Renovation of the building of the Municipal Office in Lasowice Wielkie with installation of heat pump and photovoltaic equipment (Q114856): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8760051091873731)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Rénovation du bâtiment du bureau municipal de Lasowice Wielkie avec installation de pompes à chaleur et de dispositifs photovoltaïques
Rénovation du bâtiment du bureau municipal de Lasowice Wielkie ainsi que l’installation d’une pompe à chaleur et d’équipements photovoltaïques
label / delabel / de
Renovierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Lasowice Wielkie mit Installation von Wärmepumpe und Photovoltaik-Geräten
Renovierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Lasowice Wielkie zusammen mit der Installation einer Wärmepumpe und Photovoltaik-Anlagen
label / nllabel / nl
Renovatie van het gebouw van het gemeentekantoor in Lasowice Wielkie met installatie van warmtepomp en fotovoltaïsche apparaten
Renovatie van het gebouw van het Gemeentekantoor in Lasowice Wielkie samen met de installatie van een warmtepomp en fotovoltaïsche apparatuur
label / itlabel / it
Ristrutturazione dell'edificio dell'ufficio comunale di Lasowice Wielkie con installazione di pompe di calore e dispositivi fotovoltaici
Ristrutturazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Lasowice Wielkie insieme all'installazione di una pompa di calore e di impianti fotovoltaici
label / eslabel / es
Renovación del edificio de la Oficina Municipal en Lasowice Wielkie con instalación de bomba de calor y dispositivos fotovoltaicos
Renovación del edificio de la Oficina Municipal de Lasowice Wielkie junto con la instalación de una bomba de calor y equipos fotovoltaicos
label / etlabel / et
Lasowice Wielkie linnavalitsuse hoone renoveerimine soojuspumpade ja fotogalvaaniliste seadmete paigaldamisega
Lasowice Wielkie linnavalitsuse hoone renoveerimine koos soojuspumba ja fotoelektriliste seadmete paigaldamisega
label / ltlabel / lt
Lasowice Wielkie savivaldybės biuro pastato renovacija su šilumos siurblio ir fotovoltinės įrangos įrengimu
Lasowice Wielkie savivaldybės biuro pastato renovacija kartu su šilumos siurblio ir fotovoltinės įrangos įrengimu
label / hrlabel / hr
Obnova zgrade Općinskog ureda u Lasowice Wielkieu s ugradnjom toplinske crpke i fotonaponske opreme
Obnova zgrade Općinskog ureda u Lasowicama Wielkie zajedno s ugradnjom toplinske crpke i fotonaponske opreme
label / ellabel / el
Ανακαίνιση του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Lasowice Wielkie με εγκατάσταση αντλιών θερμότητας και φωτοβολταϊκού εξοπλισμού
Ανακαίνιση του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Lasowice Wielkie μαζί με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας και φωτοβολταϊκού εξοπλισμού
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia budovy Mestského úradu v Lasowice Wielkie s inštaláciou tepelného čerpadla a fotovoltaického zariadenia
Renovácia budovy Mestského úradu v Lasowiciach Wielkie spolu s inštaláciou tepelného čerpadla a fotovoltického zariadenia
label / filabel / fi
Lasowice Wielkien kunnanviraston rakennuksen kunnostaminen lämpöpumppujen ja aurinkosähkölaitteiden asentamisella
Lasowice Wielkien kuntarakennuksen peruskorjaus sekä lämpöpumpun ja aurinkosähkölaitteiden asennus
label / hulabel / hu
A Lasowice Wielkie-i Városi Iroda épületének felújítása hőszivattyú és fotovoltaikus berendezések beépítésével
A Lasowice Wielkie-i önkormányzati iroda épületének felújítása hőszivattyú és fotovoltaikus berendezés beépítésével együtt
label / cslabel / cs
Rekonstrukce budovy Městského úřadu v Lasowicích Wielkie s instalací tepelných čerpadel a fotovoltaických zařízení
Rekonstrukce budovy Městského úřadu v Lasowicích Wielkie spolu s instalací tepelného čerpadla a fotovoltaického zařízení
label / lvlabel / lv
Lasowice Wielkie pašvaldības biroja ēkas renovācija ar siltumsūkņa un fotoelementu iekārtu uzstādīšanu
Lasowice Wielkie pašvaldības biroja ēkas renovācija kopā ar siltumsūkņa un fotoelementu aprīkojuma uzstādīšanu
label / galabel / ga
Athchóiriú ar fhoirgneamh Oifig an Bhardais i Lasowice Wielkie le suiteáil teaschaidéil agus trealamh fótavoltach
Athchóiriú ar fhoirgneamh Oifig an Bhardais i Lasowice Wielkie mar aon le caidéal teasa agus trealamh fótavoltach a shuiteáil
label / sllabel / sl
Obnova stavbe občinskega urada v Lasowice Wielkie z namestitvijo toplotne črpalke in fotovoltaične opreme
Obnova stavbe občinske pisarne v Lasowicah Wielkie skupaj z namestitvijo toplotne črpalke in fotonapetostne opreme
label / bglabel / bg
Обновяване на сградата на Общинския офис в Ласовице Велкие с монтаж на термопомпа и фотоволтаична техника
Обновяване на сградата на Общинския офис в Lasowice Wielkie заедно с инсталирането на термопомпа и фотоволтаично оборудване
label / mtlabel / mt
Rinnovazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Lasowice Wielkie bl-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana u tagħmir fotovoltajku
Rinnovazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Lasowice Wielkie flimkien mal-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana u tagħmir fotovoltajku
label / ptlabel / pt
Renovação do edifício do Escritório Municipal em Lasowice Wielkie com instalação de bomba de calor e equipamento fotovoltaico
Renovação do edifício da Secretaria Municipal em Lasowice Wielkie, juntamente com a instalação de uma bomba de calor e equipamento fotovoltaico
label / dalabel / da
Renovering af kommunens bygning i Lasowice Wielkie med installation af varmepumpe og solcelleudstyr
Renovering af bygningen af det kommunale kontor i Lasowice Wielkie sammen med installation af en varmepumpe og fotovoltaisk udstyr
label / rolabel / ro
Renovarea clădirii biroului municipal din Lasowice Wielkie cu instalarea pompei de căldură și a echipamentelor fotovoltaice
Renovarea clădirii biroului municipal din Lasowice Wielkie împreună cu instalarea unei pompe de căldură și a unui echipament fotovoltaic
label / svlabel / sv
Renovering av byggnaden av kommunkontoret i Lasowice Wielkie med installation av värmepump och solcellsutrustning
Renovering av kommunalkontorets byggnad i Lasowice Wielkie tillsammans med installation av värmepump och solcellsutrustning
Property / EU contributionProperty / EU contribution
485,306.25 zloty
Amount485,306.25 zloty
Unitzloty
481,341.09 zloty
Amount481,341.09 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
116,473.5 Euro
Amount116,473.5 Euro
UnitEuro
107,002.12 Euro
Amount107,002.12 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
78.03 percent
Amount78.03 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 78.03 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project implemented by the Municipality of Lasowice Wielkie consists of carrying out works aimed at deep energy modernisation of the public utility building, in which the Municipal Office of Lasowice Wielkie and the Municipal Centre for Social Welfare are located. The facility is located in Lasowice Wielkie 99A, in Keybor County. The project’s material scope includes: installation of a two-stage heat pump brine – water with power Q=57.6 kW with control enabling automatic control of the temperature of heating water coming out of the pump depending on the external temperature and inside the facility – powered from PV installation installed in the project – 80 pieces of ground heat exchange panels with a total power of AC 24,8kWp. The planned action results from the energy audit carried out and the suggested optimal option. As a result of this project, energy efficiency will increase, greenhouse gas emissions will fall by 94.20 % and the share of renewable energy will be increased by 87.7 %. The project will be implemented in 2019. Project effect – Lasowice Municipality has a large facility with high energy efficiency parameters (pc.1) and an ecological and efficient system of self-contained energy generation (pc.1), which contributes to reducing greenhouse gas emissions and increasing energy savings. Direct products of the project will also be: usable area of the thermally upgraded building – 717.54 m² and number of built units of thermal energy production from RES – pcs. 1 (English) / qualifier
 
readability score: 0.8760051091873731
Amount0.8760051091873731
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet mis en œuvre par la municipalité de Lasowice Wielkie consiste à réaliser des travaux de modernisation énergétique profonde du bâtiment d’utilité publique dans lequel se trouve le bureau municipal de Lasowice Wielkie et le centre municipal de protection sociale. L’établissement est situé à Lasowice Wielkie 99A, dans le quartier de Keybork. Le champ d’application du projet comprend: installation d’une pompe à chaleur en saumure à deux étages — eau d’une puissance de Q=57,6 kW avec contrôle permettant un contrôle automatique de la température de l’eau de chauffage sortant de la pompe en fonction de la température extérieure et à l’intérieur de l’installation — alimentée par l’installation photovoltaïque installée dans le cadre du projet — 80 pièces de panneaux photovoltaïques hors sol avec une puissance totale de 24,8 kWp, remplacement du système de chauffage central interne (c.-à-d. remplacement des radiateurs avec têtes thermostatiques — pcs.39), remplacement d’une chaudière à combustible solide existante dans une unité de contrôle thermique (point 1) avec des travaux d’accompagnement (robots de construction, travaux de maçonnerie, peinture, remplacement de luminaires à haute efficacité fluorescente et électroluminescente). L’action envisagée résulte de l’audit énergétique effectué et de l’option optimale suggérée. Ce projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique, de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 94,20 % et d’augmenter la part des énergies renouvelables de 87,7 %. Le projet sera mis en œuvre en 2019. Le projet a pour effet que la municipalité de Lasowice dispose d’une grande installation comportant des paramètres d’efficacité énergétique élevés (point 1) et d’un système écologique et efficace d’énergie autogénératrice (point 1), ce qui contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à accroître les économies d’énergie. Les produits directs du projet seront également les suivants: surface utilisable du bâtiment en cours de modernisation thermique — 717,54 m² et nombre d’unités de production de chaleur SER construites — pcs. 1 (French)
Le projet mis en œuvre par la municipalité de Lasowice Wielkie consiste à réaliser des travaux visant à moderniser en profondeur le bâtiment énergétique du bâtiment d’utilité publique, dans lequel se trouvent les bureaux de la municipalité de Lasowice Wielkie et le Centre municipal de protection sociale. L’établissement est situé à Lasowice Wielkie 99A, dans le quartier de Keybork. La portée matérielle du projet comprend: installation d’une pompe à chaleur saumure à deux étages — eau d’une puissance de Q=57,6 kW avec commande permettant un contrôle automatique de la température de l’eau de chauffage sortant de la pompe en fonction de la température extérieure et à l’intérieur de l’installation — alimentée par l’installation photovoltaïque installée dans le cadre du projet — panneaux photovoltaïques au sol de 80 pcs. d’une puissance totale en courant alternatif de 24,8 kWp, remplacement du système de chauffage central interne (c’est-à-dire, remplacement des radiateurs par des têtes thermostatiques — pcs.39), remplacement de la chaufferie existante avec du combustible solide pour une unité de commande thermique (pc.1) ainsi que des travaux d’accompagnement (ouvrages de déclassement, maçonnerie, peinture), remplacement de luminaires fluorescents et incandescents usagés par de nouveaux luminaires économes en énergie avec des sources de type LED. L’action prévue résulte de l’audit énergétique réalisé et de l’option optimale suggérée. Grâce à ce projet, l’efficacité énergétique augmentera, les émissions de gaz à effet de serre diminueront de 94,20 % et la part des énergies renouvelables augmentera de 87,7 %. Le projet sera mis en œuvre en 2019. L’effet du projet — élimination par la municipalité de Lasowice Wielkie d’un objet présentant des paramètres d’efficacité énergétique élevés (pc.1) et d’un système écologique et efficace de production d’énergie d’autoconsommation (pc.1), contribuant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et augmentant les économies d’énergie. Les produits directs du projet seront également les suivants: surface utilisable du bâtiment en cours de modernisation thermique — 717,54 m² et nombre d’unités de production de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables construites — pcs. 1 (French)
Property / summaryProperty / summary
Das von der Gemeinde Lasowice Wielkie durchgeführte Projekt besteht in der Durchführung von Arbeiten zur tiefen Energiemodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, in dem sich das Gemeindeamt Lasowice Wielkie und das kommunale Sozialhilfezentrum befinden. Die Unterkunft befindet sich in Lasowice Wielkie 99A im Stadtteil Keybork. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Installation einer zweistufigen gemahlenen Sole-Wärmepumpe – Wasser mit einer Leistung von Q=57,6 kW mit Steuerung, die eine automatische Steuerung der Temperatur des aus der Pumpe kommenden Heizwassers in Abhängigkeit von der Außentemperatur und im Inneren der Anlage ermöglicht – angetrieben durch die im Projekt installierte PV-Anlage – 80 Stück oberirdische Photovoltaik-Panels mit einer Gesamtleistung AC 24,8kWp, Ersatz der internen Zentralheizung (d. h. Austausch von Heizkörpern durch thermostatische Köpfe – pcs.39), Ersatz eines bestehenden Festbrennstoffkesselraums in einer thermischen Steuerungseinheit (item 1) durch begleitende Arbeiten (Dekonstruktionsroboter, Mauerwerk, Lackierung), Ersatz von Leuchtkörpern mit Leuchtkörpern. Die geplante Maßnahme ergibt sich aus dem durchgeführten Energieaudit und der vorgeschlagenen optimalen Option. Dieses Projekt wird die Energieeffizienz steigern, die Treibhausgasemissionen um 94,20 % senken und den Anteil erneuerbarer Energien um 87,7 % erhöhen. Das Projekt wird 2019 umgesetzt. Das Projekt hat zur Folge, dass die Gemeinde Lasowice eine große Anlage mit hohen Energieeffizienzparametern (Punkt 1) und einem ökologischen und effizienten Energiesystem (Posten 1) besitzt, was zu einer Verringerung der Treibhausgasemissionen und einer höheren Energieeinsparung beiträgt. Die direkten Produkte des Projekts sind auch: Nutzfläche des Gebäudes, das einer thermischen Modernisierung unterzogen wird – 717,54 m² und Anzahl der gebauten EE-Wärmeerzeugungseinheiten – Stk. 1 (German)
Das von der Gemeinde Lasowice Wielkie durchgeführte Projekt besteht in der Durchführung von Arbeiten, die auf eine tiefgreifende Modernisierung des Energiegebäudes des öffentlichen Versorgungsgebäudes abzielen, in dem sich das Büro der Gemeinde Lasowice Wielkie und das Gemeindezentrum für Soziales befinden. Die Anlage befindet sich in Lasowice Wielkie 99A, im Bezirk Keybork. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Installation einer geschliffenen zweistufigen Sole-Wärmepumpe – Wasser mit einer Leistung von Q=57,6kW mit Steuerung, die eine automatische Temperaturregelung des aus der Pumpe kommenden Heizwassers in Abhängigkeit von der Außentemperatur und innerhalb der Anlage ermöglicht – angetrieben von der im Projekt installierten PV-Anlage – 80 Stück Boden-Photovoltaikpaneele mit einer Gesamt-Wechselstrom-Leistung von 24,8 kWp, Ersatz der internen Zentralheizung (d. h. unter anderem Ersatz von Heizkörpern durch thermostatische Köpfe – St.39), Ersatz des vorhandenen Kesselraums mit Festbrennstoff für eine Wärmeleiteinheit (pc.1) zusammen mit begleitenden Werken (Abbau von Leuchten, Leuchten, Leuchten in Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten mit Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten in Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, mit Q=57.6kWW mit einer Leistung von Q=57,6kW mit Steuerung, die automatische Temperaturregelung des Heizwassers aus der Pumpe in Abhängigkeit von der Außentemperatur und innerhalb der Anlage ermöglicht – angetrieben von der PV-Anlage, die als Teil des Projekts installiert ist – 80 Stk. Die geplante Maßnahme ergibt sich aus dem durchgeführten Energieaudit und der vorgeschlagenen optimalen Option. Als Ergebnis dieses Projekts wird die Energieeffizienz steigen, die Treibhausgasemissionen um 94,20 % sinken und der Anteil erneuerbarer Energien um 87,7 % steigen. Das Projekt wird 2019 umgesetzt. Die Wirkung des Projekts – Entsorgung durch die Gemeinde Lasowice Wielkie ein Objekt mit hohen Energieeffizienzparametern (pc.1) und mit einem ökologischen und effizienten System der Eigenverbrauchsenergieerzeugung (pc.1), trägt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und zur Erhöhung der Energieeinsparung bei. Die direkten Produkte des Projekts werden auch sein: nutzbare Fläche des Gebäudes in thermischer Modernisierung – 717,54 m² und Anzahl der Einheiten der Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen gebaut – Stk. 1 (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project dat door de gemeente Lasowice Wielkie wordt uitgevoerd, bestaat uit de uitvoering van werkzaamheden die gericht zijn op de grondige modernisering van de energiesector van het openbaar nutsgebouw waarin het gemeentebestuur van Lasowice Wielkie en het Gemeentelijk Sociaal Welzijnscentrum zijn gevestigd. De accommodatie ligt in Lasowice Wielkie 99A, in de wijk Keybork. De materiële reikwijdte van het project omvat: installatie van een grond tweetraps pekelwarmtepomp — water met een vermogen van Q=57,6 kW met bediening die automatische regeling van de temperatuur van het verwarmingswater dat uit de pomp komt, afhankelijk van de externe temperatuur en binnen de faciliteit — aangedreven door de PV-installatie geïnstalleerd als onderdeel van het project — 80 stuks bovengrondse fotovoltaïsche panelen met een totaal vermogen AC 24.8kWp, vervanging van het interne centrale verwarmingssysteem (d.w.z. vervanging van radiatoren door thermostatische koppen — pcs.39), de vervanging van een bestaande verwarmingsruimte voor vaste brandstof in een thermische regeleenheid (punt 1) met bijbehorende werken (deconstructierobots, metselwerk, schilderwerk), de vervanging van een bestaande ruimte voor vaste brandstofketel in een thermische regeleenheid (punt 1) met bijbehorende werken (afbouwrobots, metselwerk, schilderwerk), vervanging van een bestaande ruimte voor vaste brandstofketel in een thermische regeleenheid (punt 1) met bijbehorende werken (deconstructierobots, masonry werken, schilderwerk met nieuwe verlichtingsarmaturen). De geplande actie vloeit voort uit de uitgevoerde energieaudit en de voorgestelde optimale optie. Dit project zal de energie-efficiëntie verhogen, de uitstoot van broeikasgassen met 94,20 % verminderen en het aandeel hernieuwbare energie met 87,7 % verhogen. Het project zal in 2019 worden uitgevoerd. Het effect van het project is dat de gemeente Lasowice beschikt over een grote faciliteit met hoge energie-efficiëntieparameters (punt 1) en een ecologisch en efficiënt systeem van zelfgenererende energie (punt 1), wat bijdraagt tot een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en grotere energiebesparingen. De directe producten van het project zijn ook: bruikbare oppervlakte van het gebouw dat thermische modernisering ondergaat — 717,54 m² en aantal gebouwde RES-warmteopwekkingseenheden — pc’s. 1 (Dutch)
Het project uitgevoerd door de gemeente Lasowice Wielkie bestaat uit het uitvoeren van werkzaamheden die gericht zijn op een grondige modernisering van het energiegebouw van het openbare nutsgebouw, waarin het Bureau van de gemeente Lasowice Wielkie en het Gemeentelijk Welzijnscentrum zijn gevestigd. De faciliteit is gevestigd in Lasowice Wielkie 99A, in de wijk Keybork. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: installatie van een grond-tweetraps pekelwarmtepomp — water met een vermogen van Q=57,6 kW met controle die automatische temperatuurregeling van het verwarmingswater dat uit de pomp komt, afhankelijk van de externe temperatuur en binnen de faciliteit — aangedreven vanuit de PV-installatie die als onderdeel van het project is geïnstalleerd — 80 st. fotovoltaïsche panelen in de grond met een totaal AC-output van 24,8kWp, vervanging van het interne centrale verwarmingssysteem (d.w.z. vervanging van radiatoren door thermostatische hoofden — pcs.39), vervanging van de bestaande ketelkamer gestookt door vaste brandstof voor een thermische regeleenheid (pc.1) samen met bijbehorende verlichtingswerken (decommissioning-werken, metselwerk, metselwerk, metselwerk, vervanging van de bestaande ketelkamer met vaste brandstof voor een thermische regeleenheid (pc.1) met bijbehorende verlichtingswerken (decommissioning van LED’s, metselwerk, metselwerk). De geplande actie is het resultaat van de uitgevoerde energieaudit en de voorgestelde optimale optie. Als gevolg van dit project zal de energie-efficiëntie toenemen, zal de uitstoot van broeikasgassen met 94,20 % afnemen en zal het aandeel hernieuwbare energie met 87,7 % toenemen. Het project zal in 2019 worden uitgevoerd. Het effect van het project — verwijdering door de gemeente Lasowice Wielkie een object met hoge energie-efficiëntieparameters (pc.1) en met een ecologisch en efficiënt systeem van zelfverbruiksenergieopwekking (pc.1), wat bijdraagt aan de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en energiebesparingen. De directe producten van het project zijn ook: bruikbare oppervlakte van het gebouw dat thermische modernisering ondergaat — 717,54 m² en aantal eenheden voor warmteopwekking uit gebouwde hernieuwbare energiebronnen — pc’s. 1 (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto attuato dal Comune di Lasowice Wielkie consiste nell'effettuare lavori di ammodernamento energetico profondo dell'edificio di pubblica utilità in cui si trovano l'ufficio comunale di Lasowice Wielkie e il Centro comunale di previdenza sociale. La struttura si trova a Lasowice Wielkie 99A, nel quartiere di Keybork. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: installazione di una pompa di calore in salamoia a due stadi a terra — acqua con potenza Q=57,6 kW con controllo che consenta il controllo automatico della temperatura dell'acqua di riscaldamento che esce dalla pompa a seconda della temperatura esterna e all'interno dell'impianto — alimentato dall'impianto fotovoltaico installato nell'ambito del progetto — 80 pz di pannelli fotovoltaici fuori terra con potenza totale AC 24,8 kWp, sostituzione del sistema di riscaldamento centrale interno (sostituzione di radiatori con teste termostatiche — pz.39), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (articolo 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (punto 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (elemento 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (punto 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a basso consumo di energia con incandescenza fluorescente e incandescente esaurito. L'azione prevista risulta dall'audit energetico effettuato e dall'opzione ottimale suggerita. Questo progetto aumenterà l'efficienza energetica, ridurrà le emissioni di gas a effetto serra del 94,20 % e aumenterà la quota di energie rinnovabili dell'87,7 %. Il progetto sarà attuato nel 2019. L'effetto del progetto è che il Comune di Lasowice dispone di un grande impianto con elevati parametri di efficienza energetica (punto 1) e di un sistema ecologico ed efficiente di energia autogenerante (punto 1), contribuendo a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e aumentare il risparmio energetico. I prodotti diretti del progetto saranno inoltre: superficie utilizzabile dell'edificio in fase di ammodernamento termico — 717,54 m² e numero di unità di produzione di calore da fonti rinnovabili costruite — pc. 1 (Italian)
Il progetto realizzato dal Comune di Lasowice Wielkie consiste nella realizzazione di lavori finalizzati ad una profonda modernizzazione dell'edificio energetico dell'edificio di pubblica utilità, in cui si trovano l'Ufficio del Comune di Lasowice Wielkie e il Centro Sociale Comunale. La struttura si trova a Lasowice Wielkie 99A, nel distretto di Keybork. L'ambito materiale del progetto comprende: installazione di una pompa di calore salamoia a terra a due stadi — acqua con una potenza di Q=57,6kW con controllo che consente il controllo automatico della temperatura dell'acqua di riscaldamento che esce dalla pompa a seconda della temperatura esterna e all'interno dell'impianto — alimentato dall'impianto fotovoltaico installato nell'ambito del progetto — 80 pz. pannelli fotovoltaici di terra con una potenza totale di 24,8kWp, sostituzione del sistema di riscaldamento centrale interno (cioè sostituzione di radiatori con teste termostatiche — pz.39), sostituzione della caldaia esistente alimentata con combustibile solido per un'unità di controllo termico (pc.1) insieme ai lavori di accompagnamento (opere di smantellamento, masonry, impianti di ricambio di nuova illuminazione con verniciatura a LED), di una pompa di calore per acqua con una potenza di Q=57.6kWW con controllo che consente il controllo automatico della temperatura dell'acqua che esce dalla pompa in funzione della temperatura esterna e all'interno dell'impianto — alimentato dall'impianto fotovoltaico installato nell'ambito del progetto — 80 pz. L'azione prevista risulta dall'audit energetico effettuato e dall'opzione ottimale suggerita. Come risultato di questo progetto, l'efficienza energetica aumenterà, le emissioni di gas a effetto serra diminuiranno del 94,20 % e la quota di energie rinnovabili aumenterà dell'87,7 %. Il progetto sarà attuato nel 2019. L'effetto del progetto — smaltimento da parte del Comune di Lasowice Wielkie un oggetto con elevati parametri di efficienza energetica (pc.1) e con un sistema ecologico ed efficiente di generazione di energia autoconsumo (pc.1), contribuendo alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e aumentando il risparmio energetico. I prodotti diretti del progetto saranno anche: area utilizzabile dell'edificio in fase di ammodernamento termico — 717,54 m² e numero di unità di generazione di calore da fonti energetiche rinnovabili costruite — pc. 1 (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto ejecutado por el Ayuntamiento de Lasowice Wielkie consiste en llevar a cabo obras de modernización energética profunda del edificio de servicios públicos en el que se encuentra la Oficina Municipal de Lasowice Wielkie y el Centro Municipal de Bienestar Social. La propiedad se encuentra en Lasowice Wielkie 99A, en el distrito de Keybork. El alcance sustantivo del proyecto incluye: instalación de una bomba de calor de salmuera de dos etapas de tierra — agua con una potencia Q=57,6 kW con control que permite el control automático de la temperatura del agua de calefacción que sale de la bomba en función de la temperatura exterior y dentro de la instalación — alimentado por la instalación fotovoltaica instalada como parte del proyecto — 80 piezas de paneles fotovoltaicos sobre el suelo con una potencia total CA 24,8kWp, sustitución del sistema de calefacción central interna (es decir, sustitución de radiadores por cabeza termostática — pcs.39), sustitución de una sala de calderas de combustible sólido existente en una unidad de control térmico (punto 1) con obras de construcción (robots de construcción, obras de construcción, nuevas lámparas luminosas, pintura fluorescente de tipo luminoso). La acción prevista resulta de la auditoría energética realizada y de la opción óptima sugerida. Este proyecto aumentará la eficiencia energética, reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero en un 94,20 % y aumentará la cuota de energía renovable en un 87,7 %. El proyecto se ejecutará en 2019. El efecto del proyecto es que el Municipio de Lasowice dispone de una gran instalación con parámetros de alta eficiencia energética (punto 1) y un sistema ecológico y eficiente de energía autogenerante (punto 1), lo que contribuye a una disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero y a un mayor ahorro de energía. Los productos directos del proyecto serán también: superficie utilizable del edificio en proceso de modernización térmica — 717,54 m² y número de unidades de generación de calor RES construidas — pcs. 1 (Spanish)
El proyecto ejecutado por el Municipio de Lasowice Wielkie consiste en realizar trabajos encaminados a una profunda modernización del edificio energético del edificio de utilidad pública, en el que se encuentran la Oficina del Municipio de Lasowice Wielkie y el Centro Municipal de Bienestar Social. La instalación se encuentra en Lasowice Wielkie 99A, en el distrito de Keybork. El alcance material del proyecto incluye: instalación de una bomba de calor de salmuera de dos etapas en tierra — agua con una potencia de Q=57,6kW con control que permite el control automático de la temperatura del agua de calefacción que sale de la bomba en función de la temperatura externa y dentro de la instalación — propulsada desde la instalación fotovoltaica instalada como parte del proyecto — 80 piezas. Paneles fotovoltaicos terrestres con una salida total de CA de 24,8 kWp, reemplazo del sistema de calefacción central interno (pc.1) junto con la sustitución de radiadores por cabezas termostáticas — PC.39), reemplazo de la sala de calderas existente disparada por combustible sólido para una unidad de control térmico (pc.1) junto con trabajos de acompañamiento (objetivos de descarga, obras de pintura fluorescente, pintura fluorescente, lámparas fluorescentes, etc.) La acción prevista resulta de la auditoría energética realizada y de la opción óptima sugerida. Como resultado de este proyecto, la eficiencia energética aumentará, las emisiones de gases de efecto invernadero disminuirán en un 94,20 % y la cuota de energía renovable aumentará en un 87,7 %. El proyecto se ejecutará en 2019. El efecto del proyecto — eliminación por parte del Municipio de Lasowice Wielkie un objeto con parámetros de alta eficiencia energética (pc.1) y con un sistema ecológico y eficiente de generación de energía de autoconsumo (pc.1), contribuyendo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y al aumento del ahorro energético. Los productos directos del proyecto también serán: área utilizable del edificio en proceso de modernización térmica — 717,54 m² y número de unidades de generación de calor a partir de fuentes de energía renovables construidas — PC. 1 (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Lasowice Wielkie valla rakendatav projekt hõlmab töid, mille eesmärk on kommunaalhoone põhjalik energia moderniseerimine, kus asuvad Lasowice Wielkie linnavalitsus ja sotsiaalhoolekandekeskus. Rajatis asub Lasowice Wielkie 99A, Keybori maakonnas. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: paigaldamine kaheastmeline soojuspump soolvee âEUR vesi võimsusega Q = 57,6 kW koos kontrolli, mis võimaldab automaatset kontrolli temperatuuri küttevee tulevad pumbast sõltuvalt välistemperatuurist ja sees rajatis âEUR toidetud PV paigaldus paigaldatud projekti âEUR 80 tükki maa soojusvahetus paneelid, mille koguvõimsus AC 24,8kWp. Kavandatud meetmed tulenevad tehtud energiaauditist ja soovitatud optimaalsest võimalusest. Selle projekti tulemusena suureneb energiatõhusus, kasvuhoonegaaside heitkogused vähenevad 94,20 % ja taastuvenergia osakaal 87,7 %. Projekt viiakse ellu 2019. aastal. Projekti mõju âEUR Lasowice vald on suur rajatis, millel on kõrged energiatõhususe parameetrid (tc.1) ja ökoloogiline ja tõhus süsteem iseseisvaks energiatootmiseks (tk.1), mis aitab vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid ja suurendada energiasäästu. Projekti otsesed tooted on ka järgmised: soojuslikult uuendatud hoone kasutatav pind 717,54 m² ja taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusenergiat tootvate seadmete arv âEUR tk. 1 (Estonian)
Lasowice Wielkie valla elluviidav projekt seisneb tööde teostamises, mille eesmärk on põhjalikult moderniseerida üldkasutatava hoone energiahoonet, kus asuvad Lasowice Wielkie linnavalitsus ja linna sotsiaalhoolekandekeskus. Rajatis asub Lasowice Wielkie 99A, Keyborki linnaosas. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: maa kaheastmelise soolvee soojuspumba paigaldamine – vesi võimsusega Q=57,6kW koos juhtimisega, mis võimaldab pumbast väljuva küttevee automaatset temperatuuri reguleerimist sõltuvalt välistemperatuurist ja rajatisest – toidetakse projekti raames paigaldatud PV-paigaldusest – 80 tk. maaga fotogalvaanilised paneelid, mille kogu vahelduvvooluvõimsus on 24,8 kWp, sisemise keskküttesüsteemi asendamine (s.o muu hulgas radiaatorite asendamine termostaatiliste peadega – pcs.39), olemasoleva katlaruumi asendamine tahkekütusega soojusjuhtseadme jaoks (pc.1) koos kaasnevate töödega (kanaldustööd, asendusvalgustid, mida kasutatakse LED-lampidega) Kavandatud tegevus tuleneb tehtud energiaauditist ja soovitatud optimaalsest valikust. Selle projekti tulemusena suureneb energiatõhusus, kasvuhoonegaaside heitkogused vähenevad 94,20 % ja taastuvenergia osakaal 87,7 %. Projekt viiakse ellu 2019. aastal. Projekti mõju – Lasowice Wielkie omavalitsusüksuse poolt kõrge energiatõhususe parameetritega (pc.1) objekti kõrvaldamine omatarbeks tarbitava energia tootmise ökoloogilise ja tõhusa süsteemiga (pc.1), mis aitab vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid ja suurendada energiasäästu. Projekti otsesed tooted on ka: soojust moderniseeritava hoone kasutatav pindala – 717,54 m² ja taastuvatest energiaallikatest soojusenergia tootmise ühikute arv – tk. 1 (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Lasowice Wielkie savivaldybės įgyvendinamą projektą sudaro komunalinių paslaugų pastato, kuriame veikia Lasowice Wielkie savivaldybės biuras ir Savivaldybės socialinės gerovės centras, gilaus energetinio modernizavimo darbai. Įrenginys įsikūręs Lasowice Wielkie 99A, Keybor apskrityje. Projekto materialinė taikymo sritis apima: montavimas dviejų pakopų šilumos siurblys sūrymu â EUR vandens su galia Q=57,6 kW su kontrolės leidžia automatiškai kontroliuoti šildymo vandens, išeinančio iš siurblio temperatūros, priklausomai nuo išorinės temperatūros ir įrenginio viduje â EUR powered from PV instaliacija įdiegta projekto â EUR 80 vienetų žemės šilumos mainų plokščių su bendra galia AC 24,8kWp. Planuojami veiksmai grindžiami atliktu energijos vartojimo auditu ir siūlomu optimaliausiu variantu. Įgyvendinus šį projektą padidės energijos vartojimo efektyvumas, išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 94,20 proc., o atsinaujinančiosios energijos dalis padidės 87,7 proc. Projektas bus įgyvendintas 2019 m. Projekto efektas ā EUR Lasowice savivaldybė turi didelį įrenginį su aukštais energijos vartojimo efektyvumo parametrais (pc.1) ir ekologišką ir efektyvią autonominės energijos gamybos sistemą (pc.1), kuri padeda mažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą ir didinti energijos taupymą. Tiesioginiai projekto produktai taip pat bus: naudojamas termiškai modernizuoto pastato plotas ā EUR 717,54 m² ir pastatytų vienetų šiluminės energijos gamybos iš AEI skaičius ā EUR pcs. 1 (Lithuanian)
Lašovicų Wielkie savivaldybės įgyvendinamą projektą sudaro darbai, kuriais siekiama iš esmės modernizuoti komunalinio pastato energetinį pastatą, kuriame yra Lašovicų Wielkie savivaldybės biuras ir Savivaldybės socialinės gerovės centras. Įrenginys yra įsikūręs Lasowice Wielkie 99A, Keybork rajone. Projekto materialinė taikymo sritis apima: gruntinio dviejų pakopų sūrymo šilumos siurblio – vandens, kurio galia Q=57,6 kW, su valdikliu, leidžiančiu automatiškai reguliuoti iš siurblio išeinančio šildomo vandens temperatūrą, priklausomai nuo išorinės temperatūros ir objekto viduje, įrengto PV įrenginio – 80 vnt. žemės fotovoltinės plokštės, kurių bendra kintamosios srovės galia yra 24,8 kW, pakeitimas vidaus centrinio šildymo sistema (t. y., inter alia, radiatorių keitimas termostatinėmis galvutėmis – pcs.39), esamos katilinės, deginamos kietuoju kuru šilumos kontrolės įrenginiui (pc.1), pakeitimas kartu su papildomais darbais (dekomminavimo šaltiniais, šviesos diodais, fluorescenciniais darbais) Planuojami veiksmai gauti atlikus energijos vartojimo auditą ir pasiūlius optimalų variantą. Įgyvendinus šį projektą, padidės energijos vartojimo efektyvumas, išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 94,20 proc., o atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalis padidės 87,7 proc. Projektas bus įgyvendintas 2019 metais. Projekto poveikis – Lašovicų Wielkie savivaldybės atliekamo objekto, pasižyminčio aukštais energijos vartojimo efektyvumo parametrais (pc.1) ir ekologine bei efektyvia pasigamintos energijos gamybos sistema (pc.1), šalinimas, prisidedantis prie išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo ir energijos taupymo didinimo. Tiesioginiai projekto produktai taip pat bus: šiluminės modernizacijos pastato tinkamas naudoti plotas – 717,54 m² ir pastatytų šilumos gamybos iš atsinaujinančių energijos šaltinių vienetų skaičius – vnt. 1 (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt koji provodi općina Lasowice Wielkie sastoji se od izvođenja radova usmjerenih na dubinsku energetsku modernizaciju komunalne zgrade u kojoj se nalaze Općinski ured Lasowice Wielkie i Općinski centar za socijalnu skrb. Objekt se nalazi u Lasowice Wielkie 99A, u okrugu Keybor. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: ugradnja dvostupanjske toplinske crpke vode âEUR snage Q=57,6 kW s kontrolom koja omogućuje automatsko upravljanje temperaturom grijanja vode koja izlazi iz crpke ovisno o vanjskoj temperaturi i unutar objekta âEUR powered from PV instalacije instalirane u projektu 80 komada podzemnih izmjenjivača topline ploča s ukupnom snagom AC 24,8kWp. Planirano djelovanje rezultat je provedenog energetskog pregleda i predložena optimalna opcija. Kao rezultat ovog projekta povećat će se energetska učinkovitost, emisije stakleničkih plinova smanjiti za 94,20 %, a udio energije iz obnovljivih izvora povećati za 87,7 %. Projekt će se provesti 2019. godine. Projektni učinak Općine Lasowice ima veliki objekt s visokim parametrima energetske učinkovitosti (str. 1) i ekološki i učinkovit sustav samostalne proizvodnje energije (str. 1), što doprinosi smanjenju emisija stakleničkih plinova i povećanju uštede energije. Izravni proizvodi projekta također će biti: korisna površina termički nadograđene zgrade â EUR 717,54 m² i broj izgrađenih jedinica proizvodnje toplinske energije iz OIE â EUR pcs. 1 (Croatian)
Projekt koji provodi Općina Lasowice Wielkie sastoji se od izvođenja radova usmjerenih na dubinsku modernizaciju energetske zgrade javne komunalne zgrade u kojoj se nalaze Ured Općine Lasowice Wielkie i Općinski centar za socijalnu skrb. Objekt se nalazi u Lasowice Wielkie 99A, u okrugu Keybork. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: ugradnja zemaljske dvostupanjske toplinske crpke sa salamurom – voda snage Q=57,6kW s kontrolom koja omogućuje automatsko upravljanje temperaturom toplinske vode koja izlazi iz crpke ovisno o vanjskoj temperaturi i unutar objekta – pogonjena iz fotonaponske instalacije instalirane u sklopu projekta – 80 kom. uzemljenih fotonaponskih ploča s ukupnom izmjeničnom snagom od 24,8kWp, zamjena unutarnjeg sustava centralnog grijanja (tj., između ostalog, zamjena radijatora termostatskim glavama – kom.39), zamjena postojeće kotlovnice ispaljene krutim gorivom za toplinsku upravljačku jedinicu (pc.1) zajedno s pratećim radovima (razgradnja tipa termostatskim glavama – kom.39), zamjena postojeće kotlovnice ispaljene krutim gorivom za toplinsku upravljačku jedinicu (npr. Planirana akcija proizlazi iz provedenog energetskog pregleda i predložene optimalne opcije. Kao rezultat ovog projekta, energetska učinkovitost će se povećati, emisije stakleničkih plinova smanjit će se za 94,20 %, a udio obnovljivih izvora energije povećat će se za 87,7 %. Projekt će se realizirati 2019. godine. Učinak projekta – zbrinjavanje od strane Općine Lasowice Wielkie objekta s visokim parametrima energetske učinkovitosti (PC.1) i ekološkim i učinkovitim sustavom proizvodnje energije za vlastitu potrošnju (PC.1), doprinoseći smanjenju emisija stakleničkih plinova i povećanju ušteda energije. Izravni proizvodi projekta također će biti: iskoristiva površina zgrade u termičkoj modernizaciji – 717,54 m² i broj jedinica proizvodnje topline iz obnovljivih izvora energije – kom. 1 (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο που υλοποιείται από τον δήμο Lasowice Wielkie συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών με στόχο τον βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας, στο οποίο βρίσκονται το δημοτικό γραφείο Lasowice Wielkie και το δημοτικό κέντρο κοινωνικής πρόνοιας. Η εγκατάσταση βρίσκεται στο Lasowice Wielkie 99A, στην κομητεία Keybor. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: εγκατάσταση μιας αντλίας θερμότητας δύο σταδίων άλμη â EUR νερό με δύναμη Q=57,6 kW με τον έλεγχο που επιτρέπει τον αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας του νερού θέρμανσης που βγαίνει από την αντλία ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία και μέσα στην εγκατάσταση â EUR τροφοδοτείται από φωτοβολταϊκή εγκατάσταση εγκατασταθεί στο έργο â EUR 80 κομμάτια των πάνελ ανταλλαγής θερμότητας εδάφους με συνολική ισχύ του AC 24,8kWp. Η σχεδιαζόμενη δράση προκύπτει από τον διενεργηθέντα ενεργειακό έλεγχο και την προτεινόμενη βέλτιστη επιλογή. Ως αποτέλεσμα αυτού του έργου, η ενεργειακή απόδοση θα αυξηθεί, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα μειωθούν κατά 94,20 % και το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα αυξηθεί κατά 87,7 %. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2019. Έργο â EUR Lasowice Δήμος έχει μια μεγάλη εγκατάσταση με υψηλές παραμέτρους ενεργειακής απόδοσης (pc.1) και ένα οικολογικό και αποδοτικό σύστημα αυτόνομης παραγωγής ενέργειας (pc.1), η οποία συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και την αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας. Τα άμεσα προϊόντα του σχεδίου θα είναι επίσης: ωφέλιμη επιφάνεια του θερμικά αναβαθμισμένου κτιρίου â EUR 717,54 m² και τον αριθμό των χτισμένων μονάδων της παραγωγής θερμικής ενέργειας από ΑΠΕ â EUR â EUR â EUR. 1 (Greek)
Το έργο που υλοποιείται από τον Δήμο Lasowice Wielkie συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών με στόχο τον βαθύ εκσυγχρονισμό του ενεργειακού κτιρίου του κτιρίου κοινής ωφέλειας, στο οποίο βρίσκονται το Γραφείο του Δήμου Lasowice Wielkie και το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας. Η εγκατάσταση βρίσκεται στο Lasowice Wielkie 99A, στην περιοχή Keybork. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: εγκατάσταση επίγειας αντλίας θερμότητας άλμης δύο σταδίων — νερού ισχύος Q=57,6kW με έλεγχο που επιτρέπει τον αυτόματο έλεγχο θερμοκρασίας του νερού θέρμανσης που βγαίνει από την αντλία ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία και στο εσωτερικό της εγκατάστασης — τροφοδοτούμενο από την εγκατάσταση Φ/Β που εγκαθίσταται στο πλαίσιο του έργου — 80 τεμ. φωτοβολταϊκά πάνελ εδάφους με συνολική έξοδο εναλλασσόμενου ρεύματος 24,8kWp, αντικατάσταση του εσωτερικού συστήματος κεντρικής θέρμανσης (δηλαδή, μεταξύ άλλων, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων με θερμοστατικές κεφαλές — τεμ.39), αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα με στερεό καύσιμο για μονάδα θερμικού ελέγχου (pc.1) μαζί με τις συνοδευτικές εργασίες βαφής (αποσβεστικές πηγές), αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα με στερεό καύσιμο για μονάδα θερμικού ελέγχου (pc.1) μαζί με τις συνοδευτικές εργασίες βαφής (αποσβεστικές πηγές), αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα με στερεό καύσιμο για μονάδα θερμικού ελέγχου (pc.1) μαζί με τις συνοδευτικές εργασίες βαφής (decenting work) Η προγραμματισμένη δράση προκύπτει από τον ενεργειακό έλεγχο που διενεργήθηκε και την προτεινόμενη βέλτιστη επιλογή. Ως αποτέλεσμα αυτού του έργου, η ενεργειακή απόδοση θα αυξηθεί, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα μειωθούν κατά 94,20 % και το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα αυξηθεί κατά 87,7 %. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2019. Η επίδραση του έργου — διάθεση από τον Δήμο Lasowice Wielkie ενός αντικειμένου με παραμέτρους υψηλής ενεργειακής απόδοσης (pc.1) και με οικολογικό και αποδοτικό σύστημα παραγωγής ενέργειας αυτοκατανάλωσης (pc.1), συμβάλλοντας στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και στην αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας. Τα άμεσα προϊόντα του έργου θα είναι επίσης: χρησιμοποιήσιμος χώρος του κτιρίου υπό θερμοσυγχρονισμό — 717,54 τ.μ. και αριθμός μονάδων παραγωγής θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας κατασκευασμένες — τεμ. 1 (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt realizovaný obcou Lasowice Wielkie spočíva v realizácii prác zameraných na hĺbkovú energetickú modernizáciu budovy verejných služieb, v ktorej sa nachádza Mestský úrad Lasowice Wielkie a Mestské centrum sociálneho zabezpečenia. Zariadenie sa nachádza v Lasowice Wielkie 99A, v okrese Keybor. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: inštalácia dvojstupňového tepelného čerpadla so slanou vodou s výkonom Q = 57,6 kW s reguláciou umožňujúcou automatickú reguláciu teploty teplej vody vychádzajúcej z čerpadla v závislosti od vonkajšej teploty a vo vnútri zariadenia â EUR poháňaný z fotovoltickej inštalácie inštalovanej v projekte 80 kusov pozemných výmenníkov tepla s celkovým výkonom AC 24,8kWp. Plánované opatrenia sú výsledkom vykonaného energetického auditu a navrhovanej optimálnej možnosti. V dôsledku tohto projektu sa zvýši energetická účinnosť, emisie skleníkových plynov klesnú o 94,20 % a podiel energie z obnoviteľných zdrojov sa zvýši o 87,7 %. Projekt sa bude realizovať v roku 2019. Projekt Efekt â EUR Lasowice Municipality má veľké zariadenie s vysokými parametrami energetickej účinnosti (ks.1) a ekologický a efektívny systém samostatnej výroby energie (ks.1), čo prispieva k zníženiu emisií skleníkových plynov a zvýšenie úspor energie. Priamymi produktmi projektu budú aj: využiteľná plocha tepelne modernizovanej budovy â EUR 717,54 m² a počet postavených jednotiek výroby tepelnej energie z RES â EUR ks. 1 (Slovak)
Projekt realizovaný obcou Lasowice Wielkie pozostáva z realizácie prác zameraných na hlbokú modernizáciu energetickej budovy verejnoprospešnej budovy, v ktorej sa nachádza úrad obce Lasowice Wielkie a Mestské centrum sociálneho zabezpečenia. Zariadenie sa nachádza v Lasowice Wielkie 99A, v okrese Keybork. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: inštalácia pozemného dvojstupňového tepelného čerpadla – voda s výkonom Q=57,6kW s kontrolou umožňujúcou automatickú reguláciu teploty vykurovacej vody vychádzajúcej z čerpadla v závislosti od vonkajšej teploty a vo vnútri zariadenia – napájaná z fotovoltickej inštalácie fotovoltických zariadení inštalovanej v rámci projektu – 80 ks. pozemné fotovoltické panely s celkovým striedavým výkonom 24,8kWp, výmena vnútorného systému ústredného vykurovania (t. j. okrem iného výmena radiátorov termostatickými hlavami – pcs.39), výmena existujúcej miestnosti kotla vypálenej pevným palivom pre tepelnú riadiacu jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – pcs.39), výmena existujúcej miestnosti kotla s pevným palivom pre tepelnú riadiacu jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – ks.39), výmena existujúcej miestnosti kotla s pevným palivom za tepelnú riadiacu jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – ks.39), výmena existujúcej kotly vypaľovače s pevným palivom pre tepelnú riadiacu jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – 39), výmena existujúcej miestnosti kotla s pevným palivom pre tepelnú jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – pcs.39), výmena existujúcich kotolní s pevným palivom pre tepelnú riadiacu jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – pcs.39). Plánované opatrenie je výsledkom vykonaného energetického auditu a navrhovanej optimálnej možnosti. V dôsledku tohto projektu sa zvýši energetická účinnosť, emisie skleníkových plynov sa znížia o 94,20 % a podiel energie z obnoviteľných zdrojov sa zvýši o 87,7 %. Projekt sa bude realizovať v roku 2019. Účinok projektu – likvidácia objektu obcou Lasowice Wielkie s vysokými parametrami energetickej účinnosti (pc.1) a s ekologickým a efektívnym systémom vlastnej spotreby energie (pc.1), čo prispieva k znižovaniu emisií skleníkových plynov a zvyšovaniu úspor energie. Priamymi produktmi projektu budú aj: využiteľná plocha budovy prechádzajúca tepelnou modernizáciou – 717,54 m² a počet vyrobených jednotiek na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov energie – ks. 1 (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Lasowice Wielkien kunnan toteuttamassa hankkeessa toteutetaan rakennustöitä, joiden tavoitteena on julkisen palvelun rakennuksen syvällinen energiauudistus, jossa sijaitsevat Lasowice Wielkien kunnanvirasto ja kunnan sosiaalikeskus. Laitos sijaitsee Lasowice Wielkie 99A, Keybor County. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: asennus kaksivaiheinen lämpöpumppu suolavedessä vettä teholla Q = 57,6 kW ohjaus mahdollistaa automaattisen valvonnan lämpötilan lämmitysveden tulevan ulos pumpun ulkoisen lämpötilan ja sisällä laitoksen â EUR powered from PV asennus asennettu hankkeeseen 80 kappaletta maalämmönvaihto paneelit, joiden kokonaisteho AC 24,8kWp. Suunnitellut toimet ovat seurausta toteutetusta energiakatselmuksesta ja ehdotetusta optimaalisesta vaihtoehdosta. Hankkeen tuloksena energiatehokkuus lisääntyy, kasvihuonekaasupäästöt vähenevät 94,20 prosenttia ja uusiutuvan energian osuus 87,7 prosenttia. Hanke toteutetaan vuonna 2019. Hankkeen vaikutus Lasowicen kunnassa on suuri laitos, jossa on korkeat energiatehokkuusparametrit (ks. 1) ja ekologinen ja tehokas itsenäisen energiantuotannon järjestelmä (pc.1), mikä osaltaan vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja lisää energiansäästöjä. Hankkeen suoria tuotteita ovat myös seuraavat: käyttökelpoinen alue lämpöuudistetun rakennuksen 717,54 m² ja rakennettujen yksiköiden lämpöenergian tuotanto RES â EUR kpl. 1 (Finnish)
Lasowice Wielkien kunnan toteuttama hanke koostuu yleishyödyllisen rakennuksen energiarakennuksen perusteelliseen nykyaikaistamiseen tähtäävistä töistä, joissa sijaitsevat Lasowice Wielkien kunnanvirasto ja kunnallinen sosiaalihuoltokeskus. Laitos sijaitsee Lasowice Wielkie 99A, alueella Keybork. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: maadoitettu kaksivaiheinen suolavesilämpöpumppu – vesi, jonka teho on Q=57,6 kW ja ohjaus mahdollistaa pumpusta tulevan lämmitysveden automaattisen lämpötilan säätämisen ulkoisesta lämpötilasta riippuen ja laitoksen sisällä – joka toimii osana hanketta asennetusta aurinkosähkölaitteistosta – 80 kpl. maasähköpaneelit, joiden kokonaisvaihtovirta on 24,8 kWp, sisäisen keskuslämmitysjärjestelmän vaihtaminen (muun muassa jäähdyttimien vaihtaminen termostaattipäillä – kpl.39), olemassa olevan kattilahuoneen korvaaminen kiinteällä polttoaineella lämmönsäätöyksikköön (pc.1) yhdessä mukana olevien töiden kanssa (esim. Suunniteltu toimi on seurausta suoritetusta energiakatselmuksesta ja ehdotetusta optimaalisesta vaihtoehdosta. Hankkeen tuloksena energiatehokkuus lisääntyy, kasvihuonekaasupäästöt vähenevät 94,20 prosenttia ja uusiutuvan energian osuus 87,7 prosenttia. Hanke toteutetaan vuonna 2019. Hankkeen vaikutus – Lasowice Wielkien kunnan suorittama hävittäminen, jonka energiatehokkuusparametrit ovat korkeat (pc.1) ja jolla on ekologinen ja tehokas itse tuotetun energian tuotantojärjestelmä (pc.1), joka edistää kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä ja lisää energiansäästöä. Hankkeen suoria tuotteita ovat myös seuraavat: lämpöuudistuksen kohteena olevan rakennuksen käyttökelpoinen pinta-ala – 717,54 m² ja uusiutuvista energialähteistä tuotettujen lämmöntuotantoyksiköiden määrä – kpl. 1 (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A Lasowice Wielkie önkormányzata által végrehajtott projekt a közműépület mély energetikai modernizációját célzó munkálatokból áll, amelyekben a Lasowice Wielkie Városi Hivatal és a Szociális Jóléti Központ található. A létesítmény Lasowice Wielkie 99A-ban, Keybor megyében található. A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: telepítése egy kétfokozatú hőszivattyú sósvíz â EUR teljesítmény Q=57,6 kW vezérlővel, amely lehetővé teszi az automatikus szabályozás a fűtési víz jön ki a szivattyútól függően a külső hőmérséklet és a létesítményen belül működő fotovillamos berendezés telepített a projektbe â EUR 80 darab föld hőcserélő panelek teljes teljesítménye AC 24,8kWp. A tervezett intézkedés az elvégzett energetikai ellenőrzés és a javasolt optimális megoldás eredménye. E projekt eredményeként növekedni fog az energiahatékonyság, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása 94,20%-kal, a megújuló energia részaránya pedig 87,7%-kal fog nőni. A projektet 2019-ben hajtják végre. A projekthatás Lasowice önkormányzatának nagy létesítménye van, amely magas energiahatékonysági paraméterekkel rendelkezik (1. o.), valamint ökológiai és hatékony, önálló energiatermelési rendszerrel rendelkezik (1. oldal), ami hozzájárul az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez és az energiamegtakarítás növeléséhez. A projekt közvetlen termékei szintén a következők lesznek: a termikusan felújított épület hasznos területe 717,54 m² és a megújuló energiaforrásokból előállított hőenergia-termelési egységek száma. 1 (Hungarian)
A Lasowice Wielkie önkormányzata által végrehajtott projekt a közüzemi épület energiaépületének mélyreható korszerűsítését célzó munkálatokat foglal magában, amelyben Lasowice Wielkie önkormányzatának hivatala és a Városi Szociális Jóléti Központ található. A létesítmény található Lasowice Wielkie 99A, a kerületben Keybork. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: földelt kétlépcsős sós hőszivattyú beszerelése – Q=57,6kW teljesítményű víz, amely lehetővé teszi a szivattyúból kijövő fűtővíz automatikus hőmérséklet-szabályozását a külső hőmérséklettől függően és a létesítményen belül – a projekt részeként telepített fotovoltaikus berendezésből működtetve – 80 db. földi fotovoltaikus panelek 24,8 kWp teljes AC teljesítménnyel, a belső központi fűtési rendszer cseréje (pl. többek között, radiátorok cseréje termosztatikus fejjel – pcs.39), a meglévő kazánház cseréje szilárd tüzelőanyaggal egy hőszabályozó egységhez (dc.1), a kísérő munkákhoz (kialakító berendezések), fénycsövek lecserélése, lámpatestek. A tervezett intézkedés az elvégzett energetikai audit és a javasolt optimális megoldás eredménye. A projekt eredményeként az energiahatékonyság növekedni fog, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása 94,20%-kal csökken, a megújuló energia részaránya pedig 87,7%-kal nő. A projekt végrehajtására 2019-ben kerül sor. A projekt hatása – Lasowice Wielkie önkormányzata által nagy energiahatékonysági paraméterekkel rendelkező objektum (1. rész), valamint a saját fogyasztású energiatermelés ökológiai és hatékony rendszere (1. rész), hozzájárulva az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez és az energiamegtakarítás növeléséhez. A projekt közvetlen termékei a következők lesznek: a hőkorszerűsítés alatt álló épület hasznosítható területe – 717,54 m² és a megújuló energiaforrásokból előállított hőtermelő egységek száma – db. 1 (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt prováděný obcí Lasowice Wielkie spočívá v provádění prací zaměřených na rozsáhlou energetickou modernizaci budovy veřejných služeb, v níž se nachází Městský úřad Lasowice Wielkie a Městské centrum sociální péče. Zařízení se nachází v Lasowice Wielkie 99A, v Keybor County. Materiální rozsah projektu zahrnuje: instalace dvoustupňového tepelného čerpadla â EUR vody s výkonem Q=57,6 kW s řízením umožňující automatické řízení teploty topné vody vycházející z čerpadla v závislosti na vnější teplotě a uvnitř zařízení â EUR napájen z fotovoltaické instalace instalované v projektu â EUR 80 kusů pozemní výměnné panely s celkovým výkonem AC 24,8kWp. Plánovaná opatření jsou výsledkem provedeného energetického auditu a navrhované optimální možnosti. V důsledku tohoto projektu se zvýší energetická účinnost, emise skleníkových plynů klesnou o 94,20 % a podíl obnovitelné energie se zvýší o 87,7 %. Projekt bude realizován v roce 2019. Projektový efekt â EUR Lasowice Municipality má velké zařízení s vysokými parametry energetické účinnosti (pc.1) a ekologický a účinný systém samostatné výroby energie (pc.1), který přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů a ke zvýšení úspor energie. Přímými produkty projektu budou také: využitelná plocha tepelně modernizované budovy › 717,54 m² a počet zastavěných jednotek výroby tepelné energie z OZE › ks. 1 (Czech)
Projekt prováděný obcí Lasowice Wielkie spočívá v provádění prací zaměřených na hlubokou modernizaci energetické budovy budovy veřejných služeb, v níž sídlí Úřad obce Lasowice Wielkie a Městské sociální středisko. Zařízení se nachází v Lasowice Wielkie 99A, v okrese Keybork. Věcná působnost projektu zahrnuje: instalace pozemního dvoustupňového slaného tepelného čerpadla – vody s výkonem Q=57,6kW s řízením umožňujícím automatickou regulaci teploty ohřevné vody přicházející z čerpadla v závislosti na vnější teplotě a uvnitř zařízení – napájené z fotostatického zařízení instalovaného v rámci projektu – 80 ks. pozemní fotovoltaické panely s celkovým střídavým výkonem 24,8kWp, výměna vnitřního ústředního topného systému (tj. mimo jiné výměna radiátorů s termostatickými hlavami – ks.39), výměna stávající kotelny vypalované pevným palivem pro tepelnou řídicí jednotku (pc.1) spolu s doprovodnými pracemi (tj. mimo jiné, výměna radiátorů s termostatickými hlavicemi – ks.39), výměna stávající kotelny vypalované pevným palivem pro tepelnou řídicí jednotku (pc.1) spolu s doprovodnými pracemi (tj., mimo jiné, výměna radiátorů s termostatickými hlavami – ks.39), výměna stávající kotelny vypalované pevným palivem pro tepelnou řídicí jednotku (pc.1) spolu s doprovodnými pracemi (tj., mimo jiné, výměna radiátorů s termostatickými hlavami – ks.39), výměna stávající kotelny spalovny s pevným palivem pro tepelnou řídicí jednotku (pc.1) spolu s doprovodnými pracemi (tj., mimo jiné, výměna radiátorů s termostatickými hlavami – ks.39), výměna stávající kotelny vypalované pevným palivem pro tepelnou řídicí jednotku (pc.1) spolu s doprovodnými pracemi (odvozování nových zdrojů, obsluhané nové LED lampy, obsluhané recyklačními technikami), reprodukčními díly (odstraňování nových zařízení, promítání, promítání chladivu, osazování chladivu, osazování chladičů s termostatickými hlavami – ks.39). Plánovaná opatření vyplývají z provedeného energetického auditu a navrhované optimální možnosti. V důsledku tohoto projektu se zvýší energetická účinnost, emise skleníkových plynů se sníží o 94,20 % a podíl energie z obnovitelných zdrojů se zvýší o 87,7 %. Projekt bude realizován v roce 2019. Efekt projektu – likvidace obce Lasowice Wielkie objektem s vysokými parametry energetické účinnosti (sc.1) a s ekologickým a účinným systémem vlastní spotřeby energie (pc.1), který přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů a ke zvýšení úspor energie. Přímými produkty projektu budou také: využitelná plocha budovy procházející tepelnou modernizací – 717,54 m² a počet jednotek výroby tepla z obnovitelných zdrojů energie – ks. 1 (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Lasowice Wielkie pašvaldības īstenotais projekts ietver darbus, kuru mērķis ir padziļināti modernizēt sabiedrisko pakalpojumu ēku, kurā atrodas Lasowice Wielkie pašvaldības birojs un Sociālās labklājības centrs. Objekts atrodas Lasowice Wielkie 99A, Keybor County. Projekta materiālā darbības joma ietver: uzstādīšana divpakāpju siltumsūkņa sālījumā â EUR ūdens ar jaudu Q=57,6 kW ar kontroli, kas ļauj automātiski kontrolēt temperatūru apkures ūdens nāk no sūkņa atkarībā no ārējās temperatūras un iekšpusē objekta â EUR darbina no PV uzstādīšana uzstādīta projekta â EUR 80 gabali zemes siltuma apmaiņas paneļiem ar kopējo jaudu AC 24,8kWp. Plānotā darbība izriet no veiktā energoaudita un ieteiktā optimālā varianta. Šā projekta rezultātā palielināsies energoefektivitāte, siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināsies par 94,20 % un atjaunojamās enerģijas īpatsvars palielināsies par 87,7 %. Projekts tiks īstenots 2019. gadā. Projekta ietekme Lasowice pašvaldībai ir liela iekārta ar augstiem energoefektivitātes parametriem (1.pc.) un ekoloģiska un efektīva pašpietiekamas enerģijas ražošanas sistēma (1. lpp.), kas palīdz samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un palielināt enerģijas ietaupījumus. Projekta tiešie produkti būs arī: termomodernizētās ēkas izmantojamā platība 717,54 m² un uzbūvēto siltumenerģijas ražošanas vienību skaits no AER EUR gab. 1 (Latvian)
Lasowice Wielkie pašvaldības īstenotais projekts ietver tādu darbu veikšanu, kuru mērķis ir padziļināti modernizēt sabiedrisko pakalpojumu ēkas enerģētikas ēku, kurā atrodas Lasowice Wielkie pašvaldības birojs un pašvaldības sociālās labklājības centrs. Viesnīca atrodas Lasowice Wielkie 99A rajonā, Keybork rajonā. Projekta materiālā darbības joma ietver: zemes divpakāpju sālsūdens siltumsūkņa uzstādīšana — ūdens ar jaudu Q=57,6kW ar vadību, kas ļauj automātiski regulēt sildīšanas ūdens temperatūru, kas nāk no sūkņa atkarībā no ārējās temperatūras un iekārtas iekšpusē — darbināms no projekta ietvaros uzstādītās PV instalācijas — 80 gab. zemes fotoelementu paneļi ar kopējo maiņstrāvas jaudu 24,8 kWp, iekšējās centrālās apkures sistēmas nomaiņa (t. i., inter alia radiatoru nomaiņa ar termostatiskām galvām — gab.39), esošās katlu telpas, kas kurināta ar cietu kurināmo, nomaiņa termiskās vadības blokam (pc.1) kopā ar papildu darbiem (dekomisijas darbi ar jauniem gaismas avotiem, izmantotiem gaismas avotiem, izmantotiem gaismekļiem) Plānotā darbība izriet no veiktā energoaudita un ieteiktā optimālā risinājuma. Šī projekta rezultātā palielināsies energoefektivitāte, siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināsies par 94,20 % un atjaunojamās enerģijas īpatsvars palielināsies par 87,7 %. Projekts tiks īstenots 2019. gadā. Projekta ietekme — Lasowice Wielkie pašvaldības veikta objekta likvidēšana ar augstiem energoefektivitātes parametriem (1. lpp.) un ekoloģiskas un efektīvas pašpatēriņa enerģijas ražošanas sistēmu (1. lpp.), kas palīdz samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un palielināt enerģijas ietaupījumus. Projekta tiešie produkti būs arī šādi: ēkas izmantojamā platība termiskajai modernizācijai — 717,54 m² un uzbūvēto siltuma ražošanas vienību skaits no atjaunojamiem enerģijas avotiem — gab. 1 (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal atá curtha i bhfeidhm ag Bardas Lasowice Wielkie ná oibreacha a dhéanamh atá dírithe ar nuachóiriú fuinnimh domhain a dhéanamh ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, ina bhfuil Oifig Bardasach Lasowice Wielkie agus an tIonad Bardasach Leasa Shóisialaigh lonnaithe. Tá an áis lonnaithe i Lasowice Wielkie 99A, i gContae Keybor. Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha: suiteáil dhá chéim sáile caidéil teasa â EUR uisce le cumhacht Q = 57.6 kW le rialú a chumasú rialú uathoibríoch ar an teocht an uisce teasa ag teacht amach as an caidéil ag brath ar an teocht seachtrach agus taobh istigh den tsaoráid â EUR â thiomáint ó shuiteáil PV suiteáilte sa tionscadal â EUR 80 píosaí de phainéil mhalartaithe teasa talamh le cumhacht iomlán AC 24,8kWp. Tá an ghníomhaíocht atá beartaithe mar thoradh ar an iniúchadh fuinnimh a rinneadh agus ar an rogha optamach atá molta. Mar thoradh ar an tionscadal seo, tiocfaidh méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh, tiocfaidh laghdú 94.20 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus méadófar sciar an fhuinnimh in-athnuaite faoi 87.7 %. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in 2019. Tá saoráid mhór ag Bardas Lasowice le paraiméadair ardéifeachtúlachta fuinnimh (pc.1) agus córas éiceolaíoch agus éifeachtúil giniúna fuinnimh féinchuimsitheach (pc.1), rud a chuireann le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus le coigilteas fuinnimh a mhéadú. Beidh táirgí díreacha an tionscadail freisin: limistéar inúsáidte an fhoirgnimh uasghrádú teirmeach â EUR 717.54 m² agus líon na n-aonad tógtha de tháirgeadh fuinnimh theirmigh ó RES â EUR pcs. 1 (Irish)
Is éard atá sa tionscadal atá curtha i bhfeidhm ag Bardas Lasowice Wielkie ná oibreacha a dhéanamh atá dírithe ar nuachóiriú domhain a dhéanamh ar fhoirgneamh fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí, ina bhfuil Oifig Bardas Lasowice Wielkie agus an tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach lonnaithe. Tá an áis suite i Lasowice Wielkie 99A, i gceantar Keybork. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: suiteáil caidéil teasa dhá chéim talún — uisce le cumhacht de Q=57.6kW le rialú a cheadaíonn rialú teochta uathoibríoch uisce ag teacht amach as an caidéil ag brath ar an teocht sheachtrach agus taobh istigh den tsaoráid — faoi thiomáint ón suiteáil PV suiteáilte mar chuid den tionscadal — 80 ríomhairí pearsanta. painéil fhótavoltacha talún a bhfuil aschur iomlán AC de 24.8kWp acu, athsholáthar an chórais téimh lárnaigh inmheánaigh (i.e., inter alia, athsholáthar radaitheoirí le cinn teirmeastatacha — ríomhairí pearsanta.39), athsholáthar an tseomra choire atá ann cheana féin le breosla soladach le haghaidh aonad rialaithe theirmigh (pc.1) chomh maith le hoibreacha athsholáthair fluaraiseacha (pc.1) in éineacht le hoibreacha a ghabhann leis (oibreacha rothlúsacha, oibreacha coigilte, le breosla soladach le haghaidh aonad rialaithe theirmigh (pc.1) chomh maith le hoibreacha athsholáthair faoi stiúir (pc.1) in ionad radaitheoirí a bhfuil cinn teirmeastatacha acu — pcs.39), athsholáthar an tseomra coire atá ann cheana féin le breosla soladach le haghaidh aonad rialaithe theirmigh (pc.1) chomh maith le hoibreacha athsholáthair nua (pc.1) i dteannta le hoibreacha a ghabhann le húsáid. Tá an ghníomhaíocht atá beartaithe mar thoradh ar an iniúchadh fuinnimh a rinneadh agus ar an rogha optamach atá molta. Mar thoradh ar an tionscadal seo, tiocfaidh méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh, tiocfaidh laghdú 94.20 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus tiocfaidh méadú 87.7 % ar sciar an fhuinnimh in-athnuaite. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in 2019. Éifeacht an tionscadail — diúscairt ag Bardas Lasowice Wielkie réad le paraiméadair ardéifeachtúlachta fuinnimh (pc.1) agus le córas giniúna fuinnimh éiceolaíoch agus éifeachtúil (pc.1), rud a chuireann le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus le coigilteas fuinnimh a mhéadú. Is iad seo a leanas táirgí díreacha an tionscadail: achar inúsáidte an fhoirgnimh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh air — 717.54 m² agus líon na n-aonad giniúna teasa ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh a tógadh — ríomhairí pearsanta. 1 (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, ki ga izvaja občina Lasowice Wielkie, zajema izvedbo del, namenjenih temeljiti energetski posodobitvi javne komunalne stavbe, v kateri se nahajata občinski urad Lasowice Wielkie in občinski center za socialno varstvo. Objekt se nahaja v Lasowice Wielkie 99A, v okrožju Keybor. Materialno področje uporabe projekta vključuje: namestitev dvostopenjske toplotne črpalke slanico â EUR vode z močjo Q = 57,6 kW z nadzorom, ki omogoča samodejno krmiljenje temperature ogrevalne vode, ki prihaja iz črpalke, odvisno od zunanje temperature in znotraj objekta â EUR napaja iz PV inštalacije nameščen v projektu 80 kosov zemeljskih plošč za izmenjavo toplote s skupno močjo AC 24,8kWp. Načrtovani ukrepi so rezultat opravljenega energetskega pregleda in predlagana optimalna možnost. Zaradi tega projekta se bo energetska učinkovitost povečala, emisije toplogrednih plinov se bodo zmanjšale za 94,20 %, delež obnovljive energije pa se bo povečal za 87,7 %. Projekt se bo izvajal leta 2019. Projektni učinek Občine Lasowice ima velik objekt z visokimi parametri energetske učinkovitosti (pc.1) in ekološkim in učinkovitim sistemom samostojne proizvodnje energije (pc.1), ki prispeva k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in povečanju prihrankov energije. Neposredni produkti projekta bodo tudi: uporabna površina toplotno nadgrajene stavbe 717,54 m² in število zgrajenih enot proizvodnje toplotne energije iz RES â EUR kosov. 1 (Slovenian)
Projekt, ki ga izvaja občina Lasowice Wielkie, obsega izvedbo del za temeljito posodobitev energetske stavbe komunalne stavbe, v kateri se nahajata urad občine Lasowice Wielkie in občinski center za socialno varstvo. Objekt se nahaja v Lasowice Wielkie 99A, v okrožju Keybork. Materialni obseg projekta vključuje: namestitev talne dvostopenjske toplotne črpalke slanice – vode z močjo Q=57,6 kW z regulacijo, ki omogoča avtomatsko uravnavanje temperature ogrevalne vode, ki prihaja iz črpalke glede na zunanjo temperaturo in znotraj objekta – napajana iz fotovoltaične instalacije, nameščene v okviru projekta – 80 kosov. talne fotovoltaične plošče s skupno izmenično močjo 24,8 kWp, zamenjava notranjega centralnega ogrevalnega sistema (tj. zamenjava radiatorjev s termostatskimi glavami – kos.39), zamenjava obstoječega kotlovnice s trdnim gorivom za toplotno krmilno enoto (pc.1) skupaj s spremljajočimi deli (med drugim zamenjava radiatorjev s termostatskimi glavami – pcs.39), zamenjava obstoječe kotlovnice s trdnim gorivom za toplotno krmilno enoto (pc.1), skupaj s spremljajočimi deli (razgraditvena dela za fluorescenčna dela, mak.39). Načrtovani ukrep je rezultat opravljenega energetskega pregleda in predlagane optimalne možnosti. Zaradi tega projekta se bo energetska učinkovitost povečala, emisije toplogrednih plinov se bodo zmanjšale za 94,20 %, delež obnovljivih virov energije pa se bo povečal za 87,7 %. Projekt se bo izvajal v letu 2019. Učinek projekta – odstranjevanje objekta občine Lasowice Wielkie z visokimi parametri energetske učinkovitosti (koc.1) ter z ekološkim in učinkovitim sistemom samoporabe energije (kos 1), ki prispeva k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in povečanju prihrankov energije. Neposredni produkti projekta bodo tudi: uporabna površina stavbe, ki je v postopku toplotne posodobitve – 717,54 m² in število zgrajenih enot za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov energije – kosi. 1 (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът, изпълняван от община Lasowice Wielkie, се състои в извършване на дейности, насочени към дълбока енергийна модернизация на сградата за комунални услуги, в която се намират общинският офис на Lasowice Wielkie и Общинският център за социални грижи. Съоръжението се намира в Lasowice Wielkie 99A, в окръг Keybor. Материалният обхват на проекта включва: монтаж на двустепенна термопомпена солена вода с мощност Q=57,6 kW с контрол, позволяващ автоматично управление на температурата на водата, която излиза от помпата в зависимост от външната температура и вътре в съоръжението, захранвано от фотоволтаична инсталация, инсталирана в проекта 80 броя земни топлообменни панели с обща мощност AC 24,8kWp. Планираното действие е резултат от проведения енергиен одит и предложения оптимален вариант. В резултат на този проект енергийната ефективност ще се увеличи, емисиите на парникови газове ще спаднат с 94,20 %, а делът на енергията от възобновяеми източници ще се увеличи с 87,7 %. Проектът ще бъде изпълнен през 2019 г. Проектен ефект â EUR Lasowice Община разполага с голямо съоръжение с високи параметри за енергийна ефективност (pc.1) и екологична и ефективна система за автономно производство на енергия (pc.1), което допринася за намаляване на емисиите на парникови газове и увеличаване на икономиите на енергия. Преките продукти на проекта ще бъдат също така: използваема площ на термично модернизираната сграда 717,54 m² и брой изградени единици за производство на топлинна енергия от ВЕИ бр. 1 (Bulgarian)
Проектът, изпълняван от община Lasowice Wielkie, се състои в извършване на строителни работи, насочени към дълбока модернизация на енергийната сграда на сградата за комунални услуги, в която се намират Службата на община Lasowice Wielkie и общинският център за социално подпомагане. Съоръжението се намира в Lasowice Wielkie 99A, в квартал Keybork. Материалният обхват на проекта включва: монтаж на наземна двустепенна солена термопомпа — вода с мощност Q=57,6 kW с контрол, позволяващ автоматичен контрол на температурата на отоплителната вода, излизаща от помпата в зависимост от външната температура и вътре в съоръжението — захранвана от фотоволтаичната инсталация, инсталирана като част от проекта — 80 бр. наземни фотоволтаични панели с обща AC изходна мощност 24.8kWp, подмяна на вътрешната централна отоплителна система (т.е., наред с другото, подмяна на радиатори с термостатични глави — бр.39), подмяна на съществуващото котелно помещение, работещо с твърдо гориво за единица за термичен контрол (т.е. подмяна на вътрешната система за централно отопление (т.е., наред с другото, подмяна на радиатори с термостатични глави — бр.39), подмяна на съществуващото котелно помещение, работещо с твърдо гориво за единица за термичен контрол (т.е. подмяна на вътрешната система за централно отопление (т.е., между другото, подмяна на радиатори с термостатични глави — бр.39), подмяна на съществуващото котелно помещение, работещо с твърдо гориво за единица за термичен контрол (т.е. подмяна на вътрешната система за централно отопление (т.е., между другото, подмяна на радиатори с термостатични глави — бр.39), подмяна на съществуващото котелно помещение, работещо с твърдо гориво за единица за термичен контрол (п.п.1) заедно със съпътстващите работи (декомисионни работи) и луминесцентни агрегати. Планираните действия са резултат от проведения енергиен одит и предложения оптимален вариант. В резултат на този проект енергийната ефективност ще се увеличи, емисиите на парникови газове ще намалеят с 94,20 %, а делът на възобновяемата енергия ще се увеличи с 87,7 %. Проектът ще бъде реализиран през 2019 г. Ефектът от проекта — изхвърляне от Община Ласовице Вилкие на обект с високи параметри за енергийна ефективност (бр.1) и с екологична и ефективна система за производство на енергия за собствено потребление (бр.1), допринасящи за намаляване на емисиите на парникови газове и увеличаване на икономиите на енергия. Преките продукти на проекта ще бъдат също така: използваема площ на сградата в процес на термична модернизация — 717,54 м2 и брой на изградените топлоелектрически централи от възобновяеми енергийни източници — бр. 1 (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Lasowice Wielkie jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet immirati lejn modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika, li fih jinsabu l-Uffiċċju Muniċipali ta’ Lasowice Wielkie u ċ-Ċentru Muniċipali għall-Assistenza Soċjali. Il-faċilità tinsab f’Lasowice Wielkie 99A, fil-Kontea ta’ Keybor. Il projectâ EUR TM ambitu materjali jinkludi: installazzjoni ta ‘ilma mielaħ pompa tas-sħana f’żewġ stadji ilma b’enerġija Q = 57.6 kW bil-kontroll li jippermetti kontroll awtomatiku tat-temperatura ta’ ilma tat-tisħin li ġejjin mill-pompa jiddependi fuq it-temperatura esterna u ġewwa l-faċilità â EUR â EUR â EUR â â EUR TM istallazzjoni PV installati fil-proġett EUR 80 biċċiet ta ‘pannelli ta’ skambju tas-sħana art b’enerġija totali ta ‘AC 24,8kWp. L-azzjoni ppjanata tirriżulta mill-verifika tal-enerġija mwettqa u l-aħjar għażla ssuġġerita. B’riżultat ta’ dan il-proġett, l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija se tiżdied, l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra se jonqsu b’94.20 % u s-sehem tal-enerġija rinnovabbli se jiżdied b’87.7 %. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2019. Effett tal-proġett â EUR TM Lasowice Muniċipalità għandha faċilità kbira b’parametri effiċjenza fl-enerġija għolja (pc.1) u sistema ekoloġika u effiċjenti ta ‘ġenerazzjoni ta’ enerġija awtokontinati (pc.1), li tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta ‘gassijiet serra u żieda fl-iffrankar tal-enerġija. Il-prodotti diretti tal-proġett se jkunu wkoll: erja li tista ‘tintuża tal-bini termalment imtejba â EUR 717.54 m² u n-numru ta’ unitajiet mibnija ta ‘produzzjoni ta’ enerġija termali minn RES EUR pcs. 1 (Maltese)
Il-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Lasowice Wielkie jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet immirati lejn modernizzazzjoni profonda tal-bini tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika, li fih jinsabu l-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Lasowice Wielkie u ċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali. Il-faċilità tinsab f’Lasowice Wielkie 99A, fid-distrett ta’ Keybork. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: installazzjoni ta ‘pompa tas-sħana art b’żewġ stadji salmura — ilma b’qawwa ta’ Q=57.6kW b’kontroll li jippermetti kontroll awtomatiku tat-temperatura tal-ilma tat-tisħin li joħroġ mill-pompa skont it-temperatura esterna u ġewwa l-faċilità — imħaddma mill-installazzjoni PV installata bħala parti mill-proġett — 80pcs. pannelli fotovoltajċi art bi produzzjoni AC totali ta ‘24.8kWp, sostituzzjoni tas-sistema ta’ tisħin ċentrali interna (jiġifieri, inter alia, is-sostituzzjoni ta ‘radjaturi b’irju termostatiku — pcs.39), sostituzzjoni tal-kamra tal-bojler eżistenti sparati bi fjuwil solidu għal unità ta’ kontroll termali (p. 1) flimkien ma ‘xogħlijiet luminixxenti li jakkumpanjaw (enerġija li tiffranka l-enerġija u xogħlijiet fluworexxenti). L-azzjoni ppjanata tirriżulta mill-verifika tal-enerġija mwettqa u l-aħjar għażla ssuġġerita. Bħala riżultat ta’ dan il-proġett, l-effiċjenza enerġetika se tiżdied, l-emissjonijiet tal-gassijiet serra se jonqsu b’94.20 % u s-sehem tal-enerġija rinnovabbli se jiżdied b’87.7 %. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2019. L-effett tal-proġett — ir-rimi mill-Muniċipalità ta’ Lasowice Wielkie oġġett b’parametri għoljin ta’ effiċjenza enerġetika (pc.1) u b’sistema ekoloġika u effiċjenti ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija awtokonsum (pc.1), li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u jżid l-iffrankar tal-enerġija. Il-prodotti diretti tal-proġett se jkunu wkoll: iż-żona li tista’ tintuża tal-bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 717.54 m² u n-numru ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tas-sħana minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mibnija — biċċa. 1 (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto executado pelo Município de Lasowice Wielkie consiste na realização de obras destinadas à modernização energética profunda do edifício de utilidade pública, no qual estão localizados o Gabinete Municipal de Lasowice Wielkie e o Centro Municipal de Previdência Social. A instalação está localizada em Lasowice Wielkie 99A, no Condado de Keybor. O escopo material do projeto inclui: instalação de uma bomba de calor de dois estágios salmoura âEUR água com potência Q=57,6 kW com controle que permite o controle automático da temperatura de aquecimento da água que sai da bomba, dependendo da temperatura externa e no interior da instalação âEUR alimentado a partir de instalação fotovoltaica instalada no projeto âEUR 80 peças de painéis de troca de calor no solo com uma potência total de AC 24,8kWp. A ação prevista resulta da auditoria energética realizada e da opção ideal sugerida. Em resultado deste projeto, a eficiência energética aumentará, as emissões de gases com efeito de estufa diminuirão 94,20 % e a quota de energias renováveis aumentará 87,7 %. O projeto será executado em 2019. O município de Lasowice tem uma grande instalação com parâmetros de elevada eficiência energética (pc.1) e um sistema ecológico e eficiente de produção autónoma de energia (pc.1), que contribui para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e aumentar a poupança de energia. Os produtos diretos do projeto serão também: área utilizável do edifício termicamente atualizado âEUR 717,54 m² e número de unidades construídas de produção de energia térmica a partir de peças RES. 1 (Portuguese)
O projeto executado pelo Município de Lasowice Wielkie consiste na realização de obras destinadas a uma profunda modernização do edifício energético do edifício de utilidade pública, no qual estão localizados o Gabinete do Município de Lasowice Wielkie e o Centro Municipal de Segurança Social. A instalação está localizada em Lasowice Wielkie 99A, no distrito de Keybork. O âmbito material do projeto inclui: instalação de uma bomba de calor de salmoura em dois estágios — água com uma potência de Q=57,6 kW com controlo que permita o controlo automático da temperatura da água de aquecimento que sai da bomba, dependendo da temperatura externa e no interior da instalação — alimentada pela instalação fotovoltaica instalada no âmbito do projeto — 80 pcs. painéis fotovoltaicos terrestres com uma saída total de CA de 24,8kWp, substituição do sistema de aquecimento central interno (ou seja, substituição de radiadores por cabeças termostáticas — pcs.39), substituição da sala de caldeiras existente alimentada com combustível sólido por uma unidade de controlo térmico (pc.1) juntamente com trabalhos de acompanhamento (trabalhos de desativação de energia, albufeiras fluorescentes, pinturas de LED, pinturas de LED, etc.) A ação prevista resulta da auditoria energética realizada e da opção ideal sugerida. Em resultado deste projeto, a eficiência energética aumentará, as emissões de gases com efeito de estufa diminuirão 94,20 % e a quota de energias renováveis aumentará 87,7 %. O projeto será executado em 2019. Efeito do projeto — eliminação pelo Município de Lasowice Wielkie de um objeto com parâmetros de elevada eficiência energética (pc.1) e com um sistema ecológico e eficiente de produção de energia autoconsumo (pc.1), contribuindo para a redução das emissões de gases com efeito de estufa e o aumento da poupança de energia. Os produtos diretos do projeto serão também: área útil do edifício em modernização térmica — 717,54 m² e número de unidades de geração de calor a partir de fontes de energia renováveis construídas — pcs. 1 (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet, der gennemføres af Lasowice Wielkie kommune, består i at udføre arbejder med henblik på gennemgribende energimodernisering af den offentlige forsyningsbygning, hvor kommunalkontoret i Lasowice Wielkie og det kommunale center for social velfærd er beliggende. Anlægget er beliggende i Lasowice Wielkie 99A, i Keybor County. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: installation af en to-trins varmepumpe saltlage â EUR vand med effekt Q=57,6 kW med styring, der muliggør automatisk styring af temperaturen af opvarmning vand, der kommer ud af pumpen afhængigt af den ydre temperatur og inde i anlægget â EUR drevet fra PV installation installeret i projektet â EUR 80 stykker jordvarme udveksling paneler med en samlet effekt på AC 24,8kWp. De planlagte foranstaltninger er resultatet af det gennemførte energisyn og den foreslåede optimale løsning. Som følge af dette projekt vil energieffektiviteten stige, drivhusgasemissionerne vil falde med 94,20 %, og andelen af vedvarende energi vil blive øget med 87,7 %. Projektet vil blive gennemført i 2019. Projekteffekt â EUR Lasowice Kommune har et stort anlæg med høje energieffektivitetsparametre (pc.1) og et økologisk og effektivt system af selvstændig energiproduktion (pc.1), som bidrager til at reducere drivhusgasemissioner og øge energibesparelser. Projektets direkte produkter vil også være: brugbart areal af den termisk opgraderede bygning â EUR 717,54 m² og antal bygget enheder af termisk energiproduktion fra RES â EUR pc'er. 1 (Danish)
Det projekt, der gennemføres af Lasowice Wielkie kommune, består i at gennemføre arbejder med henblik på en gennemgribende modernisering af energibygningen i den offentlige forsyningsbygning, hvor kontoret for Lasowice Wielkie kommune og det kommunale sociale velfærdscenter er placeret. Anlægget er beliggende i Lasowice Wielkie 99A, i bydelen Keybork. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: installation af en jordbaseret to-trins saltvandsvarmepumpe — vand med en effekt på Q=57,6kW med kontrol, der muliggør automatisk temperaturstyring af opvarmningsvand, der kommer ud af pumpen afhængigt af den eksterne temperatur og inde i anlægget — drevet fra PV-installationen installeret som en del af projektet — 80 stk. jord fotovoltaiske paneler med en samlet AC-udgang på 24,8 kWp, udskiftning af det interne centrale varmesystem (dvs. udskiftning af radiatorer med termostatiske hoveder — pcs.39), udskiftning af de eksisterende kedelrumkilder fyret med fast brændsel til en termisk styringsenhed (pc.1) sammen med tilhørende arbejder (dekommissioneringsarbejde) med nymaling, murværk, brugt lysarmatur. Den planlagte foranstaltning er resultatet af det gennemførte energisyn og den foreslåede optimale løsning. Som følge af dette projekt vil energieffektiviteten stige, drivhusgasemissionerne vil falde med 94,20 %, og andelen af vedvarende energi vil stige med 87,7 %. Projektet vil blive gennemført i 2019. Effekten af projektet — bortskaffelse ved kommunen Lasowice Wielkie et objekt med høje energieffektivitetsparametre (pc.1) og med et økologisk og effektivt system til egenproduktion af energi (pc.1), der bidrager til reduktion af drivhusgasemissioner og stigende energibesparelser. De direkte produkter af projektet vil også være: brugbart areal af bygningen under termisk modernisering — 717,54 m² og antal enheder af varmeproduktion fra vedvarende energikilder bygget — pcs. 1 (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul implementat de municipalitatea Lasowice Wielkie constă în realizarea de lucrări de modernizare energetică profundă a clădirii de utilitate publică, în care se află Oficiul Municipal Lasowice Wielkie și Centrul municipal de asistență socială. Instalația este situată în Lasowice Wielkie 99A, în comitatul Keybor. Domeniul de aplicare material al proiectului include: instalarea unei pompe de căldură saramură în două etape cu apă cu putere Q=57,6 kW cu control care permite controlul automat al temperaturii apei de încălzire care iese din pompă în funcție de temperatura exterioară și în interiorul instalației alimentate de la instalația fotovoltaică instalată în proiect â EUR 80 bucăți de panouri de schimb de căldură la sol cu o putere totală de AC 24,8kWp. Acțiunea planificată rezultă din auditul energetic efectuat și din opțiunea optimă sugerată. Ca urmare a acestui proiect, eficiența energetică va crește, emisiile de gaze cu efect de seră vor scădea cu 94,20 %, iar ponderea energiei din surse regenerabile va crește cu 87,7 %. Proiectul va fi pus în aplicare în 2019. Efectul proiectului â EUR Municipalitatea Lasowice are o instalație mare, cu parametri de eficiență energetică ridicată (pc.1) și un sistem ecologic și eficient de producere a energiei autonome (pc.1), care contribuie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și la creșterea economiilor de energie. Produsele directe ale proiectului vor fi, de asemenea: suprafața utilizabilă a clădirii modernizate termic 717,54 m² și numărul de unități construite de producție de energie termică din SRE buc. 1 (Romanian)
Proiectul implementat de municipalitatea Lasowice Wielkie constă în realizarea de lucrări de modernizare profundă a clădirii energetice a clădirii de utilități publice, în care se află Oficiul Municipiului Lasowice Wielkie și Centrul Municipal de Asistență Socială. Unitatea este situată în Lasowice Wielkie 99A, în districtul Keybork. Domeniul de aplicare material al proiectului include: instalarea unei pompe de căldură cu saramură în două trepte – apă cu o putere de Q=57,6 kW cu control care să permită controlul automat al temperaturii apei de încălzire care iese din pompă în funcție de temperatura externă și în interiorul instalației – alimentată de la instalația fotovoltaică instalată ca parte a proiectului – 80 buc. panouri fotovoltaice la sol cu o putere totală de curent alternativ de 24,8kWp, înlocuirea sistemului de încălzire centrală internă (adică, printre altele, înlocuirea radiatoarelor cu capete termostatice – pcs.39), înlocuirea cazanului existent cu combustibil solid pentru o unitate de control termic (pc.1) împreună cu lucrările însoțitoare (dezafectarea corpurilor de iluminat cu lămpi fluorescente, tablouri de iluminat utilizate cu lucrări de infraroșu) Acțiunea planificată rezultă din auditul energetic efectuat și din opțiunea optimă propusă. Ca urmare a acestui proiect, eficiența energetică va crește, emisiile de gaze cu efect de seră vor scădea cu 94,20 %, iar ponderea energiei regenerabile va crește cu 87,7 %. Proiectul va fi implementat în 2019. Efectul proiectului – eliminarea de către municipalitatea Lasowice Wielkie a unui obiect cu parametri de eficiență energetică ridicată (pc.1) și cu un sistem ecologic și eficient de producere a energiei cu autoconsum (pc.1), contribuind la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și la creșterea economiilor de energie. Produsele directe ale proiectului vor fi, de asemenea: suprafața utilă a clădirii în curs de modernizare termică – 717,54 m² și numărul de unități de producere a căldurii din surse regenerabile de energie construite – buc. 1 (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Det projekt som genomförs av Lasowice Wielkies kommun består i att genomföra arbeten som syftar till en djupgående energimodernisering av den allmännyttiga byggnaden, där kommunen Lasowice Wielkie och kommunen för social välfärd är belägna. Anläggningen ligger i Lasowice Wielkie 99A, i Keybor County. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar: installation av en tvåstegs värmepump saltlösning â EUR vatten med effekt Q=57,6 kW med kontroll som möjliggör automatisk kontroll av temperaturen på uppvärmningsvatten som kommer ut ur pumpen beroende på den yttre temperaturen och inuti anläggningen â EUR drivs från PV installation installerat i projektet â EUR 80 stycken mark värmeväxlar paneler med en total effekt på AC 24,8kWp. Den planerade åtgärden är resultatet av den energibesiktning som genomförts och det föreslagna optimala alternativet. Som ett resultat av detta projekt kommer energieffektiviteten att öka, utsläppen av växthusgaser kommer att minska med 94,20 % och andelen förnybar energi kommer att öka med 87,7 %. Projektet kommer att genomföras under 2019. Projekteffekt â EUR Lasowice kommun har en stor anläggning med höga energieffektivitetsparametrar (pc.1) och ett ekologiskt och effektivt system för fristående energiproduktion (pc.1), vilket bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser och öka energibesparingarna. Projektets direkta produkter kommer också att vara följande: användbar yta av den termiskt uppgraderade byggnaden â 717,54 m² och antal byggda enheter värmeenergiproduktion från förnybara energikällor â EUR â EUR. 1 (Swedish)
Det projekt som genomförs av Lasowice Wielkie kommun består i att utföra arbeten som syftar till en djupgående modernisering av energibyggnaden i den allmänna nyttobyggnaden, där kontoret för Lasowice Wielkie och det kommunala socialvårdscentret är beläget. Anläggningen ligger i Lasowice Wielkie 99A, i distriktet Keybork. Projektets materiella omfattning omfattar: installation av en markvärmepump i två steg – vatten med en effekt på Q=57,6kW med styrning som möjliggör automatisk temperaturreglering av värmevatten som kommer ut ur pumpen beroende på den yttre temperaturen och inne i anläggningen – drivs från solcellsanläggningen installerad som en del av projektet – 80 st. markfotovoltaiska paneler med en total AC-effekt på 24,8kWp, utbyte av det interna centralvärmesystemet (dvs. bland annat utbyte av radiatorer med termostathuvuden – pcs.39), ersättning av det befintliga pannrummet med fast bränsle för en termisk styrenhet (pc.1) tillsammans med tillhörande arbeten (dekommissionsarbeten, masugnsarbeten, masugnsrum som avfyrats med fast bränsle för en termisk styrenhet (pc.1) tillsammans med tillhörande arbeten (dekommissionsarbeten, masugnsvärmepump) – vatten med en effekt på Q=57,6kW med styrning som möjliggör automatisk temperaturreglering av värmevatten som kommer ut ur pumpen beroende på yttertemperaturen och inne i anläggningen – drivs från solcellsanläggningen installerad som en del av projektet – 80 st. markfotovoltapaneler med en total växelström på 24,8kWp, utbyte av det interna centralvärmesystemet (dvs. bland annat utbyte av radiatorer med termostathuvuden – pcs.39), utbyte av det befintliga pannrummet med fast bränsle för en termisk styrenhet (pc.1) tillsammans med tillhörande arbeten (decommissioning works, mas. Den planerade åtgärden är resultatet av den energibesiktning som genomförts och det föreslagna optimala alternativet. Som ett resultat av detta projekt kommer energieffektiviteten att öka, utsläppen av växthusgaser kommer att minska med 94,20 % och andelen förnybar energi kommer att öka med 87,7 %. Projektet kommer att genomföras under 2019. Effekten av projektet – att Lasowice Wielkie kommun bortskaffar ett objekt med höga energieffektivitetsparametrar (pc.1) och med ett ekologiskt och effektivt system för egenförbrukning av energi (pc.1), vilket bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser och öka energibesparingarna. Projektets direkta produkter kommer också att vara: användbar yta av byggnaden som genomgår termisk modernisering – 717,54 m² och antal enheter värmeproduktion från förnybara energikällor byggda – st. 1 (Swedish)
Property / budgetProperty / budget
621,948.3 zloty
Amount621,948.3 zloty
Unitzloty
616,866.71 zloty
Amount616,866.71 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
149,267.59 Euro
Amount149,267.59 Euro
UnitEuro
137,129.47 Euro
Amount137,129.47 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kluczbork / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kluczbork / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
78.03 percent
Amount78.03 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 78.03 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E
Latitude50.9861363
Longitude18.145497495943
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Opolski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 13:29, 7 March 2024

Project Q114856 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Renovation of the building of the Municipal Office in Lasowice Wielkie with installation of heat pump and photovoltaic equipment
Project Q114856 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    481,341.09 zloty
    0 references
    107,002.12 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    616,866.71 zloty
    0 references
    137,129.47 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    78.03 percent
    0 references
    start time
    1 May 2019
    0 references
    end time
    31 October 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA LASOWICE WIELKIE
    0 references
    coordinate location

    50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt realizowany przez Gminę Lasowice Wielkie polega na wykonaniu prac zmierzających do głębokiej modernizacji energetycznej budynku użyteczności publicznej, w którym ma siedzibę Urząd Gminy Lasowice Wielkie oraz Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. Obiekt zlokalizowany jest w Lasowicach Wielkich 99A, w powiecie kluczborskim. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: montaż gruntowej dwustopniowej pompy ciepła solanka – woda o mocy Q=57,6kW ze sterowaniem umożliwiającym automatyczną regulację temperatury wody grzewczej wychodzącej z pompy w zależności od temperatury zewnętrznej, jak i wewnątrz obiektu - zasilanej z instalacji PV zainstalowanej w ramach projektu - 80 szt. naziemnych paneli fotowoltaicznych o łącznej mocy AC 24,8kWp, wymianę wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania (tj. m.in. wymiana grzejników wraz z głowicami termostatycznymi - szt.39), zamianę istniejącej kotłowni opalanej paliwem stałym na centralę cieplną (szt.1) wraz z pracami towarzyszącymi (robotami rozbiórkowymi, robotami murowymi, malowanie), wymianę wyeksploatowanych opraw świetlówkowych i żarowych na nowe energooszczędne oprawy ze źródłami typu LED. Planowane do realizacji działania wynikają z przeprowadzonego audytu energetycznego i sugerowanego optymalnego wariantu. W wyniku realizacji przedmiotowego projektu wzrośnie efektywność energetyczna, emisja gazów cieplarnianych spadnie o 94,20% oraz nastąpi zwiększenie udziału energii odnawialnej o 87,7%. Projekt będzie realizowany w 2019 roku. Efekt projektu – dysponowanie przez Gminę Lasowice Wielkie obiektem o wysokich parametrach energooszczędności (szt.1) oraz o ekologicznym i wydajnym systemie wytwarzania energii na własne potrzeby (szt.1), przyczyniającym się do spadku emisji gazów cieplarnianych oraz zwiększenia oszczędności energii. Bezpośrednimi produktami projektu będą również: powierzchnia użytkowa budynku poddanego termomodernizacji - 717,54 m2 oraz liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE - szt. 1 (Polish)
    0 references
    The project implemented by the Municipality of Lasowice Wielkie consists of carrying out works aimed at deep energy modernisation of the public utility building, in which the Municipal Office of Lasowice Wielkie and the Municipal Centre for Social Welfare are located. The facility is located in Lasowice Wielkie 99A, in Keybor County. The project’s material scope includes: installation of a two-stage heat pump brine – water with power Q=57.6 kW with control enabling automatic control of the temperature of heating water coming out of the pump depending on the external temperature and inside the facility – powered from PV installation installed in the project – 80 pieces of ground heat exchange panels with a total power of AC 24,8kWp. The planned action results from the energy audit carried out and the suggested optimal option. As a result of this project, energy efficiency will increase, greenhouse gas emissions will fall by 94.20 % and the share of renewable energy will be increased by 87.7 %. The project will be implemented in 2019. Project effect – Lasowice Municipality has a large facility with high energy efficiency parameters (pc.1) and an ecological and efficient system of self-contained energy generation (pc.1), which contributes to reducing greenhouse gas emissions and increasing energy savings. Direct products of the project will also be: usable area of the thermally upgraded building – 717.54 m² and number of built units of thermal energy production from RES – pcs. 1 (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.8760051091873731
    0 references
    Le projet mis en œuvre par la municipalité de Lasowice Wielkie consiste à réaliser des travaux visant à moderniser en profondeur le bâtiment énergétique du bâtiment d’utilité publique, dans lequel se trouvent les bureaux de la municipalité de Lasowice Wielkie et le Centre municipal de protection sociale. L’établissement est situé à Lasowice Wielkie 99A, dans le quartier de Keybork. La portée matérielle du projet comprend: installation d’une pompe à chaleur saumure à deux étages — eau d’une puissance de Q=57,6 kW avec commande permettant un contrôle automatique de la température de l’eau de chauffage sortant de la pompe en fonction de la température extérieure et à l’intérieur de l’installation — alimentée par l’installation photovoltaïque installée dans le cadre du projet — panneaux photovoltaïques au sol de 80 pcs. d’une puissance totale en courant alternatif de 24,8 kWp, remplacement du système de chauffage central interne (c’est-à-dire, remplacement des radiateurs par des têtes thermostatiques — pcs.39), remplacement de la chaufferie existante avec du combustible solide pour une unité de commande thermique (pc.1) ainsi que des travaux d’accompagnement (ouvrages de déclassement, maçonnerie, peinture), remplacement de luminaires fluorescents et incandescents usagés par de nouveaux luminaires économes en énergie avec des sources de type LED. L’action prévue résulte de l’audit énergétique réalisé et de l’option optimale suggérée. Grâce à ce projet, l’efficacité énergétique augmentera, les émissions de gaz à effet de serre diminueront de 94,20 % et la part des énergies renouvelables augmentera de 87,7 %. Le projet sera mis en œuvre en 2019. L’effet du projet — élimination par la municipalité de Lasowice Wielkie d’un objet présentant des paramètres d’efficacité énergétique élevés (pc.1) et d’un système écologique et efficace de production d’énergie d’autoconsommation (pc.1), contribuant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et augmentant les économies d’énergie. Les produits directs du projet seront également les suivants: surface utilisable du bâtiment en cours de modernisation thermique — 717,54 m² et nombre d’unités de production de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables construites — pcs. 1 (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das von der Gemeinde Lasowice Wielkie durchgeführte Projekt besteht in der Durchführung von Arbeiten, die auf eine tiefgreifende Modernisierung des Energiegebäudes des öffentlichen Versorgungsgebäudes abzielen, in dem sich das Büro der Gemeinde Lasowice Wielkie und das Gemeindezentrum für Soziales befinden. Die Anlage befindet sich in Lasowice Wielkie 99A, im Bezirk Keybork. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Installation einer geschliffenen zweistufigen Sole-Wärmepumpe – Wasser mit einer Leistung von Q=57,6kW mit Steuerung, die eine automatische Temperaturregelung des aus der Pumpe kommenden Heizwassers in Abhängigkeit von der Außentemperatur und innerhalb der Anlage ermöglicht – angetrieben von der im Projekt installierten PV-Anlage – 80 Stück Boden-Photovoltaikpaneele mit einer Gesamt-Wechselstrom-Leistung von 24,8 kWp, Ersatz der internen Zentralheizung (d. h. unter anderem Ersatz von Heizkörpern durch thermostatische Köpfe – St.39), Ersatz des vorhandenen Kesselraums mit Festbrennstoff für eine Wärmeleiteinheit (pc.1) zusammen mit begleitenden Werken (Abbau von Leuchten, Leuchten, Leuchten in Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten mit Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten in Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, mit Q=57.6kWW mit einer Leistung von Q=57,6kW mit Steuerung, die automatische Temperaturregelung des Heizwassers aus der Pumpe in Abhängigkeit von der Außentemperatur und innerhalb der Anlage ermöglicht – angetrieben von der PV-Anlage, die als Teil des Projekts installiert ist – 80 Stk. Die geplante Maßnahme ergibt sich aus dem durchgeführten Energieaudit und der vorgeschlagenen optimalen Option. Als Ergebnis dieses Projekts wird die Energieeffizienz steigen, die Treibhausgasemissionen um 94,20 % sinken und der Anteil erneuerbarer Energien um 87,7 % steigen. Das Projekt wird 2019 umgesetzt. Die Wirkung des Projekts – Entsorgung durch die Gemeinde Lasowice Wielkie ein Objekt mit hohen Energieeffizienzparametern (pc.1) und mit einem ökologischen und effizienten System der Eigenverbrauchsenergieerzeugung (pc.1), trägt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und zur Erhöhung der Energieeinsparung bei. Die direkten Produkte des Projekts werden auch sein: nutzbare Fläche des Gebäudes in thermischer Modernisierung – 717,54 m² und Anzahl der Einheiten der Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen gebaut – Stk. 1 (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project uitgevoerd door de gemeente Lasowice Wielkie bestaat uit het uitvoeren van werkzaamheden die gericht zijn op een grondige modernisering van het energiegebouw van het openbare nutsgebouw, waarin het Bureau van de gemeente Lasowice Wielkie en het Gemeentelijk Welzijnscentrum zijn gevestigd. De faciliteit is gevestigd in Lasowice Wielkie 99A, in de wijk Keybork. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: installatie van een grond-tweetraps pekelwarmtepomp — water met een vermogen van Q=57,6 kW met controle die automatische temperatuurregeling van het verwarmingswater dat uit de pomp komt, afhankelijk van de externe temperatuur en binnen de faciliteit — aangedreven vanuit de PV-installatie die als onderdeel van het project is geïnstalleerd — 80 st. fotovoltaïsche panelen in de grond met een totaal AC-output van 24,8kWp, vervanging van het interne centrale verwarmingssysteem (d.w.z. vervanging van radiatoren door thermostatische hoofden — pcs.39), vervanging van de bestaande ketelkamer gestookt door vaste brandstof voor een thermische regeleenheid (pc.1) samen met bijbehorende verlichtingswerken (decommissioning-werken, metselwerk, metselwerk, metselwerk, vervanging van de bestaande ketelkamer met vaste brandstof voor een thermische regeleenheid (pc.1) met bijbehorende verlichtingswerken (decommissioning van LED’s, metselwerk, metselwerk). De geplande actie is het resultaat van de uitgevoerde energieaudit en de voorgestelde optimale optie. Als gevolg van dit project zal de energie-efficiëntie toenemen, zal de uitstoot van broeikasgassen met 94,20 % afnemen en zal het aandeel hernieuwbare energie met 87,7 % toenemen. Het project zal in 2019 worden uitgevoerd. Het effect van het project — verwijdering door de gemeente Lasowice Wielkie een object met hoge energie-efficiëntieparameters (pc.1) en met een ecologisch en efficiënt systeem van zelfverbruiksenergieopwekking (pc.1), wat bijdraagt aan de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en energiebesparingen. De directe producten van het project zijn ook: bruikbare oppervlakte van het gebouw dat thermische modernisering ondergaat — 717,54 m² en aantal eenheden voor warmteopwekking uit gebouwde hernieuwbare energiebronnen — pc’s. 1 (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto realizzato dal Comune di Lasowice Wielkie consiste nella realizzazione di lavori finalizzati ad una profonda modernizzazione dell'edificio energetico dell'edificio di pubblica utilità, in cui si trovano l'Ufficio del Comune di Lasowice Wielkie e il Centro Sociale Comunale. La struttura si trova a Lasowice Wielkie 99A, nel distretto di Keybork. L'ambito materiale del progetto comprende: installazione di una pompa di calore salamoia a terra a due stadi — acqua con una potenza di Q=57,6kW con controllo che consente il controllo automatico della temperatura dell'acqua di riscaldamento che esce dalla pompa a seconda della temperatura esterna e all'interno dell'impianto — alimentato dall'impianto fotovoltaico installato nell'ambito del progetto — 80 pz. pannelli fotovoltaici di terra con una potenza totale di 24,8kWp, sostituzione del sistema di riscaldamento centrale interno (cioè sostituzione di radiatori con teste termostatiche — pz.39), sostituzione della caldaia esistente alimentata con combustibile solido per un'unità di controllo termico (pc.1) insieme ai lavori di accompagnamento (opere di smantellamento, masonry, impianti di ricambio di nuova illuminazione con verniciatura a LED), di una pompa di calore per acqua con una potenza di Q=57.6kWW con controllo che consente il controllo automatico della temperatura dell'acqua che esce dalla pompa in funzione della temperatura esterna e all'interno dell'impianto — alimentato dall'impianto fotovoltaico installato nell'ambito del progetto — 80 pz. L'azione prevista risulta dall'audit energetico effettuato e dall'opzione ottimale suggerita. Come risultato di questo progetto, l'efficienza energetica aumenterà, le emissioni di gas a effetto serra diminuiranno del 94,20 % e la quota di energie rinnovabili aumenterà dell'87,7 %. Il progetto sarà attuato nel 2019. L'effetto del progetto — smaltimento da parte del Comune di Lasowice Wielkie un oggetto con elevati parametri di efficienza energetica (pc.1) e con un sistema ecologico ed efficiente di generazione di energia autoconsumo (pc.1), contribuendo alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e aumentando il risparmio energetico. I prodotti diretti del progetto saranno anche: area utilizzabile dell'edificio in fase di ammodernamento termico — 717,54 m² e numero di unità di generazione di calore da fonti energetiche rinnovabili costruite — pc. 1 (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto ejecutado por el Municipio de Lasowice Wielkie consiste en realizar trabajos encaminados a una profunda modernización del edificio energético del edificio de utilidad pública, en el que se encuentran la Oficina del Municipio de Lasowice Wielkie y el Centro Municipal de Bienestar Social. La instalación se encuentra en Lasowice Wielkie 99A, en el distrito de Keybork. El alcance material del proyecto incluye: instalación de una bomba de calor de salmuera de dos etapas en tierra — agua con una potencia de Q=57,6kW con control que permite el control automático de la temperatura del agua de calefacción que sale de la bomba en función de la temperatura externa y dentro de la instalación — propulsada desde la instalación fotovoltaica instalada como parte del proyecto — 80 piezas. Paneles fotovoltaicos terrestres con una salida total de CA de 24,8 kWp, reemplazo del sistema de calefacción central interno (pc.1) junto con la sustitución de radiadores por cabezas termostáticas — PC.39), reemplazo de la sala de calderas existente disparada por combustible sólido para una unidad de control térmico (pc.1) junto con trabajos de acompañamiento (objetivos de descarga, obras de pintura fluorescente, pintura fluorescente, lámparas fluorescentes, etc.) La acción prevista resulta de la auditoría energética realizada y de la opción óptima sugerida. Como resultado de este proyecto, la eficiencia energética aumentará, las emisiones de gases de efecto invernadero disminuirán en un 94,20 % y la cuota de energía renovable aumentará en un 87,7 %. El proyecto se ejecutará en 2019. El efecto del proyecto — eliminación por parte del Municipio de Lasowice Wielkie un objeto con parámetros de alta eficiencia energética (pc.1) y con un sistema ecológico y eficiente de generación de energía de autoconsumo (pc.1), contribuyendo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y al aumento del ahorro energético. Los productos directos del proyecto también serán: área utilizable del edificio en proceso de modernización térmica — 717,54 m² y número de unidades de generación de calor a partir de fuentes de energía renovables construidas — PC. 1 (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Lasowice Wielkie valla elluviidav projekt seisneb tööde teostamises, mille eesmärk on põhjalikult moderniseerida üldkasutatava hoone energiahoonet, kus asuvad Lasowice Wielkie linnavalitsus ja linna sotsiaalhoolekandekeskus. Rajatis asub Lasowice Wielkie 99A, Keyborki linnaosas. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: maa kaheastmelise soolvee soojuspumba paigaldamine – vesi võimsusega Q=57,6kW koos juhtimisega, mis võimaldab pumbast väljuva küttevee automaatset temperatuuri reguleerimist sõltuvalt välistemperatuurist ja rajatisest – toidetakse projekti raames paigaldatud PV-paigaldusest – 80 tk. maaga fotogalvaanilised paneelid, mille kogu vahelduvvooluvõimsus on 24,8 kWp, sisemise keskküttesüsteemi asendamine (s.o muu hulgas radiaatorite asendamine termostaatiliste peadega – pcs.39), olemasoleva katlaruumi asendamine tahkekütusega soojusjuhtseadme jaoks (pc.1) koos kaasnevate töödega (kanaldustööd, asendusvalgustid, mida kasutatakse LED-lampidega) Kavandatud tegevus tuleneb tehtud energiaauditist ja soovitatud optimaalsest valikust. Selle projekti tulemusena suureneb energiatõhusus, kasvuhoonegaaside heitkogused vähenevad 94,20 % ja taastuvenergia osakaal 87,7 %. Projekt viiakse ellu 2019. aastal. Projekti mõju – Lasowice Wielkie omavalitsusüksuse poolt kõrge energiatõhususe parameetritega (pc.1) objekti kõrvaldamine omatarbeks tarbitava energia tootmise ökoloogilise ja tõhusa süsteemiga (pc.1), mis aitab vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid ja suurendada energiasäästu. Projekti otsesed tooted on ka: soojust moderniseeritava hoone kasutatav pindala – 717,54 m² ja taastuvatest energiaallikatest soojusenergia tootmise ühikute arv – tk. 1 (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Lašovicų Wielkie savivaldybės įgyvendinamą projektą sudaro darbai, kuriais siekiama iš esmės modernizuoti komunalinio pastato energetinį pastatą, kuriame yra Lašovicų Wielkie savivaldybės biuras ir Savivaldybės socialinės gerovės centras. Įrenginys yra įsikūręs Lasowice Wielkie 99A, Keybork rajone. Projekto materialinė taikymo sritis apima: gruntinio dviejų pakopų sūrymo šilumos siurblio – vandens, kurio galia Q=57,6 kW, su valdikliu, leidžiančiu automatiškai reguliuoti iš siurblio išeinančio šildomo vandens temperatūrą, priklausomai nuo išorinės temperatūros ir objekto viduje, įrengto PV įrenginio – 80 vnt. žemės fotovoltinės plokštės, kurių bendra kintamosios srovės galia yra 24,8 kW, pakeitimas vidaus centrinio šildymo sistema (t. y., inter alia, radiatorių keitimas termostatinėmis galvutėmis – pcs.39), esamos katilinės, deginamos kietuoju kuru šilumos kontrolės įrenginiui (pc.1), pakeitimas kartu su papildomais darbais (dekomminavimo šaltiniais, šviesos diodais, fluorescenciniais darbais) Planuojami veiksmai gauti atlikus energijos vartojimo auditą ir pasiūlius optimalų variantą. Įgyvendinus šį projektą, padidės energijos vartojimo efektyvumas, išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 94,20 proc., o atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalis padidės 87,7 proc. Projektas bus įgyvendintas 2019 metais. Projekto poveikis – Lašovicų Wielkie savivaldybės atliekamo objekto, pasižyminčio aukštais energijos vartojimo efektyvumo parametrais (pc.1) ir ekologine bei efektyvia pasigamintos energijos gamybos sistema (pc.1), šalinimas, prisidedantis prie išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo ir energijos taupymo didinimo. Tiesioginiai projekto produktai taip pat bus: šiluminės modernizacijos pastato tinkamas naudoti plotas – 717,54 m² ir pastatytų šilumos gamybos iš atsinaujinančių energijos šaltinių vienetų skaičius – vnt. 1 (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt koji provodi Općina Lasowice Wielkie sastoji se od izvođenja radova usmjerenih na dubinsku modernizaciju energetske zgrade javne komunalne zgrade u kojoj se nalaze Ured Općine Lasowice Wielkie i Općinski centar za socijalnu skrb. Objekt se nalazi u Lasowice Wielkie 99A, u okrugu Keybork. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: ugradnja zemaljske dvostupanjske toplinske crpke sa salamurom – voda snage Q=57,6kW s kontrolom koja omogućuje automatsko upravljanje temperaturom toplinske vode koja izlazi iz crpke ovisno o vanjskoj temperaturi i unutar objekta – pogonjena iz fotonaponske instalacije instalirane u sklopu projekta – 80 kom. uzemljenih fotonaponskih ploča s ukupnom izmjeničnom snagom od 24,8kWp, zamjena unutarnjeg sustava centralnog grijanja (tj., između ostalog, zamjena radijatora termostatskim glavama – kom.39), zamjena postojeće kotlovnice ispaljene krutim gorivom za toplinsku upravljačku jedinicu (pc.1) zajedno s pratećim radovima (razgradnja tipa termostatskim glavama – kom.39), zamjena postojeće kotlovnice ispaljene krutim gorivom za toplinsku upravljačku jedinicu (npr. Planirana akcija proizlazi iz provedenog energetskog pregleda i predložene optimalne opcije. Kao rezultat ovog projekta, energetska učinkovitost će se povećati, emisije stakleničkih plinova smanjit će se za 94,20 %, a udio obnovljivih izvora energije povećat će se za 87,7 %. Projekt će se realizirati 2019. godine. Učinak projekta – zbrinjavanje od strane Općine Lasowice Wielkie objekta s visokim parametrima energetske učinkovitosti (PC.1) i ekološkim i učinkovitim sustavom proizvodnje energije za vlastitu potrošnju (PC.1), doprinoseći smanjenju emisija stakleničkih plinova i povećanju ušteda energije. Izravni proizvodi projekta također će biti: iskoristiva površina zgrade u termičkoj modernizaciji – 717,54 m² i broj jedinica proizvodnje topline iz obnovljivih izvora energije – kom. 1 (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο που υλοποιείται από τον Δήμο Lasowice Wielkie συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών με στόχο τον βαθύ εκσυγχρονισμό του ενεργειακού κτιρίου του κτιρίου κοινής ωφέλειας, στο οποίο βρίσκονται το Γραφείο του Δήμου Lasowice Wielkie και το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας. Η εγκατάσταση βρίσκεται στο Lasowice Wielkie 99A, στην περιοχή Keybork. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: εγκατάσταση επίγειας αντλίας θερμότητας άλμης δύο σταδίων — νερού ισχύος Q=57,6kW με έλεγχο που επιτρέπει τον αυτόματο έλεγχο θερμοκρασίας του νερού θέρμανσης που βγαίνει από την αντλία ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία και στο εσωτερικό της εγκατάστασης — τροφοδοτούμενο από την εγκατάσταση Φ/Β που εγκαθίσταται στο πλαίσιο του έργου — 80 τεμ. φωτοβολταϊκά πάνελ εδάφους με συνολική έξοδο εναλλασσόμενου ρεύματος 24,8kWp, αντικατάσταση του εσωτερικού συστήματος κεντρικής θέρμανσης (δηλαδή, μεταξύ άλλων, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων με θερμοστατικές κεφαλές — τεμ.39), αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα με στερεό καύσιμο για μονάδα θερμικού ελέγχου (pc.1) μαζί με τις συνοδευτικές εργασίες βαφής (αποσβεστικές πηγές), αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα με στερεό καύσιμο για μονάδα θερμικού ελέγχου (pc.1) μαζί με τις συνοδευτικές εργασίες βαφής (αποσβεστικές πηγές), αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα με στερεό καύσιμο για μονάδα θερμικού ελέγχου (pc.1) μαζί με τις συνοδευτικές εργασίες βαφής (decenting work) Η προγραμματισμένη δράση προκύπτει από τον ενεργειακό έλεγχο που διενεργήθηκε και την προτεινόμενη βέλτιστη επιλογή. Ως αποτέλεσμα αυτού του έργου, η ενεργειακή απόδοση θα αυξηθεί, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα μειωθούν κατά 94,20 % και το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα αυξηθεί κατά 87,7 %. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2019. Η επίδραση του έργου — διάθεση από τον Δήμο Lasowice Wielkie ενός αντικειμένου με παραμέτρους υψηλής ενεργειακής απόδοσης (pc.1) και με οικολογικό και αποδοτικό σύστημα παραγωγής ενέργειας αυτοκατανάλωσης (pc.1), συμβάλλοντας στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και στην αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας. Τα άμεσα προϊόντα του έργου θα είναι επίσης: χρησιμοποιήσιμος χώρος του κτιρίου υπό θερμοσυγχρονισμό — 717,54 τ.μ. και αριθμός μονάδων παραγωγής θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας κατασκευασμένες — τεμ. 1 (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt realizovaný obcou Lasowice Wielkie pozostáva z realizácie prác zameraných na hlbokú modernizáciu energetickej budovy verejnoprospešnej budovy, v ktorej sa nachádza úrad obce Lasowice Wielkie a Mestské centrum sociálneho zabezpečenia. Zariadenie sa nachádza v Lasowice Wielkie 99A, v okrese Keybork. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: inštalácia pozemného dvojstupňového tepelného čerpadla – voda s výkonom Q=57,6kW s kontrolou umožňujúcou automatickú reguláciu teploty vykurovacej vody vychádzajúcej z čerpadla v závislosti od vonkajšej teploty a vo vnútri zariadenia – napájaná z fotovoltickej inštalácie fotovoltických zariadení inštalovanej v rámci projektu – 80 ks. pozemné fotovoltické panely s celkovým striedavým výkonom 24,8kWp, výmena vnútorného systému ústredného vykurovania (t. j. okrem iného výmena radiátorov termostatickými hlavami – pcs.39), výmena existujúcej miestnosti kotla vypálenej pevným palivom pre tepelnú riadiacu jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – pcs.39), výmena existujúcej miestnosti kotla s pevným palivom pre tepelnú riadiacu jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – ks.39), výmena existujúcej miestnosti kotla s pevným palivom za tepelnú riadiacu jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – ks.39), výmena existujúcej kotly vypaľovače s pevným palivom pre tepelnú riadiacu jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – 39), výmena existujúcej miestnosti kotla s pevným palivom pre tepelnú jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – pcs.39), výmena existujúcich kotolní s pevným palivom pre tepelnú riadiacu jednotku (pc.1) spolu s sprievodnými prácami (napr. výmena chladičov s termostatickými hlavami – pcs.39). Plánované opatrenie je výsledkom vykonaného energetického auditu a navrhovanej optimálnej možnosti. V dôsledku tohto projektu sa zvýši energetická účinnosť, emisie skleníkových plynov sa znížia o 94,20 % a podiel energie z obnoviteľných zdrojov sa zvýši o 87,7 %. Projekt sa bude realizovať v roku 2019. Účinok projektu – likvidácia objektu obcou Lasowice Wielkie s vysokými parametrami energetickej účinnosti (pc.1) a s ekologickým a efektívnym systémom vlastnej spotreby energie (pc.1), čo prispieva k znižovaniu emisií skleníkových plynov a zvyšovaniu úspor energie. Priamymi produktmi projektu budú aj: využiteľná plocha budovy prechádzajúca tepelnou modernizáciou – 717,54 m² a počet vyrobených jednotiek na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov energie – ks. 1 (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Lasowice Wielkien kunnan toteuttama hanke koostuu yleishyödyllisen rakennuksen energiarakennuksen perusteelliseen nykyaikaistamiseen tähtäävistä töistä, joissa sijaitsevat Lasowice Wielkien kunnanvirasto ja kunnallinen sosiaalihuoltokeskus. Laitos sijaitsee Lasowice Wielkie 99A, alueella Keybork. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: maadoitettu kaksivaiheinen suolavesilämpöpumppu – vesi, jonka teho on Q=57,6 kW ja ohjaus mahdollistaa pumpusta tulevan lämmitysveden automaattisen lämpötilan säätämisen ulkoisesta lämpötilasta riippuen ja laitoksen sisällä – joka toimii osana hanketta asennetusta aurinkosähkölaitteistosta – 80 kpl. maasähköpaneelit, joiden kokonaisvaihtovirta on 24,8 kWp, sisäisen keskuslämmitysjärjestelmän vaihtaminen (muun muassa jäähdyttimien vaihtaminen termostaattipäillä – kpl.39), olemassa olevan kattilahuoneen korvaaminen kiinteällä polttoaineella lämmönsäätöyksikköön (pc.1) yhdessä mukana olevien töiden kanssa (esim. Suunniteltu toimi on seurausta suoritetusta energiakatselmuksesta ja ehdotetusta optimaalisesta vaihtoehdosta. Hankkeen tuloksena energiatehokkuus lisääntyy, kasvihuonekaasupäästöt vähenevät 94,20 prosenttia ja uusiutuvan energian osuus 87,7 prosenttia. Hanke toteutetaan vuonna 2019. Hankkeen vaikutus – Lasowice Wielkien kunnan suorittama hävittäminen, jonka energiatehokkuusparametrit ovat korkeat (pc.1) ja jolla on ekologinen ja tehokas itse tuotetun energian tuotantojärjestelmä (pc.1), joka edistää kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä ja lisää energiansäästöä. Hankkeen suoria tuotteita ovat myös seuraavat: lämpöuudistuksen kohteena olevan rakennuksen käyttökelpoinen pinta-ala – 717,54 m² ja uusiutuvista energialähteistä tuotettujen lämmöntuotantoyksiköiden määrä – kpl. 1 (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A Lasowice Wielkie önkormányzata által végrehajtott projekt a közüzemi épület energiaépületének mélyreható korszerűsítését célzó munkálatokat foglal magában, amelyben Lasowice Wielkie önkormányzatának hivatala és a Városi Szociális Jóléti Központ található. A létesítmény található Lasowice Wielkie 99A, a kerületben Keybork. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: földelt kétlépcsős sós hőszivattyú beszerelése – Q=57,6kW teljesítményű víz, amely lehetővé teszi a szivattyúból kijövő fűtővíz automatikus hőmérséklet-szabályozását a külső hőmérséklettől függően és a létesítményen belül – a projekt részeként telepített fotovoltaikus berendezésből működtetve – 80 db. földi fotovoltaikus panelek 24,8 kWp teljes AC teljesítménnyel, a belső központi fűtési rendszer cseréje (pl. többek között, radiátorok cseréje termosztatikus fejjel – pcs.39), a meglévő kazánház cseréje szilárd tüzelőanyaggal egy hőszabályozó egységhez (dc.1), a kísérő munkákhoz (kialakító berendezések), fénycsövek lecserélése, lámpatestek. A tervezett intézkedés az elvégzett energetikai audit és a javasolt optimális megoldás eredménye. A projekt eredményeként az energiahatékonyság növekedni fog, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása 94,20%-kal csökken, a megújuló energia részaránya pedig 87,7%-kal nő. A projekt végrehajtására 2019-ben kerül sor. A projekt hatása – Lasowice Wielkie önkormányzata által nagy energiahatékonysági paraméterekkel rendelkező objektum (1. rész), valamint a saját fogyasztású energiatermelés ökológiai és hatékony rendszere (1. rész), hozzájárulva az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez és az energiamegtakarítás növeléséhez. A projekt közvetlen termékei a következők lesznek: a hőkorszerűsítés alatt álló épület hasznosítható területe – 717,54 m² és a megújuló energiaforrásokból előállított hőtermelő egységek száma – db. 1 (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt prováděný obcí Lasowice Wielkie spočívá v provádění prací zaměřených na hlubokou modernizaci energetické budovy budovy veřejných služeb, v níž sídlí Úřad obce Lasowice Wielkie a Městské sociální středisko. Zařízení se nachází v Lasowice Wielkie 99A, v okrese Keybork. Věcná působnost projektu zahrnuje: instalace pozemního dvoustupňového slaného tepelného čerpadla – vody s výkonem Q=57,6kW s řízením umožňujícím automatickou regulaci teploty ohřevné vody přicházející z čerpadla v závislosti na vnější teplotě a uvnitř zařízení – napájené z fotostatického zařízení instalovaného v rámci projektu – 80 ks. pozemní fotovoltaické panely s celkovým střídavým výkonem 24,8kWp, výměna vnitřního ústředního topného systému (tj. mimo jiné výměna radiátorů s termostatickými hlavami – ks.39), výměna stávající kotelny vypalované pevným palivem pro tepelnou řídicí jednotku (pc.1) spolu s doprovodnými pracemi (tj. mimo jiné, výměna radiátorů s termostatickými hlavicemi – ks.39), výměna stávající kotelny vypalované pevným palivem pro tepelnou řídicí jednotku (pc.1) spolu s doprovodnými pracemi (tj., mimo jiné, výměna radiátorů s termostatickými hlavami – ks.39), výměna stávající kotelny vypalované pevným palivem pro tepelnou řídicí jednotku (pc.1) spolu s doprovodnými pracemi (tj., mimo jiné, výměna radiátorů s termostatickými hlavami – ks.39), výměna stávající kotelny spalovny s pevným palivem pro tepelnou řídicí jednotku (pc.1) spolu s doprovodnými pracemi (tj., mimo jiné, výměna radiátorů s termostatickými hlavami – ks.39), výměna stávající kotelny vypalované pevným palivem pro tepelnou řídicí jednotku (pc.1) spolu s doprovodnými pracemi (odvozování nových zdrojů, obsluhané nové LED lampy, obsluhané recyklačními technikami), reprodukčními díly (odstraňování nových zařízení, promítání, promítání chladivu, osazování chladivu, osazování chladičů s termostatickými hlavami – ks.39). Plánovaná opatření vyplývají z provedeného energetického auditu a navrhované optimální možnosti. V důsledku tohoto projektu se zvýší energetická účinnost, emise skleníkových plynů se sníží o 94,20 % a podíl energie z obnovitelných zdrojů se zvýší o 87,7 %. Projekt bude realizován v roce 2019. Efekt projektu – likvidace obce Lasowice Wielkie objektem s vysokými parametry energetické účinnosti (sc.1) a s ekologickým a účinným systémem vlastní spotřeby energie (pc.1), který přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů a ke zvýšení úspor energie. Přímými produkty projektu budou také: využitelná plocha budovy procházející tepelnou modernizací – 717,54 m² a počet jednotek výroby tepla z obnovitelných zdrojů energie – ks. 1 (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Lasowice Wielkie pašvaldības īstenotais projekts ietver tādu darbu veikšanu, kuru mērķis ir padziļināti modernizēt sabiedrisko pakalpojumu ēkas enerģētikas ēku, kurā atrodas Lasowice Wielkie pašvaldības birojs un pašvaldības sociālās labklājības centrs. Viesnīca atrodas Lasowice Wielkie 99A rajonā, Keybork rajonā. Projekta materiālā darbības joma ietver: zemes divpakāpju sālsūdens siltumsūkņa uzstādīšana — ūdens ar jaudu Q=57,6kW ar vadību, kas ļauj automātiski regulēt sildīšanas ūdens temperatūru, kas nāk no sūkņa atkarībā no ārējās temperatūras un iekārtas iekšpusē — darbināms no projekta ietvaros uzstādītās PV instalācijas — 80 gab. zemes fotoelementu paneļi ar kopējo maiņstrāvas jaudu 24,8 kWp, iekšējās centrālās apkures sistēmas nomaiņa (t. i., inter alia radiatoru nomaiņa ar termostatiskām galvām — gab.39), esošās katlu telpas, kas kurināta ar cietu kurināmo, nomaiņa termiskās vadības blokam (pc.1) kopā ar papildu darbiem (dekomisijas darbi ar jauniem gaismas avotiem, izmantotiem gaismas avotiem, izmantotiem gaismekļiem) Plānotā darbība izriet no veiktā energoaudita un ieteiktā optimālā risinājuma. Šī projekta rezultātā palielināsies energoefektivitāte, siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināsies par 94,20 % un atjaunojamās enerģijas īpatsvars palielināsies par 87,7 %. Projekts tiks īstenots 2019. gadā. Projekta ietekme — Lasowice Wielkie pašvaldības veikta objekta likvidēšana ar augstiem energoefektivitātes parametriem (1. lpp.) un ekoloģiskas un efektīvas pašpatēriņa enerģijas ražošanas sistēmu (1. lpp.), kas palīdz samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un palielināt enerģijas ietaupījumus. Projekta tiešie produkti būs arī šādi: ēkas izmantojamā platība termiskajai modernizācijai — 717,54 m² un uzbūvēto siltuma ražošanas vienību skaits no atjaunojamiem enerģijas avotiem — gab. 1 (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal atá curtha i bhfeidhm ag Bardas Lasowice Wielkie ná oibreacha a dhéanamh atá dírithe ar nuachóiriú domhain a dhéanamh ar fhoirgneamh fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí, ina bhfuil Oifig Bardas Lasowice Wielkie agus an tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach lonnaithe. Tá an áis suite i Lasowice Wielkie 99A, i gceantar Keybork. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: suiteáil caidéil teasa dhá chéim talún — uisce le cumhacht de Q=57.6kW le rialú a cheadaíonn rialú teochta uathoibríoch uisce ag teacht amach as an caidéil ag brath ar an teocht sheachtrach agus taobh istigh den tsaoráid — faoi thiomáint ón suiteáil PV suiteáilte mar chuid den tionscadal — 80 ríomhairí pearsanta. painéil fhótavoltacha talún a bhfuil aschur iomlán AC de 24.8kWp acu, athsholáthar an chórais téimh lárnaigh inmheánaigh (i.e., inter alia, athsholáthar radaitheoirí le cinn teirmeastatacha — ríomhairí pearsanta.39), athsholáthar an tseomra choire atá ann cheana féin le breosla soladach le haghaidh aonad rialaithe theirmigh (pc.1) chomh maith le hoibreacha athsholáthair fluaraiseacha (pc.1) in éineacht le hoibreacha a ghabhann leis (oibreacha rothlúsacha, oibreacha coigilte, le breosla soladach le haghaidh aonad rialaithe theirmigh (pc.1) chomh maith le hoibreacha athsholáthair faoi stiúir (pc.1) in ionad radaitheoirí a bhfuil cinn teirmeastatacha acu — pcs.39), athsholáthar an tseomra coire atá ann cheana féin le breosla soladach le haghaidh aonad rialaithe theirmigh (pc.1) chomh maith le hoibreacha athsholáthair nua (pc.1) i dteannta le hoibreacha a ghabhann le húsáid. Tá an ghníomhaíocht atá beartaithe mar thoradh ar an iniúchadh fuinnimh a rinneadh agus ar an rogha optamach atá molta. Mar thoradh ar an tionscadal seo, tiocfaidh méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh, tiocfaidh laghdú 94.20 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus tiocfaidh méadú 87.7 % ar sciar an fhuinnimh in-athnuaite. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in 2019. Éifeacht an tionscadail — diúscairt ag Bardas Lasowice Wielkie réad le paraiméadair ardéifeachtúlachta fuinnimh (pc.1) agus le córas giniúna fuinnimh éiceolaíoch agus éifeachtúil (pc.1), rud a chuireann le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus le coigilteas fuinnimh a mhéadú. Is iad seo a leanas táirgí díreacha an tionscadail: achar inúsáidte an fhoirgnimh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh air — 717.54 m² agus líon na n-aonad giniúna teasa ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh a tógadh — ríomhairí pearsanta. 1 (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt, ki ga izvaja občina Lasowice Wielkie, obsega izvedbo del za temeljito posodobitev energetske stavbe komunalne stavbe, v kateri se nahajata urad občine Lasowice Wielkie in občinski center za socialno varstvo. Objekt se nahaja v Lasowice Wielkie 99A, v okrožju Keybork. Materialni obseg projekta vključuje: namestitev talne dvostopenjske toplotne črpalke slanice – vode z močjo Q=57,6 kW z regulacijo, ki omogoča avtomatsko uravnavanje temperature ogrevalne vode, ki prihaja iz črpalke glede na zunanjo temperaturo in znotraj objekta – napajana iz fotovoltaične instalacije, nameščene v okviru projekta – 80 kosov. talne fotovoltaične plošče s skupno izmenično močjo 24,8 kWp, zamenjava notranjega centralnega ogrevalnega sistema (tj. zamenjava radiatorjev s termostatskimi glavami – kos.39), zamenjava obstoječega kotlovnice s trdnim gorivom za toplotno krmilno enoto (pc.1) skupaj s spremljajočimi deli (med drugim zamenjava radiatorjev s termostatskimi glavami – pcs.39), zamenjava obstoječe kotlovnice s trdnim gorivom za toplotno krmilno enoto (pc.1), skupaj s spremljajočimi deli (razgraditvena dela za fluorescenčna dela, mak.39). Načrtovani ukrep je rezultat opravljenega energetskega pregleda in predlagane optimalne možnosti. Zaradi tega projekta se bo energetska učinkovitost povečala, emisije toplogrednih plinov se bodo zmanjšale za 94,20 %, delež obnovljivih virov energije pa se bo povečal za 87,7 %. Projekt se bo izvajal v letu 2019. Učinek projekta – odstranjevanje objekta občine Lasowice Wielkie z visokimi parametri energetske učinkovitosti (koc.1) ter z ekološkim in učinkovitim sistemom samoporabe energije (kos 1), ki prispeva k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in povečanju prihrankov energije. Neposredni produkti projekta bodo tudi: uporabna površina stavbe, ki je v postopku toplotne posodobitve – 717,54 m² in število zgrajenih enot za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov energije – kosi. 1 (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът, изпълняван от община Lasowice Wielkie, се състои в извършване на строителни работи, насочени към дълбока модернизация на енергийната сграда на сградата за комунални услуги, в която се намират Службата на община Lasowice Wielkie и общинският център за социално подпомагане. Съоръжението се намира в Lasowice Wielkie 99A, в квартал Keybork. Материалният обхват на проекта включва: монтаж на наземна двустепенна солена термопомпа — вода с мощност Q=57,6 kW с контрол, позволяващ автоматичен контрол на температурата на отоплителната вода, излизаща от помпата в зависимост от външната температура и вътре в съоръжението — захранвана от фотоволтаичната инсталация, инсталирана като част от проекта — 80 бр. наземни фотоволтаични панели с обща AC изходна мощност 24.8kWp, подмяна на вътрешната централна отоплителна система (т.е., наред с другото, подмяна на радиатори с термостатични глави — бр.39), подмяна на съществуващото котелно помещение, работещо с твърдо гориво за единица за термичен контрол (т.е. подмяна на вътрешната система за централно отопление (т.е., наред с другото, подмяна на радиатори с термостатични глави — бр.39), подмяна на съществуващото котелно помещение, работещо с твърдо гориво за единица за термичен контрол (т.е. подмяна на вътрешната система за централно отопление (т.е., между другото, подмяна на радиатори с термостатични глави — бр.39), подмяна на съществуващото котелно помещение, работещо с твърдо гориво за единица за термичен контрол (т.е. подмяна на вътрешната система за централно отопление (т.е., между другото, подмяна на радиатори с термостатични глави — бр.39), подмяна на съществуващото котелно помещение, работещо с твърдо гориво за единица за термичен контрол (п.п.1) заедно със съпътстващите работи (декомисионни работи) и луминесцентни агрегати. Планираните действия са резултат от проведения енергиен одит и предложения оптимален вариант. В резултат на този проект енергийната ефективност ще се увеличи, емисиите на парникови газове ще намалеят с 94,20 %, а делът на възобновяемата енергия ще се увеличи с 87,7 %. Проектът ще бъде реализиран през 2019 г. Ефектът от проекта — изхвърляне от Община Ласовице Вилкие на обект с високи параметри за енергийна ефективност (бр.1) и с екологична и ефективна система за производство на енергия за собствено потребление (бр.1), допринасящи за намаляване на емисиите на парникови газове и увеличаване на икономиите на енергия. Преките продукти на проекта ще бъдат също така: използваема площ на сградата в процес на термична модернизация — 717,54 м2 и брой на изградените топлоелектрически централи от възобновяеми енергийни източници — бр. 1 (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Lasowice Wielkie jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet immirati lejn modernizzazzjoni profonda tal-bini tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika, li fih jinsabu l-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Lasowice Wielkie u ċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali. Il-faċilità tinsab f’Lasowice Wielkie 99A, fid-distrett ta’ Keybork. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: installazzjoni ta ‘pompa tas-sħana art b’żewġ stadji salmura — ilma b’qawwa ta’ Q=57.6kW b’kontroll li jippermetti kontroll awtomatiku tat-temperatura tal-ilma tat-tisħin li joħroġ mill-pompa skont it-temperatura esterna u ġewwa l-faċilità — imħaddma mill-installazzjoni PV installata bħala parti mill-proġett — 80pcs. pannelli fotovoltajċi art bi produzzjoni AC totali ta ‘24.8kWp, sostituzzjoni tas-sistema ta’ tisħin ċentrali interna (jiġifieri, inter alia, is-sostituzzjoni ta ‘radjaturi b’irju termostatiku — pcs.39), sostituzzjoni tal-kamra tal-bojler eżistenti sparati bi fjuwil solidu għal unità ta’ kontroll termali (p. 1) flimkien ma ‘xogħlijiet luminixxenti li jakkumpanjaw (enerġija li tiffranka l-enerġija u xogħlijiet fluworexxenti). L-azzjoni ppjanata tirriżulta mill-verifika tal-enerġija mwettqa u l-aħjar għażla ssuġġerita. Bħala riżultat ta’ dan il-proġett, l-effiċjenza enerġetika se tiżdied, l-emissjonijiet tal-gassijiet serra se jonqsu b’94.20 % u s-sehem tal-enerġija rinnovabbli se jiżdied b’87.7 %. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2019. L-effett tal-proġett — ir-rimi mill-Muniċipalità ta’ Lasowice Wielkie oġġett b’parametri għoljin ta’ effiċjenza enerġetika (pc.1) u b’sistema ekoloġika u effiċjenti ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija awtokonsum (pc.1), li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u jżid l-iffrankar tal-enerġija. Il-prodotti diretti tal-proġett se jkunu wkoll: iż-żona li tista’ tintuża tal-bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 717.54 m² u n-numru ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tas-sħana minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mibnija — biċċa. 1 (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto executado pelo Município de Lasowice Wielkie consiste na realização de obras destinadas a uma profunda modernização do edifício energético do edifício de utilidade pública, no qual estão localizados o Gabinete do Município de Lasowice Wielkie e o Centro Municipal de Segurança Social. A instalação está localizada em Lasowice Wielkie 99A, no distrito de Keybork. O âmbito material do projeto inclui: instalação de uma bomba de calor de salmoura em dois estágios — água com uma potência de Q=57,6 kW com controlo que permita o controlo automático da temperatura da água de aquecimento que sai da bomba, dependendo da temperatura externa e no interior da instalação — alimentada pela instalação fotovoltaica instalada no âmbito do projeto — 80 pcs. painéis fotovoltaicos terrestres com uma saída total de CA de 24,8kWp, substituição do sistema de aquecimento central interno (ou seja, substituição de radiadores por cabeças termostáticas — pcs.39), substituição da sala de caldeiras existente alimentada com combustível sólido por uma unidade de controlo térmico (pc.1) juntamente com trabalhos de acompanhamento (trabalhos de desativação de energia, albufeiras fluorescentes, pinturas de LED, pinturas de LED, etc.) A ação prevista resulta da auditoria energética realizada e da opção ideal sugerida. Em resultado deste projeto, a eficiência energética aumentará, as emissões de gases com efeito de estufa diminuirão 94,20 % e a quota de energias renováveis aumentará 87,7 %. O projeto será executado em 2019. Efeito do projeto — eliminação pelo Município de Lasowice Wielkie de um objeto com parâmetros de elevada eficiência energética (pc.1) e com um sistema ecológico e eficiente de produção de energia autoconsumo (pc.1), contribuindo para a redução das emissões de gases com efeito de estufa e o aumento da poupança de energia. Os produtos diretos do projeto serão também: área útil do edifício em modernização térmica — 717,54 m² e número de unidades de geração de calor a partir de fontes de energia renováveis construídas — pcs. 1 (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Det projekt, der gennemføres af Lasowice Wielkie kommune, består i at gennemføre arbejder med henblik på en gennemgribende modernisering af energibygningen i den offentlige forsyningsbygning, hvor kontoret for Lasowice Wielkie kommune og det kommunale sociale velfærdscenter er placeret. Anlægget er beliggende i Lasowice Wielkie 99A, i bydelen Keybork. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: installation af en jordbaseret to-trins saltvandsvarmepumpe — vand med en effekt på Q=57,6kW med kontrol, der muliggør automatisk temperaturstyring af opvarmningsvand, der kommer ud af pumpen afhængigt af den eksterne temperatur og inde i anlægget — drevet fra PV-installationen installeret som en del af projektet — 80 stk. jord fotovoltaiske paneler med en samlet AC-udgang på 24,8 kWp, udskiftning af det interne centrale varmesystem (dvs. udskiftning af radiatorer med termostatiske hoveder — pcs.39), udskiftning af de eksisterende kedelrumkilder fyret med fast brændsel til en termisk styringsenhed (pc.1) sammen med tilhørende arbejder (dekommissioneringsarbejde) med nymaling, murværk, brugt lysarmatur. Den planlagte foranstaltning er resultatet af det gennemførte energisyn og den foreslåede optimale løsning. Som følge af dette projekt vil energieffektiviteten stige, drivhusgasemissionerne vil falde med 94,20 %, og andelen af vedvarende energi vil stige med 87,7 %. Projektet vil blive gennemført i 2019. Effekten af projektet — bortskaffelse ved kommunen Lasowice Wielkie et objekt med høje energieffektivitetsparametre (pc.1) og med et økologisk og effektivt system til egenproduktion af energi (pc.1), der bidrager til reduktion af drivhusgasemissioner og stigende energibesparelser. De direkte produkter af projektet vil også være: brugbart areal af bygningen under termisk modernisering — 717,54 m² og antal enheder af varmeproduktion fra vedvarende energikilder bygget — pcs. 1 (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul implementat de municipalitatea Lasowice Wielkie constă în realizarea de lucrări de modernizare profundă a clădirii energetice a clădirii de utilități publice, în care se află Oficiul Municipiului Lasowice Wielkie și Centrul Municipal de Asistență Socială. Unitatea este situată în Lasowice Wielkie 99A, în districtul Keybork. Domeniul de aplicare material al proiectului include: instalarea unei pompe de căldură cu saramură în două trepte – apă cu o putere de Q=57,6 kW cu control care să permită controlul automat al temperaturii apei de încălzire care iese din pompă în funcție de temperatura externă și în interiorul instalației – alimentată de la instalația fotovoltaică instalată ca parte a proiectului – 80 buc. panouri fotovoltaice la sol cu o putere totală de curent alternativ de 24,8kWp, înlocuirea sistemului de încălzire centrală internă (adică, printre altele, înlocuirea radiatoarelor cu capete termostatice – pcs.39), înlocuirea cazanului existent cu combustibil solid pentru o unitate de control termic (pc.1) împreună cu lucrările însoțitoare (dezafectarea corpurilor de iluminat cu lămpi fluorescente, tablouri de iluminat utilizate cu lucrări de infraroșu) Acțiunea planificată rezultă din auditul energetic efectuat și din opțiunea optimă propusă. Ca urmare a acestui proiect, eficiența energetică va crește, emisiile de gaze cu efect de seră vor scădea cu 94,20 %, iar ponderea energiei regenerabile va crește cu 87,7 %. Proiectul va fi implementat în 2019. Efectul proiectului – eliminarea de către municipalitatea Lasowice Wielkie a unui obiect cu parametri de eficiență energetică ridicată (pc.1) și cu un sistem ecologic și eficient de producere a energiei cu autoconsum (pc.1), contribuind la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și la creșterea economiilor de energie. Produsele directe ale proiectului vor fi, de asemenea: suprafața utilă a clădirii în curs de modernizare termică – 717,54 m² și numărul de unități de producere a căldurii din surse regenerabile de energie construite – buc. 1 (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Det projekt som genomförs av Lasowice Wielkie kommun består i att utföra arbeten som syftar till en djupgående modernisering av energibyggnaden i den allmänna nyttobyggnaden, där kontoret för Lasowice Wielkie och det kommunala socialvårdscentret är beläget. Anläggningen ligger i Lasowice Wielkie 99A, i distriktet Keybork. Projektets materiella omfattning omfattar: installation av en markvärmepump i två steg – vatten med en effekt på Q=57,6kW med styrning som möjliggör automatisk temperaturreglering av värmevatten som kommer ut ur pumpen beroende på den yttre temperaturen och inne i anläggningen – drivs från solcellsanläggningen installerad som en del av projektet – 80 st. markfotovoltaiska paneler med en total AC-effekt på 24,8kWp, utbyte av det interna centralvärmesystemet (dvs. bland annat utbyte av radiatorer med termostathuvuden – pcs.39), ersättning av det befintliga pannrummet med fast bränsle för en termisk styrenhet (pc.1) tillsammans med tillhörande arbeten (dekommissionsarbeten, masugnsarbeten, masugnsrum som avfyrats med fast bränsle för en termisk styrenhet (pc.1) tillsammans med tillhörande arbeten (dekommissionsarbeten, masugnsvärmepump) – vatten med en effekt på Q=57,6kW med styrning som möjliggör automatisk temperaturreglering av värmevatten som kommer ut ur pumpen beroende på yttertemperaturen och inne i anläggningen – drivs från solcellsanläggningen installerad som en del av projektet – 80 st. markfotovoltapaneler med en total växelström på 24,8kWp, utbyte av det interna centralvärmesystemet (dvs. bland annat utbyte av radiatorer med termostathuvuden – pcs.39), utbyte av det befintliga pannrummet med fast bränsle för en termisk styrenhet (pc.1) tillsammans med tillhörande arbeten (decommissioning works, mas. Den planerade åtgärden är resultatet av den energibesiktning som genomförts och det föreslagna optimala alternativet. Som ett resultat av detta projekt kommer energieffektiviteten att öka, utsläppen av växthusgaser kommer att minska med 94,20 % och andelen förnybar energi kommer att öka med 87,7 %. Projektet kommer att genomföras under 2019. Effekten av projektet – att Lasowice Wielkie kommun bortskaffar ett objekt med höga energieffektivitetsparametrar (pc.1) och med ett ekologiskt och effektivt system för egenförbrukning av energi (pc.1), vilket bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser och öka energibesparingarna. Projektets direkta produkter kommer också att vara: användbar yta av byggnaden som genomgår termisk modernisering – 717,54 m² och antal enheter värmeproduktion från förnybara energikällor byggda – st. 1 (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.03.02.01-16-0001/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q114856&oldid=40350098"