Development of care services in the Commune of Animals (Q2699949): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement | Développement de services de soins dans la municipalité d’animaux | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung von Pflegediensten in der | Entwicklung von Pflegediensten in der Gemeinde der Tiere | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo | Sviluppo di servizi di assistenza nel Comune di Animali | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de servicios asistenciales en | Desarrollo de servicios asistenciales en el Municipio de Animales | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Loomade | Hooldusteenuste arendamine Loomade omavalitsuses | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Priežiūros paslaugų plėtra Gyvūnų | Priežiūros paslaugų plėtra Gyvūnų savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj usluga skrbi u | Razvoj usluga skrbi u Općini Životinje | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας | Ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας στο Δήμο Ζώων | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj služieb starostlivosti v obci | Rozvoj služieb starostlivosti v obci Zvieratá | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Eläinten kunnan hoitopalvelujen kehittäminen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gondozási szolgáltatások fejlesztése az Állatok | Gondozási szolgáltatások fejlesztése az Állatok Önkormányzatában | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj pečovatelských služeb v obci | Rozvoj pečovatelských služeb v obci zvířat | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aprūpes pakalpojumu attīstība | Aprūpes pakalpojumu attīstība Dzīvnieku pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí cúraim a fhorbairt i mBardas na nAinmhithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj storitev oskrbe v Občini | Razvoj storitev oskrbe v Občini Živali | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на услугите за полагане на грижи в | Развитие на услугите за полагане на грижи в Община Животни | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ servizzi ta’ kura fil- | Żvilupp ta’ servizzi ta’ kura fil-Muniċipalità ta’ Annimali | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de serviços de | Desenvolvimento de serviços de cuidados na Comuna dos Animais | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af | Udvikling af plejeydelser i Dyrekommunen | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea serviciilor de îngrijire în | Dezvoltarea serviciilor de îngrijire în Municipiul Animale | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av vårdtjänster i | Utveckling av vårdtjänster i Djurkommunen | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°50'15.4"N, 15°34'59.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA ZWIERZYN / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Zwierzyn / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to increase access for dependents/disabled people to social services in the form of day care in two Senior Clubs – 36 people. Thanks to the project, 2 Senior Clubs will be created in Zwierzyn commune in Przysieka and Góreck. As part of the project, 15 months of operation of KS were planned. Ks will be open all year from Monday to Friday, 8 hours a day. Participants will have a meal, care and various forms of activity, consultations with a psychologist and lawyer, meetings with doctors, motor classes, departures to cultural sites. As part of the project, KS caregivers, the head of the KS and a cleaning person, 1 disabled person will be employed. The project responds to problems and needs in the provision of social services identified in the "Diagnosis of Social Services in the Districts of Woj. Lubuskie.’ It is necessary to adapt the district’s social assistance system to the challenges posed by the ageing of the population and thus the insufficient number of care facilities, the underdeveloped infrastructure aimed at supporting seniors/dependent persons/people with disabilities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8316317333461196
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet vise à accroître l’accès des personnes à charge/handicapés aux services sociaux sous la forme de garderies dans deux clubs seniors — 36 personnes. Grâce au projet, 2 clubs seniors seront établis dans la commune de Zwierzyn à Przysieka et Góreck. Dans le cadre du projet, 15 mois de fonctionnement de KS sont prévus. KS sera ouvert toute l’année, du lundi au vendredi, 8 heures par jour. Les participants auront un repas, des soins et diverses formes d’activité, des consultations avec un psychologue et un avocat, des rencontres avec des médecins, des activités physiques, des départs vers des lieux de culture. Le projet emploiera des tuteurs KS, un gestionnaire de KS et une personne de nettoyage, 1 personne handicapée. Le projet est une réponse aux problèmes et aux besoins de la prestation des services sociaux identifiés dans le «diagnostic des services sociaux en voïvodie». Le Lubuskie. Il est nécessaire d’adapter le système d’assistance sociale du district aux défis liés au vieillissement de la population, et donc au nombre insuffisant de places de soins, ainsi qu’aux infrastructures sous-développées visant à soutenir les personnes âgées/patients/personnes handicapées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, in zwei Senior Clubs – 36 Personen – den Zugang zu Sozialleistungen in Form von Tagesbetreuung für abhängige/behinderte Menschen zu verbessern. Dank des Projekts werden in der Gemeinde Zwierzyn in Przysieka und Góreck 2 Senior Clubs gegründet. Im Rahmen des Projekts sind 15 Monate Betrieb von KS geplant. KS ist ganzjährig geöffnet, von Montag bis Freitag, 8 Stunden am Tag. Die Teilnehmer haben eine Mahlzeit, Pflege und verschiedene Formen der Aktivität, Beratungen mit einem Psychologen und einem Anwalt, Treffen mit Ärzten, körperliche Aktivitäten, Abfahrten zu Orten der Kultur. Das Projekt beschäftigt KS-Wächter, KS-Manager und Reinigungsperson, 1 Person mit Behinderungen. Das Projekt ist eine Antwort auf die Probleme und Bedürfnisse bei der Erbringung sozialer Dienstleistungen, die in der „Diagnose von Sozialdienstleistungen in den Woiwodschaften“ identifiziert wurden. Die Lubuskie. Es ist notwendig, das Sozialhilfesystem des Bezirks an die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Alterung der Bevölkerung und damit unzureichende Zahl von Betreuungsplätzen anzupassen, die unterentwickelt sind, um Senioren/Patienten/Personen mit Behinderungen zu unterstützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project is gericht op het vergroten van de toegang voor afhankelijke/gehandicapte mensen tot sociale diensten in de vorm van dagopvang in twee Senior Clubs — 36 personen. Dankzij het project worden 2 Senior Clubs opgericht in de gemeente Zwierzyn in Przysieka en Góreck. Als onderdeel van het project zijn 15 maanden operationeel van KS gepland. KS is het hele jaar geopend, van maandag tot vrijdag, 8 uur per dag. Deelnemers krijgen een maaltijd, zorg en verschillende vormen van activiteit, overleg met een psycholoog en een advocaat, ontmoetingen met artsen, fysieke activiteiten, vertrek naar plaatsen van cultuur. Het project zal KS-verzorgers, KS-manager en schoonmaakmedewerker in dienst hebben, 1 persoon met een handicap. Het project is een antwoord op de problemen en behoeften bij de verlening van sociale diensten die zijn geïdentificeerd in de „Diagnosis of Social Services in Voivodeships”. De Lubuskie. Het socialebijstandsstelsel van het district moet worden aangepast aan de uitdagingen in verband met de vergrijzing van de bevolking, en dus onvoldoende aantal zorgplaatsen, onderontwikkelde infrastructuur ter ondersteuning van ouderen/patiënten/personen met een handicap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto mira ad aumentare l'accesso per le persone a carico/disabili ai servizi sociali sotto forma di assistenza diurna in due Senior Club — 36 persone. Grazie al progetto, 2 Senior Club saranno istituiti nel comune di Zwierzyn a Przysieka e Góreck. Nell'ambito del progetto sono previsti 15 mesi di funzionamento di KS. KS sarà aperto tutto l'anno, dal lunedì al venerdì, 8 ore al giorno. I partecipanti avranno un pasto, cura e varie forme di attività, consultazioni con uno psicologo e un avvocato, incontri con medici, attività fisiche, partenze per luoghi di cultura. Il progetto assumerà guardiani KS, responsabile KS e persona di pulizia, 1 persona con disabilità. Il progetto è una risposta ai problemi e alle esigenze nell'erogazione dei servizi sociali individuati nella "Diagnosi dei Servizi Sociali nei Voivodati". Il Lubuskie. È necessario adattare il sistema di assistenza sociale del distretto alle sfide legate all'invecchiamento della popolazione, e quindi al numero insufficiente di centri di assistenza, infrastrutture sottosviluppate volte a sostenere anziani/pazienti/persone con disabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo aumentar el acceso de las personas dependientes/discapacitadas a los servicios sociales en forma de guardería en dos clubes de ancianos: 36 personas. Gracias al proyecto, se establecerán 2 Clubes Senior en la comuna de Zwierzyn en Przysieka y Góreck. Como parte del proyecto, se planean 15 meses de funcionamiento de KS. KS estará abierto todo el año, de lunes a viernes, 8 horas al día. Los participantes tendrán una comida, cuidados y diversas formas de actividad, consultas con un psicólogo y un abogado, reuniones con médicos, actividades físicas, salidas a lugares de cultura. El proyecto empleará a tutores de KS, gerente de KS y persona de limpieza, 1 persona con discapacidad. El proyecto es una respuesta a los problemas y necesidades en la prestación de servicios sociales identificados en el «Diagnóstico de Servicios Sociales en Voivodatos». El Lubuskie. Es necesario adaptar el sistema de asistencia social del distrito a los desafíos relacionados con el envejecimiento de la población y, por lo tanto, el número insuficiente de plazas de atención, infraestructura subdesarrollada destinada a apoyar a las personas mayores/pacientes/personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada ülalpeetavate/puudega inimeste juurdepääsu sotsiaalteenustele päevahoiu vormis kahes Senior Clubis – 36 inimest. Tänu projektile luuakse Przysiekas ja Góreckis Zwierzyni kommuunis 2 Senior Clubi. Projekti raames on kavandatud 15 kuud KS tegevust. KS on avatud aastaringselt, esmaspäevast reedeni, 8 tundi päevas. Osalejatel on söök, hooldus ja mitmesugused tegevused, konsultatsioonid psühholoogi ja advokaadiga, kohtumised arstidega, füüsiline tegevus, lahkumine kultuurikohtadesse. Projektis töötavad KS eestkostjad, KS juht ja koristaja, 1 puudega inimene. Projekt on vastus sotsiaalteenuste osutamise probleemidele ja vajadustele, mis on kindlaks määratud dokumendis „Sotsiaalteenuste diagnoos vojevoodkonnas“. Lubuskie. Piirkonna sotsiaalabisüsteemi on vaja kohandada elanikkonna vananemisega seotud probleemidega ja seega ebapiisava arvu hoolduskohtadega, mis on vähearenenud infrastruktuur eakate/patsientide/puuetega inimeste toetamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu siekiama padidinti priklausomų ir (arba) neįgaliųjų galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis dienos priežiūros forma dviejuose vyresniųjų klubuose – 36 asmenims. Projekto dėka 2 vyresnieji klubai bus įsteigti Zwierzyn komunoje Przysieka ir Góreck. Kaip projekto dalis, planuojama 15 mėnesių KS veikimo. KS veiks ištisus metus, nuo pirmadienio iki penktadienio, 8 valandas per dieną. Dalyviai turės maitinimą, priežiūrą ir įvairias veiklos formas, konsultacijas su psichologu ir advokatu, susitikimus su gydytojais, fizinę veiklą, išvykimą į kultūros vietas. Projekte dirbs KS globėjai, KS vadovas ir valytojas, 1 asmuo su negalia. Projektas yra atsakas į socialinių paslaugų teikimo problemas ir poreikius, nurodytus „Socialinių paslaugų vaivadijose diagnozėje“. Lubuskie. Būtina pritaikyti rajono socialinės paramos sistemą prie iššūkių, susijusių su gyventojų senėjimu, taigi ir su nepakankamu priežiūros vietų skaičiumi, nepakankamai išvystyta infrastruktūra, skirta senjorams, pacientams ir (arba) neįgaliems asmenims remti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati pristup uzdržavanih osoba/osoba s invaliditetom socijalnim uslugama u obliku dnevne skrbi u dva viša kluba – 36 osoba. Zahvaljujući projektu, dva viša kluba bit će osnovana u općini Zwierzyn u Przysieki i Górecku. U sklopu projekta planirano je 15 mjeseci rada KS-a. KS će biti otvoren tijekom cijele godine, od ponedjeljka do petka, 8 sati dnevno. Sudionici će imati obrok, njegu i različite oblike aktivnosti, konzultacije s psihologom i odvjetnikom, sastanke s liječnicima, fizičke aktivnosti, odlazak na mjesta kulture. Projekt će zaposliti KS skrbnike, KS menadžera i osobu za čišćenje, 1 osobu s invaliditetom. Projekt je odgovor na probleme i potrebe u pružanju socijalnih usluga identificiranih u „dijagnozi socijalnih usluga u vojvodstvu”. Lubuskie. Potrebno je prilagoditi sustav socijalne pomoći okruga izazovima povezanima sa starenjem stanovništva, a time i nedovoljnim brojem mjesta za skrb, nedovoljno razvijenom infrastrukturom usmjerenom na pružanje potpore starijim osobama/pacijentima/osobama s invaliditetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο στοχεύει στην αύξηση της πρόσβασης των εξαρτώμενων/αναπήρων ατόμων σε κοινωνικές υπηρεσίες με τη μορφή ημερήσιας φροντίδας σε δύο Λέσχες Ηλικιωμένων — 36 άτομα. Χάρη στο σχέδιο, θα δημιουργηθούν 2 Λέσχες Senior Club στην κοινότητα Zwierzyn στην Przysieka και στο Góreck. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται 15 μήνες λειτουργίας του KS. Το KS θα είναι ανοιχτό όλο το χρόνο, από Δευτέρα έως Παρασκευή, 8 ώρες την ημέρα. Οι συμμετέχοντες θα έχουν ένα γεύμα, φροντίδα και διάφορες μορφές δραστηριότητας, διαβουλεύσεις με ψυχολόγο και δικηγόρο, συναντήσεις με γιατρούς, σωματικές δραστηριότητες, αναχωρήσεις σε τόπους πολιτισμού. Το έργο θα απασχολήσει κηδεμόνες του KS, διαχειριστή KS και άτομο καθαρισμού, 1 άτομο με αναπηρία. Το έργο είναι μια απάντηση στα προβλήματα και τις ανάγκες στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών που προσδιορίζονται στη «Διάγνωση Κοινωνικών Υπηρεσιών στα Βοϊβοδεία». Ο Λουμπούσκι. Είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της περιφέρειας στις προκλήσεις που σχετίζονται με τη γήρανση του πληθυσμού και, ως εκ τούτου, στον ανεπαρκή αριθμό θέσεων φροντίδας, σε υποδομές που δεν έχουν αναπτυχθεί επαρκώς με στόχο τη στήριξη ηλικιωμένων/ασθενών/ατόμων με αναπηρία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť prístup závislých a zdravotne postihnutých ľudí k sociálnym službám vo forme dennej starostlivosti v dvoch kluboch seniorov – 36 osôb. Vďaka projektu budú v obci Zwierzyn v Przysieke a Górecku založené 2 seniorské kluby. V rámci projektu sa plánuje 15 mesiacov prevádzky KS. KS bude otvorená po celý rok, od pondelka do piatku, 8 hodín denne. Účastníci budú mať jedlo, starostlivosť a rôzne formy činnosti, konzultácie s psychológom a právnikom, stretnutia s lekármi, fyzické aktivity, odchody do miest kultúry. Projekt bude zamestnávať KS opatrovníkov, KS manažéra a upratovačku, 1 osobu so zdravotným postihnutím. Projekt je reakciou na problémy a potreby pri poskytovaní sociálnych služieb identifikované v „Diagnóze sociálnych služieb vo vojvodstvách“. Lubuskie. Je potrebné prispôsobiť systém sociálnej pomoci okresu výzvam súvisiacim so starnutím obyvateľstva, a teda nedostatočným počtom miest starostlivosti, nedostatočne rozvinutej infraštruktúry zameranej na podporu seniorov/pacientov/osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa huollettavien/vammaisten mahdollisuuksia saada sosiaalipalveluja päivähoidon muodossa kahdessa Senior Clubissa – 36 henkilöä. Hankkeen ansiosta kaksi Senior Clubia perustetaan Zwierzynin kuntaan Przysiekassa ja Góreckissa. Osana hanketta suunnitteilla on KS:n 15 kuukauden toiminta. KS on avoinna ympäri vuoden, maanantaista perjantaihin, 8 tuntia päivässä. Osallistujilla on ateria, hoito ja erilaiset toimintamuodot, konsultaatio psykologin ja asianajajan kanssa, tapaamiset lääkäreiden kanssa, liikunta, lähdöt kulttuuripaikkoihin. Hankkeessa työskentelee KS-huoltajia, KS-päällikköä ja siivoojaa, yksi vammainen henkilö. Hanke on vastaus sosiaalipalvelujen tarjoamisen ongelmiin ja tarpeisiin, jotka on yksilöity Voivodeshipsin sosiaalipalvelujen diagnoosissa. Lubuskie. On tarpeen mukauttaa alueen sosiaalihuoltojärjestelmä väestön ikääntymiseen liittyviin haasteisiin ja siten riittämättömään hoitopaikkojen määrään, joka on alikehittynyt infrastruktuuri, jolla tuetaan ikääntyneitä/potilaita/vammaisia henkilöitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy növelje az eltartott/fogyatékos személyek hozzáférését a szociális szolgáltatásokhoz napközi ellátás formájában két Senior Clubban – 36 fő. A projektnek köszönhetően a przysiekai és górecki Zwierzyn községben 2 Senior Klub jön létre. A projekt részeként a KS 15 hónapos működését tervezik. A KS egész évben nyitva tart, hétfőtől péntekig, napi 8 órában. A résztvevők étkezést, gondozást és különböző tevékenységi formákat, pszichológussal és ügyvéddel folytatott konzultációt, orvosokkal való találkozókat, fizikai tevékenységeket, kulturális helyekre való távozást tartanak. A projektben KS gyámok, KS menedzser és takarító, 1 fogyatékossággal élő személy vesz részt. A projekt választ ad a szociális szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos problémákra és szükségletekre, amelyeket a „Szociális szolgáltatások diagnózisa a vajdaságban” című dokumentumban azonosítottak. A Lubuskie. A járás szociális segítségnyújtási rendszerét hozzá kell igazítani a népesség elöregedésével kapcsolatos kihívásokhoz, és így a gondozási helyek elégtelen száma, az időskorúak/betegek/fogyatékossággal élő személyek támogatását célzó, fejletlen infrastruktúra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit přístup závislých/zdravotně postižených osob k sociálním službám ve formě denní péče ve dvou klubech seniorů – 36 osob. Díky projektu vzniknou 2 Senior kluby v obci Zwierzyn v Przysiece a Górecku. V rámci projektu je plánováno 15 měsíců provozu KS. KS bude otevřeno po celý rok, od pondělí do pátku, 8 hodin denně. Účastníci budou mít jídlo, péči a různé formy činnosti, konzultace s psychologem a právníkem, setkání s lékaři, fyzické aktivity, odjezdy do míst kultury. Projekt bude zaměstnávat opatrovníky KS, manažera KS a úklidovou osobu, 1 osobu se zdravotním postižením. Projekt je reakcí na problémy a potřeby při poskytování sociálních služeb identifikované v „Diagnozi sociálních služeb ve vojvodstvích“. Lubuskie. Je nezbytné přizpůsobit systém sociální pomoci okresu výzvám spojeným se stárnutím obyvatelstva, a tedy nedostatečným počtem pečovatelských míst, nedostatečně rozvinutou infrastrukturou zaměřenou na podporu seniorů/pacientů/osob se zdravotním postižením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt atkarīgo/invalīdu piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem dienas aprūpes veidā divos senioru klubos — 36 cilvēki. Pateicoties projektam, Zwierzyn komūnā Przysieka un Góreck tiks izveidoti 2 senioru klubi. Projekta ietvaros tiek plānoti 15 KS darbības mēneši. KS būs atvērts visu gadu, no pirmdienas līdz piektdienai, 8 stundas dienā. Dalībniekiem būs maltīte, aprūpe un dažādi aktivitāšu veidi, konsultācijas ar psihologu un advokātu, tikšanās ar ārstiem, fiziskās aktivitātes, aizbraukšana uz kultūras vietām. Projektā tiks nodarbināti KS aizbildņi, KS vadītājs un uzkopšanas persona, 1 persona ar invaliditāti. Projekts ir atbilde uz “Sociālo pakalpojumu diagnostiku vojevodistē” konstatētajām problēmām un vajadzībām sociālo pakalpojumu sniegšanā. Lubuskie. Rajona sociālās palīdzības sistēma ir jāpielāgo problēmām, kas saistītas ar iedzīvotāju novecošanu un līdz ar to nepietiekamam aprūpes vietu skaitam, nepietiekami attīstītai infrastruktūrai, kuras mērķis ir atbalstīt seniorus/pacientus/personas ar invaliditāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rochtain a mhéadú do dhaoine cleithiúnacha/faoi mhíchumas ar sheirbhísí sóisialta i bhfoirm cúram lae in dhá Chlub Sinsearach — 36 duine. A bhuí leis an tionscadal, bunófar 2 Club Sinsearach i gcommune Zwierzyn i Przysieka agus Góreck. Mar chuid den tionscadal, tá 15 mhí d’fheidhmiú KS beartaithe. Beidh KS ar oscailt ar feadh na bliana, ó Luan go hAoine, 8 n-uaire sa lá. Beidh béile, cúram agus cineálacha éagsúla gníomhaíochta ag rannpháirtithe, comhairliúcháin le síceolaí agus dlíodóir, cruinnithe le dochtúirí, gníomhaíochtaí fisiciúla, imeachtaí chuig áiteanna cultúir. Fostóidh an tionscadal caomhnóirí KS, bainisteoir KS agus duine glantacháin, duine amháin faoi mhíchumas. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna agus na riachtanais a bhaineann le soláthar seirbhísí sóisialta atá aitheanta sa “Diagnóis Seirbhísí Sóisialta i Voivodeships”. Tá sé Lubuskie. Is gá córas cúnaimh shóisialta an cheantair a chur in oiriúint do na dúshláin a bhaineann le haosú an daonra, agus, dá bhrí sin, líon neamhleor áiteanna cúraim, bonneagar tearcfhorbartha atá dírithe ar thacú le seanóirí/othair/daoine faoi mhíchumas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati dostop odvisnih/invalidnih oseb do socialnih storitev v obliki dnevnega varstva v dveh klubih za starejše – 36 oseb. Zahvaljujoč projektu bosta v občini Zwierzyn v Przysieki in Górecku ustanovljena dva višja kluba. V okviru projekta je načrtovanih 15 mesecev delovanja KS. KS bo odprt vse leto, od ponedeljka do petka, 8 ur na dan. Udeleženci bodo imeli obrok, nego in različne oblike aktivnosti, posvetovanja s psihologom in odvetnikom, srečanja z zdravniki, telesne dejavnosti, odhode v kraje kulture. V projektu bodo zaposleni skrbniki KS, vodja KS in čistilec, 1 oseba s posebnimi potrebami. Projekt je odgovor na težave in potrebe pri zagotavljanju socialnih storitev, opredeljenih v „Diagnozi socialnih storitev v Voivodeships“. Lubuskie. Sistem socialne pomoči v okrožju je treba prilagoditi izzivom, povezanim s staranjem prebivalstva in s tem nezadostnim številom varstvenih mest, nerazvito infrastrukturo, namenjeno podpori starejših/pacientov/invalidnih oseb. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът има за цел да увеличи достъпа на зависими/недееспособни лица до социални услуги под формата на дневни грижи в два клуба за възрастни — 36 души. Благодарение на проекта ще бъдат създадени 2 висши клуба в община Zwierzyn в Przysieka и Góreck. Като част от проекта са планирани 15 месеца работа на KS. KS ще бъде отворен през цялата година, от понеделник до петък, 8 часа на ден. Участниците ще имат храна, грижи и различни форми на дейност, консултации с психолог и адвокат, срещи с лекари, физически дейности, заминавания за места на културата. В проекта ще работят KS настойници, KS мениджър и почистващ човек, 1 човек с увреждания. Проектът е отговор на проблемите и нуждите при предоставянето на социални услуги, идентифицирани в „Диагностика на социалните услуги във воеводството“. Лубуското. Необходимо е системата за социално подпомагане на областта да се адаптира към предизвикателствата, свързани със застаряването на населението, а оттам и с недостатъчен брой места за полагане на грижи, недостатъчно развита инфраструктура, насочена към подпомагане на възрастни/пациенти/лица с увреждания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-aċċess għal persuni dipendenti/b’diżabilità għas-servizzi soċjali fil-forma ta’ kura matul il-jum f’żewġ Klabbs Anzjani — 36 persuna. Bis-saħħa tal-proġett, se jiġu stabbiliti 2 Klabbs Anzjani fil-komun ta’ Zwierzyn fi Przysieka u Góreck. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati 15-il xahar ta’ operat tal-KS. KS se jkun miftuħ is-sena kollha, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 8 sigħat kuljum. Il-parteċipanti se jkollhom ikla, kura u diversi forom ta’ attività, konsultazzjonijiet ma’ psikologu u avukat, laqgħat mat-tobba, attivitajiet fiżiċi, tluq lejn postijiet tal-kultura. Il-proġett se jimpjega gwardjani tal-KS, maniġer tal-KS u persuna tat-tindif, persuna waħda b’diżabilità. Il-proġett huwa rispons għall-problemi u l-ħtiġijiet fil-forniment ta’ servizzi soċjali identifikati fid-“Diagnosis of Social Services in Voivodeships”. Il-Lubuskie. Jeħtieġ li s-sistema tal-assistenza soċjali tad-distrett tiġi adattata għall-isfidi relatati mat-tixjiħ tal-popolazzjoni, u b’hekk in-numru insuffiċjenti ta’ postijiet ta’ kura, infrastruttura sottożviluppata mmirata lejn l-appoġġ tal-anzjani/pazjenti/persuni b’diżabilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto visa aumentar o acesso dos dependentes/pessoas com deficiência aos serviços sociais sob a forma de creches em dois clubes de idosos – 36 pessoas. Graças ao projeto, serão criados dois clubes sénior na comuna de Zwierzyn, em Przysieka e Góreck. No âmbito do projeto, estavam previstos 15 meses de funcionamento da KS. Os Ks estarão abertos durante todo o ano, de segunda a sexta-feira, 8 horas por dia. Os participantes terão uma refeição, cuidados e várias formas de atividade, consultas com um psicólogo e advogado, reuniões com médicos, aulas de motor, partidas para locais culturais. No âmbito do projeto, serão contratados cuidadores KS, o chefe do KS e uma pessoa responsável pela limpeza, uma pessoa com deficiência. O projeto responde a problemas e necessidades na prestação de serviços sociais identificados na "Diagnóstico dos Serviços Sociais nos Distritos de Woj. Lubuskie.» É necessário adaptar o sistema de assistência social do distrito aos desafios colocados pelo envelhecimento da população e, por conseguinte, ao número insuficiente de estruturas de prestação de cuidados, às infraestruturas subdesenvolvidas destinadas a apoiar idosos/pessoas dependentes/pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet har til formål at øge adgangen for plejekrævende/handicappede til sociale ydelser i form af dagpleje i to seniorklubber — 36 personer. Takket være projektet vil der blive etableret 2 seniorklubber i Zwierzyn kommune i Przysieka og Góreck. Som en del af projektet er der planlagt 15 måneders drift af KS. KS vil være åben hele året, fra mandag til fredag, 8 timer om dagen. Deltagerne vil have et måltid, pleje og forskellige former for aktivitet, konsultationer med en psykolog og en advokat, møder med læger, fysiske aktiviteter, afgange til steder for kultur. Projektet vil ansætte KS værger, KS manager og rengøring person, 1 person med handicap. Projektet er et svar på de problemer og behov i forbindelse med levering af sociale tjenester, der er identificeret i "Diagnose of Social Services in Voivodeships". Det er Lubuskie. Det er nødvendigt at tilpasse distriktets sociale bistandssystem til udfordringerne i forbindelse med befolkningens aldring og dermed et utilstrækkeligt antal plejepladser, underudviklede infrastrukturer, der har til formål at støtte ældre/patienter/personer med handicap. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul își propune să sporească accesul persoanelor dependente/cu handicap la servicii sociale sub formă de îngrijire de zi în două cluburi de seniori – 36 de persoane. Datorită proiectului, 2 Senior Cluburi vor fi înființate în comuna Zwierzyn din Przysieka și Góreck. Ca parte a proiectului, sunt planificate 15 luni de funcționare a KS. KS va fi deschis pe tot parcursul anului, de luni până vineri, 8 ore pe zi. Participanții vor avea o masă, îngrijire și diverse forme de activitate, consultații cu un psiholog și un avocat, întâlniri cu medicii, activități fizice, plecări către locuri de cultură. Proiectul va angaja tutori KS, manager KS și persoană de curățenie, 1 persoană cu dizabilități. Proiectul este un răspuns la problemele și nevoile în furnizarea de servicii sociale identificate în „Diagnoza serviciilor sociale în Voievodate”. La Lubuskie. Este necesar să se adapteze sistemul de asistență socială al districtului la provocările legate de îmbătrânirea populației și, prin urmare, de numărul insuficient de locuri de îngrijire, infrastructură subdezvoltată menită să sprijine persoanele în vârstă/pacienții/persoanele cu handicap. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet syftar till att öka tillgången för personer med funktionsnedsättning till socialtjänsten i form av dagvård i två seniorklubbar – 36 personer. Tack vare projektet kommer 2 seniorklubbar att etableras i Zwierzyn kommun i Przysieka och Góreck. Som en del av projektet planeras 15 månaders drift av KS. KS kommer att ha öppet året runt, från måndag till fredag, 8 timmar om dagen. Deltagarna kommer att ha en måltid, vård och olika former av aktivitet, samråd med en psykolog och en advokat, möten med läkare, fysiska aktiviteter, avgångar till platser för kultur. Projektet kommer att anställa KS-förmyndare, KS-chef och städperson, 1 person med funktionsnedsättning. Projektet är ett svar på de problem och behov i tillhandahållandet av sociala tjänster som identifierats i ”Diagnosis of Social Services in Voivodeships”. Och Lubuskie. Det är nödvändigt att anpassa det sociala biståndssystemet i distriktet till de utmaningar som hänger samman med den åldrande befolkningen, och därmed otillräckligt antal vårdplatser, underutvecklad infrastruktur som syftar till att stödja äldre/patienter/personer med funktionsnedsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gorzowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zwierzyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zwierzyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: strzelecko-drezdenecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBUSKIE, POW.: strzelecko-drezdenecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social balance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: GMINA ZWIERZYN/GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W ZWIERZYNIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA ZWIERZYN/GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W ZWIERZYNIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA ZWIERZYN/GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W ZWIERZYNIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:57, 8 October 2024
Project Q2699949 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of care services in the Commune of Animals |
Project Q2699949 in Poland |
Statements
768,607.18 zloty
0 references
904,243.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA ZWIERZYN/GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W ZWIERZYNIE
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie dostępu osób niesamodzielnych/niepełnosprawnych do usług społecznych w postaci opieki dziennej w dwóch Klubach Seniora - 36 osób. Dzięki projektowi powstaną 2 Kluby Seniora na terenie gminy Zwierzyn w Przysiece i Górecku. W ramach projektu zaplanowano 15 miesięcy funkcjonowania KS. KS będzie czynny cały rok, od poniedziałku do piątku, 8 godzin dziennie. Uczestnicy będą mieli zapewniony posiłek, opiekę oraz różne formy aktywności, konsultacje z psychologiem i prawnikiem, spotkania z lekarzami, zajęcia ruchowe, wyjścia do miejsc kultury. W ramach projektu zatrudnieni zostaną opiekunowie KS, kierownik KS i osoba sprzątająca, 1 osoba niepełnosprawna. Projekt stanowi odpowiedź na problemy i potrzeby w świadczeniu usług społecznych zidentyfikowane w „Diagnozie Usług Społecznych w Powiatach Woj. Lubuskiego”. Konieczne jest dostosowanie systemu pomocy społecznej powiatu do wyzwań związanych z procesem starzenia się społeczeństwa, a co za tym idzie niewystarczającej liczby miejsc opiekuńczych, słabo rozwiniętej infrastruktury skierowanej na wsparcie seniorów/ osób niesamodzielnych/osób z niepełnosprawnością. (Polish)
0 references
The project aims to increase access for dependents/disabled people to social services in the form of day care in two Senior Clubs – 36 people. Thanks to the project, 2 Senior Clubs will be created in Zwierzyn commune in Przysieka and Góreck. As part of the project, 15 months of operation of KS were planned. Ks will be open all year from Monday to Friday, 8 hours a day. Participants will have a meal, care and various forms of activity, consultations with a psychologist and lawyer, meetings with doctors, motor classes, departures to cultural sites. As part of the project, KS caregivers, the head of the KS and a cleaning person, 1 disabled person will be employed. The project responds to problems and needs in the provision of social services identified in the "Diagnosis of Social Services in the Districts of Woj. Lubuskie.’ It is necessary to adapt the district’s social assistance system to the challenges posed by the ageing of the population and thus the insufficient number of care facilities, the underdeveloped infrastructure aimed at supporting seniors/dependent persons/people with disabilities. (English)
7 July 2021
0.8316317333461196
0 references
Le projet vise à accroître l’accès des personnes à charge/handicapés aux services sociaux sous la forme de garderies dans deux clubs seniors — 36 personnes. Grâce au projet, 2 clubs seniors seront établis dans la commune de Zwierzyn à Przysieka et Góreck. Dans le cadre du projet, 15 mois de fonctionnement de KS sont prévus. KS sera ouvert toute l’année, du lundi au vendredi, 8 heures par jour. Les participants auront un repas, des soins et diverses formes d’activité, des consultations avec un psychologue et un avocat, des rencontres avec des médecins, des activités physiques, des départs vers des lieux de culture. Le projet emploiera des tuteurs KS, un gestionnaire de KS et une personne de nettoyage, 1 personne handicapée. Le projet est une réponse aux problèmes et aux besoins de la prestation des services sociaux identifiés dans le «diagnostic des services sociaux en voïvodie». Le Lubuskie. Il est nécessaire d’adapter le système d’assistance sociale du district aux défis liés au vieillissement de la population, et donc au nombre insuffisant de places de soins, ainsi qu’aux infrastructures sous-développées visant à soutenir les personnes âgées/patients/personnes handicapées. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, in zwei Senior Clubs – 36 Personen – den Zugang zu Sozialleistungen in Form von Tagesbetreuung für abhängige/behinderte Menschen zu verbessern. Dank des Projekts werden in der Gemeinde Zwierzyn in Przysieka und Góreck 2 Senior Clubs gegründet. Im Rahmen des Projekts sind 15 Monate Betrieb von KS geplant. KS ist ganzjährig geöffnet, von Montag bis Freitag, 8 Stunden am Tag. Die Teilnehmer haben eine Mahlzeit, Pflege und verschiedene Formen der Aktivität, Beratungen mit einem Psychologen und einem Anwalt, Treffen mit Ärzten, körperliche Aktivitäten, Abfahrten zu Orten der Kultur. Das Projekt beschäftigt KS-Wächter, KS-Manager und Reinigungsperson, 1 Person mit Behinderungen. Das Projekt ist eine Antwort auf die Probleme und Bedürfnisse bei der Erbringung sozialer Dienstleistungen, die in der „Diagnose von Sozialdienstleistungen in den Woiwodschaften“ identifiziert wurden. Die Lubuskie. Es ist notwendig, das Sozialhilfesystem des Bezirks an die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Alterung der Bevölkerung und damit unzureichende Zahl von Betreuungsplätzen anzupassen, die unterentwickelt sind, um Senioren/Patienten/Personen mit Behinderungen zu unterstützen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project is gericht op het vergroten van de toegang voor afhankelijke/gehandicapte mensen tot sociale diensten in de vorm van dagopvang in twee Senior Clubs — 36 personen. Dankzij het project worden 2 Senior Clubs opgericht in de gemeente Zwierzyn in Przysieka en Góreck. Als onderdeel van het project zijn 15 maanden operationeel van KS gepland. KS is het hele jaar geopend, van maandag tot vrijdag, 8 uur per dag. Deelnemers krijgen een maaltijd, zorg en verschillende vormen van activiteit, overleg met een psycholoog en een advocaat, ontmoetingen met artsen, fysieke activiteiten, vertrek naar plaatsen van cultuur. Het project zal KS-verzorgers, KS-manager en schoonmaakmedewerker in dienst hebben, 1 persoon met een handicap. Het project is een antwoord op de problemen en behoeften bij de verlening van sociale diensten die zijn geïdentificeerd in de „Diagnosis of Social Services in Voivodeships”. De Lubuskie. Het socialebijstandsstelsel van het district moet worden aangepast aan de uitdagingen in verband met de vergrijzing van de bevolking, en dus onvoldoende aantal zorgplaatsen, onderontwikkelde infrastructuur ter ondersteuning van ouderen/patiënten/personen met een handicap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'accesso per le persone a carico/disabili ai servizi sociali sotto forma di assistenza diurna in due Senior Club — 36 persone. Grazie al progetto, 2 Senior Club saranno istituiti nel comune di Zwierzyn a Przysieka e Góreck. Nell'ambito del progetto sono previsti 15 mesi di funzionamento di KS. KS sarà aperto tutto l'anno, dal lunedì al venerdì, 8 ore al giorno. I partecipanti avranno un pasto, cura e varie forme di attività, consultazioni con uno psicologo e un avvocato, incontri con medici, attività fisiche, partenze per luoghi di cultura. Il progetto assumerà guardiani KS, responsabile KS e persona di pulizia, 1 persona con disabilità. Il progetto è una risposta ai problemi e alle esigenze nell'erogazione dei servizi sociali individuati nella "Diagnosi dei Servizi Sociali nei Voivodati". Il Lubuskie. È necessario adattare il sistema di assistenza sociale del distretto alle sfide legate all'invecchiamento della popolazione, e quindi al numero insufficiente di centri di assistenza, infrastrutture sottosviluppate volte a sostenere anziani/pazienti/persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo aumentar el acceso de las personas dependientes/discapacitadas a los servicios sociales en forma de guardería en dos clubes de ancianos: 36 personas. Gracias al proyecto, se establecerán 2 Clubes Senior en la comuna de Zwierzyn en Przysieka y Góreck. Como parte del proyecto, se planean 15 meses de funcionamiento de KS. KS estará abierto todo el año, de lunes a viernes, 8 horas al día. Los participantes tendrán una comida, cuidados y diversas formas de actividad, consultas con un psicólogo y un abogado, reuniones con médicos, actividades físicas, salidas a lugares de cultura. El proyecto empleará a tutores de KS, gerente de KS y persona de limpieza, 1 persona con discapacidad. El proyecto es una respuesta a los problemas y necesidades en la prestación de servicios sociales identificados en el «Diagnóstico de Servicios Sociales en Voivodatos». El Lubuskie. Es necesario adaptar el sistema de asistencia social del distrito a los desafíos relacionados con el envejecimiento de la población y, por lo tanto, el número insuficiente de plazas de atención, infraestructura subdesarrollada destinada a apoyar a las personas mayores/pacientes/personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada ülalpeetavate/puudega inimeste juurdepääsu sotsiaalteenustele päevahoiu vormis kahes Senior Clubis – 36 inimest. Tänu projektile luuakse Przysiekas ja Góreckis Zwierzyni kommuunis 2 Senior Clubi. Projekti raames on kavandatud 15 kuud KS tegevust. KS on avatud aastaringselt, esmaspäevast reedeni, 8 tundi päevas. Osalejatel on söök, hooldus ja mitmesugused tegevused, konsultatsioonid psühholoogi ja advokaadiga, kohtumised arstidega, füüsiline tegevus, lahkumine kultuurikohtadesse. Projektis töötavad KS eestkostjad, KS juht ja koristaja, 1 puudega inimene. Projekt on vastus sotsiaalteenuste osutamise probleemidele ja vajadustele, mis on kindlaks määratud dokumendis „Sotsiaalteenuste diagnoos vojevoodkonnas“. Lubuskie. Piirkonna sotsiaalabisüsteemi on vaja kohandada elanikkonna vananemisega seotud probleemidega ja seega ebapiisava arvu hoolduskohtadega, mis on vähearenenud infrastruktuur eakate/patsientide/puuetega inimeste toetamiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektu siekiama padidinti priklausomų ir (arba) neįgaliųjų galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis dienos priežiūros forma dviejuose vyresniųjų klubuose – 36 asmenims. Projekto dėka 2 vyresnieji klubai bus įsteigti Zwierzyn komunoje Przysieka ir Góreck. Kaip projekto dalis, planuojama 15 mėnesių KS veikimo. KS veiks ištisus metus, nuo pirmadienio iki penktadienio, 8 valandas per dieną. Dalyviai turės maitinimą, priežiūrą ir įvairias veiklos formas, konsultacijas su psichologu ir advokatu, susitikimus su gydytojais, fizinę veiklą, išvykimą į kultūros vietas. Projekte dirbs KS globėjai, KS vadovas ir valytojas, 1 asmuo su negalia. Projektas yra atsakas į socialinių paslaugų teikimo problemas ir poreikius, nurodytus „Socialinių paslaugų vaivadijose diagnozėje“. Lubuskie. Būtina pritaikyti rajono socialinės paramos sistemą prie iššūkių, susijusių su gyventojų senėjimu, taigi ir su nepakankamu priežiūros vietų skaičiumi, nepakankamai išvystyta infrastruktūra, skirta senjorams, pacientams ir (arba) neįgaliems asmenims remti. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup uzdržavanih osoba/osoba s invaliditetom socijalnim uslugama u obliku dnevne skrbi u dva viša kluba – 36 osoba. Zahvaljujući projektu, dva viša kluba bit će osnovana u općini Zwierzyn u Przysieki i Górecku. U sklopu projekta planirano je 15 mjeseci rada KS-a. KS će biti otvoren tijekom cijele godine, od ponedjeljka do petka, 8 sati dnevno. Sudionici će imati obrok, njegu i različite oblike aktivnosti, konzultacije s psihologom i odvjetnikom, sastanke s liječnicima, fizičke aktivnosti, odlazak na mjesta kulture. Projekt će zaposliti KS skrbnike, KS menadžera i osobu za čišćenje, 1 osobu s invaliditetom. Projekt je odgovor na probleme i potrebe u pružanju socijalnih usluga identificiranih u „dijagnozi socijalnih usluga u vojvodstvu”. Lubuskie. Potrebno je prilagoditi sustav socijalne pomoći okruga izazovima povezanima sa starenjem stanovništva, a time i nedovoljnim brojem mjesta za skrb, nedovoljno razvijenom infrastrukturom usmjerenom na pružanje potpore starijim osobama/pacijentima/osobama s invaliditetom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην αύξηση της πρόσβασης των εξαρτώμενων/αναπήρων ατόμων σε κοινωνικές υπηρεσίες με τη μορφή ημερήσιας φροντίδας σε δύο Λέσχες Ηλικιωμένων — 36 άτομα. Χάρη στο σχέδιο, θα δημιουργηθούν 2 Λέσχες Senior Club στην κοινότητα Zwierzyn στην Przysieka και στο Góreck. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται 15 μήνες λειτουργίας του KS. Το KS θα είναι ανοιχτό όλο το χρόνο, από Δευτέρα έως Παρασκευή, 8 ώρες την ημέρα. Οι συμμετέχοντες θα έχουν ένα γεύμα, φροντίδα και διάφορες μορφές δραστηριότητας, διαβουλεύσεις με ψυχολόγο και δικηγόρο, συναντήσεις με γιατρούς, σωματικές δραστηριότητες, αναχωρήσεις σε τόπους πολιτισμού. Το έργο θα απασχολήσει κηδεμόνες του KS, διαχειριστή KS και άτομο καθαρισμού, 1 άτομο με αναπηρία. Το έργο είναι μια απάντηση στα προβλήματα και τις ανάγκες στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών που προσδιορίζονται στη «Διάγνωση Κοινωνικών Υπηρεσιών στα Βοϊβοδεία». Ο Λουμπούσκι. Είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της περιφέρειας στις προκλήσεις που σχετίζονται με τη γήρανση του πληθυσμού και, ως εκ τούτου, στον ανεπαρκή αριθμό θέσεων φροντίδας, σε υποδομές που δεν έχουν αναπτυχθεί επαρκώς με στόχο τη στήριξη ηλικιωμένων/ασθενών/ατόμων με αναπηρία. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup závislých a zdravotne postihnutých ľudí k sociálnym službám vo forme dennej starostlivosti v dvoch kluboch seniorov – 36 osôb. Vďaka projektu budú v obci Zwierzyn v Przysieke a Górecku založené 2 seniorské kluby. V rámci projektu sa plánuje 15 mesiacov prevádzky KS. KS bude otvorená po celý rok, od pondelka do piatku, 8 hodín denne. Účastníci budú mať jedlo, starostlivosť a rôzne formy činnosti, konzultácie s psychológom a právnikom, stretnutia s lekármi, fyzické aktivity, odchody do miest kultúry. Projekt bude zamestnávať KS opatrovníkov, KS manažéra a upratovačku, 1 osobu so zdravotným postihnutím. Projekt je reakciou na problémy a potreby pri poskytovaní sociálnych služieb identifikované v „Diagnóze sociálnych služieb vo vojvodstvách“. Lubuskie. Je potrebné prispôsobiť systém sociálnej pomoci okresu výzvam súvisiacim so starnutím obyvateľstva, a teda nedostatočným počtom miest starostlivosti, nedostatočne rozvinutej infraštruktúry zameranej na podporu seniorov/pacientov/osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa huollettavien/vammaisten mahdollisuuksia saada sosiaalipalveluja päivähoidon muodossa kahdessa Senior Clubissa – 36 henkilöä. Hankkeen ansiosta kaksi Senior Clubia perustetaan Zwierzynin kuntaan Przysiekassa ja Góreckissa. Osana hanketta suunnitteilla on KS:n 15 kuukauden toiminta. KS on avoinna ympäri vuoden, maanantaista perjantaihin, 8 tuntia päivässä. Osallistujilla on ateria, hoito ja erilaiset toimintamuodot, konsultaatio psykologin ja asianajajan kanssa, tapaamiset lääkäreiden kanssa, liikunta, lähdöt kulttuuripaikkoihin. Hankkeessa työskentelee KS-huoltajia, KS-päällikköä ja siivoojaa, yksi vammainen henkilö. Hanke on vastaus sosiaalipalvelujen tarjoamisen ongelmiin ja tarpeisiin, jotka on yksilöity Voivodeshipsin sosiaalipalvelujen diagnoosissa. Lubuskie. On tarpeen mukauttaa alueen sosiaalihuoltojärjestelmä väestön ikääntymiseen liittyviin haasteisiin ja siten riittämättömään hoitopaikkojen määrään, joka on alikehittynyt infrastruktuuri, jolla tuetaan ikääntyneitä/potilaita/vammaisia henkilöitä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje az eltartott/fogyatékos személyek hozzáférését a szociális szolgáltatásokhoz napközi ellátás formájában két Senior Clubban – 36 fő. A projektnek köszönhetően a przysiekai és górecki Zwierzyn községben 2 Senior Klub jön létre. A projekt részeként a KS 15 hónapos működését tervezik. A KS egész évben nyitva tart, hétfőtől péntekig, napi 8 órában. A résztvevők étkezést, gondozást és különböző tevékenységi formákat, pszichológussal és ügyvéddel folytatott konzultációt, orvosokkal való találkozókat, fizikai tevékenységeket, kulturális helyekre való távozást tartanak. A projektben KS gyámok, KS menedzser és takarító, 1 fogyatékossággal élő személy vesz részt. A projekt választ ad a szociális szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos problémákra és szükségletekre, amelyeket a „Szociális szolgáltatások diagnózisa a vajdaságban” című dokumentumban azonosítottak. A Lubuskie. A járás szociális segítségnyújtási rendszerét hozzá kell igazítani a népesség elöregedésével kapcsolatos kihívásokhoz, és így a gondozási helyek elégtelen száma, az időskorúak/betegek/fogyatékossággal élő személyek támogatását célzó, fejletlen infrastruktúra. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup závislých/zdravotně postižených osob k sociálním službám ve formě denní péče ve dvou klubech seniorů – 36 osob. Díky projektu vzniknou 2 Senior kluby v obci Zwierzyn v Przysiece a Górecku. V rámci projektu je plánováno 15 měsíců provozu KS. KS bude otevřeno po celý rok, od pondělí do pátku, 8 hodin denně. Účastníci budou mít jídlo, péči a různé formy činnosti, konzultace s psychologem a právníkem, setkání s lékaři, fyzické aktivity, odjezdy do míst kultury. Projekt bude zaměstnávat opatrovníky KS, manažera KS a úklidovou osobu, 1 osobu se zdravotním postižením. Projekt je reakcí na problémy a potřeby při poskytování sociálních služeb identifikované v „Diagnozi sociálních služeb ve vojvodstvích“. Lubuskie. Je nezbytné přizpůsobit systém sociální pomoci okresu výzvám spojeným se stárnutím obyvatelstva, a tedy nedostatečným počtem pečovatelských míst, nedostatečně rozvinutou infrastrukturou zaměřenou na podporu seniorů/pacientů/osob se zdravotním postižením. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt atkarīgo/invalīdu piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem dienas aprūpes veidā divos senioru klubos — 36 cilvēki. Pateicoties projektam, Zwierzyn komūnā Przysieka un Góreck tiks izveidoti 2 senioru klubi. Projekta ietvaros tiek plānoti 15 KS darbības mēneši. KS būs atvērts visu gadu, no pirmdienas līdz piektdienai, 8 stundas dienā. Dalībniekiem būs maltīte, aprūpe un dažādi aktivitāšu veidi, konsultācijas ar psihologu un advokātu, tikšanās ar ārstiem, fiziskās aktivitātes, aizbraukšana uz kultūras vietām. Projektā tiks nodarbināti KS aizbildņi, KS vadītājs un uzkopšanas persona, 1 persona ar invaliditāti. Projekts ir atbilde uz “Sociālo pakalpojumu diagnostiku vojevodistē” konstatētajām problēmām un vajadzībām sociālo pakalpojumu sniegšanā. Lubuskie. Rajona sociālās palīdzības sistēma ir jāpielāgo problēmām, kas saistītas ar iedzīvotāju novecošanu un līdz ar to nepietiekamam aprūpes vietu skaitam, nepietiekami attīstītai infrastruktūrai, kuras mērķis ir atbalstīt seniorus/pacientus/personas ar invaliditāti. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rochtain a mhéadú do dhaoine cleithiúnacha/faoi mhíchumas ar sheirbhísí sóisialta i bhfoirm cúram lae in dhá Chlub Sinsearach — 36 duine. A bhuí leis an tionscadal, bunófar 2 Club Sinsearach i gcommune Zwierzyn i Przysieka agus Góreck. Mar chuid den tionscadal, tá 15 mhí d’fheidhmiú KS beartaithe. Beidh KS ar oscailt ar feadh na bliana, ó Luan go hAoine, 8 n-uaire sa lá. Beidh béile, cúram agus cineálacha éagsúla gníomhaíochta ag rannpháirtithe, comhairliúcháin le síceolaí agus dlíodóir, cruinnithe le dochtúirí, gníomhaíochtaí fisiciúla, imeachtaí chuig áiteanna cultúir. Fostóidh an tionscadal caomhnóirí KS, bainisteoir KS agus duine glantacháin, duine amháin faoi mhíchumas. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna agus na riachtanais a bhaineann le soláthar seirbhísí sóisialta atá aitheanta sa “Diagnóis Seirbhísí Sóisialta i Voivodeships”. Tá sé Lubuskie. Is gá córas cúnaimh shóisialta an cheantair a chur in oiriúint do na dúshláin a bhaineann le haosú an daonra, agus, dá bhrí sin, líon neamhleor áiteanna cúraim, bonneagar tearcfhorbartha atá dírithe ar thacú le seanóirí/othair/daoine faoi mhíchumas. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop odvisnih/invalidnih oseb do socialnih storitev v obliki dnevnega varstva v dveh klubih za starejše – 36 oseb. Zahvaljujoč projektu bosta v občini Zwierzyn v Przysieki in Górecku ustanovljena dva višja kluba. V okviru projekta je načrtovanih 15 mesecev delovanja KS. KS bo odprt vse leto, od ponedeljka do petka, 8 ur na dan. Udeleženci bodo imeli obrok, nego in različne oblike aktivnosti, posvetovanja s psihologom in odvetnikom, srečanja z zdravniki, telesne dejavnosti, odhode v kraje kulture. V projektu bodo zaposleni skrbniki KS, vodja KS in čistilec, 1 oseba s posebnimi potrebami. Projekt je odgovor na težave in potrebe pri zagotavljanju socialnih storitev, opredeljenih v „Diagnozi socialnih storitev v Voivodeships“. Lubuskie. Sistem socialne pomoči v okrožju je treba prilagoditi izzivom, povezanim s staranjem prebivalstva in s tem nezadostnim številom varstvenih mest, nerazvito infrastrukturo, namenjeno podpori starejših/pacientov/invalidnih oseb. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел да увеличи достъпа на зависими/недееспособни лица до социални услуги под формата на дневни грижи в два клуба за възрастни — 36 души. Благодарение на проекта ще бъдат създадени 2 висши клуба в община Zwierzyn в Przysieka и Góreck. Като част от проекта са планирани 15 месеца работа на KS. KS ще бъде отворен през цялата година, от понеделник до петък, 8 часа на ден. Участниците ще имат храна, грижи и различни форми на дейност, консултации с психолог и адвокат, срещи с лекари, физически дейности, заминавания за места на културата. В проекта ще работят KS настойници, KS мениджър и почистващ човек, 1 човек с увреждания. Проектът е отговор на проблемите и нуждите при предоставянето на социални услуги, идентифицирани в „Диагностика на социалните услуги във воеводството“. Лубуското. Необходимо е системата за социално подпомагане на областта да се адаптира към предизвикателствата, свързани със застаряването на населението, а оттам и с недостатъчен брой места за полагане на грижи, недостатъчно развита инфраструктура, насочена към подпомагане на възрастни/пациенти/лица с увреждания. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-aċċess għal persuni dipendenti/b’diżabilità għas-servizzi soċjali fil-forma ta’ kura matul il-jum f’żewġ Klabbs Anzjani — 36 persuna. Bis-saħħa tal-proġett, se jiġu stabbiliti 2 Klabbs Anzjani fil-komun ta’ Zwierzyn fi Przysieka u Góreck. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati 15-il xahar ta’ operat tal-KS. KS se jkun miftuħ is-sena kollha, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 8 sigħat kuljum. Il-parteċipanti se jkollhom ikla, kura u diversi forom ta’ attività, konsultazzjonijiet ma’ psikologu u avukat, laqgħat mat-tobba, attivitajiet fiżiċi, tluq lejn postijiet tal-kultura. Il-proġett se jimpjega gwardjani tal-KS, maniġer tal-KS u persuna tat-tindif, persuna waħda b’diżabilità. Il-proġett huwa rispons għall-problemi u l-ħtiġijiet fil-forniment ta’ servizzi soċjali identifikati fid-“Diagnosis of Social Services in Voivodeships”. Il-Lubuskie. Jeħtieġ li s-sistema tal-assistenza soċjali tad-distrett tiġi adattata għall-isfidi relatati mat-tixjiħ tal-popolazzjoni, u b’hekk in-numru insuffiċjenti ta’ postijiet ta’ kura, infrastruttura sottożviluppata mmirata lejn l-appoġġ tal-anzjani/pazjenti/persuni b’diżabilità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto visa aumentar o acesso dos dependentes/pessoas com deficiência aos serviços sociais sob a forma de creches em dois clubes de idosos – 36 pessoas. Graças ao projeto, serão criados dois clubes sénior na comuna de Zwierzyn, em Przysieka e Góreck. No âmbito do projeto, estavam previstos 15 meses de funcionamento da KS. Os Ks estarão abertos durante todo o ano, de segunda a sexta-feira, 8 horas por dia. Os participantes terão uma refeição, cuidados e várias formas de atividade, consultas com um psicólogo e advogado, reuniões com médicos, aulas de motor, partidas para locais culturais. No âmbito do projeto, serão contratados cuidadores KS, o chefe do KS e uma pessoa responsável pela limpeza, uma pessoa com deficiência. O projeto responde a problemas e necessidades na prestação de serviços sociais identificados na "Diagnóstico dos Serviços Sociais nos Distritos de Woj. Lubuskie.» É necessário adaptar o sistema de assistência social do distrito aos desafios colocados pelo envelhecimento da população e, por conseguinte, ao número insuficiente de estruturas de prestação de cuidados, às infraestruturas subdesenvolvidas destinadas a apoiar idosos/pessoas dependentes/pessoas com deficiência. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at øge adgangen for plejekrævende/handicappede til sociale ydelser i form af dagpleje i to seniorklubber — 36 personer. Takket være projektet vil der blive etableret 2 seniorklubber i Zwierzyn kommune i Przysieka og Góreck. Som en del af projektet er der planlagt 15 måneders drift af KS. KS vil være åben hele året, fra mandag til fredag, 8 timer om dagen. Deltagerne vil have et måltid, pleje og forskellige former for aktivitet, konsultationer med en psykolog og en advokat, møder med læger, fysiske aktiviteter, afgange til steder for kultur. Projektet vil ansætte KS værger, KS manager og rengøring person, 1 person med handicap. Projektet er et svar på de problemer og behov i forbindelse med levering af sociale tjenester, der er identificeret i "Diagnose of Social Services in Voivodeships". Det er Lubuskie. Det er nødvendigt at tilpasse distriktets sociale bistandssystem til udfordringerne i forbindelse med befolkningens aldring og dermed et utilstrækkeligt antal plejepladser, underudviklede infrastrukturer, der har til formål at støtte ældre/patienter/personer med handicap. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul își propune să sporească accesul persoanelor dependente/cu handicap la servicii sociale sub formă de îngrijire de zi în două cluburi de seniori – 36 de persoane. Datorită proiectului, 2 Senior Cluburi vor fi înființate în comuna Zwierzyn din Przysieka și Góreck. Ca parte a proiectului, sunt planificate 15 luni de funcționare a KS. KS va fi deschis pe tot parcursul anului, de luni până vineri, 8 ore pe zi. Participanții vor avea o masă, îngrijire și diverse forme de activitate, consultații cu un psiholog și un avocat, întâlniri cu medicii, activități fizice, plecări către locuri de cultură. Proiectul va angaja tutori KS, manager KS și persoană de curățenie, 1 persoană cu dizabilități. Proiectul este un răspuns la problemele și nevoile în furnizarea de servicii sociale identificate în „Diagnoza serviciilor sociale în Voievodate”. La Lubuskie. Este necesar să se adapteze sistemul de asistență socială al districtului la provocările legate de îmbătrânirea populației și, prin urmare, de numărul insuficient de locuri de îngrijire, infrastructură subdezvoltată menită să sprijine persoanele în vârstă/pacienții/persoanele cu handicap. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att öka tillgången för personer med funktionsnedsättning till socialtjänsten i form av dagvård i två seniorklubbar – 36 personer. Tack vare projektet kommer 2 seniorklubbar att etableras i Zwierzyn kommun i Przysieka och Góreck. Som en del av projektet planeras 15 månaders drift av KS. KS kommer att ha öppet året runt, från måndag till fredag, 8 timmar om dagen. Deltagarna kommer att ha en måltid, vård och olika former av aktivitet, samråd med en psykolog och en advokat, möten med läkare, fysiska aktiviteter, avgångar till platser för kultur. Projektet kommer att anställa KS-förmyndare, KS-chef och städperson, 1 person med funktionsnedsättning. Projektet är ett svar på de problem och behov i tillhandahållandet av sociala tjänster som identifierats i ”Diagnosis of Social Services in Voivodeships”. Och Lubuskie. Det är nödvändigt att anpassa det sociala biståndssystemet i distriktet till de utmaningar som hänger samman med den åldrande befolkningen, och därmed otillräckligt antal vårdplatser, underutvecklad infrastruktur som syftar till att stödja äldre/patienter/personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: strzelecko-drezdenecki
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPLB.07.05.00-08-0024/20
0 references