Thermal modernisation of the Czestochowa Sports Hall at ul. Rejtana 7c in Czestochowa (Q123929): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7152450313483679) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation de la | Thermomodernisation de la salle de sport Częstochowianka à ul. Rejtana 7c à Częstochowa | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung der Sporthalle | Thermomodernisierung der Sporthalle Częstochowianka bei ul. Rejtana 7c in Częstochowa | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van de sporthal van | Thermomodernisering van de sporthal van Częstochowianka op ul. Hotels in de buurt van Rejtana 7c in Częstochowa | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione della Sala | Termomodernizzazione della Sala dello Sport di Częstochowianka ad ul. Rejtana 7c a Częstochowa | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del Salón Deportivo | Termomodernización del Salón Deportivo Częstochowianka en ul. Rejtana 7c en Częstochowa | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Częstochowianka spordihoone termomoderniseerimine ul. Rejtana 7c asukohas Częstochowa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Częstochowianka sporto salės termomodernizavimas ul. Rejtana 7c iš Częstochowa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija sportske dvorane Częstochowianka u ul. Rejtana 7c u Częstochowa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του αθλητικού κέντρου Częstochowianka στο ul. Rejtana 7c σε Częstochowa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia športovej haly Częstochowianka v ul. Reštaurácie v Częstochowa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Częstochowiankan urheiluhallin lämpömodernisointi ul. Rejtana 7c kohteessa Częstochowa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Częstochowianka Sportcsarnok termomodernizálása ul. Rejtana 7c in Częstochowa (Jelenítse meg a szállodát térképen) | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace sportovní haly Częstochowianka ul. Rejtana 7c ve městě Częstochowa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Częstochowianka sporta zāles termomodernizācija ul. Rejtana 7c Częstochowa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Club Spóirt Częstochowianka ag ul. Rejtana 7c i Częstochowa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija športne dvorane Częstochowianka v ul. Rejtana 7c v mestu Częstochowa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на спортната зала Częstochowianka в ул. Rejtana 7c в Częstochowa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tas-Sala tal-Isport ta’ Częstochowianka f’ul. Rejtana 7c f’Częstochowa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização do Salão Desportivo Częstochowianka em ul. Rejtana 7c em Częstochowa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af Częstochowianka Sports Hall på ul. Hoteller i nærheden af Rejtana 7c in Częstochowa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea sălii sportive Częstochowianka din ul. Rejtana 7c în Częstochowa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restauranger i närheten av Częstochowianka Sports Hall at ul Rejtana 7c i Częstochowa | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 229,250.97 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project assumes the implementation of thermomodernisation of the public utility facility, i.e. The Sports Hall of Częstochowianka, managed by the Municipal Sport and Recreation Centre in Częstochowa, to improve the energy efficiency of the building, while reducing the heating charges of the building. The implementation of the project will contribute to reducing the energy intensity of the facility and minimising the consumption of non-renewable energy sources to meet its functional needs, resulting in a contribution to improving atmospheric air condition in m. Cz-wa. Within the scope of the work to be carried out, the following shall be eligible: warming of horizontal partitions (stropods) and vertical buildings (external walls), change of hot water preparation (heat node), modernisation of central heating installations and replacement of lighting for energy-efficient, as well as installation of mechanical ventilation ventilation. The result of the work will be to reduce the loss of heat and electricity in the facility. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7152450313483679
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet suppose la performance de thermomodernisation de l’installation de service public, c’est-à-dire. Częstochowa Sports Hall, géré par le Centre sportif et récréatif municipal de Częstochowa, afin d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment, tout en réduisant les frais de chauffage du bâtiment. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire l’intensité énergétique de l’installation et à réduire au minimum l’utilisation de sources d’énergie non renouvelables pour répondre à ses besoins fonctionnels, ce qui contribuera à l’amélioration de l’état de l’air atmosphérique à Cz-wa. La portée des travaux à réaliser comprendra: réchauffement des cloisons horizontales (ropodes) et des bâtiments verticaux (parois extérieures), modification de la méthode de préparation du c.w.u (noeud de chaleur), modernisation de l’installation c.o.o. et remplacement de l’éclairage par économie d’énergie, ainsi que l’installation d’alimentation mécanique et de ventilation des gaz d’échappement. Le résultat des travaux effectués sera la réduction des pertes de chaleur et d’électricité dans l’installation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt übernimmt die Leistung der Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungseinrichtung, d. h. Sporthalle Częstochowa, verwaltet vom städtischen Sport- und Freizeitzentrum in Częstochowa, um die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern und gleichzeitig die Heizkosten des Gebäudes zu senken. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Energieintensität der Anlage zu verringern und die Nutzung nicht erneuerbarer Energiequellen zur Deckung ihres funktionalen Bedarfs zu minimieren, was zur Verbesserung der atmosphärischen Klimaanlage in Cz-wa beitragen wird. Der Umfang der durchzuführenden Arbeiten umfasst: Erwärmung von horizontalen Trennwänden (Tropoden) und senkrechten Gebäuden (Außenwände), Änderung der Zubereitungsmethode der c.w.u (Wärmeknoten), Modernisierung der c.o.o.-Installation und Austausch der Beleuchtung durch Energieeinsparung sowie Installation der mechanischen Zu- und Abluft. Das Ergebnis der durchgeführten Arbeiten ist die Verringerung der Wärme- und Stromverluste in der Anlage. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project gaat uit van de prestaties van de thermomodernisering van de openbare nutsvoorziening, d.w.z. Częstochowa Sports Hall, beheerd door het gemeentelijk sport- en recreatiecentrum in Częstochowa, om de energie-efficiëntie van het gebouw te verbeteren en tegelijkertijd de verwarmingskosten van het gebouw te verlagen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verminderen van de energie-intensiteit van de faciliteit en het minimaliseren van het gebruik van niet-hernieuwbare energiebronnen om aan zijn functionele behoeften te voldoen, wat als gevolg daarvan zal bijdragen tot de verbetering van de atmosferische airconditioning in Cz-wa. Het toepassingsgebied van de uit te voeren werkzaamheden omvat: opwarming van horizontale scheidingswanden (ropoden) en verticaal gebouw (buitenmuren), wijziging van de bereidingswijze van de c.w.u (hitteknoop), modernisering van de c.o.o. installatie en vervanging van verlichting door energiebesparing, alsmede installatie van mechanische toevoer en uitlaatventilatie. Het resultaat van de uitgevoerde werkzaamheden is de vermindering van het warmte- en elektriciteitsverlies in de faciliteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto presuppone l'esecuzione della termomodernizzazione dell'impianto di pubblica utilità, ad es. Częstochowa Sports Hall, gestito dal Centro sportivo e ricreativo comunale di Częstochowa, al fine di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio, riducendo al contempo le spese di riscaldamento dell'edificio. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica dell'impianto e a ridurre al minimo l'uso di fonti energetiche non rinnovabili per soddisfare le sue esigenze funzionali, il che contribuirà, di conseguenza, al miglioramento della condizione atmosferica in Cz-wa. La portata del lavoro da svolgere comprenderà: riscaldamento delle partizioni orizzontali (ropodi) e dell'edificio verticale (parete esterne), modifica del metodo di preparazione del c.w.u (nodo di calore), ammodernamento dell'impianto c.o.o. e sostituzione dell'illuminazione con risparmio energetico, nonché installazione di alimentazione meccanica e ventilazione degli scarichi. Il risultato del lavoro svolto sarà la riduzione delle perdite di calore ed elettricità nell'impianto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto asume el desempeño de la termomodernización de la instalación de servicios públicos, es decir, Częstochowa Sports Hall, gestionado por el Centro Municipal de Deportes y Recreación de Częstochowa, con el fin de mejorar la eficiencia energética del edificio, reduciendo al mismo tiempo las tarifas de calefacción del edificio. La implementación del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética de la instalación y minimizar el uso de fuentes de energía no renovables para satisfacer sus necesidades funcionales, lo que, como resultado, contribuirá a la mejora de la condición del aire atmosférico en Cz-wa. El alcance de los trabajos que se llevarán a cabo incluirá: calentamiento de particiones horizontales (rópodos) y construcción vertical (muros externos), cambiando el método de preparación del c.w.u (nodo de calor), modernización de la instalación de c.o.o. y sustitución de la iluminación por ahorro de energía, así como instalación de suministro mecánico y ventilación de escape. El resultado del trabajo realizado será la reducción de las pérdidas de calor y electricidad en la instalación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt eeldab kommunaalrajatise termomoderniseerimist, s.t. Częstochowa spordihoone, mida haldab Częstochowa kommuuni spordi- ja puhkekeskus, et parandada hoone energiatõhusust, vähendades samas hoone küttetasusid. Projekti rakendamine aitab vähendada rajatise energiamahukust ja minimeerida taastumatute energiaallikate kasutamist, et rahuldada selle funktsionaalseid vajadusi, mis aitavad seega kaasa Czwa atmosfääriõhu seisundi parandamisele. Tehtava töö ulatus hõlmab järgmist: horisontaalsete vaheseinte (jalgade) ja vertikaalse hoone (välisseinad) soojenemine, c.w.u (soojussõlme) ettevalmistamise meetodi muutmine, c.o.o. paigalduse moderniseerimine ja valgustuse asendamine energiasäästuga, samuti mehaanilise toite ja heitgaasiventilatsiooni paigaldamine. Tehtud töö tulemusena vähendatakse rajatises soojus- ja elektrikadu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekte numatomas komunalinių paslaugų objekto termomodernizavimas, t. y. Częstochowa sporto salė, kurią valdo Čenstakavos savivaldybės sporto ir poilsio centras, siekiant pagerinti pastato energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti pastato šildymo mokesčius. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti įrenginio energetinį intensyvumą ir kuo labiau sumažinti neatsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą jos funkciniams poreikiams patenkinti, o tai padės pagerinti atmosferos oro būklę Čwa mieste. Atliktinas darbas apims: horizontalių pertvarų (ropodų) ir vertikalaus pastato (išorinių sienų) atšilimas, c.w.u (šilumos mazgo) paruošimo metodo keitimas, c.o.o. apšvietimo įrengimas ir pakeitimas energijos taupymu, taip pat mechaninio tiekimo ir ištraukiamosios ventiliacijos įrengimas. Atliekamo darbo rezultatas bus šilumos ir elektros nuostolių mažinimas objekte. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pretpostavlja rad termomodernizacije javnog komunalnog objekta, tj. Sportska dvorana Częstochowa, kojom upravlja općinski centar za sport i rekreaciju u Częstochowi, kako bi se poboljšala energetska učinkovitost zgrade i istodobno smanjile naknade za grijanje zgrade. Provedbom projekta pridonijet će se smanjenju energetskog intenziteta postrojenja i smanjenju korištenja neobnovljivih izvora energije kako bi se zadovoljile njegove funkcionalne potrebe, što će kao rezultat toga doprinijeti poboljšanju atmosferskog klimatizacije u Cz-wa. Opseg radova koji će se obaviti uključivat će: zagrijavanje horizontalnih pregrada (ronožaca) i vertikalne zgrade (vanjski zidovi), promjena načina pripreme c.w.u (toplinskog čvora), modernizacija ugradnje i zamjena rasvjete štedljivom energijom, kao i instalacija mehaničke opskrbe i ispušne ventilacije. Rezultat obavljenog rada bit će smanjenje gubitaka toplinske i električne energije u postrojenju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο προϋποθέτει την απόδοση του θερμοεκσυγχρονισμού της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας, δηλ. Το αθλητικό κέντρο Częstochowa, το οποίο διαχειρίζεται το Δημοτικό Κέντρο Αθλητισμού και Αναψυχής στο Częstochowa, με σκοπό τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, μειώνοντας παράλληλα τα τέλη θέρμανσης του κτιρίου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ενεργειακής έντασης της εγκατάστασης και στην ελαχιστοποίηση της χρήσης μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για την κάλυψη των λειτουργικών αναγκών της, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση του ατμοσφαιρικού αέρα στο Cz-wa. Το πεδίο εφαρμογής των προς εκτέλεση εργασιών θα περιλαμβάνει: θέρμανση οριζόντιων χωρισμάτων (ροπόδια) και κατακόρυφων κτιρίων (εξωτερικοί τοίχοι), αλλαγή της μεθόδου προετοιμασίας του κόμβου θερμότητας, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης και αντικατάσταση φωτισμού με εξοικονόμηση ενέργειας, καθώς και εγκατάσταση μηχανικής τροφοδοσίας και εξαερισμού. Το αποτέλεσμα των εργασιών που θα εκτελεστούν θα είναι η μείωση των απωλειών θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας στην εγκατάσταση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt predpokladá výkon termomodernizácie verejnoprospešného zariadenia, t. j. Športová hala Częstochowa, ktorú spravuje Mestské športové a rekreačné stredisko v Częstochowa, s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť budovy a zároveň znížiť náklady na vykurovanie budovy. Realizácia projektu prispeje k zníženiu energetickej náročnosti zariadenia a minimalizácii využívania neobnoviteľných zdrojov energie na uspokojenie jeho funkčných potrieb, čo v dôsledku toho prispeje k zlepšeniu stavu ovzdušia v Cz-wa. Rozsah práce, ktorá sa má vykonať, bude zahŕňať: otepľovanie horizontálnych priečok (ropodov) a vertikálnej budovy (vonkajšie steny), zmena spôsobu prípravy c.w.u (tepelného uzla), modernizácia inštalácie a výmeny osvetlenia za úsporu energie, ako aj inštalácia mechanického prívodu a vetrania výfukových plynov. Výsledkom vykonanej práce bude zníženie strát tepla a elektrickej energie v zariadení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa oletetaan, että yleishyödyllisen laitoksen lämpömodernisointi, ts. Częstochowan urheiluhalli, jota hallinnoi Częstochowan kunnallinen urheilu- ja vapaa-aikakeskus rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi ja rakennuksen lämmitysmaksujen alentamiseksi. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään laitoksen energiaintensiteettiä ja minimoimaan uusiutumattomien energialähteiden käytön sen toiminnallisten tarpeiden tyydyttämiseksi, mikä puolestaan parantaa Cz-wan ilmaston tilaa. Tehtävän työn laajuuteen kuuluvat seuraavat: horisontaalisten väliseinien ja pystysuoran rakennuksen (ulkoseinien) lämpeneminen, c.w.u:n (lämpösolmun) valmistusmenetelmän muuttaminen, c.o.o:n asennus ja valaistuksen korvaaminen energiansäästöllä sekä mekaanisen syöttö- ja poistoilmanvaihdon asentaminen. Työn tuloksena laitoksen lämpö- ja sähköhäviöt pienenevät. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt feltételezi a közüzemi létesítmény termomodernizálásának teljesítményét, azaz. Częstochowa Sportcsarnok, amelyet a częstochowai városi sport- és rekreációs központ működtet az épület energiahatékonyságának javítása és az épület fűtési díjának csökkentése érdekében. A projekt megvalósítása hozzájárul a létesítmény energiaintenzitásának csökkentéséhez és a nem megújuló energiaforrások felhasználásának minimalizálásához a funkcionális igények kielégítése érdekében, ami hozzájárul a Cz-wa-i légköri klíma javításához. Az elvégzendő munka hatóköre a következőkre terjed ki: a vízszintes válaszfalak (ropodák) és a függőleges épület (külső falak) felmelegedése, a c.w.u (hőcsomó) előkészítési módszerének megváltoztatása, a c.o.o. telepítésének korszerűsítése és a világítás energiatakarékossággal való helyettesítése, valamint a mechanikai ellátás és a kipufogó szellőzés telepítése. Az elvégzett munka eredménye a létesítmény hő- és villamosenergia-veszteségének csökkentése lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt předpokládá výkon termomodernizace veřejného zařízení, tj. Sportovní hala Częstochowa spravovaná Městským sportovním a rekreačním střediskem v Częstochowa s cílem zlepšit energetickou účinnost budovy a zároveň snížit poplatky za vytápění budovy. Realizace projektu přispěje ke snížení energetické náročnosti zařízení a minimalizaci využívání neobnovitelných zdrojů energie k uspokojení jeho funkčních potřeb, což přispěje ke zlepšení atmosférického stavu vzduchu v Cz-wa. Rozsah prací, které mají být provedeny, bude zahrnovat: oteplení horizontálních příček (ropodů) a vertikální budovy (vnější stěny), změna způsobu přípravy c.w.u (tepelného uzlu), modernizace instalace c.o.o. a výměna osvětlení úsporou energie, jakož i instalace mechanického přívodu a ventilace výfukových plynů. Výsledkem provedené práce bude snížení ztrát tepla a elektřiny v zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts paredz, ka tiek veikta sabiedrisko pakalpojumu objekta termomodernizācija, t. i. Čenstohovas sporta zāle, ko pārvalda Čenstohovas pašvaldības sporta un atpūtas centrs, lai uzlabotu ēkas energoefektivitāti, vienlaikus samazinot ēkas apkures izmaksas. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt iekārtas energointensitāti un līdz minimumam samazināt neatjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu, lai apmierinātu tā funkcionālās vajadzības, tādējādi veicinot atmosfēras gaisa stāvokļa uzlabošanos Cz-wa. Veicamā darba apjoms ietvers: horizontālo starpsienu (dropkāju) un vertikālās ēkas (ārējo sienu) sasilšana, c.w.u (siltuma mezgla) sagatavošanas metodes maiņa, apgaismojuma uzstādīšanas un nomaiņas modernizācija ar enerģijas taupīšanu, kā arī mehāniskās piegādes un izplūdes ventilācijas uzstādīšana. Veiktā darba rezultāts būs siltuma un elektroenerģijas zudumu samazināšana iekārtā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glacann an tionscadal le feidhmíocht teirmea-mhodhnú na saoráide fóntais phoiblí, i.e. Halla Spóirt Częstochowa, á bhainistiú ag an Ionad Spóirt agus Áineasa Bardasach in Częstochowa, chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú, agus táillí téimh an fhoirgnimh a laghdú ag an am céanna. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le déine fuinnimh na saoráide a laghdú agus le húsáid foinsí neamh-inathnuaite fuinnimh a íoslaghdú chun freastal ar a riachtanais fheidhmiúla, rud a chuirfidh, mar thoradh air sin, le feabhas a chur ar riocht aeir an atmaisféir in Cz-wa. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre atá le déanamh: téamh deighiltí cothrománacha (rópadaí) agus foirgnimh ingearacha (ballaí seachtracha), rud a athraíonn modh ullmhúcháin an c.w.u (nód teasa), suiteáil c.o.o. a nuachóiriú agus soilsiú a athsholáthar le coigilt fuinnimh, chomh maith le soláthar meicniúil agus aeráil sceite a shuiteáil. Is é an toradh a bheidh ar an obair a dhéanfar ná laghdú ar chaillteanais teasa agus leictreachais sa tsaoráid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt predvideva izvedbo termomodernizacije javnega komunalnega objekta, tj. Športna dvorana Częstochowa, ki jo upravlja občinski športni in rekreacijski center v Częstochowi, da bi izboljšala energetsko učinkovitost stavbe, hkrati pa zmanjšala stroške ogrevanja stavbe. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju energetske intenzivnosti objekta in zmanjšanju uporabe neobnovljivih virov energije za zadovoljevanje njegovih funkcionalnih potreb, kar bo posledično prispevalo k izboljšanju atmosferske klimatizacije v Cz-wa. Obseg dela, ki ga je treba opraviti, bo vključeval: segrevanje vodoravnih predelnih sten (ropodov) in vertikalne stavbe (zunanje stene), spreminjanje načina priprave c.w.u (toplotno vozlišče), posodobitev namestitve c.o.o. in zamenjava razsvetljave z varčevanjem z energijo, kot tudi namestitev mehanskega napajanja in izpušnega prezračevanja. Rezultat opravljenega dela bo zmanjšanje izgub toplote in električne energije v objektu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът предполага извършването на термомодернизация на съоръжението за комунални услуги, т.е. Спортна зала Częstochowa, управлявана от Общинския център за спорт и отдих в Częstochowa, с цел подобряване на енергийната ефективност на сградата, като същевременно се намаляват таксите за отопление на сградата. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на енергийната интензивност на съоръжението и минимизиране на използването на невъзобновяеми енергийни източници за задоволяване на функционалните му нужди, което в резултат на това ще допринесе за подобряване на атмосферния климат в Cz-wa. Обхватът на работата, която трябва да се извърши, ще включва: затопляне на хоризонтални прегради (роподи) и вертикална сграда (външни стени), промяна на метода на подготовка на c.w.u (топлинен възел), модернизация на инсталацията и подмяна на осветлението с енергоспестяване, както и монтаж на механично захранване и изпускателна вентилация. Резултатът от извършената работа ще бъде намаляването на загубите на топлинна енергия и електроенергия в съоръжението. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jassumi l-prestazzjoni ta’ termomodernizzazzjoni tal-faċilità ta’ utilità pubblika, jiġifieri Częstochowa Sports Hall, ġestita miċ-Ċentru Muniċipali tal-Isport u tar-Rekreazzjoni fi Częstochowa, sabiex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, filwaqt li jitnaqqsu t-tariffi tat-tisħin tal-bini. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija tal-faċilità u l-minimizzazzjoni tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija mhux rinnovabbli biex jintlaħqu l-ħtiġijiet funzjonali tagħha, li, b’riżultat ta’ dan, se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kundizzjoni tal-arja atmosferika f’Cz-wa. L-ambitu tax-xogħol li għandu jitwettaq se jinkludi: it-tisħin tal-ħitan orizzontali (ropodi) u l-bini vertikali (ħitan esterni), it-tibdil tal-metodu tal-preparazzjoni tal-c.w.u (nodu tas-sħana), il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. u s-sostituzzjoni tad-dawl bl-iffrankar tal-enerġija, kif ukoll l-installazzjoni tal-provvista mekkanika u l-ventilazzjoni tal-egżost. Ir-riżultat tax-xogħol imwettaq se jkun it-tnaqqis tat-telf tas-sħana u l-elettriku fil-faċilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto pressupõe o desempenho da termomodernização do serviço público, ou seja. Częstochowa Sports Hall, gerido pelo Centro Municipal de Desportos e Recreação em Częstochowa, a fim de melhorar a eficiência energética do edifício, reduzindo simultaneamente as taxas de aquecimento do edifício. A implementação do projeto contribuirá para reduzir a intensidade energética da instalação e minimizar a utilização de fontes de energia não renováveis para satisfazer as suas necessidades funcionais, o que contribuirá, consequentemente, para a melhoria do ar condicionado atmosférico em Cz-wa. O âmbito do trabalho a realizar incluirá: aquecimento de divisórias horizontais (ropés) e construção vertical (paredes externas), alteração do método de preparação do c.w.u (nó de calor), modernização da instalação c.o.o. e substituição da iluminação por economia de energia, bem como instalação de alimentação mecânica e ventilação de escape. O resultado do trabalho realizado será a redução das perdas de calor e eletricidade na instalação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet forudsætter udførelsen af termomodernisering af det offentlige forsyningsanlæg, dvs. Częstochowa Sports Hall, der forvaltes af det kommunale sports- og fritidscenter i Częstochowa, med henblik på at forbedre bygningens energieffektivitet og samtidig reducere bygningens varmeudgifter. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere anlæggets energiintensitet og minimere brugen af ikke-vedvarende energikilder til at opfylde dets funktionelle behov, hvilket som følge heraf vil bidrage til at forbedre atmosfærens klimaforhold i Cz-wa. Omfanget af det arbejde, der skal udføres, vil omfatte: opvarmning af vandrette skillevægge (ropoder) og lodret bygning (eksterne vægge), ændring af metoden til fremstilling af c.w.u (varmeknude), modernisering af c.o.o. installation og udskiftning af belysning med energibesparende, samt installation af mekanisk forsyning og udstødningsventilation. Resultatet af det udførte arbejde vil være reduktion af varme- og eltab i anlægget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul presupune realizarea de termomodernizare a instalației de utilitate publică, adică Sala sportivă Częstochowa, gestionată de Centrul Municipal de Sport și Recreere din Częstochowa, pentru a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii, reducând în același timp taxele de încălzire ale clădirii. Implementarea proiectului va contribui la reducerea intensității energetice a instalației și la reducerea la minimum a utilizării surselor de energie neregenerabile pentru a răspunde nevoilor funcționale ale acesteia, ceea ce va contribui, prin urmare, la îmbunătățirea stării atmosferice a aerului din Cz-wa. Domeniul de aplicare al lucrărilor care urmează să fie efectuate va include: încălzirea pereților despărțitori orizontali (ropoduri) și a clădirii verticale (pereți externi), schimbarea metodei de pregătire a c.w.u (nod de căldură), modernizarea instalației c.o.o. și înlocuirea iluminatului cu economisirea energiei, precum și instalarea alimentării mecanice și a ventilației de evacuare. Rezultatul lucrărilor efectuate va fi reducerea pierderilor de căldură și energie electrică în instalație. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet förutsätter utförandet av termomodernisering av den allmännyttiga anläggningen, d.v.s. Częstochowa Sports Hall, som förvaltas av det kommunala idrotts- och fritidscentret i Częstochowa, för att förbättra byggnadens energieffektivitet och samtidigt sänka uppvärmningsavgifterna för byggnaden. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska anläggningens energiintensitet och minimera användningen av icke-förnybara energikällor för att tillgodose dess funktionella behov, vilket kommer att bidra till att förbättra luftkvaliteten i Cz-wa. Omfattningen av det arbete som ska utföras kommer att omfatta följande: uppvärmning av horisontella skiljeväggar (ropoder) och vertikal byggnad (externa väggar), ändring av metoden för beredning av c.w.u (värmenod), modernisering av c.o.o. installation och ersättning av belysning med energibesparande, samt installation av mekanisk tillförsel och frånluftsventilation. Resultatet av det arbete som utförs är minskningen av värme- och elförlusterna i anläggningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 269,707.03 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:33, 20 March 2024
Project Q123929 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the Czestochowa Sports Hall at ul. Rejtana 7c in Czestochowa |
Project Q123929 in Poland |
Statements
1,031,268.44 zloty
0 references
1,213,256.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA MIASTO CZĘSTOCHOWA
0 references
Projekt zakłada wykonanie termomodernizacji obiektu użyteczności publicznej, tj. Sali Sportowej Częstochowianka, zarządzanego przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Częstochowie, w celu poprawy efektywności energetycznej budynku, przy jednoczesnym zmniejszeniu opłat za ogrzewanie budynku. Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia energochłonności obiektu i minimalizacji zużycia nieodnawialnych źródeł energii na zaspokojenie jego potrzeb funkcjonalnych, co w rezultacie stanie się przyczynkiem do poprawy stanu powietrza atmosferycznego w m. Cz-wa. W zakres prac przewidzianych do realizacji zakwalifikują się: ocieplenie przegród poziomych (stropodach) i pionowych budynku (ściany zewnętrzne), zmiana sposobu przygotowania c.w.u (węzeł cieplny), modernizacja instalacji c.o. oraz wymiana oświetlenia na energooszczędne, a także montaż wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej. Wynikiem przeprowadzonych prac będzie zmniejszenie strat energii cieplnej i elektrycznej w obiekcie. (Polish)
0 references
The project assumes the implementation of thermomodernisation of the public utility facility, i.e. The Sports Hall of Częstochowianka, managed by the Municipal Sport and Recreation Centre in Częstochowa, to improve the energy efficiency of the building, while reducing the heating charges of the building. The implementation of the project will contribute to reducing the energy intensity of the facility and minimising the consumption of non-renewable energy sources to meet its functional needs, resulting in a contribution to improving atmospheric air condition in m. Cz-wa. Within the scope of the work to be carried out, the following shall be eligible: warming of horizontal partitions (stropods) and vertical buildings (external walls), change of hot water preparation (heat node), modernisation of central heating installations and replacement of lighting for energy-efficient, as well as installation of mechanical ventilation ventilation. The result of the work will be to reduce the loss of heat and electricity in the facility. (English)
21 October 2020
0.7152450313483679
0 references
Le projet suppose la performance de thermomodernisation de l’installation de service public, c’est-à-dire. Częstochowa Sports Hall, géré par le Centre sportif et récréatif municipal de Częstochowa, afin d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment, tout en réduisant les frais de chauffage du bâtiment. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire l’intensité énergétique de l’installation et à réduire au minimum l’utilisation de sources d’énergie non renouvelables pour répondre à ses besoins fonctionnels, ce qui contribuera à l’amélioration de l’état de l’air atmosphérique à Cz-wa. La portée des travaux à réaliser comprendra: réchauffement des cloisons horizontales (ropodes) et des bâtiments verticaux (parois extérieures), modification de la méthode de préparation du c.w.u (noeud de chaleur), modernisation de l’installation c.o.o. et remplacement de l’éclairage par économie d’énergie, ainsi que l’installation d’alimentation mécanique et de ventilation des gaz d’échappement. Le résultat des travaux effectués sera la réduction des pertes de chaleur et d’électricité dans l’installation. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt übernimmt die Leistung der Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungseinrichtung, d. h. Sporthalle Częstochowa, verwaltet vom städtischen Sport- und Freizeitzentrum in Częstochowa, um die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern und gleichzeitig die Heizkosten des Gebäudes zu senken. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Energieintensität der Anlage zu verringern und die Nutzung nicht erneuerbarer Energiequellen zur Deckung ihres funktionalen Bedarfs zu minimieren, was zur Verbesserung der atmosphärischen Klimaanlage in Cz-wa beitragen wird. Der Umfang der durchzuführenden Arbeiten umfasst: Erwärmung von horizontalen Trennwänden (Tropoden) und senkrechten Gebäuden (Außenwände), Änderung der Zubereitungsmethode der c.w.u (Wärmeknoten), Modernisierung der c.o.o.-Installation und Austausch der Beleuchtung durch Energieeinsparung sowie Installation der mechanischen Zu- und Abluft. Das Ergebnis der durchgeführten Arbeiten ist die Verringerung der Wärme- und Stromverluste in der Anlage. (German)
8 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de prestaties van de thermomodernisering van de openbare nutsvoorziening, d.w.z. Częstochowa Sports Hall, beheerd door het gemeentelijk sport- en recreatiecentrum in Częstochowa, om de energie-efficiëntie van het gebouw te verbeteren en tegelijkertijd de verwarmingskosten van het gebouw te verlagen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verminderen van de energie-intensiteit van de faciliteit en het minimaliseren van het gebruik van niet-hernieuwbare energiebronnen om aan zijn functionele behoeften te voldoen, wat als gevolg daarvan zal bijdragen tot de verbetering van de atmosferische airconditioning in Cz-wa. Het toepassingsgebied van de uit te voeren werkzaamheden omvat: opwarming van horizontale scheidingswanden (ropoden) en verticaal gebouw (buitenmuren), wijziging van de bereidingswijze van de c.w.u (hitteknoop), modernisering van de c.o.o. installatie en vervanging van verlichting door energiebesparing, alsmede installatie van mechanische toevoer en uitlaatventilatie. Het resultaat van de uitgevoerde werkzaamheden is de vermindering van het warmte- en elektriciteitsverlies in de faciliteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto presuppone l'esecuzione della termomodernizzazione dell'impianto di pubblica utilità, ad es. Częstochowa Sports Hall, gestito dal Centro sportivo e ricreativo comunale di Częstochowa, al fine di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio, riducendo al contempo le spese di riscaldamento dell'edificio. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica dell'impianto e a ridurre al minimo l'uso di fonti energetiche non rinnovabili per soddisfare le sue esigenze funzionali, il che contribuirà, di conseguenza, al miglioramento della condizione atmosferica in Cz-wa. La portata del lavoro da svolgere comprenderà: riscaldamento delle partizioni orizzontali (ropodi) e dell'edificio verticale (parete esterne), modifica del metodo di preparazione del c.w.u (nodo di calore), ammodernamento dell'impianto c.o.o. e sostituzione dell'illuminazione con risparmio energetico, nonché installazione di alimentazione meccanica e ventilazione degli scarichi. Il risultato del lavoro svolto sarà la riduzione delle perdite di calore ed elettricità nell'impianto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume el desempeño de la termomodernización de la instalación de servicios públicos, es decir, Częstochowa Sports Hall, gestionado por el Centro Municipal de Deportes y Recreación de Częstochowa, con el fin de mejorar la eficiencia energética del edificio, reduciendo al mismo tiempo las tarifas de calefacción del edificio. La implementación del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética de la instalación y minimizar el uso de fuentes de energía no renovables para satisfacer sus necesidades funcionales, lo que, como resultado, contribuirá a la mejora de la condición del aire atmosférico en Cz-wa. El alcance de los trabajos que se llevarán a cabo incluirá: calentamiento de particiones horizontales (rópodos) y construcción vertical (muros externos), cambiando el método de preparación del c.w.u (nodo de calor), modernización de la instalación de c.o.o. y sustitución de la iluminación por ahorro de energía, así como instalación de suministro mecánico y ventilación de escape. El resultado del trabajo realizado será la reducción de las pérdidas de calor y electricidad en la instalación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt eeldab kommunaalrajatise termomoderniseerimist, s.t. Częstochowa spordihoone, mida haldab Częstochowa kommuuni spordi- ja puhkekeskus, et parandada hoone energiatõhusust, vähendades samas hoone küttetasusid. Projekti rakendamine aitab vähendada rajatise energiamahukust ja minimeerida taastumatute energiaallikate kasutamist, et rahuldada selle funktsionaalseid vajadusi, mis aitavad seega kaasa Czwa atmosfääriõhu seisundi parandamisele. Tehtava töö ulatus hõlmab järgmist: horisontaalsete vaheseinte (jalgade) ja vertikaalse hoone (välisseinad) soojenemine, c.w.u (soojussõlme) ettevalmistamise meetodi muutmine, c.o.o. paigalduse moderniseerimine ja valgustuse asendamine energiasäästuga, samuti mehaanilise toite ja heitgaasiventilatsiooni paigaldamine. Tehtud töö tulemusena vähendatakse rajatises soojus- ja elektrikadu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekte numatomas komunalinių paslaugų objekto termomodernizavimas, t. y. Częstochowa sporto salė, kurią valdo Čenstakavos savivaldybės sporto ir poilsio centras, siekiant pagerinti pastato energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti pastato šildymo mokesčius. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti įrenginio energetinį intensyvumą ir kuo labiau sumažinti neatsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą jos funkciniams poreikiams patenkinti, o tai padės pagerinti atmosferos oro būklę Čwa mieste. Atliktinas darbas apims: horizontalių pertvarų (ropodų) ir vertikalaus pastato (išorinių sienų) atšilimas, c.w.u (šilumos mazgo) paruošimo metodo keitimas, c.o.o. apšvietimo įrengimas ir pakeitimas energijos taupymu, taip pat mechaninio tiekimo ir ištraukiamosios ventiliacijos įrengimas. Atliekamo darbo rezultatas bus šilumos ir elektros nuostolių mažinimas objekte. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt pretpostavlja rad termomodernizacije javnog komunalnog objekta, tj. Sportska dvorana Częstochowa, kojom upravlja općinski centar za sport i rekreaciju u Częstochowi, kako bi se poboljšala energetska učinkovitost zgrade i istodobno smanjile naknade za grijanje zgrade. Provedbom projekta pridonijet će se smanjenju energetskog intenziteta postrojenja i smanjenju korištenja neobnovljivih izvora energije kako bi se zadovoljile njegove funkcionalne potrebe, što će kao rezultat toga doprinijeti poboljšanju atmosferskog klimatizacije u Cz-wa. Opseg radova koji će se obaviti uključivat će: zagrijavanje horizontalnih pregrada (ronožaca) i vertikalne zgrade (vanjski zidovi), promjena načina pripreme c.w.u (toplinskog čvora), modernizacija ugradnje i zamjena rasvjete štedljivom energijom, kao i instalacija mehaničke opskrbe i ispušne ventilacije. Rezultat obavljenog rada bit će smanjenje gubitaka toplinske i električne energije u postrojenju. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει την απόδοση του θερμοεκσυγχρονισμού της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας, δηλ. Το αθλητικό κέντρο Częstochowa, το οποίο διαχειρίζεται το Δημοτικό Κέντρο Αθλητισμού και Αναψυχής στο Częstochowa, με σκοπό τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, μειώνοντας παράλληλα τα τέλη θέρμανσης του κτιρίου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ενεργειακής έντασης της εγκατάστασης και στην ελαχιστοποίηση της χρήσης μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για την κάλυψη των λειτουργικών αναγκών της, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση του ατμοσφαιρικού αέρα στο Cz-wa. Το πεδίο εφαρμογής των προς εκτέλεση εργασιών θα περιλαμβάνει: θέρμανση οριζόντιων χωρισμάτων (ροπόδια) και κατακόρυφων κτιρίων (εξωτερικοί τοίχοι), αλλαγή της μεθόδου προετοιμασίας του κόμβου θερμότητας, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης και αντικατάσταση φωτισμού με εξοικονόμηση ενέργειας, καθώς και εγκατάσταση μηχανικής τροφοδοσίας και εξαερισμού. Το αποτέλεσμα των εργασιών που θα εκτελεστούν θα είναι η μείωση των απωλειών θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας στην εγκατάσταση. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt predpokladá výkon termomodernizácie verejnoprospešného zariadenia, t. j. Športová hala Częstochowa, ktorú spravuje Mestské športové a rekreačné stredisko v Częstochowa, s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť budovy a zároveň znížiť náklady na vykurovanie budovy. Realizácia projektu prispeje k zníženiu energetickej náročnosti zariadenia a minimalizácii využívania neobnoviteľných zdrojov energie na uspokojenie jeho funkčných potrieb, čo v dôsledku toho prispeje k zlepšeniu stavu ovzdušia v Cz-wa. Rozsah práce, ktorá sa má vykonať, bude zahŕňať: otepľovanie horizontálnych priečok (ropodov) a vertikálnej budovy (vonkajšie steny), zmena spôsobu prípravy c.w.u (tepelného uzla), modernizácia inštalácie a výmeny osvetlenia za úsporu energie, ako aj inštalácia mechanického prívodu a vetrania výfukových plynov. Výsledkom vykonanej práce bude zníženie strát tepla a elektrickej energie v zariadení. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että yleishyödyllisen laitoksen lämpömodernisointi, ts. Częstochowan urheiluhalli, jota hallinnoi Częstochowan kunnallinen urheilu- ja vapaa-aikakeskus rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi ja rakennuksen lämmitysmaksujen alentamiseksi. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään laitoksen energiaintensiteettiä ja minimoimaan uusiutumattomien energialähteiden käytön sen toiminnallisten tarpeiden tyydyttämiseksi, mikä puolestaan parantaa Cz-wan ilmaston tilaa. Tehtävän työn laajuuteen kuuluvat seuraavat: horisontaalisten väliseinien ja pystysuoran rakennuksen (ulkoseinien) lämpeneminen, c.w.u:n (lämpösolmun) valmistusmenetelmän muuttaminen, c.o.o:n asennus ja valaistuksen korvaaminen energiansäästöllä sekä mekaanisen syöttö- ja poistoilmanvaihdon asentaminen. Työn tuloksena laitoksen lämpö- ja sähköhäviöt pienenevät. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt feltételezi a közüzemi létesítmény termomodernizálásának teljesítményét, azaz. Częstochowa Sportcsarnok, amelyet a częstochowai városi sport- és rekreációs központ működtet az épület energiahatékonyságának javítása és az épület fűtési díjának csökkentése érdekében. A projekt megvalósítása hozzájárul a létesítmény energiaintenzitásának csökkentéséhez és a nem megújuló energiaforrások felhasználásának minimalizálásához a funkcionális igények kielégítése érdekében, ami hozzájárul a Cz-wa-i légköri klíma javításához. Az elvégzendő munka hatóköre a következőkre terjed ki: a vízszintes válaszfalak (ropodák) és a függőleges épület (külső falak) felmelegedése, a c.w.u (hőcsomó) előkészítési módszerének megváltoztatása, a c.o.o. telepítésének korszerűsítése és a világítás energiatakarékossággal való helyettesítése, valamint a mechanikai ellátás és a kipufogó szellőzés telepítése. Az elvégzett munka eredménye a létesítmény hő- és villamosenergia-veszteségének csökkentése lesz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt předpokládá výkon termomodernizace veřejného zařízení, tj. Sportovní hala Częstochowa spravovaná Městským sportovním a rekreačním střediskem v Częstochowa s cílem zlepšit energetickou účinnost budovy a zároveň snížit poplatky za vytápění budovy. Realizace projektu přispěje ke snížení energetické náročnosti zařízení a minimalizaci využívání neobnovitelných zdrojů energie k uspokojení jeho funkčních potřeb, což přispěje ke zlepšení atmosférického stavu vzduchu v Cz-wa. Rozsah prací, které mají být provedeny, bude zahrnovat: oteplení horizontálních příček (ropodů) a vertikální budovy (vnější stěny), změna způsobu přípravy c.w.u (tepelného uzlu), modernizace instalace c.o.o. a výměna osvětlení úsporou energie, jakož i instalace mechanického přívodu a ventilace výfukových plynů. Výsledkem provedené práce bude snížení ztrát tepla a elektřiny v zařízení. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts paredz, ka tiek veikta sabiedrisko pakalpojumu objekta termomodernizācija, t. i. Čenstohovas sporta zāle, ko pārvalda Čenstohovas pašvaldības sporta un atpūtas centrs, lai uzlabotu ēkas energoefektivitāti, vienlaikus samazinot ēkas apkures izmaksas. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt iekārtas energointensitāti un līdz minimumam samazināt neatjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu, lai apmierinātu tā funkcionālās vajadzības, tādējādi veicinot atmosfēras gaisa stāvokļa uzlabošanos Cz-wa. Veicamā darba apjoms ietvers: horizontālo starpsienu (dropkāju) un vertikālās ēkas (ārējo sienu) sasilšana, c.w.u (siltuma mezgla) sagatavošanas metodes maiņa, apgaismojuma uzstādīšanas un nomaiņas modernizācija ar enerģijas taupīšanu, kā arī mehāniskās piegādes un izplūdes ventilācijas uzstādīšana. Veiktā darba rezultāts būs siltuma un elektroenerģijas zudumu samazināšana iekārtā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le feidhmíocht teirmea-mhodhnú na saoráide fóntais phoiblí, i.e. Halla Spóirt Częstochowa, á bhainistiú ag an Ionad Spóirt agus Áineasa Bardasach in Częstochowa, chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú, agus táillí téimh an fhoirgnimh a laghdú ag an am céanna. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le déine fuinnimh na saoráide a laghdú agus le húsáid foinsí neamh-inathnuaite fuinnimh a íoslaghdú chun freastal ar a riachtanais fheidhmiúla, rud a chuirfidh, mar thoradh air sin, le feabhas a chur ar riocht aeir an atmaisféir in Cz-wa. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre atá le déanamh: téamh deighiltí cothrománacha (rópadaí) agus foirgnimh ingearacha (ballaí seachtracha), rud a athraíonn modh ullmhúcháin an c.w.u (nód teasa), suiteáil c.o.o. a nuachóiriú agus soilsiú a athsholáthar le coigilt fuinnimh, chomh maith le soláthar meicniúil agus aeráil sceite a shuiteáil. Is é an toradh a bheidh ar an obair a dhéanfar ná laghdú ar chaillteanais teasa agus leictreachais sa tsaoráid. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt predvideva izvedbo termomodernizacije javnega komunalnega objekta, tj. Športna dvorana Częstochowa, ki jo upravlja občinski športni in rekreacijski center v Częstochowi, da bi izboljšala energetsko učinkovitost stavbe, hkrati pa zmanjšala stroške ogrevanja stavbe. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju energetske intenzivnosti objekta in zmanjšanju uporabe neobnovljivih virov energije za zadovoljevanje njegovih funkcionalnih potreb, kar bo posledično prispevalo k izboljšanju atmosferske klimatizacije v Cz-wa. Obseg dela, ki ga je treba opraviti, bo vključeval: segrevanje vodoravnih predelnih sten (ropodov) in vertikalne stavbe (zunanje stene), spreminjanje načina priprave c.w.u (toplotno vozlišče), posodobitev namestitve c.o.o. in zamenjava razsvetljave z varčevanjem z energijo, kot tudi namestitev mehanskega napajanja in izpušnega prezračevanja. Rezultat opravljenega dela bo zmanjšanje izgub toplote in električne energije v objektu. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът предполага извършването на термомодернизация на съоръжението за комунални услуги, т.е. Спортна зала Częstochowa, управлявана от Общинския център за спорт и отдих в Częstochowa, с цел подобряване на енергийната ефективност на сградата, като същевременно се намаляват таксите за отопление на сградата. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на енергийната интензивност на съоръжението и минимизиране на използването на невъзобновяеми енергийни източници за задоволяване на функционалните му нужди, което в резултат на това ще допринесе за подобряване на атмосферния климат в Cz-wa. Обхватът на работата, която трябва да се извърши, ще включва: затопляне на хоризонтални прегради (роподи) и вертикална сграда (външни стени), промяна на метода на подготовка на c.w.u (топлинен възел), модернизация на инсталацията и подмяна на осветлението с енергоспестяване, както и монтаж на механично захранване и изпускателна вентилация. Резултатът от извършената работа ще бъде намаляването на загубите на топлинна енергия и електроенергия в съоръжението. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-prestazzjoni ta’ termomodernizzazzjoni tal-faċilità ta’ utilità pubblika, jiġifieri Częstochowa Sports Hall, ġestita miċ-Ċentru Muniċipali tal-Isport u tar-Rekreazzjoni fi Częstochowa, sabiex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, filwaqt li jitnaqqsu t-tariffi tat-tisħin tal-bini. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija tal-faċilità u l-minimizzazzjoni tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija mhux rinnovabbli biex jintlaħqu l-ħtiġijiet funzjonali tagħha, li, b’riżultat ta’ dan, se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kundizzjoni tal-arja atmosferika f’Cz-wa. L-ambitu tax-xogħol li għandu jitwettaq se jinkludi: it-tisħin tal-ħitan orizzontali (ropodi) u l-bini vertikali (ħitan esterni), it-tibdil tal-metodu tal-preparazzjoni tal-c.w.u (nodu tas-sħana), il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. u s-sostituzzjoni tad-dawl bl-iffrankar tal-enerġija, kif ukoll l-installazzjoni tal-provvista mekkanika u l-ventilazzjoni tal-egżost. Ir-riżultat tax-xogħol imwettaq se jkun it-tnaqqis tat-telf tas-sħana u l-elettriku fil-faċilità. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto pressupõe o desempenho da termomodernização do serviço público, ou seja. Częstochowa Sports Hall, gerido pelo Centro Municipal de Desportos e Recreação em Częstochowa, a fim de melhorar a eficiência energética do edifício, reduzindo simultaneamente as taxas de aquecimento do edifício. A implementação do projeto contribuirá para reduzir a intensidade energética da instalação e minimizar a utilização de fontes de energia não renováveis para satisfazer as suas necessidades funcionais, o que contribuirá, consequentemente, para a melhoria do ar condicionado atmosférico em Cz-wa. O âmbito do trabalho a realizar incluirá: aquecimento de divisórias horizontais (ropés) e construção vertical (paredes externas), alteração do método de preparação do c.w.u (nó de calor), modernização da instalação c.o.o. e substituição da iluminação por economia de energia, bem como instalação de alimentação mecânica e ventilação de escape. O resultado do trabalho realizado será a redução das perdas de calor e eletricidade na instalação. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet forudsætter udførelsen af termomodernisering af det offentlige forsyningsanlæg, dvs. Częstochowa Sports Hall, der forvaltes af det kommunale sports- og fritidscenter i Częstochowa, med henblik på at forbedre bygningens energieffektivitet og samtidig reducere bygningens varmeudgifter. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere anlæggets energiintensitet og minimere brugen af ikke-vedvarende energikilder til at opfylde dets funktionelle behov, hvilket som følge heraf vil bidrage til at forbedre atmosfærens klimaforhold i Cz-wa. Omfanget af det arbejde, der skal udføres, vil omfatte: opvarmning af vandrette skillevægge (ropoder) og lodret bygning (eksterne vægge), ændring af metoden til fremstilling af c.w.u (varmeknude), modernisering af c.o.o. installation og udskiftning af belysning med energibesparende, samt installation af mekanisk forsyning og udstødningsventilation. Resultatet af det udførte arbejde vil være reduktion af varme- og eltab i anlægget. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul presupune realizarea de termomodernizare a instalației de utilitate publică, adică Sala sportivă Częstochowa, gestionată de Centrul Municipal de Sport și Recreere din Częstochowa, pentru a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii, reducând în același timp taxele de încălzire ale clădirii. Implementarea proiectului va contribui la reducerea intensității energetice a instalației și la reducerea la minimum a utilizării surselor de energie neregenerabile pentru a răspunde nevoilor funcționale ale acesteia, ceea ce va contribui, prin urmare, la îmbunătățirea stării atmosferice a aerului din Cz-wa. Domeniul de aplicare al lucrărilor care urmează să fie efectuate va include: încălzirea pereților despărțitori orizontali (ropoduri) și a clădirii verticale (pereți externi), schimbarea metodei de pregătire a c.w.u (nod de căldură), modernizarea instalației c.o.o. și înlocuirea iluminatului cu economisirea energiei, precum și instalarea alimentării mecanice și a ventilației de evacuare. Rezultatul lucrărilor efectuate va fi reducerea pierderilor de căldură și energie electrică în instalație. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet förutsätter utförandet av termomodernisering av den allmännyttiga anläggningen, d.v.s. Częstochowa Sports Hall, som förvaltas av det kommunala idrotts- och fritidscentret i Częstochowa, för att förbättra byggnadens energieffektivitet och samtidigt sänka uppvärmningsavgifterna för byggnaden. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska anläggningens energiintensitet och minimera användningen av icke-förnybara energikällor för att tillgodose dess funktionella behov, vilket kommer att bidra till att förbättra luftkvaliteten i Cz-wa. Omfattningen av det arbete som ska utföras kommer att omfatta följande: uppvärmning av horisontella skiljeväggar (ropoder) och vertikal byggnad (externa väggar), ändring av metoden för beredning av c.w.u (värmenod), modernisering av c.o.o. installation och ersättning av belysning med energibesparande, samt installation av mekanisk tillförsel och frånluftsventilation. Resultatet av det arbete som utförs är minskningen av värme- och elförlusterna i anläggningen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-03AC/16
0 references