Expansion of the export activity of WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. in the context of the sale of dedicated services for the creation of chemical mixtures (base in the form of e-liquids) on foreign markets. (Q2688822): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Expansion de l’activité d’exportation de WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. dans le cadre de la vente de services dédiés à la création de mélanges chimiques (base sous forme d’e-liquides) sur les marchés étrangers.
Développement de l’activité d’exportation de WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. dans le cadre de la vente de services dédiés à la création de mélanges chimiques (bases e-liquides) sur les marchés étrangers.
label / delabel / de
Ausweitung der Exporttätigkeit von WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. im Rahmen des Verkaufs spezieller Dienstleistungen zur Herstellung chemischer Gemische (Basis in Form von E-Liquids) auf ausländischen Märkten.
Entwicklung der Exporttätigkeit von WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. im Zusammenhang mit dem Verkauf von speziellen Dienstleistungen für die Herstellung von chemischen Gemischen (e-liquide Basen) auf ausländischen Märkten.
label / nllabel / nl
Uitbreiding van de exportactiviteit van WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. in het kader van de verkoop van speciale diensten voor de vervaardiging van chemische mengsels (basis in de vorm van e-liquids) op buitenlandse markten.
Ontwikkeling van de exportactiviteit van WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. in het kader van de verkoop van speciale diensten voor het creëren van chemische mengsels (e-liquid bases) op buitenlandse markten.
label / itlabel / it
Espansione dell'attività di esportazione di WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. nell'ambito della vendita di servizi dedicati per la creazione di miscele chimiche (base sotto forma di e-liquidi) sui mercati esteri.
Sviluppo dell'attività di esportazione di WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. nell'ambito della vendita di servizi dedicati per la creazione di miscele chimiche (base e-liquide) sui mercati esteri.
label / eslabel / es
Expansión de la actividad exportadora de WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. en el contexto de la venta de servicios dedicados a la creación de mezclas químicas (base en forma de e-líquidos) en los mercados extranjeros.
Desarrollo de la actividad exportadora de WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. en el contexto de la venta de servicios dedicados para la creación de mezclas químicas (bases e-líquidos) en mercados extranjeros.
label / etlabel / et
WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. eksporditegevuse laiendamine seoses keemiliste segude (baas e-vedelike kujul) loomiseks mõeldud eriteenuste müügiga välisturgudel.
Ettevõtja WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. eksporditegevuse arendamine seoses eriotstarbeliste teenuste müügiga keemiliste segude (e-vedelike baasid) loomiseks välisturgudel.
label / ltlabel / lt
WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. eksporto veiklos išplėtimas parduodant specialias paslaugas cheminiams mišiniams (bazinei e. skysčių forma) gaminti užsienio rinkose.
WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. eksporto veiklos plėtra parduodant specialias paslaugas cheminių mišinių (e-skysčių bazių) kūrimui užsienio rinkose.
label / hrlabel / hr
Proširenje izvozne djelatnosti društva WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. u kontekstu prodaje namjenskih usluga za proizvodnju kemijskih smjesa (baza u obliku e-tekućina) na stranim tržištima.
Razvoj izvozne djelatnosti društva WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. u kontekstu prodaje namjenskih usluga za stvaranje kemijskih smjesa (e-tekućih baza) na stranim tržištima.
label / ellabel / el
Επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας του WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. στο πλαίσιο της πώλησης ειδικών υπηρεσιών για τη δημιουργία χημικών μειγμάτων (βάση υπό μορφή ηλεκτρονικών υγρών) σε ξένες αγορές.
Ανάπτυξη εξαγωγικής δραστηριότητας του WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. στο πλαίσιο της πώλησης ειδικών υπηρεσιών για τη δημιουργία χημικών μειγμάτων (ηλεκτρονικών βάσεων) σε ξένες αγορές.
label / sklabel / sk
Rozšírenie vývoznej činnosti spoločnosti WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. v súvislosti s predajom špecializovaných služieb na tvorbu chemických zmesí (základ vo forme elektronických kvapalín) na zahraničných trhoch.
Rozvoj vývoznej činnosti WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. v súvislosti s predajom špecializovaných služieb na výrobu chemických zmesí (e-kvapalín) na zahraničných trhoch.
label / filabel / fi
WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. -yrityksen vientitoiminnan laajentaminen kemiallisten seosten (e-nesteiden muodossa) luomiseen tarkoitettujen erityisten palvelujen myynnin yhteydessä ulkomaisilla markkinoilla.
WAY2WEB sp. z o.o. sp. k:n vientitoiminnan kehitys osana kemiallisten seosten (e-nesteemästen) luomista ulkomaisilla markkinoilla koskevien erityispalvelujen myyntiä.
label / hulabel / hu
A WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. exporttevékenységének kiterjesztése vegyi keverékek (e-folyadékok formájában történő bázis) külföldi piacokon történő létrehozására irányuló célzott szolgáltatások értékesítésével összefüggésben.
A WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. exporttevékenységének fejlesztése a vegyi keverékek (e-folyadék bázisok) külföldi piacokon történő előállítására irányuló célzott szolgáltatások értékesítésével összefüggésben.
label / cslabel / cs
Rozšíření vývozní činnosti společnosti WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. v souvislosti s prodejem specializovaných služeb pro tvorbu chemických směsí (základní ve formě e-kapalin) na zahraničních trzích.
Vývoj exportní činnosti společnosti WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. v souvislosti s prodejem specializovaných služeb pro výrobu chemických směsí (e-kapalinových bází) na zahraničních trzích.
label / lvlabel / lv
WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. eksporta darbības paplašināšana saistībā ar īpašu pakalpojumu pārdošanu ķīmisko maisījumu radīšanai (bāze e-šķidrumu veidā) ārvalstu tirgos.
WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. eksporta darbības attīstība saistībā ar specializētu pakalpojumu pārdošanu ķīmisko maisījumu (e-šķidrumu) radīšanai ārvalstu tirgos.
label / galabel / ga
Leathnú ar ghníomhaíocht onnmhairithe WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. i gcomhthéacs seirbhísí tiomnaithe a dhíol chun meascáin cheimiceacha (bunachar i bhfoirm ríomhleachtanna) a chruthú ar mhargaí eachtracha.
Forbairt ar ghníomhaíocht onnmhairithe WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. i gcomhthéacs seirbhísí tiomnaithe a dhíol chun meascáin cheimiceacha (bunáiteanna r-leachtacha) a chruthú ar mhargaí eachtracha.
label / sllabel / sl
Širitev izvozne dejavnosti družbe WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. v okviru prodaje namenskih storitev za izdelavo mešanic kemikalij (osnova v obliki e-tekočin) na tujih trgih.
Razvoj izvozne dejavnosti WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. v okviru prodaje namenskih storitev za ustvarjanje kemičnih mešanic (e-tekočinskih baz) na tujih trgih.
label / bglabel / bg
Разширяване на експортната дейност на WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. в контекста на продажбата на специализирани услуги за създаване на химически смеси (основа под формата на електронни течности) на чуждестранни пазари.
Развитие на експортната дейност на WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. в контекста на продажбата на специализирани услуги за създаване на химически смеси (течни бази) на чуждестранни пазари.
label / mtlabel / mt
Espansjoni tal-attività tal-esportazzjoni ta’ WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. fil-kuntest tal-bejgħ ta’ servizzi ddedikati għall-ħolqien ta’ taħlitiet kimiċi (bażi fil-forma ta’ likwidi elettroniċi) fi swieq barranin.
Żvilupp ta’ attività ta’ esportazzjoni ta’ WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. fil-kuntest tal-bejgħ ta’ servizzi ddedikati għall-ħolqien ta’ taħlitiet kimiċi (bażijiet likwidi-e) fis-swieq barranin.
label / ptlabel / pt
Expansão da atividade de exportação da WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. no contexto da venda de serviços dedicados à criação de misturas químicas (base sob a forma de e-líquidos) em mercados estrangeiros.
Expansão da atividade de exportação da WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. no contexto da venda de serviços específicos para a criação de misturas químicas (base sob a forma de e-líquidos) em mercados estrangeiros.
label / dalabel / da
Udvidelse af WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. i forbindelse med salg af dedikerede tjenester til fremstilling af kemiske blandinger (base i form af e-væsker) på udenlandske markeder.
Udvikling af eksportaktiviteten for WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. i forbindelse med salg af særlige tjenester til fremstilling af kemiske blandinger (e-flydende baser) på udenlandske markeder.
label / rolabel / ro
Extinderea activității de export a WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. în contextul vânzării de servicii dedicate pentru crearea de amestecuri chimice (baza sub formă de e-lichide) pe piețele străine.
Dezvoltarea activității de export a WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. în contextul vânzării de servicii dedicate creării de amestecuri chimice (baze e-lichide) pe piețele externe.
label / svlabel / sv
Utvidgning av exportverksamheten för WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. i samband med försäljning av särskilda tjänster för framställning av kemiska blandningar (bas i form av e-vätskor) på utländska marknader.
Utveckling av exportverksamheten för WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. i samband med försäljning av särskilda tjänster för framställning av kemiska blandningar (e-vätskebaser) på utländska marknader.
Property / coordinate location: 50°33'52.9"N, 19°19'29.6"E / qualifier
 
Property / end time
30 November 2021
Timestamp+2021-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 November 2021 / rank
Normal rank
 
Property / summary: SA 42799(2015/X) Promotion and sale on foreign markets of sales services manufactured by the Applicant in series or on individual order of chemical mixtures (e-liquids), which are a base for electronic cigarettes, which contains an innovative biologically active substance (Rhamnolipid), which is a healthier alternative for people who have smoked tobacco so far. The company’s activities are part of the Biotechnology and Pharmaceutical Promotion Programme -20.59.Z Manufacture of other chemical products, not elsewhere classified. As a result of the project, it is planned to expand to, inter alia, the following export markets: The United States, Italy, Spain, Germany, the United Kingdom, Switzerland and the entry into the prospective market of North America – USA – indicated in PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. As part of the implementation of this project, the Applicant plans to promote the WAY2WEB brand on foreign markets through participation in trade fairs and foreign missions, in order to diversify new markets and increase the scope of the company’s export activity in the context of the sale of chemical mixtures used in devices commonly called e-cigarettes. The applicant will take part in international meetings with representatives of biotechnology and pharmaceuticals from around the world. The planned promotion will be based primarily on participation in trade fairs and outbound missions, one-off advisory services in the preparation of the company for the entry of the US prospective market and the information and promotion activities described in the budget. Thanks to this, strong foundations will be created for attracting foreign trading partners and improving the quality of their service. The implementation of the project will be an impetus for the rapid development of the company on the international market, and thus also on the domestic market. How the project is financed: applicants’ own resources and grant used after (English) / qualifier
 
readability score: 0.3146708835230948
Amount0.3146708835230948
Unit1
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Promotion et vente sur les marchés étrangers de services de vente fabriqués par la requérante en série ou sur commande individuelle de mélanges chimiques (e-liquides), qui constituent une base pour les cigarettes électroniques, qui contiennent une substance biologiquement active innovante (rhamnolipide), qui est une alternative plus saine pour les personnes qui ont fumé du tabac jusqu’à présent. Les activités de l’entreprise s’inscrivent dans le cadre du Programme de promotion des biotechnologies et des produits pharmaceutiques -20.59.Z Fabrication d’autres produits chimiques non classés ailleurs. À la suite de ce projet, il est prévu de s’étendre, entre autres, aux marchés d’exportation suivants: Les États-Unis, l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne, le Royaume-Uni, la Suisse et l’entrée sur le marché potentiel de l’Amérique du Nord — États-Unis — indiqués dans PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, la requérante prévoit de promouvoir la marque WAY2WEB sur les marchés étrangers en participant à des foires commerciales et à des missions à l’étranger, afin de diversifier de nouveaux marchés et d’accroître la portée de l’activité d’exportation de l’entreprise dans le contexte de la vente de mélanges chimiques utilisés dans des dispositifs communément appelés e-cigarettes. Le candidat participera à des réunions internationales avec des représentants de la biotechnologie et des produits pharmaceutiques du monde entier. La promotion prévue se fondera principalement sur la participation à des foires commerciales et à des missions à l’étranger, sur des services de conseil ponctuels dans la préparation de l’entreprise en vue de l’entrée sur le marché potentiel américain et sur les activités d’information et de promotion décrites dans le budget. Grâce à cela, des bases solides seront créées pour attirer des partenaires commerciaux étrangers et améliorer la qualité de leurs services. La mise en œuvre du projet sera un élan pour le développement rapide de l’entreprise sur le marché international, et donc aussi sur le marché intérieur. Comment le projet est financé: ressources propres des demandeurs et subventions utilisées après (French)
SA 42799(2015/X) Promotion et vente sur les marchés étrangers de services de vente produits par la requérante en série ou par ordre individuel de mélanges chimiques (e-liquides), qui constituent une base pour les cigarettes électroniques, qui contiennent une substance innovante biologiquement active (Rhamnolipid), qui est une alternative plus saine pour les personnes qui ont fumé du tabac. Les activités de l’entreprise font partie du programme de promotion de la biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique -20.59.Z Fabrication d’autres produits chimiques, n.c.a. À la suite du projet, il est prévu de s’étendre, entre autres, aux marchés d’exportation suivants: Les États-Unis, l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne, la Grande-Bretagne, la Suisse et l’entrée sur le marché potentiel de l’Amérique du Nord — États-Unis — indiqués dans PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, la requérante prévoit de promouvoir la marque WAY2WEB sur les marchés étrangers par la participation à des foires commerciales et à des missions à l’étranger, afin de diversifier de nouveaux marchés et d’accroître la portée de l’activité d’exportation de la société dans le cadre de la vente de mélanges chimiques utilisés dans des équipements familièrement appelés e-cigarettes. Le demandeur participera à des réunions internationales avec des représentants de la biotechnologie et des produits pharmaceutiques du monde entier. La promotion prévue sera basée principalement sur la participation à des foires et missions, des services de conseil ponctuels dans le domaine de la préparation de l’entreprise à l’entrée dans la perspective américaine du marché et des activités d’information et de promotion décrites dans le budget. Grâce à cela, des fondations solides seront créées pour attirer des partenaires commerciaux étrangers et améliorer la qualité de leur service. La mise en œuvre du projet stimulera le développement rapide de l’entreprise sur le marché international et, par conséquent, également sur le marché intérieur. Mode de financement de la mise en œuvre du projet: les fonds propres de la requérante et la subvention après (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Förderung und Verkauf von Verkaufsdienstleistungen, die von der Klägerin in Serie oder in individueller Reihenfolge von chemischen Gemischen (E-Liquids) hergestellt werden, die eine Basis für elektronische Zigaretten sind, die einen innovativen biologisch wirksamen Stoff (Rhamnolipid) enthalten, der eine gesündere Alternative für Menschen ist, die bisher Tabak geräuchert haben. Die Tätigkeiten des Unternehmens sind Teil des Programms Biotechnologie und Pharmazeutische Förderung -20.59.Z Herstellung anderer chemischer Produkte, anderweitig nicht klassifiziert. Als Ergebnis des Projekts ist geplant, unter anderem auf folgende Exportmärkte zu expandieren: Die Vereinigten Staaten, Italien, Spanien, Deutschland, das Vereinigte Königreich, die Schweiz und der Eintritt in den zukünftigen Markt Nordamerikas – USA – sind in PPB Biotechnologie und Pharmazeutika angegeben. Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts plant die Klägerin, die Marke WAY2WEB auf ausländischen Märkten durch die Teilnahme an Messen und Auslandsmissionen zu fördern, um neue Märkte zu diversifizieren und den Umfang der Exporttätigkeit des Unternehmens im Zusammenhang mit dem Verkauf chemischer Gemische in Geräten, die in der Regel als E-Zigaretten bezeichnet werden, zu erhöhen. Der Antragsteller wird an internationalen Treffen mit Vertretern der Biotechnologie und Pharmazeutika aus der ganzen Welt teilnehmen. Die geplante Förderung basiert in erster Linie auf der Teilnahme an Messen und Outbound-Missionen, einmaligen Beratungsdiensten bei der Vorbereitung des Unternehmens auf den Markteintritt in den USA und den im Budget beschriebenen Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. Dadurch werden starke Stiftungen geschaffen, um ausländische Handelspartner zu gewinnen und die Qualität ihrer Dienstleistungen zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts wird ein Impuls für die rasche Entwicklung des Unternehmens auf dem internationalen Markt und damit auch auf dem heimischen Markt sein. Wie das Projekt finanziert wird: die Eigenmittel der Antragsteller und die Finanzhilfe, die nach (German)
SA 42799(2015/X) Förderung und Verkauf von vom Antragsteller in Serie oder Einzelreihenfolge von chemischen Gemischen (E-Flüssigkeiten) hergestellten Verkaufsdienstleistungen auf ausländischen Märkten, die eine Grundlage für elektronische Zigaretten sind, die einen innovativen biologisch aktiven Stoff (Rhamnolipid) enthält, der eine gesündere Alternative für Menschen mit Tabakrauch ist. Die Aktivitäten des Unternehmens sind Teil des Programms zur Förderung der Biotechnologie und pharmazeutischen Industrie -20.59.Z Herstellung anderer chemischer Produkte, a.n.g. Als Ergebnis des Projekts ist geplant, unter anderem auf folgende Exportmärkte zu expandieren: Die USA, Italien, Spanien, Deutschland, Großbritannien, die Schweiz und der Eintritt in den zukünftigen Nordamerikamarkt – USA – sind in PPB Biotechnology and Pharmaceuticals angegeben. Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts plant der Antragsteller, die Marke WAY2WEB durch Teilnahme an Messen und Auslandsmissionen auf ausländischen Märkten zu fördern, um neue Märkte zu diversifizieren und den Umfang der Exporttätigkeit des Unternehmens im Zusammenhang mit dem Verkauf von chemischen Mischungen zu erweitern, die in Geräten verwendet werden, die umgangssprachlich E-Zigaretten genannt werden. Der Antragsteller nimmt an internationalen Treffen mit Vertretern der Biotechnologie und Pharmazeutika aus der ganzen Welt teil. Die geplante Förderung basiert in erster Linie auf der Teilnahme an Messen und Missionen, einmaligen Beratungsdiensten im Bereich der Vorbereitung des Unternehmens auf den Eintritt in den US-Perspektivemarkt und den im Budget beschriebenen Informations- und Absatzförderungsaktivitäten. Dadurch werden starke Grundlagen geschaffen, um ausländische Handelspartner zu gewinnen und die Qualität ihrer Dienstleistungen zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts wird ein Impuls für die rasche Entwicklung des Unternehmens auf dem internationalen Markt und damit auch auf dem heimischen Markt sein. Methode zur Finanzierung der Durchführung des Projekts: die Eigenmittel des Antragstellers und die Finanzhilfe nach (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Promotie en verkoop op buitenlandse markten van door verzoekster in serie of in individuele volgorde vervaardigde verkoopdiensten van chemische mengsels (e-liquids), die een basis vormen voor elektronische sigaretten, die een innovatieve biologisch werkzame stof (rhamnolipide) bevatten, een gezonder alternatief voor mensen die tot dusver tabak hebben gerookt. De activiteiten van het bedrijf maken deel uit van het Biotechnology and Pharmaceutical Promotion Programme -20.59.Z Vervaardiging van andere chemische producten, niet elders ingedeeld. Als gevolg van het project is het de bedoeling om uit te breiden naar onder meer de volgende exportmarkten: De Verenigde Staten, Italië, Spanje, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland en de toetreding tot de toekomstige markt van Noord-Amerika — VS — vermeld in PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. In het kader van de uitvoering van dit project is de aanvrager voornemens het merk WAY2WEB op buitenlandse markten te promoten door deelname aan beurzen en buitenlandse missies, teneinde nieuwe markten te diversifiëren en de omvang van de exportactiviteiten van de onderneming te vergroten in het kader van de verkoop van chemische mengsels die worden gebruikt in apparaten die gewoonlijk e-sigaretten worden genoemd. De aanvrager zal deelnemen aan internationale bijeenkomsten met vertegenwoordigers van biotechnologie en geneesmiddelen uit de hele wereld. De geplande promotie zal in de eerste plaats gebaseerd zijn op deelname aan beurzen en uitgaande missies, eenmalige adviesdiensten bij de voorbereiding van het bedrijf op de toetreding van de Amerikaanse prospectieve markt en de in de begroting beschreven voorlichtings- en promotieactiviteiten. Dankzij dit, zullen sterke fundamenten worden gecreëerd voor het aantrekken van buitenlandse handelspartners en het verbeteren van de kwaliteit van hun dienstverlening. De uitvoering van het project zal een stimulans zijn voor de snelle ontwikkeling van het bedrijf op de internationale markt, en dus ook op de binnenlandse markt. Hoe het project wordt gefinancierd: eigen middelen en subsidie van de aanvragers die zijn gebruikt na (Dutch)
SA 42799(2015/X) Promotie en verkoop op buitenlandse markten van door verzoekster geproduceerde verkoopdiensten in serie- of individuele volgorde van chemische mengsels (e-liquids), die een basis vormen voor elektronische sigaretten, die een innovatieve biologisch werkzame stof (Rhamnolipid) bevatten, een gezonder alternatief voor mensen die tabak hebben gerookt. De activiteiten van het bedrijf maken deel uit van het programma ter bevordering van de biotechnologie en de farmaceutische industrie -20.59.Z Vervaardiging van andere chemische producten, n.e.g. Als gevolg van het project is het de bedoeling om uit te breiden naar onder meer de volgende exportmarkten: De Verenigde Staten, Italië, Spanje, Duitsland, Groot-Brittannië, Zwitserland en toegang tot de toekomstige Noord-Amerika markt — VS — aangegeven in PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. In het kader van de uitvoering van dit project is de aanvrager van plan om het merk WAY2WEB op buitenlandse markten te promoten door deelname aan beurzen en buitenlandse missies, om nieuwe markten te diversifiëren en de omvang van de exportactiviteiten van het bedrijf te vergroten in het kader van de verkoop van chemische mengsels die worden gebruikt in apparatuur die in de volksmond e-sigaretten wordt genoemd. De aanvrager zal deelnemen aan internationale bijeenkomsten met vertegenwoordigers van biotechnologie en farmaceutica uit de hele wereld. De geplande promotie zal in de eerste plaats gebaseerd zijn op deelname aan beurzen en missies, eenmalige adviesdiensten op het gebied van de voorbereiding van het bedrijf op toetreding tot de Amerikaanse perspectiefmarkt en voorlichtings- en promotieactiviteiten die in de begroting worden beschreven. Hierdoor zullen sterke fundamenten worden gecreëerd om buitenlandse handelspartners aan te trekken en de kwaliteit van hun dienstverlening te verbeteren. De uitvoering van het project zal een impuls zijn voor de snelle ontwikkeling van het bedrijf op de internationale markt en bijgevolg ook op de binnenlandse markt. Wijze van financiering van de uitvoering van het project: het eigen vermogen van de aanvrager en de subsidie na (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Promozione e vendita sui mercati esteri di servizi di vendita fabbricati dal richiedente in serie o su ordine individuale di miscele chimiche (e-liquidi), che costituiscono una base per le sigarette elettroniche, che contengono un principio attivo biologicamente innovativo (rhamnolipid), un'alternativa più sana per le persone che hanno fumato tabacco finora. Le attività della società fanno parte del Programma Biotecnologie e Promozione Farmaceutica -20.59.Z Fabbricazione di altri prodotti chimici, non classificati altrove. A seguito del progetto, si prevede di espandersi, tra l'altro, ai seguenti mercati di esportazione: Stati Uniti, Italia, Spagna, Germania, Regno Unito, Svizzera e l'ingresso nel futuro mercato del Nord America — USA — indicati in PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, il richiedente intende promuovere il marchio WAY2WEB sui mercati esteri attraverso la partecipazione a fiere e missioni estere, al fine di diversificare nuovi mercati e aumentare la portata dell'attività di esportazione della società nel contesto della vendita di miscele chimiche utilizzate in dispositivi comunemente chiamati e-sigarette. Il richiedente parteciperà a riunioni internazionali con rappresentanti delle biotecnologie e dei prodotti farmaceutici di tutto il mondo. La promozione prevista si baserà principalmente sulla partecipazione a fiere commerciali e missioni in uscita, su servizi di consulenza una tantum nella preparazione della società per l'ingresso del futuro mercato statunitense e sulle attività di informazione e promozione descritte nel bilancio. Grazie a questo, si creeranno solide basi per attrarre partner commerciali stranieri e migliorare la qualità del loro servizio. L'attuazione del progetto costituirà un impulso per il rapido sviluppo dell'azienda sul mercato internazionale, e quindi anche sul mercato interno. Modalità di finanziamento del progetto: risorse proprie dei richiedenti e sovvenzioni utilizzate dopo (Italian)
Sa 42799(2015/X) Promozione e vendita sui mercati esteri di servizi di vendita prodotti dal richiedente in serie o in ordine individuale di miscele chimiche (liquidi elettronici), che costituiscono la base per le sigarette elettroniche, che contiene una sostanza biologicamente attiva innovativa (Rhamnolipid), che è un'alternativa più sana per le persone che hanno fumato tabacco. Le attività dell'azienda fanno parte del programma di promozione dell'industria farmaceutica e biotecnologica -20.59.Z Fabbricazione di altri prodotti chimici, n.c.a. A seguito del progetto, si prevede di espandersi, tra l'altro, nei seguenti mercati di esportazione: Stati Uniti, Italia, Spagna, Germania, Gran Bretagna, Svizzera e ingresso nel futuro mercato Nord America — USA — indicato in PPB Biotecnologie e Farmaceutici. Nell'ambito della realizzazione di questo progetto, il richiedente intende promuovere il marchio WAY2WEB sui mercati esteri attraverso la partecipazione a fiere e missioni estere, al fine di diversificare nuovi mercati e aumentare la portata dell'attività di esportazione dell'azienda nel contesto della vendita di miscele chimiche utilizzate in attrezzature colloquialmente chiamate sigarette elettroniche. Il richiedente parteciperà a incontri internazionali con rappresentanti di biotecnologie e prodotti farmaceutici provenienti da tutto il mondo. La promozione prevista si baserà principalmente sulla partecipazione a fiere e missioni, servizi di consulenza una tantum nel campo della preparazione dell'azienda per l'ingresso nel mercato della prospettiva statunitense e attività di informazione e promozione descritte nel bilancio. Grazie a questo, saranno create solide basi per attrarre partner commerciali stranieri e migliorare la qualità del loro servizio. L'implementazione del progetto costituirà un impulso per il rapido sviluppo dell'azienda sul mercato internazionale e, di conseguenza, anche sul mercato interno. Modalità di finanziamento dell'attuazione del progetto: i fondi propri del richiedente e la sovvenzione dopo (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Promoción y venta en los mercados extranjeros de servicios de venta fabricados por el solicitante en serie o por orden individual de mezclas químicas (e-líquidos), que constituyen una base para los cigarrillos electrónicos, que contiene una sustancia biológicamente activa innovadora (rhamnolipid), que es una alternativa más saludable para las personas que han fumado tabaco hasta la fecha. Las actividades de la empresa forman parte del Programa de Biotecnología y Promoción Farmacéutica -20.59.Z Fabricación de otros productos químicos, no clasificados en otra parte. Como resultado del proyecto, está previsto ampliarse, entre otras cosas, a los siguientes mercados de exportación: Estados Unidos, Italia, España, Alemania, Reino Unido, Suiza y la entrada en el mercado prospectivo de América del Norte (EE.UU.) indicada en PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Como parte de la ejecución de este proyecto, el solicitante tiene previsto promover la marca WAY2WEB en los mercados extranjeros a través de la participación en ferias comerciales y misiones en el extranjero, con el fin de diversificar nuevos mercados y aumentar el alcance de la actividad exportadora de la empresa en el contexto de la venta de mezclas químicas utilizadas en dispositivos comúnmente llamados cigarrillos electrónicos. El solicitante participará en reuniones internacionales con representantes de biotecnología y productos farmacéuticos de todo el mundo. La promoción prevista se basará principalmente en la participación en ferias comerciales y misiones salientes, en servicios de asesoramiento puntuales en la preparación de la empresa para la entrada en el mercado prospectivo de los Estados Unidos y en las actividades de información y promoción descritas en el presupuesto. Gracias a ello, se crearán bases sólidas para atraer a socios comerciales extranjeros y mejorar la calidad de sus servicios. La ejecución del proyecto será un impulso para el rápido desarrollo de la empresa en el mercado internacional, y por lo tanto también en el mercado interno. Cómo se financia el proyecto: recursos propios y subvención de los solicitantes utilizados después de (Spanish)
SA 42799(2015/X) Promoción y venta en mercados extranjeros de servicios de venta producidos por el solicitante en serie o por orden individual de mezclas químicas (e-líquidos), que son una base para los cigarrillos electrónicos, que contiene una sustancia biológicamente activa innovadora (Rhamnolipid), que es una alternativa más saludable para las personas que han fumado tabaco. Las actividades de la empresa forman parte del Programa de Promoción de la Biotecnología y la Industria Farmacéutica -20.59.Z Fabricación de otros productos químicos, n.c.o.p. Como resultado del proyecto, se prevé ampliar, entre otras cosas, los siguientes mercados de exportación: Estados Unidos, Italia, España, Alemania, Gran Bretaña, Suiza y entrada en el mercado de Norteamérica prospectivo — EE.UU. — indicado en PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Como parte de la implementación de este proyecto, el Solicitante planea promover la marca WAY2WEB en mercados extranjeros a través de la participación en ferias comerciales y misiones extranjeras, con el fin de diversificar nuevos mercados y aumentar el alcance de la actividad exportadora de la empresa en el contexto de la venta de mezclas químicas utilizadas en equipos coloquialmente llamados e-cigarrillos. El solicitante participará en reuniones internacionales con representantes de biotecnología y productos farmacéuticos de todo el mundo. La promoción prevista se basará principalmente en la participación en ferias y misiones, servicios de asesoramiento puntuales en el campo de la preparación de la empresa para la entrada en el mercado de perspectiva estadounidense y actividades de información y promoción descritas en el presupuesto. Gracias a esto, se crearán bases sólidas para atraer a socios comerciales extranjeros y mejorar la calidad de su servicio. La implementación del proyecto será un impulso para el rápido desarrollo de la empresa en el mercado internacional y, en consecuencia, también en el mercado nacional. Método de financiación de la ejecución del proyecto: los fondos propios del solicitante y la subvención después de (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Taotleja poolt seeriaviisiliselt või individuaalselt müüdavate keemiliste segude (e-vedelikud) müügi edendamine ja müük välisturgudel, mis on elektrooniliste sigarettide baas, mis sisaldab uuenduslikku bioloogiliselt toimeainet (rhamnolipiidi), mis on tervislikum alternatiiv inimestele, kes on tubakat seni suitsetanud. Firma tegevus on osa biotehnoloogia ja farmaatsia edendamise programmi -20.59.Z Muude keemiatoodete tootmine, mujal liigitamata. Projekti tulemusena kavatsetakse laieneda muu hulgas järgmistele eksporditurgudele: Ameerika Ühendriigid, Itaalia, Hispaania, Saksamaa, Ühendkuningriik, Šveits ja Põhja-Ameerika turule sisenemine, mis on märgitud PPB biotehnoloogias ja farmaatsiatoodetes. Selle projekti rakendamise raames kavatseb taotleja edendada WAY2WEB kaubamärki välisturgudel, osaledes messidel ja välismissioonidel, et mitmekesistada uusi turge ja laiendada ettevõtte eksporditegevust seoses selliste keemiliste segude müügiga, mida tavaliselt nimetatakse e-sigarettideks. Taotleja osaleb rahvusvahelistel kohtumistel biotehnoloogia ja farmaatsiatoodete esindajatega kogu maailmast. Kavandatud müügiedendus põhineb peamiselt messidel ja väljaminevatel missioonidel osalemisel, ühekordsetel nõustamisteenustel ettevõtte ettevalmistamisel USA tulevasele turule sisenemiseks ning eelarves kirjeldatud teavitamis- ja müügiedendusmeetmetel. Tänu sellele luuakse tugevad alused välismaiste kaubanduspartnerite ligimeelitamiseks ja nende teenuste kvaliteedi parandamiseks. Projekti rakendamine annab tõuke ettevõtte kiireks arenguks rahvusvahelisel turul ja seega ka siseturul. Kuidas projekti rahastatakse: taotlejad kasutavad omavahendeid ja toetust pärast (Estonian)
SA 42799(2015/X) Taotleja poolt keemiliste segude (e-vedelikud) seeria- või individuaalses järjekorras toodetud müügiteenuste edendamine ja müük välisturgudel, mis on aluseks elektroonilistele sigarettidele, mis sisaldavad uuenduslikku bioloogiliselt aktiivset ainet (Rhamnolipid), mis on tervislikum alternatiiv tubakasuitsutajatele. Ettevõtte tegevus on osa biotehnoloogia ja farmaatsiatööstuse edendamise programmist -20.59.Z Muude mujal liigitamata keemiatoodete tootmine Projekti tulemusena on kavas laieneda muu hulgas järgmistele eksporditurgudele: Ameerika Ühendriigid, Itaalia, Hispaania, Saksamaa, Suurbritannia, Šveits ja sisenemine Põhja-Ameerika turule – USA – on näidatud PPB biotehnoloogias ja farmaatsiatoodetes. Selle projekti elluviimise raames kavatseb taotleja reklaamida kaubamärki WAY2WEB välisturgudel, osaledes messidel ja välisesindustes, et mitmekesistada uusi turge ja suurendada ettevõtte eksporditegevuse ulatust seoses seadmetes kasutatavate e-sigarettides kasutatavate keemiliste segude müügiga. Taotleja osaleb rahvusvahelistel kohtumistel biotehnoloogia ja farmaatsiatoodete esindajatega üle kogu maailma. Kavandatav edendamine põhineb peamiselt messidel ja missioonidel osalemisel, ühekordsetel nõustamisteenustel ettevõtte ettevalmistamise valdkonnas USA perspektiivi turule sisenemiseks ning eelarves kirjeldatud teavitamis- ja müügiedendustegevustel. Tänu sellele luuakse tugev alus väliskaubanduspartnerite ligimeelitamiseks ja nende teenuste kvaliteedi parandamiseks. Projekti elluviimine annab tõuke ettevõtte kiireks arenguks rahvusvahelisel turul ja sellest tulenevalt ka siseturul. Projekti elluviimise rahastamise meetod: taotleja omavahendid ja toetus pärast (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Pareiškėjo serijiniu būdu arba individualiais cheminių mišinių (e-skysčių), kurie yra elektroninių cigarečių pagrindas, kurio sudėtyje yra novatoriškos biologiškai aktyvios medžiagos (rhamnolipido), teikiamų pardavimo paslaugų skatinimas ir pardavimas užsienio rinkose, kuri yra sveikesnė alternatyva iki šiol rūkytam tabakui. Bendrovės veikla yra Biotechnologijų ir farmacijos skatinimo programos dalis -20.59.Z Kitų chemijos produktų gamyba, neklasifikuojama kitur. Dėl šio projekto planuojama plėstis, inter alia, į šias eksporto rinkas: Jungtinės Valstijos, Italija, Ispanija, Vokietija, Jungtinė Karalystė, Šveicarija ir patekimas į būsimą Šiaurės Amerikos rinką â EUR JAV â EUR nurodyta PPB Biotechnologijos ir farmacijos. Įgyvendindamas šį projektą, pareiškėjas planuoja reklamuoti „WAY2WEB“ prekės ženklą užsienio rinkose dalyvaudamas prekybos mugėse ir užsienio misijose, kad diversifikuotų naujas rinkas ir padidintų bendrovės eksporto veiklos apimtį parduodant cheminius mišinius, naudojamus prietaisuose, paprastai vadinamuose e-cigaretėmis. Pareiškėjas dalyvaus tarptautiniuose susitikimuose su biotechnologijų ir vaistų atstovais iš viso pasaulio. Planuojamas skatinimas visų pirma bus grindžiamas dalyvavimu prekybos mugėse ir išvykstamuosiuose misijose, vienkartinėmis konsultavimo paslaugomis ruošiantis bendrovei patekti į būsimą JAV rinką ir biudžete aprašyta informavimo ir skatinimo veikla. Dėl to bus sukurtas tvirtas pagrindas užsienio prekybos partneriams pritraukti ir jų paslaugų kokybei gerinti. Projekto įgyvendinimas bus impulsas sparčiam bendrovės vystymuisi tarptautinėje rinkoje, taigi ir vidaus rinkoje. Kaip finansuojamas projektas: pareiškėjų nuosavi ištekliai ir dotacija, panaudoti po (Lithuanian)
SA 42799(2015/X) Pareiškėjo gaminamų cheminių mišinių (e-skysčių), kurie yra elektroninių cigarečių pagrindas ir kurių sudėtyje yra novatoriškos biologiškai aktyvios medžiagos (Rhamnolipido), kurie yra sveikesni tabako rūkytojams, pardavimo paslaugų skatinimas ir pardavimas užsienio rinkose. Bendrovės veikla yra Biotechnologijos ir farmacijos pramonės skatinimo programos dalis -20.59.Z Kitų, niekur kitur nepriskirtų, cheminių produktų gamyba Įgyvendinus projektą planuojama plėstis į, inter alia, šias eksporto rinkas: Jungtinės Amerikos Valstijos, Italija, Ispanija, Vokietija, Didžioji Britanija, Šveicarija ir patekimas į potencialią Šiaurės Amerikos rinką – JAV – nurodyta PPB Biotechnologijos ir farmacijos srityje. Įgyvendindamas šį projektą, Pareiškėjas planuoja reklamuoti prekės ženklą WAY2WEB užsienio rinkose dalyvaudamas prekybos mugėse ir užsienio misijose, siekdamas įvairinti naujas rinkas ir padidinti bendrovės eksporto veiklos apimtį parduodant cheminius mišinius, naudojamus įrangoje, kuri bendrai vadinama e. cigaretėmis. Pareiškėjas dalyvaus tarptautiniuose susitikimuose su biotechnologijų ir vaistų atstovais iš viso pasaulio. Planuojama reklama visų pirma bus grindžiama dalyvavimu mugėse ir misijose, vienkartinėmis konsultacinėmis paslaugomis rengiant įmonę patekti į JAV perspektyvų rinką ir biudžete aprašyta informavimo ir skatinimo veikla. Dėl to bus sukurti tvirti pamatai užsienio prekybos partneriams pritraukti ir jų paslaugų kokybei gerinti. Projekto įgyvendinimas paskatins sparčią įmonės plėtrą tarptautinėje rinkoje, taigi ir vidaus rinkoje. Projekto įgyvendinimo finansavimo būdas: pareiškėjo nuosavos lėšos ir dotacija po (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Promidžba i prodaja na stranim tržištima prodajnih usluga koje je tužitelj proizveo u serijama ili pojedinačnom redoslijedu kemijskih smjesa (e-tekućine), koje su osnova za elektroničke cigarete, a koje sadržavaju inovativnu biološki aktivnu tvar (rhamnolipid), koja je zdravija alternativa za osobe koje su dosad pušile duhan. Aktivnosti tvrtke su dio programa za biotehnologiju i farmaceutsku promociju -20.59.Z Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda, koji nisu drugdje razvrstani. Kao rezultat projekta planira se proširenje na, među ostalim, sljedeća izvozna tržišta: Sjedinjene Američke Države, Italija, Španjolska, Njemačka, Ujedinjena Kraljevina, Švicarska i ulazak na potencijalno tržište Sjeverne Amerike âEUR EUR navedeno je u PPB biotehnologiji i farmaceutskim proizvodima. U okviru provedbe tog projekta podnositelj zahtjeva planira promicati marku WAY2WEB na stranim tržištima sudjelovanjem na sajmovima i stranim misijama kako bi se diversificirala nova tržišta i povećao opseg izvozne djelatnosti društva u kontekstu prodaje kemijskih smjesa koje se koriste u uređajima koji se obično nazivaju e-cigarete. Podnositelj zahtjeva sudjelovat će na međunarodnim sastancima s predstavnicima biotehnologije i farmaceutskih proizvoda iz cijelog svijeta. Planirana promocija temeljit će se prvenstveno na sudjelovanju na sajmovima i odlaznim misijama, jednokratnim savjetodavnim uslugama u pripremi tvrtke za ulazak na potencijalno tržište SAD-a i aktivnostima informiranja i promocije opisanima u proračunu. Zahvaljujući tome stvorit će se snažni temelji za privlačenje stranih trgovinskih partnera i poboljšanje kvalitete njihove usluge. Provedba projekta bit će poticaj za brzi razvoj tvrtke na međunarodnom tržištu, a time i na domaćem tržištu. Kako se financira projekt: podnositelji zahtjeva vlastita sredstva i bespovratna sredstva iskorištena nakon (Croatian)
SA 42799(2015/X) Promicanje i prodaja na stranim tržištima prodajnih usluga koje podnositelj zahtjeva proizvodi u nizu ili pojedinačnom redoslijedu kemijskih smjesa (e-tekućine), koje su osnova za elektroničke cigarete, koje sadržavaju inovativnu biološki aktivnu tvar (Rhamnolipid), što je zdravija alternativa za osobe koje su pušile duhan. Aktivnosti tvrtke dio su Programa promicanja biotehnologije i farmaceutske industrije -20.59.Z Proizvodnja drugih kemijskih proizvoda, d. n. Kao rezultat projekta planira se proširiti na, među ostalim, sljedeća izvozna tržišta: Sjedinjene Američke Države, Italija, Španjolska, Njemačka, Velika Britanija, Švicarska i ulazak na tržište Sjeverne Amerike – SAD – naznačeni su u PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. U sklopu provedbe ovog projekta, podnositelj zahtjeva planira promovirati brend WAY2WEB na stranim tržištima kroz sudjelovanje na sajmovima i inozemnim misijama, kako bi diversificirao nova tržišta i povećao opseg izvozne aktivnosti tvrtke u kontekstu prodaje kemijskih smjesa koje se koriste u opremi kolokvijalno nazvanim e-cigarete. Podnositelj zahtjeva sudjelovat će na međunarodnim sastancima s predstavnicima biotehnologije i farmaceutskih proizvoda iz cijelog svijeta. Planirana promocija temeljit će se prvenstveno na sudjelovanju na sajmovima i misijama, jednokratnim savjetodavnim uslugama u području pripreme tvrtke za ulazak na američko tržište perspektive te informativnim i promotivnim aktivnostima opisanima u proračunu. Zahvaljujući tome, stvorit će se čvrsti temelji za privlačenje stranih trgovinskih partnera i poboljšanje kvalitete njihove usluge. Provedba projekta bit će poticaj brzom razvoju tvrtke na međunarodnom tržištu, a time i na domaćem tržištu. Način financiranja provedbe projekta: vlastita sredstva podnositelja zahtjeva i bespovratna sredstva nakon (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Προώθηση και πώληση σε ξένες αγορές υπηρεσιών πώλησης που κατασκευάζονται από την προσφεύγουσα σε σειρά ή με ατομική σειρά χημικών μειγμάτων (ηλεκτρονικά υγρά), τα οποία αποτελούν τη βάση για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, η οποία περιέχει μια καινοτόμο βιολογικά δραστική ουσία (ραμνολιπίδη), η οποία αποτελεί μια υγιέστερη εναλλακτική λύση για τα άτομα που έχουν καπνίσει μέχρι στιγμής καπνό. Οι δραστηριότητες της εταιρείας αποτελούν μέρος του Προγράμματος Προώθησης Βιοτεχνολογίας και Φαρμακευτικών Προϊόντων -20.59.Z Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων, που δεν κατατάσσονται αλλού. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, προβλέπεται να επεκταθεί, μεταξύ άλλων, στις ακόλουθες εξαγωγικές αγορές: Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ιταλία, η Ισπανία, η Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ελβετία και η είσοδος στην μελλοντική αγορά της Βόρειας Αμερικής â EUR ΗΠΑ â EUR αναφέρεται σε PPB Βιοτεχνολογία και Φαρμακευτικά. Στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του έργου, ο αιτών σχεδιάζει να προωθήσει το εμπορικό σήμα WAY2WEB στις ξένες αγορές μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και ξένες αποστολές, προκειμένου να διαφοροποιηθούν οι νέες αγορές και να αυξηθεί το πεδίο εφαρμογής της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας στο πλαίσιο της πώλησης χημικών μειγμάτων που χρησιμοποιούνται σε συσκευές που κοινώς ονομάζονται ηλεκτρονικά τσιγάρα. Ο αιτών θα συμμετάσχει σε διεθνείς συναντήσεις με εκπροσώπους της βιοτεχνολογίας και των φαρμακευτικών προϊόντων από όλο τον κόσμο. Η προγραμματισμένη προώθηση θα βασίζεται κυρίως στη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και σε εξερχόμενες αποστολές, σε εφάπαξ συμβουλευτικές υπηρεσίες κατά την προετοιμασία της εταιρείας για την είσοδο της μελλοντικής αγοράς των ΗΠΑ και στις δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης που περιγράφονται στον προϋπολογισμό. Χάρη σε αυτό, θα δημιουργηθούν ισχυρά θεμέλια για την προσέλκυση ξένων εμπορικών εταίρων και τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών τους. Η υλοποίηση του έργου θα αποτελέσει ώθηση για την ταχεία ανάπτυξη της εταιρείας στη διεθνή αγορά και, ως εκ τούτου, και στην εγχώρια αγορά. Πώς χρηματοδοτείται το έργο: οι ίδιοι πόροι και η επιχορήγηση που χρησιμοποιήθηκαν μετά τους αιτούντες (Greek)
SA 42799(2015/X) Προώθηση και πώληση στις ξένες αγορές των υπηρεσιών πώλησης που παράγονται από τον αιτούντα σε σειρά ή ατομική σειρά χημικών μειγμάτων (ηλεκτρονικά υγρά), τα οποία αποτελούν βάση για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, τα οποία περιέχουν μια καινοτόμο βιολογικά δραστική ουσία (Rhamnolipid), η οποία αποτελεί υγιέστερη εναλλακτική λύση για τα άτομα που έχουν καπνίσει καπνό. Οι δραστηριότητες της εταιρείας αποτελούν μέρος του Προγράμματος Προώθησης Βιοτεχνολογίας και Φαρμακευτικής Βιομηχανίας -20.59.Ζ Κατασκευή άλλων χημικών προϊόντων π.δ.κ.α. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, προβλέπεται να επεκταθεί, μεταξύ άλλων, στις ακόλουθες εξαγωγικές αγορές: Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ιταλία, η Ισπανία, η Γερμανία, η Μεγάλη Βρετανία, η Ελβετία και η είσοδος στην μελλοντική αγορά της Βόρειας Αμερικής — ΗΠΑ — που αναφέρονται στη βιοτεχνολογία και τα φαρμακευτικά προϊόντα της PPB. Στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του έργου, η αιτούσα σχεδιάζει να προωθήσει το εμπορικό σήμα WAY2WEB στις ξένες αγορές μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και αποστολές στο εξωτερικό, με σκοπό τη διαφοροποίηση των νέων αγορών και την αύξηση του πεδίου εφαρμογής της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας στο πλαίσιο της πώλησης χημικών μειγμάτων που χρησιμοποιούνται σε εξοπλισμό που ονομάζεται ηλεκτρονικά τσιγάρα. Ο υποψήφιος θα συμμετάσχει σε διεθνείς συναντήσεις με εκπροσώπους της βιοτεχνολογίας και των φαρμακευτικών προϊόντων από όλο τον κόσμο. Η σχεδιαζόμενη προώθηση θα βασίζεται κυρίως στη συμμετοχή σε εκθέσεις και αποστολές, σε εφάπαξ συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προετοιμασίας της εταιρείας για την είσοδο στην αμερικανική αγορά προοπτικής και σε δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης που περιγράφονται στον προϋπολογισμό. Χάρη σε αυτό, θα δημιουργηθούν ισχυρά θεμέλια για την προσέλκυση ξένων εμπορικών εταίρων και τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών τους. Η υλοποίηση του έργου θα αποτελέσει ώθηση για την ταχεία ανάπτυξη της εταιρείας στη διεθνή αγορά και, κατά συνέπεια, και στην εγχώρια αγορά. Τρόπος χρηματοδότησης της υλοποίησης του έργου: τα ίδια κεφάλαια της προσφεύγουσας και η επιχορήγηση μετά (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Podpora a predaj predajných služieb vyrábaných žiadateľom v sérii alebo na individuálnom poradí chemických zmesí (elektronických kvapalín) na zahraničných trhoch, ktoré sú základom pre elektronické cigarety, ktoré obsahujú inovatívnu biologicky účinnú látku (rhamnolipid), ktorá je zdravšou alternatívou pre ľudí, ktorí doteraz fajčili tabak. Činnosti spoločnosti sú súčasťou programu Biotechnológie a farmaceutickej podpory -20.59.Z Výroba iných chemických výrobkov, inde neklasifikovaných. V dôsledku projektu sa plánuje rozšíriť okrem iného na tieto vývozné trhy: Spojené štáty, Taliansko, Španielsko, Nemecko, Spojené kráľovstvo, Švajčiarsko a vstup na potenciálny trh Severnej Ameriky â EUR USA â EUR uvedené v PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. V rámci realizácie tohto projektu žiadateľ plánuje propagovať značku WAY2WEB na zahraničných trhoch prostredníctvom účasti na veľtrhoch a zahraničných misiách s cieľom diverzifikovať nové trhy a rozšíriť rozsah vývoznej činnosti spoločnosti v súvislosti s predajom chemických zmesí používaných v zariadeniach bežne nazývaných elektronické cigarety. Žiadateľ sa zúčastní na medzinárodných stretnutiach so zástupcami biotechnológie a liečiv z celého sveta. Plánovaná propagácia bude založená predovšetkým na účasti na obchodných veľtrhoch a odchádzajúcich misiách, na jednorazových poradenských službách pri príprave spoločnosti na vstup budúceho trhu USA a na informačných a propagačných činnostiach opísaných v rozpočte. Vďaka tomu sa vytvoria silné základy pre prilákanie zahraničných obchodných partnerov a zlepšenie kvality ich služieb. Realizácia projektu bude impulzom pre rýchly rozvoj spoločnosti na medzinárodnom trhu, a tým aj na domácom trhu. Spôsob financovania projektu: žiadatelia â EUR vlastné zdroje a grant použitý po (Slovak)
SA 42799(2015/X) Podpora a predaj na zahraničných trhoch predajných služieb vyrábaných žiadateľom v sérii alebo v individuálnom poradí chemických zmesí (e-kvapalín), ktoré sú základom pre elektronické cigarety, ktoré obsahujú inovatívnu biologicky účinnú látku (Rhamnolipid), ktorá je zdravšou alternatívou pre ľudí, ktorí fajčili tabak. Činnosť spoločnosti je súčasťou Programu na podporu biotechnológie a farmaceutického priemyslu -20.59.Z Výroba ostatných chemických výrobkov i. n. V dôsledku projektu sa plánuje rozšíriť okrem iného na tieto vývozné trhy: Spojené štáty, Taliansko, Španielsko, Nemecko, Veľká Británia, Švajčiarsko a vstup na budúci trh Severnej Ameriky – USA – uvedené v PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. V rámci realizácie tohto projektu žiadateľ plánuje propagovať značku WAY2WEB na zahraničných trhoch prostredníctvom účasti na veľtrhoch a zahraničných misiách s cieľom diverzifikovať nové trhy a rozšíriť rozsah vývoznej činnosti spoločnosti v súvislosti s predajom chemických zmesí používaných v zariadeniach, ktoré sa hovorovo nazývajú e-cigarety. Žiadateľ sa zúčastní na medzinárodných stretnutiach so zástupcami biotechnológií a farmaceutických výrobkov z celého sveta. Plánovaná propagácia bude založená predovšetkým na účasti na veľtrhoch a misiách, jednorazových poradenských službách v oblasti prípravy spoločnosti na vstup na perspektívny trh USA a na informačných a propagačných aktivitách opísaných v rozpočte. Vďaka tomu sa vytvoria silné základy na prilákanie zahraničných obchodných partnerov a zlepšenie kvality ich služieb. Realizácia projektu bude impulzom pre rýchly rozvoj spoločnosti na medzinárodnom trhu a následne aj na domácom trhu. Spôsob financovania realizácie projektu: vlastné zdroje žiadateľa a grant po (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hakijan valmistamien myyntipalvelujen myynninedistäminen ja myynti ulkomaisilla markkinoilla sarjoina tai yksittäisessä järjestyksessä sellaisten kemiallisten seosten (e-nesteiden) osalta, jotka ovat sähkösavukkeiden perusta ja jotka sisältävät innovatiivista biologisesti vaikuttavaa ainetta (rhamnolipidi), joka on terveellisempi vaihtoehto ihmisille, jotka ovat tähän mennessä polttaneet tupakkaa. Yhtiön toiminta on osa Biotekniikan ja lääkkeiden edistämisohjelmaa -20.59.Z Muiden kemiallisten tuotteiden valmistus, muualle luokittelemattomat. Hankkeen tuloksena on tarkoitus laajentaa muun muassa seuraavia vientimarkkinoita: Yhdysvallat, Italia, Espanja, Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta, Sveitsi ja tulo mahdollisille markkinoille Pohjois-Amerikan â EUR USA merkitty PPB Biotechnology ja Pharmaceuticals. Osana tämän hankkeen toteuttamista pyynnön esittäjä aikoo edistää WAY2WEB-brändin myyntiä ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla messuille ja ulkomaisille edustustoille. Tarkoituksena on monipuolistaa uusia markkinoita ja laajentaa yrityksen vientitoimintaa sähkösavukkeiksi kutsutuissa laitteissa käytettävien kemiallisten seosten myynnin yhteydessä. Hakija osallistuu kansainvälisiin kokouksiin bioteknologian ja lääketeollisuuden edustajien kanssa eri puolilta maailmaa. Suunniteltu myynninedistäminen perustuu ensisijaisesti osallistumiseen messuille ja ulkomaanmatkoihin, kertaluonteisiin neuvontapalveluihin, jotka liittyvät yrityksen valmistautumiseen Yhdysvaltojen tulevaisuuden markkinoille tuloa varten, sekä talousarviossa kuvattuihin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin. Tämän ansiosta luodaan vahva perusta ulkomaisten kauppakumppanien houkuttelemiseksi ja niiden palvelujen laadun parantamiseksi. Hankkeen toteuttaminen vauhdittaa yrityksen nopeaa kehitystä kansainvälisillä markkinoilla ja siten myös kotimarkkinoilla. Hankkeen rahoitustapa: hakijoiden omat varat ja avustukset, jotka on käytetty sen jälkeen (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hakijan tuottamien myyntipalvelujen edistäminen ja myynti ulkomaisilla markkinoilla sellaisten kemiallisten seosten (e-nesteiden) sarja- tai tilausjärjestyksessä, jotka muodostavat perustan sähkösavukkeille, jotka sisältävät innovatiivisen biologisesti vaikuttavan aineen (Rhamnolipid), joka on terveellisempi vaihtoehto savustaneille henkilöille. Yhtiön toiminta on osa bioteknologian ja lääketeollisuuden edistämisohjelmaa -20.59.Z Muiden kemiallisten tuotteiden valmistus, muualle luokittelemattomat Hankkeen tuloksena suunnitteilla on laajentua muun muassa seuraaville vientimarkkinoille: Yhdysvallat, Italia, Espanja, Saksa, Iso-Britannia, Sveitsi ja tuleva Pohjois-Amerikan markkinoille – Yhdysvallat – ilmoitettu PPB Biotechnology ja Pharmaceuticals. Osana tämän hankkeen toteuttamista hakija suunnittelee edistävänsä WAY2WEB brändiä ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla messuille ja ulkomaisiin edustustoihin, jotta voidaan monipuolistaa uusia markkinoita ja laajentaa yrityksen vientitoiminnan laajuutta, kun myydään kemiallisia seoksia, joita käytetään sähkösavukkeiksi kutsutuissa laitteissa. Hakija osallistuu kansainvälisiin kokouksiin bioteknologian ja lääkkeiden edustajien kanssa eri puolilta maailmaa. Suunniteltu edistäminen perustuu ensisijaisesti messuille ja virkamatkoihin osallistumiseen, kertaluonteisiin neuvontapalveluihin, jotka liittyvät yrityksen valmistautumiseen Yhdysvaltojen perspektiivimarkkinoille, sekä budjetissa kuvattuihin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin. Tämän ansiosta luodaan vahva perusta ulkomaisten kauppakumppaneiden houkuttelemiseksi ja niiden palvelun laadun parantamiseksi. Hankkeen toteuttaminen vauhdittaa yrityksen nopeaa kehitystä kansainvälisillä markkinoilla ja siten myös kotimarkkinoilla. Hankkeen toteuttamisen rahoitustapa: hakijan omat varat ja avustus sen jälkeen, kun (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Az elektronikus cigaretták alapját képező kémiai keverékek (e-folyadékok) sorozatában vagy egyedi sorrendjében a felperes által gyártott értékesítési szolgáltatások külföldi piacokon történő népszerűsítése és értékesítése, amely egy innovatív biológiailag aktív hatóanyagot (rhamnolipid) tartalmaz, amely egészségesebb alternatíva az eddigi dohányfogyasztók számára. A vállalat tevékenységei a Biotechnológiai és Gyógyszerfejlesztési Program részét képezik -20.59.Z Egyéb vegyipari termékek gyártása, máshová nem sorolt termékek gyártása. A projekt eredményeként a tervek szerint többek között a következő exportpiacokra bővülnek: Az Egyesült Államok, Olaszország, Spanyolország, Németország, az Egyesült Királyság, Svájc és Észak-Amerika leendő piacára való belépés a PPB Biotechnológia és Gyógyszergyárakban szerepel. A projekt megvalósításának részeként a kérelmező kereskedelmi vásárokon és külföldi küldetéseken való részvétel révén tervezi a WAY2WEB márkanév külföldi piacokon történő népszerűsítését, hogy diverzifikálja az új piacokat és bővítse a vállalat exporttevékenységét az általánosan e-cigarettákban használt vegyi keverékek értékesítésével összefüggésben. A kérelmező nemzetközi találkozókon vesz részt a biotechnológia és a gyógyszerek képviselőivel a világ minden tájáról. A tervezett promóció elsősorban kereskedelmi vásárokon és kimenő küldetéseken való részvételen, egyszeri tanácsadási szolgáltatásokon alapul a vállalatnak az Egyesült Államok leendő piacára való belépésre való felkészülésében, valamint a költségvetésben leírt tájékoztatási és promóciós tevékenységeken. Ennek köszönhetően erős alapok jönnek létre a külföldi kereskedelmi partnerek vonzásához és szolgáltatásaik minőségének javításához. A projekt végrehajtása lendületet ad a vállalat gyors fejlődésének a nemzetközi piacon, és így a hazai piacon is. A projekt finanszírozásának módja: a pályázók saját forrásai és a támogatás felhasználása után (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A kérelmező által az elektronikus cigaretták alapját képező kémiai keverékek (e-folyadékok) sorozatban vagy egyedi sorrendben előállított értékesítési szolgáltatásainak külföldi piacokon történő promóciója és értékesítése, amely innovatív biológiailag aktív anyagot (Rhamnolipid) tartalmaz, ami egészségesebb alternatívát jelent a dohányfogyasztók számára. A vállalat tevékenysége a Biotechnológiai és Gyógyszeripari Promóciós Program részét képezi -20.59.Z Máshová nem sorolt vegyipari termékek gyártása A projekt eredményeként a tervek szerint többek között a következő exportpiacokra terjed ki: Az Egyesült Államok, Olaszország, Spanyolország, Németország, Nagy-Britannia, Svájc és belépés a leendő észak-amerikai piacra – USA – a PPB Biotechnology and Pharmaceuticals-ban. A projekt megvalósításának részeként a kérelmező kereskedelmi vásárokon és külföldi missziókban való részvétel révén kívánja népszerűsíteni a WAY2WEB márkát a külföldi piacokon annak érdekében, hogy diverzifikálja az új piacokat, és növelje a vállalat exporttevékenységét a köznyelvileg e-cigarettának nevezett berendezésekben használt vegyi keverékek értékesítésével összefüggésben. A pályázó nemzetközi találkozókon vesz részt a biotechnológia és a gyógyszeripar képviselőivel a világ minden tájáról. A tervezett promóció elsősorban vásárokon és küldetéseken való részvételen, egyszeri tanácsadási szolgáltatásokon alapul majd a vállalatnak az Egyesült Államok perspektívájába való belépésre való felkészítése terén, valamint a költségvetésben leírt tájékoztatási és promóciós tevékenységeken. Ennek köszönhetően erős alapok jönnek létre, amelyek vonzzák a külföldi kereskedelmi partnereket és javítják szolgáltatásaik minőségét. A projekt megvalósítása lendületet ad a vállalat gyors fejlődésének a nemzetközi piacon, következésképpen a hazai piacon is. A projekt végrehajtásának finanszírozási módja: a kérelmező szavatolótőkéje és a vissza nem térítendő támogatás (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Podpora a prodej na zahraničních trzích prodejních služeb vyráběných žadatelem v sérii nebo na individuálním pořadí chemických směsí (e-kapalin), které jsou základem pro elektronické cigarety, které obsahují inovativní biologicky účinnou látku (rhamnolipid), která je zdravější alternativou pro osoby, které dosud kouřily tabák. Činnosti společnosti jsou součástí programu Biotechnologie a farmaceutické podpory -20.59.Z Výroba ostatních chemických výrobků, jinde nezařazené. V důsledku tohoto projektu se plánuje rozšířit mimo jiné na tyto vývozní trhy: Spojené státy, Itálie, Španělsko, Německo, Spojené království, Švýcarsko a vstup na budoucí trh Severní Ameriky â EUR Uvedeno v PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. V rámci realizace tohoto projektu plánuje žadatel propagovat značku WAY2WEB na zahraničních trzích prostřednictvím účasti na veletrzích a zahraničních misích s cílem diverzifikovat nové trhy a rozšířit rozsah exportní činnosti společnosti v souvislosti s prodejem chemických směsí používaných v zařízeních běžně nazývaných e-cigarety. Žadatel se zúčastní mezinárodních setkání se zástupci biotechnologií a léčiv z celého světa. Plánovaná propagace bude založena především na účasti na veletrzích a výjezdních misích, jednorázových poradenských službách při přípravě společnosti na vstup na budoucí trh USA a na informačních a propagačních činnostech popsaných v rozpočtu. Díky tomu budou vytvořeny silné základy pro přilákání zahraničních obchodních partnerů a zlepšení kvality jejich služeb. Realizace projektu bude impulsem pro rychlý rozvoj společnosti na mezinárodním trhu, a tedy i na domácím trhu. Způsob financování projektu: vlastní zdroje a granty žadatelů použité po (Czech)
SA 42799(2015/X) Propagace a prodej na zahraničních trzích prodejních služeb vyráběných žadatelem v sériovém nebo individuálním pořadí chemických směsí (e-kapalin), které jsou základem pro elektronické cigarety, které obsahují inovativní biologicky účinnou látku (Rhamnolipid), která je zdravější alternativou pro osoby, které kouřily tabák. Aktivity společnosti jsou součástí Programu podpory biotechnologie a farmaceutického průmyslu -20.59.Z Výroba dalších chemických výrobků, j. n. V důsledku projektu se plánuje rozšíření mimo jiné na tyto vývozní trhy: Spojené státy, Itálie, Španělsko, Německo, Velká Británie, Švýcarsko a vstup na budoucí trh Severní Ameriky – USA – uvedený v PPB Biotechnologie a léčiva. V rámci realizace tohoto projektu hodlá žadatel propagovat značku WAY2WEB na zahraničních trzích prostřednictvím účasti na veletrzích a zahraničních misích s cílem diverzifikovat nové trhy a rozšířit rozsah exportní činnosti společnosti v souvislosti s prodejem chemických směsí používaných v zařízeních hovorově nazývaných e-cigarety. Žadatel se zúčastní mezinárodních setkání se zástupci biotechnologií a léčiv z celého světa. Plánovaná propagace bude založena především na účasti na veletrzích a misích, jednorázových poradenských službách v oblasti přípravy společnosti na trh perspektivy USA a na informačních a propagačních aktivitách popsaných v rozpočtu. Díky tomu budou vytvořeny silné základy pro přilákání zahraničních obchodních partnerů a zlepšení kvality jejich služeb. Realizace projektu bude impulsem pro rychlý rozvoj společnosti na mezinárodním trhu a následně i na domácím trhu. Způsob financování realizace projektu: vlastní prostředky žadatele a grant po (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzēja ražoto pārdošanas pakalpojumu veicināšana un pārdošana ārvalstu tirgos vairākos vai individuālā ķīmisko maisījumu (e-šķidrumu) secībā, kas ir elektronisko cigarešu bāze, kura satur inovatīvu bioloģiski aktīvu vielu (rhamnolipīdu), kas ir veselīgāka alternatīva cilvēkiem, kuri līdz šim ir smēķējuši tabaku. Uzņēmuma darbība ir daļa no Biotehnoloģijas un Farmācijas veicināšanas programmas -20.59.Z Citu citur neklasificētu ķīmisko produktu ražošana. Projekta rezultātā plānots paplašināties, inter alia, uz šādiem eksporta tirgiem: Amerikas Savienotās Valstis, Itālija, Spānija, Vācija, Apvienotā Karaliste, Šveice un ienākšana paredzamajā Ziemeļamerikas tirgū â EUR â EUR norādīts PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Īstenojot šo projektu, pieteikuma iesniedzējs plāno popularizēt WAY2WEB zīmolu ārvalstu tirgos, piedaloties gadatirgos un ārvalstu misijās, lai dažādotu jaunus tirgus un paplašinātu uzņēmuma eksporta darbības jomu saistībā ar tādu ķīmisko maisījumu pārdošanu, kurus izmanto ierīcēs, ko parasti sauc par e-cigaretēm. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies starptautiskās sanāksmēs ar biotehnoloģijas un farmācijas nozares pārstāvjiem no visas pasaules. Plānotās veicināšanas pamatā galvenokārt būs dalība gadatirgos un izejošajās misijās, vienreizējie konsultāciju pakalpojumi, gatavojoties uzņēmumam ienākt ASV paredzamajā tirgū, un informācijas un veicināšanas pasākumi, kas aprakstīti budžetā. Pateicoties tam, tiks radīti spēcīgi pamati, lai piesaistītu ārvalstu tirdzniecības partnerus un uzlabotu viņu pakalpojumu kvalitāti. Projekta īstenošana būs stimuls uzņēmuma straujai attīstībai starptautiskajā tirgū un līdz ar to arī vietējā tirgū. Kā projekts tiek finansēts: pieteikuma iesniedzēju pašu resursi un dotācija izlietota pēc (Latvian)
SA 42799(2015/X) Pretendenta ražoto ķīmisko maisījumu (e-šķidrumu) tirdzniecības pakalpojumu veicināšana un pārdošana ārvalstu tirgos virknē vai individuālā secībā, kas ir elektronisko cigarešu bāze, kas satur inovatīvu bioloģiski aktīvo vielu (Rhamnolipid), kas ir veselīgāka alternatīva cilvēkiem, kuri smēķējuši tabaku. Uzņēmuma darbība ir daļa no Biotehnoloģijas un farmācijas rūpniecības veicināšanas programmas -20.59.Z Citu ķīmisko produktu ražošana, citur neklasificēta Projekta rezultātā plānots paplašināties, inter alia, šādos eksporta tirgos: Amerikas Savienotās Valstis, Itālija, Spānija, Vācija, Lielbritānija, Šveice un ienākšana potenciālajā Ziemeļamerikas tirgū — ASV — norādīts PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Īstenojot šo projektu, Pieteikuma iesniedzējs plāno popularizēt zīmolu WAY2WEB ārvalstu tirgos, piedaloties gadatirgos un ārvalstu misijās, lai dažādotu jaunus tirgus un paplašinātu uzņēmuma eksporta darbības jomu saistībā ar ķīmisko maisījumu pārdošanu, ko izmanto iekārtās, ko sarunvalodā sauc par e-cigaretēm. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies starptautiskās sanāksmēs ar biotehnoloģijas un farmaceitisko līdzekļu pārstāvjiem no visas pasaules. Plānotās veicināšanas pamatā galvenokārt būs dalība gadatirgos un misijās, vienreizēji konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar uzņēmuma sagatavošanu ienākšanai ASV perspektīvas tirgū, un budžetā aprakstītie informācijas un veicināšanas pasākumi. Pateicoties tam, tiks radīti spēcīgi pamati, lai piesaistītu ārvalstu tirdzniecības partnerus un uzlabotu viņu pakalpojumu kvalitāti. Projekta īstenošana būs stimuls uzņēmuma straujai attīstībai starptautiskajā tirgū un līdz ar to arī vietējā tirgū. Projekta īstenošanas finansēšanas veids: pieteikuma iesniedzēja pašu kapitāls un dotācija pēc (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Seirbhísí díolacháin arna monarú ag an Iarratasóir i sraith nó ar ord aonair de mheascáin cheimiceacha (ríomhleachtanna) a chur chun cinn agus a dhíol ar mhargaí eachtracha, ar bonn iad le haghaidh toitíní leictreonacha, ina bhfuil substaint nuálach atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de (rhamnalipid), atá ina rogha mhalartach níos sláintiúla do dhaoine a bhfuil tobac deataithe acu go dtí seo. Tá gníomhaíochtaí na Cuideachta mar chuid den Bhiteicneolaíocht agus den Chlár um Chur Chun Cinn Cógaisíochta -20.59.Z Monarú táirgí ceimiceacha eile, nach n-aicmítear in aon áit eile. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé beartaithe leathnú go dtí, inter alia, na margaí onnmhairiúcháin seo a leanas: Na Stáit Aontaithe, an Iodáil, an Spáinn, an Ghearmáin, an Ríocht Aontaithe, an Eilvéis agus an iontráil ar an margadh ionchasach i Meiriceá Thuaidh â EUR â EUR â EUR â EUR in iúl i PPB Biteicneolaíocht agus Cógaisíocht. Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail seo, pleananna an Iarratasóir chun an branda WAY2WEB a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha trí rannpháirtíocht in aontaí trádála agus misin eachtracha, d’fhonn a éagsúlú margaí nua agus raon feidhme na gníomhaíochta onnmhairithe Companyâ EURs a mhéadú i gcomhthéacs an díol na meascáin cheimiceacha a úsáidtear i bhfeistí ar a dtugtar go coitianta r-toitíní. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i gcruinnithe idirnáisiúnta le hionadaithe na biteicneolaíochta agus na cógaisíochta ó gach cearn den domhan. Beidh an cur chun cinn atá beartaithe bunaithe go príomha ar rannpháirtíocht in aontaí trádála agus misin amach, ar sheirbhísí comhairleacha aonuaire in ullmhú na cuideachta le haghaidh iontráil mhargadh ionchasach SAM agus ar na gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ndéantar cur síos orthu sa bhuiséad. A bhuíochas leis seo, cruthófar fondúireachtaí láidre chun comhpháirtithe trádála eachtracha a mhealladh agus chun cáilíocht a seirbhíse a fheabhsú. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail ina spreagadh d’fhorbairt tapa na cuideachta ar an margadh idirnáisiúnta, agus dá bhrí sin freisin ar an margadh baile. An chaoi a maoinítear an tionscadal: i gcás na n-acmhainní dílse agus na ndeontas a úsáideadh tar éis (Irish)
SA 42799(2015/X) Seirbhísí díolacháin arna dtáirgeadh ag an Iarratasóir i sraith nó in ord aonair meascán ceimiceach (ríomhleachtanna) a chur chun cinn agus a dhíol ar mhargaí eachtracha, ar bonn iad le haghaidh toitíní leictreonacha, ina bhfuil substaint nuálach atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de (rhamnalipid), ar rogha mhalartach níos sláintiúla é do dhaoine a bhfuil tobac deataithe acu. Tá gníomhaíochtaí na cuideachta mar chuid den Bhiteicneolaíocht agus den Chlár um Thionscal Cógaisíochta a Chur Chun Cinn -20.59.Z Monarú táirgí ceimiceacha eile, g.a.e. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé beartaithe leathnú chuig, inter alia, na margaí onnmhairiúcháin seo a leanas: Na Stáit Aontaithe, an Iodáil, an Spáinn, an Ghearmáin, an Bhreatain Mhór, an Eilvéis agus dul isteach i margadh ionchasach Mheiriceá Thuaidh — SAM — a léirítear i mBiteicneolaíocht agus Cógaisíocht PPB. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail seo, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir branda WAY2WEB a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha trí rannpháirtíocht in aontaí trádála agus i misin eachtracha, d’fhonn margaí nua a éagsúlú agus raon feidhme ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta a mhéadú i gcomhthéacs díol meascán ceimiceach a úsáidtear i dtrealamh ar a dtugtar r-thoitíní go collach. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i gcruinnithe idirnáisiúnta le hionadaithe na biteicneolaíochta agus na cógaisíochta ó gach cearn den domhan. Beidh an cur chun cinn atá beartaithe bunaithe go príomha ar rannpháirtíocht in aontaí agus misin, ar sheirbhísí comhairleacha aonuaire chun an chuideachta a ullmhú le dul isteach i margadh pheirspictíocht SAM agus ar ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ndéantar cur síos orthu sa bhuiséad. A bhuíochas leis seo, cruthófar fondúireachtaí láidre chun comhpháirtithe trádála eachtracha a mhealladh agus cáilíocht a seirbhíse a fheabhsú. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail ina spreagadh d’fhorbairt tapa na cuideachta ar an margadh idirnáisiúnta agus, dá bhrí sin, sa mhargadh baile freisin. Modh chun cur chun feidhme an tionscadail a mhaoiniú: cistí dílse an Iarratasóra agus an deontas tar éis (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Promocija in prodaja na tujih trgih prodajnih storitev, ki jih proizvaja tožeča stranka v seriji ali na individualnem vrstnem redu kemičnih mešanic (e-tekočine), ki so osnova za elektronske cigarete, ki vsebuje inovativno biološko aktivno snov (ramnolipid), ki je bolj zdrava alternativa za ljudi, ki so do zdaj kadili tobak. Dejavnosti podjetja so del programa za spodbujanje biotehnologije in farmacije -20.59.Z Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov, ki niso uvrščeni drugje. Zaradi projekta naj bi se med drugim razširili na naslednje izvozne trge: Združene države Amerike, Italija, Španija, Nemčija, Združeno kraljestvo, Švica in vstop na potencialni trg Severne Amerike â EUR USA â EUR navedeno v PPB Biotechnology in Pharmaceuticals. Kot del izvajanja tega projekta, prijavitelj namerava spodbujati blagovno znamko WAY2WEB na tujih trgih s sodelovanjem na sejmih in tujih misijah, da bi diverzificirali nove trge in povečati obseg dejavnosti izvoza družbe v okviru prodaje kemičnih mešanic, ki se uporabljajo v napravah, ki se običajno imenujejo e-cigarete. Vlagatelj se bo udeležil mednarodnih srečanj s predstavniki biotehnologije in farmacevtskih izdelkov iz vsega sveta. Načrtovana promocija bo temeljila predvsem na udeležbi na sejmih in odhodnih misijah, enkratnih svetovalnih storitvah pri pripravi podjetja na vstop na prihodnji trg ZDA ter informacijskih in promocijskih dejavnostih, opisanih v proračunu. S tem bodo ustvarjeni močni temelji za privabljanje tujih trgovinskih partnerjev in izboljšanje kakovosti njihovih storitev. Izvedba projekta bo spodbuda za hiter razvoj podjetja na mednarodnem trgu in s tem tudi na domačem trgu. Način financiranja projekta: lastna sredstva in nepovratna sredstva, porabljena po (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Promocija in prodaja na tujih trgih prodajnih storitev, ki jih vložnik proizvaja v zaporednem ali posamičnem vrstnem redu kemičnih zmesi (e-tekočine), ki so osnova za elektronske cigarete, ki vsebuje inovativno biološko aktivno snov (Rhamnolipid), ki je bolj zdrava alternativa za ljudi, ki so kadili tobak. Dejavnost podjetja je del Programa za promocijo biotehnologije in farmacevtske industrije -20.59.Z Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov, d. n. Zaradi projekta naj bi se med drugim razširili na naslednje izvozne trge: Združene države, Italija, Španija, Nemčija, Velika Britanija, Švica in vstop na prihodnji severnoameriški trg – ZDA – so navedene v PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. V okviru izvajanja tega projekta namerava prijavitelj promovirati blagovno znamko WAY2WEB na tujih trgih z udeležbo na sejmih in tujih misijah, da bi diverzificiral nove trge in povečal obseg izvozne dejavnosti družbe v okviru prodaje kemičnih mešanic, ki se uporabljajo v opremi, imenovani e-cigarete. Prijavitelj se bo udeležil mednarodnih srečanj s predstavniki biotehnologije in farmacevtskih izdelkov z vsega sveta. Načrtovana promocija bo temeljila predvsem na udeležbi na sejmih in misijah, enkratnih svetovalnih storitvah na področju priprave podjetja na vstop na ameriški perspektivni trg ter informacijskih in promocijskih dejavnostih, opisanih v proračunu. Zahvaljujoč temu bodo ustvarjeni močni temelji za privabljanje tujih trgovinskih partnerjev in izboljšanje kakovosti njihovih storitev. Izvedba projekta bo spodbuda za hiter razvoj podjetja na mednarodnem trgu in posledično tudi na domačem trgu. Način financiranja izvedbe projekta: lastna sredstva prijavitelja in nepovratna sredstva po (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Насърчаване и продажба на чуждестранни пазари на услуги по продажби, произведени от заявителя в серия или по индивидуален ред на химически смеси (течни течности за електронни цигари), които представляват основа за електронни цигари, която съдържа иновативно биологично активно вещество (рамнолипид), което е по-здравословна алтернатива за хората, които са пушили тютюн досега. Дейностите на компанията са част от Програмата за насърчаване на биотехнологиите и фармацевтичните продукти -20.59.Z Производство на други химични продукти, некласифицирани другаде. В резултат на проекта се планира разширяване, наред с другото, на следните експортни пазари: Съединените щати, Италия, Испания, Германия, Обединеното кралство, Швейцария и навлизането на бъдещия пазар на Северна Америка САЩ â EUR, посочени в PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Като част от изпълнението на този проект заявителят планира да популяризира марката WAY2WEB на чуждестранни пазари чрез участие в търговски панаири и чуждестранни мисии, за да разнообрази нови пазари и да разшири обхвата на експортната дейност на дружеството в контекста на продажбата на химически смеси, използвани в устройства, обикновено наричани електронни цигари. Заявителят ще участва в международни срещи с представители на биотехнологиите и фармацевтичните продукти от цял свят. Планираното популяризиране ще се основава предимно на участието в търговски панаири и изходящи мисии, еднократните консултантски услуги при подготовката на дружеството за навлизане на потенциалния пазар на САЩ и дейностите за информиране и насърчаване, описани в бюджета. Благодарение на това ще бъдат създадени силни основи за привличане на чуждестранни търговски партньори и подобряване на качеството на техните услуги. Изпълнението на проекта ще бъде стимул за бързото развитие на компанията на международния пазар, а оттам и на вътрешния пазар. Как се финансира проектът: заявители — собствени ресурси и безвъзмездни средства, използвани след (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Насърчаване и продажба на чуждестранни пазари на търговски услуги, произвеждани от заявителя последователно или по индивидуална поръчка на химически смеси (течности за електронни цигари), които представляват основа за електронни цигари, която съдържа иновативно биологично активно вещество (Rhamnolipid), което е по-здравословна алтернатива за хората, които са пушили тютюн. Дейността на дружеството е част от Програмата за насърчаване на биотехнологиите и фармацевтичната промишленост -20.59.Z Производство на други химически продукти, некласифицирани другаде В резултат на проекта се планира да се разшири, наред с другото, следните експортни пазари: Съединените щати, Италия, Испания, Германия, Великобритания, Швейцария и навлизането на бъдещия пазар в Северна Америка — САЩ — са посочени в PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Като част от изпълнението на този проект заявителят планира да популяризира марката WAY2WEB на чуждестранните пазари чрез участие в търговски панаири и чуждестранни мисии, за да разнообрази нови пазари и да увеличи обхвата на експортната дейност на дружеството в контекста на продажбата на химически смеси, използвани в оборудване разговорно наричани електронни цигари. Кандидатът ще участва в международни срещи с представители на биотехнологиите и фармацевтичните продукти от цял свят. Планираната промоция ще се основава предимно на участие в панаири и мисии, еднократни консултантски услуги в областта на подготовката на компанията за навлизане в перспективния пазар на САЩ и дейностите по информиране и популяризиране, описани в бюджета. Благодарение на това ще бъдат създадени силни основи за привличане на чуждестранни търговски партньори и подобряване на качеството на техните услуги. Изпълнението на проекта ще бъде стимул за бързото развитие на компанията на международния пазар, а оттам и на вътрешния пазар. Начин на финансиране на изпълнението на проекта: собствени средства на заявителя и безвъзмездни средства след (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Il-promozzjoni u l-bejgħ fis-swieq barranin ta’ servizzi ta’ bejgħ manifatturati mill-Applikant f’serje jew fuq ordni individwali ta’ taħlitiet kimiċi (likwidi elettroniċi), li huma bażi għas-sigaretti elettroniċi, li fihom sustanza bijoloġikament attiva innovattiva (rhamnolipid), li hija alternattiva aktar b’saħħitha għall-persuni li s’issa pejpu t-tabakk. L-attivitajiet CompanyâEUR huma parti mill-Programm Bijoteknoloġija u Promozzjoni Farmaċewtika -20.59.Z Manifattura ta ‘prodotti kimiċi oħra, mhux ikklassifikati x’imkien ieħor. B’riżultat tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu estiżi, fost l-oħrajn, is-swieq tal-esportazzjoni li ġejjin: L-Istati Uniti, l-Italja, Spanja, il-Ġermanja, ir-Renju Unit, l-Isvizzera u d-dħul fis-suq prospettiv ta ‘North America â EUR USA â EUR indikat fil-Bijoteknoloġija PPB u Farmaċewtiċi. Bħala parti mill-implimentazzjoni ta ‘dan il-proġett, l-Applikant pjanijiet biex jippromwovu l-marka WAY2WEB fis-swieq barranin permezz tal-parteċipazzjoni fil-fieri kummerċjali u missjonijiet barranin, sabiex jiddiversifikaw swieq ġodda u jżidu l-ambitu ta’ l-esportazzjoni EUR TM Companyâ attività fil-kuntest tal-bejgħ ta ‘taħlitiet kimiċi użati fil-mezzi komunement imsejħa e-sigaretti. L-applikant se jieħu sehem f’laqgħat internazzjonali ma’ rappreżentanti tal-bijoteknoloġija u l-farmaċewtiċi minn madwar id-dinja. Il-promozzjoni ppjanata se tkun ibbażata primarjament fuq il-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u missjonijiet’il barra, servizzi konsultattivi ta’ darba fit-tħejjija tal-kumpanija għad-dħul tas-suq prospettiv tal-Istati Uniti u l-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni deskritti fil-baġit. Bis-saħħa ta’ dan, se jinħolqu pedamenti b’saħħithom biex jiġu attirati msieħba kummerċjali barranin u titjieb il-kwalità tas-servizz tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun impetu għall-iżvilupp rapidu tal-kumpanija fis-suq internazzjonali, u b’hekk ukoll fis-suq domestiku. Kif jiġi ffinanzjat il-proġett: riżorsi proprji tal-applikanti u għotja użata wara (Maltese)
SA 42799(2015/X) Promozzjoni u bejgħ fis-swieq barranin ta’ servizzi ta’ bejgħ prodotti mill-Applikant f’serje jew ordni individwali ta’ taħlitiet kimiċi (likwidi elettroniċi), li huma bażi għas-sigaretti elettroniċi, li fihom sustanza bijoloġikament attiva innovattiva (Rhamnolipid), li hija alternattiva aktar b’saħħitha għall-persuni li jpejpu t-tabakk. L-attivitajiet tal-kumpanija huma parti mill-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija Bijoteknoloġija u Farmaċewtika -20.59.Z Manifattura ta’ prodotti kimiċi oħra, n.e.c. Bħala riżultat tal-proġett, huwa ppjanat li wieħed jespandi, inter alia, fis-swieq tal-esportazzjoni li ġejjin: L-Istati Uniti, l-Italja, Spanja, il-Ġermanja, il-Gran Brittanja, l-Iżvizzera u d-dħul fis-suq prospettiv tal-Amerika ta’ Fuq — l-Istati Uniti — indikati fil-PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, l-Applikant qed jippjana li jippromwovi l-marka WAY2WEB fis-swieq barranin permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u missjonijiet barranin, sabiex jiddiversifika swieq ġodda u jżid l-ambitu tal-attività ta’ esportazzjoni tal-kumpanija fil-kuntest tal-bejgħ ta’ taħlitiet kimiċi użati f’tagħmir imsejjaħ sigaretti elettroniċi. L-applikant ser jieħu sehem f’laqgħat internazzjonali ma’ rappreżentanti tal-bijoteknoloġija u l-farmaċewtiċi mid-dinja kollha. Il-promozzjoni ppjanata se tkun ibbażata primarjament fuq il-parteċipazzjoni f’fieri u missjonijiet, servizzi ta’ konsulenza ta’ darba fil-qasam tat-tħejjija tal-kumpanija għad-dħul fis-suq tal-perspettiva tal-Istati Uniti u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni deskritti fil-baġit. Bis-saħħa ta’ dan, se jinħolqu pedamenti b’saħħithom biex jattiraw sħab kummerċjali barranin u jtejbu l-kwalità tas-servizz tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun impetu għall-iżvilupp rapidu tal-kumpanija fis-suq internazzjonali u, konsegwentement, anki fis-suq domestiku. Metodu ta’ finanzjament tal-implimentazzjoni tal-proġett: il-fondi proprji tal-Applikant u l-għotja wara (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Promoção e venda, em mercados estrangeiros, de serviços de venda fabricados pelo requerente em série ou por ordem individual de misturas químicas (e-líquidos), que constituem uma base para cigarros eletrónicos, que contém uma substância biologicamente ativa inovadora (rhamnolipid), que constitui uma alternativa mais saudável para as pessoas que fumaram tabaco até à data. As atividades da empresa fazem parte do Programa de Biotecnologia e Promoção Farmacêutica -20.59.Z Fabrico de outros produtos químicos, não classificados em outros lugares. Na sequência do projeto, prevê-se alargar, nomeadamente, os seguintes mercados de exportação: Estados Unidos, Itália, Espanha, Alemanha, Reino Unido, Suíça e a entrada no mercado potencial da América do Norte âEUR EUA âEUR indicado na PPB Biotecnologia e Farmacêutica. Como parte da implementação deste projeto, o Requerente planeja promover a marca WAY2WEB em mercados estrangeiros através da participação em feiras comerciais e missões estrangeiras, a fim de diversificar novos mercados e aumentar o escopo da atividade de exportação da empresa no contexto da venda de misturas químicas usadas em dispositivos comumente chamados de cigarros eletrônicos. O candidato participará em reuniões internacionais com representantes da biotecnologia e dos produtos farmacêuticos de todo o mundo. A promoção prevista basear-se-á principalmente na participação em feiras comerciais e missões de saída, em serviços de aconselhamento pontuais na preparação da empresa para a entrada no mercado futuro dos EUA e nas atividades de informação e promoção descritas no orçamento. Graças a isso, serão criadas bases sólidas para atrair parceiros comerciais estrangeiros e melhorar a qualidade do seu serviço. A implementação do projeto será um impulso para o rápido desenvolvimento da empresa no mercado internacional e, portanto, também no mercado interno. Modo de financiamento do projeto: recursos próprios dos candidatos e subvenções utilizadas após (Portuguese)
SA 42799 (2015/X) Promoção e venda em mercados estrangeiros de serviços de venda fabricados pela recorrente em série ou por encomenda individual de misturas químicas (e-líquidos), que são uma base para cigarros eletrónicos, que contêm uma substância biologicamente ativa inovadora (Rhamnolipid), que é uma alternativa mais saudável para as pessoas que fumaram tabaco até à data. As atividades da empresa fazem parte do Programa de Promoção Biotecnológica e Farmacêutica -20.59.Z Fabrico de outros produtos químicos, não classificados noutras rubricas. Em resultado do projeto, prevê-se a sua expansão, nomeadamente, para os seguintes mercados de exportação: Os Estados Unidos, a Itália, a Espanha, a Alemanha, o Reino Unido, a Suíça e a entrada no mercado potencial da América do Norte – EUA – indicados no PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. No âmbito da execução deste projeto, o Requerente pretende promover a marca WAY2WEB em mercados estrangeiros através da participação em feiras comerciais e missões estrangeiras, a fim de diversificar novos mercados e aumentar o âmbito da atividade de exportação da empresa no contexto da venda de misturas químicas utilizadas em dispositivos comummente denominados cigarros eletrónicos. O candidato participará em reuniões internacionais com representantes da biotecnologia e dos produtos farmacêuticos de todo o mundo. A promoção prevista basear-se-á principalmente na participação em feiras comerciais e missões de saída, em serviços de aconselhamento pontuais na preparação da empresa para a entrada no mercado prospetivo dos EUA e nas atividades de informação e promoção descritas no orçamento. Graças a isso, serão criadas bases sólidas para atrair parceiros comerciais estrangeiros e melhorar a qualidade do seu serviço. A implementação do projeto será um impulso para o rápido desenvolvimento da empresa no mercado internacional e, portanto, também no mercado nacional. Como é financiado o projeto: recursos próprios dos requerentes e subvenção utilizada após (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Fremme og salg på udenlandske markeder af salgstjenester fremstillet af sagsøgeren i serie eller efter individuel rækkefølge af kemiske blandinger (e-væsker), som er en base for elektroniske cigaretter, som indeholder et innovativt biologisk virksomt stof (rhamnolipid), som er et sundere alternativ for personer, der hidtil har røget tobak. Virksomhedens aktiviteter er en del af Biotechnology and Pharmaceutical Promotion Programme -20.59.Z Fremstilling af andre kemiske produkter, ikke andetsteds nævnt. Som følge af projektet planlægges det at udvide til bl.a. følgende eksportmarkeder: USA, Italien, Spanien, Tyskland, Det Forenede Kongerige, Schweiz og adgangen til det potentielle marked i Nordamerika âEUR USA â EUR angivet i PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Som led i gennemførelsen af dette projekt planlægger ansøgeren at fremme WAY2WEB-mærket på udenlandske markeder gennem deltagelse i handelsmesser og udenlandske missioner med henblik på at diversificere nye markeder og øge omfanget af virksomhedens eksportaktivitet i forbindelse med salg af kemiske blandinger, der anvendes i enheder, der almindeligvis kaldes e-cigaretter. Ansøgeren deltager i internationale møder med repræsentanter for bioteknologi og lægemidler fra hele verden. Den planlagte salgsfremstød vil primært være baseret på deltagelse i messer og udadgående missioner, engangsrådgivning i forbindelse med forberedelsen af virksomheden på det potentielle amerikanske marked og de oplysnings- og salgsfremstød, der er beskrevet i budgettet. Takket være dette vil der blive skabt et stærkt grundlag for at tiltrække udenlandske handelspartnere og forbedre kvaliteten af deres service. Gennemførelsen af projektet vil sætte skub i den hurtige udvikling af virksomheden på det internationale marked og dermed også på hjemmemarkedet. Hvordan projektet finansieres: ansøgeres egne indtægter og tilskud anvendt efter (Danish)
SA 42799(2015/X) Fremme og salg på udenlandske markeder af salgstjenester produceret af ansøgeren i serie eller individuel rækkefølge af kemiske blandinger (e-væsker), som er en base for elektroniske cigaretter, som indeholder et innovativt biologisk aktivt stof (Rhamnolipid), som er et sundere alternativ for folk, der har røget tobak. Virksomhedens aktiviteter er en del af programmet for fremme af bioteknologi og medicinalindustrien -20.59.Z Fremstilling af andre kemiske produkter, i.a.n. Som følge af projektet forventes det bl.a. at udvide sig til følgende eksportmarkeder: USA, Italien, Spanien, Tyskland, Storbritannien, Schweiz og indtræden i det fremtidige Nordamerika marked — USA — angivet i PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Som led i gennemførelsen af dette projekt planlægger ansøgeren at fremme WAY2WEB-mærket på udenlandske markeder gennem deltagelse i messer og udenlandske missioner for at diversificere nye markeder og øge omfanget af virksomhedens eksportaktiviteter i forbindelse med salg af kemiske blandinger, der anvendes i udstyr, der i daglig tale kaldes e-cigaretter. Ansøgeren deltager i internationale møder med repræsentanter for bioteknologi og lægemidler fra hele verden. Den planlagte salgsfremstød vil primært være baseret på deltagelse i messer og missioner, engangsrådgivning inden for forberedelse af virksomheden til at komme ind på markedet i det amerikanske perspektiv samt oplysnings- og salgsfremstød, der er beskrevet i budgettet. Takket være dette vil der blive skabt et stærkt fundament for at tiltrække udenlandske handelspartnere og forbedre kvaliteten af deres tjenester. Gennemførelsen af projektet vil være en drivkraft for den hurtige udvikling af virksomheden på det internationale marked og dermed også på hjemmemarkedet. Metode til finansiering af projektets gennemførelse: ansøgerens egenkapital og tilskuddet efter (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Promovarea și vânzarea pe piețele străine a serviciilor de vânzare fabricate de solicitant în serie sau în ordine individuală a amestecurilor chimice (e-lichide), care constituie baza țigaretelor electronice, care conțin o substanță biologic activă inovatoare (rhamnolipid), care este o alternativă mai sănătoasă pentru persoanele care au fumat tutun până în prezent. Activitățile companiei fac parte din programul de biotehnologie și promovare farmaceutică -20.59.Z Fabricarea altor produse chimice, neclasificate în altă parte. Ca urmare a proiectului, se preconizează extinderea, printre altele, a următoarelor piețe de export: Statele Unite, Italia, Spania, Germania, Regatul Unit, Elveția și intrarea pe piața viitoare a Americii de Nord â EUR SUA â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR indicat în PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Ca parte a punerii în aplicare a acestui proiect, solicitantul intenționează să promoveze marca WAY2WEB pe piețele străine prin participarea la târguri comerciale și misiuni străine, pentru a diversifica noi piețe și a extinde domeniul de aplicare al activității de export a companiei în contextul vânzării amestecurilor chimice utilizate în dispozitive denumite în mod obișnuit e-țigarete. Solicitantul va participa la reuniuni internaționale cu reprezentanți ai biotehnologiei și ai produselor farmaceutice din întreaga lume. Promovarea planificată se va baza în principal pe participarea la târguri comerciale și misiuni de ieșire, pe servicii unice de consiliere în pregătirea companiei pentru intrarea pe piața potențială a SUA și pe activitățile de informare și promovare descrise în buget. Datorită acestui fapt, vor fi create baze solide pentru atragerea partenerilor comerciali străini și îmbunătățirea calității serviciilor acestora. Implementarea proiectului va fi un impuls pentru dezvoltarea rapidă a companiei pe piața internațională și, prin urmare, și pe piața internă. Cum este finanțat proiectul: resurse proprii și granturi utilizate după (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Promovarea și vânzarea pe piețele externe a serviciilor de vânzare produse de solicitant în serie sau în ordine individuală de amestecuri chimice (e-lichide), care reprezintă o bază pentru țigaretele electronice, care conține o substanță inovatoare biologic activă (Rhamnolipid), care reprezintă o alternativă mai sănătoasă pentru persoanele care au fumat tutun. Activitățile companiei fac parte din Programul de promovare a biotehnologiei și industriei farmaceutice -20.59.Z Fabricarea altor produse chimice, n.c.a. Ca urmare a proiectului, se preconizează extinderea pe, printre altele, a următoarelor piețe de export: Statele Unite, Italia, Spania, Germania, Marea Britanie, Elveția și intrarea pe piața potențială a Americii de Nord – SUA – indicate în PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Ca parte a implementării acestui proiect, Solicitantul intenționează să promoveze marca WAY2WEB pe piețele externe prin participarea la târguri comerciale și misiuni străine, pentru a diversifica noi piețe și pentru a crește domeniul de aplicare al activității de export a companiei în contextul vânzării de amestecuri chimice utilizate în echipamente denumite în mod colocvial e-țigarete. Solicitantul va participa la întâlniri internaționale cu reprezentanți ai biotehnologiei și produselor farmaceutice din întreaga lume. Promovarea planificată se va baza în primul rând pe participarea la târguri și misiuni, servicii unice de consiliere în domeniul pregătirii companiei pentru intrarea pe piața de perspectivă din SUA și activități de informare și promovare descrise în buget. Datorită acestui fapt, vor fi create fundații solide pentru a atrage parteneri comerciali străini și pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor lor. Implementarea proiectului va fi un impuls pentru dezvoltarea rapidă a companiei pe piața internațională și, prin urmare, și pe piața internă. Metoda de finanțare a implementării proiectului: fondurile proprii ale solicitantului și subvenția după (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Främjande och försäljning på utländska marknader av försäljningstjänster som tillverkas av sökanden i serier eller på enskild beställning av kemiska blandningar (e-vätskor), som utgör bas för elektroniska cigaretter, som innehåller ett innovativt biologiskt verksamt ämne (rhamnolipid), vilket är ett hälsosammare alternativ för personer som hittills har rökt tobak. Företagets verksamhet ingår i programmet Biotechnology and Pharmaceutical Promotion Programme -20.59.Z Tillverkning av andra kemiska produkter, som inte klassificeras någon annanstans. Som ett resultat av projektet planeras en utvidgning till bland annat följande exportmarknader: USA, Italien, Spanien, Tyskland, Storbritannien, Schweiz och inträdet på den framtida marknaden för Nordamerika â EUR USA â EUR anges i PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Som en del av genomförandet av detta projekt planerar sökanden att främja varumärket WAY2WEB på utländska marknader genom deltagande i mässor och utländska beskickningar, i syfte att diversifiera nya marknader och öka omfattningen av företagets exportverksamhet i samband med försäljning av kemiska blandningar som används i anordningar som vanligen kallas e-cigaretter. Sökanden kommer att delta i internationella möten med företrädare för bioteknik och läkemedel från hela världen. Den planerade marknadsföringen kommer främst att baseras på deltagande i mässor och utresande uppdrag, engångsrådgivningstjänster för att förbereda företaget för inträdet på den framtida amerikanska marknaden och de informations- och marknadsföringsåtgärder som beskrivs i budgeten. Tack vare detta kommer starka grunder att skapas för att locka utländska handelspartner och förbättra kvaliteten på deras tjänster. Genomförandet av projektet kommer att vara en drivkraft för en snabb utveckling av företaget på den internationella marknaden, och därmed också på den inhemska marknaden. Hur projektet finansieras: sökandes egna medel och bidrag som använts efter (Swedish)
SA 42799(2015/X) Främjande och försäljning på utländska marknader av försäljningstjänster som sökanden producerar i serie eller individuell ordning av kemiska blandningar (e-vätskor), som utgör basen för elektroniska cigaretter, som innehåller en innovativ biologiskt aktiv substans (Rhamnolipid), som är ett hälsosammare alternativ för personer som har rökt tobak. Bolagets verksamhet är en del av programmet Biotechnology and Pharmaceutical Industry Promotion Programme -20.59.Z Tillverkning av andra kemiska produkter, ej tillämpligt. Som ett resultat av projektet planeras det att expandera till bl.a. följande exportmarknader: Förenta staterna, Italien, Spanien, Tyskland, Storbritannien, Schweiz och inträde på den potentiella nordamerikanska marknaden – USA – anges i PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Som en del av genomförandet av detta projekt planerar sökanden att främja varumärket WAY2WEB på utländska marknader genom deltagande i handelsmässor och utländska uppdrag, i syfte att diversifiera nya marknader och öka omfattningen av företagets exportverksamhet i samband med försäljning av kemiska blandningar som används i utrustning som allmänt kallas e-cigaretter. Sökanden kommer att delta i internationella möten med företrädare för bioteknik och läkemedel från hela världen. Den planerade marknadsföringen kommer främst att baseras på deltagande i mässor och uppdrag, enstaka rådgivningstjänster inom området för att förbereda företaget för inträde på den amerikanska perspektivmarknaden samt informations- och marknadsföringsåtgärder som beskrivs i budgeten. Tack vare detta kommer starka grunder att skapas för att locka utländska handelspartner och förbättra kvaliteten på deras tjänster. Genomförandet av projektet kommer att vara en drivkraft för företagets snabba utveckling på den internationella marknaden och därmed även på den inhemska marknaden. Metod för finansiering av projektets genomförande: den sökandes egna medel och bidraget efter (Swedish)
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 March 2023
Timestamp+2023-03-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 March 2023 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:44, 11 October 2024

Project Q2688822 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expansion of the export activity of WAY2WEB sp. z o.o. sp. k. in the context of the sale of dedicated services for the creation of chemical mixtures (base in the form of e-liquids) on foreign markets.
Project Q2688822 in Poland

    Statements

    0 references
    148,200.0 zloty
    0 references
    32,944.86 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    247,000.0 zloty
    0 references
    54,908.1 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    60.0 percent
    0 references
    1 August 2020
    0 references
    31 March 2023
    0 references
    "WAY2WEB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ" SPÓŁKA KOMANDYTOWA
    0 references
    0 references

    50°33'52.9"N, 19°19'29.6"E
    0 references
    SA 42799(2015/X) Promocja oraz sprzedaż na rynkach zagranicznych usługi sprzedaży produkowanych przez Wnioskodawcę seryjnie, lub na indywidualne zamówienie mieszanek chemicznych (e-liquidów), będących bazą do elektronicznych papierosów, która zawiera innowacyjną substancję biologicznie aktywną (Rhamnolipid), będących zdrowszą alternatywą dla osób, które do tej pory paliły tytoń. Działalność przedsiębiorstwa wpisuje się w Program promocji branży Biotechnologii i farmaceutyki -20.59.Z Produkcja pozostałych wyrobów chemicznych, gdzie indziej niesklasyfikowana. W wyniku realizacji projektu planuje się ekspansję między innymi na następujące rynki eksportowe: Stany Zjednoczone, Włochy, Hiszpania, Niemcy, Wielka Brytania, Szwajcaria oraz wejścia na perspektywiczny rynek Ameryki Północnej - USA - wskazany w PPB Biotechnologii i farmaceutyków. W ramach realizacji niniejszego projektu Wnioskodawca planuje wypromować markę WAY2WEB na rynkach zagranicznych poprzez udział w targach oraz misjach zagranicznych, celem dywersyfikacji nowych rynków i zwiększeniem zakresu działalności eksportowej przedsiębiorstwa w kontekście sprzedaży mieszanek chemicznych używanych w urządzeniach potocznie zwanych e-papierosami. Wnioskodawca weźmie udział w spotkaniach o charakterze międzynarodowym, z przedstawicielami biotechnologii i farmaceutyków z całego świata. Zaplanowana promocja będzie opierała się przede wszystkim na udziale w targach i misjach wyjazdowych, jednorazowych usługach doradczych w zakresie przygotowania przedsiębiorstwa do wejścia rynek perspektywiczny USA oraz działaniach informacyjno-promocyjnych opisanych w budżecie. Dzięki temu stworzone zostaną silne fundamenty do pozyskania zagranicznych partnerów handlowych i podniesienia jakości ich obsługi. Realizacja projektu będzie stanowiła impuls do szybkiego rozwoju firmy na rynku międzynarodowym, a co za tym idzie również i krajowym. Sposób sfinansowania realizacji projektu: środki własne Wnioskodawcy i dotacja z wykorzystaniem po (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) Promotion and sale on foreign markets of sales services manufactured by the Applicant in series or on individual order of chemical mixtures (e-liquids), which are a base for electronic cigarettes, which contains an innovative biologically active substance (Rhamnolipid), which is a healthier alternative for people who have smoked tobacco so far. The company’s activities are part of the Biotechnology and Pharmaceutical Promotion Programme -20.59.Z Manufacture of other chemical products, not elsewhere classified. As a result of the project, it is planned to expand to, inter alia, the following export markets: The United States, Italy, Spain, Germany, the United Kingdom, Switzerland and the entry into the prospective market of North America – USA – indicated in PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. As part of the implementation of this project, the Applicant plans to promote the WAY2WEB brand on foreign markets through participation in trade fairs and foreign missions, in order to diversify new markets and increase the scope of the company’s export activity in the context of the sale of chemical mixtures used in devices commonly called e-cigarettes. The applicant will take part in international meetings with representatives of biotechnology and pharmaceuticals from around the world. The planned promotion will be based primarily on participation in trade fairs and outbound missions, one-off advisory services in the preparation of the company for the entry of the US prospective market and the information and promotion activities described in the budget. Thanks to this, strong foundations will be created for attracting foreign trading partners and improving the quality of their service. The implementation of the project will be an impetus for the rapid development of the company on the international market, and thus also on the domestic market. How the project is financed: applicants’ own resources and grant used after (English)
    7 July 2021
    0.3146708835230948
    0 references
    SA 42799(2015/X) Promotion et vente sur les marchés étrangers de services de vente produits par la requérante en série ou par ordre individuel de mélanges chimiques (e-liquides), qui constituent une base pour les cigarettes électroniques, qui contiennent une substance innovante biologiquement active (Rhamnolipid), qui est une alternative plus saine pour les personnes qui ont fumé du tabac. Les activités de l’entreprise font partie du programme de promotion de la biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique -20.59.Z Fabrication d’autres produits chimiques, n.c.a. À la suite du projet, il est prévu de s’étendre, entre autres, aux marchés d’exportation suivants: Les États-Unis, l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne, la Grande-Bretagne, la Suisse et l’entrée sur le marché potentiel de l’Amérique du Nord — États-Unis — indiqués dans PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, la requérante prévoit de promouvoir la marque WAY2WEB sur les marchés étrangers par la participation à des foires commerciales et à des missions à l’étranger, afin de diversifier de nouveaux marchés et d’accroître la portée de l’activité d’exportation de la société dans le cadre de la vente de mélanges chimiques utilisés dans des équipements familièrement appelés e-cigarettes. Le demandeur participera à des réunions internationales avec des représentants de la biotechnologie et des produits pharmaceutiques du monde entier. La promotion prévue sera basée principalement sur la participation à des foires et missions, des services de conseil ponctuels dans le domaine de la préparation de l’entreprise à l’entrée dans la perspective américaine du marché et des activités d’information et de promotion décrites dans le budget. Grâce à cela, des fondations solides seront créées pour attirer des partenaires commerciaux étrangers et améliorer la qualité de leur service. La mise en œuvre du projet stimulera le développement rapide de l’entreprise sur le marché international et, par conséquent, également sur le marché intérieur. Mode de financement de la mise en œuvre du projet: les fonds propres de la requérante et la subvention après (French)
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Förderung und Verkauf von vom Antragsteller in Serie oder Einzelreihenfolge von chemischen Gemischen (E-Flüssigkeiten) hergestellten Verkaufsdienstleistungen auf ausländischen Märkten, die eine Grundlage für elektronische Zigaretten sind, die einen innovativen biologisch aktiven Stoff (Rhamnolipid) enthält, der eine gesündere Alternative für Menschen mit Tabakrauch ist. Die Aktivitäten des Unternehmens sind Teil des Programms zur Förderung der Biotechnologie und pharmazeutischen Industrie -20.59.Z Herstellung anderer chemischer Produkte, a.n.g. Als Ergebnis des Projekts ist geplant, unter anderem auf folgende Exportmärkte zu expandieren: Die USA, Italien, Spanien, Deutschland, Großbritannien, die Schweiz und der Eintritt in den zukünftigen Nordamerikamarkt – USA – sind in PPB Biotechnology and Pharmaceuticals angegeben. Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts plant der Antragsteller, die Marke WAY2WEB durch Teilnahme an Messen und Auslandsmissionen auf ausländischen Märkten zu fördern, um neue Märkte zu diversifizieren und den Umfang der Exporttätigkeit des Unternehmens im Zusammenhang mit dem Verkauf von chemischen Mischungen zu erweitern, die in Geräten verwendet werden, die umgangssprachlich E-Zigaretten genannt werden. Der Antragsteller nimmt an internationalen Treffen mit Vertretern der Biotechnologie und Pharmazeutika aus der ganzen Welt teil. Die geplante Förderung basiert in erster Linie auf der Teilnahme an Messen und Missionen, einmaligen Beratungsdiensten im Bereich der Vorbereitung des Unternehmens auf den Eintritt in den US-Perspektivemarkt und den im Budget beschriebenen Informations- und Absatzförderungsaktivitäten. Dadurch werden starke Grundlagen geschaffen, um ausländische Handelspartner zu gewinnen und die Qualität ihrer Dienstleistungen zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts wird ein Impuls für die rasche Entwicklung des Unternehmens auf dem internationalen Markt und damit auch auf dem heimischen Markt sein. Methode zur Finanzierung der Durchführung des Projekts: die Eigenmittel des Antragstellers und die Finanzhilfe nach (German)
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Promotie en verkoop op buitenlandse markten van door verzoekster geproduceerde verkoopdiensten in serie- of individuele volgorde van chemische mengsels (e-liquids), die een basis vormen voor elektronische sigaretten, die een innovatieve biologisch werkzame stof (Rhamnolipid) bevatten, een gezonder alternatief voor mensen die tabak hebben gerookt. De activiteiten van het bedrijf maken deel uit van het programma ter bevordering van de biotechnologie en de farmaceutische industrie -20.59.Z Vervaardiging van andere chemische producten, n.e.g. Als gevolg van het project is het de bedoeling om uit te breiden naar onder meer de volgende exportmarkten: De Verenigde Staten, Italië, Spanje, Duitsland, Groot-Brittannië, Zwitserland en toegang tot de toekomstige Noord-Amerika markt — VS — aangegeven in PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. In het kader van de uitvoering van dit project is de aanvrager van plan om het merk WAY2WEB op buitenlandse markten te promoten door deelname aan beurzen en buitenlandse missies, om nieuwe markten te diversifiëren en de omvang van de exportactiviteiten van het bedrijf te vergroten in het kader van de verkoop van chemische mengsels die worden gebruikt in apparatuur die in de volksmond e-sigaretten wordt genoemd. De aanvrager zal deelnemen aan internationale bijeenkomsten met vertegenwoordigers van biotechnologie en farmaceutica uit de hele wereld. De geplande promotie zal in de eerste plaats gebaseerd zijn op deelname aan beurzen en missies, eenmalige adviesdiensten op het gebied van de voorbereiding van het bedrijf op toetreding tot de Amerikaanse perspectiefmarkt en voorlichtings- en promotieactiviteiten die in de begroting worden beschreven. Hierdoor zullen sterke fundamenten worden gecreëerd om buitenlandse handelspartners aan te trekken en de kwaliteit van hun dienstverlening te verbeteren. De uitvoering van het project zal een impuls zijn voor de snelle ontwikkeling van het bedrijf op de internationale markt en bijgevolg ook op de binnenlandse markt. Wijze van financiering van de uitvoering van het project: het eigen vermogen van de aanvrager en de subsidie na (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Promozione e vendita sui mercati esteri di servizi di vendita prodotti dal richiedente in serie o in ordine individuale di miscele chimiche (liquidi elettronici), che costituiscono la base per le sigarette elettroniche, che contiene una sostanza biologicamente attiva innovativa (Rhamnolipid), che è un'alternativa più sana per le persone che hanno fumato tabacco. Le attività dell'azienda fanno parte del programma di promozione dell'industria farmaceutica e biotecnologica -20.59.Z Fabbricazione di altri prodotti chimici, n.c.a. A seguito del progetto, si prevede di espandersi, tra l'altro, nei seguenti mercati di esportazione: Stati Uniti, Italia, Spagna, Germania, Gran Bretagna, Svizzera e ingresso nel futuro mercato Nord America — USA — indicato in PPB Biotecnologie e Farmaceutici. Nell'ambito della realizzazione di questo progetto, il richiedente intende promuovere il marchio WAY2WEB sui mercati esteri attraverso la partecipazione a fiere e missioni estere, al fine di diversificare nuovi mercati e aumentare la portata dell'attività di esportazione dell'azienda nel contesto della vendita di miscele chimiche utilizzate in attrezzature colloquialmente chiamate sigarette elettroniche. Il richiedente parteciperà a incontri internazionali con rappresentanti di biotecnologie e prodotti farmaceutici provenienti da tutto il mondo. La promozione prevista si baserà principalmente sulla partecipazione a fiere e missioni, servizi di consulenza una tantum nel campo della preparazione dell'azienda per l'ingresso nel mercato della prospettiva statunitense e attività di informazione e promozione descritte nel bilancio. Grazie a questo, saranno create solide basi per attrarre partner commerciali stranieri e migliorare la qualità del loro servizio. L'implementazione del progetto costituirà un impulso per il rapido sviluppo dell'azienda sul mercato internazionale e, di conseguenza, anche sul mercato interno. Modalità di finanziamento dell'attuazione del progetto: i fondi propri del richiedente e la sovvenzione dopo (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Promoción y venta en mercados extranjeros de servicios de venta producidos por el solicitante en serie o por orden individual de mezclas químicas (e-líquidos), que son una base para los cigarrillos electrónicos, que contiene una sustancia biológicamente activa innovadora (Rhamnolipid), que es una alternativa más saludable para las personas que han fumado tabaco. Las actividades de la empresa forman parte del Programa de Promoción de la Biotecnología y la Industria Farmacéutica -20.59.Z Fabricación de otros productos químicos, n.c.o.p. Como resultado del proyecto, se prevé ampliar, entre otras cosas, los siguientes mercados de exportación: Estados Unidos, Italia, España, Alemania, Gran Bretaña, Suiza y entrada en el mercado de Norteamérica prospectivo — EE.UU. — indicado en PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Como parte de la implementación de este proyecto, el Solicitante planea promover la marca WAY2WEB en mercados extranjeros a través de la participación en ferias comerciales y misiones extranjeras, con el fin de diversificar nuevos mercados y aumentar el alcance de la actividad exportadora de la empresa en el contexto de la venta de mezclas químicas utilizadas en equipos coloquialmente llamados e-cigarrillos. El solicitante participará en reuniones internacionales con representantes de biotecnología y productos farmacéuticos de todo el mundo. La promoción prevista se basará principalmente en la participación en ferias y misiones, servicios de asesoramiento puntuales en el campo de la preparación de la empresa para la entrada en el mercado de perspectiva estadounidense y actividades de información y promoción descritas en el presupuesto. Gracias a esto, se crearán bases sólidas para atraer a socios comerciales extranjeros y mejorar la calidad de su servicio. La implementación del proyecto será un impulso para el rápido desarrollo de la empresa en el mercado internacional y, en consecuencia, también en el mercado nacional. Método de financiación de la ejecución del proyecto: los fondos propios del solicitante y la subvención después de (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Taotleja poolt keemiliste segude (e-vedelikud) seeria- või individuaalses järjekorras toodetud müügiteenuste edendamine ja müük välisturgudel, mis on aluseks elektroonilistele sigarettidele, mis sisaldavad uuenduslikku bioloogiliselt aktiivset ainet (Rhamnolipid), mis on tervislikum alternatiiv tubakasuitsutajatele. Ettevõtte tegevus on osa biotehnoloogia ja farmaatsiatööstuse edendamise programmist -20.59.Z Muude mujal liigitamata keemiatoodete tootmine Projekti tulemusena on kavas laieneda muu hulgas järgmistele eksporditurgudele: Ameerika Ühendriigid, Itaalia, Hispaania, Saksamaa, Suurbritannia, Šveits ja sisenemine Põhja-Ameerika turule – USA – on näidatud PPB biotehnoloogias ja farmaatsiatoodetes. Selle projekti elluviimise raames kavatseb taotleja reklaamida kaubamärki WAY2WEB välisturgudel, osaledes messidel ja välisesindustes, et mitmekesistada uusi turge ja suurendada ettevõtte eksporditegevuse ulatust seoses seadmetes kasutatavate e-sigarettides kasutatavate keemiliste segude müügiga. Taotleja osaleb rahvusvahelistel kohtumistel biotehnoloogia ja farmaatsiatoodete esindajatega üle kogu maailma. Kavandatav edendamine põhineb peamiselt messidel ja missioonidel osalemisel, ühekordsetel nõustamisteenustel ettevõtte ettevalmistamise valdkonnas USA perspektiivi turule sisenemiseks ning eelarves kirjeldatud teavitamis- ja müügiedendustegevustel. Tänu sellele luuakse tugev alus väliskaubanduspartnerite ligimeelitamiseks ja nende teenuste kvaliteedi parandamiseks. Projekti elluviimine annab tõuke ettevõtte kiireks arenguks rahvusvahelisel turul ja sellest tulenevalt ka siseturul. Projekti elluviimise rahastamise meetod: taotleja omavahendid ja toetus pärast (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Pareiškėjo gaminamų cheminių mišinių (e-skysčių), kurie yra elektroninių cigarečių pagrindas ir kurių sudėtyje yra novatoriškos biologiškai aktyvios medžiagos (Rhamnolipido), kurie yra sveikesni tabako rūkytojams, pardavimo paslaugų skatinimas ir pardavimas užsienio rinkose. Bendrovės veikla yra Biotechnologijos ir farmacijos pramonės skatinimo programos dalis -20.59.Z Kitų, niekur kitur nepriskirtų, cheminių produktų gamyba Įgyvendinus projektą planuojama plėstis į, inter alia, šias eksporto rinkas: Jungtinės Amerikos Valstijos, Italija, Ispanija, Vokietija, Didžioji Britanija, Šveicarija ir patekimas į potencialią Šiaurės Amerikos rinką – JAV – nurodyta PPB Biotechnologijos ir farmacijos srityje. Įgyvendindamas šį projektą, Pareiškėjas planuoja reklamuoti prekės ženklą WAY2WEB užsienio rinkose dalyvaudamas prekybos mugėse ir užsienio misijose, siekdamas įvairinti naujas rinkas ir padidinti bendrovės eksporto veiklos apimtį parduodant cheminius mišinius, naudojamus įrangoje, kuri bendrai vadinama e. cigaretėmis. Pareiškėjas dalyvaus tarptautiniuose susitikimuose su biotechnologijų ir vaistų atstovais iš viso pasaulio. Planuojama reklama visų pirma bus grindžiama dalyvavimu mugėse ir misijose, vienkartinėmis konsultacinėmis paslaugomis rengiant įmonę patekti į JAV perspektyvų rinką ir biudžete aprašyta informavimo ir skatinimo veikla. Dėl to bus sukurti tvirti pamatai užsienio prekybos partneriams pritraukti ir jų paslaugų kokybei gerinti. Projekto įgyvendinimas paskatins sparčią įmonės plėtrą tarptautinėje rinkoje, taigi ir vidaus rinkoje. Projekto įgyvendinimo finansavimo būdas: pareiškėjo nuosavos lėšos ir dotacija po (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Promicanje i prodaja na stranim tržištima prodajnih usluga koje podnositelj zahtjeva proizvodi u nizu ili pojedinačnom redoslijedu kemijskih smjesa (e-tekućine), koje su osnova za elektroničke cigarete, koje sadržavaju inovativnu biološki aktivnu tvar (Rhamnolipid), što je zdravija alternativa za osobe koje su pušile duhan. Aktivnosti tvrtke dio su Programa promicanja biotehnologije i farmaceutske industrije -20.59.Z Proizvodnja drugih kemijskih proizvoda, d. n. Kao rezultat projekta planira se proširiti na, među ostalim, sljedeća izvozna tržišta: Sjedinjene Američke Države, Italija, Španjolska, Njemačka, Velika Britanija, Švicarska i ulazak na tržište Sjeverne Amerike – SAD – naznačeni su u PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. U sklopu provedbe ovog projekta, podnositelj zahtjeva planira promovirati brend WAY2WEB na stranim tržištima kroz sudjelovanje na sajmovima i inozemnim misijama, kako bi diversificirao nova tržišta i povećao opseg izvozne aktivnosti tvrtke u kontekstu prodaje kemijskih smjesa koje se koriste u opremi kolokvijalno nazvanim e-cigarete. Podnositelj zahtjeva sudjelovat će na međunarodnim sastancima s predstavnicima biotehnologije i farmaceutskih proizvoda iz cijelog svijeta. Planirana promocija temeljit će se prvenstveno na sudjelovanju na sajmovima i misijama, jednokratnim savjetodavnim uslugama u području pripreme tvrtke za ulazak na američko tržište perspektive te informativnim i promotivnim aktivnostima opisanima u proračunu. Zahvaljujući tome, stvorit će se čvrsti temelji za privlačenje stranih trgovinskih partnera i poboljšanje kvalitete njihove usluge. Provedba projekta bit će poticaj brzom razvoju tvrtke na međunarodnom tržištu, a time i na domaćem tržištu. Način financiranja provedbe projekta: vlastita sredstva podnositelja zahtjeva i bespovratna sredstva nakon (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Προώθηση και πώληση στις ξένες αγορές των υπηρεσιών πώλησης που παράγονται από τον αιτούντα σε σειρά ή ατομική σειρά χημικών μειγμάτων (ηλεκτρονικά υγρά), τα οποία αποτελούν βάση για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, τα οποία περιέχουν μια καινοτόμο βιολογικά δραστική ουσία (Rhamnolipid), η οποία αποτελεί υγιέστερη εναλλακτική λύση για τα άτομα που έχουν καπνίσει καπνό. Οι δραστηριότητες της εταιρείας αποτελούν μέρος του Προγράμματος Προώθησης Βιοτεχνολογίας και Φαρμακευτικής Βιομηχανίας -20.59.Ζ Κατασκευή άλλων χημικών προϊόντων π.δ.κ.α. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, προβλέπεται να επεκταθεί, μεταξύ άλλων, στις ακόλουθες εξαγωγικές αγορές: Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ιταλία, η Ισπανία, η Γερμανία, η Μεγάλη Βρετανία, η Ελβετία και η είσοδος στην μελλοντική αγορά της Βόρειας Αμερικής — ΗΠΑ — που αναφέρονται στη βιοτεχνολογία και τα φαρμακευτικά προϊόντα της PPB. Στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του έργου, η αιτούσα σχεδιάζει να προωθήσει το εμπορικό σήμα WAY2WEB στις ξένες αγορές μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και αποστολές στο εξωτερικό, με σκοπό τη διαφοροποίηση των νέων αγορών και την αύξηση του πεδίου εφαρμογής της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας στο πλαίσιο της πώλησης χημικών μειγμάτων που χρησιμοποιούνται σε εξοπλισμό που ονομάζεται ηλεκτρονικά τσιγάρα. Ο υποψήφιος θα συμμετάσχει σε διεθνείς συναντήσεις με εκπροσώπους της βιοτεχνολογίας και των φαρμακευτικών προϊόντων από όλο τον κόσμο. Η σχεδιαζόμενη προώθηση θα βασίζεται κυρίως στη συμμετοχή σε εκθέσεις και αποστολές, σε εφάπαξ συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προετοιμασίας της εταιρείας για την είσοδο στην αμερικανική αγορά προοπτικής και σε δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης που περιγράφονται στον προϋπολογισμό. Χάρη σε αυτό, θα δημιουργηθούν ισχυρά θεμέλια για την προσέλκυση ξένων εμπορικών εταίρων και τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών τους. Η υλοποίηση του έργου θα αποτελέσει ώθηση για την ταχεία ανάπτυξη της εταιρείας στη διεθνή αγορά και, κατά συνέπεια, και στην εγχώρια αγορά. Τρόπος χρηματοδότησης της υλοποίησης του έργου: τα ίδια κεφάλαια της προσφεύγουσας και η επιχορήγηση μετά (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Podpora a predaj na zahraničných trhoch predajných služieb vyrábaných žiadateľom v sérii alebo v individuálnom poradí chemických zmesí (e-kvapalín), ktoré sú základom pre elektronické cigarety, ktoré obsahujú inovatívnu biologicky účinnú látku (Rhamnolipid), ktorá je zdravšou alternatívou pre ľudí, ktorí fajčili tabak. Činnosť spoločnosti je súčasťou Programu na podporu biotechnológie a farmaceutického priemyslu -20.59.Z Výroba ostatných chemických výrobkov i. n. V dôsledku projektu sa plánuje rozšíriť okrem iného na tieto vývozné trhy: Spojené štáty, Taliansko, Španielsko, Nemecko, Veľká Británia, Švajčiarsko a vstup na budúci trh Severnej Ameriky – USA – uvedené v PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. V rámci realizácie tohto projektu žiadateľ plánuje propagovať značku WAY2WEB na zahraničných trhoch prostredníctvom účasti na veľtrhoch a zahraničných misiách s cieľom diverzifikovať nové trhy a rozšíriť rozsah vývoznej činnosti spoločnosti v súvislosti s predajom chemických zmesí používaných v zariadeniach, ktoré sa hovorovo nazývajú e-cigarety. Žiadateľ sa zúčastní na medzinárodných stretnutiach so zástupcami biotechnológií a farmaceutických výrobkov z celého sveta. Plánovaná propagácia bude založená predovšetkým na účasti na veľtrhoch a misiách, jednorazových poradenských službách v oblasti prípravy spoločnosti na vstup na perspektívny trh USA a na informačných a propagačných aktivitách opísaných v rozpočte. Vďaka tomu sa vytvoria silné základy na prilákanie zahraničných obchodných partnerov a zlepšenie kvality ich služieb. Realizácia projektu bude impulzom pre rýchly rozvoj spoločnosti na medzinárodnom trhu a následne aj na domácom trhu. Spôsob financovania realizácie projektu: vlastné zdroje žiadateľa a grant po (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hakijan tuottamien myyntipalvelujen edistäminen ja myynti ulkomaisilla markkinoilla sellaisten kemiallisten seosten (e-nesteiden) sarja- tai tilausjärjestyksessä, jotka muodostavat perustan sähkösavukkeille, jotka sisältävät innovatiivisen biologisesti vaikuttavan aineen (Rhamnolipid), joka on terveellisempi vaihtoehto savustaneille henkilöille. Yhtiön toiminta on osa bioteknologian ja lääketeollisuuden edistämisohjelmaa -20.59.Z Muiden kemiallisten tuotteiden valmistus, muualle luokittelemattomat Hankkeen tuloksena suunnitteilla on laajentua muun muassa seuraaville vientimarkkinoille: Yhdysvallat, Italia, Espanja, Saksa, Iso-Britannia, Sveitsi ja tuleva Pohjois-Amerikan markkinoille – Yhdysvallat – ilmoitettu PPB Biotechnology ja Pharmaceuticals. Osana tämän hankkeen toteuttamista hakija suunnittelee edistävänsä WAY2WEB brändiä ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla messuille ja ulkomaisiin edustustoihin, jotta voidaan monipuolistaa uusia markkinoita ja laajentaa yrityksen vientitoiminnan laajuutta, kun myydään kemiallisia seoksia, joita käytetään sähkösavukkeiksi kutsutuissa laitteissa. Hakija osallistuu kansainvälisiin kokouksiin bioteknologian ja lääkkeiden edustajien kanssa eri puolilta maailmaa. Suunniteltu edistäminen perustuu ensisijaisesti messuille ja virkamatkoihin osallistumiseen, kertaluonteisiin neuvontapalveluihin, jotka liittyvät yrityksen valmistautumiseen Yhdysvaltojen perspektiivimarkkinoille, sekä budjetissa kuvattuihin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin. Tämän ansiosta luodaan vahva perusta ulkomaisten kauppakumppaneiden houkuttelemiseksi ja niiden palvelun laadun parantamiseksi. Hankkeen toteuttaminen vauhdittaa yrityksen nopeaa kehitystä kansainvälisillä markkinoilla ja siten myös kotimarkkinoilla. Hankkeen toteuttamisen rahoitustapa: hakijan omat varat ja avustus sen jälkeen, kun (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A kérelmező által az elektronikus cigaretták alapját képező kémiai keverékek (e-folyadékok) sorozatban vagy egyedi sorrendben előállított értékesítési szolgáltatásainak külföldi piacokon történő promóciója és értékesítése, amely innovatív biológiailag aktív anyagot (Rhamnolipid) tartalmaz, ami egészségesebb alternatívát jelent a dohányfogyasztók számára. A vállalat tevékenysége a Biotechnológiai és Gyógyszeripari Promóciós Program részét képezi -20.59.Z Máshová nem sorolt vegyipari termékek gyártása A projekt eredményeként a tervek szerint többek között a következő exportpiacokra terjed ki: Az Egyesült Államok, Olaszország, Spanyolország, Németország, Nagy-Britannia, Svájc és belépés a leendő észak-amerikai piacra – USA – a PPB Biotechnology and Pharmaceuticals-ban. A projekt megvalósításának részeként a kérelmező kereskedelmi vásárokon és külföldi missziókban való részvétel révén kívánja népszerűsíteni a WAY2WEB márkát a külföldi piacokon annak érdekében, hogy diverzifikálja az új piacokat, és növelje a vállalat exporttevékenységét a köznyelvileg e-cigarettának nevezett berendezésekben használt vegyi keverékek értékesítésével összefüggésben. A pályázó nemzetközi találkozókon vesz részt a biotechnológia és a gyógyszeripar képviselőivel a világ minden tájáról. A tervezett promóció elsősorban vásárokon és küldetéseken való részvételen, egyszeri tanácsadási szolgáltatásokon alapul majd a vállalatnak az Egyesült Államok perspektívájába való belépésre való felkészítése terén, valamint a költségvetésben leírt tájékoztatási és promóciós tevékenységeken. Ennek köszönhetően erős alapok jönnek létre, amelyek vonzzák a külföldi kereskedelmi partnereket és javítják szolgáltatásaik minőségét. A projekt megvalósítása lendületet ad a vállalat gyors fejlődésének a nemzetközi piacon, következésképpen a hazai piacon is. A projekt végrehajtásának finanszírozási módja: a kérelmező szavatolótőkéje és a vissza nem térítendő támogatás (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Propagace a prodej na zahraničních trzích prodejních služeb vyráběných žadatelem v sériovém nebo individuálním pořadí chemických směsí (e-kapalin), které jsou základem pro elektronické cigarety, které obsahují inovativní biologicky účinnou látku (Rhamnolipid), která je zdravější alternativou pro osoby, které kouřily tabák. Aktivity společnosti jsou součástí Programu podpory biotechnologie a farmaceutického průmyslu -20.59.Z Výroba dalších chemických výrobků, j. n. V důsledku projektu se plánuje rozšíření mimo jiné na tyto vývozní trhy: Spojené státy, Itálie, Španělsko, Německo, Velká Británie, Švýcarsko a vstup na budoucí trh Severní Ameriky – USA – uvedený v PPB Biotechnologie a léčiva. V rámci realizace tohoto projektu hodlá žadatel propagovat značku WAY2WEB na zahraničních trzích prostřednictvím účasti na veletrzích a zahraničních misích s cílem diverzifikovat nové trhy a rozšířit rozsah exportní činnosti společnosti v souvislosti s prodejem chemických směsí používaných v zařízeních hovorově nazývaných e-cigarety. Žadatel se zúčastní mezinárodních setkání se zástupci biotechnologií a léčiv z celého světa. Plánovaná propagace bude založena především na účasti na veletrzích a misích, jednorázových poradenských službách v oblasti přípravy společnosti na trh perspektivy USA a na informačních a propagačních aktivitách popsaných v rozpočtu. Díky tomu budou vytvořeny silné základy pro přilákání zahraničních obchodních partnerů a zlepšení kvality jejich služeb. Realizace projektu bude impulsem pro rychlý rozvoj společnosti na mezinárodním trhu a následně i na domácím trhu. Způsob financování realizace projektu: vlastní prostředky žadatele a grant po (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Pretendenta ražoto ķīmisko maisījumu (e-šķidrumu) tirdzniecības pakalpojumu veicināšana un pārdošana ārvalstu tirgos virknē vai individuālā secībā, kas ir elektronisko cigarešu bāze, kas satur inovatīvu bioloģiski aktīvo vielu (Rhamnolipid), kas ir veselīgāka alternatīva cilvēkiem, kuri smēķējuši tabaku. Uzņēmuma darbība ir daļa no Biotehnoloģijas un farmācijas rūpniecības veicināšanas programmas -20.59.Z Citu ķīmisko produktu ražošana, citur neklasificēta Projekta rezultātā plānots paplašināties, inter alia, šādos eksporta tirgos: Amerikas Savienotās Valstis, Itālija, Spānija, Vācija, Lielbritānija, Šveice un ienākšana potenciālajā Ziemeļamerikas tirgū — ASV — norādīts PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Īstenojot šo projektu, Pieteikuma iesniedzējs plāno popularizēt zīmolu WAY2WEB ārvalstu tirgos, piedaloties gadatirgos un ārvalstu misijās, lai dažādotu jaunus tirgus un paplašinātu uzņēmuma eksporta darbības jomu saistībā ar ķīmisko maisījumu pārdošanu, ko izmanto iekārtās, ko sarunvalodā sauc par e-cigaretēm. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies starptautiskās sanāksmēs ar biotehnoloģijas un farmaceitisko līdzekļu pārstāvjiem no visas pasaules. Plānotās veicināšanas pamatā galvenokārt būs dalība gadatirgos un misijās, vienreizēji konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar uzņēmuma sagatavošanu ienākšanai ASV perspektīvas tirgū, un budžetā aprakstītie informācijas un veicināšanas pasākumi. Pateicoties tam, tiks radīti spēcīgi pamati, lai piesaistītu ārvalstu tirdzniecības partnerus un uzlabotu viņu pakalpojumu kvalitāti. Projekta īstenošana būs stimuls uzņēmuma straujai attīstībai starptautiskajā tirgū un līdz ar to arī vietējā tirgū. Projekta īstenošanas finansēšanas veids: pieteikuma iesniedzēja pašu kapitāls un dotācija pēc (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Seirbhísí díolacháin arna dtáirgeadh ag an Iarratasóir i sraith nó in ord aonair meascán ceimiceach (ríomhleachtanna) a chur chun cinn agus a dhíol ar mhargaí eachtracha, ar bonn iad le haghaidh toitíní leictreonacha, ina bhfuil substaint nuálach atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de (rhamnalipid), ar rogha mhalartach níos sláintiúla é do dhaoine a bhfuil tobac deataithe acu. Tá gníomhaíochtaí na cuideachta mar chuid den Bhiteicneolaíocht agus den Chlár um Thionscal Cógaisíochta a Chur Chun Cinn -20.59.Z Monarú táirgí ceimiceacha eile, g.a.e. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé beartaithe leathnú chuig, inter alia, na margaí onnmhairiúcháin seo a leanas: Na Stáit Aontaithe, an Iodáil, an Spáinn, an Ghearmáin, an Bhreatain Mhór, an Eilvéis agus dul isteach i margadh ionchasach Mheiriceá Thuaidh — SAM — a léirítear i mBiteicneolaíocht agus Cógaisíocht PPB. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail seo, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir branda WAY2WEB a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha trí rannpháirtíocht in aontaí trádála agus i misin eachtracha, d’fhonn margaí nua a éagsúlú agus raon feidhme ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta a mhéadú i gcomhthéacs díol meascán ceimiceach a úsáidtear i dtrealamh ar a dtugtar r-thoitíní go collach. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i gcruinnithe idirnáisiúnta le hionadaithe na biteicneolaíochta agus na cógaisíochta ó gach cearn den domhan. Beidh an cur chun cinn atá beartaithe bunaithe go príomha ar rannpháirtíocht in aontaí agus misin, ar sheirbhísí comhairleacha aonuaire chun an chuideachta a ullmhú le dul isteach i margadh pheirspictíocht SAM agus ar ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ndéantar cur síos orthu sa bhuiséad. A bhuíochas leis seo, cruthófar fondúireachtaí láidre chun comhpháirtithe trádála eachtracha a mhealladh agus cáilíocht a seirbhíse a fheabhsú. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail ina spreagadh d’fhorbairt tapa na cuideachta ar an margadh idirnáisiúnta agus, dá bhrí sin, sa mhargadh baile freisin. Modh chun cur chun feidhme an tionscadail a mhaoiniú: cistí dílse an Iarratasóra agus an deontas tar éis (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Promocija in prodaja na tujih trgih prodajnih storitev, ki jih vložnik proizvaja v zaporednem ali posamičnem vrstnem redu kemičnih zmesi (e-tekočine), ki so osnova za elektronske cigarete, ki vsebuje inovativno biološko aktivno snov (Rhamnolipid), ki je bolj zdrava alternativa za ljudi, ki so kadili tobak. Dejavnost podjetja je del Programa za promocijo biotehnologije in farmacevtske industrije -20.59.Z Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov, d. n. Zaradi projekta naj bi se med drugim razširili na naslednje izvozne trge: Združene države, Italija, Španija, Nemčija, Velika Britanija, Švica in vstop na prihodnji severnoameriški trg – ZDA – so navedene v PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. V okviru izvajanja tega projekta namerava prijavitelj promovirati blagovno znamko WAY2WEB na tujih trgih z udeležbo na sejmih in tujih misijah, da bi diverzificiral nove trge in povečal obseg izvozne dejavnosti družbe v okviru prodaje kemičnih mešanic, ki se uporabljajo v opremi, imenovani e-cigarete. Prijavitelj se bo udeležil mednarodnih srečanj s predstavniki biotehnologije in farmacevtskih izdelkov z vsega sveta. Načrtovana promocija bo temeljila predvsem na udeležbi na sejmih in misijah, enkratnih svetovalnih storitvah na področju priprave podjetja na vstop na ameriški perspektivni trg ter informacijskih in promocijskih dejavnostih, opisanih v proračunu. Zahvaljujoč temu bodo ustvarjeni močni temelji za privabljanje tujih trgovinskih partnerjev in izboljšanje kakovosti njihovih storitev. Izvedba projekta bo spodbuda za hiter razvoj podjetja na mednarodnem trgu in posledično tudi na domačem trgu. Način financiranja izvedbe projekta: lastna sredstva prijavitelja in nepovratna sredstva po (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Насърчаване и продажба на чуждестранни пазари на търговски услуги, произвеждани от заявителя последователно или по индивидуална поръчка на химически смеси (течности за електронни цигари), които представляват основа за електронни цигари, която съдържа иновативно биологично активно вещество (Rhamnolipid), което е по-здравословна алтернатива за хората, които са пушили тютюн. Дейността на дружеството е част от Програмата за насърчаване на биотехнологиите и фармацевтичната промишленост -20.59.Z Производство на други химически продукти, некласифицирани другаде В резултат на проекта се планира да се разшири, наред с другото, следните експортни пазари: Съединените щати, Италия, Испания, Германия, Великобритания, Швейцария и навлизането на бъдещия пазар в Северна Америка — САЩ — са посочени в PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Като част от изпълнението на този проект заявителят планира да популяризира марката WAY2WEB на чуждестранните пазари чрез участие в търговски панаири и чуждестранни мисии, за да разнообрази нови пазари и да увеличи обхвата на експортната дейност на дружеството в контекста на продажбата на химически смеси, използвани в оборудване разговорно наричани електронни цигари. Кандидатът ще участва в международни срещи с представители на биотехнологиите и фармацевтичните продукти от цял свят. Планираната промоция ще се основава предимно на участие в панаири и мисии, еднократни консултантски услуги в областта на подготовката на компанията за навлизане в перспективния пазар на САЩ и дейностите по информиране и популяризиране, описани в бюджета. Благодарение на това ще бъдат създадени силни основи за привличане на чуждестранни търговски партньори и подобряване на качеството на техните услуги. Изпълнението на проекта ще бъде стимул за бързото развитие на компанията на международния пазар, а оттам и на вътрешния пазар. Начин на финансиране на изпълнението на проекта: собствени средства на заявителя и безвъзмездни средства след (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Promozzjoni u bejgħ fis-swieq barranin ta’ servizzi ta’ bejgħ prodotti mill-Applikant f’serje jew ordni individwali ta’ taħlitiet kimiċi (likwidi elettroniċi), li huma bażi għas-sigaretti elettroniċi, li fihom sustanza bijoloġikament attiva innovattiva (Rhamnolipid), li hija alternattiva aktar b’saħħitha għall-persuni li jpejpu t-tabakk. L-attivitajiet tal-kumpanija huma parti mill-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija Bijoteknoloġija u Farmaċewtika -20.59.Z Manifattura ta’ prodotti kimiċi oħra, n.e.c. Bħala riżultat tal-proġett, huwa ppjanat li wieħed jespandi, inter alia, fis-swieq tal-esportazzjoni li ġejjin: L-Istati Uniti, l-Italja, Spanja, il-Ġermanja, il-Gran Brittanja, l-Iżvizzera u d-dħul fis-suq prospettiv tal-Amerika ta’ Fuq — l-Istati Uniti — indikati fil-PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, l-Applikant qed jippjana li jippromwovi l-marka WAY2WEB fis-swieq barranin permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u missjonijiet barranin, sabiex jiddiversifika swieq ġodda u jżid l-ambitu tal-attività ta’ esportazzjoni tal-kumpanija fil-kuntest tal-bejgħ ta’ taħlitiet kimiċi użati f’tagħmir imsejjaħ sigaretti elettroniċi. L-applikant ser jieħu sehem f’laqgħat internazzjonali ma’ rappreżentanti tal-bijoteknoloġija u l-farmaċewtiċi mid-dinja kollha. Il-promozzjoni ppjanata se tkun ibbażata primarjament fuq il-parteċipazzjoni f’fieri u missjonijiet, servizzi ta’ konsulenza ta’ darba fil-qasam tat-tħejjija tal-kumpanija għad-dħul fis-suq tal-perspettiva tal-Istati Uniti u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni deskritti fil-baġit. Bis-saħħa ta’ dan, se jinħolqu pedamenti b’saħħithom biex jattiraw sħab kummerċjali barranin u jtejbu l-kwalità tas-servizz tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun impetu għall-iżvilupp rapidu tal-kumpanija fis-suq internazzjonali u, konsegwentement, anki fis-suq domestiku. Metodu ta’ finanzjament tal-implimentazzjoni tal-proġett: il-fondi proprji tal-Applikant u l-għotja wara (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Promoção e venda em mercados estrangeiros de serviços de venda fabricados pela recorrente em série ou por encomenda individual de misturas químicas (e-líquidos), que são uma base para cigarros eletrónicos, que contêm uma substância biologicamente ativa inovadora (Rhamnolipid), que é uma alternativa mais saudável para as pessoas que fumaram tabaco até à data. As atividades da empresa fazem parte do Programa de Promoção Biotecnológica e Farmacêutica -20.59.Z Fabrico de outros produtos químicos, não classificados noutras rubricas. Em resultado do projeto, prevê-se a sua expansão, nomeadamente, para os seguintes mercados de exportação: Os Estados Unidos, a Itália, a Espanha, a Alemanha, o Reino Unido, a Suíça e a entrada no mercado potencial da América do Norte – EUA – indicados no PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. No âmbito da execução deste projeto, o Requerente pretende promover a marca WAY2WEB em mercados estrangeiros através da participação em feiras comerciais e missões estrangeiras, a fim de diversificar novos mercados e aumentar o âmbito da atividade de exportação da empresa no contexto da venda de misturas químicas utilizadas em dispositivos comummente denominados cigarros eletrónicos. O candidato participará em reuniões internacionais com representantes da biotecnologia e dos produtos farmacêuticos de todo o mundo. A promoção prevista basear-se-á principalmente na participação em feiras comerciais e missões de saída, em serviços de aconselhamento pontuais na preparação da empresa para a entrada no mercado prospetivo dos EUA e nas atividades de informação e promoção descritas no orçamento. Graças a isso, serão criadas bases sólidas para atrair parceiros comerciais estrangeiros e melhorar a qualidade do seu serviço. A implementação do projeto será um impulso para o rápido desenvolvimento da empresa no mercado internacional e, portanto, também no mercado nacional. Como é financiado o projeto: recursos próprios dos requerentes e subvenção utilizada após (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Fremme og salg på udenlandske markeder af salgstjenester produceret af ansøgeren i serie eller individuel rækkefølge af kemiske blandinger (e-væsker), som er en base for elektroniske cigaretter, som indeholder et innovativt biologisk aktivt stof (Rhamnolipid), som er et sundere alternativ for folk, der har røget tobak. Virksomhedens aktiviteter er en del af programmet for fremme af bioteknologi og medicinalindustrien -20.59.Z Fremstilling af andre kemiske produkter, i.a.n. Som følge af projektet forventes det bl.a. at udvide sig til følgende eksportmarkeder: USA, Italien, Spanien, Tyskland, Storbritannien, Schweiz og indtræden i det fremtidige Nordamerika marked — USA — angivet i PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Som led i gennemførelsen af dette projekt planlægger ansøgeren at fremme WAY2WEB-mærket på udenlandske markeder gennem deltagelse i messer og udenlandske missioner for at diversificere nye markeder og øge omfanget af virksomhedens eksportaktiviteter i forbindelse med salg af kemiske blandinger, der anvendes i udstyr, der i daglig tale kaldes e-cigaretter. Ansøgeren deltager i internationale møder med repræsentanter for bioteknologi og lægemidler fra hele verden. Den planlagte salgsfremstød vil primært være baseret på deltagelse i messer og missioner, engangsrådgivning inden for forberedelse af virksomheden til at komme ind på markedet i det amerikanske perspektiv samt oplysnings- og salgsfremstød, der er beskrevet i budgettet. Takket være dette vil der blive skabt et stærkt fundament for at tiltrække udenlandske handelspartnere og forbedre kvaliteten af deres tjenester. Gennemførelsen af projektet vil være en drivkraft for den hurtige udvikling af virksomheden på det internationale marked og dermed også på hjemmemarkedet. Metode til finansiering af projektets gennemførelse: ansøgerens egenkapital og tilskuddet efter (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Promovarea și vânzarea pe piețele externe a serviciilor de vânzare produse de solicitant în serie sau în ordine individuală de amestecuri chimice (e-lichide), care reprezintă o bază pentru țigaretele electronice, care conține o substanță inovatoare biologic activă (Rhamnolipid), care reprezintă o alternativă mai sănătoasă pentru persoanele care au fumat tutun. Activitățile companiei fac parte din Programul de promovare a biotehnologiei și industriei farmaceutice -20.59.Z Fabricarea altor produse chimice, n.c.a. Ca urmare a proiectului, se preconizează extinderea pe, printre altele, a următoarelor piețe de export: Statele Unite, Italia, Spania, Germania, Marea Britanie, Elveția și intrarea pe piața potențială a Americii de Nord – SUA – indicate în PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Ca parte a implementării acestui proiect, Solicitantul intenționează să promoveze marca WAY2WEB pe piețele externe prin participarea la târguri comerciale și misiuni străine, pentru a diversifica noi piețe și pentru a crește domeniul de aplicare al activității de export a companiei în contextul vânzării de amestecuri chimice utilizate în echipamente denumite în mod colocvial e-țigarete. Solicitantul va participa la întâlniri internaționale cu reprezentanți ai biotehnologiei și produselor farmaceutice din întreaga lume. Promovarea planificată se va baza în primul rând pe participarea la târguri și misiuni, servicii unice de consiliere în domeniul pregătirii companiei pentru intrarea pe piața de perspectivă din SUA și activități de informare și promovare descrise în buget. Datorită acestui fapt, vor fi create fundații solide pentru a atrage parteneri comerciali străini și pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor lor. Implementarea proiectului va fi un impuls pentru dezvoltarea rapidă a companiei pe piața internațională și, prin urmare, și pe piața internă. Metoda de finanțare a implementării proiectului: fondurile proprii ale solicitantului și subvenția după (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Främjande och försäljning på utländska marknader av försäljningstjänster som sökanden producerar i serie eller individuell ordning av kemiska blandningar (e-vätskor), som utgör basen för elektroniska cigaretter, som innehåller en innovativ biologiskt aktiv substans (Rhamnolipid), som är ett hälsosammare alternativ för personer som har rökt tobak. Bolagets verksamhet är en del av programmet Biotechnology and Pharmaceutical Industry Promotion Programme -20.59.Z Tillverkning av andra kemiska produkter, ej tillämpligt. Som ett resultat av projektet planeras det att expandera till bl.a. följande exportmarknader: Förenta staterna, Italien, Spanien, Tyskland, Storbritannien, Schweiz och inträde på den potentiella nordamerikanska marknaden – USA – anges i PPB Biotechnology and Pharmaceuticals. Som en del av genomförandet av detta projekt planerar sökanden att främja varumärket WAY2WEB på utländska marknader genom deltagande i handelsmässor och utländska uppdrag, i syfte att diversifiera nya marknader och öka omfattningen av företagets exportverksamhet i samband med försäljning av kemiska blandningar som används i utrustning som allmänt kallas e-cigaretter. Sökanden kommer att delta i internationella möten med företrädare för bioteknik och läkemedel från hela världen. Den planerade marknadsföringen kommer främst att baseras på deltagande i mässor och uppdrag, enstaka rådgivningstjänster inom området för att förbereda företaget för inträde på den amerikanska perspektivmarknaden samt informations- och marknadsföringsåtgärder som beskrivs i budgeten. Tack vare detta kommer starka grunder att skapas för att locka utländska handelspartner och förbättra kvaliteten på deras tjänster. Genomförandet av projektet kommer att vara en drivkraft för företagets snabba utveckling på den internationella marknaden och därmed även på den inhemska marknaden. Metod för finansiering av projektets genomförande: den sökandes egna medel och bidraget efter (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POIR.03.03.03-24-0072/20
    0 references