Revalorisation of the second stage of Jakubowo Park in Olsztyn as a cultural heritage object (Q132554): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revalorisation de la deuxième étape du parc Jakubowo à Olsztyn en tant | Revalorisation de la deuxième étape du parc Jakubowo à Olsztyn en tant qu’objet du patrimoine culturel | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revalorisierung der zweiten Etappe des Jakubowo Parks in Olsztyn als | Revalorisierung der zweiten Etappe des Jakubowo Parks in Olsztyn als Objekt des kulturellen Erbes | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revalorisatie van de tweede fase van Jakubowo Park in Olsztyn als een object van cultureel erfgoed | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivalutazione della seconda tappa del Parco Jakubowo a Olsztyn come patrimonio culturale | Rivalutazione della seconda tappa del Parco Jakubowo a Olsztyn come oggetto di patrimonio culturale | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revalorización de la segunda etapa del Parque Jakubowo | Revalorización de la segunda etapa del Parque Jakubowo en Olsztyn como objeto de patrimonio cultural | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jakubowo pargi teise etapi | Olsztynis asuva Jakubowo pargi teise etapi uuendamine kultuuripärandi objektina | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jakubowo parko antrojo etapo | Olštyno Jakubowo parko antrojo etapo revalorizacija kaip kultūros paveldo objektas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revalorizacija druge | Revalorizacija druge etape Jakubowo parka u Olsztynu kao objekta kulturne baštine | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αξιοποίηση του δεύτερου σταδίου του πάρκου Jakubowo στο Olsztyn ως αντικείμενο πολιτιστικής κληρονομιάς | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revalorizácia druhej etapy | Revalorizácia druhej etapy Jakubowo Parku v Olsztyne ako predmetu kultúrneho dedičstva | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Olsztynissä sijaitsevan Jakubowo-puiston toisen vaiheen revalorisointi kulttuuriperinnön kohteena | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Olsztynban található Jakubowo | Az Olsztynban található Jakubowo park második szakaszának újraértékelése a kulturális örökség tárgyaként | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revalorizace druhé etapy | Revalorizace druhé etapy Jakubowského parku v Olštýně jako objektu kulturního dědictví | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jakubowo parka otrā posma pārvērtēšana | Jakubowo parka otrā posma Olštinā pārvērtēšana par kultūras mantojuma objektu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Превалоризация на втория етап на парка Jakubowo в Olsztyn като обект на културно наследство | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivalorizzazzjoni tat-tieni stadju | Rivalorizzazzjoni tat-tieni stadju tal-Park Jakubowo f’Olsztyn bħala oġġett ta’ wirt kulturali | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revalorização da segunda | Revalorização da segunda fase do Parque Jakubowo em Olsztyn como um objeto do património cultural | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revalorisering af anden | Revalorisering af anden fase af Jakubowo Park i Olsztyn som genstand for kulturarv | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revalorizarea celei de-a doua etape a | Revalorizarea celei de-a doua etape a parcului Jakubowo din Olsztyn ca obiect al patrimoniului cultural | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omvärdering av den andra etappen av Jakubowo Park i Olsztyn som ett kulturarvsobjekt | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 731,256.56 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 82.99 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA OLSZTYN / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project – Park Jakubowo is located in the area between the streets: I'm Al. Polish Army, ul. Radio, st. A park in Olsztyn. The park is entered in the Register of Monuments under No. A-2173 on 25 January 2005 by the WKZ decision. In-kind scope of the project: • demolition works, • adaptation works, • execution (renovation/construction) of field stairs with balustrades/without balustrades, • execution of park surfaces, parking areas, • dismantling, maintenance and re-mounting of existing benches in a new place, • installation of benches and baskets, • installation of park lighting, • installation of low fences of the Brewery Pond, • installation of bars restricting entry from Al. • Polish Army to the park, • installation of external gym equipment, • work related to dehydration, • carrying out works related to electrical installations, including, among others, installation of cable network, new lanterns, light flow control system based on motion sensors, modernisation of lighting cabinets for the telemenagement system, • construction of the project of trees and shrubs, • removal of trees and shrubs, • transplanting of shrubs, processing of carpins, carpins, • construction of trees and shrubs Through the revaluation of Jakubowo Park – a cultural heritage object, the project will fulfil the assumptions set out in SZOOP RPO WiM 2014-2020 – Measure 6.1, Submeasure 6.1.1. The technical solutions adopted are adapted to the project’s objectives. The facility will be accessible to the general public, facilities for disabled people and monitoring, intelligent lighting. The materials used will be characterised by appropriate functionality and durability. The work will be carried out taking into account environmental regulations and recommendations of the JCC. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7976879967217796
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet — Jakubowo Park est situé dans la zone entre les rues: C’est al. L’armée polonaise, ul. Station de radio, ul. Le parc à Olsztyn. Le parc est inscrit au registre des monuments sous le numéro A-2173 le 25 janvier 2005 par décision de la WKZ. Portée matérielle du projet: • travaux de démolition, • travaux d’adaptation, • construction (rénovation/construction) d’escaliers hors route avec garde-corps/sans garde-corps, • construction de trottoirs de parc, d’espaces de stationnement, • démontage, entretien et réassemblage des bancs existants dans un nouveau lieu, • installation de bancs et de paniers, • installation de l’éclairage du parc, • pose de clôtures basses de l’étang de brasserie, • pose de poteaux limitant l’entrée de Al. L’armée polonaise dans le parc, • l’installation de matériel de gymnastique extérieure, • les travaux de déshydratation, • la réalisation de travaux liés aux installations électriques, y compris, entre autres, la pose de réseaux câblés, de nouvelles lanternes, un système de contrôle du flux lumineux basé sur des capteurs de mouvement, • la modernisation des armoires d’éclairage du système de téléménage, • la plantation d’arbres et d’arbustes, • la coupe d’arbres et d’arbustes, • la transplantation d’arbustes, • le broyage des carpins, • les traitements de toilettage, • la réhabilitation des pelouses, • la promotion du projet, • la documentation de conception, la supervision du projet. En revalorisant le parc Jakubowo — une installation de patrimoine culturel, le projet répondra aux hypothèses énoncées dans le SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Mesure 6.1, sous-mesure 6.1.1. Les solutions techniques adoptées sont adaptées aux objectifs du projet. L’installation sera mise à la disposition du grand public, des installations pour les personnes handicapées et de surveillance, un éclairage intelligent. Les matériaux utilisés seront caractérisés par une fonctionnalité et une durabilité appropriées. Les travaux seront réalisés en tenant compte de la réglementation environnementale et des recommandations de la WKZ. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt – Jakubowo Park befindet sich in der Gegend zwischen den Straßen: Es ist al. Die polnische Armee, ul. Radiosender, ul. Der Park in Olsztyn. Der Park wird am 25. Januar 2005 mit Beschluss des WKZ in das Denkmalregister unter der Nr. A-2173 eingetragen. Materieller Umfang des Projekts: • Abbrucharbeiten, • Umbauarbeiten, • Bau (Renovierung/Konstruktion) von Geländertreppen mit Geländer/ohne Geländer, • Bau von Parkbelägen, Parkplätzen, • Demontage, Wartung und Neumontage bestehender Bänke an einem neuen Ort, • Installation von Bänken und Körben, • Installation von Parkbeleuchtung, • Einbau des niedrigen Zauns des Brauereiteichs, • Installation von Pfosten, die den Eintritt von Al begrenzen. Die polnische Armee im Park, • Installation von Fitnessgeräten im Freien, • Dehydrierungsarbeiten, • Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit elektrischen Installationen, einschließlich u. a. Verlegung von Kabelnetzen, neuen Laternen, einem System der Lichtflussregelung auf Basis von Bewegungssensoren, Modernisierung von Beleuchtungsschränken zum Telemenagement-System, • Pflanzen von Bäumen und Sträuchern, • Schnitt von Bäumen und Sträuchern, • Umpflanzen von Sträuchern, • Carpin-Fräsen, • Pflegebehandlungen, • Rasen und Wiederherstellung von Rasen, • Projektförderung, SW, Entwurfsdokumentation, Überwachung im Projekt. Durch die Neubelebung des Jakubowo-Parks – einer Einrichtung zum Kulturerbe – wird das Projekt die in der SZOOP ROP WiM 2014-2020 – Maßnahme 6.1, Teilmaßnahme 6.1.1. dargelegten Annahmen erfüllen. Die angewandten technischen Lösungen werden an die Ziele des Projekts angepasst. Die Einrichtung wird der breiten Öffentlichkeit, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen und Überwachung, intelligente Beleuchtung zur Verfügung gestellt. Die verwendeten Materialien zeichnen sich durch entsprechende Funktionalität und Langlebigkeit aus. Die Arbeiten werden unter Berücksichtigung von Umweltvorschriften und Empfehlungen des WKZ durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project — Jakubowo Park ligt in het gebied tussen de straten: Het is al. Het Poolse leger, ul. Radiostation, ul. Het park in Olsztyn. Het park is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-2173 op 25 januari 2005 bij besluit van het WKZ. Materiële reikwijdte van het project: • sloopwerkzaamheden, • aanpassingswerken, • bouw (refurbishment/bouw) van off-road trappen met leuningen/zonder leuningen, • aanleg van parkpaden, parkeerplaatsen, • demontage, onderhoud en hermontage van bestaande banken op een nieuwe plaats, • installatie van banken en manden, • installatie van parkverlichting, • installatie van een laag hek van de brouwerijvijver, • installatie van palen die de toegang van Al beperken. Het Poolse leger in het park, • installatie van fitnessapparatuur in de buitenlucht, • uitdrogingswerkzaamheden, • het uitvoeren van werkzaamheden in verband met elektrische installaties, waaronder onder meer het leggen van kabelnetwerken, nieuwe lantaarns, een systeem van lichtstroomregeling op basis van bewegingssensoren, modernisering van verlichtingskasten naar het telemenagementsysteem, • planten van bomen en struiken, • kappen van bomen en struiken, • verplanting van struiken, • carpin frezen, • verzorgingsbehandelingen, • turfing en restauratie van gazons, • projectbevordering, SW, ontwerpdocumentatie, toezicht in het project. Met de herwaardering van het Jakubowo Park — een faciliteit voor cultureel erfgoed, zal het project voldoen aan de veronderstellingen die zijn uiteengezet in de SZOOP ROP WiM 2014-2020 — maatregel 6.1, submaatregel 6.1.1. De gekozen technische oplossingen zijn aangepast aan de doelstellingen van het project. De faciliteit zal beschikbaar worden gesteld voor het grote publiek, faciliteiten voor mensen met een handicap en monitoring, slimme verlichting. De gebruikte materialen worden gekenmerkt door passende functionaliteit en duurzaamheid. De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd met inachtneming van milieuvoorschriften en aanbevelingen van het WKZ. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto — Jakubowo Park si trova nella zona tra le strade: È al. L'esercito polacco, ul. Stazione radio, ul. Il parco di Olsztyn. Il parco è iscritto nel registro dei monumenti sotto il numero A-2173 il 25 gennaio 2005 con decisione della WKZ. Ambito materiale del progetto: • lavori di demolizione, • lavori di adattamento, • costruzione (ristrutturazione/costruzione) di scale fuoristrada con ringhiere/senza ringhiere, • costruzione di marciapiedi del parco, posti auto, • smontaggio, manutenzione e rimontaggio di panchine esistenti in un nuovo luogo, • installazione di panchine e cesti, • installazione di illuminazione del parco, • installazione di recinzione bassa dello stagno di birra, • installazione di postazioni che limitano l'ingresso da Al. L'esercito polacco nel parco, • installazione di attrezzature per palestra all'aperto, • lavori di disidratazione, • esecuzione di lavori relativi agli impianti elettrici, tra cui, tra l'altro, la posa di reti via cavo, nuove lanterne, un sistema di controllo del flusso luminoso basato su sensori di movimento, l'ammodernamento degli armadi di illuminazione al sistema di telemenagement, • piantare alberi e arbusti, • taglio di alberi e arbusti, • trapianto di arbusti, • fresatura di carpi, • trattamenti di toelettatura, • turfing e restauro dei prati, • promozione del progetto, SW, documentazione di progettazione, supervisione nel progetto. Rivalutando il parco Jakubowo — una struttura per il patrimonio culturale, il progetto risponderà ai presupposti stabiliti nella SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Misura 6.1, sottomisura 6.1.1. Le soluzioni tecniche adottate sono adattate agli obiettivi del progetto. La struttura sarà messa a disposizione del grande pubblico, strutture per le persone con disabilità e monitoraggio, illuminazione intelligente. I materiali utilizzati saranno caratterizzati da funzionalità e durata adeguate. Il lavoro sarà svolto tenendo conto delle normative ambientali e delle raccomandazioni della WKZ. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto — Parque Jakubowo se encuentra en la zona entre las calles: Es todo. El ejército polaco, ul. Estación de radio, ul. El parque en Olsztyn. El parque se inscribe en el registro de monumentos con el número A-2173 el 25 de enero de 2005 por decisión de la WKZ. Alcance material del proyecto: • obras de demolición, • obras de adaptación, • construcción (reacondicionamiento/construcción) de escaleras todoterreno con barandillas/sin barandillas, • construcción de pavimentos de parque, plazas de aparcamiento, • desmontaje, mantenimiento y re-ensamblaje de bancos existentes en un nuevo lugar, • instalación de bancos y cestas, • instalación de alumbrado del parque, • instalación de vallas bajas del estanque Brewery, • instalación de postes que limitan la entrada desde Al. El Ejército polaco en el parque, • instalación de equipos de gimnasio al aire libre, • trabajos de deshidratación, • realización de trabajos relacionados con instalaciones eléctricas, incluyendo, entre otros, la colocación de redes de cable, nuevas linternas, un sistema de control de flujo de luz basado en sensores de movimiento, modernización de gabinetes de iluminación al sistema de telemenaje, • plantación de árboles y arbustos, • corte de árboles y arbustos, • trasplante de arbustos, • molienda de carpinas, • tratamientos de aseo, • césped y restauración de césped, • promoción del proyecto, SW, documentación de diseño, supervisión en el proyecto. Al revalorizar el Parque Jakubowo, una instalación de patrimonio cultural, el proyecto cumplirá los supuestos establecidos en el SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Medida 6.1, Submedida 6.1.1. Las soluciones técnicas adoptadas se adaptan a los objetivos del proyecto. La instalación se pondrá a disposición del público en general, instalaciones para personas con discapacidad y monitoreo, iluminación inteligente. Los materiales utilizados se caracterizarán por una funcionalidad y durabilidad adecuadas. El trabajo se llevará a cabo teniendo en cuenta las regulaciones ambientales y las recomendaciones de la WKZ. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt – Jakubowo park asub tänavate vahelisel alal: See on Al. Poola armee, ul. Raadiojaam, ul. Pargis Olsztyn. Park on WKZ otsusega kantud mälestiste registrisse numbri A-2173 all 25. jaanuaril 2005. Projekti sisuline ulatus: • lammutustööd, • kohandustööd, • maastikutreppide ehitamine (remont/ehitamine) piirdega/piireteta, • parkide rajamine, parkimiskohad, • olemasolevate pingide demonteerimine, hooldus ja ümbermonteerimine uues kohas, • pinkide ja korvide paigaldamine, • pargivalgustuse paigaldamine, • Brewery Pondi madala tara paigaldamine, • Alist sisenemist piiravate postide paigaldamine. Poola armee pargis, • väljas jõusaali seadmete paigaldamine, • dehüdratsioonitööd, • elektripaigaldistega seotud tööde teostamine, sealhulgas muu hulgas kaablivõrkude paigaldamine, uued laternad, liikumisanduritel põhinev valgusvoo juhtimise süsteem, valgustuskappide moderniseerimine telemenagementi, • puude ja põõsaste istutamine, • puude ja põõsaste lõikamine, • põõsaste siirdamine, • karpide freesimine, • hooldusravi, • muruplatside turfeerimine ja taastamine, • projekti edendamine, SW, projekteerimisdokumentatsioon, projekti järelevalve. Taasväärtustades Jakubowo parki – kultuuripärandirajatist, vastab projekt SZOOP ROP WiM 2014–2020. meetme 6.1 allmeetmes 6.1.1 esitatud eeldustele. Vastuvõetud tehnilised lahendused on kohandatud projekti eesmärkidele. Rajatis tehakse üldsusele kättesaadavaks, vahendid puuetega inimestele ja seirevahendid ning arukas valgustus. Kasutatud materjale iseloomustab sobiv funktsionaalsus ja vastupidavus. Töö tegemisel võetakse arvesse keskkonnaeeskirju ja WKZ soovitusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas – Jakubowo parkas yra rajone tarp gatvių: Tai al. Lenkijos armija, ul. Radijo stotis, ul. Parkas Olštyne. Parkas WKZ sprendimu įtrauktas į paminklų registrą Nr. A-21 732 005 m. sausio 25 d. Projekto materialinė taikymo sritis: • griovimo darbai, • pritaikymo darbai, • bekelės laiptų statyba (atnaujinimas/statyba) su turėklais/be turėklų, • parko šaligatvių, automobilių stovėjimo vietų statyba, • esamų suolų išmontavimas, priežiūra ir pakartotinis surinkimas naujoje vietoje, • suolų ir krepšių įrengimas, • parko apšvietimo įrengimas, • žemo audimo tvoros įrengimas, • įėjimas iš Al. Lenkijos kariuomenė parke, • lauko treniruoklių įrengimas, • dehidratacijos darbai, • darbai, susiję su elektros instaliacijomis, įskaitant, be kita ko, kabelių tinklų klojimą, naujus žibintus, šviesos srauto valdymo sistemą, paremtą judesio jutikliais, apšvietimo spintų modernizavimą prie telemenažolės sistemos, • medžių ir krūmų sodinimą, • medžių ir krūmų pjovimą, • krūmų persodinimą, • drožlių frezavimą, • viliojimo procedūras, • vejų turfavimą ir restauravimą, • projektų skatinimą, SW, projektavimo dokumentus, projekto priežiūrą. Pertvarkius Jakubowo parką – kultūros paveldo objektą, projektas atitiks 2014–2020 m. SZOOP ROP WiM 6.1 priemonės 6.1.1 papriemonę. Priimti techniniai sprendimai yra pritaikyti prie projekto tikslų. Ši infrastruktūra bus prieinama plačiajai visuomenei, infrastruktūra neįgaliesiems ir stebėsena, išmaniuoju apšvietimu. Naudojamos medžiagos pasižymi tinkamu funkcionalumu ir ilgaamžiškumu. Darbas bus atliekamas atsižvelgiant į aplinkos apsaugos taisykles ir WKZ rekomendacijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt – Jakubowo Park nalazi se na području između ulica: To je sve. Poljska vojska, ul. Radio stanica, ul. Park u Olsztynu. Park je 25. siječnja 2005. upisan u registar spomenika pod brojem A-2173 odlukom WKZ-a. Materijalno područje primjene projekta: • radovi rušenja, • adaptacijski radovi, • izgradnja (obnova/izgradnja) off-road stepenica s ogradama/bez ograda, • izgradnja parknih pločnika, parkirnih mjesta, • rastavljanje, održavanje i ponovno sastavljanje postojećih klupa na novom mjestu, • ugradnja klupa i košara, • ugradnja park rasvjete, • ugradnja niske ograde plovnog jezera, • postavljanje stupova kojima se ograničava ulazak iz Al-a. Poljska vojska u parku, • instalacija opreme za teretanu na otvorenom, • rad na dehidraciji, • izvođenje radova povezanih s električnim instalacijama, uključujući, među ostalim, polaganje kabelskih mreža, nove svjetiljke, sustav kontrole protoka svjetlosti na temelju senzora pokreta, modernizacija rasvjetnih ormara na telemenagement sustav, • sadnja stabala i grmlja, • rezanje stabala i grmlja, • presađivanje grmlja, • glodanje karpina, • njegovanje tretmana, • travnanje i obnova travnjaka, • promocija projekta, SW, projektna dokumentacija, nadzor u projektu. Revalorizacijom parka Jakubowo – objekta kulturne baštine, projekt će ispuniti pretpostavke navedene u SZOOP ROP WiM 2014 – 2020 – Mjera 6.1, Podmjera 6.1.1. Usvojena tehnička rješenja prilagođena su ciljevima projekta. Objekt će biti dostupan široj javnosti, objekti za osobe s invaliditetom i nadzor, pametna rasvjeta. Upotrijebljeni materijali bit će obilježeni odgovarajućom funkcionalnošću i trajnošću. Rad će se provoditi uzimajući u obzir ekološke propise i preporuke WKZ-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο — Jakubowo Park βρίσκεται στην περιοχή μεταξύ των δρόμων: Είναι ο Αλ. Ο Πολωνικός Στρατός, Ουλ. Ραδιοφωνικός σταθμός, Ουλ. Το πάρκο στο Olsztyn. Το πάρκο καταχωρίστηκε στο μητρώο μνημείων με αριθμό A-2173 στις 25 Ιανουαρίου 2005 με απόφαση της WKZ. Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: • εργασίες κατεδάφισης, • εργασίες προσαρμογής, • κατασκευή (ανακαίνιση/κατασκευή) σκάλες εκτός δρόμου με κιγκλιδώματα/χωρίς κιγκλιδώματα, • κατασκευή πεζοδρομίων πάρκων, χώρων στάθμευσης, • αποσυναρμολόγηση, συντήρηση και επανασυναρμολόγηση υφιστάμενων παγκιών σε νέο χώρο, • εγκατάσταση παγκιών και καλαθιών, • εγκατάσταση φωτισμού πάρκων, • εγκατάσταση χαμηλού φράχτη της λίμνης ζυθοποιίας, • εγκατάσταση θέσεων που περιορίζουν την είσοδο από το Αλ. Ο Πολωνικός Στρατός στο πάρκο, • εγκατάσταση υπαίθριου εξοπλισμού γυμναστικής, • εργασίες αφυδάτωσης, • εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της τοποθέτησης καλωδιακών δικτύων, νέων φαναριών, ενός συστήματος ελέγχου της ροής του φωτός που βασίζεται σε αισθητήρες κίνησης, εκσυγχρονισμός των ντουλαπιών φωτισμού στο σύστημα τηλεπροσφοράς, • φύτευση δένδρων και θάμνων, • κοπή δέντρων και θάμνων, • μεταμόσχευση θάμνων, • άλεση καρπών, • περιποιήσεις καλλωπισμού, • χλοοτάπητα και αποκατάσταση χλοοτάπητων, • προώθηση του έργου, SW, τεκμηρίωση σχεδιασμού, επίβλεψη στο έργο. Με την αξιοποίηση του πάρκου Jakubowo — εγκατάστασης πολιτιστικής κληρονομιάς, το έργο θα εκπληρώσει τις παραδοχές που ορίζονται στο SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Μέτρο 6.1, επιμέρους μέτρο 6.1.1. Οι τεχνικές λύσεις που υιοθετούνται είναι προσαρμοσμένες στους στόχους του έργου. Η εγκατάσταση θα είναι διαθέσιμη στο ευρύ κοινό, εγκαταστάσεις για άτομα με αναπηρία και παρακολούθηση, έξυπνο φωτισμό. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται θα χαρακτηρίζονται από κατάλληλη λειτουργικότητα και ανθεκτικότητα. Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν λαμβάνοντας υπόψη τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς και τις συστάσεις της WKZ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt – Jakubowo Park sa nachádza v oblasti medzi ulicami: Je to al. Poľská armáda, ul. Rozhlasová stanica, ul. Preskúmať mesto Olsztyn Park je 25. januára 2005 zapísaný do registra pamiatok pod číslom A-2173 rozhodnutím WKZ. Vecná pôsobnosť projektu: • demolačné práce, • adaptačné práce, • výstavba (renovácia/stavba) terénnych schodov so zábradliami/bez zábradlia, • výstavba parkovacích chodníkov, parkovacích miest, • demontáž, údržba a prestavba existujúcich lavíc na novom mieste, • inštalácia lavičiek a košov, • inštalácia parkovacieho osvetlenia, • inštalácia nízkeho oplotenia pivovarníckeho rybníka, • inštalácia stĺpikov obmedzujúcich vstup z Al. Poľská armáda v parku, • inštalácia vonkajších telocviční, • dehydratačné práce, • vykonávanie prác súvisiacich s elektrickými inštaláciami vrátane okrem iného pokládky káblových sietí, nových svietidiel, systému riadenia toku svetla založeného na snímačoch pohybu, modernizácia osvetľovacích skríň na telemenážnom systéme, • výsadba stromov a kríkov, • rezanie stromov a kríkov, • transplantácia kríkov, • karpinové frézovanie, • starostlivosť o ošetrenie, • trávnik a obnova trávnikov, • propagácia projektov, SW, projektová dokumentácia, dohľad v projekte. Revalorizáciou parku Jakubowo – zariadenia kultúrneho dedičstva projekt splní predpoklady stanovené v SZOOP ROP WiM 2014 – Opatrenie 6.1, podopatrenie 6.1.1. Prijaté technické riešenia sú prispôsobené cieľom projektu. Zariadenie bude sprístupnené širokej verejnosti, zariadenia pre osoby so zdravotným postihnutím a monitorovanie, inteligentné osvetlenie. Použité materiály budú charakterizované vhodnou funkčnosťou a trvanlivosťou. Práca sa bude vykonávať s prihliadnutím na environmentálne predpisy a odporúčania WKZ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke – Jakubowon puisto sijaitsee katujen välisellä alueella: Se on al. Puolan armeija, ul. Radioasema, ul. Olsztynin puisto. Puisto on merkitty 2005 WKZ:n päätöksellä muistomerkkirekisteriin numerolla A-2173. Hankkeen aineellinen laajuus: • purkutyöt, • sopeuttamistyöt, • maastoportaiden rakentaminen (kunnostaminen/rakentaminen) kaiteiden kanssa/ilman kaiteita, • puiston jalkakäytävien, pysäköintipaikkojen rakentaminen, • olemassa olevien penkkien purkaminen, huolto ja uudelleen kokoaminen uuteen paikkaan, • penkkien ja korien asennus, • puiston valaistuksen asennus, • panimolaiturin matalan aidan asentaminen, • Alista sisäänpääsyä rajoittavien virkojen asentaminen. Puolan armeija puistossa • ulkokuntolaitteiden asennus, • nestehukkatyöt • sähköasennustöiden suorittaminen, mukaan lukien muun muassa kaapeliverkkojen asentaminen, uudet lyhdyt, liiketunnistimiin perustuva valonvirtauksen säätöjärjestelmä, valaistuskaappien nykyaikaistaminen telemenagement-järjestelmään, • puiden ja pensaiden istutus, • puiden ja pensaiden leikkaaminen, • pensaiden istuttaminen, • karpin jyrsintä, • nurmikon käsittelyt, • nurmikon restaurointi, • hankkeiden edistäminen, SW, suunnitteludokumentaatio, valvonta hankkeessa. Uudistamalla Jakubowon puiston, joka on kulttuuriperintölaitos, hanke täyttää SZOOP ROP WiM 2014–2020 – Toimenpide 6.1, osatoimenpide 6.1.1 esitetyt oletukset. Hyväksytyt tekniset ratkaisut on mukautettu hankkeen tavoitteisiin. Laitos asetetaan yleisön saataville, vammaisille tarkoitettuja tiloja ja seurantaa, älykästä valaistusta. Käytetyille materiaaleille on ominaista asianmukainen toiminnallisuus ja kestävyys. Työssä otetaan huomioon ympäristömääräykset ja WKZ:n suositukset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt – Jakubowo Park található a környéken az utcák között: Al vagyok az. A lengyel hadsereg, ul. Rádióállomás, ul. A park Olsztynban. A parkot a WKZ határozata 2005. január 25-én A-2173 számon jegyezte be a műemlék-nyilvántartásba. A projekt tárgyi hatálya: • bontási munkák, • átalakítási munkák, • terepjárók építése (felújítás/építés) korláttal/korlát nélkül, • parkos járdák építése, parkolóhelyek építése, • meglévő padok szétszerelése, karbantartása és újraszerelése új helyen, • padok és kosarak felszerelése, • parkvilágítás beépítése, • a Sörfőzde-tó alacsony kerítésének beépítése, • az Al-ból való belépést korlátozó oszlopok beépítése. A lengyel hadsereg a parkban, • kültéri edzőterem felszerelésének felszerelése, • dehidratációs munka, • elektromos berendezésekhez kapcsolódó munkák elvégzése, beleértve többek között a kábelhálózatok lefektetését, új lámpákat, mozgásérzékelőn alapuló fényáramlás-szabályozási rendszert, a távmenzációs rendszer világítószekrényeinek modernizálását, • fák és cserjék ültetését, • fák és cserjék vágását, • cserjék átültetését, • cserjék átültetését, • szegfűmarást, • pázsitok ápolását és helyreállítását, • gyeppürésítést, • projekttámogatást, SW, tervezési dokumentációt, felügyelet a projektben. A Jakubowo park – egy kulturális örökségvédelmi létesítmény – újraértékelésével a projekt teljesíti a 2014–2020-as SZOOP ROP WiM 6.1. intézkedés 6.1.1. alintézkedésében foglalt feltételezéseket. Az elfogadott technikai megoldások a projekt célkitűzéseihez igazodnak. A létesítményt elérhetővé teszik a nagyközönség számára, a fogyatékkal élők számára kialakított létesítményeket, valamint a nyomon követést, az intelligens világítást. A felhasznált anyagokat megfelelő funkcionalitás és tartósság jellemzi. A munkát a WKZ környezetvédelmi előírásainak és ajánlásainak figyelembevételével végzik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt – Jakubowo Park se nachází v oblasti mezi ulicemi: Je to al. Polská armáda, ul. Rozhlasová stanice, ul. Park v Olsztynu. Park je rozhodnutím WKZ zapsán do evidence památek pod číslem A-2173 ze dne 25. ledna 2005. Věcná působnost projektu: • demoliční práce, • adaptační práce, • výstavba (rekonstrukce/stavba) terénních schodů s zábradlí/bez zábradlí, • výstavba parkovišť, parkovacích míst, • demontáž, údržba a opětovné sestavení stávajících lavic na novém místě, • instalace lavic a košů, • instalace parkovacího osvětlení, • instalace nízkého oplocení Pivovarského rybníka, • instalace sloupů omezujících vstup z Al. Polská armáda v parku, • instalace venkovních tělocvičen, • dehydratační práce, • provádění prací souvisejících s elektrickými instalacemi, včetně pokládání kabelových sítí, nových lucernů, systému řízení světelného toku na základě pohybových senzorů, modernizace osvětlovacích skříní do telemenagementového systému, • výsadby stromů a keřů, • řezání stromů a keřů, • transplantace keřů, • frézování skříní, • úpravy úprav, • trávení a restaurování trávníků, • podpora projektu, SW, projektová dokumentace, dozor v projektu. Revalorizací Jakubowo Parku – kulturního dědictví bude projekt plnit předpoklady stanovené v SZOOP ROP WiM 2014–2020 – opatření 6.1, dílčí opatření 6.1.1. Přijatá technická řešení jsou přizpůsobena cílům projektu. Zařízení bude zpřístupněno široké veřejnosti, zařízení pro osoby se zdravotním postižením a monitorování, inteligentní osvětlení. Použité materiály budou charakterizovány vhodnou funkčností a trvanlivostí. Práce budou probíhat s přihlédnutím k environmentálním předpisům a doporučením WKZ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts — Jakubowo parks atrodas rajonā starp ielām: Tas ir al. Polijas armija, ul. Radiostacija, ul. Olsztyn parks. Ar WKZ lēmumu 2005. gada 25. janvārī parks ir ierakstīts pieminekļu reģistrā ar numuru A-2173. Projekta materiālā darbības joma: • nojaukšanas darbi, • pielāgošanas darbi, • apvidus kāpņu ar margām/bez margām būvniecība (atjaunošana/būvniecība), • parka ietvju, stāvvietu būvniecība, • esošo solu demontāža, uzturēšana un atkārtota montāža jaunā vietā, • soliņu un grozu uzstādīšana, • parka apgaismojuma ierīkošana, • alus darītavas dīķa zemā žoga uzstādīšana, • tādu stabu uzstādīšana, kas ierobežo iekļūšanu no Al. Polijas armija parkā, • āra sporta aprīkojuma uzstādīšana, • dehidratācijas darbi, • darbu veikšana saistībā ar elektroinstalācijām, tai skaitā, cita starpā, kabeļu tīklu ieklāšana, jaunas laternas, gaismas plūsmas kontroles sistēma, pamatojoties uz kustības sensoriem, apgaismojuma skapju modernizācija telemenāžas sistēmā, • koku un krūmu stādīšana, • koku un krūmu griešana, • krūmu pārstādīšana, • karpinu frēzēšana, • kopšanas procedūras, • zālienu kūka un restaurācija, • projekta veicināšana, SW, projektēšanas dokumentācija, projekta uzraudzība. Atjaunojot Jakubowo parku — kultūras mantojuma objektu, projekts atbildīs SZOOP ROP WiM 2014–2020 6.1. pasākuma 6.1.1. apakšpasākumā izklāstītajiem pieņēmumiem. Pieņemtie tehniskie risinājumi ir pielāgoti projekta mērķiem. Objekts būs pieejams plašai sabiedrībai, iekārtas cilvēkiem ar invaliditāti un uzraudzība, vieds apgaismojums. Izmantotajiem materiāliem būs raksturīga atbilstoša funkcionalitāte un izturība. Darbs tiks veikts, ņemot vērā vides noteikumus un WKZ ieteikumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal — Jakubowo Park suite sa cheantar idir na sráideanna: Tá sé al. Arm na Polainne, ul. Stáisiún raidió, ul. Video comhrá Olsztyn. Tá an pháirc cláraithe i gclár na séadchomharthaí faoi Uimh. A-2173 ar 25 Eanáir 2005 le cinneadh ón WKZ. Raon feidhme ábhartha an tionscadail: • oibreacha scartála, • oibreacha oiriúnaithe, • tógáil (athchóiriú/déanamh) staighre easbhóthair le ráillí/gan ráillí, • tógáil cosáin pháirceála, spásanna páirceála, • díchóimeáil, cothabháil agus athchóimeáil binsí atá ann cheana in áit nua, • binsí agus ciseáin a shuiteáil, • soilsiú páirce a shuiteáil, • fál íseal d’Fhuinneog na Grúdlainne a shuiteáil, • poist a shuiteáil a chuireann teorainn le dul isteach ó Al. Arm na Polainne sa pháirc, • trealamh giomnáisiam lasmuigh a shuiteáil, • obair dhíhiodráitithe, • oibreacha a bhaineann le suiteálacha leictreacha a dhéanamh, lena n-áirítear, i measc nithe eile, líonraí cábla a leagan, lóchrainn nua, córas rialaithe sreafa éadroim bunaithe ar bhraiteoirí gluaisne, caibinéid soilsithe a nuachóiriú don chóras telemenagement, • crainn agus toir a chur, • crainn agus toir a ghearradh, • toir a athphlandú, • muilleoireacht Carpin, • córacha grúmaeireachta, • móna agus athchóiriú dlíthe, • cur chun cinn tionscadail, SW, doiciméadú dearaidh, maoirseacht ar an tionscadal. Trí athluacháil a dhéanamh ar Pháirc Jakubowo — saoráid oidhreachta cultúrtha, comhlíonfaidh an tionscadal na toimhdí a leagtar amach in SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Beart 6.1, Fobheart 6.1.1. Cuirtear na réitigh theicniúla a glacadh in oiriúint do chuspóirí an tionscadail. Cuirfear an áis ar fáil don phobal i gcoitinne, saoráidí do dhaoine faoi mhíchumas agus monatóireacht, soilsiú cliste. Beidh feidhmiúlacht agus marthanacht iomchuí ag na hábhair a úsáidfear. Déanfar an obair agus rialacháin agus moltaí comhshaoil WKZ á gcur san áireamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt – Jakubowo Park se nahaja na območju med ulicami: To je Al. Poljska vojska, ul. Radijska postaja, ul. Park v Olsztynu. Park je 25. januarja 2005 z odločbo WKZ vpisan v register spomenikov pod št. A-2173. Vsebinski obseg projekta: • rušilna dela, • adaptacijska dela, • gradnja (obnova/gradnja) terenskih stopnic z ograjami/brez ograj, • gradnja parkovnih tlakov, parkirnih mest, • demontaža, vzdrževanje in ponovna montaža obstoječih klopi na novem mestu, • namestitev klopi in košar, • namestitev razsvetljave parkov, • namestitev nizke ograje Pivnice, • namestitev delovnih mest, ki omejujejo vstop iz Al. Poljska vojska v parku, • namestitev opreme za telovadnico na prostem, • dehidracijska dela, • izvajanje del, povezanih z električnimi instalacijami, vključno, med drugim, polaganje kabelskih omrežij, nove luči, sistem nadzora svetlobnega toka, ki temelji na senzorjih gibanja, posodobitev omar za razsvetljavo v telemenažni sistem, • sajenje dreves in grmovnic, • rezanje dreves in grmovnic, • presajanje grmovnic, • rezkanje krapov, • negovanje in obnova trate, • promocija projektov, SW, projektna dokumentacija, nadzor v projektu. S prevrednotenjem parka Jakubowo, objekta za kulturno dediščino, bo projekt izpolnil predpostavke, določene v SZOOP ROP WiM 2014–2020 – ukrep 6.1, podukrep 6.1.1. Sprejete tehnične rešitve so prilagojene ciljem projekta. Objekt bo na voljo širši javnosti, objekti za invalide in spremljanje, pametna razsvetljava. Za uporabljene materiale bo značilna ustrezna funkcionalnost in trajnost. Delo bo potekalo ob upoštevanju okoljskih predpisov in priporočil WKZ. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът — парк Jakubowo се намира в района между улиците: Това е Ал. Полската армия, ул. Радиостанция, ул. Паркът в Олщин. Паркът е вписан в регистъра на паметниците под № A-2173 на 25 януари 2005 г. с решение на WKZ. Материален обхват на проекта: • строителни работи, • адаптационни работи, • строителство (ремонт/строителство) на офроуд стълби с парапети/без парапети, • изграждане на паркови настилки, паркоместа, • демонтаж, поддръжка и повторно сглобяване на съществуващи пейки на ново място, • монтаж на пейки и кошници, • монтаж на парково осветление, • монтаж на ниска ограда на пивоварното езеро, • монтаж на пунктове, ограничаващи влизането от Ал. Полската армия в парка, • монтаж на открито фитнес оборудване, • работа по дехидратация, • извършване на работи, свързани с електрически инсталации, включително, наред с другото, полагане на кабелни мрежи, нови фенери, система за контрол на светлинния поток въз основа на датчици за движение, модернизация на осветителните шкафове към системата за телементация, • засаждане на дървета и храсти, • пресаждане на дървета и храсти, • пресаждане на храсти, • фрезоване на карпин, • обработка за оформяне, • турфиране и възстановяване на тревни площи, • насърчаване на проекта, SW, проектна документация, надзор в проекта. Чрез превалоризиране на парка Jakubowo — съоръжение за културно наследство, проектът ще изпълни допусканията, изложени в SZOOP ROP WiM 2014—2020 — мярка 6.1, подмярка 6.1.1. Приетите технически решения са адаптирани към целите на проекта. Съоръжението ще бъде достъпно за широката общественост, съоръжения за хора с увреждания и мониторинг, интелигентно осветление. Използваните материали ще се характеризират с подходяща функционалност и издръжливост. Работата ще се извършва, като се вземат предвид екологичните разпоредби и препоръките на WKZ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett — Jakubowo Park jinsab fiż-żona bejn it-toroq: Huwa al. L-Armata Pollakka, ul. Stazzjon tar-radju, ul. Il-park fil Olsztyn. Il-park huwa rreġistrat fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A-2173 tal-25 ta’ Jannar 2005 permezz ta’ deċiżjoni tal-WKZ. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: • xogħlijiet ta ‘twaqqigħ, • xogħlijiet ta’ adattament, • kostruzzjoni (rinnovazzjoni/kostruzzjoni) ta ‘turġien off-road b’ railings/mingħajr poġġamani, • kostruzzjoni ta’ bankini għall-parks, spazji ta ‘parkeġġ, • żarmar, manutenzjoni u assemblaġġ mill-ġdid ta’ bankijiet eżistenti f’ post ġdid, • installazzjoni ta ‘bankijiet u qfief, • installazzjoni ta’ dwal għall-parks, • installazzjoni ta ‘ċint baxx tal-Brewery Pond, • installazzjoni ta’ postijiet li jillimitaw id-dħul minn Al. L-Armata Pollakka fil-park, • installazzjoni ta ‘tagħmir tal-ġinnasju fuq barra, • xogħol ta’ deidratazzjoni, • twettiq ta ‘xogħlijiet relatati ma’ installazzjonijiet elettriċi, inkluż, fost l-oħrajn, tqegħid ta ‘netwerks tal-kejbil, fanali ġodda, sistema ta’ kontroll tal-fluss tad-dawl ibbażata fuq sensuri tal-moviment, modernizzazzjoni ta ‘kabinetti tad-dawl għas-sistema tat-telemenagement, • tħawwil ta’ siġar u arbuxelli, • qtugħ ta ‘siġar u arbuxelli, • trapjant ta’ arbuxelli, • tħin ta ‘karpin, • trattamenti ta’ grooming, • turfing u restawr ta ‘lawns, • promozzjoni tal-proġett, SW, dokumentazzjoni tad-disinn, superviżjoni fil-proġett. Permezz tar-rivalorizzazzjoni tal-Park Jakubowo — faċilità tal-wirt kulturali, il-proġett se jissodisfa s-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SZOOP ROP WiM 2014–2020 — Miżura 6.1, Submiżura 6.1.1. Is-soluzzjonijiet tekniċi adottati huma adattati għall-objettivi tal-proġett. Il-faċilità se tkun disponibbli għall-pubbliku ġenerali, il-faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità u l-monitoraġġ, it-tidwil intelliġenti. Il-materjali użati se jkunu kkaratterizzati minn funzjonalità u durabilità xierqa. Il-ħidma se titwettaq b’kont meħud tar-regolamenti u r-rakkomandazzjonijiet ambjentali tad-WKZ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Este projeto – Parque Jakubowo está localizado na zona entre as ruas: Sou o Al. Exército polaco, ul. Rádio, st. Um parque em Olsztyn. O parque está inscrito no Registo de Monumentos sob o n.o A-2173 em 25 de janeiro de 2005 pela decisão da WKZ. Âmbito em espécie do projeto: • obras de demolição, • obras de adaptação, • execução (renovação/construção) de escadas de campo com balaustradas/sem balaustradas, • execução de superfícies de parque, áreas de estacionamento, • desmontagem, manutenção e montagem de bancos existentes num novo local, • instalação de bancos e cestos, • instalação de iluminação de parque, • instalação de vedações baixas da lagoa Brewery, • instalação de barras que restrinjam a entrada de Al. • Exército polaco no parque, • instalação de equipamento de ginásio externo, • trabalhos relacionados com a desidratação, • realização de trabalhos relacionados com instalações elétricas, incluindo, entre outros, instalação de rede de cabos, novas lanternas, sistema de controlo do fluxo luminoso baseado em sensores de movimento, modernização dos armários de iluminação para o sistema de telemenagement, • construção do projeto de árvores e arbustos, • remoção de árvores e arbustos, • transplantação de arbustos, processamento de alfinetes, alfinetes, • construção de árvores e arbustos Através da reavaliação do Parque Jakubowo – um objeto do património cultural, o projeto cumprirá os pressupostos estabelecidos no SZOOP RPO WiM 2014-2020 – Medida 6.1, submedida 6.1.1. As soluções técnicas adotadas são adaptadas aos objetivos do projeto. A instalação será acessível ao público em geral, instalações para pessoas com deficiência e monitorização, iluminação inteligente. Os materiais utilizados serão caracterizados por uma funcionalidade e durabilidade adequadas. Os trabalhos serão realizados tendo em conta a regulamentação ambiental e as recomendações do CCM. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet — Jakubowo Park ligger i området mellem gaderne: Det er al. Den polske hær, ul. Radiostation, ul. Parken i Olsztyn. Parken er opført i registret over monumenter under nr. A-2173 den 25. januar 2005 ved afgørelse truffet af WKZ. Projektets materielle omfang: • nedrivningsarbejder, • tilpasningsarbejder, • opførelse (renovering/bygning) af terrængående trapper med rækværk/uden rækværk, • opførelse af parktove, parkeringspladser, • demontering, vedligeholdelse og genmontering af eksisterende bænke på et nyt sted, • installation af bænke og kurve, • installation af parkbelysning, • installation af lavt hegn i Brewery Pond, • installation af stillinger, der begrænser adgang fra Al. Den polske hær i parken, • installation af udendørs fitnessudstyr, • dehydrering, • udførelse af arbejder i forbindelse med elektriske installationer, herunder bl.a. udlægning af kabelnet, nye lanterner, et system til lysstrømskontrol baseret på bevægelsessensorer, modernisering af lysskabe til telemenagementsystemet, • plantning af træer og buske, • opskæring af træer og buske, • transplantation af buske, • karpinfræsning, • grooming behandlinger, • græsning og restaurering af græsplæner, • projektfremme, SW, designdokumentation, tilsyn med projektet. Ved at revalorere Jakubowo Park — en kulturarvsfacilitet, vil projektet opfylde antagelserne i SZOOP ROP WiM 2014-2020 — foranstaltning 6.1, delforanstaltning 6.1.1. De anvendte tekniske løsninger er tilpasset projektets mål. Faciliteten vil blive stillet til rådighed for den brede offentlighed, faciliteter for personer med handicap og overvågning, intelligent belysning. De anvendte materialer vil være kendetegnet ved passende funktionalitet og holdbarhed. Arbejdet vil blive udført under hensyntagen til miljøregler og anbefalinger fra WKZ. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul – Parcul Jakubowo este situat în zona dintre străzi: E al lui Al. Armata poloneză, ul. Postul de radio, ul. Parcul din Olsztyn. Parcul este înscris în registrul monumentelor sub nr. A-2173 la 25 ianuarie 2005 prin decizia WKZ. Domeniul de aplicare material al proiectului: • lucrări de demolare, • lucrări de adaptare, • construcția (recondiționarea/construcția) scărilor off-road cu balustrade/fără balustrade, • construcția de trotuare, locuri de parcare, • demontarea, întreținerea și reasamblarea băncilor existente într-un loc nou, • instalarea de bănci și coșuri, • instalarea iluminatului parcului, • instalarea gardului redus al iazului Brewery, • instalarea de stâlpi care limitează intrarea de la Al. Armata poloneză în parc, • instalarea de echipamente de gimnastică în aer liber, • lucrări de deshidratare, • realizarea de lucrări legate de instalații electrice, inclusiv, printre altele, instalarea de rețele de cablu, lanterne noi, un sistem de control al fluxului de lumină bazat pe senzori de mișcare, modernizarea dulapurilor de iluminat la sistemul de telemenajare, • plantarea de arbori și arbuști, • tăierea copacilor și arbuștilor, • transplantarea arbuștilor, • frezarea cu carpini, • tratamente de îngrijire, • turfing și restaurarea peluzelor, • promovarea proiectului, SW, documentația de proiectare, supravegherea în proiect. Prin revalorizarea parcului Jakubowo – o facilitate de patrimoniu cultural, proiectul va îndeplini ipotezele stabilite în POR SZOOP WiM 2014-2020 – Măsura 6.1, submăsura 6.1.1. Soluțiile tehnice adoptate sunt adaptate la obiectivele proiectului. Facilitatea va fi pusă la dispoziția publicului larg, facilități pentru persoanele cu handicap și monitorizare, iluminat inteligent. Materialele utilizate vor fi caracterizate prin funcționalitate și durabilitate corespunzătoare. Lucrările vor fi efectuate ținând seama de reglementările de mediu și de recomandările WKZ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet – Jakubowo Park ligger i området mellan gatorna: Det är al. Den polska armén, ul. Radiostation, ul. Parken i Olsztyn. Parken förs in i monumentregistret under nummer A-2173 den 25 januari 2005 genom beslut av WKZ. Projektets materiella omfattning: • rivningsarbeten, • anpassningsarbeten, • uppförande (ombyggnad/uppbyggnad) av off-road trappor med räcken/utan räcken, • uppförande av parkbeläggningar, parkeringsplatser, • demontering, underhåll och ommontering av befintliga bänkar på en ny plats, • installation av bänkar och korgar, • installation av parkbelysning, • installation av lågt staket av bryggeridammen, • installation av stolpar som begränsar tillträdet från Al. Den polska armén i parken, • installation av utomhus gymutrustning, • uttorkningsarbete, • utföra arbeten med anknytning till elektriska installationer, bland annat läggning av kabelnät, nya lyktor, ett system för ljusflödeskontroll baserad på rörelsesensorer, modernisering av belysningsskåp till telemenagementsystemet, • plantering av träd och buskar, • avverkning av träd och buskar, • transplantation av buskar, • karpinfräsning, • groomingbehandlingar, • gräsmatta och restaurering av gräsmattor, • främjande av projekt, SW, konstruktionsdokumentation, övervakning i projektet. Genom att omvärdera Jakubowoparken – en kulturarvsanläggning kommer projektet att uppfylla de antaganden som anges i SZOOP ROP WiM 2014–2020 – Åtgärd 6.1, delåtgärd 6.1.1. De tekniska lösningar som valts är anpassade till projektets mål. Anläggningen kommer att göras tillgänglig för allmänheten, lokaler för personer med funktionsnedsättning och övervakning, smart belysning. De material som används kommer att kännetecknas av lämplig funktionalitet och hållbarhet. Arbetet kommer att utföras med beaktande av miljöbestämmelser och rekommendationer från WKZ. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Olsztyn / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 881,138.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CULTURE AND HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
82.99 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 82.99 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA OLSZTYN | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA OLSZTYN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:25, 9 October 2024
Project Q132554 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the second stage of Jakubowo Park in Olsztyn as a cultural heritage object |
Project Q132554 in Poland |
Statements
3,289,503.2 zloty
0 references
3,963,734.42 zloty
0 references
82.99 percent
0 references
18 March 2014
0 references
28 June 2019
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
Przedmiotowy projekt - Park Jakubowo zlokalizowany jest na terenie pomiędzy ulicami: Al. Wojska Polskiego, ul. Radiową, ul. Parkową w Olsztynie. Park wpisany jest do rejestru zabytków pod nr A-2173 dnia 25 stycznia 2005 r. decyzją WKZ. Zakres rzeczowy projektu: • roboty rozbiórkowe, • roboty adaptacyjne, • wykonanie (remont / budowa) schodów terenowych z balustradami / bez balustrad, • wykonanie nawierzchni parkowych, placów postojowych, • demontaż, konserwacja oraz ponowny montaż istniejących ławek w nowym miejscu, • montaż ławek i koszy, • montaż oświetlenia parkowego, • montaż niskiego wygrodzenia Stawu Browarnego, • montaż słupków ograniczających wjazd od strony Al. Wojska Polskiego na teren parku, • montaż urządzeń siłowni zewnętrznej, • prace związane z odwodnieniem, • przeprowadzenie prac związanych z instalacjami elektrycznymi, w tym m.in. układanie sieci kablowej, nowe latarnie, system sterowania strumieniem świetlnym w oparciu o czujniki ruchu, modernizacja szafek oświetleniowych do systemu telemenagementu, • wykonanie nasadzeń drzew i krzewów, • wycinka drzew oraz krzewów, • przesadzanie krzewów, • frezowanie karpin, • wykonanie zabiegów pielęgnacyjnych, • wykonanie darniowania skarp i renowacja trawników, • promocja projektu, SW, dokumentacja projektowa, nadzór w projekcie. Poprzez rewaloryzację Parku Jakubowo – obiektu dziedzictwa kulturowego przedsięwzięcie wypełni założenia określone w SZOOP RPO WiM 2014-2020 - Działanie 6.1, Poddziałanie 6.1.1. Przyjęte rozwiązania techniczne dostosowane są do celów projektu. Obiekt będzie udostępniony dla ogółu społeczeństwa, przewidziano udogodnienia dla osób niepełnosprawnych oraz monitoring, inteligentne oświetlenie. Zastosowane materiały charakteryzować się będą odpowiednią funkcjonalnością i trwałością. Prace przeprowadzone będą z uwzględnieniem przepisów ochrony środowiska i zaleceń WKZ. (Polish)
0 references
This project – Park Jakubowo is located in the area between the streets: I'm Al. Polish Army, ul. Radio, st. A park in Olsztyn. The park is entered in the Register of Monuments under No. A-2173 on 25 January 2005 by the WKZ decision. In-kind scope of the project: • demolition works, • adaptation works, • execution (renovation/construction) of field stairs with balustrades/without balustrades, • execution of park surfaces, parking areas, • dismantling, maintenance and re-mounting of existing benches in a new place, • installation of benches and baskets, • installation of park lighting, • installation of low fences of the Brewery Pond, • installation of bars restricting entry from Al. • Polish Army to the park, • installation of external gym equipment, • work related to dehydration, • carrying out works related to electrical installations, including, among others, installation of cable network, new lanterns, light flow control system based on motion sensors, modernisation of lighting cabinets for the telemenagement system, • construction of the project of trees and shrubs, • removal of trees and shrubs, • transplanting of shrubs, processing of carpins, carpins, • construction of trees and shrubs Through the revaluation of Jakubowo Park – a cultural heritage object, the project will fulfil the assumptions set out in SZOOP RPO WiM 2014-2020 – Measure 6.1, Submeasure 6.1.1. The technical solutions adopted are adapted to the project’s objectives. The facility will be accessible to the general public, facilities for disabled people and monitoring, intelligent lighting. The materials used will be characterised by appropriate functionality and durability. The work will be carried out taking into account environmental regulations and recommendations of the JCC. (English)
21 October 2020
0.7976879967217796
0 references
Le projet — Jakubowo Park est situé dans la zone entre les rues: C’est al. L’armée polonaise, ul. Station de radio, ul. Le parc à Olsztyn. Le parc est inscrit au registre des monuments sous le numéro A-2173 le 25 janvier 2005 par décision de la WKZ. Portée matérielle du projet: • travaux de démolition, • travaux d’adaptation, • construction (rénovation/construction) d’escaliers hors route avec garde-corps/sans garde-corps, • construction de trottoirs de parc, d’espaces de stationnement, • démontage, entretien et réassemblage des bancs existants dans un nouveau lieu, • installation de bancs et de paniers, • installation de l’éclairage du parc, • pose de clôtures basses de l’étang de brasserie, • pose de poteaux limitant l’entrée de Al. L’armée polonaise dans le parc, • l’installation de matériel de gymnastique extérieure, • les travaux de déshydratation, • la réalisation de travaux liés aux installations électriques, y compris, entre autres, la pose de réseaux câblés, de nouvelles lanternes, un système de contrôle du flux lumineux basé sur des capteurs de mouvement, • la modernisation des armoires d’éclairage du système de téléménage, • la plantation d’arbres et d’arbustes, • la coupe d’arbres et d’arbustes, • la transplantation d’arbustes, • le broyage des carpins, • les traitements de toilettage, • la réhabilitation des pelouses, • la promotion du projet, • la documentation de conception, la supervision du projet. En revalorisant le parc Jakubowo — une installation de patrimoine culturel, le projet répondra aux hypothèses énoncées dans le SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Mesure 6.1, sous-mesure 6.1.1. Les solutions techniques adoptées sont adaptées aux objectifs du projet. L’installation sera mise à la disposition du grand public, des installations pour les personnes handicapées et de surveillance, un éclairage intelligent. Les matériaux utilisés seront caractérisés par une fonctionnalité et une durabilité appropriées. Les travaux seront réalisés en tenant compte de la réglementation environnementale et des recommandations de la WKZ. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt – Jakubowo Park befindet sich in der Gegend zwischen den Straßen: Es ist al. Die polnische Armee, ul. Radiosender, ul. Der Park in Olsztyn. Der Park wird am 25. Januar 2005 mit Beschluss des WKZ in das Denkmalregister unter der Nr. A-2173 eingetragen. Materieller Umfang des Projekts: • Abbrucharbeiten, • Umbauarbeiten, • Bau (Renovierung/Konstruktion) von Geländertreppen mit Geländer/ohne Geländer, • Bau von Parkbelägen, Parkplätzen, • Demontage, Wartung und Neumontage bestehender Bänke an einem neuen Ort, • Installation von Bänken und Körben, • Installation von Parkbeleuchtung, • Einbau des niedrigen Zauns des Brauereiteichs, • Installation von Pfosten, die den Eintritt von Al begrenzen. Die polnische Armee im Park, • Installation von Fitnessgeräten im Freien, • Dehydrierungsarbeiten, • Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit elektrischen Installationen, einschließlich u. a. Verlegung von Kabelnetzen, neuen Laternen, einem System der Lichtflussregelung auf Basis von Bewegungssensoren, Modernisierung von Beleuchtungsschränken zum Telemenagement-System, • Pflanzen von Bäumen und Sträuchern, • Schnitt von Bäumen und Sträuchern, • Umpflanzen von Sträuchern, • Carpin-Fräsen, • Pflegebehandlungen, • Rasen und Wiederherstellung von Rasen, • Projektförderung, SW, Entwurfsdokumentation, Überwachung im Projekt. Durch die Neubelebung des Jakubowo-Parks – einer Einrichtung zum Kulturerbe – wird das Projekt die in der SZOOP ROP WiM 2014-2020 – Maßnahme 6.1, Teilmaßnahme 6.1.1. dargelegten Annahmen erfüllen. Die angewandten technischen Lösungen werden an die Ziele des Projekts angepasst. Die Einrichtung wird der breiten Öffentlichkeit, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen und Überwachung, intelligente Beleuchtung zur Verfügung gestellt. Die verwendeten Materialien zeichnen sich durch entsprechende Funktionalität und Langlebigkeit aus. Die Arbeiten werden unter Berücksichtigung von Umweltvorschriften und Empfehlungen des WKZ durchgeführt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project — Jakubowo Park ligt in het gebied tussen de straten: Het is al. Het Poolse leger, ul. Radiostation, ul. Het park in Olsztyn. Het park is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-2173 op 25 januari 2005 bij besluit van het WKZ. Materiële reikwijdte van het project: • sloopwerkzaamheden, • aanpassingswerken, • bouw (refurbishment/bouw) van off-road trappen met leuningen/zonder leuningen, • aanleg van parkpaden, parkeerplaatsen, • demontage, onderhoud en hermontage van bestaande banken op een nieuwe plaats, • installatie van banken en manden, • installatie van parkverlichting, • installatie van een laag hek van de brouwerijvijver, • installatie van palen die de toegang van Al beperken. Het Poolse leger in het park, • installatie van fitnessapparatuur in de buitenlucht, • uitdrogingswerkzaamheden, • het uitvoeren van werkzaamheden in verband met elektrische installaties, waaronder onder meer het leggen van kabelnetwerken, nieuwe lantaarns, een systeem van lichtstroomregeling op basis van bewegingssensoren, modernisering van verlichtingskasten naar het telemenagementsysteem, • planten van bomen en struiken, • kappen van bomen en struiken, • verplanting van struiken, • carpin frezen, • verzorgingsbehandelingen, • turfing en restauratie van gazons, • projectbevordering, SW, ontwerpdocumentatie, toezicht in het project. Met de herwaardering van het Jakubowo Park — een faciliteit voor cultureel erfgoed, zal het project voldoen aan de veronderstellingen die zijn uiteengezet in de SZOOP ROP WiM 2014-2020 — maatregel 6.1, submaatregel 6.1.1. De gekozen technische oplossingen zijn aangepast aan de doelstellingen van het project. De faciliteit zal beschikbaar worden gesteld voor het grote publiek, faciliteiten voor mensen met een handicap en monitoring, slimme verlichting. De gebruikte materialen worden gekenmerkt door passende functionaliteit en duurzaamheid. De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd met inachtneming van milieuvoorschriften en aanbevelingen van het WKZ. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto — Jakubowo Park si trova nella zona tra le strade: È al. L'esercito polacco, ul. Stazione radio, ul. Il parco di Olsztyn. Il parco è iscritto nel registro dei monumenti sotto il numero A-2173 il 25 gennaio 2005 con decisione della WKZ. Ambito materiale del progetto: • lavori di demolizione, • lavori di adattamento, • costruzione (ristrutturazione/costruzione) di scale fuoristrada con ringhiere/senza ringhiere, • costruzione di marciapiedi del parco, posti auto, • smontaggio, manutenzione e rimontaggio di panchine esistenti in un nuovo luogo, • installazione di panchine e cesti, • installazione di illuminazione del parco, • installazione di recinzione bassa dello stagno di birra, • installazione di postazioni che limitano l'ingresso da Al. L'esercito polacco nel parco, • installazione di attrezzature per palestra all'aperto, • lavori di disidratazione, • esecuzione di lavori relativi agli impianti elettrici, tra cui, tra l'altro, la posa di reti via cavo, nuove lanterne, un sistema di controllo del flusso luminoso basato su sensori di movimento, l'ammodernamento degli armadi di illuminazione al sistema di telemenagement, • piantare alberi e arbusti, • taglio di alberi e arbusti, • trapianto di arbusti, • fresatura di carpi, • trattamenti di toelettatura, • turfing e restauro dei prati, • promozione del progetto, SW, documentazione di progettazione, supervisione nel progetto. Rivalutando il parco Jakubowo — una struttura per il patrimonio culturale, il progetto risponderà ai presupposti stabiliti nella SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Misura 6.1, sottomisura 6.1.1. Le soluzioni tecniche adottate sono adattate agli obiettivi del progetto. La struttura sarà messa a disposizione del grande pubblico, strutture per le persone con disabilità e monitoraggio, illuminazione intelligente. I materiali utilizzati saranno caratterizzati da funzionalità e durata adeguate. Il lavoro sarà svolto tenendo conto delle normative ambientali e delle raccomandazioni della WKZ. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto — Parque Jakubowo se encuentra en la zona entre las calles: Es todo. El ejército polaco, ul. Estación de radio, ul. El parque en Olsztyn. El parque se inscribe en el registro de monumentos con el número A-2173 el 25 de enero de 2005 por decisión de la WKZ. Alcance material del proyecto: • obras de demolición, • obras de adaptación, • construcción (reacondicionamiento/construcción) de escaleras todoterreno con barandillas/sin barandillas, • construcción de pavimentos de parque, plazas de aparcamiento, • desmontaje, mantenimiento y re-ensamblaje de bancos existentes en un nuevo lugar, • instalación de bancos y cestas, • instalación de alumbrado del parque, • instalación de vallas bajas del estanque Brewery, • instalación de postes que limitan la entrada desde Al. El Ejército polaco en el parque, • instalación de equipos de gimnasio al aire libre, • trabajos de deshidratación, • realización de trabajos relacionados con instalaciones eléctricas, incluyendo, entre otros, la colocación de redes de cable, nuevas linternas, un sistema de control de flujo de luz basado en sensores de movimiento, modernización de gabinetes de iluminación al sistema de telemenaje, • plantación de árboles y arbustos, • corte de árboles y arbustos, • trasplante de arbustos, • molienda de carpinas, • tratamientos de aseo, • césped y restauración de césped, • promoción del proyecto, SW, documentación de diseño, supervisión en el proyecto. Al revalorizar el Parque Jakubowo, una instalación de patrimonio cultural, el proyecto cumplirá los supuestos establecidos en el SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Medida 6.1, Submedida 6.1.1. Las soluciones técnicas adoptadas se adaptan a los objetivos del proyecto. La instalación se pondrá a disposición del público en general, instalaciones para personas con discapacidad y monitoreo, iluminación inteligente. Los materiales utilizados se caracterizarán por una funcionalidad y durabilidad adecuadas. El trabajo se llevará a cabo teniendo en cuenta las regulaciones ambientales y las recomendaciones de la WKZ. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt – Jakubowo park asub tänavate vahelisel alal: See on Al. Poola armee, ul. Raadiojaam, ul. Pargis Olsztyn. Park on WKZ otsusega kantud mälestiste registrisse numbri A-2173 all 25. jaanuaril 2005. Projekti sisuline ulatus: • lammutustööd, • kohandustööd, • maastikutreppide ehitamine (remont/ehitamine) piirdega/piireteta, • parkide rajamine, parkimiskohad, • olemasolevate pingide demonteerimine, hooldus ja ümbermonteerimine uues kohas, • pinkide ja korvide paigaldamine, • pargivalgustuse paigaldamine, • Brewery Pondi madala tara paigaldamine, • Alist sisenemist piiravate postide paigaldamine. Poola armee pargis, • väljas jõusaali seadmete paigaldamine, • dehüdratsioonitööd, • elektripaigaldistega seotud tööde teostamine, sealhulgas muu hulgas kaablivõrkude paigaldamine, uued laternad, liikumisanduritel põhinev valgusvoo juhtimise süsteem, valgustuskappide moderniseerimine telemenagementi, • puude ja põõsaste istutamine, • puude ja põõsaste lõikamine, • põõsaste siirdamine, • karpide freesimine, • hooldusravi, • muruplatside turfeerimine ja taastamine, • projekti edendamine, SW, projekteerimisdokumentatsioon, projekti järelevalve. Taasväärtustades Jakubowo parki – kultuuripärandirajatist, vastab projekt SZOOP ROP WiM 2014–2020. meetme 6.1 allmeetmes 6.1.1 esitatud eeldustele. Vastuvõetud tehnilised lahendused on kohandatud projekti eesmärkidele. Rajatis tehakse üldsusele kättesaadavaks, vahendid puuetega inimestele ja seirevahendid ning arukas valgustus. Kasutatud materjale iseloomustab sobiv funktsionaalsus ja vastupidavus. Töö tegemisel võetakse arvesse keskkonnaeeskirju ja WKZ soovitusi. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas – Jakubowo parkas yra rajone tarp gatvių: Tai al. Lenkijos armija, ul. Radijo stotis, ul. Parkas Olštyne. Parkas WKZ sprendimu įtrauktas į paminklų registrą Nr. A-21 732 005 m. sausio 25 d. Projekto materialinė taikymo sritis: • griovimo darbai, • pritaikymo darbai, • bekelės laiptų statyba (atnaujinimas/statyba) su turėklais/be turėklų, • parko šaligatvių, automobilių stovėjimo vietų statyba, • esamų suolų išmontavimas, priežiūra ir pakartotinis surinkimas naujoje vietoje, • suolų ir krepšių įrengimas, • parko apšvietimo įrengimas, • žemo audimo tvoros įrengimas, • įėjimas iš Al. Lenkijos kariuomenė parke, • lauko treniruoklių įrengimas, • dehidratacijos darbai, • darbai, susiję su elektros instaliacijomis, įskaitant, be kita ko, kabelių tinklų klojimą, naujus žibintus, šviesos srauto valdymo sistemą, paremtą judesio jutikliais, apšvietimo spintų modernizavimą prie telemenažolės sistemos, • medžių ir krūmų sodinimą, • medžių ir krūmų pjovimą, • krūmų persodinimą, • drožlių frezavimą, • viliojimo procedūras, • vejų turfavimą ir restauravimą, • projektų skatinimą, SW, projektavimo dokumentus, projekto priežiūrą. Pertvarkius Jakubowo parką – kultūros paveldo objektą, projektas atitiks 2014–2020 m. SZOOP ROP WiM 6.1 priemonės 6.1.1 papriemonę. Priimti techniniai sprendimai yra pritaikyti prie projekto tikslų. Ši infrastruktūra bus prieinama plačiajai visuomenei, infrastruktūra neįgaliesiems ir stebėsena, išmaniuoju apšvietimu. Naudojamos medžiagos pasižymi tinkamu funkcionalumu ir ilgaamžiškumu. Darbas bus atliekamas atsižvelgiant į aplinkos apsaugos taisykles ir WKZ rekomendacijas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt – Jakubowo Park nalazi se na području između ulica: To je sve. Poljska vojska, ul. Radio stanica, ul. Park u Olsztynu. Park je 25. siječnja 2005. upisan u registar spomenika pod brojem A-2173 odlukom WKZ-a. Materijalno područje primjene projekta: • radovi rušenja, • adaptacijski radovi, • izgradnja (obnova/izgradnja) off-road stepenica s ogradama/bez ograda, • izgradnja parknih pločnika, parkirnih mjesta, • rastavljanje, održavanje i ponovno sastavljanje postojećih klupa na novom mjestu, • ugradnja klupa i košara, • ugradnja park rasvjete, • ugradnja niske ograde plovnog jezera, • postavljanje stupova kojima se ograničava ulazak iz Al-a. Poljska vojska u parku, • instalacija opreme za teretanu na otvorenom, • rad na dehidraciji, • izvođenje radova povezanih s električnim instalacijama, uključujući, među ostalim, polaganje kabelskih mreža, nove svjetiljke, sustav kontrole protoka svjetlosti na temelju senzora pokreta, modernizacija rasvjetnih ormara na telemenagement sustav, • sadnja stabala i grmlja, • rezanje stabala i grmlja, • presađivanje grmlja, • glodanje karpina, • njegovanje tretmana, • travnanje i obnova travnjaka, • promocija projekta, SW, projektna dokumentacija, nadzor u projektu. Revalorizacijom parka Jakubowo – objekta kulturne baštine, projekt će ispuniti pretpostavke navedene u SZOOP ROP WiM 2014 – 2020 – Mjera 6.1, Podmjera 6.1.1. Usvojena tehnička rješenja prilagođena su ciljevima projekta. Objekt će biti dostupan široj javnosti, objekti za osobe s invaliditetom i nadzor, pametna rasvjeta. Upotrijebljeni materijali bit će obilježeni odgovarajućom funkcionalnošću i trajnošću. Rad će se provoditi uzimajući u obzir ekološke propise i preporuke WKZ-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο — Jakubowo Park βρίσκεται στην περιοχή μεταξύ των δρόμων: Είναι ο Αλ. Ο Πολωνικός Στρατός, Ουλ. Ραδιοφωνικός σταθμός, Ουλ. Το πάρκο στο Olsztyn. Το πάρκο καταχωρίστηκε στο μητρώο μνημείων με αριθμό A-2173 στις 25 Ιανουαρίου 2005 με απόφαση της WKZ. Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: • εργασίες κατεδάφισης, • εργασίες προσαρμογής, • κατασκευή (ανακαίνιση/κατασκευή) σκάλες εκτός δρόμου με κιγκλιδώματα/χωρίς κιγκλιδώματα, • κατασκευή πεζοδρομίων πάρκων, χώρων στάθμευσης, • αποσυναρμολόγηση, συντήρηση και επανασυναρμολόγηση υφιστάμενων παγκιών σε νέο χώρο, • εγκατάσταση παγκιών και καλαθιών, • εγκατάσταση φωτισμού πάρκων, • εγκατάσταση χαμηλού φράχτη της λίμνης ζυθοποιίας, • εγκατάσταση θέσεων που περιορίζουν την είσοδο από το Αλ. Ο Πολωνικός Στρατός στο πάρκο, • εγκατάσταση υπαίθριου εξοπλισμού γυμναστικής, • εργασίες αφυδάτωσης, • εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της τοποθέτησης καλωδιακών δικτύων, νέων φαναριών, ενός συστήματος ελέγχου της ροής του φωτός που βασίζεται σε αισθητήρες κίνησης, εκσυγχρονισμός των ντουλαπιών φωτισμού στο σύστημα τηλεπροσφοράς, • φύτευση δένδρων και θάμνων, • κοπή δέντρων και θάμνων, • μεταμόσχευση θάμνων, • άλεση καρπών, • περιποιήσεις καλλωπισμού, • χλοοτάπητα και αποκατάσταση χλοοτάπητων, • προώθηση του έργου, SW, τεκμηρίωση σχεδιασμού, επίβλεψη στο έργο. Με την αξιοποίηση του πάρκου Jakubowo — εγκατάστασης πολιτιστικής κληρονομιάς, το έργο θα εκπληρώσει τις παραδοχές που ορίζονται στο SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Μέτρο 6.1, επιμέρους μέτρο 6.1.1. Οι τεχνικές λύσεις που υιοθετούνται είναι προσαρμοσμένες στους στόχους του έργου. Η εγκατάσταση θα είναι διαθέσιμη στο ευρύ κοινό, εγκαταστάσεις για άτομα με αναπηρία και παρακολούθηση, έξυπνο φωτισμό. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται θα χαρακτηρίζονται από κατάλληλη λειτουργικότητα και ανθεκτικότητα. Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν λαμβάνοντας υπόψη τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς και τις συστάσεις της WKZ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt – Jakubowo Park sa nachádza v oblasti medzi ulicami: Je to al. Poľská armáda, ul. Rozhlasová stanica, ul. Preskúmať mesto Olsztyn Park je 25. januára 2005 zapísaný do registra pamiatok pod číslom A-2173 rozhodnutím WKZ. Vecná pôsobnosť projektu: • demolačné práce, • adaptačné práce, • výstavba (renovácia/stavba) terénnych schodov so zábradliami/bez zábradlia, • výstavba parkovacích chodníkov, parkovacích miest, • demontáž, údržba a prestavba existujúcich lavíc na novom mieste, • inštalácia lavičiek a košov, • inštalácia parkovacieho osvetlenia, • inštalácia nízkeho oplotenia pivovarníckeho rybníka, • inštalácia stĺpikov obmedzujúcich vstup z Al. Poľská armáda v parku, • inštalácia vonkajších telocviční, • dehydratačné práce, • vykonávanie prác súvisiacich s elektrickými inštaláciami vrátane okrem iného pokládky káblových sietí, nových svietidiel, systému riadenia toku svetla založeného na snímačoch pohybu, modernizácia osvetľovacích skríň na telemenážnom systéme, • výsadba stromov a kríkov, • rezanie stromov a kríkov, • transplantácia kríkov, • karpinové frézovanie, • starostlivosť o ošetrenie, • trávnik a obnova trávnikov, • propagácia projektov, SW, projektová dokumentácia, dohľad v projekte. Revalorizáciou parku Jakubowo – zariadenia kultúrneho dedičstva projekt splní predpoklady stanovené v SZOOP ROP WiM 2014 – Opatrenie 6.1, podopatrenie 6.1.1. Prijaté technické riešenia sú prispôsobené cieľom projektu. Zariadenie bude sprístupnené širokej verejnosti, zariadenia pre osoby so zdravotným postihnutím a monitorovanie, inteligentné osvetlenie. Použité materiály budú charakterizované vhodnou funkčnosťou a trvanlivosťou. Práca sa bude vykonávať s prihliadnutím na environmentálne predpisy a odporúčania WKZ. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke – Jakubowon puisto sijaitsee katujen välisellä alueella: Se on al. Puolan armeija, ul. Radioasema, ul. Olsztynin puisto. Puisto on merkitty 2005 WKZ:n päätöksellä muistomerkkirekisteriin numerolla A-2173. Hankkeen aineellinen laajuus: • purkutyöt, • sopeuttamistyöt, • maastoportaiden rakentaminen (kunnostaminen/rakentaminen) kaiteiden kanssa/ilman kaiteita, • puiston jalkakäytävien, pysäköintipaikkojen rakentaminen, • olemassa olevien penkkien purkaminen, huolto ja uudelleen kokoaminen uuteen paikkaan, • penkkien ja korien asennus, • puiston valaistuksen asennus, • panimolaiturin matalan aidan asentaminen, • Alista sisäänpääsyä rajoittavien virkojen asentaminen. Puolan armeija puistossa • ulkokuntolaitteiden asennus, • nestehukkatyöt • sähköasennustöiden suorittaminen, mukaan lukien muun muassa kaapeliverkkojen asentaminen, uudet lyhdyt, liiketunnistimiin perustuva valonvirtauksen säätöjärjestelmä, valaistuskaappien nykyaikaistaminen telemenagement-järjestelmään, • puiden ja pensaiden istutus, • puiden ja pensaiden leikkaaminen, • pensaiden istuttaminen, • karpin jyrsintä, • nurmikon käsittelyt, • nurmikon restaurointi, • hankkeiden edistäminen, SW, suunnitteludokumentaatio, valvonta hankkeessa. Uudistamalla Jakubowon puiston, joka on kulttuuriperintölaitos, hanke täyttää SZOOP ROP WiM 2014–2020 – Toimenpide 6.1, osatoimenpide 6.1.1 esitetyt oletukset. Hyväksytyt tekniset ratkaisut on mukautettu hankkeen tavoitteisiin. Laitos asetetaan yleisön saataville, vammaisille tarkoitettuja tiloja ja seurantaa, älykästä valaistusta. Käytetyille materiaaleille on ominaista asianmukainen toiminnallisuus ja kestävyys. Työssä otetaan huomioon ympäristömääräykset ja WKZ:n suositukset. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt – Jakubowo Park található a környéken az utcák között: Al vagyok az. A lengyel hadsereg, ul. Rádióállomás, ul. A park Olsztynban. A parkot a WKZ határozata 2005. január 25-én A-2173 számon jegyezte be a műemlék-nyilvántartásba. A projekt tárgyi hatálya: • bontási munkák, • átalakítási munkák, • terepjárók építése (felújítás/építés) korláttal/korlát nélkül, • parkos járdák építése, parkolóhelyek építése, • meglévő padok szétszerelése, karbantartása és újraszerelése új helyen, • padok és kosarak felszerelése, • parkvilágítás beépítése, • a Sörfőzde-tó alacsony kerítésének beépítése, • az Al-ból való belépést korlátozó oszlopok beépítése. A lengyel hadsereg a parkban, • kültéri edzőterem felszerelésének felszerelése, • dehidratációs munka, • elektromos berendezésekhez kapcsolódó munkák elvégzése, beleértve többek között a kábelhálózatok lefektetését, új lámpákat, mozgásérzékelőn alapuló fényáramlás-szabályozási rendszert, a távmenzációs rendszer világítószekrényeinek modernizálását, • fák és cserjék ültetését, • fák és cserjék vágását, • cserjék átültetését, • cserjék átültetését, • szegfűmarást, • pázsitok ápolását és helyreállítását, • gyeppürésítést, • projekttámogatást, SW, tervezési dokumentációt, felügyelet a projektben. A Jakubowo park – egy kulturális örökségvédelmi létesítmény – újraértékelésével a projekt teljesíti a 2014–2020-as SZOOP ROP WiM 6.1. intézkedés 6.1.1. alintézkedésében foglalt feltételezéseket. Az elfogadott technikai megoldások a projekt célkitűzéseihez igazodnak. A létesítményt elérhetővé teszik a nagyközönség számára, a fogyatékkal élők számára kialakított létesítményeket, valamint a nyomon követést, az intelligens világítást. A felhasznált anyagokat megfelelő funkcionalitás és tartósság jellemzi. A munkát a WKZ környezetvédelmi előírásainak és ajánlásainak figyelembevételével végzik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt – Jakubowo Park se nachází v oblasti mezi ulicemi: Je to al. Polská armáda, ul. Rozhlasová stanice, ul. Park v Olsztynu. Park je rozhodnutím WKZ zapsán do evidence památek pod číslem A-2173 ze dne 25. ledna 2005. Věcná působnost projektu: • demoliční práce, • adaptační práce, • výstavba (rekonstrukce/stavba) terénních schodů s zábradlí/bez zábradlí, • výstavba parkovišť, parkovacích míst, • demontáž, údržba a opětovné sestavení stávajících lavic na novém místě, • instalace lavic a košů, • instalace parkovacího osvětlení, • instalace nízkého oplocení Pivovarského rybníka, • instalace sloupů omezujících vstup z Al. Polská armáda v parku, • instalace venkovních tělocvičen, • dehydratační práce, • provádění prací souvisejících s elektrickými instalacemi, včetně pokládání kabelových sítí, nových lucernů, systému řízení světelného toku na základě pohybových senzorů, modernizace osvětlovacích skříní do telemenagementového systému, • výsadby stromů a keřů, • řezání stromů a keřů, • transplantace keřů, • frézování skříní, • úpravy úprav, • trávení a restaurování trávníků, • podpora projektu, SW, projektová dokumentace, dozor v projektu. Revalorizací Jakubowo Parku – kulturního dědictví bude projekt plnit předpoklady stanovené v SZOOP ROP WiM 2014–2020 – opatření 6.1, dílčí opatření 6.1.1. Přijatá technická řešení jsou přizpůsobena cílům projektu. Zařízení bude zpřístupněno široké veřejnosti, zařízení pro osoby se zdravotním postižením a monitorování, inteligentní osvětlení. Použité materiály budou charakterizovány vhodnou funkčností a trvanlivostí. Práce budou probíhat s přihlédnutím k environmentálním předpisům a doporučením WKZ. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts — Jakubowo parks atrodas rajonā starp ielām: Tas ir al. Polijas armija, ul. Radiostacija, ul. Olsztyn parks. Ar WKZ lēmumu 2005. gada 25. janvārī parks ir ierakstīts pieminekļu reģistrā ar numuru A-2173. Projekta materiālā darbības joma: • nojaukšanas darbi, • pielāgošanas darbi, • apvidus kāpņu ar margām/bez margām būvniecība (atjaunošana/būvniecība), • parka ietvju, stāvvietu būvniecība, • esošo solu demontāža, uzturēšana un atkārtota montāža jaunā vietā, • soliņu un grozu uzstādīšana, • parka apgaismojuma ierīkošana, • alus darītavas dīķa zemā žoga uzstādīšana, • tādu stabu uzstādīšana, kas ierobežo iekļūšanu no Al. Polijas armija parkā, • āra sporta aprīkojuma uzstādīšana, • dehidratācijas darbi, • darbu veikšana saistībā ar elektroinstalācijām, tai skaitā, cita starpā, kabeļu tīklu ieklāšana, jaunas laternas, gaismas plūsmas kontroles sistēma, pamatojoties uz kustības sensoriem, apgaismojuma skapju modernizācija telemenāžas sistēmā, • koku un krūmu stādīšana, • koku un krūmu griešana, • krūmu pārstādīšana, • karpinu frēzēšana, • kopšanas procedūras, • zālienu kūka un restaurācija, • projekta veicināšana, SW, projektēšanas dokumentācija, projekta uzraudzība. Atjaunojot Jakubowo parku — kultūras mantojuma objektu, projekts atbildīs SZOOP ROP WiM 2014–2020 6.1. pasākuma 6.1.1. apakšpasākumā izklāstītajiem pieņēmumiem. Pieņemtie tehniskie risinājumi ir pielāgoti projekta mērķiem. Objekts būs pieejams plašai sabiedrībai, iekārtas cilvēkiem ar invaliditāti un uzraudzība, vieds apgaismojums. Izmantotajiem materiāliem būs raksturīga atbilstoša funkcionalitāte un izturība. Darbs tiks veikts, ņemot vērā vides noteikumus un WKZ ieteikumus. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá an tionscadal — Jakubowo Park suite sa cheantar idir na sráideanna: Tá sé al. Arm na Polainne, ul. Stáisiún raidió, ul. Video comhrá Olsztyn. Tá an pháirc cláraithe i gclár na séadchomharthaí faoi Uimh. A-2173 ar 25 Eanáir 2005 le cinneadh ón WKZ. Raon feidhme ábhartha an tionscadail: • oibreacha scartála, • oibreacha oiriúnaithe, • tógáil (athchóiriú/déanamh) staighre easbhóthair le ráillí/gan ráillí, • tógáil cosáin pháirceála, spásanna páirceála, • díchóimeáil, cothabháil agus athchóimeáil binsí atá ann cheana in áit nua, • binsí agus ciseáin a shuiteáil, • soilsiú páirce a shuiteáil, • fál íseal d’Fhuinneog na Grúdlainne a shuiteáil, • poist a shuiteáil a chuireann teorainn le dul isteach ó Al. Arm na Polainne sa pháirc, • trealamh giomnáisiam lasmuigh a shuiteáil, • obair dhíhiodráitithe, • oibreacha a bhaineann le suiteálacha leictreacha a dhéanamh, lena n-áirítear, i measc nithe eile, líonraí cábla a leagan, lóchrainn nua, córas rialaithe sreafa éadroim bunaithe ar bhraiteoirí gluaisne, caibinéid soilsithe a nuachóiriú don chóras telemenagement, • crainn agus toir a chur, • crainn agus toir a ghearradh, • toir a athphlandú, • muilleoireacht Carpin, • córacha grúmaeireachta, • móna agus athchóiriú dlíthe, • cur chun cinn tionscadail, SW, doiciméadú dearaidh, maoirseacht ar an tionscadal. Trí athluacháil a dhéanamh ar Pháirc Jakubowo — saoráid oidhreachta cultúrtha, comhlíonfaidh an tionscadal na toimhdí a leagtar amach in SZOOP ROP WiM 2014-2020 — Beart 6.1, Fobheart 6.1.1. Cuirtear na réitigh theicniúla a glacadh in oiriúint do chuspóirí an tionscadail. Cuirfear an áis ar fáil don phobal i gcoitinne, saoráidí do dhaoine faoi mhíchumas agus monatóireacht, soilsiú cliste. Beidh feidhmiúlacht agus marthanacht iomchuí ag na hábhair a úsáidfear. Déanfar an obair agus rialacháin agus moltaí comhshaoil WKZ á gcur san áireamh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt – Jakubowo Park se nahaja na območju med ulicami: To je Al. Poljska vojska, ul. Radijska postaja, ul. Park v Olsztynu. Park je 25. januarja 2005 z odločbo WKZ vpisan v register spomenikov pod št. A-2173. Vsebinski obseg projekta: • rušilna dela, • adaptacijska dela, • gradnja (obnova/gradnja) terenskih stopnic z ograjami/brez ograj, • gradnja parkovnih tlakov, parkirnih mest, • demontaža, vzdrževanje in ponovna montaža obstoječih klopi na novem mestu, • namestitev klopi in košar, • namestitev razsvetljave parkov, • namestitev nizke ograje Pivnice, • namestitev delovnih mest, ki omejujejo vstop iz Al. Poljska vojska v parku, • namestitev opreme za telovadnico na prostem, • dehidracijska dela, • izvajanje del, povezanih z električnimi instalacijami, vključno, med drugim, polaganje kabelskih omrežij, nove luči, sistem nadzora svetlobnega toka, ki temelji na senzorjih gibanja, posodobitev omar za razsvetljavo v telemenažni sistem, • sajenje dreves in grmovnic, • rezanje dreves in grmovnic, • presajanje grmovnic, • rezkanje krapov, • negovanje in obnova trate, • promocija projektov, SW, projektna dokumentacija, nadzor v projektu. S prevrednotenjem parka Jakubowo, objekta za kulturno dediščino, bo projekt izpolnil predpostavke, določene v SZOOP ROP WiM 2014–2020 – ukrep 6.1, podukrep 6.1.1. Sprejete tehnične rešitve so prilagojene ciljem projekta. Objekt bo na voljo širši javnosti, objekti za invalide in spremljanje, pametna razsvetljava. Za uporabljene materiale bo značilna ustrezna funkcionalnost in trajnost. Delo bo potekalo ob upoštevanju okoljskih predpisov in priporočil WKZ. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът — парк Jakubowo се намира в района между улиците: Това е Ал. Полската армия, ул. Радиостанция, ул. Паркът в Олщин. Паркът е вписан в регистъра на паметниците под № A-2173 на 25 януари 2005 г. с решение на WKZ. Материален обхват на проекта: • строителни работи, • адаптационни работи, • строителство (ремонт/строителство) на офроуд стълби с парапети/без парапети, • изграждане на паркови настилки, паркоместа, • демонтаж, поддръжка и повторно сглобяване на съществуващи пейки на ново място, • монтаж на пейки и кошници, • монтаж на парково осветление, • монтаж на ниска ограда на пивоварното езеро, • монтаж на пунктове, ограничаващи влизането от Ал. Полската армия в парка, • монтаж на открито фитнес оборудване, • работа по дехидратация, • извършване на работи, свързани с електрически инсталации, включително, наред с другото, полагане на кабелни мрежи, нови фенери, система за контрол на светлинния поток въз основа на датчици за движение, модернизация на осветителните шкафове към системата за телементация, • засаждане на дървета и храсти, • пресаждане на дървета и храсти, • пресаждане на храсти, • фрезоване на карпин, • обработка за оформяне, • турфиране и възстановяване на тревни площи, • насърчаване на проекта, SW, проектна документация, надзор в проекта. Чрез превалоризиране на парка Jakubowo — съоръжение за културно наследство, проектът ще изпълни допусканията, изложени в SZOOP ROP WiM 2014—2020 — мярка 6.1, подмярка 6.1.1. Приетите технически решения са адаптирани към целите на проекта. Съоръжението ще бъде достъпно за широката общественост, съоръжения за хора с увреждания и мониторинг, интелигентно осветление. Използваните материали ще се характеризират с подходяща функционалност и издръжливост. Работата ще се извършва, като се вземат предвид екологичните разпоредби и препоръките на WKZ. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett — Jakubowo Park jinsab fiż-żona bejn it-toroq: Huwa al. L-Armata Pollakka, ul. Stazzjon tar-radju, ul. Il-park fil Olsztyn. Il-park huwa rreġistrat fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A-2173 tal-25 ta’ Jannar 2005 permezz ta’ deċiżjoni tal-WKZ. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: • xogħlijiet ta ‘twaqqigħ, • xogħlijiet ta’ adattament, • kostruzzjoni (rinnovazzjoni/kostruzzjoni) ta ‘turġien off-road b’ railings/mingħajr poġġamani, • kostruzzjoni ta’ bankini għall-parks, spazji ta ‘parkeġġ, • żarmar, manutenzjoni u assemblaġġ mill-ġdid ta’ bankijiet eżistenti f’ post ġdid, • installazzjoni ta ‘bankijiet u qfief, • installazzjoni ta’ dwal għall-parks, • installazzjoni ta ‘ċint baxx tal-Brewery Pond, • installazzjoni ta’ postijiet li jillimitaw id-dħul minn Al. L-Armata Pollakka fil-park, • installazzjoni ta ‘tagħmir tal-ġinnasju fuq barra, • xogħol ta’ deidratazzjoni, • twettiq ta ‘xogħlijiet relatati ma’ installazzjonijiet elettriċi, inkluż, fost l-oħrajn, tqegħid ta ‘netwerks tal-kejbil, fanali ġodda, sistema ta’ kontroll tal-fluss tad-dawl ibbażata fuq sensuri tal-moviment, modernizzazzjoni ta ‘kabinetti tad-dawl għas-sistema tat-telemenagement, • tħawwil ta’ siġar u arbuxelli, • qtugħ ta ‘siġar u arbuxelli, • trapjant ta’ arbuxelli, • tħin ta ‘karpin, • trattamenti ta’ grooming, • turfing u restawr ta ‘lawns, • promozzjoni tal-proġett, SW, dokumentazzjoni tad-disinn, superviżjoni fil-proġett. Permezz tar-rivalorizzazzjoni tal-Park Jakubowo — faċilità tal-wirt kulturali, il-proġett se jissodisfa s-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SZOOP ROP WiM 2014–2020 — Miżura 6.1, Submiżura 6.1.1. Is-soluzzjonijiet tekniċi adottati huma adattati għall-objettivi tal-proġett. Il-faċilità se tkun disponibbli għall-pubbliku ġenerali, il-faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità u l-monitoraġġ, it-tidwil intelliġenti. Il-materjali użati se jkunu kkaratterizzati minn funzjonalità u durabilità xierqa. Il-ħidma se titwettaq b’kont meħud tar-regolamenti u r-rakkomandazzjonijiet ambjentali tad-WKZ. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto – Parque Jakubowo está localizado na zona entre as ruas: Sou o Al. Exército polaco, ul. Rádio, st. Um parque em Olsztyn. O parque está inscrito no Registo de Monumentos sob o n.o A-2173 em 25 de janeiro de 2005 pela decisão da WKZ. Âmbito em espécie do projeto: • obras de demolição, • obras de adaptação, • execução (renovação/construção) de escadas de campo com balaustradas/sem balaustradas, • execução de superfícies de parque, áreas de estacionamento, • desmontagem, manutenção e montagem de bancos existentes num novo local, • instalação de bancos e cestos, • instalação de iluminação de parque, • instalação de vedações baixas da lagoa Brewery, • instalação de barras que restrinjam a entrada de Al. • Exército polaco no parque, • instalação de equipamento de ginásio externo, • trabalhos relacionados com a desidratação, • realização de trabalhos relacionados com instalações elétricas, incluindo, entre outros, instalação de rede de cabos, novas lanternas, sistema de controlo do fluxo luminoso baseado em sensores de movimento, modernização dos armários de iluminação para o sistema de telemenagement, • construção do projeto de árvores e arbustos, • remoção de árvores e arbustos, • transplantação de arbustos, processamento de alfinetes, alfinetes, • construção de árvores e arbustos Através da reavaliação do Parque Jakubowo – um objeto do património cultural, o projeto cumprirá os pressupostos estabelecidos no SZOOP RPO WiM 2014-2020 – Medida 6.1, submedida 6.1.1. As soluções técnicas adotadas são adaptadas aos objetivos do projeto. A instalação será acessível ao público em geral, instalações para pessoas com deficiência e monitorização, iluminação inteligente. Os materiais utilizados serão caracterizados por uma funcionalidade e durabilidade adequadas. Os trabalhos serão realizados tendo em conta a regulamentação ambiental e as recomendações do CCM. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet — Jakubowo Park ligger i området mellem gaderne: Det er al. Den polske hær, ul. Radiostation, ul. Parken i Olsztyn. Parken er opført i registret over monumenter under nr. A-2173 den 25. januar 2005 ved afgørelse truffet af WKZ. Projektets materielle omfang: • nedrivningsarbejder, • tilpasningsarbejder, • opførelse (renovering/bygning) af terrængående trapper med rækværk/uden rækværk, • opførelse af parktove, parkeringspladser, • demontering, vedligeholdelse og genmontering af eksisterende bænke på et nyt sted, • installation af bænke og kurve, • installation af parkbelysning, • installation af lavt hegn i Brewery Pond, • installation af stillinger, der begrænser adgang fra Al. Den polske hær i parken, • installation af udendørs fitnessudstyr, • dehydrering, • udførelse af arbejder i forbindelse med elektriske installationer, herunder bl.a. udlægning af kabelnet, nye lanterner, et system til lysstrømskontrol baseret på bevægelsessensorer, modernisering af lysskabe til telemenagementsystemet, • plantning af træer og buske, • opskæring af træer og buske, • transplantation af buske, • karpinfræsning, • grooming behandlinger, • græsning og restaurering af græsplæner, • projektfremme, SW, designdokumentation, tilsyn med projektet. Ved at revalorere Jakubowo Park — en kulturarvsfacilitet, vil projektet opfylde antagelserne i SZOOP ROP WiM 2014-2020 — foranstaltning 6.1, delforanstaltning 6.1.1. De anvendte tekniske løsninger er tilpasset projektets mål. Faciliteten vil blive stillet til rådighed for den brede offentlighed, faciliteter for personer med handicap og overvågning, intelligent belysning. De anvendte materialer vil være kendetegnet ved passende funktionalitet og holdbarhed. Arbejdet vil blive udført under hensyntagen til miljøregler og anbefalinger fra WKZ. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul – Parcul Jakubowo este situat în zona dintre străzi: E al lui Al. Armata poloneză, ul. Postul de radio, ul. Parcul din Olsztyn. Parcul este înscris în registrul monumentelor sub nr. A-2173 la 25 ianuarie 2005 prin decizia WKZ. Domeniul de aplicare material al proiectului: • lucrări de demolare, • lucrări de adaptare, • construcția (recondiționarea/construcția) scărilor off-road cu balustrade/fără balustrade, • construcția de trotuare, locuri de parcare, • demontarea, întreținerea și reasamblarea băncilor existente într-un loc nou, • instalarea de bănci și coșuri, • instalarea iluminatului parcului, • instalarea gardului redus al iazului Brewery, • instalarea de stâlpi care limitează intrarea de la Al. Armata poloneză în parc, • instalarea de echipamente de gimnastică în aer liber, • lucrări de deshidratare, • realizarea de lucrări legate de instalații electrice, inclusiv, printre altele, instalarea de rețele de cablu, lanterne noi, un sistem de control al fluxului de lumină bazat pe senzori de mișcare, modernizarea dulapurilor de iluminat la sistemul de telemenajare, • plantarea de arbori și arbuști, • tăierea copacilor și arbuștilor, • transplantarea arbuștilor, • frezarea cu carpini, • tratamente de îngrijire, • turfing și restaurarea peluzelor, • promovarea proiectului, SW, documentația de proiectare, supravegherea în proiect. Prin revalorizarea parcului Jakubowo – o facilitate de patrimoniu cultural, proiectul va îndeplini ipotezele stabilite în POR SZOOP WiM 2014-2020 – Măsura 6.1, submăsura 6.1.1. Soluțiile tehnice adoptate sunt adaptate la obiectivele proiectului. Facilitatea va fi pusă la dispoziția publicului larg, facilități pentru persoanele cu handicap și monitorizare, iluminat inteligent. Materialele utilizate vor fi caracterizate prin funcționalitate și durabilitate corespunzătoare. Lucrările vor fi efectuate ținând seama de reglementările de mediu și de recomandările WKZ. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet – Jakubowo Park ligger i området mellan gatorna: Det är al. Den polska armén, ul. Radiostation, ul. Parken i Olsztyn. Parken förs in i monumentregistret under nummer A-2173 den 25 januari 2005 genom beslut av WKZ. Projektets materiella omfattning: • rivningsarbeten, • anpassningsarbeten, • uppförande (ombyggnad/uppbyggnad) av off-road trappor med räcken/utan räcken, • uppförande av parkbeläggningar, parkeringsplatser, • demontering, underhåll och ommontering av befintliga bänkar på en ny plats, • installation av bänkar och korgar, • installation av parkbelysning, • installation av lågt staket av bryggeridammen, • installation av stolpar som begränsar tillträdet från Al. Den polska armén i parken, • installation av utomhus gymutrustning, • uttorkningsarbete, • utföra arbeten med anknytning till elektriska installationer, bland annat läggning av kabelnät, nya lyktor, ett system för ljusflödeskontroll baserad på rörelsesensorer, modernisering av belysningsskåp till telemenagementsystemet, • plantering av träd och buskar, • avverkning av träd och buskar, • transplantation av buskar, • karpinfräsning, • groomingbehandlingar, • gräsmatta och restaurering av gräsmattor, • främjande av projekt, SW, konstruktionsdokumentation, övervakning i projektet. Genom att omvärdera Jakubowoparken – en kulturarvsanläggning kommer projektet att uppfylla de antaganden som anges i SZOOP ROP WiM 2014–2020 – Åtgärd 6.1, delåtgärd 6.1.1. De tekniska lösningar som valts är anpassade till projektets mål. Anläggningen kommer att göras tillgänglig för allmänheten, lokaler för personer med funktionsnedsättning och övervakning, smart belysning. De material som används kommer att kännetecknas av lämplig funktionalitet och hållbarhet. Arbetet kommer att utföras med beaktande av miljöbestämmelser och rekommendationer från WKZ. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0010/16
0 references