Support for maintaining the business of Ernest Więch Fitness Club Ernesto in a situation of significant decrease in turnover due to COVID-19. (Q2710730): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0778246964566222) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung für die Aufrechterhaltung des Geschäfts des Ernest Więch Fitness Club Ernesto in einer Situation | Unterstützung für die Aufrechterhaltung des Geschäfts des Ernest Więch Fitness Club Ernesto in einer Situation, in der aufgrund von COVID-19 deutliche Umsatzrückgänge auftreten. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Steun voor het | Steun voor het onderhoud van de activiteiten van Ernest Więch Fitness Club Ernesto in een situatie van aanzienlijke daling van de omzet als gevolg van COVID-19. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostegno al mantenimento dell'attività di Ernest Więch Fitness Club Ernesto in una situazione di notevole calo del fatturato dovuto alla COVID-19. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo al mantenimiento | Apoyo al mantenimiento del negocio de Ernest Więch Fitness Club Ernesto en una situación de disminución significativa del volumen de negocios debido a la COVID-19. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus Ernest | Toetus Ernest Więch Fitness Club Ernesto äritegevuse säilitamiseks olukorras, kus COVID-19 tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama | Parama „Ernest Więch Fitness Club Ernesto“ verslo palaikymui labai sumažėjus apyvartai dėl COVID-19. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora | Potpora za održavanje poslovanja kluba Ernest Więch Fitness Club Ernesto u situaciji znatnog smanjenja prometa zbog bolesti COVID-19. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη για τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας του Ernest | Στήριξη για τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας του Ernest Więch Fitness Club Ernesto σε κατάσταση σημαντικής μείωσης του κύκλου εργασιών λόγω της νόσου COVID-19. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora | Podpora udržiavania činnosti klubu Ernest Więch Fitness Club Ernesto v situácii výrazného poklesu obratu v dôsledku ochorenia COVID-19. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki Ernest | Tuki Ernest Więch Fitness Club Erneston liiketoiminnan ylläpitämiselle tilanteessa, jossa liikevaihto laskee merkittävästi covid-19-pandemian vuoksi. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Ernest | Az Ernest Więch Fitneszklub Ernesto üzleti tevékenységének fenntartásához nyújtott támogatás a Covid19 miatt a forgalom jelentős visszaesése esetén. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora zachování činnosti Ernest | Podpora zachování činnosti Ernest Więch Fitness Club Ernesto v situaci výrazného poklesu obratu v důsledku onemocnění COVID-19. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts Ernest | Atbalsts Ernest Więch Fitness Club Ernesto uzņēmējdarbības uzturēšanai situācijā, kad Covid-19 dēļ ievērojami samazinās apgrozījums. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do ghnó Ernest | Tacaíocht do chothabháil ghnó Ernest Więch Fitness Club Ernesto i gcás ina bhfuil laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas mar gheall ar COVID-19. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za ohranitev poslovanja kluba Ernest | Podpora za ohranitev poslovanja kluba Ernest Więch Fitness Club Ernesto v razmerah znatnega zmanjšanja prometa zaradi COVID-19. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за | Подкрепа за поддържането на дейността на Ernest Więch Fitness Club Ernesto в ситуация на значителен спад в оборота поради COVID-19. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għaż-żamma tan-negozju ta’ Ernest | Appoġġ għaż-żamma tan-negozju ta’ Ernest Więch Fitness Club Ernesto f’sitwazzjoni ta’ tnaqqis sinifikanti fil-fatturat minħabba l-COVID-19. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à manutenção dos negócios de Ernest | Apoio à manutenção dos negócios de Ernest Więch Fitness Club Ernesto numa situação de diminuição significativa do volume de negócios devido à COVID-19. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til | Støtte til opretholdelsen af aktiviteterne i Ernest Więch Fitness Club Ernesto i en situation med et betydeligt fald i omsætningen som følge af covid-19. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru menținerea activității lui Ernest | Sprijin pentru menținerea activității lui Ernest Więch Fitness Club Ernesto într-o situație de scădere semnificativă a cifrei de afaceri din cauza COVID-19. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd | Stöd till upprätthållandet av Ernest Więch Fitness Club Ernestos verksamhet i en situation med betydande nedgång i omsättningen på grund av covid-19. | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°38'23.6"N, 22°27'28.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns support for the working capital of Ernest Więch Fitness Club Ernesto in the event of a significant decrease in turnover (revenue from sales) due to the disruption of the economy as a result of COVID-19. Due to the restrictions imposed by the government from 13.03.2020 to 06.06.2020, the club was completely closed, which translated into a shortfall in turnover during this period. At present, despite the possibility of a ‘normal’ operation of the entity, there is a significant decrease in customers compared to the corresponding period of 2019. In addition, the reopening of fitness clubs is subject to restrictions that prevent the full occupancy of the club and thus the achievement of comparable revenues by 2019. The aim of this project is to assist Ernest Więch Fitness Club Ernesto in order to maintain the fluidity of its continued functioning and thus the maintenance of jobs. It is worth mentioning that the fitness industry has been closed down as the first, without 100 % of income, and the opening will be the last one. It is one of the most affected sectors of the economy in Poland. In addition to the collapse associated with the need to close all the facilities, the industry will soon be affected by the destructive impact of other economic factors, including a decrease in investment demand, a decrease in the rate of GDP growth and impediment of Poles’ purchasing decisions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0778246964566222
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’Ernest Więch Fitness Club Ernesto en cas de baisse significative du chiffre d’affaires (revenus de vente) en raison des perturbations économiques causées par la COVID-19. En raison des restrictions imposées par le gouvernement du 13.3.2020 au 6.6.2020, le club a été complètement fermé, ce qui s’est traduit par un échec à réaliser un chiffre d’affaires au cours de cette période. À l’heure actuelle, malgré la possibilité d’un fonctionnement «normal» de l’entité, il y a une baisse significative du nombre de clients par rapport à la même période de 2019. En outre, la réouverture des clubs de fitness est soumise à des restrictions qui empêchent le club d’être pleinement occupant et donc d’atteindre des revenus comparables à 2019. L’objectif de ce projet est de travailler ensemble Ernest Więch Fitness Club Ernesto pour maintenir la douceur de son fonctionnement continu et, par conséquent, le maintien des emplois. Il convient de mentionner que l’industrie du fitness a d’abord été fermée, privée de 100 % des revenus, et que l’ouverture sera la dernière. C’est l’un des secteurs les plus touchés de l’économie en Pologne. Outre l’effondrement associé à la nécessité de fermer toutes les installations, l’industrie subira bientôt l’impact destructeur d’autres facteurs économiques, y compris une baisse de la demande d’investissement, une baisse du taux de croissance du PIB et une perturbation des décisions d’achat des Polonais. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals des Ernest Więch Fitness Club Ernesto im Falle eines erheblichen Umsatzrückgangs (Verkaufserlöse) aufgrund der durch COVID-19 verursachten wirtschaftlichen Störung. Aufgrund der von der Regierung vom 13.3.2020 bis zum 6.6.2020 auferlegten Beschränkungen wurde der Verein vollständig geschlossen, was sich in einem Scheitern des Umsatzes in diesem Zeitraum niederschlug. Trotz der Möglichkeit eines „normalen“ Funktionierens des Unternehmens ist derzeit ein deutlicher Rückgang der Kunden gegenüber dem gleichen Zeitraum 2019 festzustellen. Darüber hinaus unterliegt die Wiedereröffnung von Fitness-Clubs Einschränkungen, die verhindern, dass der Verein voll insassen ist und damit einen Umsatz erzielt, der mit dem Jahr 2019 vergleichbar ist. Ziel dieses Projekts ist die Zusammenarbeit des Ernest Więch Fitness Club Ernesto, um den reibungslosen Betrieb und damit die Aufrechterhaltung der Arbeitsplätze zu gewährleisten. Es ist erwähnenswert, dass die Fitnessbranche zuerst geschlossen wurde, 100 % des Umsatzes beraubt wurde und die Eröffnung die letzte sein wird. Es ist einer der am stärksten betroffenen Wirtschaftszweige in Polen. Neben dem Zusammenbruch, der mit der Notwendigkeit der Schließung aller Anlagen verbunden ist, wird die Branche bald auch unter den zerstörerischen Auswirkungen anderer wirtschaftlicher Faktoren leiden, darunter eine Abnahme der Investitionsnachfrage, eine Abnahme der BIP-Wachstumsrate und eine Unterbrechung der Kaufentscheidungen der Polen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft steun voor het werkkapitaal van Ernest Więch Fitness Club Ernesto in het geval van een aanzienlijke daling van de omzet (verkoopinkomsten) als gevolg van de economische ontwrichting als gevolg van COVID-19. Door de beperkingen opgelegd door de overheid van 13.3.2020 tot 6.6.2020, werd de club volledig gesloten, wat zich vertaalde in een niet-omzet in deze periode. Ondanks de mogelijkheid van een „normale” werking van de entiteit, is er momenteel een aanzienlijke daling van de klanten ten opzichte van dezelfde periode van 2019. Bovendien is de heropening van fitnessclubs onderworpen aan beperkingen die voorkomen dat de club volledig inzittend is en dus inkomsten oplevert die vergelijkbaar zijn met 2019. Het doel van dit project is om samen te werken Ernest Więch Fitness Club Ernesto om de soepelheid van de voortdurende werking en bijgevolg het behoud van de werkgelegenheid te handhaven. Het is vermeldenswaard dat de fitnessindustrie als eerste is gesloten, dat 100 % van de inkomsten is beroofd en dat de opening de laatste zal zijn. Het is een van de meest getroffen sectoren van de economie in Polen. Naast de ineenstorting in verband met de noodzaak om alle faciliteiten te sluiten, zal de industrie binnenkort ook de destructieve gevolgen van andere economische factoren ondervinden, waaronder een daling van de investeringsvraag, een daling van de bbp-groei en een verstoring van de aankoopbeslissingen van Polen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di Ernest Więch Fitness Club Ernesto in caso di significativo calo del fatturato (entrate di vendita) a causa delle perturbazioni economiche causate dalla COVID-19. A causa delle restrizioni imposte dal governo dal 13.3.2020 al 6.6.2020, il club è stato completamente chiuso, il che si è tradotto in un mancato raggiungimento del fatturato durante questo periodo. Attualmente, nonostante la possibilità di un funzionamento "normale" dell'entità, si registra una significativa diminuzione dei clienti rispetto allo stesso periodo del 2019. Inoltre, la riapertura dei fitness club è soggetta a restrizioni che impediscono al club di essere pienamente occupante e quindi ottenere entrate paragonabili al 2019. L'obiettivo di questo progetto è quello di lavorare insieme Ernest Więch Fitness Club Ernesto per mantenere la scorrevolezza del suo funzionamento continuo e, di conseguenza, il mantenimento dei posti di lavoro. Vale la pena ricordare che il settore del fitness è stato chiuso per primo, privato del 100 % delle entrate, e l'apertura sarà l'ultima. È uno dei settori più colpiti dell'economia in Polonia. Oltre al collasso associato alla necessità di chiudere tutti gli impianti, l'industria subirà presto anche l'impatto distruttivo di altri fattori economici, tra cui una diminuzione della domanda di investimenti, una diminuzione del tasso di crescita del PIL e un'interruzione delle decisioni di acquisto dei polacchi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere al apoyo al capital de explotación de Ernest Więch Fitness Club Ernesto en caso de una disminución significativa del volumen de negocios (ingresos de ventas) debido a la perturbación económica causada por la COVID-19. Debido a las restricciones impuestas por el gobierno desde el 13.3.2020 hasta el 6.6.2020, el club se cerró por completo, lo que se tradujo en un fracaso en el logro de la facturación durante este período. En la actualidad, a pesar de la posibilidad de un funcionamiento «normal» de la entidad, hay una disminución significativa en los clientes en comparación con el mismo período de 2019. Además, la reapertura de los clubes de fitness está sujeta a restricciones que impiden que el club sea completamente ocupante y, por lo tanto, logre ingresos comparables a 2019. El objetivo de este proyecto es trabajar juntos Ernest Więch Fitness Club Ernesto para mantener la fluidez de su funcionamiento continuo y, en consecuencia, el mantenimiento de los puestos de trabajo. Vale la pena mencionar que la industria del fitness se ha cerrado primero, privada del 100 % de los ingresos, y la apertura será la última. Es uno de los sectores más afectados de la economía en Polonia. Además del colapso asociado con la necesidad de cerrar todas las instalaciones, la industria pronto también sufrirá el impacto destructivo de otros factores económicos, incluyendo una disminución de la demanda de inversión, una disminución en la tasa de crecimiento del PIB y una interrupción en las decisiones de compra de los polacos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab Ernest Więch Fitness Club Ernesto käibekapitali toetamist käibe (müügitulu) olulise vähenemise korral COVID-19 põhjustatud majandushäirete tõttu. Valitsuse poolt ajavahemikus 13.3.2020 kuni 6.6.2020 kehtestatud piirangute tõttu suleti klubi täielikult, mis tähendas, et sel perioodil ei suudetud käivet saavutada. Vaatamata võimalusele, et üksus toimib normaalselt, on praegu klientide arv võrreldes 2019. aasta sama perioodiga märkimisväärselt vähenenud. Lisaks kehtivad spordiklubide taasavamise suhtes piirangud, mis ei võimalda klubil täielikult osaleda ja seega saada 2019. aastaga võrreldavat tulu. Projekti eesmärk on teha koostööd Ernest Więch Fitness Club Ernestoga, et säilitada töö sujuvus ja sellest tulenevalt ka töökohtade säilimine. Väärib märkimist, et fitness-tööstus on kõigepealt suletud, ilma 100 % tuludest ja avamine on viimane. See on üks kõige enam mõjutatud majandussektoreid Poolas. Lisaks kokkuvarisemisele, mis on seotud vajadusega sulgeda kõik rajatised, kannatab tööstus peagi ka teiste majanduslike tegurite hävitava mõju all, sealhulgas investeeringute nõudluse vähenemine, SKP kasvutempo vähenemine ja poolakate ostuotsuste katkemine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su parama Ernest Więch Fitness Club Ernesto apyvartiniam kapitalui, jei dėl COVID-19 sukelto ekonomikos sutrikdymo labai sumažėtų apyvarta (pardavimo pajamos). Dėl vyriausybės nustatytų apribojimų nuo 2020 m. kovo 13 d. iki 6.6,2020 m. birželio 6 d. klubas buvo visiškai uždarytas, todėl per šį laikotarpį nebuvo pasiekta apyvartos. Šiuo metu, nepaisant „įprasto“ ūkio subjekto veikimo galimybės, gerokai sumažėjo klientų skaičius, palyginti su tuo pačiu 2019 m. laikotarpiu. Be to, fitneso klubų atidarymui taikomi apribojimai, dėl kurių klubas negali būti visiškai užimtas ir taip gaunamos pajamos, panašios į 2019 m. Šio projekto tikslas – dirbti kartu Ernest Więch Fitness Club Ernesto, kad būtų išlaikytas sklandus jo tolesnis veikimas ir, atitinkamai, darbo vietų išlaikymas. Verta paminėti, kad fitneso pramonė buvo uždaryta pirmiausia, atimta 100 % pajamų, o atidarymas bus paskutinis. Tai vienas iš labiausiai paveiktų Lenkijos ekonomikos sektorių. Be žlugimo, susijusio su poreikiu uždaryti visus įrenginius, pramonė netrukus taip pat patirs žalingą kitų ekonominių veiksnių poveikį, įskaitant investicijų paklausos sumažėjimą, BVP augimo sumažėjimą ir lenkų pirkimo sprendimų sutrikdymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva Ernest Więch Fitness Club Ernesto u slučaju znatnog smanjenja prometa (prodajni prihodi) zbog gospodarskih poremećaja uzrokovanih bolešću COVID-19. Zbog ograničenja koja je vlada nametnula od 13.3.2020. do 6.6.2020. klub je potpuno zatvoren, što je dovelo do neuspjeha u ostvarivanju prometa u tom razdoblju. Trenutačno, unatoč mogućnosti „uobičajenog” funkcioniranja subjekta, postoji znatan pad kupaca u odnosu na isto razdoblje 2019. Osim toga, ponovno otvaranje fitness klubova podliježe ograničenjima koja onemogućuju klub da u potpunosti sudjeluje u klubu i time ostvaruju prihode usporedive s 2019. Cilj je ovog projekta surađivati s Ernest Więch Fitness Clubom Ernesto kako bi se održala glatkoća njegova nastavka rada, a time i održavanje radnih mjesta. Vrijedno je spomenuti da je fitness industrija prvo zatvorena, lišena 100 % prihoda, a otvaranje će biti posljednje. To je jedan od najpogođenijih sektora gospodarstva u Poljskoj. Osim kolapsa povezanog s potrebom zatvaranja svih postrojenja, industrija će uskoro također trpjeti destruktivni utjecaj drugih gospodarskih čimbenika, uključujući smanjenje potražnje za ulaganjima, smanjenje stope rasta BDP-a i poremećaj u odlukama o kupnji Poljaka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης του Ernest Więch Fitness Club Ernesto σε περίπτωση σημαντικής μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) λόγω της οικονομικής διαταραχής που προκλήθηκε από τη νόσο COVID-19. Λόγω των περιορισμών που επέβαλε η κυβέρνηση από τις 13.3.2020 έως τις 6.6.2020, ο σύλλογος έκλεισε εντελώς, γεγονός που μεταφράζεται σε αδυναμία επίτευξης κύκλου εργασιών κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Επί του παρόντος, παρά τη δυνατότητα «κανονικής» λειτουργίας της οντότητας, παρατηρείται σημαντική μείωση των πελατών σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2019. Επιπλέον, η επαναλειτουργία των γυμναστηρίων υπόκειται σε περιορισμούς που εμποδίζουν τον σύλλογο από το να είναι πλήρως ένοικος και έτσι επιτυγχάνει έσοδα συγκρίσιμα με το 2019. Στόχος του σχεδίου αυτού είναι η συνεργασία του Ernest Więch Fitness Club Ernesto για τη διατήρηση της ομαλής λειτουργίας του και, κατά συνέπεια, τη διατήρηση των θέσεων εργασίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η βιομηχανία γυμναστικής έχει κλείσει πρώτα, στερείται 100 % των εσόδων και το άνοιγμα θα είναι το τελευταίο. Είναι ένας από τους πλέον επηρεαζόμενους τομείς της οικονομίας στην Πολωνία. Εκτός από την κατάρρευση που συνδέεται με την ανάγκη να κλείσουν όλες οι εγκαταστάσεις, ο κλάδος σύντομα θα υποστεί επίσης τις καταστροφικές επιπτώσεις άλλων οικονομικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης της επενδυτικής ζήτησης, της μείωσης του ρυθμού αύξησης του ΑΕΠ και της διαταραχής των αγοραστικών αποφάσεων των Πολωνών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu Ernesta Więch Fitness Club Ernesto v prípade výrazného poklesu obratu (výnosov z predaja) v dôsledku narušenia hospodárstva spôsobeného ochorením COVID-19. Z dôvodu obmedzení uložených vládou od 13.3.2020 do 6.6.2020 bol klub úplne zatvorený, čo sa prejavilo v nedosiahnutí obratu počas tohto obdobia. Napriek možnosti „normálneho“ fungovania účtovnej jednotky v súčasnosti dochádza k výraznému poklesu počtu zákazníkov v porovnaní s rovnakým obdobím roka 2019. Okrem toho opätovné otvorenie fitness klubov podlieha obmedzeniam, ktoré bránia tomu, aby bol klub plne obývaný, a teda dosahovali príjmy porovnateľné s rokom 2019. Cieľom tohto projektu je spolupracovať Ernest Więch Fitness Club Ernesto s cieľom zachovať plynulosť svojej nepretržitej prevádzky a následne aj údržbu pracovných miest. Stojí za zmienku, že fitness priemysel bol zatvorený ako prvý, zbavený 100 % príjmov a otvorenie bude posledné. Je jedným z najviac postihnutých odvetví hospodárstva v Poľsku. Okrem kolapsu spojeného s potrebou zatvoriť všetky zariadenia bude odvetvie čoskoro trpieť aj deštruktívnym vplyvom iných hospodárskych faktorov vrátane zníženia dopytu po investíciách, zníženia miery rastu HDP a narušenia nákupných rozhodnutí Poliakov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee Ernest Więch Fitness Club Erneston käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee merkittävästi covid-19:n aiheuttaman talouden häiriön vuoksi. Hallituksen 13.3.2020–6.6.2020 asettamien rajoitusten vuoksi seura oli täysin suljettu, mikä merkitsi sitä, että tänä aikana ei saavutettu liikevaihtoa. Tällä hetkellä, huolimatta yhteisön ”normaalin” toiminnan mahdollisuudesta, asiakkaat vähenevät merkittävästi vuoden 2019 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Lisäksi kuntoseurojen uudelleenavaamiseen sovelletaan rajoituksia, jotka estävät klubin täysimittaisen asumisen ja siten saamaan vuoteen 2019 verrattavia tuloja. Hankkeen tavoitteena on tehdä yhteistyötä Ernest Więch Fitness Club Erneston kanssa sen jatkuvan toiminnan sujuvuuden ylläpitämiseksi ja siten työpaikkojen säilyttämiseksi. On syytä mainita, että kuntoiluala on ensin suljettu, jolta on riistetty 100 % tuloista, ja avaaminen on viimeinen. Se on yksi eniten kärsivistä talouden aloista Puolassa. Kaikkien laitosten sulkemiseen liittyvän romahduksen lisäksi teollisuus kärsii pian myös muiden taloudellisten tekijöiden tuhoisista vaikutuksista, kuten investointikysynnän vähenemisestä, BKT:n kasvun hidastumisesta ja puolalaisten ostopäätösten häiriintymisestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt az Ernest Więch Fitness Club Ernesto működő tőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19 által okozott gazdasági zavarok miatt a forgalom (értékesítési bevételek) jelentősen csökken. A kormány által 2020. március 13-tól 6.6.2020. június 6-ig bevezetett korlátozások miatt a klubot teljesen bezárták, ami azt eredményezte, hogy ebben az időszakban nem sikerült elérni a forgalmat. Jelenleg a gazdálkodó egység „normális” működésének lehetősége ellenére az ügyfelek száma jelentősen csökken 2019 azonos időszakához képest. Ezen túlmenően a fitneszklubok újbóli megnyitására olyan korlátozások vonatkoznak, amelyek megakadályozzák, hogy a klub teljes mértékben tartózkodjon, és így 2019-hez hasonló bevételeket érjen el. A projekt célja, hogy együttműködjön az Ernest Więch Fitness Club Ernesto-val a folyamatos működés és ezáltal a munkahelyek fenntartása érdekében. Érdemes megemlíteni, hogy a fitnesz ipart először bezárták, megfosztották a bevétel 100%-ától, és a nyitás lesz az utolsó. Ez Lengyelország egyik leginkább érintett gazdasági ágazata. Az összes létesítmény bezárásának szükségességével összefüggő összeomlás mellett az iparág hamarosan más gazdasági tényezők romboló hatását is sújtja, többek között a beruházási kereslet csökkenését, a GDP növekedési ütemének csökkenését és a lengyelek beszerzési döntéseinek zavarát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká podpory provozního kapitálu Ernest Więch Fitness Club Ernesto v případě významného snížení obratu (tržby z prodeje) v důsledku narušení hospodářství způsobeného onemocněním COVID-19. Vzhledem k omezením uvaleným vládou od 13.3.2020 do 6.6.2020 byl klub zcela uzavřen, což se promítlo do nedosažení obratu během tohoto období. V současné době, i přes možnost „běžného“ fungování účetní jednotky, dochází v porovnání se stejným obdobím roku 2019 k významnému poklesu u zákazníků. Opětovné otevření fitness klubů navíc podléhá omezením, která brání tomu, aby byl klub plně obsazen, a dosáhl tak příjmů srovnatelných s rokem 2019. Cílem tohoto projektu je spolupracovat Ernest Więch Fitness Club Ernesto na zachování plynulého provozu a tím i udržení pracovních míst. Stojí za zmínku, že fitness průmysl byl nejprve uzavřen, zbaven 100 % příjmů a otevření bude poslední. Jedná se o jedno z nejvíce postižených odvětví hospodářství v Polsku. Kromě zhroucení spojeného s potřebou uzavřít všechna zařízení bude odvětví brzy také trpět ničivým dopadem dalších ekonomických faktorů, včetně snížení investiční poptávky, snížení tempa růstu HDP a narušení nákupních rozhodnutí Poláků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz atbalstu Ernest Więch Fitness Club Ernesto apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 izraisīto ekonomikas traucējumu dēļ ievērojami samazinās apgrozījums (pārdošanas ieņēmumi). Sakarā ar valdības noteiktajiem ierobežojumiem no 13.3.2020. līdz 6.6.2020. klubs tika pilnībā slēgts, kā rezultātā šajā periodā netika sasniegts apgrozījums. Pašlaik, neraugoties uz uzņēmuma “normālas” darbības iespējamību, klientu skaits ir ievērojami samazinājies salīdzinājumā ar to pašu 2019. gada periodu. Turklāt uz fitnesa klubu atsākšanu attiecas ierobežojumi, kas liedz klubam būt pilnībā iemītniekam un tādējādi gūt ieņēmumus, kas salīdzināmi ar 2019. gadu. Šī projekta mērķis ir strādāt kopā Ernest Więch Fitness Club Ernesto, lai saglabātu tā darbības nepārtrauktību un līdz ar to arī darba vietu saglabāšanu. Ir vērts pieminēt, ka fitnesa nozare ir slēgta vispirms, atņemti 100 % ieņēmumu, un atvēršana būs pēdējā. Tā ir viena no visvairāk skartajām tautsaimniecības nozarēm Polijā. Papildus sabrukumam, kas saistīts ar nepieciešamību slēgt visas iekārtas, nozare drīz cietīs arī citu ekonomikas faktoru destruktīvo ietekmi, tostarp investīciju pieprasījuma samazināšanos, IKP pieauguma tempa samazināšanos un traucējumus poļu pirkšanas lēmumos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre Ernest Więch Fitness Club Ernesto i gcás laghdú suntasach ar láimhdeachas (ioncam díola) mar gheall ar an gcur isteach eacnamaíoch a tháinig as COVID-19. Mar gheall ar na srianta a d’fhorchuir an rialtas ó 13.3.2020 go 6.6.2020, dúnadh an club go hiomlán, rud a d’fhág nár éirigh leis láimhdeachas a bhaint amach le linn na tréimhse sin. Faoi láthair, in ainneoin go bhféadfadh an t-eintiteas feidhmiú “gnáth” a dhéanamh, tá laghdú suntasach ar chustaiméirí i gcomparáid leis an tréimhse chéanna in 2019. Ina theannta sin, tá athoscailt clubanna aclaíochta faoi réir srianta a chuireann cosc ar an gclub a bheith go hiomlán agus, ar an gcaoi sin, ioncam a bhaint amach atá inchomparáide le 2019. Is é aidhm an tionscadail seo oibriú le chéile Ernest Więch Fitness Club Ernesto chun a réidhe atá sé ag feidhmiú go leanúnach a choinneáil agus, dá bhrí sin, poist a chothabháil. Is fiú a lua go bhfuil an tionscal aclaíochta dúnta ar dtús, gan 100 % d’ioncam a bhaint, agus is é an oscailt an ceann deireanach. Tá sé ar cheann de na hearnálacha is mó atá buailte sa gheilleagar sa Pholainn. Chomh maith leis an gcliseadh a bhaineann leis an ngá le gach saoráid a dhúnadh, is gearr go mbeidh tionchar millteach ag tosca eacnamaíocha eile ar an tionscal, lena n-áirítear laghdú ar an éileamh ar infheistíocht, laghdú ar ráta fáis OTI agus cur isteach ar chinntí ceannaigh Polannach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zadeva podporo obratnim sredstvom kluba Ernest Więch Fitness Club Ernesto v primeru znatnega zmanjšanja prometa (prihodkov od prodaje) zaradi gospodarskih motenj, ki jih je povzročil COVID-19. Zaradi omejitev, ki jih je vlada uvedla od 13.3.2020 do 6.6.2020, je bil klub popolnoma zaprt, kar je pomenilo, da v tem obdobju ni bil dosežen promet. Trenutno se je kljub možnosti „normalnega“ delovanja subjekta znatno zmanjšalo število strank v primerjavi z istim obdobjem leta 2019. Poleg tega za ponovno odprtje fitnes klubov veljajo omejitve, ki preprečujejo polno zasedenost kluba in s tem doseganje prihodkov, primerljivih z letom 2019. Cilj tega projekta je sodelovati Ernest Więch Fitness Club Ernesto, da bi ohranili nemoteno delovanje in posledično vzdrževanje delovnih mest. Treba je omeniti, da je bila fitnes industrija najprej zaprta, prikrajšana za 100 % prihodkov, odprtje pa bo zadnje. To je eden od najbolj prizadetih sektorjev gospodarstva na Poljskem. Poleg propada, povezanega s potrebo po zaprtju vseh objektov, bo industrija kmalu trpela tudi zaradi uničujočega učinka drugih gospodarskih dejavnikov, vključno z zmanjšanjem povpraševanja po naložbah, zmanjšanjem stopnje rasti BDP in motnjami pri nakupnih odločitvah Poljakov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на Ernest Więch Fitness Club Ernesto в случай на значително намаляване на оборота (приходи от продажби) поради икономическите сътресения, причинени от COVID-19. Поради ограниченията, наложени от правителството от 13.3.2020 г. до 6.6.2020 г., клубът е напълно затворен, което се изразява в невъзможност за постигане на оборот през този период. Понастоящем, въпреки възможността за „нормално“ функциониране на предприятието, има значителен спад на клиентите в сравнение със същия период на 2019 г. Освен това повторното отваряне на фитнес клубовете подлежи на ограничения, които не позволяват на клуба да бъде напълно настанен и по този начин да постигне приходи, сравними с 2019 г. Целта на този проект е да работи заедно Ernest Więch Fitness Club Ernesto, за да се запази гладкото му функциониране и следователно запазването на работните места. Струва си да се отбележи, че фитнес индустрията е била затворена на първо място, лишена от 100 % от приходите, а откриването ще бъде последното. Това е един от най-засегнатите сектори на икономиката в Полша. В допълнение към срива, свързан с необходимостта от затваряне на всички съоръжения, индустрията скоро ще пострада и от разрушителното въздействие на други икономически фактори, включително намаляване на търсенето на инвестиции, намаляване на темпа на растеж на БВП и смущения в решенията за закупуване на поляци. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna appoġġ għall-kapital operatorju ta’ Ernest Więch Fitness Club Ernesto f’każ ta’ tnaqqis sinifikanti fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) minħabba t-tfixkil ekonomiku kkawżat mill-COVID-19. Minħabba r-restrizzjonijiet imposti mill-gvern mit-13.3.2020 sas-6.6.2020, il-klabb ingħalaq kompletament, li ssarraf f’nuqqas li jinkiseb il-fatturat matul dan il-perjodu. Fil-preżent, minkejja l-possibbiltà ta’ funzjonament “normali” tal-entità, hemm tnaqqis sinifikanti fil-klijenti meta mqabbel mal-istess perjodu tal-2019. Barra minn hekk, il-ftuħ mill-ġdid tal-klabbs tal-fitness huwa soġġett għal restrizzjonijiet li jipprevjenu lill-klabb milli jkun kompletament okkupanti u b’hekk jikseb dħul komparabbli mal-2019. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jaħdem flimkien Ernest Więch Fitness Club Ernesto biex iżomm l-operat kontinwu tiegħu bla xkiel u, konsegwentement, iż-żamma tal-impjiegi. Ta’ min isemmi li l-industrija tal-fitness ingħalqet l-ewwel, imċaħħda minn 100 % tad-dħul, u l-ftuħ se jkun l-aħħar wieħed. Huwa wieħed mis-setturi l-aktar milquta tal-ekonomija fil-Polonja. Minbarra l-kollass assoċjat mal-ħtieġa li jingħalqu l-faċilitajiet kollha, l-industrija dalwaqt se ssofri wkoll l-impatt distruttiv ta’ fatturi ekonomiċi oħra, inkluż tnaqqis fid-domanda għall-investiment, tnaqqis fir-rata tat-tkabbir tal-PDG u tfixkil fid-deċiżjonijiet tax-xiri tal-Pollakki. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio do Ernest Więch Fitness Club Ernesto em caso de diminuição significativa do volume de negócios (receitas de venda) devido à perturbação económica causada pela COVID-19. Devido às restrições impostas pelo governo de 13.3.2020 a 6.6.2020, o clube foi completamente fechado, o que se traduziu em uma falha em alcançar o volume de negócios durante este período. Atualmente, apesar da possibilidade de um funcionamento «normal» da entidade, verifica-se uma diminuição significativa dos clientes em comparação com o mesmo período de 2019. Além disso, a reabertura dos clubes de fitness está sujeita a restrições que impedem o clube de ser plenamente ocupante e, por conseguinte, de obter receitas comparáveis a 2019. O objetivo deste projeto é trabalhar em conjunto Ernest Więch Fitness Club Ernesto para manter a suavidade do seu funcionamento contínuo e, consequentemente, a manutenção de postos de trabalho. Vale a pena mencionar que a indústria de fitness foi fechada em primeiro lugar, retrête de 100 % da receita, e a abertura será a última. É um dos setores mais afetados da economia na Polónia. Além do colapso associado à necessidade de fechar todas as instalações, a indústria também sofrerá em breve o impacto destrutivo de outros fatores econômicos, incluindo uma diminuição da necessidade de investimento, uma diminuição da taxa de crescimento do PIB e uma perturbação nas decisões de compra dos poloneses. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrører støtte til driftskapitalen i Ernest Więch Fitness Club Ernesto i tilfælde af et betydeligt fald i omsætningen (salgsindtægter) som følge af de økonomiske forstyrrelser som følge af covid-19. På grund af de restriktioner, som regeringen indførte fra 13.3.2020 til 6.6.2020, blev klubben helt lukket, hvilket resulterede i en manglende omsætning i denne periode. På nuværende tidspunkt er der på trods af muligheden for en "normal" drift af virksomheden et betydeligt fald i kunderne sammenlignet med samme periode i 2019. Desuden er genåbningen af fitnessklubber underlagt restriktioner, der forhindrer klubben i at være fuldt beboer og dermed opnå indtægter svarende til 2019. Formålet med dette projekt er at samarbejde Ernest Więch Fitness Club Ernesto om at opretholde den fortsatte drift og dermed fastholde arbejdspladserne. Det er værd at nævne, at fitnessindustrien er blevet lukket først, berøvet 100 % af indtægterne, og åbningen vil være den sidste. Det er en af de mest berørte sektorer i økonomien i Polen. Ud over sammenbruddet i forbindelse med behovet for at lukke alle faciliteter vil industrien snart også lide under de ødelæggende virkninger af andre økonomiske faktorer, herunder et fald i investeringsefterspørgslen, et fald i BNP-vækstraten og en forstyrrelse i polakkernes købsbeslutninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se referă la sprijinul pentru capitalul de lucru al Ernest Więch Fitness Club Ernesto în cazul unei scăderi semnificative a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) din cauza perturbărilor economice cauzate de pandemia de COVID-19. Din cauza restricțiilor impuse de guvern în perioada 13.3.2020-6.6.2020, clubul a fost complet închis, ceea ce s-a transformat într-un eșec în realizarea cifrei de afaceri în această perioadă. În prezent, în ciuda posibilității unei funcționări „normale” a entității, există o scădere semnificativă a clienților față de aceeași perioadă a anului 2019. În plus, redeschiderea cluburilor de fitness este supusă unor restricții care împiedică clubul să fie pe deplin ocupant și, astfel, să obțină venituri comparabile cu 2019. Scopul acestui proiect este de a colabora cu Ernest Więch Fitness Club Ernesto pentru a menține buna funcționare și, în consecință, menținerea locurilor de muncă. Merită menționat faptul că industria de fitness a fost închisă în primul rând, lipsită de 100 % din venituri, iar deschiderea va fi ultima. Este unul dintre cele mai afectate sectoare ale economiei din Polonia. În plus față de colapsul asociat cu necesitatea de a închide toate facilitățile, industria va suferi în curând și impactul distructiv al altor factori economici, inclusiv o scădere a cererii de investiții, o scădere a ratei de creștere a PIB-ului și o perturbare a deciziilor de cumpărare ale polonezilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet avser stöd till Ernest Więch Fitness Club Ernestos rörelsekapital i händelse av en betydande minskning av omsättningen (försäljningsintäkterna) på grund av de ekonomiska störningar som orsakats av covid-19. På grund av de restriktioner som regeringen införde från 13.3.2020 till 6.6.2020 var klubben helt stängd, vilket ledde till ett misslyckande med att uppnå omsättning under denna period. Trots möjligheten att företaget fungerar ”normalt” finns det för närvarande en betydande minskning av kunderna jämfört med samma period 2019. Dessutom är återöppnandet av fitnessklubbar föremål för restriktioner som hindrar klubben från att vara fullt upptagen och därmed uppnå intäkter som är jämförbara med 2019. Syftet med detta projekt är att arbeta tillsammans Ernest Więch Fitness Club Ernesto för att upprätthålla smidigheten i sin fortsatta verksamhet och därmed bibehålla arbetstillfällen. Det är värt att nämna att fitness industrin har stängts först, berövas 100 % av intäkterna, och öppningen kommer att vara den sista. Det är en av de mest drabbade sektorerna i ekonomin i Polen. Förutom kollapsen i samband med behovet av att stänga alla anläggningar kommer industrin snart också att drabbas av destruktiva effekter av andra ekonomiska faktorer, bland annat en minskning av efterfrågan på investeringar, en minskning av BNP-tillväxten och ett avbrott i polackernas inköpsbeslut. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grajewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grajewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grajewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grajewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°33'18.22"N, 22°25'8.00"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°33'18.22"N, 22°25'8.00"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°33'18.22"N, 22°25'8.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening the potential and competitiveness of the region’s economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:06, 20 March 2024
Project Q2710730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of Ernest Więch Fitness Club Ernesto in a situation of significant decrease in turnover due to COVID-19. |
Project Q2710730 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 September 2020
0 references
ERNEST WIĘCH FITNESS CLUB ERNESTO
0 references
Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa Ernest Więch Fitness Club Ernesto w sytuacji znaczącego spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) w związku z zakłóceniami gospodarki na skutek Covid-19. W związku z wprowadzonymi przez rząd restrykcjami od dnia od 13.03.2020 do 06.06.2020 klub był całkowice zamknięty, co przełożyło sie na nieosiąganie obrotów w tym okresie. W chwili obecnej pomimo możliwości "normalnego" funkcjonowania podmiotu odnotowuje się znaczący spadek klientów w porównaniu do analogicznego okresu roku 2019. Ponadto ponowne otwarcie klubów fitness obwarowane jest restrykcjami, które uniemożliwają pełne obłożenie klubu a co za tym idzie osiąganie przychodów porównywalnych do roku 2019. Przedmiotowy projekt ma na celu wspracie przedsiębiorstwa Ernest Więch Fitness Club Ernesto aby zachowało płynność dalszego funkcjonowania a co za tym idzie utrzymania miejsc pracy. Warto nadamienić, że branża fitness została zamknięta jako pierwsza, pozbawiona 100 proc. dochodów, a otwarcia doczeka się jako ostatnia. Jest jedną z najbardziej poszkodowanych sektorów gospodarki w Polsce. Poza załamaniem związanym z koniecznością zamknięcia wszystkich obiektów, branża wkrótce odczuje także destrukcyjny wpływ innych czynników gospodarczych, w tym zmniejszenia popytu inwestycyjnego, spadku tempa wzrostu PKB i zachwiania decyzji zakupowych Polaków. (Polish)
0 references
The project concerns support for the working capital of Ernest Więch Fitness Club Ernesto in the event of a significant decrease in turnover (revenue from sales) due to the disruption of the economy as a result of COVID-19. Due to the restrictions imposed by the government from 13.03.2020 to 06.06.2020, the club was completely closed, which translated into a shortfall in turnover during this period. At present, despite the possibility of a ‘normal’ operation of the entity, there is a significant decrease in customers compared to the corresponding period of 2019. In addition, the reopening of fitness clubs is subject to restrictions that prevent the full occupancy of the club and thus the achievement of comparable revenues by 2019. The aim of this project is to assist Ernest Więch Fitness Club Ernesto in order to maintain the fluidity of its continued functioning and thus the maintenance of jobs. It is worth mentioning that the fitness industry has been closed down as the first, without 100 % of income, and the opening will be the last one. It is one of the most affected sectors of the economy in Poland. In addition to the collapse associated with the need to close all the facilities, the industry will soon be affected by the destructive impact of other economic factors, including a decrease in investment demand, a decrease in the rate of GDP growth and impediment of Poles’ purchasing decisions. (English)
8 July 2021
0.0778246964566222
0 references
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’Ernest Więch Fitness Club Ernesto en cas de baisse significative du chiffre d’affaires (revenus de vente) en raison des perturbations économiques causées par la COVID-19. En raison des restrictions imposées par le gouvernement du 13.3.2020 au 6.6.2020, le club a été complètement fermé, ce qui s’est traduit par un échec à réaliser un chiffre d’affaires au cours de cette période. À l’heure actuelle, malgré la possibilité d’un fonctionnement «normal» de l’entité, il y a une baisse significative du nombre de clients par rapport à la même période de 2019. En outre, la réouverture des clubs de fitness est soumise à des restrictions qui empêchent le club d’être pleinement occupant et donc d’atteindre des revenus comparables à 2019. L’objectif de ce projet est de travailler ensemble Ernest Więch Fitness Club Ernesto pour maintenir la douceur de son fonctionnement continu et, par conséquent, le maintien des emplois. Il convient de mentionner que l’industrie du fitness a d’abord été fermée, privée de 100 % des revenus, et que l’ouverture sera la dernière. C’est l’un des secteurs les plus touchés de l’économie en Pologne. Outre l’effondrement associé à la nécessité de fermer toutes les installations, l’industrie subira bientôt l’impact destructeur d’autres facteurs économiques, y compris une baisse de la demande d’investissement, une baisse du taux de croissance du PIB et une perturbation des décisions d’achat des Polonais. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals des Ernest Więch Fitness Club Ernesto im Falle eines erheblichen Umsatzrückgangs (Verkaufserlöse) aufgrund der durch COVID-19 verursachten wirtschaftlichen Störung. Aufgrund der von der Regierung vom 13.3.2020 bis zum 6.6.2020 auferlegten Beschränkungen wurde der Verein vollständig geschlossen, was sich in einem Scheitern des Umsatzes in diesem Zeitraum niederschlug. Trotz der Möglichkeit eines „normalen“ Funktionierens des Unternehmens ist derzeit ein deutlicher Rückgang der Kunden gegenüber dem gleichen Zeitraum 2019 festzustellen. Darüber hinaus unterliegt die Wiedereröffnung von Fitness-Clubs Einschränkungen, die verhindern, dass der Verein voll insassen ist und damit einen Umsatz erzielt, der mit dem Jahr 2019 vergleichbar ist. Ziel dieses Projekts ist die Zusammenarbeit des Ernest Więch Fitness Club Ernesto, um den reibungslosen Betrieb und damit die Aufrechterhaltung der Arbeitsplätze zu gewährleisten. Es ist erwähnenswert, dass die Fitnessbranche zuerst geschlossen wurde, 100 % des Umsatzes beraubt wurde und die Eröffnung die letzte sein wird. Es ist einer der am stärksten betroffenen Wirtschaftszweige in Polen. Neben dem Zusammenbruch, der mit der Notwendigkeit der Schließung aller Anlagen verbunden ist, wird die Branche bald auch unter den zerstörerischen Auswirkungen anderer wirtschaftlicher Faktoren leiden, darunter eine Abnahme der Investitionsnachfrage, eine Abnahme der BIP-Wachstumsrate und eine Unterbrechung der Kaufentscheidungen der Polen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft steun voor het werkkapitaal van Ernest Więch Fitness Club Ernesto in het geval van een aanzienlijke daling van de omzet (verkoopinkomsten) als gevolg van de economische ontwrichting als gevolg van COVID-19. Door de beperkingen opgelegd door de overheid van 13.3.2020 tot 6.6.2020, werd de club volledig gesloten, wat zich vertaalde in een niet-omzet in deze periode. Ondanks de mogelijkheid van een „normale” werking van de entiteit, is er momenteel een aanzienlijke daling van de klanten ten opzichte van dezelfde periode van 2019. Bovendien is de heropening van fitnessclubs onderworpen aan beperkingen die voorkomen dat de club volledig inzittend is en dus inkomsten oplevert die vergelijkbaar zijn met 2019. Het doel van dit project is om samen te werken Ernest Więch Fitness Club Ernesto om de soepelheid van de voortdurende werking en bijgevolg het behoud van de werkgelegenheid te handhaven. Het is vermeldenswaard dat de fitnessindustrie als eerste is gesloten, dat 100 % van de inkomsten is beroofd en dat de opening de laatste zal zijn. Het is een van de meest getroffen sectoren van de economie in Polen. Naast de ineenstorting in verband met de noodzaak om alle faciliteiten te sluiten, zal de industrie binnenkort ook de destructieve gevolgen van andere economische factoren ondervinden, waaronder een daling van de investeringsvraag, een daling van de bbp-groei en een verstoring van de aankoopbeslissingen van Polen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di Ernest Więch Fitness Club Ernesto in caso di significativo calo del fatturato (entrate di vendita) a causa delle perturbazioni economiche causate dalla COVID-19. A causa delle restrizioni imposte dal governo dal 13.3.2020 al 6.6.2020, il club è stato completamente chiuso, il che si è tradotto in un mancato raggiungimento del fatturato durante questo periodo. Attualmente, nonostante la possibilità di un funzionamento "normale" dell'entità, si registra una significativa diminuzione dei clienti rispetto allo stesso periodo del 2019. Inoltre, la riapertura dei fitness club è soggetta a restrizioni che impediscono al club di essere pienamente occupante e quindi ottenere entrate paragonabili al 2019. L'obiettivo di questo progetto è quello di lavorare insieme Ernest Więch Fitness Club Ernesto per mantenere la scorrevolezza del suo funzionamento continuo e, di conseguenza, il mantenimento dei posti di lavoro. Vale la pena ricordare che il settore del fitness è stato chiuso per primo, privato del 100 % delle entrate, e l'apertura sarà l'ultima. È uno dei settori più colpiti dell'economia in Polonia. Oltre al collasso associato alla necessità di chiudere tutti gli impianti, l'industria subirà presto anche l'impatto distruttivo di altri fattori economici, tra cui una diminuzione della domanda di investimenti, una diminuzione del tasso di crescita del PIL e un'interruzione delle decisioni di acquisto dei polacchi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al apoyo al capital de explotación de Ernest Więch Fitness Club Ernesto en caso de una disminución significativa del volumen de negocios (ingresos de ventas) debido a la perturbación económica causada por la COVID-19. Debido a las restricciones impuestas por el gobierno desde el 13.3.2020 hasta el 6.6.2020, el club se cerró por completo, lo que se tradujo en un fracaso en el logro de la facturación durante este período. En la actualidad, a pesar de la posibilidad de un funcionamiento «normal» de la entidad, hay una disminución significativa en los clientes en comparación con el mismo período de 2019. Además, la reapertura de los clubes de fitness está sujeta a restricciones que impiden que el club sea completamente ocupante y, por lo tanto, logre ingresos comparables a 2019. El objetivo de este proyecto es trabajar juntos Ernest Więch Fitness Club Ernesto para mantener la fluidez de su funcionamiento continuo y, en consecuencia, el mantenimiento de los puestos de trabajo. Vale la pena mencionar que la industria del fitness se ha cerrado primero, privada del 100 % de los ingresos, y la apertura será la última. Es uno de los sectores más afectados de la economía en Polonia. Además del colapso asociado con la necesidad de cerrar todas las instalaciones, la industria pronto también sufrirá el impacto destructivo de otros factores económicos, incluyendo una disminución de la demanda de inversión, una disminución en la tasa de crecimiento del PIB y una interrupción en las decisiones de compra de los polacos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Ernest Więch Fitness Club Ernesto käibekapitali toetamist käibe (müügitulu) olulise vähenemise korral COVID-19 põhjustatud majandushäirete tõttu. Valitsuse poolt ajavahemikus 13.3.2020 kuni 6.6.2020 kehtestatud piirangute tõttu suleti klubi täielikult, mis tähendas, et sel perioodil ei suudetud käivet saavutada. Vaatamata võimalusele, et üksus toimib normaalselt, on praegu klientide arv võrreldes 2019. aasta sama perioodiga märkimisväärselt vähenenud. Lisaks kehtivad spordiklubide taasavamise suhtes piirangud, mis ei võimalda klubil täielikult osaleda ja seega saada 2019. aastaga võrreldavat tulu. Projekti eesmärk on teha koostööd Ernest Więch Fitness Club Ernestoga, et säilitada töö sujuvus ja sellest tulenevalt ka töökohtade säilimine. Väärib märkimist, et fitness-tööstus on kõigepealt suletud, ilma 100 % tuludest ja avamine on viimane. See on üks kõige enam mõjutatud majandussektoreid Poolas. Lisaks kokkuvarisemisele, mis on seotud vajadusega sulgeda kõik rajatised, kannatab tööstus peagi ka teiste majanduslike tegurite hävitava mõju all, sealhulgas investeeringute nõudluse vähenemine, SKP kasvutempo vähenemine ja poolakate ostuotsuste katkemine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su parama Ernest Więch Fitness Club Ernesto apyvartiniam kapitalui, jei dėl COVID-19 sukelto ekonomikos sutrikdymo labai sumažėtų apyvarta (pardavimo pajamos). Dėl vyriausybės nustatytų apribojimų nuo 2020 m. kovo 13 d. iki 6.6,2020 m. birželio 6 d. klubas buvo visiškai uždarytas, todėl per šį laikotarpį nebuvo pasiekta apyvartos. Šiuo metu, nepaisant „įprasto“ ūkio subjekto veikimo galimybės, gerokai sumažėjo klientų skaičius, palyginti su tuo pačiu 2019 m. laikotarpiu. Be to, fitneso klubų atidarymui taikomi apribojimai, dėl kurių klubas negali būti visiškai užimtas ir taip gaunamos pajamos, panašios į 2019 m. Šio projekto tikslas – dirbti kartu Ernest Więch Fitness Club Ernesto, kad būtų išlaikytas sklandus jo tolesnis veikimas ir, atitinkamai, darbo vietų išlaikymas. Verta paminėti, kad fitneso pramonė buvo uždaryta pirmiausia, atimta 100 % pajamų, o atidarymas bus paskutinis. Tai vienas iš labiausiai paveiktų Lenkijos ekonomikos sektorių. Be žlugimo, susijusio su poreikiu uždaryti visus įrenginius, pramonė netrukus taip pat patirs žalingą kitų ekonominių veiksnių poveikį, įskaitant investicijų paklausos sumažėjimą, BVP augimo sumažėjimą ir lenkų pirkimo sprendimų sutrikdymą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva Ernest Więch Fitness Club Ernesto u slučaju znatnog smanjenja prometa (prodajni prihodi) zbog gospodarskih poremećaja uzrokovanih bolešću COVID-19. Zbog ograničenja koja je vlada nametnula od 13.3.2020. do 6.6.2020. klub je potpuno zatvoren, što je dovelo do neuspjeha u ostvarivanju prometa u tom razdoblju. Trenutačno, unatoč mogućnosti „uobičajenog” funkcioniranja subjekta, postoji znatan pad kupaca u odnosu na isto razdoblje 2019. Osim toga, ponovno otvaranje fitness klubova podliježe ograničenjima koja onemogućuju klub da u potpunosti sudjeluje u klubu i time ostvaruju prihode usporedive s 2019. Cilj je ovog projekta surađivati s Ernest Więch Fitness Clubom Ernesto kako bi se održala glatkoća njegova nastavka rada, a time i održavanje radnih mjesta. Vrijedno je spomenuti da je fitness industrija prvo zatvorena, lišena 100 % prihoda, a otvaranje će biti posljednje. To je jedan od najpogođenijih sektora gospodarstva u Poljskoj. Osim kolapsa povezanog s potrebom zatvaranja svih postrojenja, industrija će uskoro također trpjeti destruktivni utjecaj drugih gospodarskih čimbenika, uključujući smanjenje potražnje za ulaganjima, smanjenje stope rasta BDP-a i poremećaj u odlukama o kupnji Poljaka. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης του Ernest Więch Fitness Club Ernesto σε περίπτωση σημαντικής μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) λόγω της οικονομικής διαταραχής που προκλήθηκε από τη νόσο COVID-19. Λόγω των περιορισμών που επέβαλε η κυβέρνηση από τις 13.3.2020 έως τις 6.6.2020, ο σύλλογος έκλεισε εντελώς, γεγονός που μεταφράζεται σε αδυναμία επίτευξης κύκλου εργασιών κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Επί του παρόντος, παρά τη δυνατότητα «κανονικής» λειτουργίας της οντότητας, παρατηρείται σημαντική μείωση των πελατών σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2019. Επιπλέον, η επαναλειτουργία των γυμναστηρίων υπόκειται σε περιορισμούς που εμποδίζουν τον σύλλογο από το να είναι πλήρως ένοικος και έτσι επιτυγχάνει έσοδα συγκρίσιμα με το 2019. Στόχος του σχεδίου αυτού είναι η συνεργασία του Ernest Więch Fitness Club Ernesto για τη διατήρηση της ομαλής λειτουργίας του και, κατά συνέπεια, τη διατήρηση των θέσεων εργασίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η βιομηχανία γυμναστικής έχει κλείσει πρώτα, στερείται 100 % των εσόδων και το άνοιγμα θα είναι το τελευταίο. Είναι ένας από τους πλέον επηρεαζόμενους τομείς της οικονομίας στην Πολωνία. Εκτός από την κατάρρευση που συνδέεται με την ανάγκη να κλείσουν όλες οι εγκαταστάσεις, ο κλάδος σύντομα θα υποστεί επίσης τις καταστροφικές επιπτώσεις άλλων οικονομικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης της επενδυτικής ζήτησης, της μείωσης του ρυθμού αύξησης του ΑΕΠ και της διαταραχής των αγοραστικών αποφάσεων των Πολωνών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu Ernesta Więch Fitness Club Ernesto v prípade výrazného poklesu obratu (výnosov z predaja) v dôsledku narušenia hospodárstva spôsobeného ochorením COVID-19. Z dôvodu obmedzení uložených vládou od 13.3.2020 do 6.6.2020 bol klub úplne zatvorený, čo sa prejavilo v nedosiahnutí obratu počas tohto obdobia. Napriek možnosti „normálneho“ fungovania účtovnej jednotky v súčasnosti dochádza k výraznému poklesu počtu zákazníkov v porovnaní s rovnakým obdobím roka 2019. Okrem toho opätovné otvorenie fitness klubov podlieha obmedzeniam, ktoré bránia tomu, aby bol klub plne obývaný, a teda dosahovali príjmy porovnateľné s rokom 2019. Cieľom tohto projektu je spolupracovať Ernest Więch Fitness Club Ernesto s cieľom zachovať plynulosť svojej nepretržitej prevádzky a následne aj údržbu pracovných miest. Stojí za zmienku, že fitness priemysel bol zatvorený ako prvý, zbavený 100 % príjmov a otvorenie bude posledné. Je jedným z najviac postihnutých odvetví hospodárstva v Poľsku. Okrem kolapsu spojeného s potrebou zatvoriť všetky zariadenia bude odvetvie čoskoro trpieť aj deštruktívnym vplyvom iných hospodárskych faktorov vrátane zníženia dopytu po investíciách, zníženia miery rastu HDP a narušenia nákupných rozhodnutí Poliakov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Ernest Więch Fitness Club Erneston käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee merkittävästi covid-19:n aiheuttaman talouden häiriön vuoksi. Hallituksen 13.3.2020–6.6.2020 asettamien rajoitusten vuoksi seura oli täysin suljettu, mikä merkitsi sitä, että tänä aikana ei saavutettu liikevaihtoa. Tällä hetkellä, huolimatta yhteisön ”normaalin” toiminnan mahdollisuudesta, asiakkaat vähenevät merkittävästi vuoden 2019 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Lisäksi kuntoseurojen uudelleenavaamiseen sovelletaan rajoituksia, jotka estävät klubin täysimittaisen asumisen ja siten saamaan vuoteen 2019 verrattavia tuloja. Hankkeen tavoitteena on tehdä yhteistyötä Ernest Więch Fitness Club Erneston kanssa sen jatkuvan toiminnan sujuvuuden ylläpitämiseksi ja siten työpaikkojen säilyttämiseksi. On syytä mainita, että kuntoiluala on ensin suljettu, jolta on riistetty 100 % tuloista, ja avaaminen on viimeinen. Se on yksi eniten kärsivistä talouden aloista Puolassa. Kaikkien laitosten sulkemiseen liittyvän romahduksen lisäksi teollisuus kärsii pian myös muiden taloudellisten tekijöiden tuhoisista vaikutuksista, kuten investointikysynnän vähenemisestä, BKT:n kasvun hidastumisesta ja puolalaisten ostopäätösten häiriintymisestä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt az Ernest Więch Fitness Club Ernesto működő tőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19 által okozott gazdasági zavarok miatt a forgalom (értékesítési bevételek) jelentősen csökken. A kormány által 2020. március 13-tól 6.6.2020. június 6-ig bevezetett korlátozások miatt a klubot teljesen bezárták, ami azt eredményezte, hogy ebben az időszakban nem sikerült elérni a forgalmat. Jelenleg a gazdálkodó egység „normális” működésének lehetősége ellenére az ügyfelek száma jelentősen csökken 2019 azonos időszakához képest. Ezen túlmenően a fitneszklubok újbóli megnyitására olyan korlátozások vonatkoznak, amelyek megakadályozzák, hogy a klub teljes mértékben tartózkodjon, és így 2019-hez hasonló bevételeket érjen el. A projekt célja, hogy együttműködjön az Ernest Więch Fitness Club Ernesto-val a folyamatos működés és ezáltal a munkahelyek fenntartása érdekében. Érdemes megemlíteni, hogy a fitnesz ipart először bezárták, megfosztották a bevétel 100%-ától, és a nyitás lesz az utolsó. Ez Lengyelország egyik leginkább érintett gazdasági ágazata. Az összes létesítmény bezárásának szükségességével összefüggő összeomlás mellett az iparág hamarosan más gazdasági tényezők romboló hatását is sújtja, többek között a beruházási kereslet csökkenését, a GDP növekedési ütemének csökkenését és a lengyelek beszerzési döntéseinek zavarát. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká podpory provozního kapitálu Ernest Więch Fitness Club Ernesto v případě významného snížení obratu (tržby z prodeje) v důsledku narušení hospodářství způsobeného onemocněním COVID-19. Vzhledem k omezením uvaleným vládou od 13.3.2020 do 6.6.2020 byl klub zcela uzavřen, což se promítlo do nedosažení obratu během tohoto období. V současné době, i přes možnost „běžného“ fungování účetní jednotky, dochází v porovnání se stejným obdobím roku 2019 k významnému poklesu u zákazníků. Opětovné otevření fitness klubů navíc podléhá omezením, která brání tomu, aby byl klub plně obsazen, a dosáhl tak příjmů srovnatelných s rokem 2019. Cílem tohoto projektu je spolupracovat Ernest Więch Fitness Club Ernesto na zachování plynulého provozu a tím i udržení pracovních míst. Stojí za zmínku, že fitness průmysl byl nejprve uzavřen, zbaven 100 % příjmů a otevření bude poslední. Jedná se o jedno z nejvíce postižených odvětví hospodářství v Polsku. Kromě zhroucení spojeného s potřebou uzavřít všechna zařízení bude odvětví brzy také trpět ničivým dopadem dalších ekonomických faktorů, včetně snížení investiční poptávky, snížení tempa růstu HDP a narušení nákupních rozhodnutí Poláků. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz atbalstu Ernest Więch Fitness Club Ernesto apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 izraisīto ekonomikas traucējumu dēļ ievērojami samazinās apgrozījums (pārdošanas ieņēmumi). Sakarā ar valdības noteiktajiem ierobežojumiem no 13.3.2020. līdz 6.6.2020. klubs tika pilnībā slēgts, kā rezultātā šajā periodā netika sasniegts apgrozījums. Pašlaik, neraugoties uz uzņēmuma “normālas” darbības iespējamību, klientu skaits ir ievērojami samazinājies salīdzinājumā ar to pašu 2019. gada periodu. Turklāt uz fitnesa klubu atsākšanu attiecas ierobežojumi, kas liedz klubam būt pilnībā iemītniekam un tādējādi gūt ieņēmumus, kas salīdzināmi ar 2019. gadu. Šī projekta mērķis ir strādāt kopā Ernest Więch Fitness Club Ernesto, lai saglabātu tā darbības nepārtrauktību un līdz ar to arī darba vietu saglabāšanu. Ir vērts pieminēt, ka fitnesa nozare ir slēgta vispirms, atņemti 100 % ieņēmumu, un atvēršana būs pēdējā. Tā ir viena no visvairāk skartajām tautsaimniecības nozarēm Polijā. Papildus sabrukumam, kas saistīts ar nepieciešamību slēgt visas iekārtas, nozare drīz cietīs arī citu ekonomikas faktoru destruktīvo ietekmi, tostarp investīciju pieprasījuma samazināšanos, IKP pieauguma tempa samazināšanos un traucējumus poļu pirkšanas lēmumos. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre Ernest Więch Fitness Club Ernesto i gcás laghdú suntasach ar láimhdeachas (ioncam díola) mar gheall ar an gcur isteach eacnamaíoch a tháinig as COVID-19. Mar gheall ar na srianta a d’fhorchuir an rialtas ó 13.3.2020 go 6.6.2020, dúnadh an club go hiomlán, rud a d’fhág nár éirigh leis láimhdeachas a bhaint amach le linn na tréimhse sin. Faoi láthair, in ainneoin go bhféadfadh an t-eintiteas feidhmiú “gnáth” a dhéanamh, tá laghdú suntasach ar chustaiméirí i gcomparáid leis an tréimhse chéanna in 2019. Ina theannta sin, tá athoscailt clubanna aclaíochta faoi réir srianta a chuireann cosc ar an gclub a bheith go hiomlán agus, ar an gcaoi sin, ioncam a bhaint amach atá inchomparáide le 2019. Is é aidhm an tionscadail seo oibriú le chéile Ernest Więch Fitness Club Ernesto chun a réidhe atá sé ag feidhmiú go leanúnach a choinneáil agus, dá bhrí sin, poist a chothabháil. Is fiú a lua go bhfuil an tionscal aclaíochta dúnta ar dtús, gan 100 % d’ioncam a bhaint, agus is é an oscailt an ceann deireanach. Tá sé ar cheann de na hearnálacha is mó atá buailte sa gheilleagar sa Pholainn. Chomh maith leis an gcliseadh a bhaineann leis an ngá le gach saoráid a dhúnadh, is gearr go mbeidh tionchar millteach ag tosca eacnamaíocha eile ar an tionscal, lena n-áirítear laghdú ar an éileamh ar infheistíocht, laghdú ar ráta fáis OTI agus cur isteach ar chinntí ceannaigh Polannach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt zadeva podporo obratnim sredstvom kluba Ernest Więch Fitness Club Ernesto v primeru znatnega zmanjšanja prometa (prihodkov od prodaje) zaradi gospodarskih motenj, ki jih je povzročil COVID-19. Zaradi omejitev, ki jih je vlada uvedla od 13.3.2020 do 6.6.2020, je bil klub popolnoma zaprt, kar je pomenilo, da v tem obdobju ni bil dosežen promet. Trenutno se je kljub možnosti „normalnega“ delovanja subjekta znatno zmanjšalo število strank v primerjavi z istim obdobjem leta 2019. Poleg tega za ponovno odprtje fitnes klubov veljajo omejitve, ki preprečujejo polno zasedenost kluba in s tem doseganje prihodkov, primerljivih z letom 2019. Cilj tega projekta je sodelovati Ernest Więch Fitness Club Ernesto, da bi ohranili nemoteno delovanje in posledično vzdrževanje delovnih mest. Treba je omeniti, da je bila fitnes industrija najprej zaprta, prikrajšana za 100 % prihodkov, odprtje pa bo zadnje. To je eden od najbolj prizadetih sektorjev gospodarstva na Poljskem. Poleg propada, povezanega s potrebo po zaprtju vseh objektov, bo industrija kmalu trpela tudi zaradi uničujočega učinka drugih gospodarskih dejavnikov, vključno z zmanjšanjem povpraševanja po naložbah, zmanjšanjem stopnje rasti BDP in motnjami pri nakupnih odločitvah Poljakov. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на Ernest Więch Fitness Club Ernesto в случай на значително намаляване на оборота (приходи от продажби) поради икономическите сътресения, причинени от COVID-19. Поради ограниченията, наложени от правителството от 13.3.2020 г. до 6.6.2020 г., клубът е напълно затворен, което се изразява в невъзможност за постигане на оборот през този период. Понастоящем, въпреки възможността за „нормално“ функциониране на предприятието, има значителен спад на клиентите в сравнение със същия период на 2019 г. Освен това повторното отваряне на фитнес клубовете подлежи на ограничения, които не позволяват на клуба да бъде напълно настанен и по този начин да постигне приходи, сравними с 2019 г. Целта на този проект е да работи заедно Ernest Więch Fitness Club Ernesto, за да се запази гладкото му функциониране и следователно запазването на работните места. Струва си да се отбележи, че фитнес индустрията е била затворена на първо място, лишена от 100 % от приходите, а откриването ще бъде последното. Това е един от най-засегнатите сектори на икономиката в Полша. В допълнение към срива, свързан с необходимостта от затваряне на всички съоръжения, индустрията скоро ще пострада и от разрушителното въздействие на други икономически фактори, включително намаляване на търсенето на инвестиции, намаляване на темпа на растеж на БВП и смущения в решенията за закупуване на поляци. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna appoġġ għall-kapital operatorju ta’ Ernest Więch Fitness Club Ernesto f’każ ta’ tnaqqis sinifikanti fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) minħabba t-tfixkil ekonomiku kkawżat mill-COVID-19. Minħabba r-restrizzjonijiet imposti mill-gvern mit-13.3.2020 sas-6.6.2020, il-klabb ingħalaq kompletament, li ssarraf f’nuqqas li jinkiseb il-fatturat matul dan il-perjodu. Fil-preżent, minkejja l-possibbiltà ta’ funzjonament “normali” tal-entità, hemm tnaqqis sinifikanti fil-klijenti meta mqabbel mal-istess perjodu tal-2019. Barra minn hekk, il-ftuħ mill-ġdid tal-klabbs tal-fitness huwa soġġett għal restrizzjonijiet li jipprevjenu lill-klabb milli jkun kompletament okkupanti u b’hekk jikseb dħul komparabbli mal-2019. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jaħdem flimkien Ernest Więch Fitness Club Ernesto biex iżomm l-operat kontinwu tiegħu bla xkiel u, konsegwentement, iż-żamma tal-impjiegi. Ta’ min isemmi li l-industrija tal-fitness ingħalqet l-ewwel, imċaħħda minn 100 % tad-dħul, u l-ftuħ se jkun l-aħħar wieħed. Huwa wieħed mis-setturi l-aktar milquta tal-ekonomija fil-Polonja. Minbarra l-kollass assoċjat mal-ħtieġa li jingħalqu l-faċilitajiet kollha, l-industrija dalwaqt se ssofri wkoll l-impatt distruttiv ta’ fatturi ekonomiċi oħra, inkluż tnaqqis fid-domanda għall-investiment, tnaqqis fir-rata tat-tkabbir tal-PDG u tfixkil fid-deċiżjonijiet tax-xiri tal-Pollakki. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio do Ernest Więch Fitness Club Ernesto em caso de diminuição significativa do volume de negócios (receitas de venda) devido à perturbação económica causada pela COVID-19. Devido às restrições impostas pelo governo de 13.3.2020 a 6.6.2020, o clube foi completamente fechado, o que se traduziu em uma falha em alcançar o volume de negócios durante este período. Atualmente, apesar da possibilidade de um funcionamento «normal» da entidade, verifica-se uma diminuição significativa dos clientes em comparação com o mesmo período de 2019. Além disso, a reabertura dos clubes de fitness está sujeita a restrições que impedem o clube de ser plenamente ocupante e, por conseguinte, de obter receitas comparáveis a 2019. O objetivo deste projeto é trabalhar em conjunto Ernest Więch Fitness Club Ernesto para manter a suavidade do seu funcionamento contínuo e, consequentemente, a manutenção de postos de trabalho. Vale a pena mencionar que a indústria de fitness foi fechada em primeiro lugar, retrête de 100 % da receita, e a abertura será a última. É um dos setores mais afetados da economia na Polónia. Além do colapso associado à necessidade de fechar todas as instalações, a indústria também sofrerá em breve o impacto destrutivo de outros fatores econômicos, incluindo uma diminuição da necessidade de investimento, uma diminuição da taxa de crescimento do PIB e uma perturbação nas decisões de compra dos poloneses. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører støtte til driftskapitalen i Ernest Więch Fitness Club Ernesto i tilfælde af et betydeligt fald i omsætningen (salgsindtægter) som følge af de økonomiske forstyrrelser som følge af covid-19. På grund af de restriktioner, som regeringen indførte fra 13.3.2020 til 6.6.2020, blev klubben helt lukket, hvilket resulterede i en manglende omsætning i denne periode. På nuværende tidspunkt er der på trods af muligheden for en "normal" drift af virksomheden et betydeligt fald i kunderne sammenlignet med samme periode i 2019. Desuden er genåbningen af fitnessklubber underlagt restriktioner, der forhindrer klubben i at være fuldt beboer og dermed opnå indtægter svarende til 2019. Formålet med dette projekt er at samarbejde Ernest Więch Fitness Club Ernesto om at opretholde den fortsatte drift og dermed fastholde arbejdspladserne. Det er værd at nævne, at fitnessindustrien er blevet lukket først, berøvet 100 % af indtægterne, og åbningen vil være den sidste. Det er en af de mest berørte sektorer i økonomien i Polen. Ud over sammenbruddet i forbindelse med behovet for at lukke alle faciliteter vil industrien snart også lide under de ødelæggende virkninger af andre økonomiske faktorer, herunder et fald i investeringsefterspørgslen, et fald i BNP-vækstraten og en forstyrrelse i polakkernes købsbeslutninger. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la sprijinul pentru capitalul de lucru al Ernest Więch Fitness Club Ernesto în cazul unei scăderi semnificative a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) din cauza perturbărilor economice cauzate de pandemia de COVID-19. Din cauza restricțiilor impuse de guvern în perioada 13.3.2020-6.6.2020, clubul a fost complet închis, ceea ce s-a transformat într-un eșec în realizarea cifrei de afaceri în această perioadă. În prezent, în ciuda posibilității unei funcționări „normale” a entității, există o scădere semnificativă a clienților față de aceeași perioadă a anului 2019. În plus, redeschiderea cluburilor de fitness este supusă unor restricții care împiedică clubul să fie pe deplin ocupant și, astfel, să obțină venituri comparabile cu 2019. Scopul acestui proiect este de a colabora cu Ernest Więch Fitness Club Ernesto pentru a menține buna funcționare și, în consecință, menținerea locurilor de muncă. Merită menționat faptul că industria de fitness a fost închisă în primul rând, lipsită de 100 % din venituri, iar deschiderea va fi ultima. Este unul dintre cele mai afectate sectoare ale economiei din Polonia. În plus față de colapsul asociat cu necesitatea de a închide toate facilitățile, industria va suferi în curând și impactul distructiv al altor factori economici, inclusiv o scădere a cererii de investiții, o scădere a ratei de creștere a PIB-ului și o perturbare a deciziilor de cumpărare ale polonezilor. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser stöd till Ernest Więch Fitness Club Ernestos rörelsekapital i händelse av en betydande minskning av omsättningen (försäljningsintäkterna) på grund av de ekonomiska störningar som orsakats av covid-19. På grund av de restriktioner som regeringen införde från 13.3.2020 till 6.6.2020 var klubben helt stängd, vilket ledde till ett misslyckande med att uppnå omsättning under denna period. Trots möjligheten att företaget fungerar ”normalt” finns det för närvarande en betydande minskning av kunderna jämfört med samma period 2019. Dessutom är återöppnandet av fitnessklubbar föremål för restriktioner som hindrar klubben från att vara fullt upptagen och därmed uppnå intäkter som är jämförbara med 2019. Syftet med detta projekt är att arbeta tillsammans Ernest Więch Fitness Club Ernesto för att upprätthålla smidigheten i sin fortsatta verksamhet och därmed bibehålla arbetstillfällen. Det är värt att nämna att fitness industrin har stängts först, berövas 100 % av intäkterna, och öppningen kommer att vara den sista. Det är en av de mest drabbade sektorerna i ekonomin i Polen. Förutom kollapsen i samband med behovet av att stänga alla anläggningar kommer industrin snart också att drabbas av destruktiva effekter av andra ekonomiska faktorer, bland annat en minskning av efterfrågan på investeringar, en minskning av BNP-tillväxten och ett avbrott i polackernas inköpsbeslut. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.01-20-1488/20
0 references