Improving the quality of care for the mother and child in the Gynecological – Obstetrics Department and the Newborn Division in PZOZ in Sokółka. (Q117430): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2901731702251588) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de la qualité | Amélioration de la qualité des soins pour la mère et l’enfant au département de Gynekologiczno — Obstétrique et à la branche néonatale de la SPZOZ à Sokółka. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Qualität der Mutter | Verbesserung der Qualität der Betreuung von Mutter und Kind in der Abteilung Gynekologiczno – Geburtshilfe und der neugeborenen Niederlassung im SPZOZ in Sokółka. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de kwaliteit van de moeder | Verbetering van de kwaliteit van de zorg voor moeder en kind in de Gynekologiczno — Verloskunde afdeling en de pasgeboren tak in de SPZOZ in Sokółka. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la qualità dell'assistenza | Migliorare la qualità dell'assistenza per la madre e il bambino presso il Dipartimento di Ostetricia Gynekologiczno e il ramo neonato nella SPZOZ di Sokółka. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejorar la calidad de la atención | Mejorar la calidad de la atención de la madre y el niño en el Departamento de Obstetricia de Gynekologiczno y la Subdivisión de Recién Nacidos en el SPZOZ en Sokółka. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ema ja lapse | Ema ja lapse hoolduse kvaliteedi parandamine Gynekologiczno – sünnitusabi osakonnas ja Sokółkas asuvas SPZOZi vastsündinud harus. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gerinti motinos ir vaiko priežiūros kokybę | Gerinti motinos ir vaiko priežiūros kokybę Gynekologiczno – Akušerijos skyriuje ir naujagimio skyriuje SPZOZ Sokółka. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete skrbi za majku i dijete u | Poboljšanje kvalitete skrbi za majku i dijete u Odjelu za porodništvo Gynekologiczno i novorođenče u SPZOZ-u u Sokółki. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας της φροντίδας | Βελτίωση της ποιότητας της φροντίδας της μητέρας και του παιδιού στο Gynekologiczno — Μαιευτική Τμήμα και στο Νεογέννητο Υποκατάστημα στο SPZOZ στη Sokółka. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie kvality starostlivosti o matku a dieťa | Zlepšenie kvality starostlivosti o matku a dieťa na Gynekologiczno – pôrodníckom oddelení a novonarodenej pobočke v SPZOZ v Sokółke. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Äitien ja lasten hoidon laadun parantaminen Gynekologiczno – synnytysosastolla ja vastasyntyneiden osastolla SPZOZissa Sokółkassa. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az anya és | Az anya- és gyermekgondozás minőségének javítása a sokółkai SPZOZ Gynekologiczno Szülészeti Osztályán és újszülött ágán. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení kvality péče o matku a dítě | Zlepšení kvality péče o matku a dítě na Gynekologiczno – porodnictví a novorozenecké pobočce v SPZOZ v Sokółce. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mātes un bērna aprūpes kvalitātes uzlabošana Ginekologiczno — Dzemdniecības departamentā un Jaundzimušo nodaļā SPZOZ Sokółka. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar cháilíocht an chúraim | Feabhas a chur ar cháilíocht an chúraim do mháthair agus do leanbh ag an Roinn Cnáimhseachais Gynekologiczno agus ag an mBrainse Nuabheirthe in SPZOZ in Sokółka. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti oskrbe | Izboljšanje kakovosti oskrbe matere in otroka na oddelku za porodništvo Gynekologiczno in novorojenčku v SPZOZ v Sokółki. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на качеството на грижите за майката и детето в | Подобряване на качеството на грижите за майката и детето в Гинеколожко — отделение по акушерство и новородения клон в SPZOZ в Соколка. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità tal-kura għall-omm u t-tarbija fid-Dipartiment tal-Obstetrici — Gynekologiczno u l-Fergħa tat-Twelid fl-SPZOZ f’Sokółka. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a qualidade dos cuidados prestados à mãe e à criança no Departamento de Obstetrícia | Melhorar a qualidade dos cuidados prestados à mãe e à criança no Gynekologiczno — Departamento de Obstetrícia e no ramo recém-nascido no SPZOZ em Sokółka. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af kvaliteten af pleje af mor og barn | Forbedring af kvaliteten af pleje af mor og barn på Gynekologiczno — Obstetrikafdelingen og den nyfødte afdeling i SPZOZ i Sokółka. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea calității îngrijirii mamei și copilului | Îmbunătățirea calității îngrijirii mamei și a copilului la secția Gynekologiczno – Obstetrică și la Filiala Nou-născută din SPZOZ din Sokółka. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra kvaliteten på vården av | Förbättra kvaliteten på vården av mor och barn vid Gynekologiczno – Obstetriksavdelningen och den nyfödda grenen i SPZOZ i Sokółka. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 202,647.43 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Mon. The improvement of the quality of care for mother and child in the Gynecological – Obstetrics Department and the Newborn Division in Sokółka includes the replacement of medical equipment and equipment for the delivery unit, the gynecological – obstetric department, the retrofitting of the branch with diagnostic equipment in accordance with the standards of perinatal care, retrofitting of the gynecological clinic, replacement and retrofitting of the neonatal unit. The investment involves the following tasks: Task 1 shall include actions: replacement of equipment during childbirth: operating table, operating lamps, operating cabinets; treatment lamps, birth beds, transport trolleys of the newborn, instrumental table, treatment furniture; Task 2: retrofitting of the gynecological – obstetric unit – purchase of ultrasound, replacement of treatment table, replacement of hospital beds, replacement of newborn cots. Task 3. retrofitting the gynecological clinic with a kolposcope, Task 4. replacement and retrofitting of the neonatal branch: purchase of a videolaryngoscope, replacement of phototherapy lamp, purchase of non-invasive respiratory support system; replacement of the incubator; exchange of baby care posts. Total cost of the project: 1 097 045.44 PLN, 85 % grant 911 594,39 PLN, own contribution 185 451.05 PLN. Project implemented from 25.10.2018 to 30.07.2019 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2901731702251588
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet de B.C. L’amélioration de la qualité des soins pour la mère et l’enfant à la branche Gynekologiczno — Obstétrique et nouveau-né à Sokółka comprend le remplacement du matériel et du matériel médical pour un bloc de naissance, la gynécologie et l’obstétrique, la modernisation de l’unité avec du matériel de diagnostic conformément aux normes de soins périnatals, la rénovation de la clinique gynécologique, le remplacement et la mise à niveau avec l’équipement du service néonatal. L’investissement couvre les tâches suivantes: La tâche 1 comprend les activités suivantes: remplacement de l’équipement pendant l’accouchement: table d’opération, lampe de fonctionnement, armoires d’exploitation; lampes de traitement, lits d’accouchement, chariots de transport des nouveau-nés, table d’instrument, mobilier de traitement; Tâche 2: rénovation des services gynécologiques et obstétricaux — achat d’échographies, remplacement de la table de traitement, remplacement des lits d’hôpital, remplacement des lits de bébé. Tâche 3. réaménagement de la clinique gynécologique par un colposcope, tâche 4. remplacement et réaménagement de l’unité néonatale: achat de vidéolaryngoscope, remplacement de la lampe pour la photothérapie, achat d’un système de soutien respiratoire non invasif; remplacement de l’incubateur; remplacement des postes de soins pour nourrissons. Coût total du projet: 1 097 045,44 PLN, subvention 85 % PLN 911 594,39 PLN, contribution propre de 185 451,05 PLN. Projet mis en œuvre du 25.10.2018 au 30.7.2019 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt von B.C. Die Verbesserung der Qualität der Betreuung von Mutter und Kind in der Gynäkologiczno – Geburtshilfe und Neugeborenen Niederlassung in Sokółka umfasst den Ersatz der medizinischen Ausrüstung und Ausrüstung für einen Geburtsblock, gynäkologische und geburtshilfliche Abteilung, Nachrüstung der Einheit mit diagnostischen Geräten in Übereinstimmung mit den Standards der perinatalen Pflege, Nachrüstung der gynäkologischen Klinik, Ersatz und Nachrüstung mit den Geräten der Neugeborenenstation. Die Investition umfasst folgende Aufgaben: Aufgabe 1 umfasst Tätigkeiten: Ersatz der Ausrüstung während der Geburt: Operationstisch, Betriebslampe, Bedienschränke; Behandlungslampen, Geburtsbetten, neugeborene Transportwagen, Instrumententisch, Behandlungsmöbel; Aufgabe 2: Nachrüstung von gynäkologischen und geburtshilflichen Stationen – Kauf von Ultraschall, Ersatz des Behandlungstischs, Ersatz von Krankenhausbetten, Ersatz von Neugeborenenbetten. Aufgabe 3. Nachrüstung der gynäkologischen Klinik mit einem Kolposkop, Aufgabe 4. Ersatz und Nachrüstung der neonatalen Einheit: Kauf von Videolaryngoskop, Ersatz der Lampe für die Phototherapie, Kauf eines nicht-invasiven Atemunterstützungssystems; Ersatz des Inkubators; Ersatz von Säuglingspflegepositionen. Gesamtkosten des Projekts: 1 097 045.44 PLN, Subvention 85 % 911 594,39 PLN, Eigenbeitrag von 185 451,05 PLN Projekt umgesetzt vom 25.10.2018 bis 30.7.2019 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project van B.C. Verbetering van de kwaliteit van de zorg voor moeder en kind in de Gynekologiczno — Verloskunde en pasgeboren tak in Sokółka omvat de vervanging van medische apparatuur en apparatuur voor een geboorteblok, gynaecologische en verloskundige afdeling, de aanpassing van de eenheid met diagnostische apparatuur in overeenstemming met de normen van perinatale zorg, retrofit van de gynaecologische kliniek, vervanging en retrofitting met de apparatuur van de neonatale afdeling. De investering heeft betrekking op de volgende taken: Taak 1 omvat activiteiten: vervanging van apparatuur tijdens de bevalling: werkende lijst, werkende lamp, werkende kabinetten; behandelingslampen, bevallingsbedden, pasgeboren transportkarretjes, instrumententafel, behandelingsmeubilair; Taak 2: retrofitting van gynaecologische en verloskundige afdeling -aankoop van echografie, vervanging van behandeltafel, vervanging van ziekenhuisbedden, vervanging van pasgeboren babybedjes. Taak 3. retrofiting van de gynaecologische kliniek met een colposcoop, taak 4. vervanging en retrofitting van de neonatale eenheid: aankoop van videolaryngoscoop, vervanging van lamp voor fototherapie, aankoop van een niet-invasief ademhalingsondersteuningssysteem; vervanging van de incubator; vervanging van babyverzorgingsposities. Totale kosten van het project: 1 097 045,44 PLN, subsidie 85 % PLN 911 594,39, eigen bijdrage van 185 451,05 PLN. Project uitgevoerd van 25.10.2018 tot 30.7.2019 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto di B.C. Il miglioramento della qualità dell'assistenza per la madre e il bambino presso il Gynekologiczno — Ostetricia e ramo neonatale di Sokółka comprende la sostituzione di attrezzature mediche e attrezzature per un blocco di nascita, reparto ginecologico e ostetrico, l'ammodernamento dell'unità con attrezzature diagnostiche in conformità con gli standard di cura perinatale, l'ammodernamento della clinica ginecologica, la sostituzione e l'ammodernamento con l'attrezzatura del reparto neonatale. L'investimento copre i seguenti compiti: L'attività 1 comprende le attività: sostituzione dell'attrezzatura durante il parto: tavolo operatorio, lampada operativa, armadi operatori; lampade di trattamento, letti di parto, carrelli di trasporto neonati, tavolo strumenti, mobili per il trattamento; Compito 2: retrofitting di reparto ginecologico e ostetrico -acquisto di ultrasuoni, sostituzione del tavolo di trattamento, sostituzione dei letti ospedalieri, sostituzione di culle neonati. Compito 3. retrofit della clinica ginecologica con un colposcopio, Task 4. sostituzione e retrofitting dell'unità neonatale: acquisto di videolaringoscopio, sostituzione della lampada per la fototerapia, acquisto di un sistema di supporto respiratorio non invasivo; sostituzione dell'incubatore; sostituzione delle posizioni di cura del bambino. Costo totale del progetto: PLN 1 097 045.44, sovvenzione 85 % PLN 911 594,39, contributo proprio di 185 451,05 PLN. Progetto attuato dal 25.10.2018 al 30.7.2019 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto de B.C. La mejora de la calidad de la atención de la madre y el niño en la rama Gynekologiczno — Obstetricia y Recién Nacido en Sokółka incluye la sustitución de equipos y equipos médicos por un departamento de ginecología y obstetricia, readaptación de la unidad por equipos de diagnóstico de acuerdo con las normas de atención perinatal, readaptación de la clínica ginecológica, reemplazo y readaptación con el equipo de la sala neonatal. La inversión cubrirá las siguientes tareas: La tarea 1 incluye actividades: sustitución del equipo durante el parto: mesa de operaciones, lámpara de funcionamiento, armarios de funcionamiento; lámparas de tratamiento, camas de parto, carros de transporte para recién nacidos, mesa de instrumentos, muebles de tratamiento; Tarea 2: readaptación de la sala ginecológica y obstétrica -compra de ultrasonido, reemplazo de mesa de tratamiento, reemplazo de camas de hospital, reemplazo de cunas de recién nacidos. Tarea 3. Readaptación de la clínica ginecológica con un colposcopio, Tarea 4. reemplazo y readaptación de la unidad neonatal: compra de videolaringoscopio, reemplazo de lámpara para fototerapia, compra de un sistema de apoyo respiratorio no invasivo; sustitución de la incubadora; reemplazo de puestos de cuidado infantil. Coste total del proyecto: 1 097 045.44 PLN, subvención 85 % PLN 911 594,39, contribución propia de 185 451,05 PLN. Proyecto ejecutado del 25.10.2018 al 30.7.2019 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projekt Ema ja lapse hoolduse kvaliteedi parandamine Gynekologiczno – sünnitusabi ja vastsündinute harus Sokółkas hõlmab meditsiinivarustuse ja -varustuse asendamist sünniploki, günekoloogilise ja sünnitusabi osakonna jaoks, üksuse moderniseerimist diagnostikaseadmetega vastavalt perinataalse hoolduse standarditele, günekoloogiakliiniku moderniseerimist, vastsündinute osakonna seadmete asendamist ja moderniseerimist. Investeering hõlmab järgmisi ülesandeid: Ülesanne 1 hõlmab tegevusi: varustuse vahetamine sünnituse ajal: töölaud, töölamp, kapid; ravilambid, sünnitusvoodid, vastsündinud transpordikärud, mõõteriistade laud, ravimööbel; 2. ülesanne: günekoloogilise ja sünnitusabi osakonna moderniseerimine – ultraheli ostmine, ravitabeli asendamine, haiglavoodite asendamine, vastsündinute võrevoodite asendamine. Ülesanne 3. günekoloogilise kliiniku moderniseerimine kolposkoobiga, 4. ülesanne vastsündinute üksuse asendamine ja moderniseerimine: videolarsüngoskoobi ostmine, lambi asendamine fototeraapiaks, mitteinvasiivse hingamise tugisüsteemi ostmine; inkubaatori asendamine; imikute hoolduskohtade asendamine. Projekti kogumaksumus: 1 097 045.44 Poola zlotti, toetus 85 % 911 594,39 Poola zlotti, omapanus 185 451,05 Poola zlotti. Projekt viidi ellu 25.10.2018–30.7.2019 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projektas Gerinant motinos ir vaiko priežiūros kokybę Gynekologiczno – akušerijos ir naujagimio skyriuje Sokółka apima medicininės įrangos ir įrangos, skirtos gimimo blokui, ginekologijos ir akušerijos skyriui, modifikavimą diagnostikos įranga pagal perinatalinės priežiūros standartus, ginekologinės klinikos modifikavimą, pakeitimą ir modifikavimą naujagimio palatoje. Investicijos apima šias užduotis: 1 užduotis apima veiklą: įrangos keitimas gimdymo metu: operacinis stalas, darbinis žibintas, valdymo spintos; gydymo lempos, gimdymo lovos, naujagimių transporto vežimėliai, prietaisų stalas, gydymo baldai; 2 užduotis: ginekologinio ir akušerijos skyriaus modifikavimas – ultragarso įsigijimas, gydymo stalo pakeitimas, ligoninių lovų keitimas, naujagimių lovelių keitimas. Užduotis 3. Ginekologinės klinikos modifikavimas su kolposkopu, 4 užduotis. Naujagimio įrenginio pakeitimas ir modifikavimas: videolaryngoskopo pirkimas, lempos pakeitimas fototerapijos tikslais, neinvazinės kvėpavimo palaikymo sistemos pirkimas; inkubatoriaus pakeitimas; kūdikių priežiūros pozicijų keitimas. Visos projekto išlaidos: 1 097 045.44 PLN, 85 % 911 594,39 PLN subsidija, 185 451,05 PLN nuosavas įnašas. Projektas įgyvendintas nuo 2018 m. spalio 25 d. iki 2019 m. liepos 30 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. Poboljšanje kvalitete skrbi za majku i dijete u Gynekologiczno – porodništvo i novorođenče u Sokółki uključuje zamjenu medicinske opreme i opreme za porođajni blok, ginekološki i porodničarski odjel, naknadnu ugradnju jedinice dijagnostičkom opremom u skladu sa standardima perinatalne njege, naknadnu ugradnju ginekološke klinike, zamjenu i naknadnu ugradnju opreme neonatalnog odjela. Ulaganje obuhvaća sljedeće zadaće: Zadatak br. 1 uključuje aktivnosti: zamjena opreme tijekom porođaja: radni stol, radna svjetiljka, upravljački ormari; svjetiljke za liječenje, porođajni kreveti, kolica za prijevoz novorođenčeta, stol za instrumente, namještaj za liječenje; Zadatak 2: rekonstrukcija ginekološkog i opstetričkog odjela -kupnja ultrazvuka, zamjena stola za liječenje, zamjena bolničkih kreveta, zamjena novorođenčadi. Zadatak 3. rekonstrukcija ginekološke klinike koloskopom, Zadatak 4. Zamjena i naknadno opremanje neonatalne jedinice: kupnja videolaringoskopa, zamjena svjetiljke za fototerapiju, kupnja neinvazivnog sustava za potporu disanju; zamjena inkubatora; zamjena mjesta za njegu dojenčadi. Ukupni troškovi projekta: 1 097 045,44 PLN, subvencija 85 % 911 594,39 PLN, vlastiti doprinos od 185 451,05 PLN. Projekt se provodi od 25.10.2018. do 30.7.2019. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο του B.C. Η βελτίωση της ποιότητας της φροντίδας της μητέρας και του παιδιού στο Gynekologiczno — Μαιευτική και Νεογέννητα υποκατάστημα στη Sokółka περιλαμβάνει την αντικατάσταση ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για ένα μπλοκ γεννήσεων, γυναικολογικό και μαιευτικό τμήμα, μετασκευή της μονάδας με διαγνωστικό εξοπλισμό σύμφωνα με τα πρότυπα της περιγεννητικής φροντίδας, μετασκευή της γυναικολογικής κλινικής, αντικατάσταση και μετασκευή με τον εξοπλισμό του νεογνικού θαλάμου. Η επένδυση καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: Το έργο 1 περιλαμβάνει δραστηριότητες: αντικατάσταση εξοπλισμού κατά τη διάρκεια του τοκετού: πίνακας λειτουργίας, λαμπτήρας λειτουργίας, ερμάρια λειτουργίας· λαμπτήρες επεξεργασίας, κρεβάτια τοκετού, νεογέννητα τρόλεϊ μεταφοράς, πίνακας οργάνων, έπιπλα επεξεργασίας· Εργασία 2: μετασκευή γυναικολογικής και μαιευτικής πτέρυγας — αγορά υπερηχογραφήματος, αντικατάσταση του πίνακα θεραπείας, αντικατάσταση νοσοκομειακών κλινών, αντικατάσταση νεογνικών κρεβατιών. Εργασία 3. μετασκευή της γυναικολογικής κλινικής με κολποσκόπιο, εργασία 4. αντικατάσταση και μετασκευή της νεογνικής μονάδας: αγορά βιντεολαρυγγοσκοπίου, αντικατάσταση λαμπτήρα για φωτοθεραπεία, αγορά μη επεμβατικού συστήματος στήριξης της αναπνοής· αντικατάσταση του εκκολαπτηρίου· αντικατάσταση των θέσεων φροντίδας των βρεφών. Συνολικό κόστος του έργου: 1 097 045,44 PLN, επιδότηση 85 % 911 594,39 PLN, ίδια συμμετοχή 185 451,05 PLN. Έργο που υλοποιήθηκε από τις 25.10.2018 έως τις 30.7.2019 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. Zlepšenie kvality starostlivosti o matku a dieťa v Gynekologiczno – pôrodnici a novorodeneckej pobočke v Sokółke zahŕňa nahradenie zdravotníckeho vybavenia a vybavenia pre pôrodný blok, gynekologické a pôrodnícke oddelenie, dodatočné vybavenie jednotky diagnostickým zariadením v súlade so štandardmi perinatálnej starostlivosti, dodatočné vybavenie gynekologickej kliniky, nahradenie a dodatočné vybavenie zariadenia neonatálneho oddelenia. Investícia sa vzťahuje na tieto úlohy: Úloha 1 zahŕňa činnosti: výmena vybavenia počas pôrodu: prevádzkový stôl, prevádzkové svietidlo, prevádzkové skrine; ošetrovacie lampy, detské postieľky, novonarodené prepravné vozíky, prístrojový stôl, ošetrovací nábytok; Úloha 2: dodatočné vybavenie gynekologického a pôrodníckeho oddelenia – nákup ultrazvuku, výmena liečebného stola, výmena nemocničných lôžok, výmena novorodeneckých postieľok. Úloha 3. dodatočné vybavenie gynekologickej kliniky kolokoskopom, úloha 4. výmena a dodatočné vybavenie novorodeneckej jednotky: nákup videolaryngoskopu, výmena lampy na fototerapie, nákup neinvazívneho dychového podporného systému; nahradenie inkubátora; výmena pozícií starostlivosti o dieťa. Celkové náklady na projekt: 1 097 045,44 PLN, dotácia 85 % 911 594,39 PLN, vlastný príspevok vo výške 185 451,05 PLN. Projekt realizovaný od 25.10.2018 do 30.7.2019 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C.:n projekti Äitien ja lasten hoidon laadun parantaminen Gynekologiczno – synnytysosastolla Sokółkassa sisältää lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden korvaamisen syntymälohkoon, gynekologisen ja synnytysosaston, yksikön jälkiasennuksen diagnostisiin laitteisiin perinataalihoidon standardien mukaisesti, gynekologisen klinikan jälkiasennuksen, korvaamisen ja jälkiasennuksen vastasyntyneiden osastolla. Investoinnin on katettava seuraavat tehtävät: Tehtävä 1 sisältää toimintoja: laitteiden korvaaminen synnytyksen aikana: käyttöpöytä, käyttövalaisin, käyttökaapit; hoitolamput, synnytysvuoteet, vastasyntyneet kuljetusvaunut, instrumenttipöytä, hoitokalusteet; Tehtävä 2: gynekologisen ja synnytysosaston jälkiasennus -ultraäänen hankinta, hoitopöydän korvaaminen, sairaalavuoteiden korvaaminen, vastasyntyneiden vauvansänkyjen korvaaminen. Tehtävä 3. gynekologisen klinikan jälkiasennus kolposkoopilla, Tehtävä 4. korvaaminen ja jälkiasennus vastasyntyneen yksikön kanssa: videolaryngoskoopin ostaminen, valaisimen vaihtaminen valohoitoon, ei-invasiivisen hengitystukijärjestelmän ostaminen; hautomon korvaaminen; lastenhoitopaikkojen korvaaminen. Hankkeen kokonaiskustannukset: 1 097 045,44 zlotya, tuki 85 % 911 594,39 zlotya, oma rahoitusosuus 185 451,05 zlotya. Hanke toteutettu 25.10.2018–30.7.2019 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A B.C. projektje. A sokółkai Gynekologiczno – Szülészeti és újszülött ágon az anya- és gyermekgondozás minőségének javítása magában foglalja a születési blokk, nőgyógyászati és szülészeti osztály orvosi felszerelésének és felszerelésének cseréjét, az egységnek a perinatális ellátás normáinak megfelelő diagnosztikai berendezéssel történő utólagos felszerelését, a nőgyógyászati klinika utólagos felszerelését, az újszülött osztály felszerelésének cseréjét és utólagos felszerelését. A beruházás a következő feladatokra terjed ki: Az 1. feladat magában foglalja a tevékenységeket: felszerelés cseréje szülés közben: műtőasztal, működő lámpa, kezelőszekrények; kezelőlámpák, szülési ágyak, újszülött szállítókocsik, műszerasztal, kezelőbútorok; 2. feladat: a nőgyógyászati és szülészeti osztály utólagos felszerelése – ultrahang vásárlása, kezelőasztal cseréje, kórházi ágyak cseréje, újszülöttágyak cseréje. 3. feladat A nőgyógyászati klinikának kolposzkóppal történő utólagos felszerelése, 4. feladat az újszülött egység cseréje és utólagos felszerelése: videokaringoszkóp vásárlása, fényterápiás lámpa cseréje, nem invazív légzéstámogató rendszer beszerzése; az inkubátor cseréje; a csecsemőgondozási pozíciók cseréje. A projekt összköltsége: 1 097 045.44 PLN, 85%-os támogatás 911 594,39 PLN, saját hozzájárulás 185 451,05 PLN. A 2018. október 25-től 2019. július 30-ig végrehajtott projekt (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. Zlepšení kvality péče o matku a dítě na Gynekologiczno – porodnictví a novorozenecké pobočce v Sokółce zahrnuje výměnu zdravotnického vybavení a vybavení pro porodní blok, gynekologické a porodnické oddělení, dovybavení jednotky diagnostickým zařízením v souladu se standardy perinatální péče, dovybavení gynekologické kliniky, nahrazení a dovybavení vybavením novorozeneckého oddělení. Investice zahrnuje tyto úkoly: Úkol 1 zahrnuje činnosti: výměna vybavení během porodu: pracovní stůl, provozní svítilna, provozní skříně; léčebné lampy, porodní lůžka, novorozenecké přepravní vozíky, přístrojový stůl, ošetřovací nábytek; Úkol č. 2: dovybavení gynekologického a porodnického oddělení – nákup ultrazvuku, výměna léčebného stolu, výměna nemocničních lůžek, výměna novorozených postýlek. Úkol 3. dovybavení gynekologické kliniky koloskopem, Úkol 4. Náhrada a dovybavení novorozenecké jednotky: nákup videolaryngoscope, výměna lampy pro fototerapii, nákup neinvazivního systému podpory dechu; výměna inkubátoru; výměna pozic péče o děti. Celkové náklady projektu: 1 097 045,44 PLN, dotace 85 % 911 594,39 PLN, vlastní příspěvek ve výši 185 451,05 PLN. Projekt realizovaný od 25.10.2018 do 30.7.2019 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts B.C. Mātes un bērna aprūpes kvalitātes uzlabošana Ginekologiczno — dzemdniecības un jaundzimušo filiālē Sokółka ietver medicīnas aprīkojuma un aprīkojuma nomaiņu dzimšanas blokam, ginekoloģiskās un dzemdniecības nodaļai, vienības modernizēšanu ar diagnostikas iekārtām saskaņā ar perinatālās aprūpes standartiem, ginekoloģiskās klīnikas modernizēšanu, nomaiņu un modernizēšanu ar jaundzimušo nodaļas aprīkojumu. Ieguldījums attiecas uz šādiem uzdevumiem: Uzdevums ietver šādas darbības: aprīkojuma nomaiņa dzemdību laikā: darbības galds, darbības lampa, vadības skapji; ārstēšanas lampas, dzemdības gultas, jaundzimušo transporta ratiņi, instrumentu galds, ārstēšanas mēbeles; 2. uzdevums: ginekoloģiskās un dzemdību nodaļas modernizēšana — ultraskaņas iegāde, ārstēšanas galda nomaiņa, slimnīcu gultu nomaiņa, jaundzimušo gultiņu nomaiņa. Uzdevums 3. ginekoloģiskās klīnikas modernizēšana ar koloskopu, uzdevums 4. jaundzimušo vienības nomaiņa un modernizēšana: videolaringoskopa iegāde, lampas nomaiņa fototerapijai, neinvazīvas elpas atbalsta sistēmas iegāde; inkubatora nomaiņa; zīdaiņu aprūpes vietu nomaiņa. Projekta kopējās izmaksas: PLN 1 097 045,44, subsīdija 85 % PLN 911 594,39, pašu ieguldījums PLN 185 451,05. Projekts īstenots no 25.10.2018. līdz 30.7.2019. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Feabhas a chur ar cháilíocht an chúraim do mháthair agus do leanbh ag an Gynekologiczno — Obstetrics agus Brainse Nuabheirthe i Sokółka áirítear trealamh leighis agus trealamh leighis a athsholáthar le haghaidh bloc breithe, roinn ghínéiceolaíoch agus cnáimhseachais, an t-aonad a iarfheistiú le trealamh diagnóiseach de réir na gcaighdeán maidir le cúram perinatal, iarfheistiú an chlinic gínéiceolaíoch, athsholáthar agus iarfheistiú le trealamh an bharda nuabheirthe. Cumhdóidh an infheistíocht na cúraimí seo a leanas: Áirítear le Tasc 1 gníomhaíochtaí: athsholáthar trealaimh le linn luí seoil: tábla oibriúcháin, lampa oibriúcháin, caibinéid oibriúcháin; lampaí cóireála, leapacha luí seoil, tralaí iompair nuabheirthe, tábla uirlisí, troscán cóireála; Tasc 2: iarfheistiú bharda gínéiceolaíoch agus cnáimhseachais — ultrafhuaime a cheannach, tábla cóireála a athsholáthar, leapacha ospidéil a athsholáthar, cotaí nuabheirthe a athsholáthar. Tasc 3. an clinic gínéiceolaíoch a iarfheistiú le colposcope, Tasc 4. athsholáthar agus iarfheistiú an aonaid nuabheirthe: ceannach videolaryngoscope, athsholáthar lampa le haghaidh fótateiripe, córas tacaíochta anála neamhionrach a cheannach; an gorlann a ionadú; ionaid cúraim naíonán a athsholáthar. Costas iomlán an tionscadail: PLN 1 097 045.44, fóirdheontas 85 % PLN 911 594.39, ranníocaíocht dhílis PLN 185 451.05. Cuireadh an tionscadal chun feidhme ó 25.10.2018 go 30.7.2019 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. Izboljšanje kakovosti oskrbe matere in otroka v Gynekologiczno – porodniški in novorojenčki v Sokółki vključuje zamenjavo medicinske opreme in opreme za rojstni blok, ginekološki in porodniški oddelek, naknadno opremljanje enote z diagnostično opremo v skladu s standardi perinatalne nege, naknadno opremljanje ginekološke klinike, zamenjavo in naknadno opremljanje z opremo neonatalnega oddelka. Naložba zajema naslednje naloge: Naloga 1 vključuje dejavnosti: zamenjava opreme med porodom: delovna miza, obratovalna svetilka, delovne omare; žarnice za zdravljenje, porodne postelje, vozički za novorojenčke, instrumentna miza, pohištvo za zdravljenje; 2. naloga: naknadno opremljanje ginekološkega in porodniškega oddelka – nakup ultrazvoka, zamenjava mize za zdravljenje, zamenjava bolnišničnih postelj, zamenjava novorojenčkov. Naloga 3. naknadno opremljanje ginekološke klinike s kolposkopom, Naloga 4. zamenjava in naknadno opremljanje neonatalne enote: nakup videolaringoskopa, zamenjava svetilke za fototerapijo, nakup neinvazivnega sistema za podporo dihanju; zamenjava inkubatorja; zamenjava položajev za nego dojenčkov. Skupni stroški projekta: 1 097 045,44 PLN, subvencija 85 % 911 594,39 PLN, lastni prispevek v višini 185 451,05 PLN. Projekt, izveden od 25.10.2018 do 30.7.2019 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът на B.C. Подобряването на качеството на грижите за майката и детето в Гинекологично-акушерството и новородения клон в Соколка включва подмяна на медицинско оборудване и оборудване за родилен блок, гинекологично и акушерство, преоборудване на отделението с диагностично оборудване в съответствие със стандартите за перинатална грижа, преоборудване на гинекологичната клиника, подмяна и преоборудване с оборудването на неонаталното отделение. Инвестицията обхваща следните задачи: Задача 1 включва дейности: подмяна на оборудване по време на раждане: операционна маса, операционна лампа, работни шкафове; лампи за лечение, легла за раждане, транспортни колички за новородени, маса за инструменти, мебели за третиране; Задача 2: преоборудване на гинекологично и акушерско отделение — закупуване на ултразвук, подмяна на маса за лечение, подмяна на болнични легла, подмяна на новородени легла. Задача 3. преоборудване на гинекологичната клиника с колпоскоп, Задача 4. подмяна и преоборудване на неонаталната единица: закупуване на видеоларингоскоп, замяна на лампа за фототерапия, закупуване на неинвазивна система за подпомагане на дишането; подмяна на инкубатора; подмяна на детските пози. Обща стойност на проекта: 1 097 045.44 PLN, субсидия 85 % от 911 594,39 PLN, собствено участие в размер на 185 451,05 PLN. Проектът се изпълнява от 25.10.2018 г. до 30.7.2019 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ta’ B.C. It-titjib tal-kwalità tal-kura għall-omm u t-tarbija fil-Gynekologiczno — Obstetrics u l-Fergħa tat-Twelid f’Sokółka tinkludi s-sostituzzjoni ta’ tagħmir u tagħmir mediku għal blokka tat-twelid, dipartiment ġinekoloġiku u ostetriku, retrofitting tal-unità b’tagħmir dijanjostiku skont l-istandards ta’ kura perinatali, retrofitting tal-klinika ġinekoloġika, sostituzzjoni u retrofitting mat-tagħmir tal-parti neonatali. L-investiment għandu jkopri l-kompiti li ġejjin: Il-Kompitu 1 jinkludi attivitajiet: sostituzzjoni tat-tagħmir waqt il-ħlas: tabella tat-tħaddim, lampa tat-tħaddim, armarji tat-tħaddim; lampi għat-trattament, sodod tat-twelid, trolis tat-trasport tat-trabi tat-twelid, mejda tal-istrumenti, għamara għat-trattament; Kompitu 2: retrofitting ta’ ward ġinekoloġiku u ostetriku — xiri tal-ultrasound, sostituzzjoni tat-tabella tal-kura, sostituzzjoni ta’ sodod tal-isptar, sostituzzjoni tal-koxox tat-twelid. Kompitu 3. twaħħil mill-ġdid tal-klinika ġinekoloġika b’kolposkopju, Task 4. sostituzzjoni u retrofitting tal-unità neonatali: ix-xiri ta’ videolaryngoscope, is-sostituzzjoni ta’ lampa għall-fototerapija, ix-xiri ta’ sistema ta’ appoġġ tan-nifs mhux invażiva; is-sostituzzjoni tal-inkubatur; sostituzzjoni tal-pożizzjonijiet tal-kura tat-trabi. Spiża totali tal-proġett: PLN 1 097 045.44, sussidju 85 % PLN 911 594.39, kontribuzzjoni proprja ta’ PLN 185 451.05. Proġett implimentat mill-25.10.2018 sat-30.7.2019 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto de B.C. Melhorar a qualidade dos cuidados prestados à mãe e à criança no Gynekologiczno — Obstetrícia e Recém-nascido em Sokółka inclui a substituição de equipamento médico e equipamento para um bloco de parto, o departamento ginecológico e obstétrico, a adaptação da unidade com equipamento de diagnóstico em conformidade com as normas de cuidados perinatal, a adaptação da clínica ginecológica, a substituição e a adaptação com o equipamento da enfermaria neonatal. O investimento deve abranger as seguintes tarefas: A tarefa 1 inclui atividades: substituição do equipamento durante o parto: mesa de funcionamento, lâmpada de funcionamento, armários de funcionamento; lâmpadas de tratamento, camas de parto, carrinhos de transporte recém-nascidos, mesa de instrumentos, mobiliário de tratamento; Tarefa 2: retrofitting de enfermaria ginecológica e obstétrica -compra de ultrassom, substituição da mesa de tratamento, substituição de leitos hospitalares, substituição de berços recém-nascidos. Tarefa 3. Reequipamento da clínica ginecológica com colposcópio, Tarefa 4. substituição e adaptação da unidade neonatal: compra de videolaringoscópio, substituição de lâmpada da fototerapia, compra de um sistema de suporte de respiração não invasivo; substituição da incubadora; substituição de posições de cuidados infantis. Custo total do projeto: 1 097 045,44 PLN, subvenção 85 % 911 594,39 PLN, contribuição própria de 185 451,05 PLN. Projeto executado de 25.10.2018 a 30.7.2019 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet af B.C. Forbedring af kvaliteten af pleje af mor og barn på Gynekologiczno — Obstetrik og Nyfødte Branch i Sokółka omfatter udskiftning af medicinsk udstyr og udstyr til en fødselsblok, gynækologisk og obstetrisk afdeling, eftermontering af enheden med diagnostisk udstyr i overensstemmelse med standarderne for perinatal pleje, eftermontering af gynækologisk klinik, udskiftning og eftermontering med den neonatale afdelings udstyr. Investeringen skal omfatte følgende opgaver: Opgave 1 omfatter aktiviteter: udskiftning af udstyr under fødslen: betjeningsbord, betjeningslampe, operationsskabe; behandlingslamper, fødselssenge, nyfødte transportvogne, instrumentbord, behandlingsmøbler; Opgave 2: eftermontering af gynækologisk og obstetrisk afdeling -køb af ultralyd, udskiftning af behandlingsbord, udskiftning af hospitalssenge, udskiftning af nyfødte barnesenge. Opgave 3. Eftermontering af gynækologisk klinik med et kolposcope, opgave 4. udskiftning og eftermontering af den neonatale enhed: køb af videolaryngoscope, udskiftning af lampe til fototerapi, køb af et ikke-invasivt åndedrætsstøttesystem; udskiftning af inkubatoren udskiftning af børneplejestillinger. Samlede projektomkostninger: 1 097 045.44 PLN, tilskud 85 % 911 594,39 PLN, egetbidrag på 185 451,05 PLN. Projekt gennemført fra 25.10.2018 til 30.7.2019 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul lui B.C. Îmbunătățirea calității îngrijirii mamei și a copilului la filiala Gynekologiczno – Obstetrică și nou-născută din Sokółka include înlocuirea echipamentelor și echipamentelor medicale pentru un bloc de naștere, secția ginecologică și obstetrică, modernizarea unității cu echipament de diagnosticare în conformitate cu standardele de îngrijire perinatală, modernizarea clinicii ginecologice, înlocuirea și modernizarea cu echipamentul secției neonatale. Investiția acoperă următoarele sarcini: Sarcina 1 include activități: înlocuirea echipamentului în timpul nașterii: tabel de funcționare, lampă de funcționare, dulapuri de operare; lămpi de tratament, paturi de naștere, cărucioare de transport pentru nou-născuți, masă de instrumente, mobilier de tratament; Sarcina 2: modernizarea secției ginecologice și obstetrice – cumpărarea ultrasunetelor, înlocuirea mesei de tratament, înlocuirea paturilor de spital, înlocuirea pătuțurilor nou-născute. Sarcina 3. modernizarea clinicii ginecologice cu un colposcop, Sarcina 4. înlocuirea și modernizarea unității neonatale: achiziționarea de videolaryngoscop, înlocuirea lămpii pentru fototerapie, achiziționarea unui sistem neinvaziv de susținere a respirației; înlocuirea incubatorului; înlocuirea posturilor de îngrijire a sugarilor. Costul total al proiectului: 1 097 045,44 PLN, subvenție 85 % 911 594,39 PLN, contribuție proprie de 185 451,05 PLN. Proiect implementat în perioada 25.10.2018-30.7.2019 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet från B.C. Förbättring av kvaliteten på vården av mor och barn vid Gynekologiczno – Obstetrik och nyfödd gren i Sokółka omfattar utbyte av medicinsk utrustning och utrustning för ett födelseblock, gynekologisk och obstetrisk avdelning, eftermontering av enheten med diagnostisk utrustning i enlighet med normerna för perinatal vård, eftermontering av den gynekologiska kliniken, ersättning och eftermontering med neonatalvårdens utrustning. Investeringen ska omfatta följande uppgifter: Uppgift 1 omfattar följande aktiviteter: utbyte av utrustning under förlossningen: manöverbord, manöverlykta, manöverskåp. behandlingslampor, förlossningssängar, nyfödda transportvagnar, instrumentbord, behandlingsmöbler; Uppgift 2: eftermontering av gynekologisk och obstetrisk avdelning -inköp av ultraljud, ersättning av behandlingsbord, ersättning av sjukhussängar, ersättning av nyfödda barnsängar. Uppgift 3. Eftermontera den gynekologiska kliniken med ett kolposkop, uppgift 4. ersättning och eftermontering av neonatalenheten: inköp av videolaryngoskop, byte av lampa för fototerapi, inköp av ett icke-invasivt andningsstödsystem. utbyte av inkubatorn; ersättning av spädbarnsvårdspositioner. Total kostnad för projektet: 1 097 045,44 zloty, subvention 85 % 911 594,39 zloty, eget bidrag på 185 451,05 zloty. Projekt som genomförts från 25.10.2018 till 30.7.2019 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 238,408.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokółka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokółka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:55, 7 March 2024
Project Q117430 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of care for the mother and child in the Gynecological – Obstetrics Department and the Newborn Division in PZOZ in Sokółka. |
Project Q117430 in Poland |
Statements
911,594.39 zloty
0 references
1,072,464.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 October 2018
0 references
30 July 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W SOKÓŁCE
0 references
Projekt pn. Podniesienie jakości opieki nad matką i dzieckiem na Oddziale Ginekologiczno - Położniczym i Oddziale Noworodkowym w SPZOZ w Sokółce obejmuje wymianę aparatury i sprzętów medycznych na blok porodowy, oddział ginekologiczno - położniczy, doposażenie oddziału w aparaturę diagnostyczną zgodnie ze standardami opieki okołoporodowej, doposażenie poradni ginekologicznej, wymianę i doposażenie w sprzęt oddziału noworodkowego. Inwestycja dotyczy następujących zadań: Zadanie 1 obejmuje działania: wymiana aparatury na trakcie porodowym: stołu operacyjnego, lampy operacyjnej, szaf operacyjnych; lamp zabiegowych, łóżek porodowych, wózków transportowych noworodka, stolika instrumentalnego, mebli zabiegowych; Zadanie 2: doposażenie oddziału ginekologiczno - położniczego -zakup USG, wymiana stolika zabiegowego, wymiana łóżek szpitalnych, wymiana łóżeczek noworodkowych. Zadanie 3. doposażenie poradni ginekologicznej w kolposkop, Zadanie 4. wymiana i doposażenie oddziału noworodkowego: zakup videolaryngoskopu, wymiana lampy do fototerapii, zakup system nieinwazyjnego wspomagania oddechu; wymiana inkubatora; wymiana stanowisk pielęgnacji niemowląt. Całkowity koszt projektu: 1 097 045,44 zł, dotacja 85% 911 594,39 zł, wkład własny 185 451,05 zł. Projekt realizowany od 25.10.2018 r. do 30.07.2019 r. (Polish)
0 references
Project Mon. The improvement of the quality of care for mother and child in the Gynecological – Obstetrics Department and the Newborn Division in Sokółka includes the replacement of medical equipment and equipment for the delivery unit, the gynecological – obstetric department, the retrofitting of the branch with diagnostic equipment in accordance with the standards of perinatal care, retrofitting of the gynecological clinic, replacement and retrofitting of the neonatal unit. The investment involves the following tasks: Task 1 shall include actions: replacement of equipment during childbirth: operating table, operating lamps, operating cabinets; treatment lamps, birth beds, transport trolleys of the newborn, instrumental table, treatment furniture; Task 2: retrofitting of the gynecological – obstetric unit – purchase of ultrasound, replacement of treatment table, replacement of hospital beds, replacement of newborn cots. Task 3. retrofitting the gynecological clinic with a kolposcope, Task 4. replacement and retrofitting of the neonatal branch: purchase of a videolaryngoscope, replacement of phototherapy lamp, purchase of non-invasive respiratory support system; replacement of the incubator; exchange of baby care posts. Total cost of the project: 1 097 045.44 PLN, 85 % grant 911 594,39 PLN, own contribution 185 451.05 PLN. Project implemented from 25.10.2018 to 30.07.2019 (English)
20 October 2020
0.2901731702251588
0 references
Le projet de B.C. L’amélioration de la qualité des soins pour la mère et l’enfant à la branche Gynekologiczno — Obstétrique et nouveau-né à Sokółka comprend le remplacement du matériel et du matériel médical pour un bloc de naissance, la gynécologie et l’obstétrique, la modernisation de l’unité avec du matériel de diagnostic conformément aux normes de soins périnatals, la rénovation de la clinique gynécologique, le remplacement et la mise à niveau avec l’équipement du service néonatal. L’investissement couvre les tâches suivantes: La tâche 1 comprend les activités suivantes: remplacement de l’équipement pendant l’accouchement: table d’opération, lampe de fonctionnement, armoires d’exploitation; lampes de traitement, lits d’accouchement, chariots de transport des nouveau-nés, table d’instrument, mobilier de traitement; Tâche 2: rénovation des services gynécologiques et obstétricaux — achat d’échographies, remplacement de la table de traitement, remplacement des lits d’hôpital, remplacement des lits de bébé. Tâche 3. réaménagement de la clinique gynécologique par un colposcope, tâche 4. remplacement et réaménagement de l’unité néonatale: achat de vidéolaryngoscope, remplacement de la lampe pour la photothérapie, achat d’un système de soutien respiratoire non invasif; remplacement de l’incubateur; remplacement des postes de soins pour nourrissons. Coût total du projet: 1 097 045,44 PLN, subvention 85 % PLN 911 594,39 PLN, contribution propre de 185 451,05 PLN. Projet mis en œuvre du 25.10.2018 au 30.7.2019 (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. Die Verbesserung der Qualität der Betreuung von Mutter und Kind in der Gynäkologiczno – Geburtshilfe und Neugeborenen Niederlassung in Sokółka umfasst den Ersatz der medizinischen Ausrüstung und Ausrüstung für einen Geburtsblock, gynäkologische und geburtshilfliche Abteilung, Nachrüstung der Einheit mit diagnostischen Geräten in Übereinstimmung mit den Standards der perinatalen Pflege, Nachrüstung der gynäkologischen Klinik, Ersatz und Nachrüstung mit den Geräten der Neugeborenenstation. Die Investition umfasst folgende Aufgaben: Aufgabe 1 umfasst Tätigkeiten: Ersatz der Ausrüstung während der Geburt: Operationstisch, Betriebslampe, Bedienschränke; Behandlungslampen, Geburtsbetten, neugeborene Transportwagen, Instrumententisch, Behandlungsmöbel; Aufgabe 2: Nachrüstung von gynäkologischen und geburtshilflichen Stationen – Kauf von Ultraschall, Ersatz des Behandlungstischs, Ersatz von Krankenhausbetten, Ersatz von Neugeborenenbetten. Aufgabe 3. Nachrüstung der gynäkologischen Klinik mit einem Kolposkop, Aufgabe 4. Ersatz und Nachrüstung der neonatalen Einheit: Kauf von Videolaryngoskop, Ersatz der Lampe für die Phototherapie, Kauf eines nicht-invasiven Atemunterstützungssystems; Ersatz des Inkubators; Ersatz von Säuglingspflegepositionen. Gesamtkosten des Projekts: 1 097 045.44 PLN, Subvention 85 % 911 594,39 PLN, Eigenbeitrag von 185 451,05 PLN Projekt umgesetzt vom 25.10.2018 bis 30.7.2019 (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. Verbetering van de kwaliteit van de zorg voor moeder en kind in de Gynekologiczno — Verloskunde en pasgeboren tak in Sokółka omvat de vervanging van medische apparatuur en apparatuur voor een geboorteblok, gynaecologische en verloskundige afdeling, de aanpassing van de eenheid met diagnostische apparatuur in overeenstemming met de normen van perinatale zorg, retrofit van de gynaecologische kliniek, vervanging en retrofitting met de apparatuur van de neonatale afdeling. De investering heeft betrekking op de volgende taken: Taak 1 omvat activiteiten: vervanging van apparatuur tijdens de bevalling: werkende lijst, werkende lamp, werkende kabinetten; behandelingslampen, bevallingsbedden, pasgeboren transportkarretjes, instrumententafel, behandelingsmeubilair; Taak 2: retrofitting van gynaecologische en verloskundige afdeling -aankoop van echografie, vervanging van behandeltafel, vervanging van ziekenhuisbedden, vervanging van pasgeboren babybedjes. Taak 3. retrofiting van de gynaecologische kliniek met een colposcoop, taak 4. vervanging en retrofitting van de neonatale eenheid: aankoop van videolaryngoscoop, vervanging van lamp voor fototherapie, aankoop van een niet-invasief ademhalingsondersteuningssysteem; vervanging van de incubator; vervanging van babyverzorgingsposities. Totale kosten van het project: 1 097 045,44 PLN, subsidie 85 % PLN 911 594,39, eigen bijdrage van 185 451,05 PLN. Project uitgevoerd van 25.10.2018 tot 30.7.2019 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. Il miglioramento della qualità dell'assistenza per la madre e il bambino presso il Gynekologiczno — Ostetricia e ramo neonatale di Sokółka comprende la sostituzione di attrezzature mediche e attrezzature per un blocco di nascita, reparto ginecologico e ostetrico, l'ammodernamento dell'unità con attrezzature diagnostiche in conformità con gli standard di cura perinatale, l'ammodernamento della clinica ginecologica, la sostituzione e l'ammodernamento con l'attrezzatura del reparto neonatale. L'investimento copre i seguenti compiti: L'attività 1 comprende le attività: sostituzione dell'attrezzatura durante il parto: tavolo operatorio, lampada operativa, armadi operatori; lampade di trattamento, letti di parto, carrelli di trasporto neonati, tavolo strumenti, mobili per il trattamento; Compito 2: retrofitting di reparto ginecologico e ostetrico -acquisto di ultrasuoni, sostituzione del tavolo di trattamento, sostituzione dei letti ospedalieri, sostituzione di culle neonati. Compito 3. retrofit della clinica ginecologica con un colposcopio, Task 4. sostituzione e retrofitting dell'unità neonatale: acquisto di videolaringoscopio, sostituzione della lampada per la fototerapia, acquisto di un sistema di supporto respiratorio non invasivo; sostituzione dell'incubatore; sostituzione delle posizioni di cura del bambino. Costo totale del progetto: PLN 1 097 045.44, sovvenzione 85 % PLN 911 594,39, contributo proprio di 185 451,05 PLN. Progetto attuato dal 25.10.2018 al 30.7.2019 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. La mejora de la calidad de la atención de la madre y el niño en la rama Gynekologiczno — Obstetricia y Recién Nacido en Sokółka incluye la sustitución de equipos y equipos médicos por un departamento de ginecología y obstetricia, readaptación de la unidad por equipos de diagnóstico de acuerdo con las normas de atención perinatal, readaptación de la clínica ginecológica, reemplazo y readaptación con el equipo de la sala neonatal. La inversión cubrirá las siguientes tareas: La tarea 1 incluye actividades: sustitución del equipo durante el parto: mesa de operaciones, lámpara de funcionamiento, armarios de funcionamiento; lámparas de tratamiento, camas de parto, carros de transporte para recién nacidos, mesa de instrumentos, muebles de tratamiento; Tarea 2: readaptación de la sala ginecológica y obstétrica -compra de ultrasonido, reemplazo de mesa de tratamiento, reemplazo de camas de hospital, reemplazo de cunas de recién nacidos. Tarea 3. Readaptación de la clínica ginecológica con un colposcopio, Tarea 4. reemplazo y readaptación de la unidad neonatal: compra de videolaringoscopio, reemplazo de lámpara para fototerapia, compra de un sistema de apoyo respiratorio no invasivo; sustitución de la incubadora; reemplazo de puestos de cuidado infantil. Coste total del proyecto: 1 097 045.44 PLN, subvención 85 % PLN 911 594,39, contribución propia de 185 451,05 PLN. Proyecto ejecutado del 25.10.2018 al 30.7.2019 (Spanish)
18 January 2022
0 references
B.C. projekt Ema ja lapse hoolduse kvaliteedi parandamine Gynekologiczno – sünnitusabi ja vastsündinute harus Sokółkas hõlmab meditsiinivarustuse ja -varustuse asendamist sünniploki, günekoloogilise ja sünnitusabi osakonna jaoks, üksuse moderniseerimist diagnostikaseadmetega vastavalt perinataalse hoolduse standarditele, günekoloogiakliiniku moderniseerimist, vastsündinute osakonna seadmete asendamist ja moderniseerimist. Investeering hõlmab järgmisi ülesandeid: Ülesanne 1 hõlmab tegevusi: varustuse vahetamine sünnituse ajal: töölaud, töölamp, kapid; ravilambid, sünnitusvoodid, vastsündinud transpordikärud, mõõteriistade laud, ravimööbel; 2. ülesanne: günekoloogilise ja sünnitusabi osakonna moderniseerimine – ultraheli ostmine, ravitabeli asendamine, haiglavoodite asendamine, vastsündinute võrevoodite asendamine. Ülesanne 3. günekoloogilise kliiniku moderniseerimine kolposkoobiga, 4. ülesanne vastsündinute üksuse asendamine ja moderniseerimine: videolarsüngoskoobi ostmine, lambi asendamine fototeraapiaks, mitteinvasiivse hingamise tugisüsteemi ostmine; inkubaatori asendamine; imikute hoolduskohtade asendamine. Projekti kogumaksumus: 1 097 045.44 Poola zlotti, toetus 85 % 911 594,39 Poola zlotti, omapanus 185 451,05 Poola zlotti. Projekt viidi ellu 25.10.2018–30.7.2019 (Estonian)
27 July 2022
0 references
B.C. projektas Gerinant motinos ir vaiko priežiūros kokybę Gynekologiczno – akušerijos ir naujagimio skyriuje Sokółka apima medicininės įrangos ir įrangos, skirtos gimimo blokui, ginekologijos ir akušerijos skyriui, modifikavimą diagnostikos įranga pagal perinatalinės priežiūros standartus, ginekologinės klinikos modifikavimą, pakeitimą ir modifikavimą naujagimio palatoje. Investicijos apima šias užduotis: 1 užduotis apima veiklą: įrangos keitimas gimdymo metu: operacinis stalas, darbinis žibintas, valdymo spintos; gydymo lempos, gimdymo lovos, naujagimių transporto vežimėliai, prietaisų stalas, gydymo baldai; 2 užduotis: ginekologinio ir akušerijos skyriaus modifikavimas – ultragarso įsigijimas, gydymo stalo pakeitimas, ligoninių lovų keitimas, naujagimių lovelių keitimas. Užduotis 3. Ginekologinės klinikos modifikavimas su kolposkopu, 4 užduotis. Naujagimio įrenginio pakeitimas ir modifikavimas: videolaryngoskopo pirkimas, lempos pakeitimas fototerapijos tikslais, neinvazinės kvėpavimo palaikymo sistemos pirkimas; inkubatoriaus pakeitimas; kūdikių priežiūros pozicijų keitimas. Visos projekto išlaidos: 1 097 045.44 PLN, 85 % 911 594,39 PLN subsidija, 185 451,05 PLN nuosavas įnašas. Projektas įgyvendintas nuo 2018 m. spalio 25 d. iki 2019 m. liepos 30 d. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. Poboljšanje kvalitete skrbi za majku i dijete u Gynekologiczno – porodništvo i novorođenče u Sokółki uključuje zamjenu medicinske opreme i opreme za porođajni blok, ginekološki i porodničarski odjel, naknadnu ugradnju jedinice dijagnostičkom opremom u skladu sa standardima perinatalne njege, naknadnu ugradnju ginekološke klinike, zamjenu i naknadnu ugradnju opreme neonatalnog odjela. Ulaganje obuhvaća sljedeće zadaće: Zadatak br. 1 uključuje aktivnosti: zamjena opreme tijekom porođaja: radni stol, radna svjetiljka, upravljački ormari; svjetiljke za liječenje, porođajni kreveti, kolica za prijevoz novorođenčeta, stol za instrumente, namještaj za liječenje; Zadatak 2: rekonstrukcija ginekološkog i opstetričkog odjela -kupnja ultrazvuka, zamjena stola za liječenje, zamjena bolničkih kreveta, zamjena novorođenčadi. Zadatak 3. rekonstrukcija ginekološke klinike koloskopom, Zadatak 4. Zamjena i naknadno opremanje neonatalne jedinice: kupnja videolaringoskopa, zamjena svjetiljke za fototerapiju, kupnja neinvazivnog sustava za potporu disanju; zamjena inkubatora; zamjena mjesta za njegu dojenčadi. Ukupni troškovi projekta: 1 097 045,44 PLN, subvencija 85 % 911 594,39 PLN, vlastiti doprinos od 185 451,05 PLN. Projekt se provodi od 25.10.2018. do 30.7.2019. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η βελτίωση της ποιότητας της φροντίδας της μητέρας και του παιδιού στο Gynekologiczno — Μαιευτική και Νεογέννητα υποκατάστημα στη Sokółka περιλαμβάνει την αντικατάσταση ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για ένα μπλοκ γεννήσεων, γυναικολογικό και μαιευτικό τμήμα, μετασκευή της μονάδας με διαγνωστικό εξοπλισμό σύμφωνα με τα πρότυπα της περιγεννητικής φροντίδας, μετασκευή της γυναικολογικής κλινικής, αντικατάσταση και μετασκευή με τον εξοπλισμό του νεογνικού θαλάμου. Η επένδυση καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: Το έργο 1 περιλαμβάνει δραστηριότητες: αντικατάσταση εξοπλισμού κατά τη διάρκεια του τοκετού: πίνακας λειτουργίας, λαμπτήρας λειτουργίας, ερμάρια λειτουργίας· λαμπτήρες επεξεργασίας, κρεβάτια τοκετού, νεογέννητα τρόλεϊ μεταφοράς, πίνακας οργάνων, έπιπλα επεξεργασίας· Εργασία 2: μετασκευή γυναικολογικής και μαιευτικής πτέρυγας — αγορά υπερηχογραφήματος, αντικατάσταση του πίνακα θεραπείας, αντικατάσταση νοσοκομειακών κλινών, αντικατάσταση νεογνικών κρεβατιών. Εργασία 3. μετασκευή της γυναικολογικής κλινικής με κολποσκόπιο, εργασία 4. αντικατάσταση και μετασκευή της νεογνικής μονάδας: αγορά βιντεολαρυγγοσκοπίου, αντικατάσταση λαμπτήρα για φωτοθεραπεία, αγορά μη επεμβατικού συστήματος στήριξης της αναπνοής· αντικατάσταση του εκκολαπτηρίου· αντικατάσταση των θέσεων φροντίδας των βρεφών. Συνολικό κόστος του έργου: 1 097 045,44 PLN, επιδότηση 85 % 911 594,39 PLN, ίδια συμμετοχή 185 451,05 PLN. Έργο που υλοποιήθηκε από τις 25.10.2018 έως τις 30.7.2019 (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. Zlepšenie kvality starostlivosti o matku a dieťa v Gynekologiczno – pôrodnici a novorodeneckej pobočke v Sokółke zahŕňa nahradenie zdravotníckeho vybavenia a vybavenia pre pôrodný blok, gynekologické a pôrodnícke oddelenie, dodatočné vybavenie jednotky diagnostickým zariadením v súlade so štandardmi perinatálnej starostlivosti, dodatočné vybavenie gynekologickej kliniky, nahradenie a dodatočné vybavenie zariadenia neonatálneho oddelenia. Investícia sa vzťahuje na tieto úlohy: Úloha 1 zahŕňa činnosti: výmena vybavenia počas pôrodu: prevádzkový stôl, prevádzkové svietidlo, prevádzkové skrine; ošetrovacie lampy, detské postieľky, novonarodené prepravné vozíky, prístrojový stôl, ošetrovací nábytok; Úloha 2: dodatočné vybavenie gynekologického a pôrodníckeho oddelenia – nákup ultrazvuku, výmena liečebného stola, výmena nemocničných lôžok, výmena novorodeneckých postieľok. Úloha 3. dodatočné vybavenie gynekologickej kliniky kolokoskopom, úloha 4. výmena a dodatočné vybavenie novorodeneckej jednotky: nákup videolaryngoskopu, výmena lampy na fototerapie, nákup neinvazívneho dychového podporného systému; nahradenie inkubátora; výmena pozícií starostlivosti o dieťa. Celkové náklady na projekt: 1 097 045,44 PLN, dotácia 85 % 911 594,39 PLN, vlastný príspevok vo výške 185 451,05 PLN. Projekt realizovaný od 25.10.2018 do 30.7.2019 (Slovak)
27 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Äitien ja lasten hoidon laadun parantaminen Gynekologiczno – synnytysosastolla Sokółkassa sisältää lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden korvaamisen syntymälohkoon, gynekologisen ja synnytysosaston, yksikön jälkiasennuksen diagnostisiin laitteisiin perinataalihoidon standardien mukaisesti, gynekologisen klinikan jälkiasennuksen, korvaamisen ja jälkiasennuksen vastasyntyneiden osastolla. Investoinnin on katettava seuraavat tehtävät: Tehtävä 1 sisältää toimintoja: laitteiden korvaaminen synnytyksen aikana: käyttöpöytä, käyttövalaisin, käyttökaapit; hoitolamput, synnytysvuoteet, vastasyntyneet kuljetusvaunut, instrumenttipöytä, hoitokalusteet; Tehtävä 2: gynekologisen ja synnytysosaston jälkiasennus -ultraäänen hankinta, hoitopöydän korvaaminen, sairaalavuoteiden korvaaminen, vastasyntyneiden vauvansänkyjen korvaaminen. Tehtävä 3. gynekologisen klinikan jälkiasennus kolposkoopilla, Tehtävä 4. korvaaminen ja jälkiasennus vastasyntyneen yksikön kanssa: videolaryngoskoopin ostaminen, valaisimen vaihtaminen valohoitoon, ei-invasiivisen hengitystukijärjestelmän ostaminen; hautomon korvaaminen; lastenhoitopaikkojen korvaaminen. Hankkeen kokonaiskustannukset: 1 097 045,44 zlotya, tuki 85 % 911 594,39 zlotya, oma rahoitusosuus 185 451,05 zlotya. Hanke toteutettu 25.10.2018–30.7.2019 (Finnish)
27 July 2022
0 references
A B.C. projektje. A sokółkai Gynekologiczno – Szülészeti és újszülött ágon az anya- és gyermekgondozás minőségének javítása magában foglalja a születési blokk, nőgyógyászati és szülészeti osztály orvosi felszerelésének és felszerelésének cseréjét, az egységnek a perinatális ellátás normáinak megfelelő diagnosztikai berendezéssel történő utólagos felszerelését, a nőgyógyászati klinika utólagos felszerelését, az újszülött osztály felszerelésének cseréjét és utólagos felszerelését. A beruházás a következő feladatokra terjed ki: Az 1. feladat magában foglalja a tevékenységeket: felszerelés cseréje szülés közben: műtőasztal, működő lámpa, kezelőszekrények; kezelőlámpák, szülési ágyak, újszülött szállítókocsik, műszerasztal, kezelőbútorok; 2. feladat: a nőgyógyászati és szülészeti osztály utólagos felszerelése – ultrahang vásárlása, kezelőasztal cseréje, kórházi ágyak cseréje, újszülöttágyak cseréje. 3. feladat A nőgyógyászati klinikának kolposzkóppal történő utólagos felszerelése, 4. feladat az újszülött egység cseréje és utólagos felszerelése: videokaringoszkóp vásárlása, fényterápiás lámpa cseréje, nem invazív légzéstámogató rendszer beszerzése; az inkubátor cseréje; a csecsemőgondozási pozíciók cseréje. A projekt összköltsége: 1 097 045.44 PLN, 85%-os támogatás 911 594,39 PLN, saját hozzájárulás 185 451,05 PLN. A 2018. október 25-től 2019. július 30-ig végrehajtott projekt (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. Zlepšení kvality péče o matku a dítě na Gynekologiczno – porodnictví a novorozenecké pobočce v Sokółce zahrnuje výměnu zdravotnického vybavení a vybavení pro porodní blok, gynekologické a porodnické oddělení, dovybavení jednotky diagnostickým zařízením v souladu se standardy perinatální péče, dovybavení gynekologické kliniky, nahrazení a dovybavení vybavením novorozeneckého oddělení. Investice zahrnuje tyto úkoly: Úkol 1 zahrnuje činnosti: výměna vybavení během porodu: pracovní stůl, provozní svítilna, provozní skříně; léčebné lampy, porodní lůžka, novorozenecké přepravní vozíky, přístrojový stůl, ošetřovací nábytek; Úkol č. 2: dovybavení gynekologického a porodnického oddělení – nákup ultrazvuku, výměna léčebného stolu, výměna nemocničních lůžek, výměna novorozených postýlek. Úkol 3. dovybavení gynekologické kliniky koloskopem, Úkol 4. Náhrada a dovybavení novorozenecké jednotky: nákup videolaryngoscope, výměna lampy pro fototerapii, nákup neinvazivního systému podpory dechu; výměna inkubátoru; výměna pozic péče o děti. Celkové náklady projektu: 1 097 045,44 PLN, dotace 85 % 911 594,39 PLN, vlastní příspěvek ve výši 185 451,05 PLN. Projekt realizovaný od 25.10.2018 do 30.7.2019 (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts B.C. Mātes un bērna aprūpes kvalitātes uzlabošana Ginekologiczno — dzemdniecības un jaundzimušo filiālē Sokółka ietver medicīnas aprīkojuma un aprīkojuma nomaiņu dzimšanas blokam, ginekoloģiskās un dzemdniecības nodaļai, vienības modernizēšanu ar diagnostikas iekārtām saskaņā ar perinatālās aprūpes standartiem, ginekoloģiskās klīnikas modernizēšanu, nomaiņu un modernizēšanu ar jaundzimušo nodaļas aprīkojumu. Ieguldījums attiecas uz šādiem uzdevumiem: Uzdevums ietver šādas darbības: aprīkojuma nomaiņa dzemdību laikā: darbības galds, darbības lampa, vadības skapji; ārstēšanas lampas, dzemdības gultas, jaundzimušo transporta ratiņi, instrumentu galds, ārstēšanas mēbeles; 2. uzdevums: ginekoloģiskās un dzemdību nodaļas modernizēšana — ultraskaņas iegāde, ārstēšanas galda nomaiņa, slimnīcu gultu nomaiņa, jaundzimušo gultiņu nomaiņa. Uzdevums 3. ginekoloģiskās klīnikas modernizēšana ar koloskopu, uzdevums 4. jaundzimušo vienības nomaiņa un modernizēšana: videolaringoskopa iegāde, lampas nomaiņa fototerapijai, neinvazīvas elpas atbalsta sistēmas iegāde; inkubatora nomaiņa; zīdaiņu aprūpes vietu nomaiņa. Projekta kopējās izmaksas: PLN 1 097 045,44, subsīdija 85 % PLN 911 594,39, pašu ieguldījums PLN 185 451,05. Projekts īstenots no 25.10.2018. līdz 30.7.2019. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Feabhas a chur ar cháilíocht an chúraim do mháthair agus do leanbh ag an Gynekologiczno — Obstetrics agus Brainse Nuabheirthe i Sokółka áirítear trealamh leighis agus trealamh leighis a athsholáthar le haghaidh bloc breithe, roinn ghínéiceolaíoch agus cnáimhseachais, an t-aonad a iarfheistiú le trealamh diagnóiseach de réir na gcaighdeán maidir le cúram perinatal, iarfheistiú an chlinic gínéiceolaíoch, athsholáthar agus iarfheistiú le trealamh an bharda nuabheirthe. Cumhdóidh an infheistíocht na cúraimí seo a leanas: Áirítear le Tasc 1 gníomhaíochtaí: athsholáthar trealaimh le linn luí seoil: tábla oibriúcháin, lampa oibriúcháin, caibinéid oibriúcháin; lampaí cóireála, leapacha luí seoil, tralaí iompair nuabheirthe, tábla uirlisí, troscán cóireála; Tasc 2: iarfheistiú bharda gínéiceolaíoch agus cnáimhseachais — ultrafhuaime a cheannach, tábla cóireála a athsholáthar, leapacha ospidéil a athsholáthar, cotaí nuabheirthe a athsholáthar. Tasc 3. an clinic gínéiceolaíoch a iarfheistiú le colposcope, Tasc 4. athsholáthar agus iarfheistiú an aonaid nuabheirthe: ceannach videolaryngoscope, athsholáthar lampa le haghaidh fótateiripe, córas tacaíochta anála neamhionrach a cheannach; an gorlann a ionadú; ionaid cúraim naíonán a athsholáthar. Costas iomlán an tionscadail: PLN 1 097 045.44, fóirdheontas 85 % PLN 911 594.39, ranníocaíocht dhílis PLN 185 451.05. Cuireadh an tionscadal chun feidhme ó 25.10.2018 go 30.7.2019 (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. Izboljšanje kakovosti oskrbe matere in otroka v Gynekologiczno – porodniški in novorojenčki v Sokółki vključuje zamenjavo medicinske opreme in opreme za rojstni blok, ginekološki in porodniški oddelek, naknadno opremljanje enote z diagnostično opremo v skladu s standardi perinatalne nege, naknadno opremljanje ginekološke klinike, zamenjavo in naknadno opremljanje z opremo neonatalnega oddelka. Naložba zajema naslednje naloge: Naloga 1 vključuje dejavnosti: zamenjava opreme med porodom: delovna miza, obratovalna svetilka, delovne omare; žarnice za zdravljenje, porodne postelje, vozički za novorojenčke, instrumentna miza, pohištvo za zdravljenje; 2. naloga: naknadno opremljanje ginekološkega in porodniškega oddelka – nakup ultrazvoka, zamenjava mize za zdravljenje, zamenjava bolnišničnih postelj, zamenjava novorojenčkov. Naloga 3. naknadno opremljanje ginekološke klinike s kolposkopom, Naloga 4. zamenjava in naknadno opremljanje neonatalne enote: nakup videolaringoskopa, zamenjava svetilke za fototerapijo, nakup neinvazivnega sistema za podporo dihanju; zamenjava inkubatorja; zamenjava položajev za nego dojenčkov. Skupni stroški projekta: 1 097 045,44 PLN, subvencija 85 % 911 594,39 PLN, lastni prispevek v višini 185 451,05 PLN. Projekt, izveden od 25.10.2018 do 30.7.2019 (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът на B.C. Подобряването на качеството на грижите за майката и детето в Гинекологично-акушерството и новородения клон в Соколка включва подмяна на медицинско оборудване и оборудване за родилен блок, гинекологично и акушерство, преоборудване на отделението с диагностично оборудване в съответствие със стандартите за перинатална грижа, преоборудване на гинекологичната клиника, подмяна и преоборудване с оборудването на неонаталното отделение. Инвестицията обхваща следните задачи: Задача 1 включва дейности: подмяна на оборудване по време на раждане: операционна маса, операционна лампа, работни шкафове; лампи за лечение, легла за раждане, транспортни колички за новородени, маса за инструменти, мебели за третиране; Задача 2: преоборудване на гинекологично и акушерско отделение — закупуване на ултразвук, подмяна на маса за лечение, подмяна на болнични легла, подмяна на новородени легла. Задача 3. преоборудване на гинекологичната клиника с колпоскоп, Задача 4. подмяна и преоборудване на неонаталната единица: закупуване на видеоларингоскоп, замяна на лампа за фототерапия, закупуване на неинвазивна система за подпомагане на дишането; подмяна на инкубатора; подмяна на детските пози. Обща стойност на проекта: 1 097 045.44 PLN, субсидия 85 % от 911 594,39 PLN, собствено участие в размер на 185 451,05 PLN. Проектът се изпълнява от 25.10.2018 г. до 30.7.2019 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. It-titjib tal-kwalità tal-kura għall-omm u t-tarbija fil-Gynekologiczno — Obstetrics u l-Fergħa tat-Twelid f’Sokółka tinkludi s-sostituzzjoni ta’ tagħmir u tagħmir mediku għal blokka tat-twelid, dipartiment ġinekoloġiku u ostetriku, retrofitting tal-unità b’tagħmir dijanjostiku skont l-istandards ta’ kura perinatali, retrofitting tal-klinika ġinekoloġika, sostituzzjoni u retrofitting mat-tagħmir tal-parti neonatali. L-investiment għandu jkopri l-kompiti li ġejjin: Il-Kompitu 1 jinkludi attivitajiet: sostituzzjoni tat-tagħmir waqt il-ħlas: tabella tat-tħaddim, lampa tat-tħaddim, armarji tat-tħaddim; lampi għat-trattament, sodod tat-twelid, trolis tat-trasport tat-trabi tat-twelid, mejda tal-istrumenti, għamara għat-trattament; Kompitu 2: retrofitting ta’ ward ġinekoloġiku u ostetriku — xiri tal-ultrasound, sostituzzjoni tat-tabella tal-kura, sostituzzjoni ta’ sodod tal-isptar, sostituzzjoni tal-koxox tat-twelid. Kompitu 3. twaħħil mill-ġdid tal-klinika ġinekoloġika b’kolposkopju, Task 4. sostituzzjoni u retrofitting tal-unità neonatali: ix-xiri ta’ videolaryngoscope, is-sostituzzjoni ta’ lampa għall-fototerapija, ix-xiri ta’ sistema ta’ appoġġ tan-nifs mhux invażiva; is-sostituzzjoni tal-inkubatur; sostituzzjoni tal-pożizzjonijiet tal-kura tat-trabi. Spiża totali tal-proġett: PLN 1 097 045.44, sussidju 85 % PLN 911 594.39, kontribuzzjoni proprja ta’ PLN 185 451.05. Proġett implimentat mill-25.10.2018 sat-30.7.2019 (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto de B.C. Melhorar a qualidade dos cuidados prestados à mãe e à criança no Gynekologiczno — Obstetrícia e Recém-nascido em Sokółka inclui a substituição de equipamento médico e equipamento para um bloco de parto, o departamento ginecológico e obstétrico, a adaptação da unidade com equipamento de diagnóstico em conformidade com as normas de cuidados perinatal, a adaptação da clínica ginecológica, a substituição e a adaptação com o equipamento da enfermaria neonatal. O investimento deve abranger as seguintes tarefas: A tarefa 1 inclui atividades: substituição do equipamento durante o parto: mesa de funcionamento, lâmpada de funcionamento, armários de funcionamento; lâmpadas de tratamento, camas de parto, carrinhos de transporte recém-nascidos, mesa de instrumentos, mobiliário de tratamento; Tarefa 2: retrofitting de enfermaria ginecológica e obstétrica -compra de ultrassom, substituição da mesa de tratamento, substituição de leitos hospitalares, substituição de berços recém-nascidos. Tarefa 3. Reequipamento da clínica ginecológica com colposcópio, Tarefa 4. substituição e adaptação da unidade neonatal: compra de videolaringoscópio, substituição de lâmpada da fototerapia, compra de um sistema de suporte de respiração não invasivo; substituição da incubadora; substituição de posições de cuidados infantis. Custo total do projeto: 1 097 045,44 PLN, subvenção 85 % 911 594,39 PLN, contribuição própria de 185 451,05 PLN. Projeto executado de 25.10.2018 a 30.7.2019 (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet af B.C. Forbedring af kvaliteten af pleje af mor og barn på Gynekologiczno — Obstetrik og Nyfødte Branch i Sokółka omfatter udskiftning af medicinsk udstyr og udstyr til en fødselsblok, gynækologisk og obstetrisk afdeling, eftermontering af enheden med diagnostisk udstyr i overensstemmelse med standarderne for perinatal pleje, eftermontering af gynækologisk klinik, udskiftning og eftermontering med den neonatale afdelings udstyr. Investeringen skal omfatte følgende opgaver: Opgave 1 omfatter aktiviteter: udskiftning af udstyr under fødslen: betjeningsbord, betjeningslampe, operationsskabe; behandlingslamper, fødselssenge, nyfødte transportvogne, instrumentbord, behandlingsmøbler; Opgave 2: eftermontering af gynækologisk og obstetrisk afdeling -køb af ultralyd, udskiftning af behandlingsbord, udskiftning af hospitalssenge, udskiftning af nyfødte barnesenge. Opgave 3. Eftermontering af gynækologisk klinik med et kolposcope, opgave 4. udskiftning og eftermontering af den neonatale enhed: køb af videolaryngoscope, udskiftning af lampe til fototerapi, køb af et ikke-invasivt åndedrætsstøttesystem; udskiftning af inkubatoren udskiftning af børneplejestillinger. Samlede projektomkostninger: 1 097 045.44 PLN, tilskud 85 % 911 594,39 PLN, egetbidrag på 185 451,05 PLN. Projekt gennemført fra 25.10.2018 til 30.7.2019 (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. Îmbunătățirea calității îngrijirii mamei și a copilului la filiala Gynekologiczno – Obstetrică și nou-născută din Sokółka include înlocuirea echipamentelor și echipamentelor medicale pentru un bloc de naștere, secția ginecologică și obstetrică, modernizarea unității cu echipament de diagnosticare în conformitate cu standardele de îngrijire perinatală, modernizarea clinicii ginecologice, înlocuirea și modernizarea cu echipamentul secției neonatale. Investiția acoperă următoarele sarcini: Sarcina 1 include activități: înlocuirea echipamentului în timpul nașterii: tabel de funcționare, lampă de funcționare, dulapuri de operare; lămpi de tratament, paturi de naștere, cărucioare de transport pentru nou-născuți, masă de instrumente, mobilier de tratament; Sarcina 2: modernizarea secției ginecologice și obstetrice – cumpărarea ultrasunetelor, înlocuirea mesei de tratament, înlocuirea paturilor de spital, înlocuirea pătuțurilor nou-născute. Sarcina 3. modernizarea clinicii ginecologice cu un colposcop, Sarcina 4. înlocuirea și modernizarea unității neonatale: achiziționarea de videolaryngoscop, înlocuirea lămpii pentru fototerapie, achiziționarea unui sistem neinvaziv de susținere a respirației; înlocuirea incubatorului; înlocuirea posturilor de îngrijire a sugarilor. Costul total al proiectului: 1 097 045,44 PLN, subvenție 85 % 911 594,39 PLN, contribuție proprie de 185 451,05 PLN. Proiect implementat în perioada 25.10.2018-30.7.2019 (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet från B.C. Förbättring av kvaliteten på vården av mor och barn vid Gynekologiczno – Obstetrik och nyfödd gren i Sokółka omfattar utbyte av medicinsk utrustning och utrustning för ett födelseblock, gynekologisk och obstetrisk avdelning, eftermontering av enheten med diagnostisk utrustning i enlighet med normerna för perinatal vård, eftermontering av den gynekologiska kliniken, ersättning och eftermontering med neonatalvårdens utrustning. Investeringen ska omfatta följande uppgifter: Uppgift 1 omfattar följande aktiviteter: utbyte av utrustning under förlossningen: manöverbord, manöverlykta, manöverskåp. behandlingslampor, förlossningssängar, nyfödda transportvagnar, instrumentbord, behandlingsmöbler; Uppgift 2: eftermontering av gynekologisk och obstetrisk avdelning -inköp av ultraljud, ersättning av behandlingsbord, ersättning av sjukhussängar, ersättning av nyfödda barnsängar. Uppgift 3. Eftermontera den gynekologiska kliniken med ett kolposkop, uppgift 4. ersättning och eftermontering av neonatalenheten: inköp av videolaryngoskop, byte av lampa för fototerapi, inköp av ett icke-invasivt andningsstödsystem. utbyte av inkubatorn; ersättning av spädbarnsvårdspositioner. Total kostnad för projektet: 1 097 045,44 zloty, subvention 85 % 911 594,39 zloty, eget bidrag på 185 451,05 zloty. Projekt som genomförts från 25.10.2018 till 30.7.2019 (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.04.01-20-0049/18
0 references