Additional care facilities in the Day Care House “TABOR” (Q2713888): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Établissements de soins supplémentaires dans la garderie «TABOR»
Installations de soins supplémentaires dans la maison de soins quotidien «TABOR»
label / delabel / de
Zusätzliche Betreuungseinrichtungen im Day Care House „TABOR“
Zusätzliche Pflegeeinrichtungen im Daily Care House „TABOR“
label / nllabel / nl
Extra zorgvoorzieningen in het Day Care House „TABOR”
Extra zorgvoorzieningen in het Daily Care House „TABOR”
label / itlabel / it
Ulteriori strutture di assistenza nella Day Care House "TABOR"
Ulteriori strutture di assistenza presso la Daily Care House "TABOR"
label / eslabel / es
Instalaciones de atención adicional en la guardería «TABOR»
Centros de atención adicionales en el Daily Care House «TABOR»
label / etlabel / et
Lisahooldusvõimalused Päevahooldusmajas
Lisahooldusvahendid Daily Care House’is „TABOR“
label / ltlabel / lt
Papildomos priežiūros patalpos dienos priežiūros namuose â EURTABORâ EUR
Papildomos priežiūros paslaugos Daily Care House „TABOR“
label / hrlabel / hr
Dodatni sadržaji za njegu u kući za dnevnu njegu âEURTABORâEUR
Dodatne ustanove za njegu u dnevnoj kući za njegu „TABOR”
label / ellabel / el
Πρόσθετες εγκαταστάσεις φροντίδας στο Σπίτι της Ημέρας Φροντίδας â EURTABORâEUR
Πρόσθετες εγκαταστάσεις φροντίδας στο Daily Care House «TABOR»
label / sklabel / sk
Ďalšie zariadenia starostlivosti v dome dennej starostlivosti â EURTABORâ EUR
Ďalšie zariadenia starostlivosti v dome dennej starostlivosti „TABOR“
label / filabel / fi
Lisähoitopalvelut päivähoitotalossa â EURTABOR
Muut hoitopalvelut Daily Care House ”TABOR”
label / hulabel / hu
Kiegészítő szolgáltatások a Day Care House â EURTABORâEUR
További ápolási lehetőségek a Daily Care House „TABOR”
label / cslabel / cs
Další pečovatelská zařízení v domě denní péče › TABORâ EUR
Další pečovatelská zařízení v Daily Care House „TABOR“
label / lvlabel / lv
Papildu aprūpes iespējas Day Care House EURTABORâ EUR
Papildu aprūpes iespējas dienas aprūpes namā “TABOR”
label / galabel / ga
Áiseanna breise cúraim sa Teach Cúraim Lae â EUREURTABORâ EUR
Áiseanna breise cúraim sa Teach Cúraim Laethúil “TABOR”
label / sllabel / sl
Dodatna oskrba v Hiši za dnevno nego â EURTABORâ EUR
Dodatne ustanove za oskrbo v hiši za dnevno nego „TABOR“
label / bglabel / bg
Допълнителни грижи в Дневната къща â EURTABORâ EUR
Допълнителни грижи в Дневна грижа Къща „ТАБОР“
label / mtlabel / mt
Faċilitajiet ta ‘kura addizzjonali fl-EUR EUR â EUR EUR EUR â EUR œEURTABORâ Kura Jum
Faċilitajiet ta’ kura addizzjonali fid-Dar tal-Kura ta’ Kuljum “TABOR”
label / ptlabel / pt
Instalações de cuidados adicionais na Day Care House âEURTABORâEUR
Instalações de cuidados adicionais na creche «TABOR»
label / dalabel / da
Yderligere plejefaciliteter i dagplejehuset âEURTABORâ EUR
Yderligere plejefaciliteter i Daily Care House "TABOR"
label / rolabel / ro
Facilități suplimentare de îngrijire în Casa de zi â EURTABORâ EUR
Facilități suplimentare de îngrijire în Casa de îngrijire zilnică „TABOR”
label / svlabel / sv
Ytterligare vårdinrättningar i dagvårdshuset âEURTABORâ EUR
Ytterligare vårdinrättningar i Daily Care House ”TABOR”
Property / coordinate location: 49°45'20.9"N, 18°39'22.3"E / qualifier
 
Property / summary: The project involves the creation and operation of additional 10 places of care in the Daily Care Centre TABOR for 20 people in need of support in everyday operation at the age of 60+ from the Cieszyn area and training support of 21 carers of these people – within the framework of the 3 type of project in accordance with the SZOOP: 3. Actions for the development of care services and specialised care services, taking into account prioritisation towards an environmental formula. Main objective of the project: maintaining, supporting and expanding personal independence and active 20 seniors (15K and 5M) by increasing the availability and quality of social services leading to a reduction in the social exclusion of older people from the Cieszyn commune and an increase in the competences of 21 actual carers (13K,8M) as a result of participation in training courses between 1 November 2020 and 31.12.2022. The project is implemented by the Foundation of Saints. Elizabeth of Hungary in Cieszyn. After completion of the project, the project’s sustainability will be maintained for 26 months. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7081614949330695
Amount0.7081614949330695
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la création et l’exploitation de 10 centres de soins supplémentaires dans le centre de soins quotidiens TABOR pour 20 personnes ayant besoin d’un soutien dans les opérations quotidiennes à l’âge de 60 ans et plus de la région de Cieszyn et le soutien à la formation de 21 soignants de ces personnes — dans le cadre du 3 type de projet conformément au SZOOP: 3. Actions pour le développement de services de soins et de services de soins spécialisés, en tenant compte de la hiérarchisation des priorités vers une formule environnementale. Objectif principal du projet: maintenir, soutenir et développer l’indépendance personnelle et les 20 personnes âgées actives (15 000 et 5 millions d’années) en augmentant la disponibilité et la qualité des services sociaux, ce qui entraîne une réduction de l’exclusion sociale des personnes âgées de la commune de Cieszyn et une augmentation des compétences de 21 aidants effectifs (13K,8 millions) à la suite de la participation à des formations entre le 1er novembre 2020 et le 31.12.2022. Le projet est mis en œuvre par la Fondation des Saints. Elizabeth de Hongrie à Cieszyn. Après l’achèvement du projet, la durabilité du projet sera maintenue pendant 26 mois. (French)
Le projet suppose la création et l’exploitation de 10 places de soins supplémentaires dans le TABOR Daily Care Home pour 20 personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien à l’âge de 60 ans et plus de la région de Cieszyn et le soutien à la formation de 21 soignants de ces personnes — dans le cadre des 3 types de projet conformément au SZOOP: 3. Actions pour le développement de services de soins et de services de soins spécialisés, en tenant compte de la priorité accordée à une formule environnementale. Objectif principal du projet: maintien, soutien et élargissement de l’indépendance personnelle et de l’activité de 20 personnes âgées (15K et 5M) en augmentant la disponibilité et la qualité des services sociaux conduisant à la réduction de l’exclusion sociale des personnes âgées de la municipalité de Cieszyn et à l’augmentation des compétences de 21 aidants réels (13K,8M) à la suite de la participation à des formations au cours de la période allant du 1.11.2020 au 31.12.2022r. Le projet est mis en œuvre par le St. Elizabeth de Hongrie à Cieszyn. Après l’achèvement du projet, la durabilité du projet sera maintenue pendant 26 mois. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Schaffung und den Betrieb von zusätzlichen 10 Betreuungsplätzen im Tagespflegezentrum TABOR für 20 Personen, die im Alltagsbetrieb im Alter von 60 Jahren aus dem Cieszyn-Bereich unterstützt werden müssen, sowie die Schulung von 21 Pflegekräften dieser Personen – im Rahmen der 3 Projektart gemäß dem SZOOP: 3. Maßnahmen zur Entwicklung von Pflegediensten und spezialisierten Pflegediensten unter Berücksichtigung der Prioritätensetzung in Richtung einer Umweltformel. Hauptziel des Projekts: Aufrechterhaltung, Unterstützung und Ausweitung der persönlichen Unabhängigkeit und der aktiven 20 Senioren (15K und 5M) durch Erhöhung der Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen, die zu einer Verringerung der sozialen Ausgrenzung älterer Menschen aus der Gemeinde Cieszyn und einer Erweiterung der Kompetenzen von 21 eigentlichen Pflegekräften (13K,8M) infolge der Teilnahme an Ausbildungskursen zwischen dem 1. November 2020 und dem 31.12.2022 führen. Das Projekt wird von der Stiftung Heiligen durchgeführt. Elisabeth von Ungarn in Cieszyn. Nach Abschluss des Projekts wird die Nachhaltigkeit des Projekts für 26 Monate aufrechterhalten. (German)
Das Projekt geht davon aus, dass im TABOR Daily Care Home für 20 Personen im TABOR Daily Care Home im TABOR Daily Care Home weitere 10 Betreuungsorte geschaffen und betrieben werden, die im Alter von 60+ Jahren Unterstützung beim täglichen Funktionieren benötigen, sowie die Schulungsunterstützung von 21 Betreuern dieser Personen – im Rahmen des 3 Projekttyps gemäß SZOOP: 3. Maßnahmen zur Entwicklung von Pflegediensten und spezialisierten Pflegediensten unter Berücksichtigung der Priorität einer Umweltformel. Hauptziel des Projekts: Aufrechterhaltung, Unterstützung und Ausweitung der persönlichen Unabhängigkeit und Aktivität von 20 Senioren (15K und 5M) durch Erhöhung der Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen, die zur Verringerung der sozialen Ausgrenzung älterer Menschen aus der Gemeinde Cieszyn und zu einer Erhöhung der Kompetenzen von 21 tatsächlichen Pflegekräften (13K,8 Mio.) infolge der Teilnahme an Schulungen im Zeitraum 1.11.2020 – 31.12.2022r führen. Das Projekt wird von der St. Elisabeth von Ungarn in Cieszyn. Nach Abschluss des Projekts wird die Nachhaltigkeit des Projekts für 26 Monate aufrechterhalten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de oprichting en exploitatie van 10 extra zorgplaatsen in het Daily Care Centre TABOR voor 20 personen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks gebruik op 60-jarige leeftijd, en trainingsondersteuning van 21 verzorgers van deze mensen — in het kader van het 3 type project in overeenstemming met de SZOOP: 3. Acties voor de ontwikkeling van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten, waarbij rekening wordt gehouden met de prioritering van een milieuformule. Hoofddoelstelling van het project: behoud, ondersteuning en uitbreiding van de persoonlijke onafhankelijkheid en actieve 20 senioren (15K en 5 miljoen) door de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten, wat leidt tot een vermindering van de sociale uitsluiting van ouderen uit de gemeente Cieszyn en een toename van de competenties van 21 echte zorgverleners (13K,8 miljoen) als gevolg van deelname aan opleidingen tussen 1 november 2020 en 31.12.2022. Het project wordt uitgevoerd door de Stichting van Heiligen. Elizabeth van Hongarije in Cieszyn. Na voltooiing van het project wordt de duurzaamheid van het project gedurende 26 maanden gehandhaafd. (Dutch)
Het project gaat uit van de oprichting en exploitatie van nog eens 10 zorgplaatsen in het TABOR Daily Care Home voor 20 mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren op 60-jarige leeftijd uit het gebied van Cieszyn en trainingsondersteuning van 21 verzorgers van deze mensen — als onderdeel van het 3 type project in overeenstemming met de SZOOP: 3. Acties voor de ontwikkeling van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten, waarbij rekening wordt gehouden met prioriteit in de richting van een milieuformule. Hoofddoelstelling van het project: behoud, ondersteuning en uitbreiding van de persoonlijke onafhankelijkheid en activiteit van 20 senioren (15K en 5M) door de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten, wat leidt tot een vermindering van de sociale uitsluiting van ouderen uit de gemeente Cieszyn en een toename van de competenties van 21 echte verzorgers (13K,8M) als gevolg van deelname aan opleidingen binnen de periode 01.11.2020-31.12.2022r. Het project wordt uitgevoerd door de St. Elizabeth van Hongarije in Cieszyn. Na voltooiing van het project wordt de duurzaamheid van het project gedurende 26 maanden gehandhaafd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la creazione e la gestione di ulteriori 10 posti di assistenza presso il Daily Care Centre TABOR per 20 persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano all'età di 60+ anni dall'area di Cieszyn e supporto formativo di 21 assistenti di queste persone — nell'ambito del 3 tipo di progetto in conformità con lo SZOOP: 3. Azioni per lo sviluppo di servizi di assistenza e servizi di assistenza specializzati, tenendo conto della definizione delle priorità verso una formula ambientale. Obiettivo principale del progetto: mantenere, sostenere e ampliare l'indipendenza personale e 20 anziani attivi (15K e 5M) aumentando la disponibilità e la qualità dei servizi sociali, con conseguente riduzione dell'esclusione sociale degli anziani dal comune di Cieszyn e aumento delle competenze di 21 prestatori di assistenza effettivi (13K,8 milioni) grazie alla partecipazione a corsi di formazione tra il 1º novembre 2020 e il 31.12.2022. Il progetto è realizzato dalla Fondazione dei Santi. Elisabetta d'Ungheria a Cieszyn. Una volta completato il progetto, la sostenibilità del progetto sarà mantenuta per 26 mesi. (Italian)
Il progetto prevede la creazione e il funzionamento di ulteriori 10 posti di cura nella TABOR Daily Care Home per 20 persone bisognose di supporto nel funzionamento quotidiano all'età di 60 anni dall'area di Cieszyn e supporto formativo di 21 caregiver di queste persone — nell'ambito del 3 tipo di progetto in conformità con la SZOOP: 3. Azioni per lo sviluppo di servizi di assistenza e di servizi di assistenza specialistica, tenendo conto della priorità verso una formula ambientale. Obiettivo principale del progetto: mantenere, sostenere e ampliare l'indipendenza personale e l'attività di 20 anziani (15K e 5M) aumentando la disponibilità e la qualità dei servizi sociali, riducendo l'esclusione sociale degli anziani dal comune di Cieszyn e aumentando le competenze di 21 assistenti effettivi (13K,8M) a seguito della partecipazione a corsi di formazione entro il periodo 01.11.2020-31.12.2022r. Il progetto è realizzato dal St. Elisabetta d'Ungheria a Cieszyn. Dopo il completamento del progetto, la sostenibilità del progetto sarà mantenuta per 26 mesi. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto implica la creación y operación de 10 plazas adicionales de atención en el Centro de Atención Diaria TABOR para 20 personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario a la edad de más de 60 años de la zona de Cieszyn y apoyo a la formación de 21 cuidadores de estas personas — en el marco del 3 tipo de proyecto de acuerdo con el SZOOP: 3. Acciones para el desarrollo de servicios asistenciales y servicios de atención especializada, teniendo en cuenta la priorización hacia una fórmula medioambiental. Objetivo principal del proyecto: mantener, apoyar y ampliar la independencia personal y la actividad de 20 personas mayores (15K y 5M) aumentando la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales, lo que conduce a una reducción de la exclusión social de las personas mayores de la comuna de Cieszyn y a un aumento de las competencias de 21 cuidadores reales (13K,8 millones) como resultado de la participación en cursos de formación entre el 1 de noviembre de 2020 y el 31.12.2022. El proyecto es ejecutado por la Fundación de los Santos. Isabel de Hungría en Cieszyn. Una vez finalizado el proyecto, la sostenibilidad del proyecto se mantendrá durante 26 meses. (Spanish)
El proyecto asume la creación y operación de 10 plazas adicionales de atención en el Hogar de Atención Diaria TABOR para 20 personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario a la edad de 60 años desde el área de Cieszyn y apoyo de capacitación de 21 cuidadores de estas personas — como parte del 3 tipo de proyecto de acuerdo con el SZOOP: 3. Acciones para el desarrollo de servicios asistenciales y servicios de atención especializada, teniendo en cuenta la prioridad hacia una fórmula ambiental. Objetivo principal del proyecto: mantener, apoyar y ampliar la independencia personal y la actividad de 20 personas mayores (15K y 5M) aumentando la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales, lo que lleva a la reducción de la exclusión social de las personas mayores del municipio de Cieszyn y al aumento de las competencias de 21 cuidadores reales (13K,8M) como resultado de la participación en formaciones en el período 01.11.2020-31.12.2022r. El proyecto es ejecutado por el St. Isabel de Hungría en Cieszyn. Una vez finalizado el proyecto, la sostenibilidad del proyecto se mantendrá durante 26 meses. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab täiendava 10 hoolduskoha loomist ja käitamist igapäevases hoolduse keskuses TABOR 20 inimesele, kes vajavad 60-aastaselt Cieszyni piirkonnast toetust igapäevases tegevuses, ning 21 nende inimeste hooldaja koolitustoetust kolme projektitüübi raames vastavalt SZOOPile: 3. Meetmed hooldusteenuste ja erihooldusteenuste arendamiseks, võttes arvesse prioriteetide seadmist keskkonnavalemi suunas. Projekti peamine eesmärk: säilitada, toetada ja laiendada isikusõltumatust ning aktiivseid 20 eakat (15K ja 5M), suurendades sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, mis vähendab vanemate inimeste sotsiaalset tõrjutust Cieszyni kommuunis ning 21 tegeliku hooldaja pädevust (13K,8M), mis tuleneb koolitustel osalemisest ajavahemikul 1. novembrist 2020 kuni 31.12.2022. Projekti viib ellu Saintsi sihtasutus. Ungari Elizabeth Cieszynis. Pärast projekti lõpetamist säilib projekti jätkusuutlikkus 26 kuud. (Estonian)
Projekt eeldab täiendava 10 hoolduskoha loomist ja käitamist TABORi igapäevases hooldusmajas 20 inimesele, kes vajavad 60-aastaselt tuge Cieszyni piirkonnast, ning nende inimeste 21 hooldaja koolitustoetust – osana 3 tüüpi projektist vastavalt SZOOP-ile: 3. Meetmed hooldusteenuste ja erihooldusteenuste arendamiseks, võttes arvesse keskkonnavalemi prioriteetsust. Projekti peamine eesmärk: säilitada, toetada ja laiendada 20 vanema (15K ja 5M) isiklikku iseseisvust ja aktiivsust, suurendades sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, vähendades Cieszyni valla vanemate inimeste sotsiaalset tõrjutust ning suurendades ajavahemikul 01.11.2020–31.12.2022r koolitustel osalemise tõttu 21 tegelikku hooldajat (13K,8M). Projekti viib ellu St. Ungari Elizabeth Cieszynis. Pärast projekti lõpuleviimist säilib projekti jätkusuutlikkus 26 kuud. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima papildomų 10 priežiūros vietų kūrimą ir eksploatavimą Dienos priežiūros centre TABOR 20 žmonių, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje 60+ metų amžiaus iš Cieszyn srityje, ir mokymo paramą 21 globėjui iš šių žmonių â EUR pagal 3 tipo projektą pagal SZOOP: 3. Veiksmai, kuriais siekiama plėtoti priežiūros paslaugas ir specializuotas priežiūros paslaugas, atsižvelgiant į tai, kad pirmenybė teikiama aplinkosaugos formulei. Pagrindinis projekto tikslas: išlaikyti, remti ir plėsti asmeninę nepriklausomybę ir aktyvius 20 vyresnio amžiaus asmenų (15K ir 5M) didinant socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, todėl mažėja vyresnio amžiaus žmonių socialinė atskirtis nuo Cieszyn bendruomenės ir padidėjo 21 faktiškai prižiūrinčiojo asmens (13K,8 mln.) kompetencija, nes nuo 2020 m. lapkričio 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. dalyvavo mokymo kursuose. Projektą įgyvendina Šventųjų fondas. Elžbieta Vengrijos mieste Cieszyn. Užbaigus projektą, projekto tvarumas bus išlaikytas 26 mėnesius. (Lithuanian)
Projekte numatoma sukurti ir eksploatuoti papildomas 10 priežiūros vietų TABOR Daily Care Home 20 žmonių, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje 60 metų amžiaus iš Cieszyn srities, ir 21 šių asmenų globėjo mokymo paramą – pagal 3 tipo projektą pagal SZOOP: 3. Priežiūros paslaugų ir specializuotų priežiūros paslaugų plėtojimo veiksmai, atsižvelgiant į pirmenybę aplinkosaugos formuluotei. Pagrindinis projekto tikslas: išlaikyti, remti ir plėsti 20 senjorų (15K ir 5M) asmeninį savarankiškumą ir aktyvumą didinant socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, taip sumažinant vyresnio amžiaus žmonių socialinę atskirtį iš Cieszyn savivaldybės ir padidinant 21 faktiškai prižiūrinčio asmens (13K,8M) kompetenciją dėl dalyvavimo mokymuose 2020 11 01–2022 m. gruodžio 31 d. Projektą įgyvendina Šv. Elžbieta iš Vengrijos Cieszyn. Užbaigus projektą, projekto tvarumas bus išlaikytas 26 mėnesius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje stvaranje i rad dodatnih 10 mjesta skrbi u Dnevnom centru za skrb TABOR za 20 osoba kojima je potrebna podrška u svakodnevnom radu u dobi od 60 godina s područja Cieszyn i obuku podrške 21 njegovatelja tih osoba â EUR u okviru 3 vrste projekta u skladu sa SZOOP-om: 3. Mjere za razvoj usluga skrbi i specijaliziranih usluga skrbi, uzimajući u obzir određivanje prioriteta prema ekološkoj formuli. Glavni cilj projekta: održavanje, podupiranje i širenje osobne neovisnosti i aktivno 20 starijih osoba (15 km i 5M) povećanjem dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga, što dovodi do smanjenja socijalne isključenosti starijih osoba iz općine Cieszyn i povećanja kompetencija 21 stvarnog njegovatelja (13K,8M) kao rezultat sudjelovanja u tečajevima osposobljavanja između 1. studenoga 2020. i 31.12.2022. Projekt provodi Zaklada svetih. Elizabeta Mađarske u Cieszynu. Nakon završetka projekta održivost projekta održavat će se 26 mjeseci. (Croatian)
Projekt pretpostavlja stvaranje i rad dodatnih 10 mjesta skrbi u dnevnom domu za njegu TABOR-a za 20 osoba kojima je potrebna podrška u svakodnevnom funkcioniranju u dobi od 60+ godina s područja Cieszyna i trening podrške 21 njegovatelja tih osoba – u sklopu 3 vrste projekta u skladu sa SZOOP-om: 3. Mjere za razvoj usluga skrbi i specijaliziranih usluga skrbi, uzimajući u obzir prioritet prema formuli za zaštitu okoliša. Glavni cilj projekta: održavanje, podupiranje i širenje osobne neovisnosti i aktivnosti 20 starijih osoba (15K i 5M) povećanjem dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga, što dovodi do smanjenja socijalne isključenosti starijih osoba iz općine Cieszyn i povećanja kompetencija 21 stvarnog njegovatelja (13K,8M) kao rezultat sudjelovanja u osposobljavanju u razdoblju od 1. studenoga 2020. do 31. prosinca 2022.r. Projekt provodi St. Elizabeta od Mađarske u Cieszynu. Nakon završetka projekta, održivost projekta održavat će se 26 mjeseci. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία και λειτουργία επιπλέον 10 θέσεων φροντίδας στο Κέντρο Καθημερινής Φροντίδας TABOR για 20 άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία σε ηλικία 60+ από την περιοχή Cieszyn και την υποστήριξη κατάρτισης 21 φροντιστών αυτών των ανθρώπων â EUR στο πλαίσιο του 3 τύπου του έργου σύμφωνα με το SZOOP: 3. Δράσεις για την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας, λαμβάνοντας υπόψη την ιεράρχηση της περιβαλλοντικής φόρμουλας. Κύριος στόχος του έργου: διατήρηση, υποστήριξη και επέκταση της προσωπικής ανεξαρτησίας και ενεργοί 20 ηλικιωμένοι (15K και 5M) με την αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών, με αποτέλεσμα τη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού των ηλικιωμένων από την κοινότητα Cieszyn και την αύξηση των ικανοτήτων 21 πραγματικών φροντιστών (13K,8M) ως αποτέλεσμα της συμμετοχής σε εκπαιδευτικά μαθήματα μεταξύ 1ης Νοεμβρίου 2020 και 31.12.2022. Το έργο υλοποιείται από το Ίδρυμα Αγίων. Ελισάβετ της Ουγγαρίας στο Cieszyn. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, η βιωσιμότητα του έργου θα διατηρηθεί για 26 μήνες. (Greek)
Το έργο αναλαμβάνει τη δημιουργία και λειτουργία επιπλέον 10 θέσεων φροντίδας στο TABOR Daily Care Home για 20 άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία στην ηλικία των 60+ από την περιοχή του Cieszyn και την εκπαιδευτική υποστήριξη 21 φροντιστών αυτών των ατόμων — στο πλαίσιο του 3 τύπου έργου σύμφωνα με το SZOOP: 3. Δράσεις για την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας, λαμβάνοντας υπόψη την προτεραιότητα προς μια περιβαλλοντική φόρμουλα. Κύριος στόχος του έργου: διατήρηση, υποστήριξη και επέκταση της προσωπικής ανεξαρτησίας και δραστηριότητας 20 ηλικιωμένων (15Κ και 5Μ) με την αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που οδηγούν στη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού των ηλικιωμένων από τον δήμο του Cieszyn και στην αύξηση των ικανοτήτων 21 πραγματικών φροντιστών (13K,8M) ως αποτέλεσμα της συμμετοχής σε προγράμματα κατάρτισης εντός της περιόδου 1.11.2020 — 31.12.2022r. Το έργο υλοποιείται από την Αγία Πετρούπολη. Ελισάβετ της Ουγγαρίας στο Cieszyn. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, η βιωσιμότητα του έργου θα διατηρηθεί για 26 μήνες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa vytvorenie a prevádzku ďalších 10 miest starostlivosti v Daily Care Centre TABOR pre 20 ľudí, ktorí potrebujú podporu v každodennej prevádzke vo veku 60+ z oblasti Cieszyn a odbornú podporu 21 opatrovateľov týchto ľudí v rámci 3 typu projektu v súlade so SZOOP: 3. Akcie na rozvoj služieb starostlivosti a špecializovaných služieb starostlivosti, pričom sa zohľadňuje prioritizácia smerom k environmentálnemu vzorcu. Hlavný cieľ projektu: zachovanie, podpora a rozšírenie osobnej nezávislosti a aktívnych 20 seniorov (15K a 5M) zvýšením dostupnosti a kvality sociálnych služieb, čo povedie k zníženiu sociálneho vylúčenia starších ľudí z obce Cieszyn a zvýšeniu schopností 21 skutočných opatrovateľov (13K,8M) v dôsledku účasti na kurzoch odbornej prípravy v období od 1. novembra 2020 do 31. 12. 2022. Projekt realizuje Nadácia svätých. Maďarská Alžbeta v Cieszyne. Po dokončení projektu bude udržateľnosť projektu zachovaná 26 mesiacov. (Slovak)
Projekt predpokladá vytvorenie a prevádzku ďalších 10 miest starostlivosti v TABOR Daily Care Home pre 20 ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní vo veku 60+ z oblasti Cieszyn a školiaca podpora 21 opatrovateľov týchto ľudí – ako súčasť 3 typu projektu v súlade s SZOOP: 3. Akcie zamerané na rozvoj služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti, pričom sa zohľadňuje priorita smerom k environmentálnej formulácii. Hlavný cieľ projektu: udržiavanie, podpora a rozširovanie osobnej nezávislosti a činnosti 20 seniorov (15K a 5M) zvýšením dostupnosti a kvality sociálnych služieb vedúcich k zníženiu sociálneho vylúčenia starších ľudí z obce Cieszyn a zvýšeniu kompetencií 21 skutočných opatrovateľov (13K,8M) v dôsledku účasti na odbornej príprave v období od 1.11.2020 – 31.12.2022r. Projekt je realizovaný sv. Alžbeta Uhorska v Cieszyne. Po dokončení projektu sa udržateľnosť projektu zachová po dobu 26 mesiacov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu 10 lisähoitopaikan luominen ja toiminta Daily Care Centre TABOR -palveluun 20 henkilölle, jotka tarvitsevat tukea 60-vuotiaana yli 60-vuotiaana Cieszynin alueelta, sekä näiden henkilöiden 21 hoitajan koulutustuki kolmen tyyppisen projektin puitteissa SZOOP:n mukaisesti: 3. Hoitopalvelujen ja erikoistuneiden hoitopalvelujen kehittämistoimet, joissa otetaan huomioon priorisointi kohti ympäristömallia. Hankkeen päätavoite: säilyttämällä, tukemalla ja laajentamalla henkilökohtaista riippumattomuutta ja aktiivisia 20 eläkeläistä (15K ja 5M) lisäämällä sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua, mikä vähentää ikääntyneiden sosiaalista syrjäytymistä Cieszynin kunnasta ja lisää 21 varsinaisen omaishoitajan osaamista (13K,8M) osallistumalla koulutukseen 1. marraskuuta 2020–31.12.2022. Hankkeen toteuttaa Saints-säätiö. Elisabet Unkarissa Cieszynissä. Hankkeen päätyttyä hankkeen kestävyys säilyy 26 kuukauden ajan. (Finnish)
Hankkeessa oletetaan, että TABORin päivittäisessä hoitokodissa luodaan ja käytetään lisäksi 10 hoitopaikkaa 20 henkilölle, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassa yli 60-vuotiaana Cieszynin alueelta, ja näiden henkilöiden 21 hoitajan koulutustuesta – osana SZOOP:n mukaista kolmea projektityyppiä: 3. Hoitopalvelujen ja erikoistuneiden hoitopalvelujen kehittämistoimet, joissa otetaan huomioon ympäristökaavan ensisijaisuus. Hankkeen päätavoite: ylläpidetään, tuetaan ja laajennetaan 20 vanhusta (15K ja 5M) henkilökohtaista riippumattomuutta ja toimintaa lisäämällä sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua, mikä vähentää Cieszynin kunnasta iäkkäiden ihmisten sosiaalista syrjäytymistä ja 21 varsinaisen omaishoitajan (13K,8M) osaamista koulutusjaksolla 01.11.2020–31.12.2022r. Hankkeen toteuttaa St. Unkarin Elizabeth Cieszynissä. Hankkeen päätyttyä hankkeen kestävyys säilyy 26 kuukautta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt keretében további 10 gondozási helyet hoznak létre és működtetnek a Daily Care Centre TABOR-ban 20 olyan személy számára, akik 60 éves kor felett a Cieszyn környékéről a mindennapi működésben támogatásra szorulnak, valamint 21 ilyen személy képzési támogatását a 3 típusú projekt keretében, a SZOOP-nak megfelelően: 3. A gondozási szolgáltatások és a speciális ápolási-gondozási szolgáltatások fejlesztésére irányuló intézkedések, figyelembe véve a környezetvédelmi képlet rangsorolását. A projekt fő célkitűzése: a személyi függetlenség fenntartása, támogatása és kiterjesztése 20 fő (15K és 5M) aktív személy számára a szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javításával, ami a Cieszyn településről származó idősek társadalmi kirekesztettségének csökkenéséhez, valamint 21 tényleges gondozó (13K,8M) kompetenciájának növekedéséhez vezet a 2020. november 1. és 2022. december 31. közötti képzéseken való részvétel eredményeként. A projektet a Szentek Alapítványa hajtja végre. Magyar Erzsébet Cieszynben. A projekt befejezése után a projekt fenntarthatósága 26 hónapig fennmarad. (Hungarian)
A projekt feltételezi további 10 gondozási hely létrehozását és működtetését a TABOR Daily Care Home-ban 20 fő részére, akik napi működésre szorulnak 60 éves kor felett Cieszyn térségéből, valamint 21 ilyen személy képzését támogatja – a SZOOP szerint a 3 típusú projekt részeként: 3. A gondozási szolgáltatások és a speciális gondozási szolgáltatások fejlesztésére irányuló intézkedések, figyelembe véve a környezetvédelmi képletre vonatkozó prioritást. A projekt fő célja: 20 idős (15K és 5 millió) személyes függetlenségének és tevékenységének fenntartása, támogatása és bővítése a szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javításával, ami a Cieszyn településről származó idősek társadalmi kirekesztésének csökkenéséhez, valamint 21 tényleges gondozó (13K,8M) kompetenciájának a 2020.11.01. és 20.12.22r. közötti képzéseken való részvétel eredményeként történő növeléséhez vezet. A projektet a St. Magyar Erzsébet Cieszynben. A projekt befejezése után a projekt fenntarthatósága 26 hónapig fennmarad. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje vytvoření a provoz dalších 10 míst péče v Centru denní péče TABOR pro 20 osob, které potřebují podporu v každodenním provozu ve věku 60+ z oblasti Cieszyn, a odbornou podporu 21 pečovatelů o tyto osoby › v rámci 3 typu projektu v souladu s SZOOP: 3. Opatření pro rozvoj pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb s ohledem na stanovení priorit směrem k environmentálnímu vzorce. Hlavní cíl projektu: zachování, podpora a rozšiřování osobní nezávislosti a aktivních 20 seniorů (15K a 5M) zvýšením dostupnosti a kvality sociálních služeb, což povede ke snížení sociálního vyloučení starších osob z obce Cieszyn a zvýšení kompetencí 21 skutečných pečovatelů (13K,8M) v důsledku účasti na vzdělávacích kurzech v období od 1. listopadu 2020 do 31.12.2022. Projekt realizuje Nadace svatých. Elizabeth z Maďarska v Cieszynu. Po dokončení projektu bude udržitelnost projektu zachována po dobu 26 měsíců. (Czech)
Projekt předpokládá vytvoření a provoz dalších 10 míst péče v TABOR Daily Care Home pro 20 osob, které potřebují podporu při každodenním fungování ve věku 60+ z oblasti Cieszyn a školení 21 pečovatelů těchto osob – jako součást 3 typu projektu v souladu se SZOOP: 3. Opatření pro rozvoj pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb s přihlédnutím k prioritě směrem k environmentálnímu vzorce. Hlavní cíl projektu: zachování, podpora a rozšiřování osobní nezávislosti a činnosti 20 seniorů (15K a 5M) zvýšením dostupnosti a kvality sociálních služeb vedoucím ke snížení sociálního vyloučení starších osob z obce Cieszyn a zvýšením kompetencí 21 skutečných pečovatelů (13K,8M) v důsledku účasti na školeních v období od 1. listopadu 2020 do 31. 12. 2022r. Projekt realizuje St. Alžběta Maďarska v Cieszynu. Po dokončení projektu bude udržitelnost projektu zachována po dobu 26 měsíců. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver papildu 10 aprūpes vietu izveidi un ekspluatāciju Dienas aprūpes centrā TABOR 20 cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā 60+ gadu vecumā no Cieszyn zonas, un mācību atbalstu 21 aprūpētājiem no šiem cilvēkiem EUR 3 veida projekta ietvaros saskaņā ar SZOOP: 3. Darbības aprūpes pakalpojumu un specializētu aprūpes pakalpojumu izstrādei, ņemot vērā prioritātes noteikšanu attiecībā uz vides formulu. Projekta galvenais mērķis: saglabāt, atbalstīt un paplašināt personīgo neatkarību un aktīvus 20 seniorus (15K un 5M), palielinot sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, samazinot vecāka gadagājuma cilvēku sociālo atstumtību no Cieszyn komūnas un palielinot 21 faktisko aprūpētāja (13K,8M) kompetenci, piedaloties mācību kursos laikā no 2020. gada 1. novembra līdz 2022. gada 31. decembrim. Projektu īsteno Svēto fonds. Elizabete no Ungārijas Cieszyn. Pēc projekta pabeigšanas projekta ilgtspēja tiks saglabāta 26 mēnešus. (Latvian)
Projekts paredz papildus 10 aprūpes vietu izveidi un darbību TABOR Daily Care Home 20 cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā 60 gadu vecumā no Cieszyn teritorijas, kā arī apmācību atbalstu 21 šo cilvēku aprūpētājam — kā daļu no 3 projekta veida saskaņā ar SZOOP: 3. Darbības aprūpes pakalpojumu un specializētu aprūpes pakalpojumu attīstībai, ņemot vērā prioritāti attiecībā uz vides formulu. Projekta galvenais mērķis: saglabāt, atbalstīt un paplašināt 20 senioru (15K un 5M) personisko neatkarību un darbību, palielinot sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, tādējādi samazinot vecāka gadagājuma cilvēku sociālo atstumtību no Cieszyn pašvaldības un palielinot 21 faktiskā aprūpētāja kompetenci (13K,8M), piedaloties apmācībās laikposmā no 1.11.2020. līdz 31.12.2022.r. Projektu īsteno Sv. Ungārijas Elizabete Cieszyn. Pēc projekta pabeigšanas projekta ilgtspēja tiks saglabāta 26 mēnešus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal a chruthú agus a oibriú 10 áiteanna breise cúraim san Ionad Cúraim Laethúil TABOR do 20 duine a bhfuil gá acu le tacaíocht i bhfeidhmiú laethúil ag aois 60+ ó cheantar Cieszyn agus tacaíocht oiliúna de 21 cúramóirí de na daoine seo â EUR â EUR laistigh de chreat an 3 cineál tionscadail i gcomhréir leis an SZOOP: 3. Gníomhaíochtaí chun seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a fhorbairt, agus tosaíocht i dtreo foirmle chomhshaoil á cur san áireamh. Príomhchuspóir an tionscadail: neamhspleáchas pearsanta agus 20 seanadóir gníomhach (15K agus 5M) a chothabháil, a chothú agus a mhéadú trí infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a mhéadú as a dtiocfaidh laghdú ar eisiamh sóisialta daoine scothaosta ó chumann Cieszyn agus méadú ar inniúlachtaí 21 chúramóir iarbhír (13K,8M) mar thoradh ar rannpháirtíocht i gcúrsaí oiliúna idir an 1 Samhain 2020 agus an 31.12.2022. Tá an tionscadal i bhfeidhm ag an Fondúireacht na Naomh. Elizabeth na hUngáire i Cieszyn. Tar éis chríochnú an tionscadail, beidh an projectâ EURs inbhuanaitheacht a chothabháil ar feadh 26 mhí. (Irish)
Glacann an tionscadal le cruthú agus oibriú áiteanna cúraim breise 10 sa TABOR Daily Care Home do 20 duine a bhfuil gá acu le tacaíocht i bhfeidhmiú laethúil ag aois 60+ ó réimse Cieszyn agus tacaíocht oiliúna de 21 caregivers de na daoine seo — mar chuid den chineál tionscadail 3 i gcomhréir leis an SZOOP: 3. Gníomhaíochtaí chun seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a fhorbairt, agus tosaíocht i dtreo foirmle comhshaoil á cur san áireamh. Príomhchuspóir an tionscadail: neamhspleáchas pearsanta agus gníomhaíocht 20 seanóir (15K agus 5M) a chothabháil, a chothú agus a mhéadú trí infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a mhéadú as a dtiocfaidh laghdú ar eisiamh sóisialta daoine scothaosta ó bhardas Cieszyn agus méadú ar inniúlachtaí 21 chúramóir iarbhír (13K,8M) mar thoradh ar rannpháirtíocht in oiliúint laistigh den tréimhse 01.11.2020-31.12.2022r. Tá an tionscadal i bhfeidhm ag an St. Elizabeth na hUngáire i Cieszyn. Tar éis an tionscadal a chríochnú, coinneofar inbhuanaitheacht an tionscadail ar feadh 26 mhí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje ustvarjanje in delovanje dodatnih 10 mest oskrbe v Dnevnem centru TABOR za 20 ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju v starosti 60+ iz območja Cieszyn in podporo za usposabljanje 21 negovalcev teh ljudi â EUR v okviru 3 vrste projekta v skladu s SZOOP: 3. Ukrepi za razvoj storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe ob upoštevanju prednostne razvrstitve v smeri okoljske formule. Glavni cilj projekta: ohranjanje, podpiranje in širjenje osebne neodvisnosti in aktivnih 20 starejših (15K in 5M) s povečanjem razpoložljivosti in kakovosti socialnih storitev, kar bo zmanjšalo socialno izključenost starejših iz občine Cieszyn in povečalo kompetence 21 dejanskih oskrbovalcev (13K,8M) zaradi udeležbe na tečajih usposabljanja med 1. novembrom 2020 in 31. decembrom 2022. Projekt izvaja Fundacija svetnikov. Elizabeta Madžarska v Cieszynu. Po zaključku projekta se bo trajnost projekta ohranila 26 mesecev. (Slovenian)
Projekt predvideva vzpostavitev in delovanje dodatnih 10 mest oskrbe v TABOR Daily Care Home za 20 ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju v starosti 60+ s področja Cieszyna in usposabljanje podpore 21 negovalcev teh oseb – kot del 3 vrste projekta v skladu s SZOOP: 3. Ukrepi za razvoj storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe, pri čemer se upošteva prednostna naloga za okoljsko formulo. Glavni cilj projekta: ohranjanje, podpiranje in širjenje osebne neodvisnosti in dejavnosti 20 starejših (15K in 5M) s povečanjem razpoložljivosti in kakovosti socialnih storitev, kar vodi k zmanjšanju socialne izključenosti starejših iz občine Cieszyn in povečanju usposobljenosti 21 dejanskih negovalcev (13K,8M) zaradi udeležbe na usposabljanjih v obdobju od 1. novembra 2020 do 31. 12. 2022. Projekt izvaja Sv. Elizabeta iz Madžarske v Cieszynu. Po zaključku projekta se bo trajnost projekta ohranila 26 mesecev. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва създаването и експлоатацията на допълнителни 10 места за грижи в Дневния център за грижи ТАБОР за 20 души, нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа на възраст над 60 години от района на Cieszyn и обучение на 21 болногледачи на тези хора в рамките на 3 вида проект в съответствие със SZOOP: 3. Действия за развитие на услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи, като се взема предвид приоритизирането към екологична формула. Основна цел на проекта: поддържане, подкрепа и разширяване на личната независимост и активни 20 възрастни хора (15К и 5М) чрез увеличаване на наличността и качеството на социалните услуги, което води до намаляване на социалното изключване на възрастните хора от община Cieszyn и увеличаване на компетентностите на 21 действително полагащи грижи лица (13K,8M) в резултат на участието в курсове за обучение между 1 ноември 2020 г. и 31.12.2022 г. Проектът се изпълнява от Фондация „Свети“. Елизабет от Унгария в Cieszyn. След приключването на проекта устойчивостта на проекта ще продължи 26 месеца. (Bulgarian)
Проектът предвижда създаването и експлоатацията на допълнителни 10 места за грижи в Дома за 20 човека, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране на 60-годишна възраст от района на Цишин и обучение на 21 лица, полагащи грижи за тези лица — като част от третия тип проект в съответствие с SZOOP: 3. Действия за развитие на услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи, като се взема предвид приоритетът към екологична формула. Основна цел на проекта: поддържане, подпомагане и разширяване на личната независимост и дейност на 20 възрастни хора (15K и 5M) чрез увеличаване на наличността и качеството на социалните услуги, водещи до намаляване на социалното изключване на възрастните хора от община Cieszyn и увеличаване на компетенциите на 21 действително полагащи грижи (13K,8M) в резултат на участие в обучения в периода 01.11.2020—31.12.2022r. Проектът се изпълнява от Св. Елизабет от Унгария в Кишин. След приключване на проекта устойчивостта на проекта ще се запази в продължение на 26 месеца. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinvolvi l-ħolqien u l-operazzjoni ta ' addizzjonali 10 postijiet ta ‘kura fiċ-Ċentru tal-Kura ta’ Kuljum TABOR għal 20 persuna fil-bżonn ta ‘appoġġ fl-operazzjoni ta’ kuljum fl-età ta '60+ miż-żona Cieszyn u appoġġ ta’ taħriġ ta '21 carers ta’ dawn in-nies EUR â EUR fil-qafas tat-tip 3 ta ‘proġett skont il-SZOOP: 3. Azzjonijiet għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata, b’kont meħud tal-prijoritizzazzjoni lejn formula ambjentali. L-għan ewlieni tal-proġett: iż-żamma, l-appoġġ u l-espansjoni tal-indipendenza personali u l-20 anzjan attivi (15K u 5M) billi jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jwasslu għal tnaqqis fl-esklużjoni soċjali tal-persuni akbar fl-età mill-komun ta’ Cieszyn u żieda fil-kompetenzi ta’ 21 persuna attwali li jindukraw (13K,8M) bħala riżultat tal-parteċipazzjoni f’korsijiet ta’ taħriġ bejn l-1 ta’ Novembru 2020 u l-31.12.2022. Il-proġett huwa implimentat mill-Fondazzjoni tal-Qaddisin. Elizabeth tal-Ungerija f’Cieszyn. Wara t-tlestija tal-proġett, is-sostenibbiltà projectâ EUR ser tinżamm għal 26 xahar. (Maltese)
Il-proġett jassumi l-ħolqien u l-operat ta’ 10 postijiet addizzjonali ta’ kura fid-Dar tal-Kura ta’ Kuljum TABOR għal 20 persuna fil-bżonn ta’ appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum fl-età ta’ 60+ miż-żona ta’ Cieszyn u appoġġ għat-taħriġ ta’ 21 persuna li jieħdu ħsiebhom — bħala parti mit-3 tip ta’ proġett skont l-SZOOP: 3. Azzjonijiet għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata, b’kont meħud tal-prijorità lejn formula ambjentali. L-għan ewlieni tal-proġett: iż-żamma, l-appoġġ u l-espansjoni tal-indipendenza u l-attività personali ta’ 20 anzjan (15K u 5M) billi jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jwasslu għat-tnaqqis tal-esklużjoni soċjali ta’ persuni akbar fl-età mill-muniċipalità ta’ Cieszyn u żieda fil-kompetenzi ta’ 21 indukratur attwali (13K,8M) bħala riżultat tal-parteċipazzjoni f’taħriġ fil-perjodu 01.11.2020–31.12.2022r. Il-proġett huwa implimentat mill-St. Eliżabetta tal-Ungerija f’Cieszyn. Wara t-tlestija tal-proġett, is-sostenibbiltà tal-proġett se tinżamm għal 26 xahar. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto envolve a criação e o funcionamento de 10 locais de cuidados adicionais no Centro de Assistência Diária TABOR para 20 pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano aos 60 anos da área de Cieszyn e apoio à formação de 21 cuidadores destas pessoas âEUR no âmbito do 3 tipo de projeto em conformidade com o SZOOP: 3. Ações para o desenvolvimento de serviços de cuidados e serviços de cuidados especializados, tendo em conta a priorização de uma fórmula ambiental. Objetivo principal do projeto: manter, apoiar e expandir a independência pessoal e 20 idosos ativos (15K e 5M), aumentando a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais, conduzindo a uma redução da exclusão social dos idosos da comuna de Cieszyn e a um aumento das competências de 21 prestadores de cuidados efetivos (13K,8 milhões), em resultado da participação em cursos de formação entre 1 de novembro de 2020 e 31.12.2022. O projeto é executado pela Fundação dos Santos. Isabel da Hungria em Cieszyn. Após a conclusão do projeto, a sustentabilidade do projeto será mantida por 26 meses. (Portuguese)
O projeto envolve a criação e o funcionamento de mais 10 locais de prestação de cuidados no Centro de Cuidados Diários TABOR para 20 pessoas que necessitam de apoio na operação diária com mais de 60 anos da área de Cieszyn e o apoio à formação de 21 cuidadores destas pessoas – no âmbito do 3 tipo de projeto em conformidade com o SZOOP: 3. Ações para o desenvolvimento de serviços de cuidados e de serviços de cuidados especializados, tendo em conta a definição de prioridades no sentido de uma fórmula ambiental. Objectivo principal do projecto: manter, apoiar e expandir a independência pessoal e 20 idosos ativos (15K e 5M), aumentando a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais, conduzindo a uma redução da exclusão social dos idosos do município de Cieszyn e a um aumento das competências de 21 cuidadores efetivos (13K,8M) em resultado da participação em cursos de formação entre 1 de novembro de 2020 e 31.12.2022. O projeto é executado pela Fundação dos Santos. Isabel da Hungria em Cieszyn. Após a conclusão do projeto, a sustentabilidade do projeto será mantida durante 26 meses. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet indebærer oprettelse og drift af yderligere 10 plejesteder i Daily Care Centre TABOR til 20 personer, der har brug for støtte til daglig drift i en alder af 60 år, fra Cieszyn-området og uddannelse af 21 omsorgspersoner af disse mennesker âEUR inden for rammerne af den 3 type projekt i overensstemmelse med SZOOP: 3. Foranstaltninger til udvikling af plejetjenester og specialiserede plejetjenester under hensyntagen til prioriteringen hen imod en miljøformel. Projektets hovedformål: opretholdelse, støtte og udvidelse af den personlige uafhængighed og 20 aktive seniorer (15K og 5M) ved at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, hvilket fører til en reduktion af den sociale udstødelse af ældre fra Cieszyn kommune og en forøgelse af kompetencerne hos 21 faktiske omsorgspersoner (13K,8M) som følge af deltagelse i kurser mellem den 1. november 2020 og den 31.12.2022. Projektet gennemføres af Stiftelsen af Saints. Elizabeth af Ungarn i Cieszyn. Efter projektets afslutning vil projektets bæredygtighed blive opretholdt i 26 måneder. (Danish)
Projektet forudsætter oprettelse og drift af yderligere 10 plejesteder i TABOR Daily Care Home for 20 personer med behov for støtte til daglig drift i en alder af 60 år fra Cieszyn-området og uddannelsesstøtte til 21 omsorgspersoner af disse mennesker — som en del af den 3 type projekt i overensstemmelse med SZOOP: 3. Aktioner til udvikling af plejetjenester og specialiserede plejetjenester under hensyntagen til prioriteringen hen imod en miljøformel. Projektets hovedformål: opretholdelse, støtte og udvidelse af den personlige uafhængighed og aktivitet for 20 seniorer (15K og 5M) ved at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der fører til en mindskelse af den sociale udstødelse af ældre fra kommunen Cieszyn og en forøgelse af kompetencerne hos 21 faktiske plejere (13K,8M) som følge af deltagelse i uddannelse i perioden 01.11.2020-31.12.2022r. Projektet gennemføres af St. Elizabeth af Ungarn i Cieszyn. Efter projektets afslutning vil projektets bæredygtighed blive opretholdt i 26 måneder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune crearea și operarea a 10 locuri suplimentare de îngrijire în Centrul de zi cu zi TABOR pentru 20 de persoane care au nevoie de sprijin în operațiunile zilnice la vârsta de 60 de ani din zona Cieszyn și sprijin de formare a 21 de îngrijitori ai acestor persoane în cadrul celui de-al treilea tip de proiect în conformitate cu SZOOP: 3. Acțiuni pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijire și a serviciilor de îngrijire specializate, ținând seama de stabilirea priorităților în direcția unei formule ecologice. Obiectivul principal al proiectului: menținerea, sprijinirea și extinderea independenței personale și a 20 de persoane în vârstă active (15K și 5 milioane) prin creșterea disponibilității și a calității serviciilor sociale, conducând la o reducere a excluderii sociale a persoanelor în vârstă din comuna Cieszyn și la o creștere a competențelor a 21 de îngrijitori efectivi (13K,8 milioane) ca urmare a participării la cursuri de formare între 1 noiembrie 2020 și 31.12.2022. Proiectul este implementat de Fundația Sfinților. Elisabeta a Ungariei în Cieszyn. După finalizarea proiectului, sustenabilitatea proiectului va fi menținută timp de 26 de luni. (Romanian)
Proiectul presupune crearea și funcționarea unui număr suplimentar de 10 locuri de îngrijire în Casa de îngrijire zilnică TABOR pentru 20 de persoane care au nevoie de sprijin pentru funcționarea zilnică la vârsta de 60 de ani din zona Cieszyn și sprijin de formare a 21 de îngrijitori ai acestor persoane – ca parte a 3 tip de proiect în conformitate cu SZOOP: 3. Acțiuni pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijire și a serviciilor specializate de îngrijire, ținând seama de prioritatea față de o formulă de mediu. Obiectivul principal al proiectului: menținerea, sprijinirea și extinderea independenței personale și a activității a 20 de persoane în vârstă (15K și 5M) prin creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale care conduc la reducerea excluziunii sociale a persoanelor în vârstă din municipiul Cieszyn și la creșterea competențelor a 21 de îngrijitori reali (13K,8M) ca urmare a participării la cursuri de formare în perioada 01.11.2020-31.12.2022r. Proiectul este implementat de St. Elisabeta a Ungariei în Cieszyn. După finalizarea proiectului, sustenabilitatea proiectului va fi menținută timp de 26 de luni. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar inrättande och drift av ytterligare 10 vårdplatser i Daily Care Centre TABOR för 20 personer i behov av stöd i den dagliga verksamheten vid 60 års ålder från Cieszyn-området och utbildningsstöd för 21 vårdare av dessa personer â EUR inom ramen för 3 typ av projekt i enlighet med SZOOP: 3. Åtgärder för utveckling av omsorgstjänster och specialiserade vård- och omsorgstjänster, med beaktande av prioriteringen mot en miljöformel. Projektets huvudsakliga mål: upprätthålla, stödja och utöka sitt personliga oberoende och aktiva 20 seniorer (15K och 5M) genom att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster, vilket leder till en minskning av den sociala utestängningen av äldre människor från Cieszynkommunen och en ökning av kompetensen hos 21 faktiska vårdgivare (13K,8M) till följd av deltagande i utbildningar mellan den 1 november 2020 och den 31 december 2022. Projektet genomförs av stiftelsen Saints. Elizabeth av Ungern i Cieszyn. Efter projektets slutförande kommer projektets hållbarhet att upprätthållas i 26 månader. (Swedish)
Projektet förutsätter inrättande och drift av ytterligare 10 vårdplatser i TABOR Daily Care Home för 20 personer i behov av stöd i dagligt arbete vid 60 års ålder från området Cieszyn och utbildningsstöd för 21 vårdgivare av dessa personer – som en del av den tre typen av projekt i enlighet med SZOOP: 3. Åtgärder för utveckling av omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster, med beaktande av prioriteringen av en miljöformel. Huvudsyftet med projektet: upprätthålla, stödja och utöka det personliga oberoendet och verksamheten för 20 seniorer (15K och 5M) genom att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som leder till minskad social utestängning av äldre från kommunen Cieszyn och en ökning av kompetensen hos 21 faktiska vårdare (13K,8M) till följd av deltagande i utbildningar under perioden 01.11.2020–31.12.2022r. Projektet genomförs av St. Elizabeth av Ungern i Cieszyn. Efter projektets slut kommer projektets hållbarhet att bibehållas i 26 månader. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Cieszyn / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Cieszyn / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 08:20, 9 October 2024

Project Q2713888 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Additional care facilities in the Day Care House “TABOR”
Project Q2713888 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    866,817.67 zloty
    0 references
    192,693.57 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    1,019,785.5 zloty
    0 references
    226,698.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 November 2020
    0 references
    end time
    31 May 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    FUNDACJA ŚW. ELŻBIETY WĘGIERSKIEJ W CIESZYNIE
    0 references
    beneficiary
    Q2533235
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    49°45'20.9"N, 18°39'22.3"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zakłada utworzenie i funkcjonowanie dodatkowych 10 miejsc opieki w Dziennym Domu Opieki TABOR dla 20 osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu w wieku 60+ z terenu Cieszyna oraz wsparcie szkoleniowe 21 opiekunów tych osób-w ramach 3 typu projektu zgodnie z SZOOP: 3. Działania na rzecz rozwoju usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych z uwzględnieniem priorytetyzacji w kierunku środowiskowej formuły. Cel główny projektu: utrzymanie, wspieranie i poszerzanie niezależności osobistej oraz aktywności 20 seniorów (15K i 5M) poprzez wzrost dostępności i jakości usług społecznych prowadzący do zmniejszenia wykluczenia społecznego osób starszych z terenu gminy Cieszyn oraz wzrost kompetencji 21 opiekunów faktycznych (13K,8M) w wyniku udziału w szkoleniach w terminie 01.11.2020r.-31.12.2022r. Realizatorem projektu jest Fundacja Św. Elżbiety Węgierskiej w Cieszynie. Po zakończeniu realizacji projektu będzie zachowana trwałość projektu przez 26 miesięcy. (Polish)
    0 references
    The project involves the creation and operation of additional 10 places of care in the Daily Care Centre TABOR for 20 people in need of support in everyday operation at the age of 60+ from the Cieszyn area and training support of 21 carers of these people – within the framework of the 3 type of project in accordance with the SZOOP: 3. Actions for the development of care services and specialised care services, taking into account prioritisation towards an environmental formula. Main objective of the project: maintaining, supporting and expanding personal independence and active 20 seniors (15K and 5M) by increasing the availability and quality of social services leading to a reduction in the social exclusion of older people from the Cieszyn commune and an increase in the competences of 21 actual carers (13K,8M) as a result of participation in training courses between 1 November 2020 and 31.12.2022. The project is implemented by the Foundation of Saints. Elizabeth of Hungary in Cieszyn. After completion of the project, the project’s sustainability will be maintained for 26 months. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.7081614949330695
    0 references
    Le projet suppose la création et l’exploitation de 10 places de soins supplémentaires dans le TABOR Daily Care Home pour 20 personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien à l’âge de 60 ans et plus de la région de Cieszyn et le soutien à la formation de 21 soignants de ces personnes — dans le cadre des 3 types de projet conformément au SZOOP: 3. Actions pour le développement de services de soins et de services de soins spécialisés, en tenant compte de la priorité accordée à une formule environnementale. Objectif principal du projet: maintien, soutien et élargissement de l’indépendance personnelle et de l’activité de 20 personnes âgées (15K et 5M) en augmentant la disponibilité et la qualité des services sociaux conduisant à la réduction de l’exclusion sociale des personnes âgées de la municipalité de Cieszyn et à l’augmentation des compétences de 21 aidants réels (13K,8M) à la suite de la participation à des formations au cours de la période allant du 1.11.2020 au 31.12.2022r. Le projet est mis en œuvre par le St. Elizabeth de Hongrie à Cieszyn. Après l’achèvement du projet, la durabilité du projet sera maintenue pendant 26 mois. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt geht davon aus, dass im TABOR Daily Care Home für 20 Personen im TABOR Daily Care Home im TABOR Daily Care Home weitere 10 Betreuungsorte geschaffen und betrieben werden, die im Alter von 60+ Jahren Unterstützung beim täglichen Funktionieren benötigen, sowie die Schulungsunterstützung von 21 Betreuern dieser Personen – im Rahmen des 3 Projekttyps gemäß SZOOP: 3. Maßnahmen zur Entwicklung von Pflegediensten und spezialisierten Pflegediensten unter Berücksichtigung der Priorität einer Umweltformel. Hauptziel des Projekts: Aufrechterhaltung, Unterstützung und Ausweitung der persönlichen Unabhängigkeit und Aktivität von 20 Senioren (15K und 5M) durch Erhöhung der Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen, die zur Verringerung der sozialen Ausgrenzung älterer Menschen aus der Gemeinde Cieszyn und zu einer Erhöhung der Kompetenzen von 21 tatsächlichen Pflegekräften (13K,8 Mio.) infolge der Teilnahme an Schulungen im Zeitraum 1.11.2020 – 31.12.2022r führen. Das Projekt wird von der St. Elisabeth von Ungarn in Cieszyn. Nach Abschluss des Projekts wird die Nachhaltigkeit des Projekts für 26 Monate aufrechterhalten. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van de oprichting en exploitatie van nog eens 10 zorgplaatsen in het TABOR Daily Care Home voor 20 mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren op 60-jarige leeftijd uit het gebied van Cieszyn en trainingsondersteuning van 21 verzorgers van deze mensen — als onderdeel van het 3 type project in overeenstemming met de SZOOP: 3. Acties voor de ontwikkeling van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten, waarbij rekening wordt gehouden met prioriteit in de richting van een milieuformule. Hoofddoelstelling van het project: behoud, ondersteuning en uitbreiding van de persoonlijke onafhankelijkheid en activiteit van 20 senioren (15K en 5M) door de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten, wat leidt tot een vermindering van de sociale uitsluiting van ouderen uit de gemeente Cieszyn en een toename van de competenties van 21 echte verzorgers (13K,8M) als gevolg van deelname aan opleidingen binnen de periode 01.11.2020-31.12.2022r. Het project wordt uitgevoerd door de St. Elizabeth van Hongarije in Cieszyn. Na voltooiing van het project wordt de duurzaamheid van het project gedurende 26 maanden gehandhaafd. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la creazione e il funzionamento di ulteriori 10 posti di cura nella TABOR Daily Care Home per 20 persone bisognose di supporto nel funzionamento quotidiano all'età di 60 anni dall'area di Cieszyn e supporto formativo di 21 caregiver di queste persone — nell'ambito del 3 tipo di progetto in conformità con la SZOOP: 3. Azioni per lo sviluppo di servizi di assistenza e di servizi di assistenza specialistica, tenendo conto della priorità verso una formula ambientale. Obiettivo principale del progetto: mantenere, sostenere e ampliare l'indipendenza personale e l'attività di 20 anziani (15K e 5M) aumentando la disponibilità e la qualità dei servizi sociali, riducendo l'esclusione sociale degli anziani dal comune di Cieszyn e aumentando le competenze di 21 assistenti effettivi (13K,8M) a seguito della partecipazione a corsi di formazione entro il periodo 01.11.2020-31.12.2022r. Il progetto è realizzato dal St. Elisabetta d'Ungheria a Cieszyn. Dopo il completamento del progetto, la sostenibilità del progetto sarà mantenuta per 26 mesi. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume la creación y operación de 10 plazas adicionales de atención en el Hogar de Atención Diaria TABOR para 20 personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario a la edad de 60 años desde el área de Cieszyn y apoyo de capacitación de 21 cuidadores de estas personas — como parte del 3 tipo de proyecto de acuerdo con el SZOOP: 3. Acciones para el desarrollo de servicios asistenciales y servicios de atención especializada, teniendo en cuenta la prioridad hacia una fórmula ambiental. Objetivo principal del proyecto: mantener, apoyar y ampliar la independencia personal y la actividad de 20 personas mayores (15K y 5M) aumentando la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales, lo que lleva a la reducción de la exclusión social de las personas mayores del municipio de Cieszyn y al aumento de las competencias de 21 cuidadores reales (13K,8M) como resultado de la participación en formaciones en el período 01.11.2020-31.12.2022r. El proyecto es ejecutado por el St. Isabel de Hungría en Cieszyn. Una vez finalizado el proyecto, la sostenibilidad del proyecto se mantendrá durante 26 meses. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt eeldab täiendava 10 hoolduskoha loomist ja käitamist TABORi igapäevases hooldusmajas 20 inimesele, kes vajavad 60-aastaselt tuge Cieszyni piirkonnast, ning nende inimeste 21 hooldaja koolitustoetust – osana 3 tüüpi projektist vastavalt SZOOP-ile: 3. Meetmed hooldusteenuste ja erihooldusteenuste arendamiseks, võttes arvesse keskkonnavalemi prioriteetsust. Projekti peamine eesmärk: säilitada, toetada ja laiendada 20 vanema (15K ja 5M) isiklikku iseseisvust ja aktiivsust, suurendades sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, vähendades Cieszyni valla vanemate inimeste sotsiaalset tõrjutust ning suurendades ajavahemikul 01.11.2020–31.12.2022r koolitustel osalemise tõttu 21 tegelikku hooldajat (13K,8M). Projekti viib ellu St. Ungari Elizabeth Cieszynis. Pärast projekti lõpuleviimist säilib projekti jätkusuutlikkus 26 kuud. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekte numatoma sukurti ir eksploatuoti papildomas 10 priežiūros vietų TABOR Daily Care Home 20 žmonių, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje 60 metų amžiaus iš Cieszyn srities, ir 21 šių asmenų globėjo mokymo paramą – pagal 3 tipo projektą pagal SZOOP: 3. Priežiūros paslaugų ir specializuotų priežiūros paslaugų plėtojimo veiksmai, atsižvelgiant į pirmenybę aplinkosaugos formuluotei. Pagrindinis projekto tikslas: išlaikyti, remti ir plėsti 20 senjorų (15K ir 5M) asmeninį savarankiškumą ir aktyvumą didinant socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, taip sumažinant vyresnio amžiaus žmonių socialinę atskirtį iš Cieszyn savivaldybės ir padidinant 21 faktiškai prižiūrinčio asmens (13K,8M) kompetenciją dėl dalyvavimo mokymuose 2020 11 01–2022 m. gruodžio 31 d. Projektą įgyvendina Šv. Elžbieta iš Vengrijos Cieszyn. Užbaigus projektą, projekto tvarumas bus išlaikytas 26 mėnesius. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt pretpostavlja stvaranje i rad dodatnih 10 mjesta skrbi u dnevnom domu za njegu TABOR-a za 20 osoba kojima je potrebna podrška u svakodnevnom funkcioniranju u dobi od 60+ godina s područja Cieszyna i trening podrške 21 njegovatelja tih osoba – u sklopu 3 vrste projekta u skladu sa SZOOP-om: 3. Mjere za razvoj usluga skrbi i specijaliziranih usluga skrbi, uzimajući u obzir prioritet prema formuli za zaštitu okoliša. Glavni cilj projekta: održavanje, podupiranje i širenje osobne neovisnosti i aktivnosti 20 starijih osoba (15K i 5M) povećanjem dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga, što dovodi do smanjenja socijalne isključenosti starijih osoba iz općine Cieszyn i povećanja kompetencija 21 stvarnog njegovatelja (13K,8M) kao rezultat sudjelovanja u osposobljavanju u razdoblju od 1. studenoga 2020. do 31. prosinca 2022.r. Projekt provodi St. Elizabeta od Mađarske u Cieszynu. Nakon završetka projekta, održivost projekta održavat će se 26 mjeseci. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Το έργο αναλαμβάνει τη δημιουργία και λειτουργία επιπλέον 10 θέσεων φροντίδας στο TABOR Daily Care Home για 20 άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία στην ηλικία των 60+ από την περιοχή του Cieszyn και την εκπαιδευτική υποστήριξη 21 φροντιστών αυτών των ατόμων — στο πλαίσιο του 3 τύπου έργου σύμφωνα με το SZOOP: 3. Δράσεις για την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας, λαμβάνοντας υπόψη την προτεραιότητα προς μια περιβαλλοντική φόρμουλα. Κύριος στόχος του έργου: διατήρηση, υποστήριξη και επέκταση της προσωπικής ανεξαρτησίας και δραστηριότητας 20 ηλικιωμένων (15Κ και 5Μ) με την αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που οδηγούν στη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού των ηλικιωμένων από τον δήμο του Cieszyn και στην αύξηση των ικανοτήτων 21 πραγματικών φροντιστών (13K,8M) ως αποτέλεσμα της συμμετοχής σε προγράμματα κατάρτισης εντός της περιόδου 1.11.2020 — 31.12.2022r. Το έργο υλοποιείται από την Αγία Πετρούπολη. Ελισάβετ της Ουγγαρίας στο Cieszyn. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, η βιωσιμότητα του έργου θα διατηρηθεί για 26 μήνες. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá vytvorenie a prevádzku ďalších 10 miest starostlivosti v TABOR Daily Care Home pre 20 ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní vo veku 60+ z oblasti Cieszyn a školiaca podpora 21 opatrovateľov týchto ľudí – ako súčasť 3 typu projektu v súlade s SZOOP: 3. Akcie zamerané na rozvoj služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti, pričom sa zohľadňuje priorita smerom k environmentálnej formulácii. Hlavný cieľ projektu: udržiavanie, podpora a rozširovanie osobnej nezávislosti a činnosti 20 seniorov (15K a 5M) zvýšením dostupnosti a kvality sociálnych služieb vedúcich k zníženiu sociálneho vylúčenia starších ľudí z obce Cieszyn a zvýšeniu kompetencií 21 skutočných opatrovateľov (13K,8M) v dôsledku účasti na odbornej príprave v období od 1.11.2020 – 31.12.2022r. Projekt je realizovaný sv. Alžbeta Uhorska v Cieszyne. Po dokončení projektu sa udržateľnosť projektu zachová po dobu 26 mesiacov. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeessa oletetaan, että TABORin päivittäisessä hoitokodissa luodaan ja käytetään lisäksi 10 hoitopaikkaa 20 henkilölle, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassa yli 60-vuotiaana Cieszynin alueelta, ja näiden henkilöiden 21 hoitajan koulutustuesta – osana SZOOP:n mukaista kolmea projektityyppiä: 3. Hoitopalvelujen ja erikoistuneiden hoitopalvelujen kehittämistoimet, joissa otetaan huomioon ympäristökaavan ensisijaisuus. Hankkeen päätavoite: ylläpidetään, tuetaan ja laajennetaan 20 vanhusta (15K ja 5M) henkilökohtaista riippumattomuutta ja toimintaa lisäämällä sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua, mikä vähentää Cieszynin kunnasta iäkkäiden ihmisten sosiaalista syrjäytymistä ja 21 varsinaisen omaishoitajan (13K,8M) osaamista koulutusjaksolla 01.11.2020–31.12.2022r. Hankkeen toteuttaa St. Unkarin Elizabeth Cieszynissä. Hankkeen päätyttyä hankkeen kestävyys säilyy 26 kuukautta. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt feltételezi további 10 gondozási hely létrehozását és működtetését a TABOR Daily Care Home-ban 20 fő részére, akik napi működésre szorulnak 60 éves kor felett Cieszyn térségéből, valamint 21 ilyen személy képzését támogatja – a SZOOP szerint a 3 típusú projekt részeként: 3. A gondozási szolgáltatások és a speciális gondozási szolgáltatások fejlesztésére irányuló intézkedések, figyelembe véve a környezetvédelmi képletre vonatkozó prioritást. A projekt fő célja: 20 idős (15K és 5 millió) személyes függetlenségének és tevékenységének fenntartása, támogatása és bővítése a szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javításával, ami a Cieszyn településről származó idősek társadalmi kirekesztésének csökkenéséhez, valamint 21 tényleges gondozó (13K,8M) kompetenciájának a 2020.11.01. és 20.12.22r. közötti képzéseken való részvétel eredményeként történő növeléséhez vezet. A projektet a St. Magyar Erzsébet Cieszynben. A projekt befejezése után a projekt fenntarthatósága 26 hónapig fennmarad. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá vytvoření a provoz dalších 10 míst péče v TABOR Daily Care Home pro 20 osob, které potřebují podporu při každodenním fungování ve věku 60+ z oblasti Cieszyn a školení 21 pečovatelů těchto osob – jako součást 3 typu projektu v souladu se SZOOP: 3. Opatření pro rozvoj pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb s přihlédnutím k prioritě směrem k environmentálnímu vzorce. Hlavní cíl projektu: zachování, podpora a rozšiřování osobní nezávislosti a činnosti 20 seniorů (15K a 5M) zvýšením dostupnosti a kvality sociálních služeb vedoucím ke snížení sociálního vyloučení starších osob z obce Cieszyn a zvýšením kompetencí 21 skutečných pečovatelů (13K,8M) v důsledku účasti na školeních v období od 1. listopadu 2020 do 31. 12. 2022r. Projekt realizuje St. Alžběta Maďarska v Cieszynu. Po dokončení projektu bude udržitelnost projektu zachována po dobu 26 měsíců. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekts paredz papildus 10 aprūpes vietu izveidi un darbību TABOR Daily Care Home 20 cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā 60 gadu vecumā no Cieszyn teritorijas, kā arī apmācību atbalstu 21 šo cilvēku aprūpētājam — kā daļu no 3 projekta veida saskaņā ar SZOOP: 3. Darbības aprūpes pakalpojumu un specializētu aprūpes pakalpojumu attīstībai, ņemot vērā prioritāti attiecībā uz vides formulu. Projekta galvenais mērķis: saglabāt, atbalstīt un paplašināt 20 senioru (15K un 5M) personisko neatkarību un darbību, palielinot sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, tādējādi samazinot vecāka gadagājuma cilvēku sociālo atstumtību no Cieszyn pašvaldības un palielinot 21 faktiskā aprūpētāja kompetenci (13K,8M), piedaloties apmācībās laikposmā no 1.11.2020. līdz 31.12.2022.r. Projektu īsteno Sv. Ungārijas Elizabete Cieszyn. Pēc projekta pabeigšanas projekta ilgtspēja tiks saglabāta 26 mēnešus. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal le cruthú agus oibriú áiteanna cúraim breise 10 sa TABOR Daily Care Home do 20 duine a bhfuil gá acu le tacaíocht i bhfeidhmiú laethúil ag aois 60+ ó réimse Cieszyn agus tacaíocht oiliúna de 21 caregivers de na daoine seo — mar chuid den chineál tionscadail 3 i gcomhréir leis an SZOOP: 3. Gníomhaíochtaí chun seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a fhorbairt, agus tosaíocht i dtreo foirmle comhshaoil á cur san áireamh. Príomhchuspóir an tionscadail: neamhspleáchas pearsanta agus gníomhaíocht 20 seanóir (15K agus 5M) a chothabháil, a chothú agus a mhéadú trí infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a mhéadú as a dtiocfaidh laghdú ar eisiamh sóisialta daoine scothaosta ó bhardas Cieszyn agus méadú ar inniúlachtaí 21 chúramóir iarbhír (13K,8M) mar thoradh ar rannpháirtíocht in oiliúint laistigh den tréimhse 01.11.2020-31.12.2022r. Tá an tionscadal i bhfeidhm ag an St. Elizabeth na hUngáire i Cieszyn. Tar éis an tionscadal a chríochnú, coinneofar inbhuanaitheacht an tionscadail ar feadh 26 mhí. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva vzpostavitev in delovanje dodatnih 10 mest oskrbe v TABOR Daily Care Home za 20 ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju v starosti 60+ s področja Cieszyna in usposabljanje podpore 21 negovalcev teh oseb – kot del 3 vrste projekta v skladu s SZOOP: 3. Ukrepi za razvoj storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe, pri čemer se upošteva prednostna naloga za okoljsko formulo. Glavni cilj projekta: ohranjanje, podpiranje in širjenje osebne neodvisnosti in dejavnosti 20 starejših (15K in 5M) s povečanjem razpoložljivosti in kakovosti socialnih storitev, kar vodi k zmanjšanju socialne izključenosti starejših iz občine Cieszyn in povečanju usposobljenosti 21 dejanskih negovalcev (13K,8M) zaradi udeležbe na usposabljanjih v obdobju od 1. novembra 2020 do 31. 12. 2022. Projekt izvaja Sv. Elizabeta iz Madžarske v Cieszynu. Po zaključku projekta se bo trajnost projekta ohranila 26 mesecev. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Проектът предвижда създаването и експлоатацията на допълнителни 10 места за грижи в Дома за 20 човека, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране на 60-годишна възраст от района на Цишин и обучение на 21 лица, полагащи грижи за тези лица — като част от третия тип проект в съответствие с SZOOP: 3. Действия за развитие на услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи, като се взема предвид приоритетът към екологична формула. Основна цел на проекта: поддържане, подпомагане и разширяване на личната независимост и дейност на 20 възрастни хора (15K и 5M) чрез увеличаване на наличността и качеството на социалните услуги, водещи до намаляване на социалното изключване на възрастните хора от община Cieszyn и увеличаване на компетенциите на 21 действително полагащи грижи (13K,8M) в резултат на участие в обучения в периода 01.11.2020—31.12.2022r. Проектът се изпълнява от Св. Елизабет от Унгария в Кишин. След приключване на проекта устойчивостта на проекта ще се запази в продължение на 26 месеца. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi l-ħolqien u l-operat ta’ 10 postijiet addizzjonali ta’ kura fid-Dar tal-Kura ta’ Kuljum TABOR għal 20 persuna fil-bżonn ta’ appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum fl-età ta’ 60+ miż-żona ta’ Cieszyn u appoġġ għat-taħriġ ta’ 21 persuna li jieħdu ħsiebhom — bħala parti mit-3 tip ta’ proġett skont l-SZOOP: 3. Azzjonijiet għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata, b’kont meħud tal-prijorità lejn formula ambjentali. L-għan ewlieni tal-proġett: iż-żamma, l-appoġġ u l-espansjoni tal-indipendenza u l-attività personali ta’ 20 anzjan (15K u 5M) billi jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jwasslu għat-tnaqqis tal-esklużjoni soċjali ta’ persuni akbar fl-età mill-muniċipalità ta’ Cieszyn u żieda fil-kompetenzi ta’ 21 indukratur attwali (13K,8M) bħala riżultat tal-parteċipazzjoni f’taħriġ fil-perjodu 01.11.2020–31.12.2022r. Il-proġett huwa implimentat mill-St. Eliżabetta tal-Ungerija f’Cieszyn. Wara t-tlestija tal-proġett, is-sostenibbiltà tal-proġett se tinżamm għal 26 xahar. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto envolve a criação e o funcionamento de mais 10 locais de prestação de cuidados no Centro de Cuidados Diários TABOR para 20 pessoas que necessitam de apoio na operação diária com mais de 60 anos da área de Cieszyn e o apoio à formação de 21 cuidadores destas pessoas – no âmbito do 3 tipo de projeto em conformidade com o SZOOP: 3. Ações para o desenvolvimento de serviços de cuidados e de serviços de cuidados especializados, tendo em conta a definição de prioridades no sentido de uma fórmula ambiental. Objectivo principal do projecto: manter, apoiar e expandir a independência pessoal e 20 idosos ativos (15K e 5M), aumentando a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais, conduzindo a uma redução da exclusão social dos idosos do município de Cieszyn e a um aumento das competências de 21 cuidadores efetivos (13K,8M) em resultado da participação em cursos de formação entre 1 de novembro de 2020 e 31.12.2022. O projeto é executado pela Fundação dos Santos. Isabel da Hungria em Cieszyn. Após a conclusão do projeto, a sustentabilidade do projeto será mantida durante 26 meses. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet forudsætter oprettelse og drift af yderligere 10 plejesteder i TABOR Daily Care Home for 20 personer med behov for støtte til daglig drift i en alder af 60 år fra Cieszyn-området og uddannelsesstøtte til 21 omsorgspersoner af disse mennesker — som en del af den 3 type projekt i overensstemmelse med SZOOP: 3. Aktioner til udvikling af plejetjenester og specialiserede plejetjenester under hensyntagen til prioriteringen hen imod en miljøformel. Projektets hovedformål: opretholdelse, støtte og udvidelse af den personlige uafhængighed og aktivitet for 20 seniorer (15K og 5M) ved at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der fører til en mindskelse af den sociale udstødelse af ældre fra kommunen Cieszyn og en forøgelse af kompetencerne hos 21 faktiske plejere (13K,8M) som følge af deltagelse i uddannelse i perioden 01.11.2020-31.12.2022r. Projektet gennemføres af St. Elizabeth af Ungarn i Cieszyn. Efter projektets afslutning vil projektets bæredygtighed blive opretholdt i 26 måneder. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune crearea și funcționarea unui număr suplimentar de 10 locuri de îngrijire în Casa de îngrijire zilnică TABOR pentru 20 de persoane care au nevoie de sprijin pentru funcționarea zilnică la vârsta de 60 de ani din zona Cieszyn și sprijin de formare a 21 de îngrijitori ai acestor persoane – ca parte a 3 tip de proiect în conformitate cu SZOOP: 3. Acțiuni pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijire și a serviciilor specializate de îngrijire, ținând seama de prioritatea față de o formulă de mediu. Obiectivul principal al proiectului: menținerea, sprijinirea și extinderea independenței personale și a activității a 20 de persoane în vârstă (15K și 5M) prin creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale care conduc la reducerea excluziunii sociale a persoanelor în vârstă din municipiul Cieszyn și la creșterea competențelor a 21 de îngrijitori reali (13K,8M) ca urmare a participării la cursuri de formare în perioada 01.11.2020-31.12.2022r. Proiectul este implementat de St. Elisabeta a Ungariei în Cieszyn. După finalizarea proiectului, sustenabilitatea proiectului va fi menținută timp de 26 de luni. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet förutsätter inrättande och drift av ytterligare 10 vårdplatser i TABOR Daily Care Home för 20 personer i behov av stöd i dagligt arbete vid 60 års ålder från området Cieszyn och utbildningsstöd för 21 vårdgivare av dessa personer – som en del av den tre typen av projekt i enlighet med SZOOP: 3. Åtgärder för utveckling av omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster, med beaktande av prioriteringen av en miljöformel. Huvudsyftet med projektet: upprätthålla, stödja och utöka det personliga oberoendet och verksamheten för 20 seniorer (15K och 5M) genom att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som leder till minskad social utestängning av äldre från kommunen Cieszyn och en ökning av kompetensen hos 21 faktiska vårdare (13K,8M) till följd av deltagande i utbildningar under perioden 01.11.2020–31.12.2022r. Projektet genomförs av St. Elizabeth av Ungern i Cieszyn. Efter projektets slut kommer projektets hållbarhet att bibehållas i 26 månader. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.09.02.05-24-0146/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713888&oldid=42841383"