Zitojta in Varnija. Restoring the region’s economic heritage. (Q2716888): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Zitojta à | Zitojta à Varnia. Restaurer le patrimoine économique de la région. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Zitojta in | Zitojta in Varnia. Wiederherstellung des wirtschaftlichen Erbes der Region. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zitojta in | Zitojta in Varnia. Herstel van het economisch erfgoed van de regio. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Zitojta a | Zitojta a Varnia. Ripristinare il patrimonio economico della regione. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Zitojta en | Zitojta en Varnia. Restaurar el patrimonio económico de la región. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Zitojta | Zitojta Varnias. Piirkonna majandusliku pärandi taastamine. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Zitojta Varnijoje. | Zitojta Varnijoje. Atkurti regiono ekonominį paveldą. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zitojta u Varniji. | Zitojta u Varniji. Obnavljanje gospodarskog nasljeđa regije. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Zitojta στη | Zitojta στη Βάρνια. Αποκατάσταση της οικονομικής κληρονομιάς της περιοχής. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zitojta vo | Zitojta vo Varnii. Obnova ekonomického dedičstva regiónu. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Zitojta | Zitojta Varniassa. Alueen taloudellisen perinnön palauttaminen. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Zitojta | Zitojta Varniában. A régió gazdasági örökségének helyreállítása. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zitojta ve | Zitojta ve Varnii. Obnovení hospodářského dědictví regionu. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zitojta Varnijā. | Zitojta Varnijā. Atjaunot reģiona ekonomisko mantojumu. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Video comhrá | Video comhrá Varnia. Oidhreacht eacnamaíoch an réigiúin a athbhunú. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zitojta v | Zitojta v Varnii. Obnova gospodarske dediščine regije. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Zitojta | Zitojta f’Varnia. Ir-restawr tal-wirt ekonomiku tar-reġjun. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Zitojta i | Zitojta i Varnia. Genetablering af regionens økonomiske arv. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Zitojta în | Zitojta în Varnia. Restaurarea patrimoniului economic al regiunii. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Zitojta i | Zitojta i Varnia. Återställa regionens ekonomiska arv. | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°39'30.6"N, 20°24'4.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the Zitojta project in Varnia (Welcome to Warmia) is to preserve and cultivate the cultural heritage of Warmia and Mazury by introducing innovative services and traditional products to the market by modernising and adapting the existing infrastructure related to the history of this region, which is in the Applicant’s resources. The aim of the project is to introduce new products and services by the Applicant: — bakery and confectionery products (sour bread, fafernuszki, tabloids) made using traditional methods, – an innovative service in the form of two types of workshops with elements of the Warminsk guwar: culinary workshops and workshops of games and traditions of Warmia with educational elements, – maintaining the economic heritage of the place by launching the activities of the hostel. The project consists of three stages: Stage I Modernisation of the existing main building – modification of the functional layout inside to create a kitchen, rooms (warehouse, utility, office and social), development of the building floor for the needs of the hostel and extension of the building with an entrance porch. Stage II purchase of fixed assets to equip the kitchen with confectionery and bakery equipment and culinary workshops. Purchase of equipment for premises; warehouse, utility room and office and social facilities. Purchase of the necessary equipment for workshops and youth shelters. Purchase of small garden architecture. Stage III marketing and promotion activities – construction of a professional website along with positioning of the website with entry to TOP10 – that is to say, on the first page of the search, creating a Facebook profile and promotion in a journal with a regional scope. The above activities include a building purchased in 2015 by Wn. in the town of Zielonowo, Stawiguda with a usable area of 199.05 m² (after the extension of 243.75 m²) located on a plot of land number 382/8 with an area of 2145 m². (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4614296158134452
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet Zitojta à Varnia (Bienvenue à Warmia) est de préserver et de cultiver le patrimoine culturel de Warmia et Mazury en introduisant des services innovants et des produits traditionnels sur le marché en modernisant et en adaptant les infrastructures existantes liées à l’histoire de la région, qui est dans les ressources de la requérante. L’objectif du projet est d’introduire de nouveaux produits et services par la requérante: — produits de boulangerie et de confiserie (pain acide, fafernuszki, pavés) fabriqués selon des méthodes traditionnelles, — un service innovant sous la forme de deux types d’ateliers avec des éléments de Warmia: ateliers culinaires et ateliers de jeux et traditions de Warminski avec des éléments éducatifs, — maintien du patrimoine économique du lieu en lançant l’activité de l’auberge. Le projet se compose de trois étapes: Étape I Modernisation du bâtiment principal existant — modification de l’aménagement fonctionnel à l’intérieur afin de créer une cuisine, des chambres (entrepôt, économie, bureau et social), le développement de l’étage du bâtiment pour les besoins de l’auberge et l’extension du bâtiment avec un porche d’entrée. Étape II achat d’actifs fixes pour équiper la cuisine d’équipements pour la fabrication de confiseries et de produits de boulangerie et d’ateliers culinaires. L’achat d’équipements pour les locaux; entrepôt, buanderie, bureaux et installations sociales. Achat du matériel nécessaire à l’organisation d’ateliers et d’un refuge pour jeunes. Achat d’architecture de petit jardin. Activités de marketing et de promotion de l’étape III — création d’un site web professionnel et positionnement d’une page avec l’entrée TOP10 — c’est-à-dire sur la première page de la recherche, création d’un profil Facebook et promotion dans un magazine régional. Les activités ci-dessus comprennent un bâtiment acheté en 2015 par Wn. à Zielonowo, Gm. Stawiguda d’une superficie utilisable de 199,05 m² (après l’extension de 243,75 m²) situé sur un terrain avec le numéro 382/8 d’une superficie de 2 145 m². (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts Zitojta in Varnia (Willkommen in Warmia) ist es, das kulturelle Erbe von Warmia und Mazury zu erhalten und zu pflegen, indem innovative Dienstleistungen und traditionelle Produkte auf den Markt eingeführt werden, indem die bestehende Infrastruktur im Zusammenhang mit der Geschichte der Region modernisiert und angepasst wird, die sich in den Ressourcen des Antragstellers befindet. Ziel des Projekts ist die Einführung neuer Produkte und Dienstleistungen durch den Antragsteller: — Backwaren und Süßwaren (Säurebrot, Fafernuszki, Kopfsteinpflaster), die nach traditionellen Methoden hergestellt werden, – ein innovativer Service in Form von zwei Arten von Werkstätten mit Elementen von Warmia: kulinarische Workshops und Workshops von Warminski Spielen und Traditionen mit pädagogischen Elementen, – Erhaltung des wirtschaftlichen Erbes des Ortes durch die Einleitung der Aktivität der Herberge. Das Projekt besteht aus drei Phasen: Phase I Modernisierung des bestehenden Hauptgebäudes – Änderung des funktionalen Layouts im Inneren, um eine Küche, Räume (Lager, Wirtschaft, Büro und Soziales) zu schaffen, Entwicklung des Gebäudebodens für die Bedürfnisse der Herberge und Erweiterung des Gebäudes mit einer Eingangsveranda. Phase II Erwerb von Sachanlagen zur Ausstattung der Küche mit Geräten für die Herstellung von Süßwaren und Backwaren und kulinarischen Werkstätten. Anschaffung von Ausrüstung für Räumlichkeiten; Lager, Hauswirtschaftsräume und Büro- und Sozialeinrichtungen. Anschaffung der notwendigen Ausrüstung für die Durchführung von Werkstätten und Jugendheimen. Kauf von kleinen Gartenarchitektur. Marketing- und Werbeaktivitäten der Stufe III – Aufbau einer professionellen Website zusammen mit der Positionierung einer Seite mit Eingabe von TOP10 – d. h. auf der ersten Seite der Suche, Erstellung eines Facebook-Profils und Promotion in einem regionalen Magazin. Zu den oben genannten Aktivitäten gehört ein 2015 von Wn. in Zielonowo, Gm. Stawiguda gekauftes Gebäude mit einer Nutzfläche von 199,05 m² (nach der Erweiterung von 243,75 m²) auf einem Grundstück mit der Nummer 382/8 mit einer Fläche von 2 145 m². (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het Zitojta-project in Varnia (Welcome to Warmia) is om het cultureel erfgoed van Warmia en Mazury te behouden en te cultiveren door innovatieve diensten en traditionele producten op de markt te brengen door de bestaande infrastructuur in verband met de geschiedenis van de regio, die in de middelen van de aanvrager ligt, te moderniseren en aan te passen. Het doel van het project is om nieuwe producten en diensten door de aanvrager te introduceren: — bakkerij en zoetwaren (zuurbrood, fafernuszki, kasseien) gemaakt met behulp van traditionele methoden, — een innovatieve dienst in de vorm van twee soorten workshops met elementen van Warmia: culinaire workshops en workshops van Warminski games en tradities met educatieve elementen, — behoud van het economische erfgoed van de plaats door de lancering van de activiteit van het hostel. Het project bestaat uit drie fasen: Fase I Modernisering van het bestaande hoofdgebouw — het veranderen van de functionele indeling binnen om een keuken, kamers (magazijn, economie, kantoor en sociale), ontwikkeling van de bouwvloer voor de behoeften van het hostel en uitbreiding van het gebouw met een veranda te creëren. Fase II aankoop van vaste activa om de keuken uit te rusten met apparatuur voor het maken van zoetwaren en bakkerijproducten en culinaire workshops. Aankoop van uitrusting voor bedrijfsruimten; magazijn, bijkeukens en kantoor- en sociale voorzieningen. Aankoop van benodigde apparatuur voor het geven van workshops en jeugdopvang. Aankoop van kleine tuinarchitectuur. Fase III marketing en promotie activiteiten — het bouwen van een professionele website samen met het positioneren van een pagina met het invoeren van TOP10 — d.w.z. op de eerste pagina van de zoekopdracht, het creëren van een Facebook profiel en promotie in een regionaal tijdschrift. Bovenstaande activiteiten omvatten een gebouw gekocht in 2015 door Wn. in Zielonowo, Gm. Stawiguda met een bruikbare oppervlakte van 199,05 m² (na de uitbreiding van 243,75 m²) gelegen op een perceel met het nummer 382/8 met een oppervlakte van 2 145 m². (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto Zitojta a Varnia (Benvenuti a Warmia) è quello di preservare e coltivare il patrimonio culturale di Warmia e Mazury introducendo al mercato servizi innovativi e prodotti tradizionali modernizzando e adattando le infrastrutture esistenti legate alla storia della regione, che è nelle risorse del richiedente. L'obiettivo del progetto è quello di introdurre nuovi prodotti e servizi da parte del richiedente: — prodotti da forno e dolciari (pane acido, fafernuszki, ciottoli) realizzati con metodi tradizionali, — un servizio innovativo sotto forma di due tipi di laboratori con elementi di Warmia: laboratori culinari e laboratori di giochi e tradizioni Warminski con elementi educativi, — mantenimento del patrimonio economico del luogo lanciando l'attività dell'ostello. Il progetto si articola in tre fasi: Fase I Modernizzazione dell'edificio principale esistente — modificando la disposizione funzionale all'interno al fine di creare una cucina, camere (magazzino, economia, ufficio e sociale), lo sviluppo del pavimento dell'edificio per le esigenze dell'ostello e l'estensione dell'edificio con un portico d'ingresso. Fase II acquisto di beni immobili per dotare la cucina di attrezzature per la fabbricazione di prodotti dolciari e prodotti da forno e laboratori culinari. Acquisto di attrezzature per locali; magazzino, locali di servizio, uffici e strutture sociali. Acquisto di attrezzature necessarie per la conduzione di laboratori e rifugi per i giovani. Acquisto dell'architettura del piccolo giardino. Fase III attività di marketing e promozione — costruire un sito web professionale insieme al posizionamento di una pagina con l'inserimento di TOP10 — cioè sulla prima pagina della ricerca, creando un profilo Facebook e la promozione su una rivista regionale. Le attività di cui sopra includono un edificio acquistato nel 2015 da Wn. a Zielonowo, Gm. Stawiguda con una superficie utilizzabile di 199,05 m² (dopo l'estensione di 243,75 m²) situato su un terreno con il numero 382/8 con una superficie di 2 145 m². (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto Zitojta en Varnia (Bienvenido a Warmia) es preservar y cultivar el patrimonio cultural de Warmia y Mazury mediante la introducción de servicios innovadores y productos tradicionales en el mercado mediante la modernización y adaptación de las infraestructuras existentes relacionadas con la historia de la región, que forma parte de los recursos de la demandante. El objetivo del proyecto es introducir nuevos productos y servicios por parte del solicitante: — productos de panadería y confitería (pan ácido, fafernuszki, adoquines) elaborados con métodos tradicionales, — un servicio innovador en forma de dos tipos de talleres con elementos de Warmia: talleres culinarios y talleres de juegos y tradiciones de Warminski con elementos educativos, — mantenimiento del patrimonio económico del lugar mediante el lanzamiento de la actividad del albergue. El proyecto consta de tres etapas: Etapa I Modernización del edificio principal existente — cambiando el diseño funcional en el interior con el fin de crear una cocina, habitaciones (almacén, economía, oficina y social), desarrollo de la planta del edificio para las necesidades del albergue y ampliación del edificio con un porche de entrada. Fase II compra de activos fijos para equipar la cocina con equipos para la elaboración de productos de confitería y panadería y talleres culinarios. Adquisición de equipo para locales; almacén, lavaderos e instalaciones sociales y de oficina. Adquisición del equipo necesario para la realización de talleres y refugios para jóvenes. Compra de pequeña arquitectura de jardín. Actividades de marketing y promoción de la etapa III — la construcción de un sitio web profesional junto con el posicionamiento de una página con la entrada TOP10 — es decir, en la primera página de la búsqueda, la creación de un perfil de Facebook y la promoción en una revista regional. Las actividades anteriores incluyen un edificio adquirido en 2015 por Wn. en Zielonowo, Gm. Stawiguda con una superficie útil de 199,05 m² (tras la ampliación de 243,75 m²) situado en una parcela con el número 382/8 con una superficie de 2 145 m². (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zitojta projekti eesmärk Varnias (Tere tulemast Warmiasse) on säilitada ja arendada Warmia ja Mazury kultuuripärandit, tuues turule uuenduslikke teenuseid ja traditsioonilisi tooteid, ajakohastades ja kohandades olemasolevat infrastruktuuri, mis on seotud taotleja ressurssides oleva piirkonna ajalooga. Projekti eesmärk on tutvustada taotlejale uusi tooteid ja teenuseid: – pagari- ja kondiitritooted (happeleib, fafernuszki, munakivi), mis on valmistatud traditsiooniliste meetoditega, – uuenduslik teenus kahte tüüpi töökodade vormis, millel on Warmia elemendid: Warminski mängude ja traditsioonide kulinaarsed töötoad ja õpikojad hariduslike elementidega, – koha majandusliku pärandi säilitamine, käivitades hosteli tegevuse. Projekt koosneb kolmest etapist: I etapp olemasoleva peahoone moderniseerimine – funktsionaalse paigutuse muutmine sees, et luua köök, ruumid (ladu, majandus, kontor ja sotsiaalne), hoone põranda arendamine hosteli vajadustele ja hoone laiendamine sissepääsu verandaga. II etapi põhivara ostmine köögi varustamiseks kondiitri- ja pagaritoodete ning kulinaarsete töökodade valmistamise seadmetega. Ruumide jaoks vajalike seadmete ostmine; ladu, tehnoruumid ning kontori- ja sotsiaalrajatised. Töötubade ja noorte peavarju läbiviimiseks vajalike seadmete ostmine. Väikese aiaarhitektuuri ostmine. III etapi turundus- ja müügiedendustegevus – professionaalse veebisaidi loomine koos lehekülje positsioneerimisega TOP10 sisestamisega, st otsingu esimesele lehele, Facebooki profiili loomine ja reklaamimine piirkondlikus ajakirjas. Eespool nimetatud tegevuste hulka kuulub hoone, mille Wn. ostis 2015. aastal Zielonowos Gm. Stawigudas ja mille kasutuskõlblik pindala on 199,05 m² (pärast laiendamist 243,75 m²), mis asub 2 145 m² suurusel krundil nr 382/8. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto „Zitojta“ Varnijoje (Sveiki atvykę į Varmiją) tikslas – išsaugoti ir puoselėti Varmijos ir Mazūrijos kultūros paveldą, pateikiant rinkai novatoriškas paslaugas ir tradicinius produktus, modernizuojant ir pritaikant esamą infrastruktūrą, susijusią su regiono istorija, kuri yra ieškovės išteklių dalis. Projekto tikslas – pristatyti naujus Pareiškėjo produktus ir paslaugas: – kepiniai ir konditerijos gaminiai (rūgšti duona, fafernuszki, akmenys), pagaminti naudojant tradicinius metodus, – novatoriška paslauga dviejų tipų dirbtuvėse su Warmia elementais: Warminski žaidimų kulinarinės dirbtuvės ir dirbtuvės bei tradicijos su edukaciniais elementais, – vietos ekonominio paveldo išlaikymas pradedant nakvynės namų veiklą. Projektą sudaro trys etapai: I etapas Esamo pagrindinio pastato modernizavimas – funkcinio išdėstymo keitimas viduje, siekiant sukurti virtuvę, kambarius (sandėlį, ekonomiką, biurą ir socialinę), pastato grindų plėtra nakvynės namų poreikiams ir pastato pratęsimas su įėjimo prieangiu. II etapo ilgalaikio turto pirkimas virtuvei aprūpinti įranga konditerijos gaminiams ir konditerijos gaminiams bei kulinarinėms dirbtuvėms gaminti. Patalpų įrangos pirkimas; sandėlis, komunalinės patalpos ir biuro bei socialinės patalpos. Įrangos, reikalingos dirbtuvėms ir jaunimo prieglaudai vykdyti, įsigijimas. Mažos sodo architektūros pirkimas. III etapo rinkodaros ir reklamos veikla – profesionalios interneto svetainės kūrimas kartu su puslapio įvedimu į TOP10, t. y. pirmame paieškos puslapyje, „Facebook“ profilio kūrimas ir reklama regioniniame žurnale. Pirmiau nurodyta veikla apima pastatą, kurį 2015 m. įsigijo Wn. Zielonowo, Gm. Stawiguda, kurio tinkamas naudoti plotas yra 199,05 m² (išplėstas 243,75 m²), esantis sklype, kurio numeris 382/8, o plotas – 2 145 m². (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta Zitojta u Varnia (Dobrodošli u Warmia) je očuvanje i njegovanje kulturne baštine Warmia i Mazury uvođenjem inovativnih usluga i tradicionalnih proizvoda na tržište modernizacijom i prilagodbom postojeće infrastrukture vezane uz povijest regije, koja je u resursima podnositelja zahtjeva. Cilj projekta je uvođenje novih proizvoda i usluga podnositelja zahtjeva: — pekarski i slastičarski proizvodi (kiseli kruh, fafernuszki, kameni kamen) izrađeni tradicionalnim metodama, – inovativna usluga u obliku dvije vrste radionica s elementima Warmije: kulinarske radionice i radionice Warminski igara i tradicije s edukativnim elementima – održavanje gospodarske baštine mjesta pokretanjem aktivnosti hostela. Projekt se sastoji od tri faze: Faza I Modernizacija postojeće glavne zgrade – promjena funkcionalnog rasporeda iznutra kako bi se stvorila kuhinja, sobe (skladište, gospodarstvo, uredski i društveni), razvoj poda zgrade za potrebe hostela i proširenje zgrade s ulaznim trijemom. Faza II kupnja fiksne imovine za opremanje kuhinje opremom za izradu konditorskih i pekarskih proizvoda te kulinarskim radionicama. Kupnja opreme za prostore; skladište, komunalne prostorije te uredski i socijalni objekti. Kupnja potrebne opreme za provođenje radionica i skloništa za mlade. Kupnja male vrtne arhitekture. Marketinške i promotivne aktivnosti faze III – izrada profesionalne web stranice uz pozicioniranje stranice s unosom TOP10 – tj. na prvoj stranici pretraživanja, kreiranje Facebook profila i promocija u regionalnom časopisu. Navedene djelatnosti uključuju zgradu koju je 2015. godine kupio Wn. u Zielonowu, Gm. Stawiguda korisne površine 199,05 m² (nakon proširenja od 243,75 m²) koja se nalazi na parceli broj 382/8 površine 2 145 m². (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου Zitojta στη Βάρνια (Welcome to Warmia) είναι η διατήρηση και η καλλιέργεια της πολιτιστικής κληρονομιάς της Warmia και της Mazury με την εισαγωγή καινοτόμων υπηρεσιών και παραδοσιακών προϊόντων στην αγορά με τον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών που σχετίζονται με την ιστορία της περιοχής, η οποία βρίσκεται στους πόρους της προσφεύγουσας. Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή νέων προϊόντων και υπηρεσιών από τον αιτούντα: — προϊόντα αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής (όξινο ψωμί, fafernuszki, λιθόστρωτο) κατασκευασμένα με παραδοσιακές μεθόδους, — μια καινοτόμος υπηρεσία με τη μορφή δύο τύπων εργαστηρίων με στοιχεία του Warmia: μαγειρικά εργαστήρια και εργαστήρια του Warminski παιχνίδια και παραδόσεις με εκπαιδευτικά στοιχεία, — διατήρηση της οικονομικής κληρονομιάς του τόπου με την έναρξη της δραστηριότητας του ξενώνα. Το έργο αποτελείται από τρία στάδια: Στάδιο Ι Εκσυγχρονισμός του υπάρχοντος κεντρικού κτιρίου — αλλαγή της λειτουργικής διάταξης στο εσωτερικό προκειμένου να δημιουργηθεί κουζίνα, δωμάτια (αποθήκες, οικονομία, γραφείο και κοινωνικό), ανάπτυξη του δαπέδου του κτιρίου για τις ανάγκες του ξενώνα και επέκταση του κτιρίου με είσοδο. Στάδιο ΙΙ αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού για τον εξοπλισμό της κουζίνας με εξοπλισμό για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής και αρτοποιίας και γαστρονομικών εργαστηρίων. Αγορά εξοπλισμού για χώρους· αποθήκη, βοηθητικά δωμάτια και γραφεία και κοινωνικές εγκαταστάσεις. Αγορά απαραίτητου εξοπλισμού για τη διεξαγωγή εργαστηρίων και στέγασης νέων. Αγορά μικρών αρχιτεκτονικών κήπων. Δραστηριότητες μάρκετινγκ και προώθησης σταδίου ΙΙΙ — δημιουργία επαγγελματικής ιστοσελίδας μαζί με τοποθέτηση μιας σελίδας με εισαγωγή στο TOP10 — δηλαδή στην πρώτη σελίδα της αναζήτησης, δημιουργία προφίλ στο Facebook και προώθηση σε περιφερειακό περιοδικό. Οι παραπάνω δραστηριότητες περιλαμβάνουν ένα κτίριο που αγόρασε το 2015 η Wn. στο Zielonowo, Gm. Stawiguda με ωφέλιμη επιφάνεια 199,05 m² (μετά την επέκταση 243,75 m²) που βρίσκεται σε οικόπεδο με αριθμό 382/8 με εμβαδόν 2 145 m². (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu Zitojta vo Varnii (Vitajte vo Warmii) je zachovať a kultivovať kultúrne dedičstvo Warmia a Mazury zavedením inovatívnych služieb a tradičných produktov na trh modernizáciou a prispôsobením existujúcej infraštruktúry súvisiacej s históriou regiónu, ktorá je v zdrojoch žiadateľa. Cieľom projektu je zaviesť nové produkty a služby žiadateľa: — pekárske a cukrárske výrobky (kyselný chlieb, fafernuszki, dlažbový kameň) vyrobené tradičnými metódami – inovatívna služba vo forme dvoch typov dielní s prvkami Warmia: kulinárske workshopy a workshopy Warminski hier a tradícií s vzdelávacími prvkami, – udržiavanie ekonomického dedičstva miesta spustením činnosti hostela. Projekt pozostáva z troch etáp: Etapa I Modernizácia existujúcej hlavnej budovy – zmena funkčného usporiadania vnútri s cieľom vytvoriť kuchyňu, izby (sklad, ekonomika, kancelária a sociálna), rozvoj podlahy budovy pre potreby hostela a rozšírenie budovy so vstupnou verandou. Fáza II nákupu fixných aktív na vybavenie kuchyne vybavením na výrobu cukroviniek a pekárskych výrobkov a kulinárskych dielní. Nákup vybavenia pre priestory; sklad, verejné priestory a kancelárske a sociálne zariadenia. Nákup potrebného vybavenia na vedenie dielní a prístreškov pre mládež. Nákup malej záhradnej architektúry. Etapa III marketingové a propagačné aktivity – budovanie profesionálnej webovej stránky spolu s umiestnením stránky so vstupom TOP10 – t.j. na prvej stránke vyhľadávania, vytvorenie profilu na Facebooku a propagácia v regionálnom časopise. Medzi uvedené činnosti patrí budova zakúpená v roku 2015 spoločnosťou Wn. v Zielonowo, Gm. Stawiguda s využiteľnou plochou 199,05 m² (po rozšírení 243,75 m²), ktorá sa nachádza na pozemku s číslom 382/8 o rozlohe 2 145 m². (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Varnian Zitojta-hankkeen (Welcome to Warmia) tavoitteena on säilyttää ja viljellä Warmian ja Mazuryn kulttuuriperintöä tuomalla markkinoille innovatiivisia palveluja ja perinteisiä tuotteita nykyaikaistamalla ja mukauttamalla olemassa olevaa infrastruktuuria, joka liittyy alueen historiaan, joka kuuluu kantajan resursseihin. Hankkeen tavoitteena on tuoda hakijan käyttöön uusia tuotteita ja palveluita: — leipomo- ja makeistuotteet (happoleipä, fafernuszki, mukulakivi), jotka on valmistettu perinteisillä menetelmillä, – innovatiivinen palvelu kahdentyyppisissä työpajoissa, joissa on Warmian elementtejä: kulinaarisia työpajoja ja työpajoja Warminski pelejä ja perinteitä opettavaisia elementtejä, – säilyttäminen taloudellisen perinnön paikka käynnistämällä toimintaa hostellin. Hanke koostuu kolmesta vaiheesta: Vaihe I Nykyisen päärakennuksen modernisointi – funktionaalisen ulkoasun muuttaminen keittiön, huoneiden (varasto, talous, toimisto ja sosiaalinen) luomiseksi, rakennuksen lattian kehittäminen hostellin tarpeisiin ja rakennuksen laajennus sisääntulokuistilla. Vaihe II: käyttöomaisuuden hankinta keittiön varustamiseksi makeisten ja leipomotuotteiden valmistuslaitteilla ja kulinaarisilla työpajoilla. Laitteiden hankinta tiloja varten; varasto, kodinhoitohuoneet sekä toimisto- ja sosiaalitilat. Työpajojen ja nuorisosuojan toteuttamiseen tarvittavien laitteiden hankinta. Pienen puutarha-arkkitehtuurin hankinta. Vaiheen III markkinointi- ja menekinedistämistoimet – ammattimaisen verkkosivuston rakentaminen ja TOP10-sivun sijoittaminen – ts. haun ensimmäiselle sivulle, Facebook-profiilin luominen ja edistäminen alueellisessa lehdessä. Edellä mainittuihin toimintoihin kuuluu Wn:n Zielonowossa, Gm. Stawigudassa vuonna 2015 ostama rakennus, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 199,05 m² (laajennuksen jälkeen 243,75 m²), joka sijaitsee tontilla, jonka numero on 382/8 ja jonka pinta-ala on 2 145 m². (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A varniai Zitojta projekt (Welcome to Warmia) célja, hogy megőrizze és ápolja Warmia és Mazury kulturális örökségét azáltal, hogy innovatív szolgáltatásokat és hagyományos termékeket vezet be a piacra azáltal, hogy korszerűsíti és adaptálja a régió történelméhez kapcsolódó meglévő infrastruktúrát, amely a felperes erőforrásai közé tartozik. A projekt célja, hogy a pályázó új termékeket és szolgáltatásokat vezessen be: – pék- és cukrászati termékek (savas kenyér, fafernuszki, macskakő) hagyományos módszerekkel, – innovatív szolgáltatás kétféle műhely formájában Warmia elemeivel: kulináris műhelyek és workshopok Warminski játékok és hagyományok oktatási elemekkel, – a hely gazdasági örökségének megőrzése a hostel tevékenységének elindításával. A projekt három szakaszból áll: I. szakasz A meglévő főépület modernizálása – belül a funkcionális elrendezés megváltoztatása konyha, szobák (raktár, gazdaság, iroda és szociális) létrehozása érdekében, az épület emeletének fejlesztése a hostel igényeihez és az épület bővítése bejárati verandával. II. fázisú befektetett eszközök beszerzése a konyha felszereléséhez cukrászati és pékipari termékek, valamint kulináris műhelyek készítéséhez. Helyiségekhez szükséges berendezések beszerzése; raktár, közüzemi helyiségek, irodai és szociális létesítmények. Műhelyek és ifjúsági menedékek lebonyolításához szükséges berendezések beszerzése. Kis kertépítészet vásárlása. III. szakasz marketing és promóciós tevékenységek – professzionális weboldal építése a TOP10-ba történő belépéssel együtt – azaz a keresés első oldalán, Facebook profil létrehozása és promóció egy regionális magazinban. A fenti tevékenységek közé tartozik a Wn. által Zielonowoban (Gm. Stawiguda) 2015-ben megvásárolt épület, amelynek hasznos területe 199,05 m² (a 243,75 m²-es bővítés után) egy 382/8 számú, 2 145 m²-es telken. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu Zitojta ve Varnii (Welcome to Warmia) je zachovat a kultivovat kulturní dědictví Warmia a Mazury zavedením inovativních služeb a tradičních produktů na trh modernizací a přizpůsobením stávající infrastruktury související s historií regionu, která je součástí zdrojů žalobkyně. Cílem projektu je představit nové produkty a služby žadatele: — pekařské a cukrářské výrobky (kyselý chléb, fafernuszki, dlážděný kámen) vyrobené tradičními metodami, – inovativní služba ve formě dvou typů dílen s prvky Warmia: kulinářské dílny a workshopy Warminski her a tradic se vzdělávacími prvky, – udržování ekonomického dědictví místa zahájením činnosti hostelu. Projekt se skládá ze tří fází: Etapa I Modernizace stávající hlavní budovy – změna funkčního uspořádání uvnitř za účelem vytvoření kuchyně, místností (skladiště, ekonomiky, kanceláře a sociální), rozvoj podlahy budovy pro potřeby hostelu a rozšíření budovy s vstupní verandou. Etapa II nákup fixních aktiv vybavit kuchyň vybavením pro výrobu cukrovinek a pekařských výrobků a kulinářských dílen. Nákup vybavení pro prostory; skladové, užitkové a kancelářské a sociální zařízení. Nákup potřebného vybavení pro pořádání dílen a přístřeší pro mládež. Nákup malé zahradní architektury. Fáze III marketingové a propagační činnosti – budování profesionální webové stránky spolu s umístěním stránky s zadáním TOP10 – tj. na první stránce vyhledávání, vytvoření profilu na Facebooku a propagace v regionálním časopise. Mezi výše uvedené aktivity patří budova zakoupená v roce 2015 společností Wn. v Zielonowo, Gm. Stawiguda o užitné ploše 199,05 m² (po rozšíření 243,75 m²), která se nachází na pozemku s číslem 382/8 o rozloze 2 145 m². (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta “Zitojta” Varnijā (Welcome to Warmia) mērķis ir saglabāt un attīstīt Warmia un Mazury kultūras mantojumu, ieviešot tirgū inovatīvus pakalpojumus un tradicionālos produktus, modernizējot un pielāgojot esošo infrastruktūru, kas saistīta ar reģiona vēsturi, kas ir pieteicējas resursos. Projekta mērķis ir ieviest Pieteikuma iesniedzēja jaunus produktus un pakalpojumus: — maizes un konditorejas izstrādājumi (skābmaize, fafernuszki, bruģakmeņi), kas izgatavoti, izmantojot tradicionālās metodes, — inovatīvs pakalpojums divu veidu darbnīcu veidā ar Warmia elementiem: kulinārijas darbnīcas un darbnīcas Warminski spēles un tradīcijas ar izglītības elementiem, — uzturēšana ekonomiskā mantojuma vietā, uzsākot darbību hostelis. Projekts sastāv no trim posmiem: I posms esošās galvenās ēkas modernizācija — funkcionālā plānojuma maiņa iekšpusē, lai izveidotu virtuvi, telpas (noliktavu, ekonomiku, biroju un sociālo), ēkas grīdas izstrāde hosteļa vajadzībām un ēkas paplašināšana ar ieejas lieveņu. Otrā posma pamatlīdzekļu iegāde virtuves aprīkošanai ar iekārtām konditorejas izstrādājumu un maizes izstrādājumu ražošanai un kulinārijas darbnīcām. Telpu aprīkojuma iegāde; noliktava, saimniecības telpas un biroja un sociālās telpas. Nepieciešamā aprīkojuma iegāde darbnīcu un jauniešu patversmes vadīšanai. Neliela dārza arhitektūras iegāde. III posma mārketinga un reklāmas aktivitātes — profesionālas tīmekļa vietnes veidošana kopā ar lapas pozicionēšanu, ievadot TOP10, t. i., meklēšanas pirmajā lapā, Facebook profila izveide un popularizēšana reģionālā žurnālā. Iepriekš minētās darbības ietver ēku, ko 2015. gadā iegādājās Wn. Zielonowo, Gm. Stawiguda ar izmantojamo platību 199,05 m² (pēc paplašināšanas 243,75 m²), kas atrodas uz zemes gabala ar numuru 382/8 ar platību 2 145 m². (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal Zitojta in Varnia (Fáilte go Warmia) oidhreacht chultúrtha Warmia agus Mazury a chaomhnú agus a chothú trí sheirbhísí nuálacha agus táirgí traidisiúnta a thabhairt isteach sa mhargadh tríd an mbonneagar atá ann cheana a bhaineann le stair an réigiúin a nuachóiriú agus a oiriúnú, atá in acmhainní an iarratasóra. Is é aidhm an tionscadail táirgí agus seirbhísí nua ón Iarratasóir a thabhairt isteach: — táirgí bácála agus milseogra (arán aigéadach, fafernuszki, cobblestone) a dhéantar ag baint úsáide as modhanna traidisiúnta, — seirbhís nuálach i bhfoirm dhá chineál ceardlann ina bhfuil gnéithe de Warmia: ceardlanna Cócaireachta agus ceardlanna cluichí Warminski agus traidisiúin le heilimintí oideachais, — cothabháil oidhreacht eacnamaíoch na háite ag seoladh an ghníomhaíocht an brú. Tá trí chéim sa tionscadal: Céim mé Nuachóiriú ar an bhfoirgneamh is mó atá ann cheana — ag athrú an leagan amach feidhmiúil taobh istigh d’fhonn a chruthú cistin, seomraí (stóras, geilleagar, oifig agus sóisialta), forbairt ar an urlár tógála do riachtanais an brú agus leathnú an fhoirgnimh le póirse bealach isteach. Céim II ceannach sócmhainní seasta chun an chistin a threalmhú le trealamh chun táirgí milseogra agus bácála agus ceardlanna cócaireachta a dhéanamh. Trealamh d’áitreabh a cheannach; stóras, seomraí fóntais agus áiseanna oifige agus sóisialta. Trealamh riachtanach a cheannach chun ceardlanna agus foscadh don óige a sheoladh. Ceannach ailtireachta gairdín beag. Gníomhaíochtaí margaíochta agus cur chun cinn Chéim III — suíomh gréasáin gairmiúil a thógáil mar aon le leathanach a shuí le TOP10 a chur isteach — i.e. ar an gcéad leathanach den chuardach, próifíl Facebook agus cur chun cinn a chruthú in iris réigiúnach. I measc na ngníomhaíochtaí thuas foirgneamh a cheannaigh Wn. in 2015 i Zielonowo, Gm. Stawiguda le achar inúsáidte 199.05 m² (tar éis an síneadh 243.75 m²) suite ar plota leis an uimhir 382/8 le achar de 2 145 m². (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta Zitojta v Varnii je ohraniti in gojiti kulturno dediščino Warmije in Mazurija z uvajanjem inovativnih storitev in tradicionalnih proizvodov na trg s posodobitvijo in prilagoditvijo obstoječe infrastrukture, povezane z zgodovino regije, ki je v virih tožeče stranke. Cilj projekta je uvesti nove izdelke in storitve s strani prijavitelja: — pekarski in slaščičarski izdelki (kisli kruh, fafernuszki, tlakovec), izdelani po tradicionalnih metodah, – inovativna storitev v obliki dveh vrst delavnic z elementi Warmie: kulinarične delavnice in delavnice Warminskega igre in tradicije z izobraževalnimi elementi, – ohranjanje gospodarske dediščine kraja z začetkom aktivnosti hostla. Projekt je sestavljen iz treh faz: Faza I Posodobitev obstoječe glavne stavbe – spreminjanje funkcionalne postavitve znotraj, da bi ustvarili kuhinjo, prostore (skladišče, gospodarstvo, pisarno in družbo), razvoj stavbnega nadstropja za potrebe hostla in razširitev stavbe z vhodno verando. Druga faza nakupa osnovnih sredstev za opremljanje kuhinje z opremo za izdelavo slaščic in pekarskih izdelkov ter kulinaričnih delavnic. Nakup opreme za prostore; skladišča, komunalne sobe ter pisarniški in socialni objekti. Nakup potrebne opreme za izvedbo delavnic in mladinskih zavetišč. Nakup majhne vrtne arhitekture. Faza III marketinške in promocijske dejavnosti – izdelava profesionalne spletne strani skupaj s postavitvijo strani z vnosom TOP10 – tj. na prvi strani iskanja, ustvarjanje Facebook profila in promocija v regionalni reviji. Navedene dejavnosti vključujejo stavbo, ki jo je leta 2015 kupil Wn. v Zielonowu, Gm. Stawiguda z uporabno površino 199,05 m² (po prizidku 243,75 m²), ki se nahaja na parceli s številko 382/8 s površino 2 145 m². (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта Zitojta във Варния (Добре дошли във Вармия) е да се съхрани и култивира културното наследство на Warmia и Mazury чрез въвеждане на пазара на иновативни услуги и традиционни продукти чрез модернизиране и адаптиране на съществуващата инфраструктура, свързана с историята на региона, който е в ресурсите на жалбоподателя. Целта на проекта е да се въведат нови продукти и услуги от заявителя: — хлебни и сладкарски изделия (кисел хляб, fafernuszki, калдъръм), направени по традиционни методи, — иновативна услуга под формата на два вида работилници с елементи на Warmia: кулинарни работилници и работилници на Вармински игри и традиции с образователни елементи — поддържане на икономическото наследство на мястото чрез стартиране на дейността на хостела. Проектът се състои от три етапа: Етап I Модернизация на съществуващата основна сграда — промяна на функционалното оформление вътре с цел създаване на кухня, стаи (склад, икономика, офис и социална), развитие на етажа на сградата за нуждите на хостела и разширение на сградата с входна веранда. Етап II закупуване на дълготрайни активи за оборудване на кухнята с оборудване за производство на сладкарски и хлебни изделия и кулинарни работилници. Закупуване на оборудване за помещения; склад, сервизни помещения и офисни и социални съоръжения. Закупуване на необходимото оборудване за провеждане на работилници и подслон за младежи. Закупуване на малка градинска архитектура. Етап III маркетингови и промоционални дейности — изграждане на професионален уебсайт заедно с позициониране на страница с въвеждане на TOP10 — т.е. на първата страница на търсенето, създаване на профил във Facebook и промоция в регионално списание. Горепосочените дейности включват сграда, закупена през 2015 г. от Wn. в Zielonowo, Gm. Stawiguda с използваема площ от 199,05 m² (след разширение от 243,75 m²), разположена върху парцел с номер 382/8 с площ 2 145 m². (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett Zitojta f’Varnia (Merħba għal Warmia) huwa li jippreserva u jikkultiva l-wirt kulturali ta’ Warmia u Mazury billi jintroduċi servizzi innovattivi u prodotti tradizzjonali fis-suq billi jimmodernizza u jadatta l-infrastruttura eżistenti relatata mal-istorja tar-reġjun, li tinsab fir-riżorsi tar-rikorrenti. L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi prodotti u servizzi ġodda mill-Applikant: — prodotti tal-forn u tal-ħelu (ħobż aċiduż, fafernuszki, ġebel tal-cobblestone) magħmula bl-użu ta’ metodi tradizzjonali, — servizz innovattiv fil-forma ta’ żewġ tipi ta’ workshops b’elementi ta’ Warmia: workshops kulinari u workshops ta ‘logħob Warminski u t-tradizzjonijiet ma’ elementi edukattivi, — manutenzjoni tal-wirt ekonomiku tal-post billi tniedi l-attività ta ‘l-ostel. Il-proġett jikkonsisti fi tliet stadji: Stadju I Modernizzazzjoni tal-bini prinċipali eżistenti — jinbidlu l-format funzjonali ġewwa sabiex tinħoloq kċina, kmamar (maħżen, ekonomija, uffiċċju u soċjali), l-iżvilupp tal-art tal-bini għall-ħtiġijiet tal-ħostel u l-estensjoni tal-bini ma ‘porch entratura. Ix-xiri tal-Istadju II ta’ assi fissi biex il-kċina tiġi mgħammra b’tagħmir għall-produzzjoni tal-ħelu u prodotti tal-forn u workshops kulinari. Ix-xiri ta’ tagħmir għall-bini; maħżen, kmamar ta ‘utilità u faċilitajiet ta’ l-uffiċċju u soċjali. Ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għat-twettiq ta’ workshops u kenn għaż-żgħażagħ. Xiri ta ‘arkitettura ġnien żgħar. Attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u promozzjoni tal-Istadju III — il-bini ta’ sit web professjonali flimkien mal-pożizzjonament ta’ paġna bid-dħul fit-TOP10 — jiġifieri fl-ewwel paġna tat-tfittxija, il-ħolqien ta’ profil tal-Facebook u l-promozzjoni f’magażin reġjonali. L-attivitajiet ta’ hawn fuq jinkludu bini mixtri fl-2015 minn Wn. f’Zielonowo, Gm. Stawiguda b’erja li tista’ tintuża ta’ 199.05 m² (wara l-estensjoni ta’ 243.75 m²) li jinsab fuq plott bin-numru 382/8 b’erja ta’ 2 145 m². (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto Zitojta em Varnia (Welcome to Warmia) é preservar e cultivar o património cultural de Warmia e Mazury, introduzindo no mercado serviços inovadores e produtos tradicionais, modernizando e adaptando as infraestruturas existentes relacionadas com a história desta região, que se encontram nos recursos do requerente. O objetivo do projeto é introduzir novos produtos e serviços por parte do candidato: — produtos de padaria e de confeitaria (pão azedo, fafernuszki, tabloides) fabricados segundo métodos tradicionais, – um serviço inovador sob a forma de dois tipos de oficinas com elementos do Warminsk guwar: oficinas culinárias e oficinas de jogos e tradições de Warmia com elementos educativos, – manutenção do património económico do local através do lançamento das atividades do albergue. O projeto divide-se em três fases: Fase I Modernização do edifício principal existente – modificação da disposição funcional no interior para criar uma cozinha, salas (armazém, utilidade, escritório e social), desenvolvimento do piso do edifício para as necessidades do albergue e extensão do edifício com um alpendre de entrada. Fase II - Aquisição de ativos fixos para equipar a cozinha com equipamentos de confeitaria e padaria e oficinas culinárias. Aquisição de equipamento para instalações; armazém, despensa e escritório e instalações sociais. Aquisição do equipamento necessário para oficinas e abrigos para jovens. Aquisição de pequenos jardins arquitectónicos. Fase III das atividades de marketing e promoção – construção de um sítio Web profissional e posicionamento do sítio Web com entrada no TOP10 – ou seja, na primeira página da pesquisa, criação de um perfil no Facebook e promoção numa revista de âmbito regional. As atividades acima referidas incluem um edifício adquirido em 2015 por Wn. na cidade de Zielonowo, Stawiguda, com uma área útil de 199,05 m2 (após a extensão de 243,75 m2), localizado num lote de terreno n.o 382/8 com uma área de 2145 m2. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med Zitojta-projektet i Varnia (Welcome to Warmia) er at bevare og dyrke kulturarven i Warmia og Mazury ved at indføre innovative tjenester og traditionelle produkter på markedet ved at modernisere og tilpasse den eksisterende infrastruktur i tilknytning til regionens historie, som ligger i sagsøgerens ressourcer. Formålet med projektet er at indføre nye produkter og tjenester fra ansøgeren: — bageri- og konfektureprodukter (syrebrød, fafernuszki, brosten) fremstillet ved hjælp af traditionelle metoder — en innovativ tjenesteydelse i form af to typer værksteder med elementer af Warmia: kulinariske workshops og workshops af Warminski spil og traditioner med uddannelsesmæssige elementer, — vedligeholdelse af den økonomiske arv af stedet ved at lancere aktiviteten af vandrerhjemmet. Projektet består af tre faser: Fase I Modernisering af den eksisterende hovedbygning — ændring af det funktionelle layout inde for at skabe et køkken, værelser (lager, økonomi, kontor og social), udvikling af bygningsgulvet til behovene i vandrerhjemmet og udvidelse af bygningen med en indgang veranda. Fase II køb af faste aktiver til at udstyre køkkenet med udstyr til fremstilling af konfekture og bageriprodukter og kulinariske værksteder. Indkøb af udstyr til lokaler lager, forsyningsrum og kontor- og sociale faciliteter. Indkøb af nødvendigt udstyr til gennemførelse af værksteder og ungdomsboliger. Køb af lille havearkitektur. Trin III markedsførings- og markedsføringsaktiviteter — opbygning af en professionel hjemmeside sammen med placering af en side med indtastning af TOP10 — dvs. på den første side af søgningen, oprettelse af en Facebook-profil og forfremmelse i et regionalt magasin. Ovennævnte aktiviteter omfatter en bygning købt i 2015 af Wn. i Zielonowo, Gm. Stawiguda med et brugbart areal på 199,05 m² (efter udvidelsen på 243,75 m²) beliggende på en grund med nummer 382/8 med et areal på 2 145 m². (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul proiectului Zitojta din Varnia (Bun venit la Warmia) este conservarea și cultivarea patrimoniului cultural al Warmia și Mazury prin introducerea pe piață a unor servicii inovatoare și a unor produse tradiționale prin modernizarea și adaptarea infrastructurii existente legate de istoria regiunii, care se află în resursele reclamantei. Scopul proiectului este de a introduce noi produse și servicii de către solicitant: produse de panificație și cofetărie (pâine acidă, fafernuszki, piatră pietruită) realizate prin metode tradiționale, – un serviciu inovator sub forma a două tipuri de ateliere cu elemente de Warmia: ateliere culinare și ateliere de jocuri și tradiții Warminski cu elemente educaționale, – menținerea patrimoniului economic al locului prin lansarea activității căminului. Proiectul constă în trei etape: Etapa I Modernizarea clădirii principale existente – schimbarea aspectului funcțional din interior în vederea creării unei bucătării, camere (depozite, economie, birouri și sociale), dezvoltarea etajului clădirii pentru nevoile pensiunii și extinderea clădirii cu pridvor de intrare. Etapa a II-a achiziționare de mijloace fixe pentru dotarea bucătăriei cu echipamente pentru fabricarea produselor de cofetărie și panificație și ateliere culinare. Achiziționarea de echipamente pentru spații; depozit, camere de utilități și facilități de birou și sociale. Achiziționarea de echipamente necesare pentru desfășurarea atelierelor și a adăpostului pentru tineret. Achiziționarea de arhitectură de grădină mică. Etapa III activități de marketing și promovare – construirea unui site web profesionist împreună cu poziționarea unei pagini cu introducerea TOP10 – adică pe prima pagină a căutării, crearea unui profil Facebook și promovarea într-o revistă regională. Activitățile de mai sus includ o clădire achiziționată în 2015 de Wn. în Zielonowo, Gm. Stawiguda, cu o suprafață utilă de 199,05 m² (după extinderea a 243,75 m²) situată pe un teren cu numărul 382/8 cu o suprafață de 2 145 m². (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med Zitojta-projektet i Varnia (Välkommen till Warmia) är att bevara och odla kulturarvet i Warmia och Mazury genom att införa innovativa tjänster och traditionella produkter på marknaden genom att modernisera och anpassa den befintliga infrastrukturen med anknytning till regionens historia, vilket ligger i sökandens resurser. Syftet med projektet är att introducera nya produkter och tjänster från den sökande: — bageri- och konfektyrprodukter (syrabröd, fafernuszki, kullersten) gjorda med traditionella metoder – en innovativ tjänst i form av två typer av verkstäder med inslag av Warmia: kulinariska workshops och workshops av Warminski spel och traditioner med pedagogiska inslag, – underhåll av det ekonomiska arvet av platsen genom att starta aktiviteten i vandrarhemmet. Projektet består av tre etapper: Steg I Modernisering av den befintliga huvudbyggnaden – ändra den funktionella layouten inuti för att skapa ett kök, rum (lager, ekonomi, kontor och sociala), utveckling av byggnadens golv för behoven hos vandrarhemmet och förlängning av byggnaden med en ingång veranda. Steg II inköp av fasta tillgångar för att utrusta köket med utrustning för tillverkning av konfektyr- och bageriprodukter och kulinariska verkstäder. Inköp av utrustning för lokaler. lager, tvättstuga och kontor och sociala faciliteter. Inköp av nödvändig utrustning för att genomföra verkstäder och ungdomshem. Köp av liten trädgårdsarkitektur. Steg III marknadsföring och marknadsföring – att bygga en professionell webbplats tillsammans med att placera en sida med att ange TOP10 – dvs. på den första sidan av sökningen, skapa en Facebook-profil och marknadsföring i en regional tidskrift. Ovanstående verksamheter omfattar en byggnad som köptes 2015 av Wn. i Zielonowo, Gm. Stawiguda med en användbar yta på 199,05 m² (efter utbyggnaden av 243,75 m²) belägen på en tomt med nummer 382/8 med en yta på 2 145 m². (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barczewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barczewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: INTELLIGENT ECONOMY OF WARMIA AND MAZURY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:59, 7 October 2024
Project Q2716888 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zitojta in Varnija. Restoring the region’s economic heritage. |
Project Q2716888 in Poland |
Statements
469,186.57 zloty
0 references
625,582.09 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
15 May 2015
0 references
15 December 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO INICJATYW GOSPODARCZYCH "MIXBUD" MIROSŁAW CAPŁAP
0 references
Celem projektu Zitojta na Warniji (Witajcie na Warmii) jest zachowanie i kultywowanie dziedzictwa kulturowego Warmii i Mazur poprzez wprowadzenie na rynek innowacyjnych usług i tradycyjnych produktów dzięki modernizacji i dostosowaniu istniejącej infrastruktury związanej z historią tego regionu będącej w zasobach Wnioskodawcy. Celem projektu jest wprowadzenie przez Wnioskodawcę nowych (dla Wn.) produktów i usług: - produkty piekarnicze i cukiernicze (chleb na zakwasie, fafernuszki, brukowiec) wyrabiane tradycyjnymi metodami, - innowacyjnej usługi w postaci dwóch rodzajów warsztatów z elementami gwary warmińskiej: warsztaty kulinarne oraz warsztów gier i tradycji warmińskich z elementami edukacyjnymi, - utrzymanie dziedzictwa gospodarczego miejsca poprzez uruchomienie działalności schroniska. Projekt składa się z trzech etapów: Etap I Modernizacja istniejącego budynku głównego - zmiana układu funkcjonalnego wewnątrz w celu stworzenia kuchni, pomieszczeń (magazynowego, gospodarczego, biurowo-socjalnego), zagospodarowanie piętra budynku na potrzeby schroniska oraz rozbudowa budynku o ganek wejściowy. Etap II zakup środków trwałych do wyposażenia kuchni w urządzenia do wyrobu produktów cukierniczych i piekarniczych oraz warsztatów kulinarnych. Zakup wyposażenia pomieszczeń; magazynowego, pomieszczenia gospodarczego i zaplecza biurowo-socjalnego. Zakup niezbędnego wyposażenia sali do prowadzenia warsztatów oraz schroniska młodzieżowego. Zakup małej architektury ogrodowej. Etap III działania marketingowo-promocyjne - budowa profesjonalnej witryny internetowej wraz z pozycjonowaniem strony z wejściem do TOP10 - czyli na pierwszą stronę wyszukiwania, stworzenie profilu na Facebooku oraz promocja w czasopiśmie o zasięgu regionalnym. Powyższe działania obejmują zakupiony w 2015 roku przez Wn. budynek w miejscowości Zielonowo, Gm. Stawiguda o pow. użytkowej 199,05 m2 (po rozbudowie 243,75 m2) posadowiony na działce oznaczonej numerem 382/8 o powierzchni 2145 m2. (Polish)
0 references
The aim of the Zitojta project in Varnia (Welcome to Warmia) is to preserve and cultivate the cultural heritage of Warmia and Mazury by introducing innovative services and traditional products to the market by modernising and adapting the existing infrastructure related to the history of this region, which is in the Applicant’s resources. The aim of the project is to introduce new products and services by the Applicant: — bakery and confectionery products (sour bread, fafernuszki, tabloids) made using traditional methods, – an innovative service in the form of two types of workshops with elements of the Warminsk guwar: culinary workshops and workshops of games and traditions of Warmia with educational elements, – maintaining the economic heritage of the place by launching the activities of the hostel. The project consists of three stages: Stage I Modernisation of the existing main building – modification of the functional layout inside to create a kitchen, rooms (warehouse, utility, office and social), development of the building floor for the needs of the hostel and extension of the building with an entrance porch. Stage II purchase of fixed assets to equip the kitchen with confectionery and bakery equipment and culinary workshops. Purchase of equipment for premises; warehouse, utility room and office and social facilities. Purchase of the necessary equipment for workshops and youth shelters. Purchase of small garden architecture. Stage III marketing and promotion activities – construction of a professional website along with positioning of the website with entry to TOP10 – that is to say, on the first page of the search, creating a Facebook profile and promotion in a journal with a regional scope. The above activities include a building purchased in 2015 by Wn. in the town of Zielonowo, Stawiguda with a usable area of 199.05 m² (after the extension of 243.75 m²) located on a plot of land number 382/8 with an area of 2145 m². (English)
8 July 2021
0.4614296158134452
0 references
L’objectif du projet Zitojta à Varnia (Bienvenue à Warmia) est de préserver et de cultiver le patrimoine culturel de Warmia et Mazury en introduisant des services innovants et des produits traditionnels sur le marché en modernisant et en adaptant les infrastructures existantes liées à l’histoire de la région, qui est dans les ressources de la requérante. L’objectif du projet est d’introduire de nouveaux produits et services par la requérante: — produits de boulangerie et de confiserie (pain acide, fafernuszki, pavés) fabriqués selon des méthodes traditionnelles, — un service innovant sous la forme de deux types d’ateliers avec des éléments de Warmia: ateliers culinaires et ateliers de jeux et traditions de Warminski avec des éléments éducatifs, — maintien du patrimoine économique du lieu en lançant l’activité de l’auberge. Le projet se compose de trois étapes: Étape I Modernisation du bâtiment principal existant — modification de l’aménagement fonctionnel à l’intérieur afin de créer une cuisine, des chambres (entrepôt, économie, bureau et social), le développement de l’étage du bâtiment pour les besoins de l’auberge et l’extension du bâtiment avec un porche d’entrée. Étape II achat d’actifs fixes pour équiper la cuisine d’équipements pour la fabrication de confiseries et de produits de boulangerie et d’ateliers culinaires. L’achat d’équipements pour les locaux; entrepôt, buanderie, bureaux et installations sociales. Achat du matériel nécessaire à l’organisation d’ateliers et d’un refuge pour jeunes. Achat d’architecture de petit jardin. Activités de marketing et de promotion de l’étape III — création d’un site web professionnel et positionnement d’une page avec l’entrée TOP10 — c’est-à-dire sur la première page de la recherche, création d’un profil Facebook et promotion dans un magazine régional. Les activités ci-dessus comprennent un bâtiment acheté en 2015 par Wn. à Zielonowo, Gm. Stawiguda d’une superficie utilisable de 199,05 m² (après l’extension de 243,75 m²) situé sur un terrain avec le numéro 382/8 d’une superficie de 2 145 m². (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts Zitojta in Varnia (Willkommen in Warmia) ist es, das kulturelle Erbe von Warmia und Mazury zu erhalten und zu pflegen, indem innovative Dienstleistungen und traditionelle Produkte auf den Markt eingeführt werden, indem die bestehende Infrastruktur im Zusammenhang mit der Geschichte der Region modernisiert und angepasst wird, die sich in den Ressourcen des Antragstellers befindet. Ziel des Projekts ist die Einführung neuer Produkte und Dienstleistungen durch den Antragsteller: — Backwaren und Süßwaren (Säurebrot, Fafernuszki, Kopfsteinpflaster), die nach traditionellen Methoden hergestellt werden, – ein innovativer Service in Form von zwei Arten von Werkstätten mit Elementen von Warmia: kulinarische Workshops und Workshops von Warminski Spielen und Traditionen mit pädagogischen Elementen, – Erhaltung des wirtschaftlichen Erbes des Ortes durch die Einleitung der Aktivität der Herberge. Das Projekt besteht aus drei Phasen: Phase I Modernisierung des bestehenden Hauptgebäudes – Änderung des funktionalen Layouts im Inneren, um eine Küche, Räume (Lager, Wirtschaft, Büro und Soziales) zu schaffen, Entwicklung des Gebäudebodens für die Bedürfnisse der Herberge und Erweiterung des Gebäudes mit einer Eingangsveranda. Phase II Erwerb von Sachanlagen zur Ausstattung der Küche mit Geräten für die Herstellung von Süßwaren und Backwaren und kulinarischen Werkstätten. Anschaffung von Ausrüstung für Räumlichkeiten; Lager, Hauswirtschaftsräume und Büro- und Sozialeinrichtungen. Anschaffung der notwendigen Ausrüstung für die Durchführung von Werkstätten und Jugendheimen. Kauf von kleinen Gartenarchitektur. Marketing- und Werbeaktivitäten der Stufe III – Aufbau einer professionellen Website zusammen mit der Positionierung einer Seite mit Eingabe von TOP10 – d. h. auf der ersten Seite der Suche, Erstellung eines Facebook-Profils und Promotion in einem regionalen Magazin. Zu den oben genannten Aktivitäten gehört ein 2015 von Wn. in Zielonowo, Gm. Stawiguda gekauftes Gebäude mit einer Nutzfläche von 199,05 m² (nach der Erweiterung von 243,75 m²) auf einem Grundstück mit der Nummer 382/8 mit einer Fläche von 2 145 m². (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het Zitojta-project in Varnia (Welcome to Warmia) is om het cultureel erfgoed van Warmia en Mazury te behouden en te cultiveren door innovatieve diensten en traditionele producten op de markt te brengen door de bestaande infrastructuur in verband met de geschiedenis van de regio, die in de middelen van de aanvrager ligt, te moderniseren en aan te passen. Het doel van het project is om nieuwe producten en diensten door de aanvrager te introduceren: — bakkerij en zoetwaren (zuurbrood, fafernuszki, kasseien) gemaakt met behulp van traditionele methoden, — een innovatieve dienst in de vorm van twee soorten workshops met elementen van Warmia: culinaire workshops en workshops van Warminski games en tradities met educatieve elementen, — behoud van het economische erfgoed van de plaats door de lancering van de activiteit van het hostel. Het project bestaat uit drie fasen: Fase I Modernisering van het bestaande hoofdgebouw — het veranderen van de functionele indeling binnen om een keuken, kamers (magazijn, economie, kantoor en sociale), ontwikkeling van de bouwvloer voor de behoeften van het hostel en uitbreiding van het gebouw met een veranda te creëren. Fase II aankoop van vaste activa om de keuken uit te rusten met apparatuur voor het maken van zoetwaren en bakkerijproducten en culinaire workshops. Aankoop van uitrusting voor bedrijfsruimten; magazijn, bijkeukens en kantoor- en sociale voorzieningen. Aankoop van benodigde apparatuur voor het geven van workshops en jeugdopvang. Aankoop van kleine tuinarchitectuur. Fase III marketing en promotie activiteiten — het bouwen van een professionele website samen met het positioneren van een pagina met het invoeren van TOP10 — d.w.z. op de eerste pagina van de zoekopdracht, het creëren van een Facebook profiel en promotie in een regionaal tijdschrift. Bovenstaande activiteiten omvatten een gebouw gekocht in 2015 door Wn. in Zielonowo, Gm. Stawiguda met een bruikbare oppervlakte van 199,05 m² (na de uitbreiding van 243,75 m²) gelegen op een perceel met het nummer 382/8 met een oppervlakte van 2 145 m². (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto Zitojta a Varnia (Benvenuti a Warmia) è quello di preservare e coltivare il patrimonio culturale di Warmia e Mazury introducendo al mercato servizi innovativi e prodotti tradizionali modernizzando e adattando le infrastrutture esistenti legate alla storia della regione, che è nelle risorse del richiedente. L'obiettivo del progetto è quello di introdurre nuovi prodotti e servizi da parte del richiedente: — prodotti da forno e dolciari (pane acido, fafernuszki, ciottoli) realizzati con metodi tradizionali, — un servizio innovativo sotto forma di due tipi di laboratori con elementi di Warmia: laboratori culinari e laboratori di giochi e tradizioni Warminski con elementi educativi, — mantenimento del patrimonio economico del luogo lanciando l'attività dell'ostello. Il progetto si articola in tre fasi: Fase I Modernizzazione dell'edificio principale esistente — modificando la disposizione funzionale all'interno al fine di creare una cucina, camere (magazzino, economia, ufficio e sociale), lo sviluppo del pavimento dell'edificio per le esigenze dell'ostello e l'estensione dell'edificio con un portico d'ingresso. Fase II acquisto di beni immobili per dotare la cucina di attrezzature per la fabbricazione di prodotti dolciari e prodotti da forno e laboratori culinari. Acquisto di attrezzature per locali; magazzino, locali di servizio, uffici e strutture sociali. Acquisto di attrezzature necessarie per la conduzione di laboratori e rifugi per i giovani. Acquisto dell'architettura del piccolo giardino. Fase III attività di marketing e promozione — costruire un sito web professionale insieme al posizionamento di una pagina con l'inserimento di TOP10 — cioè sulla prima pagina della ricerca, creando un profilo Facebook e la promozione su una rivista regionale. Le attività di cui sopra includono un edificio acquistato nel 2015 da Wn. a Zielonowo, Gm. Stawiguda con una superficie utilizzabile di 199,05 m² (dopo l'estensione di 243,75 m²) situato su un terreno con il numero 382/8 con una superficie di 2 145 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto Zitojta en Varnia (Bienvenido a Warmia) es preservar y cultivar el patrimonio cultural de Warmia y Mazury mediante la introducción de servicios innovadores y productos tradicionales en el mercado mediante la modernización y adaptación de las infraestructuras existentes relacionadas con la historia de la región, que forma parte de los recursos de la demandante. El objetivo del proyecto es introducir nuevos productos y servicios por parte del solicitante: — productos de panadería y confitería (pan ácido, fafernuszki, adoquines) elaborados con métodos tradicionales, — un servicio innovador en forma de dos tipos de talleres con elementos de Warmia: talleres culinarios y talleres de juegos y tradiciones de Warminski con elementos educativos, — mantenimiento del patrimonio económico del lugar mediante el lanzamiento de la actividad del albergue. El proyecto consta de tres etapas: Etapa I Modernización del edificio principal existente — cambiando el diseño funcional en el interior con el fin de crear una cocina, habitaciones (almacén, economía, oficina y social), desarrollo de la planta del edificio para las necesidades del albergue y ampliación del edificio con un porche de entrada. Fase II compra de activos fijos para equipar la cocina con equipos para la elaboración de productos de confitería y panadería y talleres culinarios. Adquisición de equipo para locales; almacén, lavaderos e instalaciones sociales y de oficina. Adquisición del equipo necesario para la realización de talleres y refugios para jóvenes. Compra de pequeña arquitectura de jardín. Actividades de marketing y promoción de la etapa III — la construcción de un sitio web profesional junto con el posicionamiento de una página con la entrada TOP10 — es decir, en la primera página de la búsqueda, la creación de un perfil de Facebook y la promoción en una revista regional. Las actividades anteriores incluyen un edificio adquirido en 2015 por Wn. en Zielonowo, Gm. Stawiguda con una superficie útil de 199,05 m² (tras la ampliación de 243,75 m²) situado en una parcela con el número 382/8 con una superficie de 2 145 m². (Spanish)
19 January 2022
0 references
Zitojta projekti eesmärk Varnias (Tere tulemast Warmiasse) on säilitada ja arendada Warmia ja Mazury kultuuripärandit, tuues turule uuenduslikke teenuseid ja traditsioonilisi tooteid, ajakohastades ja kohandades olemasolevat infrastruktuuri, mis on seotud taotleja ressurssides oleva piirkonna ajalooga. Projekti eesmärk on tutvustada taotlejale uusi tooteid ja teenuseid: – pagari- ja kondiitritooted (happeleib, fafernuszki, munakivi), mis on valmistatud traditsiooniliste meetoditega, – uuenduslik teenus kahte tüüpi töökodade vormis, millel on Warmia elemendid: Warminski mängude ja traditsioonide kulinaarsed töötoad ja õpikojad hariduslike elementidega, – koha majandusliku pärandi säilitamine, käivitades hosteli tegevuse. Projekt koosneb kolmest etapist: I etapp olemasoleva peahoone moderniseerimine – funktsionaalse paigutuse muutmine sees, et luua köök, ruumid (ladu, majandus, kontor ja sotsiaalne), hoone põranda arendamine hosteli vajadustele ja hoone laiendamine sissepääsu verandaga. II etapi põhivara ostmine köögi varustamiseks kondiitri- ja pagaritoodete ning kulinaarsete töökodade valmistamise seadmetega. Ruumide jaoks vajalike seadmete ostmine; ladu, tehnoruumid ning kontori- ja sotsiaalrajatised. Töötubade ja noorte peavarju läbiviimiseks vajalike seadmete ostmine. Väikese aiaarhitektuuri ostmine. III etapi turundus- ja müügiedendustegevus – professionaalse veebisaidi loomine koos lehekülje positsioneerimisega TOP10 sisestamisega, st otsingu esimesele lehele, Facebooki profiili loomine ja reklaamimine piirkondlikus ajakirjas. Eespool nimetatud tegevuste hulka kuulub hoone, mille Wn. ostis 2015. aastal Zielonowos Gm. Stawigudas ja mille kasutuskõlblik pindala on 199,05 m² (pärast laiendamist 243,75 m²), mis asub 2 145 m² suurusel krundil nr 382/8. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto „Zitojta“ Varnijoje (Sveiki atvykę į Varmiją) tikslas – išsaugoti ir puoselėti Varmijos ir Mazūrijos kultūros paveldą, pateikiant rinkai novatoriškas paslaugas ir tradicinius produktus, modernizuojant ir pritaikant esamą infrastruktūrą, susijusią su regiono istorija, kuri yra ieškovės išteklių dalis. Projekto tikslas – pristatyti naujus Pareiškėjo produktus ir paslaugas: – kepiniai ir konditerijos gaminiai (rūgšti duona, fafernuszki, akmenys), pagaminti naudojant tradicinius metodus, – novatoriška paslauga dviejų tipų dirbtuvėse su Warmia elementais: Warminski žaidimų kulinarinės dirbtuvės ir dirbtuvės bei tradicijos su edukaciniais elementais, – vietos ekonominio paveldo išlaikymas pradedant nakvynės namų veiklą. Projektą sudaro trys etapai: I etapas Esamo pagrindinio pastato modernizavimas – funkcinio išdėstymo keitimas viduje, siekiant sukurti virtuvę, kambarius (sandėlį, ekonomiką, biurą ir socialinę), pastato grindų plėtra nakvynės namų poreikiams ir pastato pratęsimas su įėjimo prieangiu. II etapo ilgalaikio turto pirkimas virtuvei aprūpinti įranga konditerijos gaminiams ir konditerijos gaminiams bei kulinarinėms dirbtuvėms gaminti. Patalpų įrangos pirkimas; sandėlis, komunalinės patalpos ir biuro bei socialinės patalpos. Įrangos, reikalingos dirbtuvėms ir jaunimo prieglaudai vykdyti, įsigijimas. Mažos sodo architektūros pirkimas. III etapo rinkodaros ir reklamos veikla – profesionalios interneto svetainės kūrimas kartu su puslapio įvedimu į TOP10, t. y. pirmame paieškos puslapyje, „Facebook“ profilio kūrimas ir reklama regioniniame žurnale. Pirmiau nurodyta veikla apima pastatą, kurį 2015 m. įsigijo Wn. Zielonowo, Gm. Stawiguda, kurio tinkamas naudoti plotas yra 199,05 m² (išplėstas 243,75 m²), esantis sklype, kurio numeris 382/8, o plotas – 2 145 m². (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta Zitojta u Varnia (Dobrodošli u Warmia) je očuvanje i njegovanje kulturne baštine Warmia i Mazury uvođenjem inovativnih usluga i tradicionalnih proizvoda na tržište modernizacijom i prilagodbom postojeće infrastrukture vezane uz povijest regije, koja je u resursima podnositelja zahtjeva. Cilj projekta je uvođenje novih proizvoda i usluga podnositelja zahtjeva: — pekarski i slastičarski proizvodi (kiseli kruh, fafernuszki, kameni kamen) izrađeni tradicionalnim metodama, – inovativna usluga u obliku dvije vrste radionica s elementima Warmije: kulinarske radionice i radionice Warminski igara i tradicije s edukativnim elementima – održavanje gospodarske baštine mjesta pokretanjem aktivnosti hostela. Projekt se sastoji od tri faze: Faza I Modernizacija postojeće glavne zgrade – promjena funkcionalnog rasporeda iznutra kako bi se stvorila kuhinja, sobe (skladište, gospodarstvo, uredski i društveni), razvoj poda zgrade za potrebe hostela i proširenje zgrade s ulaznim trijemom. Faza II kupnja fiksne imovine za opremanje kuhinje opremom za izradu konditorskih i pekarskih proizvoda te kulinarskim radionicama. Kupnja opreme za prostore; skladište, komunalne prostorije te uredski i socijalni objekti. Kupnja potrebne opreme za provođenje radionica i skloništa za mlade. Kupnja male vrtne arhitekture. Marketinške i promotivne aktivnosti faze III – izrada profesionalne web stranice uz pozicioniranje stranice s unosom TOP10 – tj. na prvoj stranici pretraživanja, kreiranje Facebook profila i promocija u regionalnom časopisu. Navedene djelatnosti uključuju zgradu koju je 2015. godine kupio Wn. u Zielonowu, Gm. Stawiguda korisne površine 199,05 m² (nakon proširenja od 243,75 m²) koja se nalazi na parceli broj 382/8 površine 2 145 m². (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου Zitojta στη Βάρνια (Welcome to Warmia) είναι η διατήρηση και η καλλιέργεια της πολιτιστικής κληρονομιάς της Warmia και της Mazury με την εισαγωγή καινοτόμων υπηρεσιών και παραδοσιακών προϊόντων στην αγορά με τον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών που σχετίζονται με την ιστορία της περιοχής, η οποία βρίσκεται στους πόρους της προσφεύγουσας. Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή νέων προϊόντων και υπηρεσιών από τον αιτούντα: — προϊόντα αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής (όξινο ψωμί, fafernuszki, λιθόστρωτο) κατασκευασμένα με παραδοσιακές μεθόδους, — μια καινοτόμος υπηρεσία με τη μορφή δύο τύπων εργαστηρίων με στοιχεία του Warmia: μαγειρικά εργαστήρια και εργαστήρια του Warminski παιχνίδια και παραδόσεις με εκπαιδευτικά στοιχεία, — διατήρηση της οικονομικής κληρονομιάς του τόπου με την έναρξη της δραστηριότητας του ξενώνα. Το έργο αποτελείται από τρία στάδια: Στάδιο Ι Εκσυγχρονισμός του υπάρχοντος κεντρικού κτιρίου — αλλαγή της λειτουργικής διάταξης στο εσωτερικό προκειμένου να δημιουργηθεί κουζίνα, δωμάτια (αποθήκες, οικονομία, γραφείο και κοινωνικό), ανάπτυξη του δαπέδου του κτιρίου για τις ανάγκες του ξενώνα και επέκταση του κτιρίου με είσοδο. Στάδιο ΙΙ αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού για τον εξοπλισμό της κουζίνας με εξοπλισμό για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής και αρτοποιίας και γαστρονομικών εργαστηρίων. Αγορά εξοπλισμού για χώρους· αποθήκη, βοηθητικά δωμάτια και γραφεία και κοινωνικές εγκαταστάσεις. Αγορά απαραίτητου εξοπλισμού για τη διεξαγωγή εργαστηρίων και στέγασης νέων. Αγορά μικρών αρχιτεκτονικών κήπων. Δραστηριότητες μάρκετινγκ και προώθησης σταδίου ΙΙΙ — δημιουργία επαγγελματικής ιστοσελίδας μαζί με τοποθέτηση μιας σελίδας με εισαγωγή στο TOP10 — δηλαδή στην πρώτη σελίδα της αναζήτησης, δημιουργία προφίλ στο Facebook και προώθηση σε περιφερειακό περιοδικό. Οι παραπάνω δραστηριότητες περιλαμβάνουν ένα κτίριο που αγόρασε το 2015 η Wn. στο Zielonowo, Gm. Stawiguda με ωφέλιμη επιφάνεια 199,05 m² (μετά την επέκταση 243,75 m²) που βρίσκεται σε οικόπεδο με αριθμό 382/8 με εμβαδόν 2 145 m². (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu Zitojta vo Varnii (Vitajte vo Warmii) je zachovať a kultivovať kultúrne dedičstvo Warmia a Mazury zavedením inovatívnych služieb a tradičných produktov na trh modernizáciou a prispôsobením existujúcej infraštruktúry súvisiacej s históriou regiónu, ktorá je v zdrojoch žiadateľa. Cieľom projektu je zaviesť nové produkty a služby žiadateľa: — pekárske a cukrárske výrobky (kyselný chlieb, fafernuszki, dlažbový kameň) vyrobené tradičnými metódami – inovatívna služba vo forme dvoch typov dielní s prvkami Warmia: kulinárske workshopy a workshopy Warminski hier a tradícií s vzdelávacími prvkami, – udržiavanie ekonomického dedičstva miesta spustením činnosti hostela. Projekt pozostáva z troch etáp: Etapa I Modernizácia existujúcej hlavnej budovy – zmena funkčného usporiadania vnútri s cieľom vytvoriť kuchyňu, izby (sklad, ekonomika, kancelária a sociálna), rozvoj podlahy budovy pre potreby hostela a rozšírenie budovy so vstupnou verandou. Fáza II nákupu fixných aktív na vybavenie kuchyne vybavením na výrobu cukroviniek a pekárskych výrobkov a kulinárskych dielní. Nákup vybavenia pre priestory; sklad, verejné priestory a kancelárske a sociálne zariadenia. Nákup potrebného vybavenia na vedenie dielní a prístreškov pre mládež. Nákup malej záhradnej architektúry. Etapa III marketingové a propagačné aktivity – budovanie profesionálnej webovej stránky spolu s umiestnením stránky so vstupom TOP10 – t.j. na prvej stránke vyhľadávania, vytvorenie profilu na Facebooku a propagácia v regionálnom časopise. Medzi uvedené činnosti patrí budova zakúpená v roku 2015 spoločnosťou Wn. v Zielonowo, Gm. Stawiguda s využiteľnou plochou 199,05 m² (po rozšírení 243,75 m²), ktorá sa nachádza na pozemku s číslom 382/8 o rozlohe 2 145 m². (Slovak)
28 July 2022
0 references
Varnian Zitojta-hankkeen (Welcome to Warmia) tavoitteena on säilyttää ja viljellä Warmian ja Mazuryn kulttuuriperintöä tuomalla markkinoille innovatiivisia palveluja ja perinteisiä tuotteita nykyaikaistamalla ja mukauttamalla olemassa olevaa infrastruktuuria, joka liittyy alueen historiaan, joka kuuluu kantajan resursseihin. Hankkeen tavoitteena on tuoda hakijan käyttöön uusia tuotteita ja palveluita: — leipomo- ja makeistuotteet (happoleipä, fafernuszki, mukulakivi), jotka on valmistettu perinteisillä menetelmillä, – innovatiivinen palvelu kahdentyyppisissä työpajoissa, joissa on Warmian elementtejä: kulinaarisia työpajoja ja työpajoja Warminski pelejä ja perinteitä opettavaisia elementtejä, – säilyttäminen taloudellisen perinnön paikka käynnistämällä toimintaa hostellin. Hanke koostuu kolmesta vaiheesta: Vaihe I Nykyisen päärakennuksen modernisointi – funktionaalisen ulkoasun muuttaminen keittiön, huoneiden (varasto, talous, toimisto ja sosiaalinen) luomiseksi, rakennuksen lattian kehittäminen hostellin tarpeisiin ja rakennuksen laajennus sisääntulokuistilla. Vaihe II: käyttöomaisuuden hankinta keittiön varustamiseksi makeisten ja leipomotuotteiden valmistuslaitteilla ja kulinaarisilla työpajoilla. Laitteiden hankinta tiloja varten; varasto, kodinhoitohuoneet sekä toimisto- ja sosiaalitilat. Työpajojen ja nuorisosuojan toteuttamiseen tarvittavien laitteiden hankinta. Pienen puutarha-arkkitehtuurin hankinta. Vaiheen III markkinointi- ja menekinedistämistoimet – ammattimaisen verkkosivuston rakentaminen ja TOP10-sivun sijoittaminen – ts. haun ensimmäiselle sivulle, Facebook-profiilin luominen ja edistäminen alueellisessa lehdessä. Edellä mainittuihin toimintoihin kuuluu Wn:n Zielonowossa, Gm. Stawigudassa vuonna 2015 ostama rakennus, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 199,05 m² (laajennuksen jälkeen 243,75 m²), joka sijaitsee tontilla, jonka numero on 382/8 ja jonka pinta-ala on 2 145 m². (Finnish)
28 July 2022
0 references
A varniai Zitojta projekt (Welcome to Warmia) célja, hogy megőrizze és ápolja Warmia és Mazury kulturális örökségét azáltal, hogy innovatív szolgáltatásokat és hagyományos termékeket vezet be a piacra azáltal, hogy korszerűsíti és adaptálja a régió történelméhez kapcsolódó meglévő infrastruktúrát, amely a felperes erőforrásai közé tartozik. A projekt célja, hogy a pályázó új termékeket és szolgáltatásokat vezessen be: – pék- és cukrászati termékek (savas kenyér, fafernuszki, macskakő) hagyományos módszerekkel, – innovatív szolgáltatás kétféle műhely formájában Warmia elemeivel: kulináris műhelyek és workshopok Warminski játékok és hagyományok oktatási elemekkel, – a hely gazdasági örökségének megőrzése a hostel tevékenységének elindításával. A projekt három szakaszból áll: I. szakasz A meglévő főépület modernizálása – belül a funkcionális elrendezés megváltoztatása konyha, szobák (raktár, gazdaság, iroda és szociális) létrehozása érdekében, az épület emeletének fejlesztése a hostel igényeihez és az épület bővítése bejárati verandával. II. fázisú befektetett eszközök beszerzése a konyha felszereléséhez cukrászati és pékipari termékek, valamint kulináris műhelyek készítéséhez. Helyiségekhez szükséges berendezések beszerzése; raktár, közüzemi helyiségek, irodai és szociális létesítmények. Műhelyek és ifjúsági menedékek lebonyolításához szükséges berendezések beszerzése. Kis kertépítészet vásárlása. III. szakasz marketing és promóciós tevékenységek – professzionális weboldal építése a TOP10-ba történő belépéssel együtt – azaz a keresés első oldalán, Facebook profil létrehozása és promóció egy regionális magazinban. A fenti tevékenységek közé tartozik a Wn. által Zielonowoban (Gm. Stawiguda) 2015-ben megvásárolt épület, amelynek hasznos területe 199,05 m² (a 243,75 m²-es bővítés után) egy 382/8 számú, 2 145 m²-es telken. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu Zitojta ve Varnii (Welcome to Warmia) je zachovat a kultivovat kulturní dědictví Warmia a Mazury zavedením inovativních služeb a tradičních produktů na trh modernizací a přizpůsobením stávající infrastruktury související s historií regionu, která je součástí zdrojů žalobkyně. Cílem projektu je představit nové produkty a služby žadatele: — pekařské a cukrářské výrobky (kyselý chléb, fafernuszki, dlážděný kámen) vyrobené tradičními metodami, – inovativní služba ve formě dvou typů dílen s prvky Warmia: kulinářské dílny a workshopy Warminski her a tradic se vzdělávacími prvky, – udržování ekonomického dědictví místa zahájením činnosti hostelu. Projekt se skládá ze tří fází: Etapa I Modernizace stávající hlavní budovy – změna funkčního uspořádání uvnitř za účelem vytvoření kuchyně, místností (skladiště, ekonomiky, kanceláře a sociální), rozvoj podlahy budovy pro potřeby hostelu a rozšíření budovy s vstupní verandou. Etapa II nákup fixních aktiv vybavit kuchyň vybavením pro výrobu cukrovinek a pekařských výrobků a kulinářských dílen. Nákup vybavení pro prostory; skladové, užitkové a kancelářské a sociální zařízení. Nákup potřebného vybavení pro pořádání dílen a přístřeší pro mládež. Nákup malé zahradní architektury. Fáze III marketingové a propagační činnosti – budování profesionální webové stránky spolu s umístěním stránky s zadáním TOP10 – tj. na první stránce vyhledávání, vytvoření profilu na Facebooku a propagace v regionálním časopise. Mezi výše uvedené aktivity patří budova zakoupená v roce 2015 společností Wn. v Zielonowo, Gm. Stawiguda o užitné ploše 199,05 m² (po rozšíření 243,75 m²), která se nachází na pozemku s číslem 382/8 o rozloze 2 145 m². (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta “Zitojta” Varnijā (Welcome to Warmia) mērķis ir saglabāt un attīstīt Warmia un Mazury kultūras mantojumu, ieviešot tirgū inovatīvus pakalpojumus un tradicionālos produktus, modernizējot un pielāgojot esošo infrastruktūru, kas saistīta ar reģiona vēsturi, kas ir pieteicējas resursos. Projekta mērķis ir ieviest Pieteikuma iesniedzēja jaunus produktus un pakalpojumus: — maizes un konditorejas izstrādājumi (skābmaize, fafernuszki, bruģakmeņi), kas izgatavoti, izmantojot tradicionālās metodes, — inovatīvs pakalpojums divu veidu darbnīcu veidā ar Warmia elementiem: kulinārijas darbnīcas un darbnīcas Warminski spēles un tradīcijas ar izglītības elementiem, — uzturēšana ekonomiskā mantojuma vietā, uzsākot darbību hostelis. Projekts sastāv no trim posmiem: I posms esošās galvenās ēkas modernizācija — funkcionālā plānojuma maiņa iekšpusē, lai izveidotu virtuvi, telpas (noliktavu, ekonomiku, biroju un sociālo), ēkas grīdas izstrāde hosteļa vajadzībām un ēkas paplašināšana ar ieejas lieveņu. Otrā posma pamatlīdzekļu iegāde virtuves aprīkošanai ar iekārtām konditorejas izstrādājumu un maizes izstrādājumu ražošanai un kulinārijas darbnīcām. Telpu aprīkojuma iegāde; noliktava, saimniecības telpas un biroja un sociālās telpas. Nepieciešamā aprīkojuma iegāde darbnīcu un jauniešu patversmes vadīšanai. Neliela dārza arhitektūras iegāde. III posma mārketinga un reklāmas aktivitātes — profesionālas tīmekļa vietnes veidošana kopā ar lapas pozicionēšanu, ievadot TOP10, t. i., meklēšanas pirmajā lapā, Facebook profila izveide un popularizēšana reģionālā žurnālā. Iepriekš minētās darbības ietver ēku, ko 2015. gadā iegādājās Wn. Zielonowo, Gm. Stawiguda ar izmantojamo platību 199,05 m² (pēc paplašināšanas 243,75 m²), kas atrodas uz zemes gabala ar numuru 382/8 ar platību 2 145 m². (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal Zitojta in Varnia (Fáilte go Warmia) oidhreacht chultúrtha Warmia agus Mazury a chaomhnú agus a chothú trí sheirbhísí nuálacha agus táirgí traidisiúnta a thabhairt isteach sa mhargadh tríd an mbonneagar atá ann cheana a bhaineann le stair an réigiúin a nuachóiriú agus a oiriúnú, atá in acmhainní an iarratasóra. Is é aidhm an tionscadail táirgí agus seirbhísí nua ón Iarratasóir a thabhairt isteach: — táirgí bácála agus milseogra (arán aigéadach, fafernuszki, cobblestone) a dhéantar ag baint úsáide as modhanna traidisiúnta, — seirbhís nuálach i bhfoirm dhá chineál ceardlann ina bhfuil gnéithe de Warmia: ceardlanna Cócaireachta agus ceardlanna cluichí Warminski agus traidisiúin le heilimintí oideachais, — cothabháil oidhreacht eacnamaíoch na háite ag seoladh an ghníomhaíocht an brú. Tá trí chéim sa tionscadal: Céim mé Nuachóiriú ar an bhfoirgneamh is mó atá ann cheana — ag athrú an leagan amach feidhmiúil taobh istigh d’fhonn a chruthú cistin, seomraí (stóras, geilleagar, oifig agus sóisialta), forbairt ar an urlár tógála do riachtanais an brú agus leathnú an fhoirgnimh le póirse bealach isteach. Céim II ceannach sócmhainní seasta chun an chistin a threalmhú le trealamh chun táirgí milseogra agus bácála agus ceardlanna cócaireachta a dhéanamh. Trealamh d’áitreabh a cheannach; stóras, seomraí fóntais agus áiseanna oifige agus sóisialta. Trealamh riachtanach a cheannach chun ceardlanna agus foscadh don óige a sheoladh. Ceannach ailtireachta gairdín beag. Gníomhaíochtaí margaíochta agus cur chun cinn Chéim III — suíomh gréasáin gairmiúil a thógáil mar aon le leathanach a shuí le TOP10 a chur isteach — i.e. ar an gcéad leathanach den chuardach, próifíl Facebook agus cur chun cinn a chruthú in iris réigiúnach. I measc na ngníomhaíochtaí thuas foirgneamh a cheannaigh Wn. in 2015 i Zielonowo, Gm. Stawiguda le achar inúsáidte 199.05 m² (tar éis an síneadh 243.75 m²) suite ar plota leis an uimhir 382/8 le achar de 2 145 m². (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta Zitojta v Varnii je ohraniti in gojiti kulturno dediščino Warmije in Mazurija z uvajanjem inovativnih storitev in tradicionalnih proizvodov na trg s posodobitvijo in prilagoditvijo obstoječe infrastrukture, povezane z zgodovino regije, ki je v virih tožeče stranke. Cilj projekta je uvesti nove izdelke in storitve s strani prijavitelja: — pekarski in slaščičarski izdelki (kisli kruh, fafernuszki, tlakovec), izdelani po tradicionalnih metodah, – inovativna storitev v obliki dveh vrst delavnic z elementi Warmie: kulinarične delavnice in delavnice Warminskega igre in tradicije z izobraževalnimi elementi, – ohranjanje gospodarske dediščine kraja z začetkom aktivnosti hostla. Projekt je sestavljen iz treh faz: Faza I Posodobitev obstoječe glavne stavbe – spreminjanje funkcionalne postavitve znotraj, da bi ustvarili kuhinjo, prostore (skladišče, gospodarstvo, pisarno in družbo), razvoj stavbnega nadstropja za potrebe hostla in razširitev stavbe z vhodno verando. Druga faza nakupa osnovnih sredstev za opremljanje kuhinje z opremo za izdelavo slaščic in pekarskih izdelkov ter kulinaričnih delavnic. Nakup opreme za prostore; skladišča, komunalne sobe ter pisarniški in socialni objekti. Nakup potrebne opreme za izvedbo delavnic in mladinskih zavetišč. Nakup majhne vrtne arhitekture. Faza III marketinške in promocijske dejavnosti – izdelava profesionalne spletne strani skupaj s postavitvijo strani z vnosom TOP10 – tj. na prvi strani iskanja, ustvarjanje Facebook profila in promocija v regionalni reviji. Navedene dejavnosti vključujejo stavbo, ki jo je leta 2015 kupil Wn. v Zielonowu, Gm. Stawiguda z uporabno površino 199,05 m² (po prizidku 243,75 m²), ki se nahaja na parceli s številko 382/8 s površino 2 145 m². (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта Zitojta във Варния (Добре дошли във Вармия) е да се съхрани и култивира културното наследство на Warmia и Mazury чрез въвеждане на пазара на иновативни услуги и традиционни продукти чрез модернизиране и адаптиране на съществуващата инфраструктура, свързана с историята на региона, който е в ресурсите на жалбоподателя. Целта на проекта е да се въведат нови продукти и услуги от заявителя: — хлебни и сладкарски изделия (кисел хляб, fafernuszki, калдъръм), направени по традиционни методи, — иновативна услуга под формата на два вида работилници с елементи на Warmia: кулинарни работилници и работилници на Вармински игри и традиции с образователни елементи — поддържане на икономическото наследство на мястото чрез стартиране на дейността на хостела. Проектът се състои от три етапа: Етап I Модернизация на съществуващата основна сграда — промяна на функционалното оформление вътре с цел създаване на кухня, стаи (склад, икономика, офис и социална), развитие на етажа на сградата за нуждите на хостела и разширение на сградата с входна веранда. Етап II закупуване на дълготрайни активи за оборудване на кухнята с оборудване за производство на сладкарски и хлебни изделия и кулинарни работилници. Закупуване на оборудване за помещения; склад, сервизни помещения и офисни и социални съоръжения. Закупуване на необходимото оборудване за провеждане на работилници и подслон за младежи. Закупуване на малка градинска архитектура. Етап III маркетингови и промоционални дейности — изграждане на професионален уебсайт заедно с позициониране на страница с въвеждане на TOP10 — т.е. на първата страница на търсенето, създаване на профил във Facebook и промоция в регионално списание. Горепосочените дейности включват сграда, закупена през 2015 г. от Wn. в Zielonowo, Gm. Stawiguda с използваема площ от 199,05 m² (след разширение от 243,75 m²), разположена върху парцел с номер 382/8 с площ 2 145 m². (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett Zitojta f’Varnia (Merħba għal Warmia) huwa li jippreserva u jikkultiva l-wirt kulturali ta’ Warmia u Mazury billi jintroduċi servizzi innovattivi u prodotti tradizzjonali fis-suq billi jimmodernizza u jadatta l-infrastruttura eżistenti relatata mal-istorja tar-reġjun, li tinsab fir-riżorsi tar-rikorrenti. L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi prodotti u servizzi ġodda mill-Applikant: — prodotti tal-forn u tal-ħelu (ħobż aċiduż, fafernuszki, ġebel tal-cobblestone) magħmula bl-użu ta’ metodi tradizzjonali, — servizz innovattiv fil-forma ta’ żewġ tipi ta’ workshops b’elementi ta’ Warmia: workshops kulinari u workshops ta ‘logħob Warminski u t-tradizzjonijiet ma’ elementi edukattivi, — manutenzjoni tal-wirt ekonomiku tal-post billi tniedi l-attività ta ‘l-ostel. Il-proġett jikkonsisti fi tliet stadji: Stadju I Modernizzazzjoni tal-bini prinċipali eżistenti — jinbidlu l-format funzjonali ġewwa sabiex tinħoloq kċina, kmamar (maħżen, ekonomija, uffiċċju u soċjali), l-iżvilupp tal-art tal-bini għall-ħtiġijiet tal-ħostel u l-estensjoni tal-bini ma ‘porch entratura. Ix-xiri tal-Istadju II ta’ assi fissi biex il-kċina tiġi mgħammra b’tagħmir għall-produzzjoni tal-ħelu u prodotti tal-forn u workshops kulinari. Ix-xiri ta’ tagħmir għall-bini; maħżen, kmamar ta ‘utilità u faċilitajiet ta’ l-uffiċċju u soċjali. Ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għat-twettiq ta’ workshops u kenn għaż-żgħażagħ. Xiri ta ‘arkitettura ġnien żgħar. Attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u promozzjoni tal-Istadju III — il-bini ta’ sit web professjonali flimkien mal-pożizzjonament ta’ paġna bid-dħul fit-TOP10 — jiġifieri fl-ewwel paġna tat-tfittxija, il-ħolqien ta’ profil tal-Facebook u l-promozzjoni f’magażin reġjonali. L-attivitajiet ta’ hawn fuq jinkludu bini mixtri fl-2015 minn Wn. f’Zielonowo, Gm. Stawiguda b’erja li tista’ tintuża ta’ 199.05 m² (wara l-estensjoni ta’ 243.75 m²) li jinsab fuq plott bin-numru 382/8 b’erja ta’ 2 145 m². (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto Zitojta em Varnia (Welcome to Warmia) é preservar e cultivar o património cultural de Warmia e Mazury, introduzindo no mercado serviços inovadores e produtos tradicionais, modernizando e adaptando as infraestruturas existentes relacionadas com a história desta região, que se encontram nos recursos do requerente. O objetivo do projeto é introduzir novos produtos e serviços por parte do candidato: — produtos de padaria e de confeitaria (pão azedo, fafernuszki, tabloides) fabricados segundo métodos tradicionais, – um serviço inovador sob a forma de dois tipos de oficinas com elementos do Warminsk guwar: oficinas culinárias e oficinas de jogos e tradições de Warmia com elementos educativos, – manutenção do património económico do local através do lançamento das atividades do albergue. O projeto divide-se em três fases: Fase I Modernização do edifício principal existente – modificação da disposição funcional no interior para criar uma cozinha, salas (armazém, utilidade, escritório e social), desenvolvimento do piso do edifício para as necessidades do albergue e extensão do edifício com um alpendre de entrada. Fase II - Aquisição de ativos fixos para equipar a cozinha com equipamentos de confeitaria e padaria e oficinas culinárias. Aquisição de equipamento para instalações; armazém, despensa e escritório e instalações sociais. Aquisição do equipamento necessário para oficinas e abrigos para jovens. Aquisição de pequenos jardins arquitectónicos. Fase III das atividades de marketing e promoção – construção de um sítio Web profissional e posicionamento do sítio Web com entrada no TOP10 – ou seja, na primeira página da pesquisa, criação de um perfil no Facebook e promoção numa revista de âmbito regional. As atividades acima referidas incluem um edifício adquirido em 2015 por Wn. na cidade de Zielonowo, Stawiguda, com uma área útil de 199,05 m2 (após a extensão de 243,75 m2), localizado num lote de terreno n.o 382/8 com uma área de 2145 m2. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med Zitojta-projektet i Varnia (Welcome to Warmia) er at bevare og dyrke kulturarven i Warmia og Mazury ved at indføre innovative tjenester og traditionelle produkter på markedet ved at modernisere og tilpasse den eksisterende infrastruktur i tilknytning til regionens historie, som ligger i sagsøgerens ressourcer. Formålet med projektet er at indføre nye produkter og tjenester fra ansøgeren: — bageri- og konfektureprodukter (syrebrød, fafernuszki, brosten) fremstillet ved hjælp af traditionelle metoder — en innovativ tjenesteydelse i form af to typer værksteder med elementer af Warmia: kulinariske workshops og workshops af Warminski spil og traditioner med uddannelsesmæssige elementer, — vedligeholdelse af den økonomiske arv af stedet ved at lancere aktiviteten af vandrerhjemmet. Projektet består af tre faser: Fase I Modernisering af den eksisterende hovedbygning — ændring af det funktionelle layout inde for at skabe et køkken, værelser (lager, økonomi, kontor og social), udvikling af bygningsgulvet til behovene i vandrerhjemmet og udvidelse af bygningen med en indgang veranda. Fase II køb af faste aktiver til at udstyre køkkenet med udstyr til fremstilling af konfekture og bageriprodukter og kulinariske værksteder. Indkøb af udstyr til lokaler lager, forsyningsrum og kontor- og sociale faciliteter. Indkøb af nødvendigt udstyr til gennemførelse af værksteder og ungdomsboliger. Køb af lille havearkitektur. Trin III markedsførings- og markedsføringsaktiviteter — opbygning af en professionel hjemmeside sammen med placering af en side med indtastning af TOP10 — dvs. på den første side af søgningen, oprettelse af en Facebook-profil og forfremmelse i et regionalt magasin. Ovennævnte aktiviteter omfatter en bygning købt i 2015 af Wn. i Zielonowo, Gm. Stawiguda med et brugbart areal på 199,05 m² (efter udvidelsen på 243,75 m²) beliggende på en grund med nummer 382/8 med et areal på 2 145 m². (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului Zitojta din Varnia (Bun venit la Warmia) este conservarea și cultivarea patrimoniului cultural al Warmia și Mazury prin introducerea pe piață a unor servicii inovatoare și a unor produse tradiționale prin modernizarea și adaptarea infrastructurii existente legate de istoria regiunii, care se află în resursele reclamantei. Scopul proiectului este de a introduce noi produse și servicii de către solicitant: produse de panificație și cofetărie (pâine acidă, fafernuszki, piatră pietruită) realizate prin metode tradiționale, – un serviciu inovator sub forma a două tipuri de ateliere cu elemente de Warmia: ateliere culinare și ateliere de jocuri și tradiții Warminski cu elemente educaționale, – menținerea patrimoniului economic al locului prin lansarea activității căminului. Proiectul constă în trei etape: Etapa I Modernizarea clădirii principale existente – schimbarea aspectului funcțional din interior în vederea creării unei bucătării, camere (depozite, economie, birouri și sociale), dezvoltarea etajului clădirii pentru nevoile pensiunii și extinderea clădirii cu pridvor de intrare. Etapa a II-a achiziționare de mijloace fixe pentru dotarea bucătăriei cu echipamente pentru fabricarea produselor de cofetărie și panificație și ateliere culinare. Achiziționarea de echipamente pentru spații; depozit, camere de utilități și facilități de birou și sociale. Achiziționarea de echipamente necesare pentru desfășurarea atelierelor și a adăpostului pentru tineret. Achiziționarea de arhitectură de grădină mică. Etapa III activități de marketing și promovare – construirea unui site web profesionist împreună cu poziționarea unei pagini cu introducerea TOP10 – adică pe prima pagină a căutării, crearea unui profil Facebook și promovarea într-o revistă regională. Activitățile de mai sus includ o clădire achiziționată în 2015 de Wn. în Zielonowo, Gm. Stawiguda, cu o suprafață utilă de 199,05 m² (după extinderea a 243,75 m²) situată pe un teren cu numărul 382/8 cu o suprafață de 2 145 m². (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med Zitojta-projektet i Varnia (Välkommen till Warmia) är att bevara och odla kulturarvet i Warmia och Mazury genom att införa innovativa tjänster och traditionella produkter på marknaden genom att modernisera och anpassa den befintliga infrastrukturen med anknytning till regionens historia, vilket ligger i sökandens resurser. Syftet med projektet är att introducera nya produkter och tjänster från den sökande: — bageri- och konfektyrprodukter (syrabröd, fafernuszki, kullersten) gjorda med traditionella metoder – en innovativ tjänst i form av två typer av verkstäder med inslag av Warmia: kulinariska workshops och workshops av Warminski spel och traditioner med pedagogiska inslag, – underhåll av det ekonomiska arvet av platsen genom att starta aktiviteten i vandrarhemmet. Projektet består av tre etapper: Steg I Modernisering av den befintliga huvudbyggnaden – ändra den funktionella layouten inuti för att skapa ett kök, rum (lager, ekonomi, kontor och sociala), utveckling av byggnadens golv för behoven hos vandrarhemmet och förlängning av byggnaden med en ingång veranda. Steg II inköp av fasta tillgångar för att utrusta köket med utrustning för tillverkning av konfektyr- och bageriprodukter och kulinariska verkstäder. Inköp av utrustning för lokaler. lager, tvättstuga och kontor och sociala faciliteter. Inköp av nödvändig utrustning för att genomföra verkstäder och ungdomshem. Köp av liten trädgårdsarkitektur. Steg III marknadsföring och marknadsföring – att bygga en professionell webbplats tillsammans med att placera en sida med att ange TOP10 – dvs. på den första sidan av sökningen, skapa en Facebook-profil och marknadsföring i en regional tidskrift. Ovanstående verksamheter omfattar en byggnad som köptes 2015 av Wn. i Zielonowo, Gm. Stawiguda med en användbar yta på 199,05 m² (efter utbyggnaden av 243,75 m²) belägen på en tomt med nummer 382/8 med en yta på 2 145 m². (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.01.05.02-28-0088/19
0 references