Strengthening the cultural offer of the Libyan Cultural Centre by raising infrastructure standards and purchasing equipment (Q112815): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Renforcer l’offre culturelle du Centre culturel libyen en | Renforcer l’offre culturelle du Centre culturel libyen en rehaussant les normes d’infrastructure et en achetant du matériel | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stärkung des kulturellen Angebots des libyschen Kulturzentrums durch | Stärkung des kulturellen Angebots des libyschen Kulturzentrums durch Erhöhung der Infrastrukturstandards und Beschaffung von Ausrüstung | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van het culturele aanbod van het Libische Cultureel Centrum door | Versterking van het culturele aanbod van het Libische Cultureel Centrum door de infrastructuurnormen te verhogen en apparatuur te kopen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare l'offerta culturale del Centro | Rafforzare l'offerta culturale del Centro Culturale Libico innalzando gli standard infrastrutturali e acquistando attrezzature | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Liibüa kultuurikeskuse | Liibüa kultuurikeskuse kultuurilise pakkumise tugevdamine taristustandardite tõstmise ja seadmete ostmise teel | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Libijos kultūros centro kultūrinės pasiūlos stiprinimas | Libijos kultūros centro kultūrinės pasiūlos stiprinimas gerinant infrastruktūros standartus ir perkant įrangą | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση της πολιτιστικής προσφοράς του Λιβυκού Πολιτιστικού Κέντρου με την | Ενίσχυση της πολιτιστικής προσφοράς του Λιβυκού Πολιτιστικού Κέντρου με την αύξηση των προτύπων υποδομής και την αγορά εξοπλισμού | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie kultúrnej ponuky líbyjského kultúrneho centra zvýšením | Posilnenie kultúrnej ponuky líbyjského kultúrneho centra zvýšením štandardov infraštruktúry a nákupom vybavenia | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Libyan kulttuurikeskuksen kulttuuritarjonnan vahvistaminen | Libyan kulttuurikeskuksen kulttuuritarjonnan vahvistaminen parantamalla infrastruktuurinormeja ja hankkimalla laitteita | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Líbiai Kulturális Központ kulturális kínálatának megerősítése az infrastruktúra színvonalának emelése és berendezések beszerzése révén | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lībijas Kultūras centra kultūras piedāvājuma stiprināšana, paaugstinot infrastruktūras standartus un iegādājoties aprīkojumu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на | Укрепване на предлагането в областта на културата на либийския културен център чрез повишаване на стандартите за инфраструктура и закупуване на оборудване | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-offerta kulturali taċ-Ċentru Kulturali Libjan billi | It-tisħiħ tal-offerta kulturali taċ-Ċentru Kulturali Libjan billi jogħlew l-istandards tal-infrastruttura u billi jinxtara tagħmir | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforçar a oferta cultural do Centro Cultural da Líbia | Reforçar a oferta cultural do Centro Cultural da Líbia, melhorando as normas em matéria de infraestruturas e adquirindo equipamento | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea ofertei culturale a Centrului | Consolidarea ofertei culturale a Centrului Cultural Libian prin ridicarea standardelor de infrastructură și achiziționarea de echipamente | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stärka det libyska kulturcentrumets kulturella utbud genom att höja | Stärka det libyska kulturcentrumets kulturella utbud genom att höja infrastrukturstandarderna och köpa utrustning | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 87,014.62 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 51.33 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project plans to carry out three investment tasks: 1. Modernisation of the meeting room “NISZA” in the ground floor of the Libyan Cultural Centre TYP A; 2. Modernisation of part of the premises of the Libyan Cultural Centre TYP A 3. Purchase of sound and lighting equipment for the LCK TYP A. The usable area of the LCK building is 1519.50 m² The object of the project is part of the building of the Libyan Cultural Centre, covering a total of 494.44 m². The new/modernised space available to visitors/users amounts to 273.76 m², which represents 66.54 % of the area for cultural activities in the project facility. The LCK building has been the subject of investments and renovations in recent years, but its current technical condition is not fully satisfactory. There are rooms in the building which are currently not used for cultural activities or because of the existing technical condition that is underused. These include: ballet room with locker room, multifunctional room, wardrobe rooms with sanitary facilities, office and administrative rooms used by LCK, bathroom, staircase, part of communication, technical room in the basement – was WENTILATION and corridor. In addition, the showroom does not have the right equipment to organise live events (concerts, performances, performances, presentations), as it is equipped primarily with cinema equipment, with different specificities. The project plans to modernise part of the premises of the LCK headquarters, which are currently undeveloped for cultural purposes or are insufficiently managed to hinder cultural activities. The project will improve the condition of existing infrastructure and increase the modernised area for cultural activities in the municipality. Due to ogre signs c.d. in Q. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5313757427027732
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet, trois tâches d’investissement sont prévues: 1. Modernisation de la salle de réunion «NISZA» au sous-sol du bâtiment du Centre culturel libyen TYP A; 2. Modernisation de certaines parties des locaux du Centre culturel libyen TYP A 3. Achat d’équipements de sonorisation et d’éclairage pour le LCK TYP Une salle de spectacle La surface utilisable du bâtiment LCK est de 1 519,50 m² L’objet du projet fait partie du bâtiment du Centre culturel libyen, d’une superficie totale de 494,44 m². L’espace nouveau/modernisé disponible pour les visiteurs/bénéficiaires s’élève à 273,76 m², ce qui représente 66,54 % de la superficie consacrée aux activités culturelles dans l’installation du projet. Le bâtiment LCK a fait l’objet d’investissements et de rénovations ces dernières années, mais son état technique actuel n’est pas entièrement satisfaisant. Dans le bâtiment, il y a des salles qui ne sont actuellement pas utilisées pour des activités culturelles ou en raison de la condition technique existante étant insuffisamment utilisées. Il s’agit notamment: salle de ballet avec vestiaire, salle multifonctionnelle, armoire avec installations sanitaires, salles de bureau et d’administration utilisées par LCK, salle de bains, escalier, partie de la communication, salle technique au sous-sol — il y avait une salle de ventilation et un couloir. En outre, la salle de cinéma ne dispose pas de l’équipement approprié pour l’organisation d’événements «en direct» (concerts, performances, représentations, présentations), car elle est équipée principalement d’équipements de cinéma, d’une spécificité différente. Dans le cadre du projet, il est prévu de moderniser des parties des locaux du siège de la LCK, qui ne sont actuellement pas développées à des fins culturelles ou qui ne sont pas suffisamment développées, ce qui rend difficile la réalisation d’activités culturelles. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’état des infrastructures existantes et d’accroître l’espace modernisé dédié aux activités culturelles dans la municipalité. En raison des caractères c.d. dans Q. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts sind drei Investitionsaufgaben geplant: 1. Modernisierung des Sitzungssaals „NISZA“ im Keller des Gebäudes des libyschen Kulturzentrums TYP A; 2. Modernisierung von Teilen der Räumlichkeiten des libyschen Kulturzentrums TYP A 3. Kauf von Schall- und Beleuchtungsanlagen für die LCK TYP A Performance Hall Die Nutzfläche des LCK-Gebäudes beträgt 1 519,50 m² Das Projektobjekt ist Teil des Gebäudes des libyschen Kulturzentrums mit einer Gesamtfläche von 494,44 m². Der neue/modernisierte Raum, der den Besuchern/Empfängern zur Verfügung steht, beläuft sich auf 273,76 m², was 66,54 % der Fläche für kulturelle Aktivitäten in der Projekteinrichtung entspricht. Das LCK-Gebäude war in den letzten Jahren Gegenstand von Investitionen und Renovierungen, aber sein derzeitiger technischer Zustand ist nicht vollständig zufrieden stellend. Im Gebäude befinden sich Räume, die derzeit nicht für kulturelle Aktivitäten genutzt werden oder weil der vorhandene technische Zustand unzureichend genutzt wird. Dazu gehören: Ballettraum mit Garderobe, Multifunktionsraum, Garderobe mit Sanitäranlagen, Büro- und Verwaltungsräume von LCK, Bad, Treppe, Teil der Kommunikation, Technikraum im Keller – es gab einen Lüftungsraum und einen Flur. Darüber hinaus verfügt der Kinosaal nicht über die geeignete Ausstattung für die Organisation von „live“-Veranstaltungen (Konzerte, Aufführungen, Aufführungen, Präsentationen), da er in erster Linie mit Kinoausrüstung ausgestattet ist, mit einer anderen Spezifität. Im Rahmen des Projekts ist geplant, Teile der Räumlichkeiten des LCK-Hauptquartiers zu modernisieren, die derzeit für kulturelle Zwecke unentwickelt sind oder nicht ausreichend ausgebaut sind, was die Durchführung kultureller Aktivitäten erschwert. Die Durchführung des Projekts wird den Zustand der bestehenden Infrastruktur verbessern und den modernisierten Bereich für kulturelle Aktivitäten in der Gemeinde erweitern. Wegen der c.d.-Charaktere in Q. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van het project zijn drie investeringstaken gepland: 1. Modernisering van de vergaderzaal „NISZA” in de kelder van het gebouw van het Libisch Cultureel Centrum TYP A; 2. Modernisering van delen van de gebouwen van het Libisch Cultureel Centrum TYP A 3. Aankoop van geluids- en verlichtingsapparatuur voor de LCK TYP Een performancehal De bruikbare oppervlakte van het LCK-gebouw is 1 519,50 m² Het object van het project maakt deel uit van het gebouw van het Libisch Cultureel Centrum, dat in totaal 494,44 m² beslaat. De nieuwe/gemoderniseerde ruimte voor bezoekers/ontvangers bedraagt 273,76 m², wat 66,54 % van de oppervlakte voor culturele activiteiten in de projectfaciliteit vertegenwoordigt. Het LCK-gebouw is de afgelopen jaren het onderwerp geweest van investeringen en renovaties, maar de huidige technische staat is niet volledig bevredigend. In het gebouw zijn kamers die momenteel niet worden gebruikt voor culturele activiteiten of omdat de bestaande technische staat onvoldoende wordt gebruikt. Deze omvatten: balletkamer met garderoberuimte, multifunctionele ruimte, garderoberuimte met sanitaire voorzieningen, kantoor- en administratiekamers gebruikt door LCK, badkamer, trap, deel van communicatie, technische ruimte in de kelder — er was een ventilatieruimte en een gang. Bovendien beschikt de bioscoopzaal niet over de juiste uitrusting voor de organisatie van „live” evenementen (concerten, optredens, voorstellingen, presentaties), aangezien deze voornamelijk is uitgerust met bioscoopapparatuur, met een andere specificiteit. Als onderdeel van het project is het de bedoeling delen van de gebouwen van het hoofdkantoor van LCK te moderniseren, die momenteel onontwikkeld zijn voor culturele doeleinden of onvoldoende ontwikkeld zijn, waardoor het moeilijk wordt om culturele activiteiten uit te voeren. De uitvoering van het project zal de toestand van de bestaande infrastructuur verbeteren en het gemoderniseerde gebied voor culturele activiteiten in de gemeente vergroten. Vanwege de c.d. karakters in Q. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto sono previsti tre compiti di investimento: 1. Ammodernamento della sala riunioni "NISZA" nel seminterrato dell'edificio del Centro culturale libico TYP A; 2. Ammodernamento di parti dei locali del Centro Culturale Libico TYP A 3. L'area utilizzabile dell'edificio LCK è di 1 519,50 m² L'oggetto del progetto fa parte dell'edificio del Centro Culturale Libico, per un totale di 494,44 m². Lo spazio nuovo/modernizzato a disposizione dei visitatori/destinatari ammonta a 273,76 m², che rappresenta il 66,54 % dell'area dedicata alle attività culturali nella struttura del progetto. L'edificio LCK è stato oggetto di investimenti e ristrutturazioni negli ultimi anni, ma la sua attuale condizione tecnica non è del tutto soddisfacente. Nell'edificio ci sono sale che non sono attualmente utilizzate per attività culturali o a causa della condizione tecnica esistente che non viene utilizzata in modo insufficiente. Questi includono: sala balletto con guardaroba, sala multifunzionale, guardaroba con servizi igienici, uffici e sale amministrative utilizzati da LCK, bagno, scala, parte di comunicazione, sala tecnica nel seminterrato — c'era una sala di ventilazione e un corridoio. Inoltre, la sala cinema non dispone di attrezzature adeguate per l'organizzazione di eventi "live" (concerti, performance, spettacoli, presentazioni), in quanto è dotata principalmente di attrezzature cinematografiche, di una diversa specificità. Nell'ambito del progetto, si prevede di modernizzare parti dei locali della sede della LCK, attualmente non sviluppati per scopi culturali o non sufficientemente sviluppati, rendendo difficile lo svolgimento di attività culturali. L'attuazione del progetto migliorerà lo stato delle infrastrutture esistenti e aumenterà l'area modernizzata dedicata alle attività culturali nel comune. A causa dei personaggi c.d. in Q. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto, se planifican tres tareas de inversión: 1. Modernización de la sala de reuniones «NISZA» en el sótano del edificio del Centro Cultural Libio TYP A; 2. Modernización de partes de los locales del Centro Cultural Libio TYP A 3. Compra de equipos de sonido e iluminación para la sala de performance LCK TYP El área utilizable del edificio LCK es de 1 519,50 m² El objeto del proyecto forma parte del edificio del Centro Cultural Libio, que cubre un total de 494,44 m². El espacio nuevo/modernizado disponible para los visitantes/destinatarios asciende a 273,76 m², lo que representa el 66,54 % del área dedicada a actividades culturales en la instalación del proyecto. El edificio LCK ha sido objeto de inversiones y renovaciones en los últimos años, pero su condición técnica actual no es plenamente satisfactoria. En el edificio hay salas que actualmente no se utilizan para actividades culturales o debido a la condición técnica existente que se utiliza insuficientemente. Estos incluyen: sala de ballet con guardarropa, sala multifuncional, armarios con instalaciones sanitarias, salas de oficina y administración utilizadas por LCK, baño, escalera, parte de comunicación, sala técnica en el sótano — había una sala de ventilación y un pasillo. Además, la sala de cine no cuenta con el equipo adecuado para la organización de eventos «en vivo» (conciertos, representaciones, actuaciones, presentaciones), ya que está equipado principalmente con equipos de cine, de una especificidad diferente. Como parte del proyecto, está previsto modernizar partes de las instalaciones de la sede de la LCK, que actualmente no están desarrolladas con fines culturales o no están suficientemente desarrolladas, lo que dificulta la realización de actividades culturales. La implementación del proyecto mejorará el estado de la infraestructura existente y aumentará el área modernizada dedicada a las actividades culturales en el municipio. Debido a los caracteres c.d. en Q. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames on kavandatud kolm investeerimisülesannet: 1. Liibüa kultuurikeskuse TYP A hoone keldris asuva koosolekuruumi NISZA moderniseerimine; 2. Liibüa kultuurikeskuse TYP A 3 ruumide osade moderniseerimine. LCK TYP etendussaali heli- ja valgustusseadmete ostmine LCK hoone kasutatav pind on 1 519,50 m² Projekti objekt on osa Liibüa kultuurikeskuse hoonest, mis katab kokku 494,44 m². Külastajatele/vastuvõtjatele kättesaadav uus/moderniseeritud ruum on 273,76 m², mis moodustab 66,54 % projektirajatise kultuuritegevuseks ette nähtud alast. LCK hoonet on viimastel aastatel investeeritud ja renoveeritud, kuid selle praegune tehniline seisukord ei ole täielikult rahuldav. Hoones on ruumid, mida praegu ei kasutata kultuuritegevuseks või olemasoleva tehnilise seisukorra tõttu ei kasutata piisavalt. Nende hulka kuuluvad: balletiruum koos garderoobiruumiga, multifunktsionaalne ruum, sanitaarruumidega garderoobiruumid, LCK kasutatavad kontori- ja haldusruumid, vannituba, trepp, sideosa, tehniline ruum keldris – seal oli ventilatsiooniruum ja koridor. Lisaks puudub kinosaalis sobiv varustus elussündmuste (kontserdid, etendused, etendused, esitlused) korraldamiseks, kuna see on varustatud peamiselt erineva eripäraga kinovarustusega. Projekti raames on kavas ajakohastada LCK peakorteri ruumide osi, mis ei ole praegu kultuurilisel eesmärgil välja arendatud või ei ole piisavalt arenenud, mistõttu on kultuuritegevusega tegelemine keeruline. Projekti elluviimine parandab olemasoleva infrastruktuuri seisukorda ja suurendab kohaliku omavalitsuse kultuuritegevusele pühendatud ajakohastatud ala. Sest c.d. tähemärki Q. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įgyvendinant projektą planuojamos trys investicinės užduotys: 1. Libijos kultūros centro TYP A pastato rūsyje esančios posėdžių salės „NISZA“ modernizavimas; 2. Libijos kultūros centro TYP A 3 patalpų dalių modernizavimas. LCK TYP garso ir apšvietimo įrangos įsigijimas spektaklių salėje LCK pastato naudingas plotas yra 1 519,50 m² Projekto objektas yra Libijos kultūros centro pastato dalis, apimanti iš viso 494,44 m². Lankytojams ir (arba) gavėjams skirta nauja ir (arba) modernizuota erdvė sudaro 273,76 m², t. y. 66,54 proc. projekto priemonės kultūros veiklai skirto ploto. Pastaraisiais metais LCK pastatas buvo investuotas ir renovuotas, tačiau jo techninė būklė nėra visiškai patenkinama. Pastate yra patalpos, kurios šiuo metu nenaudojamos kultūrinei veiklai arba dėl to, kad esama techninė būklė yra nepakankamai naudojama. Tai apima: baleto kambarys su rūbinės kambariu, daugiafunkcinis kambarys, drabužių spinta su sanitarinėmis patalpomis, biurų ir administracijos patalpos, naudojamos LCK, vonios kambarys, laiptai, komunikacijos dalis, techninė patalpa rūsyje – buvo vėdinimo patalpa ir koridorius. Be to, kino salėje nėra tinkamos įrangos „gyviems“ renginiams (koncertams, pasirodymams, pasirodymams, pristatymams) organizuoti, nes jame daugiausia yra kitokio specifiškumo kino įranga. Įgyvendinant projektą planuojama modernizuoti LKK būstinės patalpų dalis, kurios šiuo metu nėra kuriamos kultūriniais tikslais arba nėra pakankamai išvystytos, todėl sunku vykdyti kultūrinę veiklą. Projekto įgyvendinimas pagerins esamos infrastruktūros būklę ir padidins savivaldybės kultūrinei veiklai skirtą modernizuotą teritoriją. Dėl c.d. simbolių Q. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U sklopu projekta planirane su tri investicijske zadaće: 1. Modernizacija dvorane za sastanke „NISZA” u podrumu zgrade libijskog kulturnog centra TYP A; 2. Modernizacija dijelova prostora libijskog kulturnog centra TYP A 3. Kupnja zvučne i rasvjetne opreme za LCK TYP A izvedbena dvorana Korisna površina zgrade LCK je 1 519,50 m² Predmet projekta je dio zgrade Libijskog kulturnog centra, ukupne površine 494,44 m². Novi/modernizirani prostor dostupan posjetiteljima/primateljima iznosi 273,76 m², što predstavlja 66,54 % površine namijenjene kulturnim aktivnostima u projektnom objektu. Zgrada LCK posljednjih je godina predmet ulaganja i obnove, ali njezino trenutačno tehničko stanje nije u potpunosti zadovoljavajuće. U zgradi se nalaze prostorije koje se trenutačno ne koriste za kulturne aktivnosti ili zbog nedovoljnog korištenja postojećih tehničkih uvjeta. Među njima su: baletna soba s garderobom, multifunkcionalnom sobom, garderobom sa sanitarnim prostorijama, uredskim i administrativnim prostorijama koje koristi LCK, kupaonica, stubište, dio komunikacije, tehnička soba u podrumu – bila je ventilacija i hodnik. Osim toga, kino dvorana nema odgovarajuću opremu za organizaciju „živih” događanja (koncerti, predstave, predstave, prezentacije), jer je opremljena prvenstveno kino opremom, različite specifičnosti. U sklopu projekta planira se modernizacija dijelova prostora sjedišta LCK-a koji su trenutačno nerazvijeni u kulturne svrhe ili nisu dovoljno razvijeni, što otežava obavljanje kulturnih aktivnosti. Provedbom projekta poboljšat će se stanje postojeće infrastrukture i povećati modernizirano područje posvećeno kulturnim aktivnostima u općini. Zbog c.d. znakova u Q. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τρεις επενδυτικές εργασίες: 1. Εκσυγχρονισμός της αίθουσας συνεδριάσεων «ΝΙΣΖΑ» στο υπόγειο του κτιρίου του Λιβυκού Πολιτιστικού Κέντρου ΤΥΠ Α. 2. Εκσυγχρονισμός τμημάτων των εγκαταστάσεων του Λιβυκού Πολιτιστικού Κέντρου ΤΥΠ Α 3. Αγορά ηχητικού και φωτιστικού εξοπλισμού για την αίθουσα Παράδοσης Η ωφέλιμη επιφάνεια του κτιρίου είναι 1 519,50 τ.μ. Το αντικείμενο του έργου αποτελεί μέρος του κτιρίου του Λιβυκού Πολιτιστικού Κέντρου, συνολικού εμβαδού 494,44 τ.μ. Ο νέος/εκσυγχρονισμένος χώρος που διατίθεται στους επισκέπτες/παραλήπτες ανέρχεται σε 273,76 m², ποσό που αντιπροσωπεύει το 66,54 % της έκτασης που προορίζεται για πολιτιστικές δραστηριότητες στην εγκατάσταση του έργου. Το κτίριο LCK έχει αποτελέσει αντικείμενο επενδύσεων και ανακαινίσεων τα τελευταία χρόνια, αλλά η τρέχουσα τεχνική του κατάσταση δεν είναι πλήρως ικανοποιητική. Στο κτίριο υπάρχουν αίθουσες που δεν χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για πολιτιστικές δραστηριότητες ή λόγω ανεπαρκούς χρήσης της υφιστάμενης τεχνικής κατάστασης. Αυτά περιλαμβάνουν: αίθουσα μπαλέτου με βεστιάριο, πολυλειτουργικό δωμάτιο, ντουλάπες με εγκαταστάσεις υγιεινής, δωμάτια γραφείου και διοίκησης που χρησιμοποιούνται από LCK, μπάνιο, σκάλα, μέρος της επικοινωνίας, τεχνικό δωμάτιο στο υπόγειο — υπήρχε ένα δωμάτιο εξαερισμού και ένας διάδρομος. Επιπλέον, η αίθουσα κινηματογράφου δεν διαθέτει τον κατάλληλο εξοπλισμό για τη διοργάνωση «ζωντανών» εκδηλώσεων (συναυλίες, παραστάσεις, παραστάσεις, παρουσιάσεις), καθώς είναι εφοδιασμένη κυρίως με κινηματογραφικό εξοπλισμό, διαφορετικής ιδιαιτερότητας. Στο πλαίσιο του σχεδίου, προβλέπεται ο εκσυγχρονισμός τμημάτων των εγκαταστάσεων της έδρας του LCK, τα οποία επί του παρόντος δεν έχουν αναπτυχθεί για πολιτιστικούς σκοπούς ή δεν είναι επαρκώς ανεπτυγμένα, γεγονός που δυσχεραίνει την εκτέλεση πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την κατάσταση των υφιστάμενων υποδομών και θα αυξήσει τον εκσυγχρονισμένο χώρο αφιερωμένο στις πολιτιστικές δραστηριότητες του δήμου. Λόγω των χαρακτήρων c.d. στο Q. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu sa plánujú tri investičné úlohy: 1. Modernizácia zasadacej miestnosti „NISZA“ v suteréne budovy líbyjského kultúrneho centra TYP A; 2. Modernizácia častí priestorov líbyjského kultúrneho centra TYP A 3. Kúpa zvukového a osvetľovacieho zariadenia pre úžitkovú halu LCK TYP Užitočná plocha budovy LCK je 1 519,50 m² objekt projektu je súčasťou budovy líbyjského kultúrneho centra s celkovou rozlohou 494,44 m². Nový/modernizovaný priestor pre návštevníkov/príjemcov predstavuje 273,76 m², čo predstavuje 66,54 % plochy venovanej kultúrnym aktivitám v projektovom zariadení. Budova LCK bola v posledných rokoch predmetom investícií a renovácií, ale jej súčasný technický stav nie je úplne uspokojivý. V budove sa nachádzajú miestnosti, ktoré sa v súčasnosti nevyužívajú na kultúrne aktivity alebo z dôvodu nedostatočného využívania existujúceho technického stavu. Patria medzi ne: baletná miestnosť s šatňou, multifunkčná miestnosť, šatníkové miestnosti so sociálnym zariadením, kancelárske a administratívne miestnosti používané LCK, kúpeľňa, schodisko, časť komunikácie, technická miestnosť v suteréne – bola tu vetracia miestnosť a chodba. Okrem toho kinosála nemá vhodné vybavenie na organizovanie „živých“ podujatí (koncerty, predstavenia, predstavenia, prezentácie), pretože je vybavená predovšetkým kinematografickým vybavením inej špecifickosti. V rámci projektu sa plánuje modernizovať časti priestorov ústredia LCK, ktoré v súčasnosti nie sú rozvinuté na kultúrne účely alebo nie sú dostatočne rozvinuté, čo sťažuje vykonávanie kultúrnych aktivít. Realizáciou projektu sa zlepší stav existujúcej infraštruktúry a zvýši sa modernizovaná oblasť venovaná kultúrnym aktivitám v obci. Kvôli c.d. postavám v Q. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana hanketta suunnitellaan kolme investointitehtävää: 1. Kokoushuoneen ”NISZA” nykyaikaistaminen Libyan kulttuurikeskuksen TYP A -rakennuksen kellarikerroksessa; 2. Libyan kulttuurikeskuksen TYP A 3 tilojen osien nykyaikaistaminen. LCK TYP -esityssalin ääni- ja valaistuslaitteiden hankinta LCK-rakennuksen käyttökelpoinen alue on 1 519,50 m² Hankkeen kohde on osa Libyan kulttuurikeskuksen rakennusta, joka kattaa yhteensä 494,44 m². Vierailijoiden ja vastaanottajien käytettävissä oleva uusi/modernoitu tila on 273,76 m², mikä vastaa 66,54 prosenttia hankevälineen kulttuuritoimintaan varatusta alueesta. LCK-rakennukseen on tehty investointeja ja peruskorjauksia viime vuosina, mutta sen nykyinen tekninen kunto ei ole täysin tyydyttävä. Rakennuksessa on huoneita, joita ei tällä hetkellä käytetä kulttuuritoimintaan tai koska nykyinen tekninen kunto on riittämätön. Näitä ovat muun muassa: balettihuone, jossa vaatekaappihuone, monitoimihuone, vaatekaappihuone saniteettitiloineen, LCK:n käyttämät toimisto- ja hallintotilat, kylpyhuone, portaikko, osa viestintää, tekninen huone kellarissa – oli ilmanvaihtohuone ja käytävä. Lisäksi elokuvateatterihallissa ei ole asianmukaisia välineitä ”live”-tapahtumien järjestämiseen (konsertit, esitykset, esitykset, esitykset), koska se on varustettu pääasiassa erilaisilla elokuvalaitteilla. Osana hanketta on tarkoitus nykyaikaistaa osia LCK:n päätoimipaikan toimitiloista, jotka ovat tällä hetkellä kehittymättömiä kulttuuritarkoituksiin tai jotka eivät ole riittävän kehittyneitä, mikä vaikeuttaa kulttuuritoiminnan harjoittamista. Hankkeen toteuttaminen parantaa olemassa olevan infrastruktuurin tilaa ja lisää kunnan kulttuuritoimintaan keskittyvää nykyaikaistettua aluetta. Koska C.d. merkkiä Q. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt részeként három beruházási feladatot terveznek: 1. A „NISZA” ülésterem korszerűsítése a TYP A Líbiai Kulturális Központ épületének alagsorában; 2. A Líbiai Kulturális Központ (TYP A3) épületrészeinek korszerűsítése. Az LCK TYP hang- és világítóberendezések beszerzése Előadóterem Az LCK épület használható területe 1 519,50 m² A projekt tárgya a Líbiai Kulturális Központ épületének része, összesen 494,44 m². A látogatók/fogadók rendelkezésére álló új/korszerűsített terület 273,76 m², ami a projektlétesítményben a kulturális tevékenységekre szánt terület 66,54%-át teszi ki. Az LCK épület az elmúlt években beruházások és felújítások tárgyát képezte, de jelenlegi műszaki állapota nem teljesen kielégítő. Az épületben vannak olyan helyiségek, amelyeket jelenleg nem használnak kulturális tevékenységre, vagy a meglévő műszaki állapot miatt nem megfelelően használják. Ezek közé tartoznak a következők: balettszoba ruhatáras szoba, többfunkciós szoba, gardróbszobák fürdőszobával, irodai és adminisztrációs szobák az LCK által, fürdőszoba, lépcsőház, kommunikációs rész, technikai helyiség az alagsorban – volt egy szellőző helyiség és egy folyosó. Ezenkívül a moziterem nem rendelkezik megfelelő felszereléssel az „élő” események (koncertek, előadások, előadások, előadások) szervezéséhez, mivel elsősorban moziberendezésekkel van felszerelve, amelyek eltérő sajátosságúak. A projekt részeként a tervek szerint korszerűsíteni fogják az LCK székhelyének olyan részeit, amelyek jelenleg kulturális célokból nincsenek kifejlesztve, vagy nem kellően fejlettek, ami megnehezíti a kulturális tevékenységek folytatását. A projekt végrehajtása javítani fogja a meglévő infrastruktúra állapotát, és növeli az önkormányzat kulturális tevékenységeinek szentelt korszerűsített területet. Mert a c.d. karakterek Q. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu jsou plánovány tři investiční úkoly: 1. Modernizace zasedací místnosti „NISZA“ v suterénu budovy libyjského kulturního centra TYP A; 2. Modernizace částí prostor libyjského kulturního centra TYP A 3. Nákup ozvučných a osvětlovacích zařízení pro výkonnostní halu LCK TYP Použitelná plocha budovy LCK je 1 519,50 m² Předmět projektu je součástí budovy Libyjského kulturního centra o celkové rozloze 494,44 m². Nové/modernizované prostory, které mají návštěvníci/příjemci k dispozici, činí 273,76 m², což představuje 66,54 % plochy věnované kulturním aktivitám v projektovém zařízení. Budova LCK byla v posledních letech předmětem investic a renovací, ale její současný technický stav není zcela uspokojivý. V budově jsou prostory, které se v současné době nevyužívají ke kulturním aktivitám nebo kvůli nedostatečnému využití stávajícího technického stavu. Patří mezi ně: baletní místnost s šatnou, multifunkční místnost, šatny se sociálním zařízením, kancelářské a administrativní místnosti LCK, koupelna, schodiště, část komunikace, technická místnost v suterénu – byla zde větrací místnost a chodba. Kromě toho nemá kinosál vhodné vybavení pro pořádání „živých“ akcí (koncertů, představení, představení, prezentací), protože je vybaven především kinematografickou technikou různé specifičnosti. V rámci projektu se plánuje modernizace částí areálu sídla LCK, které jsou v současné době nerozvíjeny pro kulturní účely nebo nejsou dostatečně rozvinuté, což ztěžuje provádění kulturních aktivit. Realizace projektu zlepší stav stávající infrastruktury a zvýší modernizovanou oblast věnovanou kulturním aktivitám v obci. Kvůli c.d. postavám v Q. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta ietvaros ir plānoti trīs investīciju uzdevumi: 1. Sanāksmju telpas “NISZA” modernizācija Lībijas Kultūras centra ēkas pagrabstāvā TYP A; 2. Lībijas Kultūras centra TYP A 3 telpu daļu modernizācija. LCK TYP Izrādes zāles skaņas un apgaismojuma aprīkojuma iegāde LCK ēkas izmantojamā platība ir 1 519,50 m² Projekta objekts ir daļa no Lībijas Kultūras centra ēkas, kas kopā aizņem 494,44 m². Apmeklētājiem/saņēmējiem pieejamā jaunā/modernizētā telpa ir 273,76 m², kas ir 66,54 % no teritorijas, kas atvēlēta kultūras pasākumiem projekta objektā. LCK ēka pēdējos gados ir bijusi investīciju un renovācijas objekts, bet tās pašreizējais tehniskais stāvoklis nav pilnībā apmierinošs. Ēkā ir telpas, kas pašlaik netiek izmantotas kultūras pasākumiem vai tāpēc, ka esošais tehniskais stāvoklis netiek pietiekami izmantots. Tie ietver: baleta telpa ar garderobes istabu, daudzfunkcionāla telpa, garderobes telpas ar sanitārajām telpām, LCK biroja un administrācijas telpas, vannas istaba, kāpņu telpa, komunikācijas daļa, tehniskā telpa pagrabstāvā — tur bija ventilācijas telpa un koridors. Turklāt kinozālei nav piemērota aprīkojuma, lai organizētu “dzīvus” pasākumus (koncerti, izrādes, izrādes, prezentācijas), jo tā ir aprīkota galvenokārt ar citas specifikas kino aprīkojumu. Projekta ietvaros plānots modernizēt LCK galvenās mītnes telpas daļas, kas pašlaik nav attīstītas kultūras vajadzībām vai nav pietiekami attīstītas, tādējādi apgrūtinot kultūras pasākumu veikšanu. Projekta īstenošana uzlabos esošās infrastruktūras stāvokli un palielinās modernizēto teritoriju, kas veltīta kultūras aktivitātēm pašvaldībā. Sakarā ar c.d. rakstzīmes Q. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, tá trí thasc infheistíochta beartaithe: 1. Nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra cruinnithe “NISZA” in íoslach fhoirgneamh Ionad Cultúrtha na Libia TYP A; 2. Codanna d’áitreabh Ionad Cultúrtha na Libia, TYP A 3, a nuachóiriú. Trealamh fuaime agus soilsithe a cheannach don halla feidhmíochta LCK TYP A Is é limistéar inúsáidte fhoirgneamh LCK 1 519.50 m² Is cuid d’fhoirgneamh Ionad Cultúrtha na Libia é cuspóir an tionscadail, a chlúdaíonn 494.44 m² san iomlán. Is ionann an spás nua/nuachóirithe atá ar fáil do chuairteoirí/faighteoirí agus 273.76 m², arb ionann é agus 66.54 % den limistéar atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí cultúrtha san áis tionscadail. Rinneadh infheistíochtaí agus athchóirithe ar fhoirgneamh LCK le blianta beaga anuas, ach níl an riocht teicniúil atá air faoi láthair sásúil go hiomlán. San fhoirgneamh tá seomraí nach n-úsáidtear faoi láthair le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha nó toisc nach bhfuil an riocht teicniúil atá ann faoi láthair á n-úsáid go leordhóthanach. Áirítear orthu sin: seomra bailé le seomra seomra cótaí, seomra ilfheidhmeach, seomraí wardrobe le háiseanna sláintíochta, seomraí oifige agus riaracháin a úsáideann LCK, seomra folctha, staighre, cuid de chumarsáid, seomra teicniúil san íoslach — bhí seomra aerála agus conair ann. Ina theannta sin, níl an trealamh cuí ag an halla pictiúrlainne chun imeachtaí “beo” a eagrú (concerts, léirithe, léirithe, cur i láthair), toisc go bhfuil sé feistithe go príomha le trealamh pictiúrlainne, ar shainiúlacht dhifriúil. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe codanna d’áitreabh cheanncheathrú LCK a nuachóiriú, atá neamhfhorbartha faoi láthair chun críocha cultúrtha nó nach bhfuil forbartha go leor, rud a fhágann go bhfuil sé deacair gníomhaíochtaí cultúrtha a chur i gcrích. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar staid an bhonneagair atá ann cheana agus méadóidh sé an limistéar nuachóirithe atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí cultúrtha sa bhardas. Mar gheall ar na carachtair c.d. i Q. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru projekta so načrtovane tri naložbene naloge: 1. Posodobitev sejne sobe „NISZA“ v kleti stavbe libijskega kulturnega centra TYP A; 2. Posodobitev delov prostorov libijskega kulturnega centra TYP A 3. Nakup zvočne in svetlobne opreme za predstavo LCK TYP Uporabna površina stavbe LCK je 1 519,50 m² Predmet projekta je del stavbe libijskega kulturnega centra, ki obsega skupno 494,44 m². Novi/posodobljeni prostor, ki je na voljo obiskovalcem/prejemnikom, znaša 273,76 m², kar predstavlja 66,54 % površine, namenjene kulturnim dejavnostim v projektnem objektu. Stavba LCK je bila v zadnjih letih predmet naložb in prenove, vendar trenutno tehnično stanje ni povsem zadovoljivo. V stavbi so prostori, ki se trenutno ne uporabljajo za kulturne dejavnosti ali zaradi nezadostne uporabe obstoječih tehničnih pogojev. Ti vključujejo: baletna soba z garderobno sobo, večnamenskim prostorom, garderobnimi prostori s sanitarnimi prostori, pisarniškimi in upravnimi prostori, ki jih uporablja LCK, kopalnica, stopnišče, del komunikacije, tehnična soba v kleti – prostor za prezračevanje in hodnik. Poleg tega dvorana nima ustrezne opreme za organizacijo „živih“ dogodkov (koncerti, predstave, predstave, predstavitve), saj je opremljena predvsem s kinematografsko opremo, drugačne specifičnosti. V okviru projekta se načrtuje posodobitev delov prostorov sedeža LCK, ki so trenutno nerazviti za kulturne namene ali niso dovolj razviti, kar otežuje izvajanje kulturnih dejavnosti. Izvajanje projekta bo izboljšalo stanje obstoječe infrastrukture in povečalo posodobljeno območje, namenjeno kulturnim dejavnostim v občini. Zaradi c.d. znakov v Q. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от проекта са планирани три инвестиционни задачи: 1. Модернизация на заседателната зала „NISZA“ в сутерена на сградата на либийския културен център TYP A; 2. Модернизация на части от помещенията на либийския културен център TYP A 3. Закупуване на озвучителна и осветителна техника за пърформанс зала LCK TYP A използваемата площ на сградата LCK е 1 519,50 m² Обектът на проекта е част от сградата на Либийския културен център, обхващащ общо 494,44 m². Новото/модернизирано пространство, достъпно за посетители/получатели, възлиза на 273,76 m², което представлява 66,54 % от площта, предназначена за културни дейности в рамките на проекта. Сградата LCK е обект на инвестиции и ремонти през последните години, но сегашното ѝ техническо състояние не е напълно задоволително. В сградата има помещения, които понастоящем не се използват за културни дейности или поради недостатъчното използване на съществуващото техническо състояние. Те включват: балетна зала с гардеробна, многофункционална стая, гардеробни със санитарни помещения, офис и административни помещения, използвани от ЛКК, баня, стълбище, част от комуникацията, техническо помещение в сутерена — има вентилационна зала и коридор. В допълнение, кинозалата не разполага с подходящо оборудване за организиране на „живи“ събития (концерти, представления, представления, презентации), тъй като е оборудвана предимно с кино оборудване, с различна специфика. Като част от проекта се планира да се модернизират части от помещенията на централата на LCK, които понастоящем не са разработени за културни цели или не са достатъчно развити, което затруднява извършването на културни дейности. Изпълнението на проекта ще подобри състоянието на съществуващата инфраструктура и ще увеличи модернизирания район, посветен на културните дейности в общината. Заради c.d. героите в Q. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati tliet kompiti ta’ investiment: 1. Il-modernizzazzjoni tas-sala tal-laqgħat “NISZA” fil-kantina tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Libjan TYP A; 2. Modernizzazzjoni ta’ partijiet mill-bini taċ-Ċentru Kulturali Libjan TYP A 3. Xiri ta ‘tagħmir tal-ħoss u tad-dawl għas-sala tal-prestazzjoni LCK TYP A L-erja li tista’ tintuża tal-bini LCK hija 1 519.50 m² L-għan tal-proġett huwa parti mill-bini taċ-Ċentru Kulturali Libjan, li jkopri total ta '494.44 m². L-ispazju ġdid/modernizzat disponibbli għall-viżitaturi/benefiċjarji jammonta għal 273.76 m², li jirrappreżenta 66.54 % taż-żona ddedikata għall-attivitajiet kulturali fil-faċilità tal-proġett. Il-bini LCK kien is-suġġett ta’ investimenti u rinnovazzjonijiet f’dawn l-aħħar snin, iżda l-kundizzjoni teknika attwali tiegħu mhijiex kompletament sodisfaċenti. Fil-bini hemm kmamar li bħalissa mhumiex użati għal attivitajiet kulturali jew minħabba li l-kundizzjoni teknika eżistenti ma tintużax biżżejjed. Dawn jinkludu: kamra ballet mal-kamra cloakroom, kamra multifunzjonali, kmamar wardrobe b’faċilitajiet sanitarji, uffiċċji u amministrazzjoni kmamar użati mill LCK, kamra tal-banju, turġien, parti mill-komunikazzjoni, kamra teknika fil-kantina — kien hemm kamra tal-ventilazzjoni u kuritur. Barra minn hekk, is-sala taċ-ċinema ma għandhiex it-tagħmir xieraq għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti “ħajjin” (konċerti, prestazzjonijiet, prestazzjonijiet, preżentazzjonijiet), peress li hija mgħammra primarjament b’tagħmir taċ-ċinema, ta’ speċifiċità differenti. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġu mmodernizzati partijiet mill-bini tal-kwartieri ġenerali tal-LCK, li bħalissa mhumiex żviluppati għal skopijiet kulturali jew li mhumiex żviluppati biżżejjed, u dan jagħmilha diffiċli biex jitwettqu attivitajiet kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-istat tal-infrastruttura eżistenti u żżid iż-żona modernizzata ddedikata għall-attivitajiet kulturali fil-muniċipalità. Minħabba l-karattri c.d. fil Q. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto prevê a realização de três tarefas de investimento: 1. Modernização da sala de reuniões «NISZA» no rés do chão do Centro Cultural Líbio TYP A; 2. Modernização de parte das instalações do Centro Cultural Líbio TYP A 3. Aquisição de equipamento de som e iluminação para o LCK TYP A. A área utilizável do edifício LCK é de 1519,50 m2 O objeto do projeto faz parte do edifício do Centro Cultural Líbio, cobrindo um total de 494,44 m2. O espaço novo/modernizado à disposição dos visitantes/utilizadores ascende a 273,76 m2, o que representa 66,54 % da área para atividades culturais no mecanismo do projeto. O edifício LCK tem sido objeto de investimentos e renovações nos últimos anos, mas a sua atual condição técnica não é totalmente satisfatória. Existem salas no edifício que atualmente não são utilizadas para atividades culturais ou devido à condição técnica existente que é subutilizada. Estes incluem: sala de ballet com vestiário, sala multifuncional, guarda-roupa com instalações sanitárias, salas de escritório e administrativas utilizadas pela LCK, casa de banho, escada, parte de comunicação, sala técnica na cave – foi WENTILATION e corredor. Além disso, a sala de exposições não dispõe do equipamento adequado para organizar eventos ao vivo (concertos, espetáculos, espetáculos, apresentações), uma vez que está equipada principalmente com equipamento de cinema, com diferentes especificidades. O projeto prevê modernizar parte das instalações da sede da LCK, atualmente pouco desenvolvidas para fins culturais ou insuficientemente geridas para dificultar as atividades culturais. O projeto melhorará o estado das infraestruturas existentes e aumentará a área modernizada para atividades culturais no município. Devido aos sinais de ogre c.d. em Q. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som led i projektet er der planlagt tre investeringsopgaver: 1. Modernisering af mødelokalet "NISZA" i kælderen i bygningen af det libyske kulturcenter TYP A 2. Modernisering af dele af lokalerne i det libyske kulturcenter TYP A 3. Indkøb af lyd- og belysningsudstyr til LCK TYP En performancehal Det brugbare område af LCK-bygningen er 1 519,50 m² Projektets genstand er en del af bygningen af det libyske kulturcenter, der dækker i alt 494,44 m². Den nye/moderniserede plads, der er til rådighed for besøgende/modtagere, udgør 273,76 m², hvilket svarer til 66,54 % af det areal, der er afsat til kulturelle aktiviteter i projektfaciliteten. LCK-bygningen har været genstand for investeringer og renoveringer i de seneste år, men dens nuværende tekniske tilstand er ikke fuldt tilfredsstillende. I bygningen er der rum, der i øjeblikket ikke anvendes til kulturelle aktiviteter eller på grund af den eksisterende tekniske tilstand anvendes utilstrækkeligt. Disse omfatter: balletrum med garderoberum, multifunktionelt rum, garderoberum med sanitære faciliteter, kontor- og administrationsrum, der anvendes af LCK, badeværelse, trappe, en del af kommunikationen, teknisk rum i kælderen — der var et ventilationsrum og en korridor. Desuden har biografsalen ikke passende udstyr til tilrettelæggelse af "live" begivenheder (koncerter, forestillinger, forestillinger, præsentationer), da den primært er udstyret med biografudstyr, med en anden specificitet. Som led i projektet er det planlagt at modernisere dele af LCK's hovedsæde, som i øjeblikket ikke er udviklet til kulturelle formål eller ikke er tilstrækkeligt udviklede, hvilket gør det vanskeligt at udføre kulturelle aktiviteter. Gennemførelsen af projektet vil forbedre den eksisterende infrastrukturs tilstand og øge det moderniserede område, der er dedikeret til kulturelle aktiviteter i kommunen. På grund af c.d. tegn i Q. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ca parte a proiectului, sunt planificate trei sarcini de investiții: 1. Modernizarea sălii de reuniune „NISZA” în subsolul clădirii Centrului Cultural Libian TYP A; 2. Modernizarea unor părți ale sediului Centrului Cultural Libian TYP A 3. Achiziționarea de echipamente de sunet și iluminat pentru LCK TYP O sală de performanță Suprafața utilizabilă a clădirii LCK este de 1 519,50 m² Obiectivul proiectului face parte din clădirea Centrului Cultural Libian, care acoperă un total de 494,44 m². Spațiul nou/modernizat disponibil pentru vizitatori/destinatari se ridică la 273,76 m², ceea ce reprezintă 66,54 % din suprafața dedicată activităților culturale din cadrul facilității de proiect. Clădirea LCK a făcut obiectul unor investiții și renovări în ultimii ani, dar starea sa tehnică actuală nu este pe deplin satisfăcătoare. În clădire există încăperi care nu sunt utilizate în prezent pentru activități culturale sau din cauza utilizării insuficiente a stării tehnice existente. Acestea includ: sala de balet cu camera de garderoba, camera multifunctionala, camere de garderoba cu dotari sanitare, sali de birouri si administrative folosite de LCK, baie, scara, parte din comunicare, camera tehnica in subsol – a fost o camera de ventilatie si un coridor. În plus, sala de cinema nu dispune de echipamentul adecvat pentru organizarea de evenimente „live” (concerte, spectacole, spectacole, prezentări), deoarece este echipată în primul rând cu echipamente cinematografice, de o specificitate diferită. Ca parte a proiectului, se preconizează modernizarea unor părți ale sediului central al LCK, care sunt în prezent nedezvoltate în scopuri culturale sau nu sunt suficient de dezvoltate, ceea ce face dificilă desfășurarea de activități culturale. Implementarea proiectului va îmbunătăți starea infrastructurii existente și va spori zona modernizată dedicată activităților culturale din municipiu. Din cauza c.d. caractere în Q. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av projektet planeras tre investeringsuppgifter: 1. Modernisering av sammanträdeslokalen ”NISZA” i källaren till byggnaden vid Libyens kulturcentrum TYP A. 2. Modernisering av delar av lokaler i Libyens kulturcentrum TYP A 3. Inköp av ljud- och belysningsutrustning för LCK TYP En prestandahall Den användbara ytan i LCK-byggnaden är 1 519,50 m² Målet med projektet är en del av byggnaden av det libyska kulturcentret, som täcker totalt 494,44 m². Det nya/moderniserade utrymmet för besökare/mottagare uppgår till 273,76 m², vilket motsvarar 66,54 % av det område som ägnas åt kulturverksamhet i projektanläggningen. LCK-byggnaden har varit föremål för investeringar och renoveringar under de senaste åren, men dess nuvarande tekniska skick är inte helt tillfredsställande. I byggnaden finns rum som för närvarande inte används för kulturaktiviteter eller på grund av att det befintliga tekniska tillståndet används otillräckligt. Dessa inkluderar: balett rum med garderob rum, multifunktionella rum, garderob rum med sanitära faciliteter, kontor och administrativa rum som används av LCK, badrum, trappa, en del av kommunikation, tekniska rum i källaren – det fanns ett ventilationsrum och en korridor. Dessutom har biografhallen inte lämplig utrustning för att anordna ”live”-evenemang (konserter, föreställningar, föreställningar, presentationer), eftersom den i första hand är utrustad med bioutrustning, av en annan särart. Som en del av projektet planeras det att modernisera delar av lokalerna vid LCK:s huvudkontor, som för närvarande är outvecklade för kulturella ändamål eller som inte är tillräckligt utvecklade, vilket gör det svårt att bedriva kulturverksamhet. Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillståndet för den befintliga infrastrukturen och öka det moderniserade området för kulturverksamhet i kommunen. På grund av c.d. tecken i Q. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 169,515.06 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chrzanów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chrzanów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional heritage / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
51.33 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 51.33 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:16, 9 October 2024
Project Q112815 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the cultural offer of the Libyan Cultural Centre by raising infrastructure standards and purchasing equipment |
Project Q112815 in Poland |
Statements
391,428.81 zloty
0 references
762,550.89 zloty
0 references
51.33 percent
0 references
10 October 2016
0 references
31 December 2018
0 references
LIBIĄSKIE CENTRUM KULTURY
0 references
W ramach projektu zaplanowano realizację trzech zadań inwestycyjnych: 1. Modernizacja pomieszczeń sali spotkań „NISZA” w przyziemi budynku Libiąskiego Centrum Kultury TYP A; 2. Modernizacja części pomieszczeń budynku Libiąskiego Centrum Kultury TYP A 3. Zakup sprzętu nagłośnieniowego i oświetleniowego do sali widowiskowej LCK TYP A. Powierzchnia użytkowa budynku LCK wynosi 1519,50 m2 Przedmiotem projektu jest część budynku Libiąskiego Centrum Kultury, obejmująca łącznie 494,44 m2. Nowa/ zmodernizowana przestrzeń dostępna dla zwiedzających/ odbiorców wynosi 273,76 m2, co stanowi 66,54% powierzchni przeznaczonej na działalność kulturalną w obiekcie objętym projektem. Budynek LCK był przedmiotem inwestycji i remontów w ostatnich latach, jednak jego obecny stan techniczny nie jest w pełni zadowalający. W budynku istnieją pomieszczenia, które są niewykorzystywane obecnie pod działalność kulturalną lub ze względu na istniejący stan techniczny wykorzystywane w sposób niedostateczny. Należą do nich: sala baletowa z pomieszczeniem szatni, sala wielofunkcyjna, pomieszczenia garderoby z sanitariatami, pomieszczenia biurowo-administracyjne wykorzystywane przez LCK, łazienka, klatka schodowa, cześć komunikacji, pomieszczenie techniczne w piwnicy - była wentylatornia oraz korytarz. Ponadto, sala widowiskowo-kinowa nie posiada odpowiedniego wyposażenia do organizacji imprez "na żywo" (koncertów, przedstawień, występów, prezentacji), gdyż jest wyposażona przede wszystkim w sprzęt kinowy, o innej specyfice. W ramach projektu zaplanowano przeprowadzenie modernizacji części pomieszczeń siedziby głównej LCK, które w chwili obecnej są niezagospodarowane pod cele kulturalne lub zagospodarowane są w sposób niewystarczający, utrudniający prowadzenie działalności kulturalnej. Dzięki realizacji projektu poprawi się stan istniejącej infrastruktury i zwiększy się zmodernizowana powierzchnia przeznaczona pod działalność kulturalną na terenie gminy. Z uwagi na ogr. znaków c.d. w Q. (Polish)
0 references
The project plans to carry out three investment tasks: 1. Modernisation of the meeting room “NISZA” in the ground floor of the Libyan Cultural Centre TYP A; 2. Modernisation of part of the premises of the Libyan Cultural Centre TYP A 3. Purchase of sound and lighting equipment for the LCK TYP A. The usable area of the LCK building is 1519.50 m² The object of the project is part of the building of the Libyan Cultural Centre, covering a total of 494.44 m². The new/modernised space available to visitors/users amounts to 273.76 m², which represents 66.54 % of the area for cultural activities in the project facility. The LCK building has been the subject of investments and renovations in recent years, but its current technical condition is not fully satisfactory. There are rooms in the building which are currently not used for cultural activities or because of the existing technical condition that is underused. These include: ballet room with locker room, multifunctional room, wardrobe rooms with sanitary facilities, office and administrative rooms used by LCK, bathroom, staircase, part of communication, technical room in the basement – was WENTILATION and corridor. In addition, the showroom does not have the right equipment to organise live events (concerts, performances, performances, presentations), as it is equipped primarily with cinema equipment, with different specificities. The project plans to modernise part of the premises of the LCK headquarters, which are currently undeveloped for cultural purposes or are insufficiently managed to hinder cultural activities. The project will improve the condition of existing infrastructure and increase the modernised area for cultural activities in the municipality. Due to ogre signs c.d. in Q. (English)
20 October 2020
0.5313757427027732
0 references
Dans le cadre du projet, trois tâches d’investissement sont prévues: 1. Modernisation de la salle de réunion «NISZA» au sous-sol du bâtiment du Centre culturel libyen TYP A; 2. Modernisation de certaines parties des locaux du Centre culturel libyen TYP A 3. Achat d’équipements de sonorisation et d’éclairage pour le LCK TYP Une salle de spectacle La surface utilisable du bâtiment LCK est de 1 519,50 m² L’objet du projet fait partie du bâtiment du Centre culturel libyen, d’une superficie totale de 494,44 m². L’espace nouveau/modernisé disponible pour les visiteurs/bénéficiaires s’élève à 273,76 m², ce qui représente 66,54 % de la superficie consacrée aux activités culturelles dans l’installation du projet. Le bâtiment LCK a fait l’objet d’investissements et de rénovations ces dernières années, mais son état technique actuel n’est pas entièrement satisfaisant. Dans le bâtiment, il y a des salles qui ne sont actuellement pas utilisées pour des activités culturelles ou en raison de la condition technique existante étant insuffisamment utilisées. Il s’agit notamment: salle de ballet avec vestiaire, salle multifonctionnelle, armoire avec installations sanitaires, salles de bureau et d’administration utilisées par LCK, salle de bains, escalier, partie de la communication, salle technique au sous-sol — il y avait une salle de ventilation et un couloir. En outre, la salle de cinéma ne dispose pas de l’équipement approprié pour l’organisation d’événements «en direct» (concerts, performances, représentations, présentations), car elle est équipée principalement d’équipements de cinéma, d’une spécificité différente. Dans le cadre du projet, il est prévu de moderniser des parties des locaux du siège de la LCK, qui ne sont actuellement pas développées à des fins culturelles ou qui ne sont pas suffisamment développées, ce qui rend difficile la réalisation d’activités culturelles. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’état des infrastructures existantes et d’accroître l’espace modernisé dédié aux activités culturelles dans la municipalité. En raison des caractères c.d. dans Q. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts sind drei Investitionsaufgaben geplant: 1. Modernisierung des Sitzungssaals „NISZA“ im Keller des Gebäudes des libyschen Kulturzentrums TYP A; 2. Modernisierung von Teilen der Räumlichkeiten des libyschen Kulturzentrums TYP A 3. Kauf von Schall- und Beleuchtungsanlagen für die LCK TYP A Performance Hall Die Nutzfläche des LCK-Gebäudes beträgt 1 519,50 m² Das Projektobjekt ist Teil des Gebäudes des libyschen Kulturzentrums mit einer Gesamtfläche von 494,44 m². Der neue/modernisierte Raum, der den Besuchern/Empfängern zur Verfügung steht, beläuft sich auf 273,76 m², was 66,54 % der Fläche für kulturelle Aktivitäten in der Projekteinrichtung entspricht. Das LCK-Gebäude war in den letzten Jahren Gegenstand von Investitionen und Renovierungen, aber sein derzeitiger technischer Zustand ist nicht vollständig zufrieden stellend. Im Gebäude befinden sich Räume, die derzeit nicht für kulturelle Aktivitäten genutzt werden oder weil der vorhandene technische Zustand unzureichend genutzt wird. Dazu gehören: Ballettraum mit Garderobe, Multifunktionsraum, Garderobe mit Sanitäranlagen, Büro- und Verwaltungsräume von LCK, Bad, Treppe, Teil der Kommunikation, Technikraum im Keller – es gab einen Lüftungsraum und einen Flur. Darüber hinaus verfügt der Kinosaal nicht über die geeignete Ausstattung für die Organisation von „live“-Veranstaltungen (Konzerte, Aufführungen, Aufführungen, Präsentationen), da er in erster Linie mit Kinoausrüstung ausgestattet ist, mit einer anderen Spezifität. Im Rahmen des Projekts ist geplant, Teile der Räumlichkeiten des LCK-Hauptquartiers zu modernisieren, die derzeit für kulturelle Zwecke unentwickelt sind oder nicht ausreichend ausgebaut sind, was die Durchführung kultureller Aktivitäten erschwert. Die Durchführung des Projekts wird den Zustand der bestehenden Infrastruktur verbessern und den modernisierten Bereich für kulturelle Aktivitäten in der Gemeinde erweitern. Wegen der c.d.-Charaktere in Q. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project zijn drie investeringstaken gepland: 1. Modernisering van de vergaderzaal „NISZA” in de kelder van het gebouw van het Libisch Cultureel Centrum TYP A; 2. Modernisering van delen van de gebouwen van het Libisch Cultureel Centrum TYP A 3. Aankoop van geluids- en verlichtingsapparatuur voor de LCK TYP Een performancehal De bruikbare oppervlakte van het LCK-gebouw is 1 519,50 m² Het object van het project maakt deel uit van het gebouw van het Libisch Cultureel Centrum, dat in totaal 494,44 m² beslaat. De nieuwe/gemoderniseerde ruimte voor bezoekers/ontvangers bedraagt 273,76 m², wat 66,54 % van de oppervlakte voor culturele activiteiten in de projectfaciliteit vertegenwoordigt. Het LCK-gebouw is de afgelopen jaren het onderwerp geweest van investeringen en renovaties, maar de huidige technische staat is niet volledig bevredigend. In het gebouw zijn kamers die momenteel niet worden gebruikt voor culturele activiteiten of omdat de bestaande technische staat onvoldoende wordt gebruikt. Deze omvatten: balletkamer met garderoberuimte, multifunctionele ruimte, garderoberuimte met sanitaire voorzieningen, kantoor- en administratiekamers gebruikt door LCK, badkamer, trap, deel van communicatie, technische ruimte in de kelder — er was een ventilatieruimte en een gang. Bovendien beschikt de bioscoopzaal niet over de juiste uitrusting voor de organisatie van „live” evenementen (concerten, optredens, voorstellingen, presentaties), aangezien deze voornamelijk is uitgerust met bioscoopapparatuur, met een andere specificiteit. Als onderdeel van het project is het de bedoeling delen van de gebouwen van het hoofdkantoor van LCK te moderniseren, die momenteel onontwikkeld zijn voor culturele doeleinden of onvoldoende ontwikkeld zijn, waardoor het moeilijk wordt om culturele activiteiten uit te voeren. De uitvoering van het project zal de toestand van de bestaande infrastructuur verbeteren en het gemoderniseerde gebied voor culturele activiteiten in de gemeente vergroten. Vanwege de c.d. karakters in Q. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto sono previsti tre compiti di investimento: 1. Ammodernamento della sala riunioni "NISZA" nel seminterrato dell'edificio del Centro culturale libico TYP A; 2. Ammodernamento di parti dei locali del Centro Culturale Libico TYP A 3. L'area utilizzabile dell'edificio LCK è di 1 519,50 m² L'oggetto del progetto fa parte dell'edificio del Centro Culturale Libico, per un totale di 494,44 m². Lo spazio nuovo/modernizzato a disposizione dei visitatori/destinatari ammonta a 273,76 m², che rappresenta il 66,54 % dell'area dedicata alle attività culturali nella struttura del progetto. L'edificio LCK è stato oggetto di investimenti e ristrutturazioni negli ultimi anni, ma la sua attuale condizione tecnica non è del tutto soddisfacente. Nell'edificio ci sono sale che non sono attualmente utilizzate per attività culturali o a causa della condizione tecnica esistente che non viene utilizzata in modo insufficiente. Questi includono: sala balletto con guardaroba, sala multifunzionale, guardaroba con servizi igienici, uffici e sale amministrative utilizzati da LCK, bagno, scala, parte di comunicazione, sala tecnica nel seminterrato — c'era una sala di ventilazione e un corridoio. Inoltre, la sala cinema non dispone di attrezzature adeguate per l'organizzazione di eventi "live" (concerti, performance, spettacoli, presentazioni), in quanto è dotata principalmente di attrezzature cinematografiche, di una diversa specificità. Nell'ambito del progetto, si prevede di modernizzare parti dei locali della sede della LCK, attualmente non sviluppati per scopi culturali o non sufficientemente sviluppati, rendendo difficile lo svolgimento di attività culturali. L'attuazione del progetto migliorerà lo stato delle infrastrutture esistenti e aumenterà l'area modernizzata dedicata alle attività culturali nel comune. A causa dei personaggi c.d. in Q. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planifican tres tareas de inversión: 1. Modernización de la sala de reuniones «NISZA» en el sótano del edificio del Centro Cultural Libio TYP A; 2. Modernización de partes de los locales del Centro Cultural Libio TYP A 3. Compra de equipos de sonido e iluminación para la sala de performance LCK TYP El área utilizable del edificio LCK es de 1 519,50 m² El objeto del proyecto forma parte del edificio del Centro Cultural Libio, que cubre un total de 494,44 m². El espacio nuevo/modernizado disponible para los visitantes/destinatarios asciende a 273,76 m², lo que representa el 66,54 % del área dedicada a actividades culturales en la instalación del proyecto. El edificio LCK ha sido objeto de inversiones y renovaciones en los últimos años, pero su condición técnica actual no es plenamente satisfactoria. En el edificio hay salas que actualmente no se utilizan para actividades culturales o debido a la condición técnica existente que se utiliza insuficientemente. Estos incluyen: sala de ballet con guardarropa, sala multifuncional, armarios con instalaciones sanitarias, salas de oficina y administración utilizadas por LCK, baño, escalera, parte de comunicación, sala técnica en el sótano — había una sala de ventilación y un pasillo. Además, la sala de cine no cuenta con el equipo adecuado para la organización de eventos «en vivo» (conciertos, representaciones, actuaciones, presentaciones), ya que está equipado principalmente con equipos de cine, de una especificidad diferente. Como parte del proyecto, está previsto modernizar partes de las instalaciones de la sede de la LCK, que actualmente no están desarrolladas con fines culturales o no están suficientemente desarrolladas, lo que dificulta la realización de actividades culturales. La implementación del proyecto mejorará el estado de la infraestructura existente y aumentará el área modernizada dedicada a las actividades culturales en el municipio. Debido a los caracteres c.d. en Q. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti raames on kavandatud kolm investeerimisülesannet: 1. Liibüa kultuurikeskuse TYP A hoone keldris asuva koosolekuruumi NISZA moderniseerimine; 2. Liibüa kultuurikeskuse TYP A 3 ruumide osade moderniseerimine. LCK TYP etendussaali heli- ja valgustusseadmete ostmine LCK hoone kasutatav pind on 1 519,50 m² Projekti objekt on osa Liibüa kultuurikeskuse hoonest, mis katab kokku 494,44 m². Külastajatele/vastuvõtjatele kättesaadav uus/moderniseeritud ruum on 273,76 m², mis moodustab 66,54 % projektirajatise kultuuritegevuseks ette nähtud alast. LCK hoonet on viimastel aastatel investeeritud ja renoveeritud, kuid selle praegune tehniline seisukord ei ole täielikult rahuldav. Hoones on ruumid, mida praegu ei kasutata kultuuritegevuseks või olemasoleva tehnilise seisukorra tõttu ei kasutata piisavalt. Nende hulka kuuluvad: balletiruum koos garderoobiruumiga, multifunktsionaalne ruum, sanitaarruumidega garderoobiruumid, LCK kasutatavad kontori- ja haldusruumid, vannituba, trepp, sideosa, tehniline ruum keldris – seal oli ventilatsiooniruum ja koridor. Lisaks puudub kinosaalis sobiv varustus elussündmuste (kontserdid, etendused, etendused, esitlused) korraldamiseks, kuna see on varustatud peamiselt erineva eripäraga kinovarustusega. Projekti raames on kavas ajakohastada LCK peakorteri ruumide osi, mis ei ole praegu kultuurilisel eesmärgil välja arendatud või ei ole piisavalt arenenud, mistõttu on kultuuritegevusega tegelemine keeruline. Projekti elluviimine parandab olemasoleva infrastruktuuri seisukorda ja suurendab kohaliku omavalitsuse kultuuritegevusele pühendatud ajakohastatud ala. Sest c.d. tähemärki Q. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojamos trys investicinės užduotys: 1. Libijos kultūros centro TYP A pastato rūsyje esančios posėdžių salės „NISZA“ modernizavimas; 2. Libijos kultūros centro TYP A 3 patalpų dalių modernizavimas. LCK TYP garso ir apšvietimo įrangos įsigijimas spektaklių salėje LCK pastato naudingas plotas yra 1 519,50 m² Projekto objektas yra Libijos kultūros centro pastato dalis, apimanti iš viso 494,44 m². Lankytojams ir (arba) gavėjams skirta nauja ir (arba) modernizuota erdvė sudaro 273,76 m², t. y. 66,54 proc. projekto priemonės kultūros veiklai skirto ploto. Pastaraisiais metais LCK pastatas buvo investuotas ir renovuotas, tačiau jo techninė būklė nėra visiškai patenkinama. Pastate yra patalpos, kurios šiuo metu nenaudojamos kultūrinei veiklai arba dėl to, kad esama techninė būklė yra nepakankamai naudojama. Tai apima: baleto kambarys su rūbinės kambariu, daugiafunkcinis kambarys, drabužių spinta su sanitarinėmis patalpomis, biurų ir administracijos patalpos, naudojamos LCK, vonios kambarys, laiptai, komunikacijos dalis, techninė patalpa rūsyje – buvo vėdinimo patalpa ir koridorius. Be to, kino salėje nėra tinkamos įrangos „gyviems“ renginiams (koncertams, pasirodymams, pasirodymams, pristatymams) organizuoti, nes jame daugiausia yra kitokio specifiškumo kino įranga. Įgyvendinant projektą planuojama modernizuoti LKK būstinės patalpų dalis, kurios šiuo metu nėra kuriamos kultūriniais tikslais arba nėra pakankamai išvystytos, todėl sunku vykdyti kultūrinę veiklą. Projekto įgyvendinimas pagerins esamos infrastruktūros būklę ir padidins savivaldybės kultūrinei veiklai skirtą modernizuotą teritoriją. Dėl c.d. simbolių Q. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U sklopu projekta planirane su tri investicijske zadaće: 1. Modernizacija dvorane za sastanke „NISZA” u podrumu zgrade libijskog kulturnog centra TYP A; 2. Modernizacija dijelova prostora libijskog kulturnog centra TYP A 3. Kupnja zvučne i rasvjetne opreme za LCK TYP A izvedbena dvorana Korisna površina zgrade LCK je 1 519,50 m² Predmet projekta je dio zgrade Libijskog kulturnog centra, ukupne površine 494,44 m². Novi/modernizirani prostor dostupan posjetiteljima/primateljima iznosi 273,76 m², što predstavlja 66,54 % površine namijenjene kulturnim aktivnostima u projektnom objektu. Zgrada LCK posljednjih je godina predmet ulaganja i obnove, ali njezino trenutačno tehničko stanje nije u potpunosti zadovoljavajuće. U zgradi se nalaze prostorije koje se trenutačno ne koriste za kulturne aktivnosti ili zbog nedovoljnog korištenja postojećih tehničkih uvjeta. Među njima su: baletna soba s garderobom, multifunkcionalnom sobom, garderobom sa sanitarnim prostorijama, uredskim i administrativnim prostorijama koje koristi LCK, kupaonica, stubište, dio komunikacije, tehnička soba u podrumu – bila je ventilacija i hodnik. Osim toga, kino dvorana nema odgovarajuću opremu za organizaciju „živih” događanja (koncerti, predstave, predstave, prezentacije), jer je opremljena prvenstveno kino opremom, različite specifičnosti. U sklopu projekta planira se modernizacija dijelova prostora sjedišta LCK-a koji su trenutačno nerazvijeni u kulturne svrhe ili nisu dovoljno razvijeni, što otežava obavljanje kulturnih aktivnosti. Provedbom projekta poboljšat će se stanje postojeće infrastrukture i povećati modernizirano područje posvećeno kulturnim aktivnostima u općini. Zbog c.d. znakova u Q. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τρεις επενδυτικές εργασίες: 1. Εκσυγχρονισμός της αίθουσας συνεδριάσεων «ΝΙΣΖΑ» στο υπόγειο του κτιρίου του Λιβυκού Πολιτιστικού Κέντρου ΤΥΠ Α. 2. Εκσυγχρονισμός τμημάτων των εγκαταστάσεων του Λιβυκού Πολιτιστικού Κέντρου ΤΥΠ Α 3. Αγορά ηχητικού και φωτιστικού εξοπλισμού για την αίθουσα Παράδοσης Η ωφέλιμη επιφάνεια του κτιρίου είναι 1 519,50 τ.μ. Το αντικείμενο του έργου αποτελεί μέρος του κτιρίου του Λιβυκού Πολιτιστικού Κέντρου, συνολικού εμβαδού 494,44 τ.μ. Ο νέος/εκσυγχρονισμένος χώρος που διατίθεται στους επισκέπτες/παραλήπτες ανέρχεται σε 273,76 m², ποσό που αντιπροσωπεύει το 66,54 % της έκτασης που προορίζεται για πολιτιστικές δραστηριότητες στην εγκατάσταση του έργου. Το κτίριο LCK έχει αποτελέσει αντικείμενο επενδύσεων και ανακαινίσεων τα τελευταία χρόνια, αλλά η τρέχουσα τεχνική του κατάσταση δεν είναι πλήρως ικανοποιητική. Στο κτίριο υπάρχουν αίθουσες που δεν χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για πολιτιστικές δραστηριότητες ή λόγω ανεπαρκούς χρήσης της υφιστάμενης τεχνικής κατάστασης. Αυτά περιλαμβάνουν: αίθουσα μπαλέτου με βεστιάριο, πολυλειτουργικό δωμάτιο, ντουλάπες με εγκαταστάσεις υγιεινής, δωμάτια γραφείου και διοίκησης που χρησιμοποιούνται από LCK, μπάνιο, σκάλα, μέρος της επικοινωνίας, τεχνικό δωμάτιο στο υπόγειο — υπήρχε ένα δωμάτιο εξαερισμού και ένας διάδρομος. Επιπλέον, η αίθουσα κινηματογράφου δεν διαθέτει τον κατάλληλο εξοπλισμό για τη διοργάνωση «ζωντανών» εκδηλώσεων (συναυλίες, παραστάσεις, παραστάσεις, παρουσιάσεις), καθώς είναι εφοδιασμένη κυρίως με κινηματογραφικό εξοπλισμό, διαφορετικής ιδιαιτερότητας. Στο πλαίσιο του σχεδίου, προβλέπεται ο εκσυγχρονισμός τμημάτων των εγκαταστάσεων της έδρας του LCK, τα οποία επί του παρόντος δεν έχουν αναπτυχθεί για πολιτιστικούς σκοπούς ή δεν είναι επαρκώς ανεπτυγμένα, γεγονός που δυσχεραίνει την εκτέλεση πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την κατάσταση των υφιστάμενων υποδομών και θα αυξήσει τον εκσυγχρονισμένο χώρο αφιερωμένο στις πολιτιστικές δραστηριότητες του δήμου. Λόγω των χαρακτήρων c.d. στο Q. (Greek)
27 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánujú tri investičné úlohy: 1. Modernizácia zasadacej miestnosti „NISZA“ v suteréne budovy líbyjského kultúrneho centra TYP A; 2. Modernizácia častí priestorov líbyjského kultúrneho centra TYP A 3. Kúpa zvukového a osvetľovacieho zariadenia pre úžitkovú halu LCK TYP Užitočná plocha budovy LCK je 1 519,50 m² objekt projektu je súčasťou budovy líbyjského kultúrneho centra s celkovou rozlohou 494,44 m². Nový/modernizovaný priestor pre návštevníkov/príjemcov predstavuje 273,76 m², čo predstavuje 66,54 % plochy venovanej kultúrnym aktivitám v projektovom zariadení. Budova LCK bola v posledných rokoch predmetom investícií a renovácií, ale jej súčasný technický stav nie je úplne uspokojivý. V budove sa nachádzajú miestnosti, ktoré sa v súčasnosti nevyužívajú na kultúrne aktivity alebo z dôvodu nedostatočného využívania existujúceho technického stavu. Patria medzi ne: baletná miestnosť s šatňou, multifunkčná miestnosť, šatníkové miestnosti so sociálnym zariadením, kancelárske a administratívne miestnosti používané LCK, kúpeľňa, schodisko, časť komunikácie, technická miestnosť v suteréne – bola tu vetracia miestnosť a chodba. Okrem toho kinosála nemá vhodné vybavenie na organizovanie „živých“ podujatí (koncerty, predstavenia, predstavenia, prezentácie), pretože je vybavená predovšetkým kinematografickým vybavením inej špecifickosti. V rámci projektu sa plánuje modernizovať časti priestorov ústredia LCK, ktoré v súčasnosti nie sú rozvinuté na kultúrne účely alebo nie sú dostatočne rozvinuté, čo sťažuje vykonávanie kultúrnych aktivít. Realizáciou projektu sa zlepší stav existujúcej infraštruktúry a zvýši sa modernizovaná oblasť venovaná kultúrnym aktivitám v obci. Kvôli c.d. postavám v Q. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan kolme investointitehtävää: 1. Kokoushuoneen ”NISZA” nykyaikaistaminen Libyan kulttuurikeskuksen TYP A -rakennuksen kellarikerroksessa; 2. Libyan kulttuurikeskuksen TYP A 3 tilojen osien nykyaikaistaminen. LCK TYP -esityssalin ääni- ja valaistuslaitteiden hankinta LCK-rakennuksen käyttökelpoinen alue on 1 519,50 m² Hankkeen kohde on osa Libyan kulttuurikeskuksen rakennusta, joka kattaa yhteensä 494,44 m². Vierailijoiden ja vastaanottajien käytettävissä oleva uusi/modernoitu tila on 273,76 m², mikä vastaa 66,54 prosenttia hankevälineen kulttuuritoimintaan varatusta alueesta. LCK-rakennukseen on tehty investointeja ja peruskorjauksia viime vuosina, mutta sen nykyinen tekninen kunto ei ole täysin tyydyttävä. Rakennuksessa on huoneita, joita ei tällä hetkellä käytetä kulttuuritoimintaan tai koska nykyinen tekninen kunto on riittämätön. Näitä ovat muun muassa: balettihuone, jossa vaatekaappihuone, monitoimihuone, vaatekaappihuone saniteettitiloineen, LCK:n käyttämät toimisto- ja hallintotilat, kylpyhuone, portaikko, osa viestintää, tekninen huone kellarissa – oli ilmanvaihtohuone ja käytävä. Lisäksi elokuvateatterihallissa ei ole asianmukaisia välineitä ”live”-tapahtumien järjestämiseen (konsertit, esitykset, esitykset, esitykset), koska se on varustettu pääasiassa erilaisilla elokuvalaitteilla. Osana hanketta on tarkoitus nykyaikaistaa osia LCK:n päätoimipaikan toimitiloista, jotka ovat tällä hetkellä kehittymättömiä kulttuuritarkoituksiin tai jotka eivät ole riittävän kehittyneitä, mikä vaikeuttaa kulttuuritoiminnan harjoittamista. Hankkeen toteuttaminen parantaa olemassa olevan infrastruktuurin tilaa ja lisää kunnan kulttuuritoimintaan keskittyvää nykyaikaistettua aluetta. Koska C.d. merkkiä Q. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt részeként három beruházási feladatot terveznek: 1. A „NISZA” ülésterem korszerűsítése a TYP A Líbiai Kulturális Központ épületének alagsorában; 2. A Líbiai Kulturális Központ (TYP A3) épületrészeinek korszerűsítése. Az LCK TYP hang- és világítóberendezések beszerzése Előadóterem Az LCK épület használható területe 1 519,50 m² A projekt tárgya a Líbiai Kulturális Központ épületének része, összesen 494,44 m². A látogatók/fogadók rendelkezésére álló új/korszerűsített terület 273,76 m², ami a projektlétesítményben a kulturális tevékenységekre szánt terület 66,54%-át teszi ki. Az LCK épület az elmúlt években beruházások és felújítások tárgyát képezte, de jelenlegi műszaki állapota nem teljesen kielégítő. Az épületben vannak olyan helyiségek, amelyeket jelenleg nem használnak kulturális tevékenységre, vagy a meglévő műszaki állapot miatt nem megfelelően használják. Ezek közé tartoznak a következők: balettszoba ruhatáras szoba, többfunkciós szoba, gardróbszobák fürdőszobával, irodai és adminisztrációs szobák az LCK által, fürdőszoba, lépcsőház, kommunikációs rész, technikai helyiség az alagsorban – volt egy szellőző helyiség és egy folyosó. Ezenkívül a moziterem nem rendelkezik megfelelő felszereléssel az „élő” események (koncertek, előadások, előadások, előadások) szervezéséhez, mivel elsősorban moziberendezésekkel van felszerelve, amelyek eltérő sajátosságúak. A projekt részeként a tervek szerint korszerűsíteni fogják az LCK székhelyének olyan részeit, amelyek jelenleg kulturális célokból nincsenek kifejlesztve, vagy nem kellően fejlettek, ami megnehezíti a kulturális tevékenységek folytatását. A projekt végrehajtása javítani fogja a meglévő infrastruktúra állapotát, és növeli az önkormányzat kulturális tevékenységeinek szentelt korszerűsített területet. Mert a c.d. karakterek Q. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V rámci projektu jsou plánovány tři investiční úkoly: 1. Modernizace zasedací místnosti „NISZA“ v suterénu budovy libyjského kulturního centra TYP A; 2. Modernizace částí prostor libyjského kulturního centra TYP A 3. Nákup ozvučných a osvětlovacích zařízení pro výkonnostní halu LCK TYP Použitelná plocha budovy LCK je 1 519,50 m² Předmět projektu je součástí budovy Libyjského kulturního centra o celkové rozloze 494,44 m². Nové/modernizované prostory, které mají návštěvníci/příjemci k dispozici, činí 273,76 m², což představuje 66,54 % plochy věnované kulturním aktivitám v projektovém zařízení. Budova LCK byla v posledních letech předmětem investic a renovací, ale její současný technický stav není zcela uspokojivý. V budově jsou prostory, které se v současné době nevyužívají ke kulturním aktivitám nebo kvůli nedostatečnému využití stávajícího technického stavu. Patří mezi ně: baletní místnost s šatnou, multifunkční místnost, šatny se sociálním zařízením, kancelářské a administrativní místnosti LCK, koupelna, schodiště, část komunikace, technická místnost v suterénu – byla zde větrací místnost a chodba. Kromě toho nemá kinosál vhodné vybavení pro pořádání „živých“ akcí (koncertů, představení, představení, prezentací), protože je vybaven především kinematografickou technikou různé specifičnosti. V rámci projektu se plánuje modernizace částí areálu sídla LCK, které jsou v současné době nerozvíjeny pro kulturní účely nebo nejsou dostatečně rozvinuté, což ztěžuje provádění kulturních aktivit. Realizace projektu zlepší stav stávající infrastruktury a zvýší modernizovanou oblast věnovanou kulturním aktivitám v obci. Kvůli c.d. postavám v Q. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta ietvaros ir plānoti trīs investīciju uzdevumi: 1. Sanāksmju telpas “NISZA” modernizācija Lībijas Kultūras centra ēkas pagrabstāvā TYP A; 2. Lībijas Kultūras centra TYP A 3 telpu daļu modernizācija. LCK TYP Izrādes zāles skaņas un apgaismojuma aprīkojuma iegāde LCK ēkas izmantojamā platība ir 1 519,50 m² Projekta objekts ir daļa no Lībijas Kultūras centra ēkas, kas kopā aizņem 494,44 m². Apmeklētājiem/saņēmējiem pieejamā jaunā/modernizētā telpa ir 273,76 m², kas ir 66,54 % no teritorijas, kas atvēlēta kultūras pasākumiem projekta objektā. LCK ēka pēdējos gados ir bijusi investīciju un renovācijas objekts, bet tās pašreizējais tehniskais stāvoklis nav pilnībā apmierinošs. Ēkā ir telpas, kas pašlaik netiek izmantotas kultūras pasākumiem vai tāpēc, ka esošais tehniskais stāvoklis netiek pietiekami izmantots. Tie ietver: baleta telpa ar garderobes istabu, daudzfunkcionāla telpa, garderobes telpas ar sanitārajām telpām, LCK biroja un administrācijas telpas, vannas istaba, kāpņu telpa, komunikācijas daļa, tehniskā telpa pagrabstāvā — tur bija ventilācijas telpa un koridors. Turklāt kinozālei nav piemērota aprīkojuma, lai organizētu “dzīvus” pasākumus (koncerti, izrādes, izrādes, prezentācijas), jo tā ir aprīkota galvenokārt ar citas specifikas kino aprīkojumu. Projekta ietvaros plānots modernizēt LCK galvenās mītnes telpas daļas, kas pašlaik nav attīstītas kultūras vajadzībām vai nav pietiekami attīstītas, tādējādi apgrūtinot kultūras pasākumu veikšanu. Projekta īstenošana uzlabos esošās infrastruktūras stāvokli un palielinās modernizēto teritoriju, kas veltīta kultūras aktivitātēm pašvaldībā. Sakarā ar c.d. rakstzīmes Q. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá trí thasc infheistíochta beartaithe: 1. Nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra cruinnithe “NISZA” in íoslach fhoirgneamh Ionad Cultúrtha na Libia TYP A; 2. Codanna d’áitreabh Ionad Cultúrtha na Libia, TYP A 3, a nuachóiriú. Trealamh fuaime agus soilsithe a cheannach don halla feidhmíochta LCK TYP A Is é limistéar inúsáidte fhoirgneamh LCK 1 519.50 m² Is cuid d’fhoirgneamh Ionad Cultúrtha na Libia é cuspóir an tionscadail, a chlúdaíonn 494.44 m² san iomlán. Is ionann an spás nua/nuachóirithe atá ar fáil do chuairteoirí/faighteoirí agus 273.76 m², arb ionann é agus 66.54 % den limistéar atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí cultúrtha san áis tionscadail. Rinneadh infheistíochtaí agus athchóirithe ar fhoirgneamh LCK le blianta beaga anuas, ach níl an riocht teicniúil atá air faoi láthair sásúil go hiomlán. San fhoirgneamh tá seomraí nach n-úsáidtear faoi láthair le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha nó toisc nach bhfuil an riocht teicniúil atá ann faoi láthair á n-úsáid go leordhóthanach. Áirítear orthu sin: seomra bailé le seomra seomra cótaí, seomra ilfheidhmeach, seomraí wardrobe le háiseanna sláintíochta, seomraí oifige agus riaracháin a úsáideann LCK, seomra folctha, staighre, cuid de chumarsáid, seomra teicniúil san íoslach — bhí seomra aerála agus conair ann. Ina theannta sin, níl an trealamh cuí ag an halla pictiúrlainne chun imeachtaí “beo” a eagrú (concerts, léirithe, léirithe, cur i láthair), toisc go bhfuil sé feistithe go príomha le trealamh pictiúrlainne, ar shainiúlacht dhifriúil. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe codanna d’áitreabh cheanncheathrú LCK a nuachóiriú, atá neamhfhorbartha faoi láthair chun críocha cultúrtha nó nach bhfuil forbartha go leor, rud a fhágann go bhfuil sé deacair gníomhaíochtaí cultúrtha a chur i gcrích. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar staid an bhonneagair atá ann cheana agus méadóidh sé an limistéar nuachóirithe atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí cultúrtha sa bhardas. Mar gheall ar na carachtair c.d. i Q. (Irish)
27 July 2022
0 references
V okviru projekta so načrtovane tri naložbene naloge: 1. Posodobitev sejne sobe „NISZA“ v kleti stavbe libijskega kulturnega centra TYP A; 2. Posodobitev delov prostorov libijskega kulturnega centra TYP A 3. Nakup zvočne in svetlobne opreme za predstavo LCK TYP Uporabna površina stavbe LCK je 1 519,50 m² Predmet projekta je del stavbe libijskega kulturnega centra, ki obsega skupno 494,44 m². Novi/posodobljeni prostor, ki je na voljo obiskovalcem/prejemnikom, znaša 273,76 m², kar predstavlja 66,54 % površine, namenjene kulturnim dejavnostim v projektnem objektu. Stavba LCK je bila v zadnjih letih predmet naložb in prenove, vendar trenutno tehnično stanje ni povsem zadovoljivo. V stavbi so prostori, ki se trenutno ne uporabljajo za kulturne dejavnosti ali zaradi nezadostne uporabe obstoječih tehničnih pogojev. Ti vključujejo: baletna soba z garderobno sobo, večnamenskim prostorom, garderobnimi prostori s sanitarnimi prostori, pisarniškimi in upravnimi prostori, ki jih uporablja LCK, kopalnica, stopnišče, del komunikacije, tehnična soba v kleti – prostor za prezračevanje in hodnik. Poleg tega dvorana nima ustrezne opreme za organizacijo „živih“ dogodkov (koncerti, predstave, predstave, predstavitve), saj je opremljena predvsem s kinematografsko opremo, drugačne specifičnosti. V okviru projekta se načrtuje posodobitev delov prostorov sedeža LCK, ki so trenutno nerazviti za kulturne namene ali niso dovolj razviti, kar otežuje izvajanje kulturnih dejavnosti. Izvajanje projekta bo izboljšalo stanje obstoječe infrastrukture in povečalo posodobljeno območje, namenjeno kulturnim dejavnostim v občini. Zaradi c.d. znakov v Q. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Като част от проекта са планирани три инвестиционни задачи: 1. Модернизация на заседателната зала „NISZA“ в сутерена на сградата на либийския културен център TYP A; 2. Модернизация на части от помещенията на либийския културен център TYP A 3. Закупуване на озвучителна и осветителна техника за пърформанс зала LCK TYP A използваемата площ на сградата LCK е 1 519,50 m² Обектът на проекта е част от сградата на Либийския културен център, обхващащ общо 494,44 m². Новото/модернизирано пространство, достъпно за посетители/получатели, възлиза на 273,76 m², което представлява 66,54 % от площта, предназначена за културни дейности в рамките на проекта. Сградата LCK е обект на инвестиции и ремонти през последните години, но сегашното ѝ техническо състояние не е напълно задоволително. В сградата има помещения, които понастоящем не се използват за културни дейности или поради недостатъчното използване на съществуващото техническо състояние. Те включват: балетна зала с гардеробна, многофункционална стая, гардеробни със санитарни помещения, офис и административни помещения, използвани от ЛКК, баня, стълбище, част от комуникацията, техническо помещение в сутерена — има вентилационна зала и коридор. В допълнение, кинозалата не разполага с подходящо оборудване за организиране на „живи“ събития (концерти, представления, представления, презентации), тъй като е оборудвана предимно с кино оборудване, с различна специфика. Като част от проекта се планира да се модернизират части от помещенията на централата на LCK, които понастоящем не са разработени за културни цели или не са достатъчно развити, което затруднява извършването на културни дейности. Изпълнението на проекта ще подобри състоянието на съществуващата инфраструктура и ще увеличи модернизирания район, посветен на културните дейности в общината. Заради c.d. героите в Q. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati tliet kompiti ta’ investiment: 1. Il-modernizzazzjoni tas-sala tal-laqgħat “NISZA” fil-kantina tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Libjan TYP A; 2. Modernizzazzjoni ta’ partijiet mill-bini taċ-Ċentru Kulturali Libjan TYP A 3. Xiri ta ‘tagħmir tal-ħoss u tad-dawl għas-sala tal-prestazzjoni LCK TYP A L-erja li tista’ tintuża tal-bini LCK hija 1 519.50 m² L-għan tal-proġett huwa parti mill-bini taċ-Ċentru Kulturali Libjan, li jkopri total ta '494.44 m². L-ispazju ġdid/modernizzat disponibbli għall-viżitaturi/benefiċjarji jammonta għal 273.76 m², li jirrappreżenta 66.54 % taż-żona ddedikata għall-attivitajiet kulturali fil-faċilità tal-proġett. Il-bini LCK kien is-suġġett ta’ investimenti u rinnovazzjonijiet f’dawn l-aħħar snin, iżda l-kundizzjoni teknika attwali tiegħu mhijiex kompletament sodisfaċenti. Fil-bini hemm kmamar li bħalissa mhumiex użati għal attivitajiet kulturali jew minħabba li l-kundizzjoni teknika eżistenti ma tintużax biżżejjed. Dawn jinkludu: kamra ballet mal-kamra cloakroom, kamra multifunzjonali, kmamar wardrobe b’faċilitajiet sanitarji, uffiċċji u amministrazzjoni kmamar użati mill LCK, kamra tal-banju, turġien, parti mill-komunikazzjoni, kamra teknika fil-kantina — kien hemm kamra tal-ventilazzjoni u kuritur. Barra minn hekk, is-sala taċ-ċinema ma għandhiex it-tagħmir xieraq għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti “ħajjin” (konċerti, prestazzjonijiet, prestazzjonijiet, preżentazzjonijiet), peress li hija mgħammra primarjament b’tagħmir taċ-ċinema, ta’ speċifiċità differenti. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġu mmodernizzati partijiet mill-bini tal-kwartieri ġenerali tal-LCK, li bħalissa mhumiex żviluppati għal skopijiet kulturali jew li mhumiex żviluppati biżżejjed, u dan jagħmilha diffiċli biex jitwettqu attivitajiet kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-istat tal-infrastruttura eżistenti u żżid iż-żona modernizzata ddedikata għall-attivitajiet kulturali fil-muniċipalità. Minħabba l-karattri c.d. fil Q. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto prevê a realização de três tarefas de investimento: 1. Modernização da sala de reuniões «NISZA» no rés do chão do Centro Cultural Líbio TYP A; 2. Modernização de parte das instalações do Centro Cultural Líbio TYP A 3. Aquisição de equipamento de som e iluminação para o LCK TYP A. A área utilizável do edifício LCK é de 1519,50 m2 O objeto do projeto faz parte do edifício do Centro Cultural Líbio, cobrindo um total de 494,44 m2. O espaço novo/modernizado à disposição dos visitantes/utilizadores ascende a 273,76 m2, o que representa 66,54 % da área para atividades culturais no mecanismo do projeto. O edifício LCK tem sido objeto de investimentos e renovações nos últimos anos, mas a sua atual condição técnica não é totalmente satisfatória. Existem salas no edifício que atualmente não são utilizadas para atividades culturais ou devido à condição técnica existente que é subutilizada. Estes incluem: sala de ballet com vestiário, sala multifuncional, guarda-roupa com instalações sanitárias, salas de escritório e administrativas utilizadas pela LCK, casa de banho, escada, parte de comunicação, sala técnica na cave – foi WENTILATION e corredor. Além disso, a sala de exposições não dispõe do equipamento adequado para organizar eventos ao vivo (concertos, espetáculos, espetáculos, apresentações), uma vez que está equipada principalmente com equipamento de cinema, com diferentes especificidades. O projeto prevê modernizar parte das instalações da sede da LCK, atualmente pouco desenvolvidas para fins culturais ou insuficientemente geridas para dificultar as atividades culturais. O projeto melhorará o estado das infraestruturas existentes e aumentará a área modernizada para atividades culturais no município. Devido aos sinais de ogre c.d. em Q. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Som led i projektet er der planlagt tre investeringsopgaver: 1. Modernisering af mødelokalet "NISZA" i kælderen i bygningen af det libyske kulturcenter TYP A 2. Modernisering af dele af lokalerne i det libyske kulturcenter TYP A 3. Indkøb af lyd- og belysningsudstyr til LCK TYP En performancehal Det brugbare område af LCK-bygningen er 1 519,50 m² Projektets genstand er en del af bygningen af det libyske kulturcenter, der dækker i alt 494,44 m². Den nye/moderniserede plads, der er til rådighed for besøgende/modtagere, udgør 273,76 m², hvilket svarer til 66,54 % af det areal, der er afsat til kulturelle aktiviteter i projektfaciliteten. LCK-bygningen har været genstand for investeringer og renoveringer i de seneste år, men dens nuværende tekniske tilstand er ikke fuldt tilfredsstillende. I bygningen er der rum, der i øjeblikket ikke anvendes til kulturelle aktiviteter eller på grund af den eksisterende tekniske tilstand anvendes utilstrækkeligt. Disse omfatter: balletrum med garderoberum, multifunktionelt rum, garderoberum med sanitære faciliteter, kontor- og administrationsrum, der anvendes af LCK, badeværelse, trappe, en del af kommunikationen, teknisk rum i kælderen — der var et ventilationsrum og en korridor. Desuden har biografsalen ikke passende udstyr til tilrettelæggelse af "live" begivenheder (koncerter, forestillinger, forestillinger, præsentationer), da den primært er udstyret med biografudstyr, med en anden specificitet. Som led i projektet er det planlagt at modernisere dele af LCK's hovedsæde, som i øjeblikket ikke er udviklet til kulturelle formål eller ikke er tilstrækkeligt udviklede, hvilket gør det vanskeligt at udføre kulturelle aktiviteter. Gennemførelsen af projektet vil forbedre den eksisterende infrastrukturs tilstand og øge det moderniserede område, der er dedikeret til kulturelle aktiviteter i kommunen. På grund af c.d. tegn i Q. (Danish)
27 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, sunt planificate trei sarcini de investiții: 1. Modernizarea sălii de reuniune „NISZA” în subsolul clădirii Centrului Cultural Libian TYP A; 2. Modernizarea unor părți ale sediului Centrului Cultural Libian TYP A 3. Achiziționarea de echipamente de sunet și iluminat pentru LCK TYP O sală de performanță Suprafața utilizabilă a clădirii LCK este de 1 519,50 m² Obiectivul proiectului face parte din clădirea Centrului Cultural Libian, care acoperă un total de 494,44 m². Spațiul nou/modernizat disponibil pentru vizitatori/destinatari se ridică la 273,76 m², ceea ce reprezintă 66,54 % din suprafața dedicată activităților culturale din cadrul facilității de proiect. Clădirea LCK a făcut obiectul unor investiții și renovări în ultimii ani, dar starea sa tehnică actuală nu este pe deplin satisfăcătoare. În clădire există încăperi care nu sunt utilizate în prezent pentru activități culturale sau din cauza utilizării insuficiente a stării tehnice existente. Acestea includ: sala de balet cu camera de garderoba, camera multifunctionala, camere de garderoba cu dotari sanitare, sali de birouri si administrative folosite de LCK, baie, scara, parte din comunicare, camera tehnica in subsol – a fost o camera de ventilatie si un coridor. În plus, sala de cinema nu dispune de echipamentul adecvat pentru organizarea de evenimente „live” (concerte, spectacole, spectacole, prezentări), deoarece este echipată în primul rând cu echipamente cinematografice, de o specificitate diferită. Ca parte a proiectului, se preconizează modernizarea unor părți ale sediului central al LCK, care sunt în prezent nedezvoltate în scopuri culturale sau nu sunt suficient de dezvoltate, ceea ce face dificilă desfășurarea de activități culturale. Implementarea proiectului va îmbunătăți starea infrastructurii existente și va spori zona modernizată dedicată activităților culturale din municipiu. Din cauza c.d. caractere în Q. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras tre investeringsuppgifter: 1. Modernisering av sammanträdeslokalen ”NISZA” i källaren till byggnaden vid Libyens kulturcentrum TYP A. 2. Modernisering av delar av lokaler i Libyens kulturcentrum TYP A 3. Inköp av ljud- och belysningsutrustning för LCK TYP En prestandahall Den användbara ytan i LCK-byggnaden är 1 519,50 m² Målet med projektet är en del av byggnaden av det libyska kulturcentret, som täcker totalt 494,44 m². Det nya/moderniserade utrymmet för besökare/mottagare uppgår till 273,76 m², vilket motsvarar 66,54 % av det område som ägnas åt kulturverksamhet i projektanläggningen. LCK-byggnaden har varit föremål för investeringar och renoveringar under de senaste åren, men dess nuvarande tekniska skick är inte helt tillfredsställande. I byggnaden finns rum som för närvarande inte används för kulturaktiviteter eller på grund av att det befintliga tekniska tillståndet används otillräckligt. Dessa inkluderar: balett rum med garderob rum, multifunktionella rum, garderob rum med sanitära faciliteter, kontor och administrativa rum som används av LCK, badrum, trappa, en del av kommunikation, tekniska rum i källaren – det fanns ett ventilationsrum och en korridor. Dessutom har biografhallen inte lämplig utrustning för att anordna ”live”-evenemang (konserter, föreställningar, föreställningar, presentationer), eftersom den i första hand är utrustad med bioutrustning, av en annan särart. Som en del av projektet planeras det att modernisera delar av lokalerna vid LCK:s huvudkontor, som för närvarande är outvecklade för kulturella ändamål eller som inte är tillräckligt utvecklade, vilket gör det svårt att bedriva kulturverksamhet. Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillståndet för den befintliga infrastrukturen och öka det moderniserade området för kulturverksamhet i kommunen. På grund av c.d. tecken i Q. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.03-12-0391/16
0 references