Deinstitutionalisation of social services “House with Heart Foundation” (Q110101): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Désinstitutionnalisation des services sociaux «Maison avec cœur»
+Désinstitutionnalisation des services sociaux «Fondation Maison avec Cœur»
@@ label / de / label / de @@
-Deinstitutionalisierung der sozialen Dienstleistungen „Haus mit Herzstiftung“
+Deinstitutionalisierung sozialer Dienstleistungen „Haus mit Herz Stiftung“
@@ label / es / label / es @@
-Desinstitucionalización de los servicios sociales «Casa con Heart Foundation»
+Desinstitucionalización de los servicios sociales «Casa con Corazón Fundación»
@@ label / et / label / et @@
-Sotsiaalteenuste deinstitutsionaliseerimine koos Südamefondiga
+Sotsiaalteenuste deinstitutsionaliseerimine „House with Heart Foundation“
@@ label / lt / label / lt @@
-Deinstitucionalizavimas socialinių paslaugų â EURHouse su širdies Foundationâ EUR
+Socialinių paslaugų deinstitucionalizavimas „House with Heart Foundation“
@@ label / hr / label / hr @@
-Deinstitucionalizacija socijalnih usluga âEURHouse sa srcem FoundationâEUR
+Deinstitucionalizacija socijalnih službi „Kuća sa srcem”
@@ label / el / label / el @@
-Αποϊδρυματοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών âEURHouse με Heart Foundationâ EUR
+Αποϊδρυματοποίηση κοινωνικών υπηρεσιών «Ίδρυμα Σπιτιού με Καρδιά»
@@ label / sk / label / sk @@
-Deinštitucionalizácia sociálnych služieb â EURHouse with Heart Foundationâ EUR
+Deinštitucionalizácia sociálnych služieb „House with Heart Foundation“
@@ label / fi / label / fi @@
-Sosiaalipalvelujen laitoshoidosta luopuminen âEURHouse with Heart Foundationâ EUR
+Sosiaalipalvelujen laitoshoidosta luopuminen ”House with Heart Foundation”
@@ label / hu / label / hu @@
-A szociális szolgáltatások intézményesítése Ház a Szív Alapítványsal
+A szociális szolgáltatások intézményesítettségének csökkentése „House with Heart Foundation”
@@ label / cs / label / cs @@
-Deinstitucionalizace sociálních služeb › Dům se srdcemâ EUR
+Deinstitucionalizace sociálních služeb „Dům se srdcem“
@@ label / lv / label / lv @@
-Deinstitucionalizācija sociālo pakalpojumu â EURHouse ar sirds Foundationâ EUR
+Sociālo pakalpojumu deinstitucionalizācija “Māja ar Sirds fondu”
@@ label / ga / label / ga @@
-Dí-institiúidiú na seirbhísí sóisialta â EURHouse le Heart Foundationâ EUR EUR
+Dí-institiúidiú na seirbhísí sóisialta “Teach le Heart Foundation”
@@ label / sl / label / sl @@
-Deinstitucionalizacija socialnih storitev â EUR EURHouse with Heart Foundationâ EUR
+Deinstitucionalizacija socialnih storitev „House with Heart Foundation“
@@ label / bg / label / bg @@
-Деинституционализация на социалните услуги â EURHouse with Heart Foundationâ EUR
+Деинституционализация на социални услуги „Къща със сърце“
@@ label / mt / label / mt @@
-Deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi soċjali EUR â EUR œHouse ma Heart Foundationâ EUR
+Deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi soċjali “Dar bil-Fondazzjoni tal-Qalb”
@@ label / pt / label / pt @@
-Desinstitucionalização dos serviços sociais ›Casa com Heart Foundationâ EUR
+Desinstitucionalização dos serviços sociais «Fundação Casa com Coração»
@@ label / da / label / da @@
-Afinstitutionalisering af sociale tjenester ›House med Heart Foundationâ EUR
+Afinstitutionalisering af sociale ydelser "House with Heart Foundation"
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezinstituționalizarea serviciilor sociale â EUR Casa cu Heart Foundationâ EUR
+Dezinstituționalizarea serviciilor sociale „House with Heart Foundation”
@@ label / sv / label / sv @@
-Avinstitutionalisering av sociala tjänster â EURHouse with Heart Foundationâ EUR
+Avinstitutionalisering av sociala tjänster ”House with Heart Foundation”
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,477.76 EuroAmount 239,477.76 Euro
Unit Euro
+,816.28 EuroAmount 221,816.28 Euro
Unit Euro
-Amount
+,477.76 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,816.28 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,347.2 EuroAmount 299,347.2 Euro
Unit Euro
+,270.34 EuroAmount 277,270.34 Euro
Unit Euro
-Amount
+,347.2 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,270.34 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.5423953540073747Amount 0.5423953540073747
Unit 1
-Amount
+.5423953540073747
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet (P) concerne l’extension de l’offre de la «House with Heart Foundation» pour fournir des services fournis dans la communauté locale, sous la forme de services de soins et de services de soins spécialisés, y compris un séjour de courte durée 24 heures sur 24 et un séjour quotidien pour les personnes à charge en lieu et place des aidants de facto. Les services susmentionnés seront fournis conformément à la loi du 12 mars 2004 sur l’assistance sociale. Cette aide sera précédée par le développement de parcours de réinsertion. Le soutien prévu dans le document P suivra les «Lignes directrices européennes mondiales pour la transition de la prise en charge institutionnelle à la prise en charge communautaire» et le document intitulé «Utiliser les fonds de l’Union européenne pour passer de la prise en charge en institution à la prise en charge communautaire — boîte à outils». Le soutien mis en œuvre dans P sera également conforme aux «lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de la lutte contre la pauvreté par l’intermédiaire du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional 2014-2020». P s’adresse à 45 personnes, résidents des districts: Ostrowski, Hongrie et Ostroleki, y compris la ville d’Ostrołęka. La priorité de la participation à P sera accordée aux personnes à charge dont le revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu (par autogestion ou par personne dans la famille) visé par la loi sur l’assistance sociale du 12 mars 2004 et aux personnes handicapées. P augmentera le nombre de lieux de services sociaux fournis par la Fondation dans le cadre des services fournis dans la communauté locale à ses membres par 45 personnes. Jusqu’à présent, la Fondation n’a pas fourni de services de soins et de soins spécialisés dans l’environnement local. Il s’occupe des personnes à charge dans le cadre de l’établissement de soins et de résidence «Maison avec cœur» à Komorów. En moyenne, 30 personnes ont utilisé les services de la Chambre en 2016 (French)
+Le projet (P) concerne l’extension de l’offre de la Fondation «Maison avec cœur» pour fournir des services fournis dans la communauté locale, sous forme de services de soins et de soins spécialisés, y compris des séjours de courte durée 24 heures sur 24 et des séjours quotidiens pour les personnes à charge en remplacement des aidants naturels. Les services susmentionnés seront fournis conformément à la loi du 12 mars 2004 sur l’assistance sociale. L’aide susmentionnée sera précédée de l’élaboration de voies de réintégration. Le soutien prévu dans le P sera mis en œuvre conformément aux «lignes directrices européennes pour la transition des soins institutionnels vers les soins de proximité» et au document «Utilisation des fonds de l’Union européenne pour passer de la prise en charge institutionnelle à la prise en charge locale de proximité». Le soutien apporté au titre du P sera également conforme aux «Lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de l’éradication de la pauvreté au moyen du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional 2014-2020». P s’adresse à 45 personnes, résidents des districts: Ostrowski, Węgrowski et Ostrołęcki, y compris la ville d’Ostrołęka. La priorité de la participation à P sera accordée aux personnes à charge dont le revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu (par personne exerçant une activité indépendante ou par personne dans la famille) visé par la loi du 12 mars 2004 sur la protection sociale et les personnes handicapées. P augmentera le nombre de places pour fournir des services sociaux fournis par la Fondation dans le cadre des services fournis par la communauté locale à ses membres de 45 personnes. Jusqu’à présent, la Fondation n’a pas fourni de services de soins et de soins spécialisés dans l’environnement local. Il s’occupe des personnes à charge au sein de l’établissement de soins et de vie «Maison avec cœur» à Komorów. En moyenne, les services de la Maison en 2016 ont été utilisés par 30 personnes. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt (P) betrifft die Ausweitung des Angebots der „House with Heart Foundation“ zur Erbringung von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft in Form von Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsdiensten, einschließlich kurzfristiger 24-Stunden-Aufenthalt und täglicher Aufenthalt für abhängige Personen anstelle von De-facto-Betreuern. Die oben genannten Leistungen werden gemäß dem Gesetz vom 12. März 2004 über die Sozialhilfe erbracht. Dieser Unterstützung geht die Entwicklung von Wiedereingliederungspfaden voraus. Die in P vorgesehene Unterstützung wird den „Global European Guidelines for the Transition from Institutional to Community-based Care“ und dem Dokument „Die Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von institutioneller zu gemeindenaher Pflege – Toolkit“ folgen. Die in P durchgeführte Unterstützung wird auch mit den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Bekämpfung der Armut durch den Europäischen Sozialfonds und den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 2014-2020“ in Einklang stehen. P richtet sich an 45 Personen, Bewohner von Bezirken: Ostrowski, Ungarn und Ostroleki, einschließlich der Stadt Ostrołęka. Die Teilnahme an P wird den unterhaltsberechtigten Personen Vorrang eingeräumt, deren Einkommen 150 % des Einkommenskriteriums (pro Selbstverwaltung oder pro Person in der Familie) gemäß dem Sozialhilfegesetz vom 12. März 2004 und Menschen mit Behinderungen nicht übersteigt. P wird die Zahl der Plätze der sozialen Dienstleistungen, die die Stiftung im Rahmen der in der örtlichen Gemeinschaft für ihre Mitglieder erbrachten Dienstleistungen anbietet, um 45 Personen erhöhen. Bisher hat die Stiftung keine Pflegeleistungen und spezialisierte Pflegeleistungen im lokalen Umfeld erbracht. Er kümmert sich um unterhaltsberechtigte Personen im Rahmen der Pflege- und Residenzeinrichtung „Haus mit Herz“ in Komorów. Durchschnittlich 30 Personen nutzten 2016 die Dienstleistungen des Hauses. (German)
+Projekt (P) betrifft die Erweiterung des Angebots der Stiftung „Haus mit Herz“ zur Erbringung von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft in Form von Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsleistungen, einschließlich eines kurzfristigen 24-Stunden-Aufenthalts und eines täglichen Aufenthalts für abhängige Personen als Ersatz für tatsächliche Pflegekräfte. Die oben genannten Leistungen werden im Einklang mit dem Gesetz vom 12. März 2004 über Sozialhilfe erbracht. Der oben genannten Unterstützung wird die Entwicklung von Wiedereingliederungswegen vorausgehen. Die im P vorgesehene Unterstützung wird im Einklang mit den „Europäischen Leitlinien für den Übergang von der institutionellen zur gemeinschaftlichen Betreuung“ und dem Dokument „Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von institutioneller zu kommunaler Versorgung“ durchgeführt. Die im Rahmen des P gewährte Unterstützung steht auch im Einklang mit den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Beseitigung der Armut unter Verwendung des Europäischen Sozialfonds und des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 2014-2020“. P richtet sich an 45 Personen, Bewohner der Bezirke: Ostrowski, Węgrowski und Ostrołęcki, einschließlich der Stadt Ostrołęka. Die Beteiligung an P wird vorrangig den unterhaltsberechtigten Personen gewährt, deren Einkommen 150 % des Einkommenskriteriums (je Person, die unabhängig oder pro Person in der Familie lebt) gemäß dem Sozialhilfegesetz vom 12. März 2004 nicht übersteigt, sowie Menschen mit Behinderungen. P wird die Anzahl der Orte erhöhen, die von der Stiftung als Teil der Dienstleistungen, die ihren Mitgliedern in der lokalen Gemeinschaft für ihre Mitglieder bereitgestellt werden, um 45 Personen zur Verfügung gestellt werden. Bisher hat die Stiftung keine Betreuungsleistungen und spezialisierte Betreuungsleistungen im lokalen Umfeld erbracht. Er kümmert sich um abhängige Personen in der Pflege- und Wohneinrichtung „Haus mit Herz“ in Komorów. Im Durchschnitt wurden die Dienste des Hauses im Jahr 2016 von 30 Personen in Anspruch genommen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project (P) betreft de uitbreiding van het aanbod van het „House with Heart Foundation” tot het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap, in de vorm van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten, met inbegrip van een kort verblijf van 24 uur en een dagelijks verblijf voor afhankelijke personen in plaats van feitelijke zorgverleners. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend overeenkomstig de Wet van 12 maart 2004 betreffende de sociale bijstand. Deze steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van re-integratietrajecten. De in P voorziene steun zal worden verleend in overeenstemming met de „Global European Guidelines for the Transition from Institutional to Community-based Care” en het document „Met behulp van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg — toolkit”. De in P uitgevoerde steun zal ook in overeenstemming zijn met de „Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding via het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 2014-2020”. P is gericht aan 45 personen, inwoners van districten: Ostrowski, Hongarije en Ostroleki, waaronder de stad Ostrołęka. De deelname aan P zal voorrang krijgen aan personen ten laste van wie het inkomen niet meer bedraagt dan 150 % van het inkomenscriterium (per zelfbestuur of per persoon in het gezin) als bedoeld in de Wet sociale bijstand van 12 maart 2004 en personen met een handicap. P zal het aantal plaatsen van sociale diensten die door de Stichting worden verleend als onderdeel van de diensten die in de lokale gemeenschap aan haar leden worden verleend, met 45 personen verhogen. Tot dusver heeft de Stichting geen zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten verleend in de lokale omgeving. Hij verzorgt afhankelijke personen in het kader van de zorg- en verblijfsfaciliteit „House with Heart” in Komorów. In 2016 maakten gemiddeld 30 mensen gebruik van de diensten van het Huis. (Dutch)
+Project (P) betreft de uitbreiding van het aanbod van de „House with Heart Foundation” tot het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap, in de vorm van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten, waaronder kortdurend 24-uur verblijf en dagelijks verblijf voor afhankelijke personen ter vervanging van daadwerkelijke zorgverleners. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand. De bovengenoemde steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van re-integratietrajecten. De in het P voorziene steun zal worden verleend in overeenstemming met de „Europese richtsnoeren voor de overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg” en het document „Gebruik van middelen van de Europese Unie om van institutionele naar gemeenschapsgerichte lokale zorg over te gaan”. De steun in het kader van het P zal ook in overeenstemming zijn met de „richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met behulp van het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling 2014-2020”. P is gericht op 45 personen, inwoners van de districten: Ostrowski, Węgrowski en Ostrołęcki, waaronder de stad Ostrołęka. Prioriteit van deelname aan P zal worden toegekend aan personen ten laste waarvan het inkomen niet meer bedraagt dan 150 % van het inkomenscriterium (per persoon die zelfstandig of per persoon in het gezin werkt) als bedoeld in de Wet op het sociale welzijn van 12 maart 2004 en personen met een handicap. P zal het aantal plaatsen verhogen om sociale diensten te verlenen die door de Stichting worden verleend als onderdeel van de diensten die in de lokale gemeenschap aan haar leden worden verleend met 45 personen. Tot nu toe heeft de Stichting geen zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten verleend in de lokale omgeving. Hij zorgt voor afhankelijke personen binnen de zorg- en woonfaciliteit „House with Heart” in Komorów. Gemiddeld werden de diensten van het Huis in 2016 door 30 personen gebruikt. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto (P) riguarda l'estensione dell'offerta della "House with Heart Foundation" per fornire servizi forniti nella comunità locale, sotto forma di servizi di assistenza e servizi di assistenza specializzata, compresi soggiorni di breve durata 24 ore su 24 e soggiorno giornaliero per le persone non autosufficienti al posto di prestatori di assistenza di fatto. I servizi di cui sopra saranno forniti in conformità della legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale. Tale sostegno sarà preceduto dallo sviluppo di percorsi di reinserimento. Il sostegno previsto in P seguirà gli "Orientamenti europei globali per la transizione dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria" e il documento "Utilizzare i fondi dell'Unione europea per passare dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria — kit di strumenti". Il sostegno attuato in P sarà inoltre in linea con gli "Orientamenti per l'attuazione di progetti nel settore dell'inclusione sociale e della lotta alla povertà attraverso il Fondo sociale europeo e il Fondo europeo di sviluppo regionale 2014-2020". P si rivolge a 45 persone, residenti in distretti: Ostrowski, Ungheria e Ostroleki, compresa la città di Ostrołęka. La priorità della partecipazione a P sarà data alle persone a carico il cui reddito non superi il 150 % del criterio del reddito (per autogestione o per persona in famiglia) di cui alla legge sull'assistenza sociale del 12 marzo 2004 e alle persone con disabilità. P aumenterà il numero di posti di servizi sociali forniti dalla Fondazione nell'ambito dei servizi forniti nella comunità locale ai suoi membri di 45 persone. Finora la Fondazione non ha fornito servizi di assistenza e assistenza specialistica nell'ambiente locale. Si prende cura di persone non autosufficienti nell'ambito della struttura di cura e residenza "Casa con cuore" di Komorów. In media, 30 persone hanno utilizzato i servizi della Casa nel 2016 (Italian)
+Il progetto (P) riguarda l'estensione dell'offerta della "House with Heart Foundation" per fornire servizi erogati nella comunità locale, sotto forma di servizi di assistenza e di assistenza specialistica, compreso il soggiorno a breve termine di 24 ore e il soggiorno giornaliero per le persone a carico in sostituzione dei caregiver effettivi. I servizi summenzionati saranno forniti conformemente alla legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale. Il suddetto sostegno sarà preceduto dallo sviluppo di percorsi di reintegrazione. Il sostegno previsto nel P sarà realizzato in conformità con gli "orientamenti europei per la transizione dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria" e il documento "Uso dei fondi dell'Unione europea per passare dall'assistenza locale istituzionale a quella comunitaria". Il sostegno fornito nell'ambito della P sarà inoltre in linea con gli "Orientamenti per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione sociale e dell'eliminazione della povertà mediante il Fondo sociale europeo e il Fondo europeo di sviluppo regionale 2014-2020". P è rivolto a 45 persone, residenti nei distretti: Ostrowski, Węgrowski e Ostrołęcki, compresa la città di Ostrołęka. La priorità della partecipazione a P sarà data alle persone a carico il cui reddito non superi il 150 % del criterio di reddito (per persona che opera in modo indipendente o per persona nella famiglia) di cui alla legge sul benessere sociale del 12 marzo 2004 e alle persone con disabilità. P aumenterà il numero di posti per fornire servizi sociali forniti dalla Fondazione come parte dei servizi forniti nella comunità locale ai suoi membri di 45 persone. Finora la Fondazione non ha fornito servizi di assistenza e assistenza specialistica nell'ambiente locale. Si prende cura delle persone a carico all'interno della struttura di cura e di vita "Casa con il cuore" a Komorów. In media, i servizi della Casa nel 2016 sono stati utilizzati da 30 persone (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto (P) se refiere a la ampliación de la oferta de la «House with Heart Foundation» para prestar servicios en la comunidad local, en forma de servicios de atención y servicios de atención especializada, incluida la estancia de corta duración las 24 horas y la estancia diaria de las personas dependientes en lugar de los cuidadores de facto. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004. Este apoyo irá precedido por el desarrollo de vías de reintegración. El apoyo previsto en P seguirá las «Directrices mundiales europeas para la transición de la asistencia institucional a la asistencia de base comunitaria» y el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional a la asistencia de base comunitaria — conjunto de herramientas». El apoyo aplicado en P también se ajustará a las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la lucha contra la pobreza a través del Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2014-2020». P está dirigido a 45 personas, residentes de distritos: Ostrowski, Hungría y Ostroleki, incluida la ciudad de Ostrołęka. Se dará prioridad a la participación en P a las personas a cargo cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (por autogestión o por persona en la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004 y a las personas con discapacidad. P aumentará el número de plazas de servicios sociales que presta la Fundación como parte de los servicios prestados en la comunidad local a sus miembros por 45 personas. Hasta la fecha, la Fundación no ha prestado servicios de atención ni servicios especializados en el entorno local. Se ocupa de las personas dependientes en el marco del centro de atención y residencia «Casa con corazón» en Komorów. En promedio, 30 personas utilizaron los servicios de la Casa en 2016 (Spanish)
+El proyecto (P) se refiere a la ampliación de la oferta de la «Fundación Casa con Corazón» para proporcionar servicios prestados en la comunidad local, en forma de servicios de atención y servicios de atención especializada, incluyendo estancias de corta duración las 24 horas y estancia diaria para personas dependientes en reemplazo de cuidadores reales. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004. El apoyo mencionado irá precedido por el desarrollo de vías de reintegración. El apoyo previsto en la P se llevará a cabo de conformidad con las «Directrices europeas para la transición de la atención institucional a la asistencia basada en la comunidad» y el documento «Uso de los fondos de la Unión Europea para pasar de la atención local institucional a la de la comunidad a la comunidad». El apoyo prestado en el marco de la P también estará en consonancia con las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la erradicación de la pobreza utilizando el Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2014-2020». P está dirigido a 45 personas, residentes de los distritos: Ostrowski, Węgrowski y Ostrołęcki, incluida la ciudad de Ostrołęka. Se dará prioridad a la participación en P a las personas dependientes cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (por persona que trabaje independientemente o por persona en la familia) a que se refiere la Ley de bienestar social de 12 de marzo de 2004 y a las personas con discapacidad. P aumentará el número de plazas para prestar servicios sociales prestados por la Fundación como parte de los servicios prestados en la comunidad local a sus miembros por 45 personas. Hasta el momento, la Fundación no ha prestado servicios de atención y atención especializada en el entorno local. Se ocupa de personas dependientes dentro del centro de cuidado y vivienda «Casa con Corazón» en Komorów. En promedio, los servicios de la Casa en 2016 fueron utilizados por 30 personas (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt (P) käsitleb âEURHouse koos Heart Foundation’i pakkumise laiendamist, et osutada teenuseid kohalikus kogukonnas hooldusteenuste ja erihooldusteenuste kujul, sealhulgas ülalpeetavate lühiajaline ööbimine ja igapäevane viibimine ülalpeetavatele tegelike hooldajate asemel. Eespool nimetatud teenuseid osutatakse vastavalt 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalabiseadusele. Eespool nimetatud toetusele eelneb taasintegreerimisvõimaluste väljatöötamine. P-s ette nähtud toetus on kooskõlas Euroopa üldiste suunistega üleminekuks institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele ja dokumendile, mis käsitleb Euroopa Liidu vahendite liikumist institutsiooniliselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele. P raames antav toetus on kooskõlas ka Euroopa Sotsiaalfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi 2014–2020 kaudu sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse vastu võitlemise projektide rakendamise suunistega. P on adresseeritud 45 inimesele, elanikud powiats: Ostrowski, Ungari ja OstroÅÄcki, sealhulgas OstroÅÄka. P-s osalemise eelisjärjekorras on ülalpeetavad isikud, kelle sissetulek ei ületa 150 % sissetulekukriteeriumist (individuaalse juhtimise või pereliikme kohta), millele on osutatud 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalabiseaduses, ja puuetega inimesed. P suurendab 45 inimese võrra nende sotsiaalteenuste arvu, mida fond osutab oma liikmetele kohalikus kogukonnas osutatavate teenuste osana. Seni ei ole fond osutanud hooldusteenuseid ega erihooldusteenuseid kohalikus keskkonnas. Ta hoolitseb ülalpeetavate eest osana hooldus- ja elamiskeskusest âEURHouse südamega Komorów’s. Keskmine kuuteenused majas 2016 kasutas 30 inimest (Estonian)
+Projektis (P) käsitletakse sihtasutuse „House with Heart Foundation“ pakkumise laiendamist, et osutada kohalikus kogukonnas osutatavaid teenuseid hooldusteenuste ja erihooldusteenuste vormis, sealhulgas lühiajalist ööpäevaringset viibimist ja igapäevast viibimist ülalpeetavatele isikutele tegelike hooldajate asemel. Eespool nimetatud teenuseid osutatakse kooskõlas 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalabi seadusega. Eespool nimetatud toetusele eelneb taasintegreerimisvõimaluste väljatöötamine. P-kavas ette nähtud toetust antakse vastavalt Euroopa suunistele üleminekuks institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele ja dokumendile „Euroopa Liidu vahendite kasutamine üleminekuks institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele kohalikule hooldusele“. Programmi raames antav toetus on kooskõlas ka suunistega „Suunised sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise valdkonna projektide rakendamiseks, kasutades Euroopa Sotsiaalfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi 2014–2020“. P on suunatud 45 inimesele, piirkonna elanikele: Ostrowski, Węgrowski ja Ostrołęcki, sealhulgas Ostrołęka linn. P-s osalemist eelistatakse ülalpeetavatel isikutel, kelle sissetulek ei ületa 150 % sissetuleku kriteeriumist (üks isik, kes töötab iseseisvalt või perekonnas), millele on osutatud 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalhoolekande seaduses, ja puuetega inimestele. P suurendab 45 inimese võrra kohtade arvu, kus osutatakse sotsiaalteenuseid, mida fond osutab oma liikmetele kohalikus kogukonnas osutatavate teenuste raames. Sihtasutus ei ole seni osutanud kohalikus keskkonnas hooldusteenuseid ega erihooldusteenuseid. Ta hoolitseb ülalpeetavate isikute eest Komorówis asuvas hoolde- ja eluasutuses „House with Heart“. 2016. aastal kasutas maja teenuseid keskmiselt 30 inimest. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas (P) susijęs su išplėsti â EURHouse su širdies Foundationâ EUR pasiūlymą teikti paslaugas, teikiamas vietos bendruomenės, priežiūros paslaugų ir specializuotų priežiūros paslaugų forma, įskaitant trumpalaikį -valandą ir kasdien buvimo išlaikytinių vietoj faktinių slaugytojų. Pirmiau minėtos paslaugos bus teikiamos pagal 2004 m. kovo 12 d. Socialinės paramos įstatymą. Prieš teikiant pirmiau minėtą paramą bus parengti reintegracijos būdai. P numatyta parama bus suderinta su ā EUR "bendrųjų Europos gaires dėl perėjimo nuo institucinės globos prie bendruomeninės globosâ EUR ir dokumentas â EURUsing Europos Sąjungos lėšų pereiti nuo institucinės globos prie bendruomenės-įrankių careâ EUR. Parama pagal P taip pat atitiks ā EUR "Gairės dėl projektų įgyvendinimo socialinės įtraukties ir kovos su skurdu per Europos socialinio fondo ir Europos regioninės plėtros fondo 2014–2020â EUR. P skirtas 45 žmonėms, gyventojų powiats: Ostrowski, vengrų ir OstroÄcki, įskaitant Ostroą. Dalyvavimo P veikloje prioritetas bus teikiamas priklausomiems asmenims, kurių pajamos neviršija 150 % pajamų kriterijaus (vienam asmeniui arba vienam šeimos nariui), nurodytam 2004 m. kovo 12 d. Socialinės paramos įstatyme, ir neįgaliesiems. P padidins socialinių paslaugų, kurias Fondas teikia savo nariams kaip dalį paslaugų, kurias teikia 45 žmonės, skaičių. Iki šiol Fondas neteikė priežiūros paslaugų ir specializuotos priežiūros paslaugų vietos aplinkoje. Jis rūpinasi priklausomais asmenimis kaip priežiūros ir gyvenamosios vietos centre â EURHouse su heartâ EUR KomorÃ³w. Vidutinė mėnesio paslaugos namas 2016 naudojami 30 žmonių (Lithuanian)
+Projektas (P) susijęs su „House with Heart Foundation“ pasiūlymo išplėtimu, siekiant teikti vietos bendruomenėje teikiamas paslaugas, t. y. priežiūros paslaugas ir specializuotos priežiūros paslaugas, įskaitant trumpalaikį 24 valandų buvimą ir kasdienį gyvenimą priklausomiems asmenims, pakeičiantiems faktinius globėjus. Pirmiau minėtos paslaugos bus teikiamos pagal 2004 m. kovo 12 d. įstatymą dėl socialinės paramos. Prieš teikiant pirmiau minėtą paramą bus kuriami reintegracijos būdai. P numatyta parama bus teikiama pagal „Europos gaires dėl perėjimo nuo institucinės prie bendruomeninės globos“ ir dokumentą „Europos Sąjungos lėšų naudojimas pereinant nuo institucinės prie bendruomenės priežiūros“. Pagal programą teikiama parama taip pat atitiks „Socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo gaires naudojant Europos socialinį fondą ir 2014–2020 m. Europos regioninės plėtros fondą“. P skirta 45 žmonėms, rajonų gyventojams: Ostrowski, Węgrowski ir Ostrołęcki, įskaitant Ostrołęka miestą. Dalyvavimo P veikloje pirmenybė bus teikiama išlaikomiems asmenims, kurių pajamos neviršija 150 % pajamų kriterijaus (vienam savarankiškai dirbančiam asmeniui arba vienam asmeniui šeimoje), nurodytiems 2004 m. kovo 12 d. Socialinės gerovės įstatyme, ir neįgaliesiems. P padidins Fondo teikiamų socialinių paslaugų, kaip paslaugų, kurias vietos bendruomenė teikia savo nariams 45 žmonėms, teikimo vietų skaičių. Iki šiol Fondas vietos aplinkoje neteikė priežiūros paslaugų ir specializuotų priežiūros paslaugų. Jis rūpinasi išlaikomais asmenimis globos ir gyvenimo įstaigoje „House with Heart“ Komorów. 2016 m. Parlamento paslaugomis naudojosi vidutiniškai 30 asmenų. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt (P) odnosi se na proširenje ponude âEURHouse sa srcem Foundationâ EUR za pružanje usluga u lokalnoj zajednici, u obliku usluga skrbi i specijaliziranih usluga skrbi, uključujući kratkoročni-satni boravak i dnevni boravak za uzdržavane osobe umjesto stvarnih njegovatelja. Navedene usluge pružat će se u skladu sa Zakonom o socijalnoj pomoći od 12. ožujka 2004. Prethodno navedenoj potpori prethodit će razvoj putova reintegracije. Potpora predviđena u P-u bit će u skladu s općim europskim smjernicama za prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici i dokumentom o sredstvima Europske unije za prelazak s institucionalne skrbi na skrb u zajednici. Potpora iz programa P također će biti u skladu sa smjernicama za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i borbe protiv siromaštva putem Europskog socijalnog fonda i Europskog fonda za regionalni razvoj 2014. – 2020. P je namijenjen 45 osoba, stanovnicima powiatsa: Ostrowski, mađarski i OstroÅcki, uključujući OstroÅ3⁄4ku. Prioritet sudjelovanja u P dat će uzdržavanim osobama čiji dohodak ne prelazi 150 % kriterija dohotka (po samoupravljanju ili po osobi u obitelji) iz Zakona o socijalnoj pomoći od 12. ožujka 2004. i osobama s invaliditetom. P će povećati broj socijalnih usluga koje Zaklada pruža u okviru usluga koje lokalna zajednica pruža svojim članovima za 45 osoba. Do danas Zaklada nije pružala usluge skrbi i specijalizirane usluge skrbi u lokalnom okruženju. Brine se za uzdržavane osobe kao dio centra za skrb i boravak âEURHouse sa srcem u KomorÃ³w. Prosječne mjesečne usluge Kuće u 2016 koristi 30 ljudi (Croatian)
+Projekt (P) odnosi se na proširenje ponude Zaklade „Kuća sa srcem” za pružanje usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici, u obliku usluga skrbi i usluga specijalističke skrbi, uključujući kratkotrajni 24-satni boravak i dnevni boravak za uzdržavane osobe kao zamjenu za stvarne skrbnike. Navedene usluge pružat će se u skladu sa Zakonom od 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći. Prethodno navedenoj potpori prethodit će razvoj putova reintegracije. Potpora predviđena u P-u provodit će se u skladu s „europskim smjernicama za prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici” i dokumentom „Upotreba sredstava Europske unije za prelazak s institucionalne skrbi na lokalnu skrb između zajednice”. Potpora koja se pruža u okviru P također će biti u skladu sa „Smjernicama za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva s pomoću Europskog socijalnog fonda i Europskog fonda za regionalni razvoj za razdoblje 2014. – 2020.”. P je namijenjen 45 ljudi, stanovnici okruga: Ostrowski, Węgrowski i Ostrołęcki, uključujući grad Ostrołęka. Prioritet sudjelovanja u društvu P daje se uzdržavanim osobama čiji dohodak ne premašuje 150 % kriterija dohotka (po osobi koja samostalno upravlja ili po osobi u obitelji) iz Zakona o socijalnoj skrbi od 12. ožujka 2004. i osobama s invaliditetom. P će povećati broj mjesta za pružanje socijalnih usluga koje pruža Zaklada kao dio usluga koje se u lokalnoj zajednici pružaju svojim članovima za 45 osoba. Zaklada do sada nije pružala usluge skrbi i specijalizirane usluge skrbi u lokalnom okruženju. Brine se o uzdržavanim osobama u objektu za njegu i život „Kuća sa srcem” u Komorówu. U prosjeku, usluge Kuće u 2016. godini koristilo je 30 osoba. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο (P) αφορά την επέκταση της προσφοράς του âEURHouse με Heart Foundationâ EUR για την παροχή υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινότητα, με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της βραχυπρόθεσμης -ωρης διαμονής και της ημερήσιας διαμονής για τα εξαρτώμενα άτομα στη θέση των πραγματικών φροντιστών. Οι ανωτέρω υπηρεσίες θα παρέχονται σύμφωνα με το νόμο περί κοινωνικής πρόνοιας της 12.03.2004. Της προαναφερθείσας στήριξης θα προηγηθεί η ανάπτυξη διαδρομών επανένταξης. Η στήριξη που παρέχεται σε P θα είναι σύμφωνη με τις γενικές ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα σε κοινοτική φροντίδα â EUR και το έγγραφο â EUR Χρησιμοποιώντας τα κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στην κοινότητα-εργαλείο φροντίδαςâ EUR. Η στήριξη στο πλαίσιο του Π θα είναι επίσης σύμφωνη με τις κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της καταπολέμησης της φτώχειας μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης 2014-2020. Το P απευθύνεται σε 45 άτομα, κατοίκους powiats: Ostrowski, Ουγγρικά και OstroÅÄcki, συμπεριλαμβανομένης της OstroÅÄka. Προτεραιότητα της συμμετοχής στο P θα δοθεί στα εξαρτώμενα άτομα των οποίων το εισόδημα δεν υπερβαίνει το 150 % του κριτηρίου εισοδήματος (ανά άτομο αυτοδιαχείρισης ή ανά άτομο στην οικογένεια) που αναφέρεται στο νόμο περί κοινωνικής πρόνοιας της 12.3.2004 και στα άτομα με αναπηρία. Το P θα αυξήσει τον αριθμό των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται από το Ίδρυμα στο πλαίσιο των υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινότητα στα μέλη του κατά 45 άτομα. Μέχρι σήμερα, το Ίδρυμα δεν έχει παράσχει υπηρεσίες φροντίδας και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας στο τοπικό περιβάλλον. Φροντίζει για τα εξαρτώμενα άτομα ως μέρος του κέντρου φροντίδας και διαμονής â EURHouse με heartâ EUR στο Komorów. Μέσες μηνιαίες υπηρεσίες του σπιτιού το 2016 χρησιμοποιείται 30 άτομα (Greek)
+Το Έργο (Π) αφορά την επέκταση της προσφοράς του Ιδρύματος «Σπίτι με Καρδιά» για την παροχή υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινωνία, με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της βραχυπρόθεσμης 24ωρης παραμονής και της ημερήσιας διαμονής για εξαρτώμενα άτομα σε αντικατάσταση των πραγματικών φροντιστών. Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες θα παρέχονται σύμφωνα με τον νόμο της 12ης Μαρτίου 2004 περί κοινωνικής πρόνοιας. Της προαναφερθείσας στήριξης θα προηγηθεί η ανάπτυξη οδών επανένταξης. Η στήριξη που προβλέπεται στο Π θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις «ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο τοπικής κοινότητας» και το έγγραφο «Χρήση των κονδυλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μετάβαση από ιδρυματική σε τοπική φροντίδα σε τοπική φροντίδα». Η στήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του Π θα είναι επίσης σύμφωνη με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της εξάλειψης της φτώχειας με τη χρήση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης 2014-2020». Το P απευθύνεται σε 45 άτομα, κατοίκους των επαρχιών: Ostrowski, Węgrowski και Ostrołęcki, συμπεριλαμβανομένης της πόλης Ostrołęka. Προτεραιότητα της συμμετοχής στο P θα δοθεί σε εξαρτώμενα άτομα των οποίων το εισόδημα δεν υπερβαίνει το 150 % του εισοδηματικού κριτηρίου (ανά άτομο που λειτουργεί ανεξάρτητα ή ανά άτομο στην οικογένεια) που αναφέρεται στον νόμο περί κοινωνικής πρόνοιας της 12ης Μαρτίου 2004 και σε άτομα με αναπηρία. Η Π θα αυξήσει τον αριθμό των θέσεων για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται από το Ίδρυμα στο πλαίσιο των υπηρεσιών που παρέχονται από την τοπική κοινότητα στα μέλη του από 45 άτομα. Μέχρι στιγμής, το Ίδρυμα δεν έχει παράσχει υπηρεσίες φροντίδας και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας στο τοπικό περιβάλλον. Φροντίζει εξαρτώμενα άτομα εντός της εγκατάστασης φροντίδας και διαβίωσης «Σπίτι με Καρδιά» στο Komorów. Κατά μέσο όρο, οι υπηρεσίες της Βουλής το 2016 χρησιμοποιήθηκαν από 30 άτομα. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt (P) sa týka rozšírenia ponuky â EURHouse with Heart Foundationâ EUR na poskytovanie služieb poskytovaných v miestnej komunite, vo forme opatrovateľských služieb a špecializovaných služieb starostlivosti, vrátane krátkodobého – hodinového pobytu a denného pobytu pre závislé osoby namiesto skutočných opatrovateľov. Uvedené služby sa budú poskytovať v súlade so zákonom o sociálnej pomoci z 12. 3. 2004. Uvedenej podpore bude predchádzať rozvoj reintegračných ciest. Podpora poskytovaná v P bude v súlade so všeobecnými európskymi usmerneniami pre prechod z ústavnej starostlivosti na komunitnú starostlivosť â EUR. ›Používanie fondov Európskej únie na prechod z ústavnej starostlivosti na komunitnú starostlivosť â EUR. Podpora v rámci programu bude tiež v súlade s usmerneniami pre realizáciu projektov v oblasti sociálneho začlenenia a boja proti chudobe prostredníctvom Európskeho sociálneho fondu a Európskeho fondu regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020. P je určená 45 ľuďom, obyvateľom powiats: Ostrowski, maďarčina a OstroÅcki, vrátane OstroÅÄky. Prioritou účasti v P budú mať závislé osoby, ktorých príjem nepresahuje 150 % príjmového kritéria (na osobu samostatne riadiacu osobu alebo osobu v rodine) uvedené v zákone o sociálnej pomoci z 12. 3. 2004, a osoby so zdravotným postihnutím. P zvýši počet sociálnych služieb poskytovaných nadáciou v rámci služieb poskytovaných v miestnej komunite svojim členom o 45 osôb. K dnešnému dňu nadácia neposkytuje služby starostlivosti a špecializované služby starostlivosti v miestnom prostredí. Stará sa o závislé osoby ako súčasť centra starostlivosti a rezidencie â EUR.Dom so srdcom v KomorÃ³w. Priemerné mesačné služby domu v roku 2016 využíval 30 osôb (Slovak)
+Projekt (P) sa týka rozšírenia ponuky „Domov s srdcom“ na poskytovanie služieb poskytovaných v miestnej komunite vo forme služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti vrátane krátkodobého 24-hodinového pobytu a denného pobytu pre nezaopatrené osoby ako náhradu za skutočných opatrovateľov. Uvedené služby sa budú poskytovať v súlade so zákonom z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci. Uvedenej podpore bude predchádzať rozvoj spôsobov reintegrácie. Podpora plánovaná v P sa bude vykonávať v súlade s „európskymi usmerneniami pre prechod z inštitucionálnej starostlivosti na komunitnú starostlivosť“ a dokumentom „Použitie finančných prostriedkov Európskej únie na prechod z inštitucionálnej na komunitnú miestnu starostlivosť“. Podpora poskytovaná v rámci programu bude tiež v súlade s „Usmerneniami na vykonávanie projektov v oblasti sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím Európskeho sociálneho fondu a Európskeho fondu regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020“. P je zameraná na 45 ľudí, obyvateľov okresov: Ostrowski, Węgrowski a Ostrołęcki, vrátane mesta Ostrołęka. Účasť na P sa bude uprednostňovať závislými osobami, ktorých príjem nepresahuje 150 % kritéria príjmu (na osobu, ktorá samostatne alebo na osobu v rodine) uvedeného v zákone o sociálnej starostlivosti z 12. marca 2004 a osoby so zdravotným postihnutím. P zvýši počet miest na poskytovanie sociálnych služieb poskytovaných nadáciou ako súčasť služieb poskytovaných v miestnej komunite jej členom 45 ľudí. Nadácia doteraz neposkytla služby starostlivosti a špecializované služby starostlivosti v miestnom prostredí. Stará sa o závislé osoby v zariadení starostlivosti a bývania „Dom so srdcom“ v Komorówe. Služby domu v roku 2016 využívalo v priemere 30 osôb. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke (P) koskee tarjouksen laajentamista âEURHouse with Heart Foundationâ EUR tarjota paikallisyhteisössä tarjottavia palveluja hoitopalvelujen ja erikoistuneiden hoitopalvelujen muodossa, mukaan lukien lyhytaikainen oleskelu ja päivittäinen oleskelu huollettaville todellisten hoitajien sijasta. Edellä mainitut palvelut suoritetaan 12.3.2004 annetun sosiaaliavustuslain mukaisesti. Edellä mainittua tukea edeltää uudelleenintegroitumisväylien kehittäminen. P:n tuki vastaa yleiseurooppalaisia suuntaviivoja, jotka koskevat siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon, ja asiakirjaa, jossa Euroopan unionin varoja siirretään laitoshoidosta yhdyskuntahoitoon. P-tuki on myös Euroopan sosiaalirahaston ja Euroopan aluekehitysrahaston kautta toteutettavien sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden torjuntaa koskevien hankkeiden toteuttamista koskevien suuntaviivojen mukaista. P on osoitettu 45 henkilöä, asukkaat powiats: Ostrowski, unkarilainen ja OstroÅÄcki, mukaan lukien OstroÅÄka. Etusija P:hen osallistumiselle annetaan huollettaville henkilöille, joiden tulot eivät ylitä 150:tä prosenttia 12.3.2004 annetussa sosiaaliavustuslaissa tarkoitetusta toimeentuloperusteesta (omaa henkilöä tai perheen henkilöä kohti), sekä vammaisille henkilöille. P lisää niiden sosiaalipalvelujen määrää, joita säätiö tarjoaa osana paikallisyhteisössä jäsenilleen tarjottavia palveluja 45 henkilöllä. Tähän mennessä säätiö ei ole tarjonnut hoito- ja erikoishoitopalveluja paikallisessa ympäristössä. Hän huolehtii huollettavista henkilöistä osana hoito- ja oleskelukeskusta âEURHousu sydämellisesti KomorÃ³w’ssa. Talon keskimääräinen kuukausipalvelu vuonna 2016 käytti 30 henkilöä (Finnish)
+Hanke (P) koskee ”House with Heart Foundation” -säätiön tarjouksen laajentamista siten, että se tarjoaa palveluja paikallisyhteisössä hoitopalvelujen ja erikoishoitopalvelujen muodossa, mukaan lukien lyhytaikainen 24 tunnin oleskelu ja huollettavien henkilöiden päivittäinen oleskelu todellisten omaishoitajien sijasta. Edellä mainitut palvelut suoritetaan sosiaaliavustuksista 12.3.2004 annetun lain mukaisesti. Edellä mainittua tukea edeltää uudelleenintegroitumisreittien kehittäminen. Toimintaohjelmassa tarkoitettu tuki toteutetaan institutionaalisesta hoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon siirtymistä koskevien eurooppalaisten suuntaviivojen ja asiakirjan ”Euroopan unionin varojen käyttö siirtymiseen laitoshoidosta paikalliseen terveydenhuoltoon” mukaisesti. Ohjelmasta myönnettävä tuki on myös linjassa Euroopan sosiaalirahastoa ja Euroopan aluekehitysrahastoa vuosina 2014–2020 käyttävien sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden poistamista koskevien hankkeiden täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen kanssa. P on suunnattu 45 henkilölle, piirien asukkaille: Ostrowski, Węgrowski ja Ostrołęcki, mukaan lukien Ostrołękan kaupunki. Etuoikeus P:hen osallistumiselle annetaan henkilöille, joiden tulot eivät ylitä 150:tä prosenttia 12.3.2004 annetussa sosiaalihuoltolaissa tarkoitetusta (itsenäisesti tai perheessä työskentelevästä) tuloperusteesta, ja vammaisille henkilöille. P lisää niiden paikkojen määrää, joissa säätiö tarjoaa sosiaalipalveluja osana paikallisyhteisössä jäsenilleen tarjottavia palveluita 45:llä. Säätiö ei ole toistaiseksi tarjonnut hoito- ja erikoishoitopalveluja paikallisessa ympäristössä. Hän hoitaa huollettavia henkilöitä hoito- ja asuintiloissa ”House with Heart” Komorówissa. Talon palveluja vuonna 2016 käytti keskimäärin 30 henkilöä. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt (P) célja a Szív Alapítvány kínálatának kiterjesztése a helyi közösségben nyújtott szolgáltatásokra, gondozási szolgáltatások és speciális ápolási szolgáltatások formájában, beleértve a rövid távú tartózkodást és az eltartottak napi tartózkodását a tényleges gondozók helyett. A fent említett szolgáltatásokat a szociális segítségnyújtásról szóló 2004. március 12-i törvénnyel összhangban nyújtják. A fent említett támogatást a visszailleszkedési pályák kialakítása előzi meg. A P-ben előirányzott támogatás összhangban lesz az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérésre vonatkozó általános európai iránymutatásokkal, valamint azzal a dokumentummal, hogy az európai uniós forrásokat az intézményi ellátásról a közösségi szerszámos gondozásra kell áttérni. A P keretében nyújtott támogatás összhangban lesz a társadalmi befogadás és a szegénység elleni küzdelem területén megvalósuló projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásokkal is az Európai Szociális Alap és a 2014–2020-as Európai Regionális Fejlesztési Alap révén. A P címzettje 45 személy, powiat lakosai: Ostrowski, magyar és OstroÅÄcki, köztük OstroÅÄka. A P-ben való részvétel elsőbbséget élvez azoknak az eltartott személyeknek, akiknek a jövedelme nem haladja meg a 2004. március 12-i szociális segítségnyújtási törvényben említett jövedelemkritérium 150%-át (személyenként vagy családonként), valamint a fogyatékossággal élő személyeket. P 45 fővel növeli az alapítvány által a helyi közösségben a tagoknak nyújtott szolgáltatások részeként nyújtott szociális szolgáltatások számát. Az Alapítvány mindeddig nem nyújtott gondozási és szakellátási szolgáltatásokat a helyi környezetben. Ő gondoskodik eltartott személyek részeként a gondozási és tartózkodási központ âEURHouse szívvel Komorów. Átlagos havi szolgáltatások a ház 2016-ban használt 30 ember (Hungarian)
+Projekt (P) a „House with Heart Foundation” kínálatának kiterjesztésével foglalkozik a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások nyújtására, gondozási szolgáltatások és szakellátási szolgáltatások formájában, beleértve a rövid távú 24 órás tartózkodást és az eltartott személyek napi tartózkodását a tényleges gondozók helyett. A fent említett szolgáltatásokat a szociális ellátásról szóló 2004. március 12-i törvénnyel összhangban nyújtják. A fent említett támogatást a visszailleszkedési útvonalak kidolgozása előzi meg. A P-ben előirányzott támogatást „Az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérésre vonatkozó európai iránymutatások” és az „Európai uniós források felhasználása az intézményi ellátásról a helyi gondozásra való áttéréshez” című dokumentumnak megfelelően fogják nyújtani. A P keretében nyújtott támogatás összhangban lesz „A társadalmi befogadás és a szegénység felszámolása terén az Európai Szociális Alap és az Európai Regionális Fejlesztési Alap (2014–2020) felhasználásával megvalósuló projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásokkal”. P célja 45 fő, lakosok a kerületek: Ostrowski, Węgrowski és Ostrołęcki, beleértve Ostrołęka városát is. A P-ben való részvétel elsőbbséget élvez azoknak az eltartott személyeknek, akiknek a jövedelme nem haladja meg a 2004. március 12-i szociális jóléti törvényben említett jövedelemkritérium 150%-át (függetlenül vagy személyenként) és a fogyatékossággal élő személyeket. A P 45 fővel növeli az alapítvány által a helyi közösség tagjai számára nyújtott szolgáltatások részeként nyújtott szociális szolgáltatásokat nyújtó helyek számát. Az alapítvány eddig nem nyújtott ápolási és szakellátási szolgáltatásokat a helyi környezetben. A komorówi „House with Heart” gondozásában és lakólétesítményében gondozott személyekről gondoskodik. 2016-ban átlagosan 30 fő vette igénybe a Ház szolgáltatásait. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt (P) se týká rozšíření nabídky „House with Heart Foundation“ na poskytování služeb poskytovaných v místní komunitě ve formě pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb, včetně krátkodobého -hodinového pobytu a denního pobytu pro závislé osoby namísto skutečných pečovatelů. Výše uvedené služby budou poskytovány v souladu se zákonem o sociální pomoci ze dne 12. března 2004. Výše uvedené podpoře bude předcházet rozvoj způsobů opětovného začlenění. Podpora poskytovaná v rámci programu P bude v souladu s obecnými evropskými pokyny pro přechod od ústavní péče k komunitní péči„a s dokumentem â EUR“EURUING Evropské unie finanční prostředky na přechod od ústavní péče na komunitní péči â EUR. Podpora v rámci programu P bude rovněž v souladu s pokyny pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a boje proti chudobě prostřednictvím Evropského sociálního fondu a Evropského fondu pro regionální rozvoj 2014–2020. P je určeno 45 osobám, obyvatelům powiats: Ostrowski, Maďar a OstroÅÄcki, včetně OstroÅÄky. Přednost účasti v podniku P budou mít závislé osoby, jejichž příjem nepřesahuje 150 % kritéria příjmu (na osobu samostatně výdělečně činnou nebo na osobu v rodině), jak je uvedeno v zákoně o sociální pomoci ze dne 12. března 2004, a osoby se zdravotním postižením. P zvýší počet sociálních služeb poskytovaných nadací v rámci služeb poskytovaných v místní komunitě jejím členům o 45 osob. Nadace dosud neposkytovala pečovatelské služby a specializované pečovatelské služby v místním prostředí. Pečuje o závislé osoby jako součást pečovatelského a rezidenčního centra ›Dům se srdcem v KomorÃ³w. Průměrné měsíční služby domu v roce 2016 využily 30 osob (Czech)
+Projekt (P) se zabývá rozšířením nabídky „Dům se srdcem“ o poskytování služeb poskytovaných v místní komunitě ve formě pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb, včetně krátkodobého 24hodinového pobytu a denního pobytu pro závislé osoby jako náhrady za skutečné pečovatele. Výše uvedené služby budou poskytovány v souladu se zákonem ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci. Výše uvedené podpoře bude předcházet rozvoj způsobů opětovného začlenění. Podpora plánovaná v P bude poskytována v souladu s „evropskými hlavními směry pro přechod od ústavní péče ke komunitní péči“ a s dokumentem „Využívání finančních prostředků Evropské unie k přechodu z institucionální na místní péči“. Podpora poskytovaná v rámci P bude rovněž v souladu s „Pokyny pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím Evropského sociálního fondu a Evropského fondu pro regionální rozvoj na období 2014–2020“. P je zaměřen na 45 osob, obyvatel okresů: Ostrowski, Węgrowski a Ostrołęcki, včetně města Ostrołęka. Přednost účasti v P budou mít závislé osoby, jejichž příjem nepřesahuje 150 % kritéria příjmu (na osobu samostatně výdělečně činnou nebo na osobu v rodině) uvedeného v zákoně o sociálním zabezpečení ze dne 12. března 2004 a osoby se zdravotním postižením. P zvýší počet míst pro poskytování sociálních služeb poskytovaných nadací v rámci služeb poskytovaných v místní komunitě jejím členům o 45 osob. Nadace dosud neposkytovala pečovatelské služby a specializované pečovatelské služby v místním prostředí. Stará se o závislé osoby v pečovatelském a obytném zařízení „Dům se srdcem“ v Komorów. Služby domu v roce 2016 využívalo v průměru 30 osob. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts (P) attiecas uz â EURHouse with Heart Foundationâ EUR piedāvājuma paplašināšanu, lai sniegtu pakalpojumus vietējā sabiedrībā, aprūpes pakalpojumu un specializēto aprūpes pakalpojumu veidā, ieskaitot īstermiņa -stundas uzturēšanos un ikdienas uzturēšanos apgādājamo vietā faktisko aprūpētāju vietā. Iepriekš minētie pakalpojumi tiks sniegti saskaņā ar 2004. gada 12. marta Sociālās palīdzības likumu. Pirms iepriekšminētā atbalsta tiks izstrādāti reintegrācijas ceļi. Atbalsts, kas paredzēts P būs saskaņā ar â EUR â EUR General Eiropas vadlīnijas pārejai no institucionālās aprūpes uz kopienas balstītu careâ EUR un dokumentu â EUR â EUR Izmantojot Eiropas Savienības fondus, lai pārvietotos no institucionālās aprūpes uz kopienas instrumentu careâ EUR. Atbalsts P ietvaros arī būs saskaņā ar â EUR Vadlīnijām projektu īstenošanai sociālās iekļaušanas un nabadzības apkarošanas jomā, izmantojot Eiropas Sociālo fondu un Eiropas Reģionālās attīstības fondu 2014–2020â EUR. P ir adresēts 45 cilvēkiem, povātu iedzīvotājiem: Ostrowski, ungāru un Ostrožuki, ieskaitot Ostrojūku. Prioritāte dalībai P tiks piešķirta apgādājamām personām, kuru ienākumi nepārsniedz 150 % no ienākumu kritērija (uz vienu pašpārvaldi vai vienu personu ģimenē), kas minēts 2004. gada 12. marta Sociālās palīdzības likumā, un personām ar invaliditāti. P palielinās to sociālo pakalpojumu skaitu, ko Fonds sniedz kā daļu no pakalpojumiem, kurus vietējā kopienā sniedz saviem biedriem 45 cilvēki. Līdz šim Fonds nav sniedzis aprūpes pakalpojumus un specializētus aprūpes pakalpojumus vietējā vidē. Viņš rūpējas par apgādājamām personām kā daļu no aprūpes un uzturēšanās centra â EURHouse ar heartâ EUR in KomorÃ³w. Vidējie ikmēneša pakalpojumi House 2016 izmanto 30 cilvēki (Latvian)
+Projekts (P) attiecas uz “Mājas ar sirdi fonda” piedāvājuma paplašināšanu, lai sniegtu pakalpojumus, ko sniedz vietējā kopienā, aprūpes pakalpojumu un speciālistu aprūpes pakalpojumu veidā, tostarp īstermiņa 24 stundu uzturēšanos un ikdienas uzturēšanos apgādājamām personām, aizstājot faktiskos aprūpētājus. Iepriekš minētos pakalpojumus sniegs saskaņā ar 2004. gada 12. marta Likumu par sociālo palīdzību. Pirms iepriekš minētā atbalsta tiks izstrādāti reintegrācijas ceļi. P paredzētais atbalsts tiks sniegts saskaņā ar “Eiropas pamatnostādnēm pārejai no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā” un dokumentu “Eiropas Savienības līdzekļu izmantošana, lai pārietu no institucionālās aprūpes uz vietējo aprūpi kopienā”. Saskaņā ar P sniegtais atbalsts atbildīs arī “Pamatnostādnēm par projektu īstenošanu sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas jomā, izmantojot Eiropas Sociālo fondu un Eiropas Reģionālās attīstības fondu 2014.–2020. gadam”. P ir paredzēts 45 cilvēkiem, rajonu iedzīvotājiem: Ostrowski, Węgrowski un Ostrołęcki, tostarp Ostrołęka pilsēta. Prioritāte dalībai P tiks piešķirta apgādājamām personām, kuru ienākumi nepārsniedz 150 % no 2004. gada 12. marta Sociālās labklājības likumā minētā ienākumu kritērija (katrai personai, kas darbojas patstāvīgi vai uz vienu personu ģimenē), un personām ar invaliditāti. P palielinās to vietu skaitu, kurās Fonds sniedz sociālos pakalpojumus kā daļu no pakalpojumiem, ko vietējā sabiedrība sniedz saviem biedriem par 45 cilvēkiem. Līdz šim Fonds nav sniedzis aprūpes pakalpojumus un specializētus aprūpes pakalpojumus vietējā vidē. Viņš rūpējas par apgādājamām personām aprūpes un dzīves iestādē “Māja ar sirdi” Komorova. Vidēji 2016. gadā Parlamenta pakalpojumus izmantoja 30 personas. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Baineann an tionscadal (P) leathnú an tairiscint ar an âEURHouse le Heart FoundationâEUR chun seirbhísí ar fáil sa phobal áitiúil a chur ar fáil, i bhfoirm seirbhísí cúraim agus seirbhísí cúraim speisialaithe, lena n-áirítear gearrthéarmach -uair an chloig fanacht agus fanacht laethúil do chleithiúnaithe in ionad cúramóirí iarbhír. Soláthrófar na seirbhísí thuasluaite i gcomhréir leis an Acht um Chúnamh Sóisialta an 12.03.2004. Sula ndéanfar an tacaíocht thuasluaite, déanfar conairí ath-lánpháirtithe a fhorbairt. Beidh an tacaíocht dá bhforáiltear i P a bheith ag teacht leis an â EUR â EUR treoirlínte ginearálta Eorpach don aistriú ó chúram institiúideach go careâ pobalbhunaitheâ EUR â EUR agus an doiciméad â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. Beidh an tacaíocht faoi P ar aon dul leis na Treoirlínte maidir le cur chun feidhme tionscadal i réimse an chuimsithe shóisialta agus chomhrac na bochtaineachta trí Chiste Sóisialta na hEorpa agus trí Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa 2014-2020. P dírithe chuig 45 duine, cónaitheoirí powiats: Ostrowski, Ungáiris agus OstroÄcki, lena n-áirítear OstroÅÄka. Tabharfar tosaíocht do dhaoine cleithiúnacha nach sáraíonn a n-ioncam 150 % den chritéar ioncaim (in aghaidh an duine féinbhainistíochta nó in aghaidh an duine sa teaghlach) dá dtagraítear san Acht um Chúnamh Sóisialta an 12.03.2004 agus do dhaoine faoi mhíchumas. Méadóidh P líon na seirbhísí sóisialta a chuireann an Fhondúireacht ar fáil mar chuid de na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil dá bhaill ag 45 duine. Go dtí seo, níor chuir an Fhondúireacht seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim ar fáil sa timpeallacht áitiúil. Cares sé do dhaoine cleithiúnacha mar chuid den ionad cúraim agus cónaithe â EURHouse le Heartâ EUR i KomorÃ³w. Seirbhísí meán míosúil an Tí i 2016 a úsáidtear 30 duine (Irish)
+Baineann Tionscadal (P)an síneadh leis an tairiscint ar an “Teach le Heart Foundation” chun seirbhísí ar fáil sa phobal áitiúil a chur ar fáil, i bhfoirm seirbhísí cúraim agus seirbhísí cúraim speisialaithe, lena n-áirítear gearrthéarmach 24-uair an chloig fanacht agus fanacht laethúil do dhaoine cleithiúnacha in ionad cúramóirí iarbhír. Cuirfear na seirbhísí thuasluaite ar fáil de réir Acht an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta. Sula ndéanfar an tacaíocht thuasluaite, déanfar conairí ath-lánpháirtithe a fhorbairt. Déanfar an tacaíocht dá bhforáiltear in P a chur i gcrích i gcomhréir leis na “Treoirlínte Eorpacha don aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe” agus leis an doiciméad “Úsáid chistí an Aontais Eorpaigh chun bogadh ó chúram institiúideach go cúram áitiúil idir an pobal agus an fhoireann”. Beidh an tacaíocht a chuirfear ar fáil faoi P i gcomhréir freisin leis na “Treoirlínte maidir le tionscadail a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe shóisialta agus dhíothú na bochtaineachta trí úsáid a bhaint as Ciste Sóisialta na hEorpa agus Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa 2014-2020”. Tá P dírithe ar dhaoine 45, cónaitheoirí na gceantar: Ostrowski, Węgrowski agus Ostrołęcki, lena n-áirítear baile Ostrołęka. Tabharfar tosaíocht do dhaoine cleithiúnacha nach sáraíonn a n-ioncam 150 % den chritéar ioncaim (in aghaidh an duine a ritheann go neamhspleách nó in aghaidh an duine sa teaghlach) dá dtagraítear san Acht Leasa Shóisialaigh an 12 Márta 2004 agus do dhaoine faoi mhíchumas. Méadóidh P líon na n-áiteanna chun seirbhísí sóisialta a sholáthar a chuireann an Fhondúireacht ar fáil mar chuid de na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil ag 45 duine. Go dtí seo, níor chuir an Fhondúireacht seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim ar fáil sa timpeallacht áitiúil. Tugann sé aire do dhaoine cleithiúnacha laistigh den tsaoráid cúraim agus maireachtála “Teach le Croí” i Komorów. Ar an meán, bhain 30 duine úsáid as seirbhísí an Tí in 2016 (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt (P) se nanaša na razširitev ponudbe hiše s srcem Foundationâ EUR za zagotavljanje storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti, v obliki storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe, vključno s kratkoročnim -urnim bivanjem in dnevnim bivanjem za vzdrževane osebe namesto dejanskih negovalcev. Zgoraj navedene storitve bodo opravljene v skladu z Zakonom o socialni pomoči z dne 12. marca 2004. Pred zgoraj omenjeno podporo se bodo razvile poti ponovnega vključevanja. Podpora, predvidena v P bo v skladu s splošnimi evropskimi smernicami za prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti in dokument â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Podpora v okviru P bo tudi v skladu s smernicami za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in boja proti revščini prek Evropskega socialnega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj 2014–2020. P je naslovljen na 45 oseb, ki so rezidenti powiats: Ostrowski, Madžar in OstroÅcki, vključno z OstroÅÄko. Prednost sodelovanja v P bodo imele vzdrževane osebe, katerih dohodek ne presega 150 % merila dohodka (na osebo samoupravljanja ali na osebo v družini) iz Zakona o socialni pomoči z dne 12. marca 2004, in invalidi. P bo povečal število socialnih storitev, ki jih Fundacija zagotavlja kot del storitev, ki jih lokalna skupnost zagotavlja svojim članom, za 45 ljudi. Fundacija do danes ni zagotavljala storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe v lokalnem okolju. Skrbi za vzdrževane osebe kot del centra za nego in bivanje â EUR TM s srcem v KomorÃ³w. Povprečne mesečne storitve hiše v 2016 uporablja 30 ljudi (Slovenian)
+Projekt (P)se nanaša na razširitev ponudbe „House with Heart Foundation“ za zagotavljanje storitev v lokalni skupnosti v obliki storitev oskrbe in specialističnih storitev oskrbe, vključno s kratkoročnim 24-urnim bivanjem in dnevnim bivanjem vzdrževanih oseb kot nadomestilo za dejanske negovalce. Zgoraj navedene storitve bodo zagotovljene v skladu z Zakonom z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči. Pred zgoraj navedeno podporo bo razvoj poti ponovnega vključevanja. Podpora, predvidena v P, se bo izvajala v skladu z „evropskimi smernicami za prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti“ in dokumentom „Uporaba sredstev Evropske unije za prehod z institucionalne na lokalno oskrbo v skupnosti“. Podpora v okviru P bo tudi v skladu s „Smernicami za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in izkoreninjenja revščine z uporabo Evropskega socialnega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj za obdobje 2014–2020“. P je namenjen 45 ljudem, prebivalcem okrožij: Ostrowski, Węgrowski in Ostrołęcki, vključno z mestom Ostrołęka. Prednost udeležbe v P bodo imele vzdrževane osebe, katerih dohodek ne presega 150 % merila dohodka (na osebo, ki dela samostojno ali na osebo v družini) iz Zakona o socialnem varstvu z dne 12. marca 2004, in invalidne osebe. P bo povečala število mest za zagotavljanje socialnih storitev, ki jih fundacija zagotavlja v okviru storitev, ki jih v lokalni skupnosti zagotavlja svojim članom za 45 ljudi. Fundacija doslej ni zagotavljala storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe v lokalnem okolju. Skrbi za vzdrževane osebe v negovalnem in bivalnem objektu „House with Heart“ v Komorówu. V povprečju je storitve hiše v letu 2016 uporabljalo 30 oseb. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът (П) се отнася до разширяване на предлагането на Дома с фондация „Сърце“ за предоставяне на услуги, предоставяни в местната общност, под формата на услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи, включително краткосрочен-часов престой и дневен престой за зависими лица вместо действително полагащи грижи лица. Горепосочените услуги ще се предоставят в съответствие със Закона за социално подпомагане от 12.3.2004 г. Горепосочената подкрепа ще бъде предшествана от разработването на пътища за реинтеграция. Подкрепата, предвидена в П, ще бъде в съответствие с общите европейски насоки за прехода от институционални грижи към грижи в общността и документа „Използване на средства от Европейския съюз за преминаване от институционални грижи към грижи в общността“. Подкрепата по линия на П ще бъде в съответствие и с Насоките за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и борбата с бедността чрез Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие за периода 2014—2020 г. P е адресирано до 45 души, жители на powiats: Ostrowski, унгарски и OstroÅÄcki, включително OstroÅÄka. Приоритет на участието в P ще се дава на зависими лица, чийто доход не надвишава 150 % от критерия за дохода (на лице, самоуправление или на лице в семейството), посочен в Закона за социално подпомагане от 12.3.2004 г., и на лица с увреждания. P ще увеличи броя на социалните услуги, предоставяни от Фондацията като част от услугите, предоставяни в местната общност на нейните членове, с 45 души. Към днешна дата Фондацията не е предоставяла услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи в местната среда. Той се грижи за зависими лица като част от центъра за грижи и резиденция â EURHouse с сърце в KomorÃ³w. Средните месечни услуги на Къщата през 2016 г. са използвали 30 души (Bulgarian)
+Проект (П) се отнася до разширяване на предложението на Фондация „Къща с сърце“ за предоставяне на услуги, предоставяни в местната общност, под формата на услуги за полагане на грижи и специализирани грижи, включително краткосрочен 24-часов престой и ежедневен престой за зависими лица в замяна на действителни полагащи грижи лица. Горепосочените услуги ще се предоставят в съответствие със Закона от 12 март 2004 г. за социалното подпомагане. Горепосочената подкрепа ще бъде предшествана от разработването на пътища за реинтеграция. Подкрепата, предвидена в П, ще се осъществява в съответствие с „Европейските насоки за прехода от институционални грижи към грижи в общността„и документа „Използване на средства от Европейския съюз за преминаване от институционални грижи към грижи на местно равнище от общността към общността“. Подкрепата, предоставена по линия на П, ще бъде в съответствие и с „Насоките за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и изкореняването на бедността чрез Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие 2014—2020 г.“. P е насочена към 45 души, жители на областите: Ostrowski, Węgrowski и Ostrołęcki, включително град Ostrołęka. Приоритет за участие в P ще се дава на зависими лица, чийто доход не надвишава 150 % от критерия за дохода (на лице, работещо самостоятелно или на лице в семейството), посочено в Закона за социалното подпомагане от 12 март 2004 г., и на лица с увреждания. P ще увеличи броя на местата за предоставяне на социални услуги, предоставяни от Фондацията като част от услугите, предоставяни в местната общност на нейните членове, с 45 души. Досега Фондацията не е предоставяла услуги за полагане на грижи и специализирани грижи в местната среда. Той се грижи за зависими лица в отделението за грижи и живот „Къща със сърце“ в Коморов. Средно услугите на Камарата през 2016 г. са използвани от 30 души. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett (P) jikkonċerna testendi l-offerta tal-â EUR œHouse ma Heart Foundationâ EUR biex jipprovdu servizzi pprovduti fil-komunità lokali, fil-forma ta ‘servizzi ta’ kura u servizzi ta ‘kura speċjalizzati, inkluż għal żmien qasir — waqfa siegħa u soġġorn ta’ kuljum għal dipendenti fil-post ta ‘carers attwali. Is-servizzi msemmija hawn fuq se jiġu pprovduti skont l-Att dwar l-Assistenza Soċjali tat-12.03.2004. L-appoġġ imsemmi hawn fuq se jkun preċedut mill-iżvilupp ta’ rotot ta’ integrazzjoni mill-ġdid. L-appoġġ previst fil P se jkun f’konformità mal-linji gwida Ewropej â EUR â EUR ġenerali għat-tranżizzjoni mill-kura istituzzjonali għal EUR careâ bbażata fil-komunità u d-dokument â EUR â EURUsing fondi tal-Unjoni Ewropea li jiċċaqalqu minn kura istituzzjonali għall-komunità careâ EUR. L-appoġġ taħt P se jkun ukoll konformi mal-â EUR â EUR Guidelines għall-implimentazzjoni ta ‘proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar permezz tal-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2014–2020â EUR. P hija indirizzata lil 45 persuna, residenti ta’ powiats: Ostrowski, Ungeriż u OstroÅÄcki, inkluż OstroÅÄka. Il-prijorità tal-parteċipazzjoni f’P se tingħata lill-persuni dipendenti li d-dħul tagħhom ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul (għal kull persuna li tmexxi lilha nnifisha jew għal kull persuna fil-familja) imsemmi fl-Att dwar l-Għajnuna Soċjali tat-12.03.2004 u l-persuni b’diżabilità. P se jżid in-numru ta’ servizzi soċjali pprovduti mill-Fondazzjoni bħala parti mis-servizzi pprovduti fil-komunità lokali lill-membri tagħha minn 45 persuna. Sal-lum, il-Fondazzjoni ma pprovdietx servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata fl-ambjent lokali. Huwa jieħu ħsieb persuni dipendenti bħala parti mill-kura u residenza ċentru â EUR â EUR heartâ EUR heartâ EUR f’KomorÃ³w. (Maltese)
+Il-proġett (P) jikkonċerna l-estensjoni tal-offerta tad-“Dar mal-Fondazzjoni tal-Qalb” biex tipprovdi servizzi pprovduti fil-komunità lokali, fil-forma ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata, inkluż soġġorn qasir ta’ 24 siegħa u soġġorn ta’ kuljum għal persuni dipendenti minflok dawk li effettivament jieħdu ħsiebhom. Is-servizzi msemmija hawn fuq se jiġu pprovduti skont l-Att tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali. L-appoġġ imsemmi hawn fuq se jkun preċedut mill-iżvilupp ta’ rotot ta’ integrazzjoni mill-ġdid. L-appoġġ previst fil-P se jitwettaq f’konformità mal-“Linji gwida Ewropej għat-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità” u d-dokument “Użu tal-fondi tal-Unjoni Ewropea biex nimxu minn kura istituzzjonali għal kura lokali mill-komunità għall-kura lokali”. L-appoġġ ipprovdut taħt il-P se jkun konformi wkoll mal-“Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar bl-użu tal-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2014–2020”. P hija mmirata għal 45 persuna, residenti tad-distretti: Ostrowski, Węgrowski u Ostrołęcki, inkluża l-belt ta’ Ostrołęka. Il-prijorità tal-parteċipazzjoni f’P se tingħata lill-persuni dipendenti li d-dħul tagħhom ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul (għal kull persuna li taħdem b’mod indipendenti jew għal kull persuna fil-familja) imsemmi fl-Att dwar l-Għajnuna Soċjali tat-12 ta’ Marzu 2004 u l-persuni b’diżabilità. P se jżid in-numru ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi soċjali pprovduti mill-Fondazzjoni bħala parti mis-servizzi pprovduti fil-komunità lokali lill-membri tagħha b’45 persuna. S’issa, il-Fondazzjoni ma pprovdietx servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata fl-ambjent lokali. Huwa jieħu ħsieb persuni dipendenti fil-faċilità tal-kura u l-għajxien “Dar bil-Qalb” f’Korów. Bħala medja, is-servizzi tal-Kamra fl-2016 intużaw minn 30 persuna (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto (P) diz respeito ao alargamento da oferta da âEURHouse with Heart Foundationâ EUR para prestar serviços prestados na comunidade local, sob a forma de serviços de cuidados e serviços de cuidados especializados, incluindo estadia de curta duração e estadia diária para dependentes no lugar de cuidadores reais. Os serviços acima referidos serão prestados em conformidade com a Lei de Assistência Social de 12.3.2004. O apoio acima referido será precedido do desenvolvimento de vias de reintegração. O apoio previsto em P será consentâneo com as orientações europeias de caráter geral para a transição dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade e com o documento «Utilização dos fundos da União Europeia para a transição dos cuidados institucionais para os cuidados de base comunitária». O apoio ao abrigo de P estará igualmente em consonância com as orientações para a execução de projetos no domínio da inclusão social e da luta contra a pobreza através do Fundo Social Europeu e do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional 2014-2020. P é dirigido a 45 pessoas, residentes de powiats: Ostrowski, húngaro e OstroÅÄcki, incluindo OstroÅÄka. A participação em P será dada prioridade às pessoas dependentes cujo rendimento não exceda 150 % do critério de rendimento (por pessoa autogestão ou por pessoa na família) a que se refere a Lei de Assistência Social de 12.3.2004 e às pessoas com deficiência. P aumentará o número de serviços sociais prestados pela Fundação como parte dos serviços prestados na comunidade local aos seus membros em 45 pessoas. Até à data, a Fundação não prestou serviços de cuidados e serviços de cuidados especializados no ambiente local. Ele cuida de pessoas dependentes como parte do centro de cuidados e residência ›Casa com coração em KomorÃ³w. Os serviços mensais médios da Casa em 2016 usaram 30 pessoas (Portuguese)
+O projeto (P) diz respeito ao alargamento da oferta da «House with Heart Foundation» para prestar serviços prestados na comunidade local, sob a forma de serviços de cuidados e serviços de cuidados especializados, incluindo estadas de curta duração e estadas diárias para dependentes em vez de cuidadores efetivos. Os serviços acima referidos serão prestados em conformidade com a Lei relativa à assistência social de 12.3.2004. O apoio acima referido será precedido do desenvolvimento de vias de reintegração. O apoio previsto no P estará em conformidade com as «Orientações gerais europeias para a transição dos cuidados em instituições para os cuidados de proximidade» e com o documento «Utilizar os fundos da União Europeia para passar dos cuidados em instituições para os cuidados com ferramentas comunitárias». O apoio ao abrigo do P estará igualmente em conformidade com as «Orientações para a execução de projetos no domínio da inclusão social e do combate à pobreza através do Fundo Social Europeu e do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional 2014-2020». P destina-se a 45 pessoas, residentes de powiats: Ostrowski, húngaro e Ostrołęcki, incluindo Ostrołęka. Será dada prioridade à participação em P às pessoas dependentes cujo rendimento não exceda 150 % do critério de rendimento (por pessoa em autogestão ou por pessoa da família) referido na Lei da Assistência Social de 12.3.2004 e às pessoas com deficiência. P aumentará o número de serviços sociais prestados pela Fundação como parte dos serviços prestados na comunidade local aos seus membros em 45 pessoas. Até à data, a Fundação não prestou serviços de cuidados nem serviços de cuidados especializados no ambiente local. Presta cuidados a pessoas dependentes no âmbito do centro de cuidados e residência «Casa com Coração» em Komorów. Os serviços mensais médios da Casa em 2016 utilizaram 30 pessoas (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet (P) vedrører udvidelse af tilbuddet fra âEURHouse with Heart Foundationâ EUR til at levere tjenester i lokalsamfundet, i form af pleje og specialiserede plejetjenester, herunder kortvarigt-time ophold og dagligt ophold for personer, der har forsørgerpligt i stedet for faktiske plejere. Ovennævnte ydelser vil blive leveret i overensstemmelse med lov om social bistand af 12.3.2004. Forud for ovennævnte støtte vil der blive udviklet reintegrationsveje. Støtten i P vil være i overensstemmelse med de generelle europæiske retningslinjer for overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet og dokumentet âEURUsing EU-midler til at gå fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet. Støtten under P vil også være i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og bekæmpelse af fattigdom gennem Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling 2014-2020. P er rettet til 45 personer, indbyggere i powiats: Ostrowski, ungarsk og OstroÅÄcki, herunder OstroÅÄka. Der gives prioritet til deltagelse i P til personer, hvis indkomst ikke overstiger 150 % af indkomstkriteriet (pr. person selvforvaltning eller pr. person i familien), jf. lov om social bistand af 12.3.2004, og personer med handicap. P vil øge antallet af sociale tjenester, som instituttet leverer som en del af de tjenester, der leveres i lokalsamfundet til dets medlemmer af 45 personer. Hidtil har Instituttet ikke leveret plejetjenester og specialiserede plejetjenester i det lokale miljø. Han bekymrer sig for afhængige personer som en del af pleje- og opholdscenter âEURHouse med hjerte i KomorÃ³w. Gennemsnitlig månedlig service af Huset i 2016 brugte 30 personer (Danish)
+Projekt (P)bekymrer udvidelsen af tilbuddet af "House with Heart Foundation" til at levere tjenester, der leveres i lokalsamfundet, i form af plejeydelser og specialiserede plejeydelser, herunder kortvarigt 24-timers ophold og dagligt ophold for afhængige personer som erstatning for faktiske omsorgspersoner. Ovennævnte ydelser vil blive leveret i overensstemmelse med lov af 12. marts 2004 om social bistand. Forud for ovennævnte støtte vil der blive udviklet reintegrationsforløb. Den støtte, der er planlagt i P, vil blive ydet i overensstemmelse med de "europæiske retningslinjer for overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet" og dokumentet "Brug af EU-midler til at bevæge sig fra institutionel pleje til lokalsamfundspleje". Den støtte, der ydes under P, vil også være i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og udryddelse af fattigdom ved hjælp af Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling 2014-2020. P er rettet mod 45 personer, indbyggere i distrikterne: Ostrowski, Węgrowski og Ostrołęcki, herunder byen Ostrołęka. Fortrinsret til deltagelse i P vil blive givet til personer, hvis indkomst ikke overstiger 150 % af indkomstkriteriet (pr. person, der driver selvstændig virksomhed eller pr. person i familien) som omhandlet i Social Welfare Act af 12. marts 2004 og personer med handicap. P vil øge antallet af steder, hvor instituttet kan levere sociale ydelser som en del af de tjenester, der leveres i lokalsamfundet af 45 personer til dets medlemmer. Indtil videre har instituttet ikke ydet pleje og specialiserede plejeydelser i det lokale miljø. Han tager sig af afhængige personer inden for pleje og levende facilitet "House with Heart" i Komorów. I gennemsnit blev husets tjenester i 2016 anvendt af 30 personer. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul (P) se referă la extinderea ofertei de â EUR House with Heart Foundationâ EUR pentru a furniza servicii furnizate în comunitatea locală, sub formă de servicii de îngrijire și servicii de îngrijire specializate, inclusiv ședere pe termen scurt-oră și ședere zilnică pentru persoanele aflate în întreținere în locul îngrijitorilor efectivi. Serviciile menționate mai sus vor fi furnizate în conformitate cu Legea privind asistența socială din 12.3.2004. Sprijinul menționat mai sus va fi precedat de dezvoltarea unor căi de reintegrare. Sprijinul prevăzut în P va fi în conformitate cu orientările generale europene pentru tranziția de la îngrijirea instituționalizată la îngrijirea la nivelul comunității și cu documentul âEURUsing fonduri ale Uniunii Europene pentru a trece de la îngrijirea instituționalizată la îngrijirea comunitară. Sprijinul acordat în cadrul P va fi, de asemenea, în conformitate cu orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor în domeniul incluziunii sociale și al combaterii sărăciei prin intermediul Fondului social european și al Fondului european de dezvoltare regională 2014-2020. P se adresează 45 de persoane, rezidenți ai powiats: Ostrowski, maghiară și OstroÅÄcki, inclusiv OstroÅÄka. Se acordă prioritate participării la P persoanelor dependente al căror venit nu depășește 150 % din criteriul venitului (pe persoană autonomă sau pe persoană din familie) menționat în Legea privind asistența socială din 12.3.2004, precum și persoanelor cu handicap. P va crește cu 45 de persoane numărul serviciilor sociale furnizate de Fundație ca parte a serviciilor furnizate în comunitatea locală membrilor săi. Până în prezent, Fundația nu a furnizat servicii de îngrijire și servicii de îngrijire specializate în mediul local. El are grijă de persoanele dependente ca parte a centrului de îngrijire și reședință â EUR Casa cu inima în Komorów. Serviciile medii lunare ale Casei în 2016 folosit 30 de persoane (Romanian)
+Proiectul (P) se referă la extinderea ofertei Fundației „Casa cu inimă” pentru a furniza servicii furnizate în comunitatea locală, sub formă de servicii de îngrijire și servicii de îngrijire specializate, inclusiv ședere pe termen scurt de 24 de ore și ședere zilnică pentru persoanele dependente în locul îngrijitorilor reali. Serviciile menționate mai sus vor fi furnizate în conformitate cu Legea din 12 martie 2004 privind asistența socială. Sprijinul menționat mai sus va fi precedat de dezvoltarea unor căi de reintegrare. Sprijinul prevăzut în P va fi acordat în conformitate cu „Orientările europene pentru tranziția de la îngrijirea instituționalizată la îngrijirea la nivelul comunității” și cu documentul „Utilizarea fondurilor Uniunii Europene pentru a trece de la îngrijirea instituțională la îngrijirea la nivel comunitar”. Sprijinul acordat în cadrul P va fi, de asemenea, în conformitate cu „Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor în domeniul incluziunii sociale și al eradicării sărăciei prin intermediul Fondului social european și al Fondului european de dezvoltare regională 2014-2020”. P vizează 45 de persoane, rezidenți ai districtelor: Ostrowski, Węgrowski și Ostrołęcki, inclusiv orașul Ostrołęka. Prioritatea participării la P va fi acordată persoanelor dependente al căror venit nu depășește 150 % din criteriul venitului (per persoană care conduce independent sau per persoană în familie) menționat în Legea privind bunăstarea socială din 12 martie 2004 și persoanelor cu handicap. P va crește numărul de locuri de prestare a serviciilor sociale furnizate de Fundație ca parte a serviciilor furnizate în comunitatea locală membrilor săi cu 45 de persoane. Până în prezent, Fundația nu a furnizat servicii de îngrijire și servicii specializate de îngrijire în mediul local. El are grijă de persoanele dependente în cadrul facilității de îngrijire și de viață „Casa cu inimă” din Komorów. În medie, serviciile Casei în 2016 au fost utilizate de 30 de persoane. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet (P) handlar om att utvidga utbudet av â EURHouse with Heart Foundation för att tillhandahålla tjänster som tillhandahålls i det lokala samhället, i form av omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster, inklusive korttidsvistelse och daglig vistelse för anhöriga i stället för faktiska omsorgsgivare. Ovannämnda tjänster tillhandahålls i enlighet med socialhjälpslagen av den 12 mars 2004. Det ovannämnda stödet kommer att föregås av utvecklingen av återanpassningsvägar. Det stöd som ges i P kommer att vara i linje med de allmänna europeiska riktlinjerna för övergången från institutionsvård till samhällsbaserad vård och omsorg och dokumentet â EURUsing European Union funds to move from institutions care to communitytool careâ EUR. Stödet inom ramen för P kommer också att ligga i linje med riktlinjerna för genomförande av projekt på området social integration och fattigdomsbekämpning genom Europeiska socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden 2014–2020. P riktar sig till 45 personer, boende i powiats: Ostrowski, Ungern och OstroÅÄcki, inklusive OstroÅÄka. Företräde för deltagande i P kommer att ges till underhållsberättigade personer vars inkomst inte överstiger 150 % av inkomstkriteriet (per person i egen regi eller per person i familjen) som avses i socialhjälpslagen av den 12 mars 2004 och personer med funktionsnedsättning. P kommer att öka antalet sociala tjänster som stiftelsen tillhandahåller som en del av de tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället till dess medlemmar med 45 personer. Stiftelsen har hittills inte tillhandahållit vårdtjänster och specialiserade omsorgstjänster i den lokala miljön. Han tar hand om anhöriga som en del av vård- och uppehållscentret â EURHouse med hjärtat i KomorÃ³w. Genomsnittliga månatliga tjänster i huset i 2016 använde 30 personer (Swedish)
+Projekt (P) handlar om förlängningen av erbjudandet från ”House with Heart Foundation” för att tillhandahålla tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället, i form av omsorgstjänster och specialistvårdstjänster, inklusive kortvarig 24-timmarsvistelse och daglig vistelse för beroende personer som ersättning för faktiska vårdgivare. Ovannämnda tjänster kommer att tillhandahållas i enlighet med lagen av den 12 mars 2004 om socialt bistånd. Det ovannämnda stödet kommer att föregås av utvecklingen av återanpassningsvägar. Det stöd som föreskrivs i P kommer att genomföras i enlighet med de europeiska riktlinjerna för övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård och dokumentet ”Användning av EU-medel för att gå från institutionsvård till lokalvård”. Det stöd som ges inom ramen för P kommer också att vara i linje med riktlinjerna för genomförande av projekt på området social delaktighet och fattigdomsutrotning med hjälp av Europeiska socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden 2014–2020. P riktar sig till 45 personer, invånare i distrikten: Ostrowski, Węgrowski och Ostrołęcki, inklusive staden Ostrołęka. Företräde för deltagande i P kommer att ges till underhållsberättigade vars inkomst inte överstiger 150 % av inkomstkriteriet (per person som drivs självständigt eller per person i familjen) som avses i lagen om social trygghet av den 12 mars 2004 och personer med funktionsnedsättning. P kommer att öka antalet platser för att tillhandahålla sociala tjänster som stiftelsen tillhandahåller som en del av de tjänster som tillhandahålls medlemmarna i lokalsamhället med 45 personer. Hittills har stiftelsen inte tillhandahållit vårdtjänster och specialiserade omsorgstjänster i den lokala miljön. Han tar hand om beroende personer inom vård- och boendeanläggningen ”House with Heart” i Komorów. I genomsnitt utnyttjades husets tjänster 2016 av 30 personer. (Swedish)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Liw
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Liw / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Liw / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrowski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki
@@ Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: węgrowski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: węgrowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Promoting social inclusion and combating poverty
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°47'26.02"N, 19°51'23.00"ELatitude 52.7905556
Longitude 19.8563889
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.7905556
-Longitude
+.8563889
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°47'26.02"N, 19°51'23.00"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°47'26.02"N, 19°51'23.00"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°8'24.04"N, 21°27'8.57"ELatitude 53.140012
Longitude 21.452380529038
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.140012
-Longitude
+.452380529038
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°8'24.04"N, 21°27'8.57"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°8'24.04"N, 21°27'8.57"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°27'23.00"N, 21°56'46.39"ELatitude 52.45638555
Longitude 21.946218330547
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.45638555
-Longitude
+.946218330547
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°27'23.00"N, 21°56'46.39"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°27'23.00"N, 21°56'46.39"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Płocki
@@ Property / contained in NUTS: Płocki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Płocki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Ostrołęcki
@@ Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Siedlecki
@@ Property / contained in NUTS: Siedlecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:15, 9 October 2024

Project Q110101 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Deinstitutionalisation of social services “House with Heart Foundation”	Project Q110101 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

0 references

0 references

997,824.0 zloty

0 references

221,816.28 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,247,280.0 zloty

0 references

277,270.34 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

1 September 2017

0 references

end time

31 August 2019

0 references

beneficiary name (string)

"FUNDACJA DOM Z SERCEM"

0 references

beneficiary

Q2524380

0 references

intervention field

Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

52°47'26.02"N, 19°51'23.00"E

inferred from

location

0 references

53°8'24.04"N, 21°27'8.57"E

inferred from

location

0 references

52°27'23.00"N, 21°56'46.39"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt (P)dotyczy rozszerzenia oferty "Fundacji Dom z Sercem” o prowadzenie usług świadczonych w lokalnej społeczności, w postaci usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych, w tym również krótkookresowego całodobowego pobytu i dziennego pobytu dla osób niesamodzielnych w zastępstwie za opiekunów faktycznych. Ww. usługi świadczone będą zgodnie z ustawą z dnia 12.03.2004 r. o pomocy społecznej. Ww. wsparcie zostanie poprzedzone opracowaniem ścieżek reintegracji. Przewidziane w P wsparcie odbywać się będzie zgodnie z „Ogólnoeuropejskimi wytycznymi dotyczącymi przejścia od opieki instytucjonalnej do opieki świadczonej na poziomie lokalnych społeczności” oraz dokumentem „Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przejścia od opieki instytucjonalnej do opieki świadczonej na poziomie lokalnych społeczności–zestaw narzędzi”. Realizowane w P wsparcie będzie zgodne również z „Wytycznymi w zakresie realizacji przedsięwzięć w obszarze włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa z wykorzystaniem środków Europejskiego Funduszu Społecznego i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na lata 2014-2020”. P skierowany jest do 45 osób, mieszkańców powiatów: ostrowskiego, węgrowskiego i ostrołęckiego, w tym miasta Ostrołęka. Pierwszeństwo udziału w P będą miały osoby niesamodzielne, których dochód nie przekracza 150% kryterium dochodowego (na osobę samodzielnie gospodarującą lub na osobę w rodzinie), o którym mowa w ustawie o pomocy społecznej z dnia 12.03.2004r. oraz osoby niepełnosprawne. P przyczyni się do zwiększenia liczby miejsc świadczenia usług społecznych prowadzonych przez Fundację w ramach usług świadczonych w lokalnej społeczności na rzecz jej członków o 45 osób. Fundacja dotychczas nie świadczyła usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych w środowisku lokalnym. Sprawuje opieką nad osobami niesamodzielnymi w ramach placówki opiekuńczo–pobytowej „Dom z Sercem” w Komorowie. Średniomiesięcznie z usług Domu w 2016r. korzystało 30 os (Polish)

0 references

The project (P) concerns extending the offer of the “House with Heart Foundation” to provide services provided in the local community, in the form of care services and specialised care services, including short-term -hour stay and daily stay for dependants in place of actual carers. The abovementioned services will be provided in accordance with the Social Assistance Act of 12.03.2004. The above-mentioned support will be preceded by the development of reintegration paths. The support provided for in P will be in line with the “general European guidelines for the transition from institutional care to community-based care” and the document “Using European Union funds to move from institutional care to community-tool care”. The support under P will also be in line with the “Guidelines for the implementation of projects in the field of social inclusion and combating poverty through the European Social Fund and the European Regional Development Fund 2014-2020”. P is addressed to 45 people, residents of powiats: Ostrowski, Hungarian and Ostrołęcki, including Ostrołęka. Priority of participation in P will be given to dependent persons whose income does not exceed 150 % of the income criterion (per person self-management or per person in the family) referred to in the Social Assistance Act of 12.03.2004 and persons with disabilities. P will increase the number of social services provided by the Foundation as part of the services provided in the local community to its members by 45 people. To date, the Foundation has not provided care services and specialised care services in the local environment. He cares for dependent persons as part of the care and residence centre “House with Heart” in Komorów. Average monthly services of the House in 2016 used 30 people (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.5423953540073747

0 references

Le projet (P) concerne l’extension de l’offre de la Fondation «Maison avec cœur» pour fournir des services fournis dans la communauté locale, sous forme de services de soins et de soins spécialisés, y compris des séjours de courte durée 24 heures sur 24 et des séjours quotidiens pour les personnes à charge en remplacement des aidants naturels. Les services susmentionnés seront fournis conformément à la loi du 12 mars 2004 sur l’assistance sociale. L’aide susmentionnée sera précédée de l’élaboration de voies de réintégration. Le soutien prévu dans le P sera mis en œuvre conformément aux «lignes directrices européennes pour la transition des soins institutionnels vers les soins de proximité» et au document «Utilisation des fonds de l’Union européenne pour passer de la prise en charge institutionnelle à la prise en charge locale de proximité». Le soutien apporté au titre du P sera également conforme aux «Lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de l’éradication de la pauvreté au moyen du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional 2014-2020». P s’adresse à 45 personnes, résidents des districts: Ostrowski, Węgrowski et Ostrołęcki, y compris la ville d’Ostrołęka. La priorité de la participation à P sera accordée aux personnes à charge dont le revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu (par personne exerçant une activité indépendante ou par personne dans la famille) visé par la loi du 12 mars 2004 sur la protection sociale et les personnes handicapées. P augmentera le nombre de places pour fournir des services sociaux fournis par la Fondation dans le cadre des services fournis par la communauté locale à ses membres de 45 personnes. Jusqu’à présent, la Fondation n’a pas fourni de services de soins et de soins spécialisés dans l’environnement local. Il s’occupe des personnes à charge au sein de l’établissement de soins et de vie «Maison avec cœur» à Komorów. En moyenne, les services de la Maison en 2016 ont été utilisés par 30 personnes. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Projekt (P) betrifft die Erweiterung des Angebots der Stiftung „Haus mit Herz“ zur Erbringung von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft in Form von Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsleistungen, einschließlich eines kurzfristigen 24-Stunden-Aufenthalts und eines täglichen Aufenthalts für abhängige Personen als Ersatz für tatsächliche Pflegekräfte. Die oben genannten Leistungen werden im Einklang mit dem Gesetz vom 12. März 2004 über Sozialhilfe erbracht. Der oben genannten Unterstützung wird die Entwicklung von Wiedereingliederungswegen vorausgehen. Die im P vorgesehene Unterstützung wird im Einklang mit den „Europäischen Leitlinien für den Übergang von der institutionellen zur gemeinschaftlichen Betreuung“ und dem Dokument „Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von institutioneller zu kommunaler Versorgung“ durchgeführt. Die im Rahmen des P gewährte Unterstützung steht auch im Einklang mit den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Beseitigung der Armut unter Verwendung des Europäischen Sozialfonds und des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 2014-2020“. P richtet sich an 45 Personen, Bewohner der Bezirke: Ostrowski, Węgrowski und Ostrołęcki, einschließlich der Stadt Ostrołęka. Die Beteiligung an P wird vorrangig den unterhaltsberechtigten Personen gewährt, deren Einkommen 150 % des Einkommenskriteriums (je Person, die unabhängig oder pro Person in der Familie lebt) gemäß dem Sozialhilfegesetz vom 12. März 2004 nicht übersteigt, sowie Menschen mit Behinderungen. P wird die Anzahl der Orte erhöhen, die von der Stiftung als Teil der Dienstleistungen, die ihren Mitgliedern in der lokalen Gemeinschaft für ihre Mitglieder bereitgestellt werden, um 45 Personen zur Verfügung gestellt werden. Bisher hat die Stiftung keine Betreuungsleistungen und spezialisierte Betreuungsleistungen im lokalen Umfeld erbracht. Er kümmert sich um abhängige Personen in der Pflege- und Wohneinrichtung „Haus mit Herz“ in Komorów. Im Durchschnitt wurden die Dienste des Hauses im Jahr 2016 von 30 Personen in Anspruch genommen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Project (P) betreft de uitbreiding van het aanbod van de „House with Heart Foundation” tot het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap, in de vorm van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten, waaronder kortdurend 24-uur verblijf en dagelijks verblijf voor afhankelijke personen ter vervanging van daadwerkelijke zorgverleners. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand. De bovengenoemde steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van re-integratietrajecten. De in het P voorziene steun zal worden verleend in overeenstemming met de „Europese richtsnoeren voor de overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg” en het document „Gebruik van middelen van de Europese Unie om van institutionele naar gemeenschapsgerichte lokale zorg over te gaan”. De steun in het kader van het P zal ook in overeenstemming zijn met de „richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met behulp van het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling 2014-2020”. P is gericht op 45 personen, inwoners van de districten: Ostrowski, Węgrowski en Ostrołęcki, waaronder de stad Ostrołęka. Prioriteit van deelname aan P zal worden toegekend aan personen ten laste waarvan het inkomen niet meer bedraagt dan 150 % van het inkomenscriterium (per persoon die zelfstandig of per persoon in het gezin werkt) als bedoeld in de Wet op het sociale welzijn van 12 maart 2004 en personen met een handicap. P zal het aantal plaatsen verhogen om sociale diensten te verlenen die door de Stichting worden verleend als onderdeel van de diensten die in de lokale gemeenschap aan haar leden worden verleend met 45 personen. Tot nu toe heeft de Stichting geen zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten verleend in de lokale omgeving. Hij zorgt voor afhankelijke personen binnen de zorg- en woonfaciliteit „House with Heart” in Komorów. Gemiddeld werden de diensten van het Huis in 2016 door 30 personen gebruikt. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto (P) riguarda l'estensione dell'offerta della "House with Heart Foundation" per fornire servizi erogati nella comunità locale, sotto forma di servizi di assistenza e di assistenza specialistica, compreso il soggiorno a breve termine di 24 ore e il soggiorno giornaliero per le persone a carico in sostituzione dei caregiver effettivi. I servizi summenzionati saranno forniti conformemente alla legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale. Il suddetto sostegno sarà preceduto dallo sviluppo di percorsi di reintegrazione. Il sostegno previsto nel P sarà realizzato in conformità con gli "orientamenti europei per la transizione dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria" e il documento "Uso dei fondi dell'Unione europea per passare dall'assistenza locale istituzionale a quella comunitaria". Il sostegno fornito nell'ambito della P sarà inoltre in linea con gli "Orientamenti per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione sociale e dell'eliminazione della povertà mediante il Fondo sociale europeo e il Fondo europeo di sviluppo regionale 2014-2020". P è rivolto a 45 persone, residenti nei distretti: Ostrowski, Węgrowski e Ostrołęcki, compresa la città di Ostrołęka. La priorità della partecipazione a P sarà data alle persone a carico il cui reddito non superi il 150 % del criterio di reddito (per persona che opera in modo indipendente o per persona nella famiglia) di cui alla legge sul benessere sociale del 12 marzo 2004 e alle persone con disabilità. P aumenterà il numero di posti per fornire servizi sociali forniti dalla Fondazione come parte dei servizi forniti nella comunità locale ai suoi membri di 45 persone. Finora la Fondazione non ha fornito servizi di assistenza e assistenza specialistica nell'ambiente locale. Si prende cura delle persone a carico all'interno della struttura di cura e di vita "Casa con il cuore" a Komorów. In media, i servizi della Casa nel 2016 sono stati utilizzati da 30 persone (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto (P) se refiere a la ampliación de la oferta de la «Fundación Casa con Corazón» para proporcionar servicios prestados en la comunidad local, en forma de servicios de atención y servicios de atención especializada, incluyendo estancias de corta duración las 24 horas y estancia diaria para personas dependientes en reemplazo de cuidadores reales. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004. El apoyo mencionado irá precedido por el desarrollo de vías de reintegración. El apoyo previsto en la P se llevará a cabo de conformidad con las «Directrices europeas para la transición de la atención institucional a la asistencia basada en la comunidad» y el documento «Uso de los fondos de la Unión Europea para pasar de la atención local institucional a la de la comunidad a la comunidad». El apoyo prestado en el marco de la P también estará en consonancia con las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la erradicación de la pobreza utilizando el Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2014-2020». P está dirigido a 45 personas, residentes de los distritos: Ostrowski, Węgrowski y Ostrołęcki, incluida la ciudad de Ostrołęka. Se dará prioridad a la participación en P a las personas dependientes cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (por persona que trabaje independientemente o por persona en la familia) a que se refiere la Ley de bienestar social de 12 de marzo de 2004 y a las personas con discapacidad. P aumentará el número de plazas para prestar servicios sociales prestados por la Fundación como parte de los servicios prestados en la comunidad local a sus miembros por 45 personas. Hasta el momento, la Fundación no ha prestado servicios de atención y atención especializada en el entorno local. Se ocupa de personas dependientes dentro del centro de cuidado y vivienda «Casa con Corazón» en Komorów. En promedio, los servicios de la Casa en 2016 fueron utilizados por 30 personas (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektis (P) käsitletakse sihtasutuse „House with Heart Foundation“ pakkumise laiendamist, et osutada kohalikus kogukonnas osutatavaid teenuseid hooldusteenuste ja erihooldusteenuste vormis, sealhulgas lühiajalist ööpäevaringset viibimist ja igapäevast viibimist ülalpeetavatele isikutele tegelike hooldajate asemel. Eespool nimetatud teenuseid osutatakse kooskõlas 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalabi seadusega. Eespool nimetatud toetusele eelneb taasintegreerimisvõimaluste väljatöötamine. P-kavas ette nähtud toetust antakse vastavalt Euroopa suunistele üleminekuks institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele ja dokumendile „Euroopa Liidu vahendite kasutamine üleminekuks institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele kohalikule hooldusele“. Programmi raames antav toetus on kooskõlas ka suunistega „Suunised sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise valdkonna projektide rakendamiseks, kasutades Euroopa Sotsiaalfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi 2014–2020“. P on suunatud 45 inimesele, piirkonna elanikele: Ostrowski, Węgrowski ja Ostrołęcki, sealhulgas Ostrołęka linn. P-s osalemist eelistatakse ülalpeetavatel isikutel, kelle sissetulek ei ületa 150 % sissetuleku kriteeriumist (üks isik, kes töötab iseseisvalt või perekonnas), millele on osutatud 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalhoolekande seaduses, ja puuetega inimestele. P suurendab 45 inimese võrra kohtade arvu, kus osutatakse sotsiaalteenuseid, mida fond osutab oma liikmetele kohalikus kogukonnas osutatavate teenuste raames. Sihtasutus ei ole seni osutanud kohalikus keskkonnas hooldusteenuseid ega erihooldusteenuseid. Ta hoolitseb ülalpeetavate isikute eest Komorówis asuvas hoolde- ja eluasutuses „House with Heart“. 2016. aastal kasutas maja teenuseid keskmiselt 30 inimest. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektas (P) susijęs su „House with Heart Foundation“ pasiūlymo išplėtimu, siekiant teikti vietos bendruomenėje teikiamas paslaugas, t. y. priežiūros paslaugas ir specializuotos priežiūros paslaugas, įskaitant trumpalaikį 24 valandų buvimą ir kasdienį gyvenimą priklausomiems asmenims, pakeičiantiems faktinius globėjus. Pirmiau minėtos paslaugos bus teikiamos pagal 2004 m. kovo 12 d. įstatymą dėl socialinės paramos. Prieš teikiant pirmiau minėtą paramą bus kuriami reintegracijos būdai. P numatyta parama bus teikiama pagal „Europos gaires dėl perėjimo nuo institucinės prie bendruomeninės globos“ ir dokumentą „Europos Sąjungos lėšų naudojimas pereinant nuo institucinės prie bendruomenės priežiūros“. Pagal programą teikiama parama taip pat atitiks „Socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo gaires naudojant Europos socialinį fondą ir 2014–2020 m. Europos regioninės plėtros fondą“. P skirta 45 žmonėms, rajonų gyventojams: Ostrowski, Węgrowski ir Ostrołęcki, įskaitant Ostrołęka miestą. Dalyvavimo P veikloje pirmenybė bus teikiama išlaikomiems asmenims, kurių pajamos neviršija 150 % pajamų kriterijaus (vienam savarankiškai dirbančiam asmeniui arba vienam asmeniui šeimoje), nurodytiems 2004 m. kovo 12 d. Socialinės gerovės įstatyme, ir neįgaliesiems. P padidins Fondo teikiamų socialinių paslaugų, kaip paslaugų, kurias vietos bendruomenė teikia savo nariams 45 žmonėms, teikimo vietų skaičių. Iki šiol Fondas vietos aplinkoje neteikė priežiūros paslaugų ir specializuotų priežiūros paslaugų. Jis rūpinasi išlaikomais asmenimis globos ir gyvenimo įstaigoje „House with Heart“ Komorów. 2016 m. Parlamento paslaugomis naudojosi vidutiniškai 30 asmenų. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt (P) odnosi se na proširenje ponude Zaklade „Kuća sa srcem” za pružanje usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici, u obliku usluga skrbi i usluga specijalističke skrbi, uključujući kratkotrajni 24-satni boravak i dnevni boravak za uzdržavane osobe kao zamjenu za stvarne skrbnike. Navedene usluge pružat će se u skladu sa Zakonom od 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći. Prethodno navedenoj potpori prethodit će razvoj putova reintegracije. Potpora predviđena u P-u provodit će se u skladu s „europskim smjernicama za prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici” i dokumentom „Upotreba sredstava Europske unije za prelazak s institucionalne skrbi na lokalnu skrb između zajednice”. Potpora koja se pruža u okviru P također će biti u skladu sa „Smjernicama za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva s pomoću Europskog socijalnog fonda i Europskog fonda za regionalni razvoj za razdoblje 2014. – 2020.”. P je namijenjen 45 ljudi, stanovnici okruga: Ostrowski, Węgrowski i Ostrołęcki, uključujući grad Ostrołęka. Prioritet sudjelovanja u društvu P daje se uzdržavanim osobama čiji dohodak ne premašuje 150 % kriterija dohotka (po osobi koja samostalno upravlja ili po osobi u obitelji) iz Zakona o socijalnoj skrbi od 12. ožujka 2004. i osobama s invaliditetom. P će povećati broj mjesta za pružanje socijalnih usluga koje pruža Zaklada kao dio usluga koje se u lokalnoj zajednici pružaju svojim članovima za 45 osoba. Zaklada do sada nije pružala usluge skrbi i specijalizirane usluge skrbi u lokalnom okruženju. Brine se o uzdržavanim osobama u objektu za njegu i život „Kuća sa srcem” u Komorówu. U prosjeku, usluge Kuće u 2016. godini koristilo je 30 osoba. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Το Έργο (Π) αφορά την επέκταση της προσφοράς του Ιδρύματος «Σπίτι με Καρδιά» για την παροχή υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινωνία, με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της βραχυπρόθεσμης 24ωρης παραμονής και της ημερήσιας διαμονής για εξαρτώμενα άτομα σε αντικατάσταση των πραγματικών φροντιστών. Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες θα παρέχονται σύμφωνα με τον νόμο της 12ης Μαρτίου 2004 περί κοινωνικής πρόνοιας. Της προαναφερθείσας στήριξης θα προηγηθεί η ανάπτυξη οδών επανένταξης. Η στήριξη που προβλέπεται στο Π θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις «ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο τοπικής κοινότητας» και το έγγραφο «Χρήση των κονδυλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μετάβαση από ιδρυματική σε τοπική φροντίδα σε τοπική φροντίδα». Η στήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του Π θα είναι επίσης σύμφωνη με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της εξάλειψης της φτώχειας με τη χρήση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης 2014-2020». Το P απευθύνεται σε 45 άτομα, κατοίκους των επαρχιών: Ostrowski, Węgrowski και Ostrołęcki, συμπεριλαμβανομένης της πόλης Ostrołęka. Προτεραιότητα της συμμετοχής στο P θα δοθεί σε εξαρτώμενα άτομα των οποίων το εισόδημα δεν υπερβαίνει το 150 % του εισοδηματικού κριτηρίου (ανά άτομο που λειτουργεί ανεξάρτητα ή ανά άτομο στην οικογένεια) που αναφέρεται στον νόμο περί κοινωνικής πρόνοιας της 12ης Μαρτίου 2004 και σε άτομα με αναπηρία. Η Π θα αυξήσει τον αριθμό των θέσεων για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται από το Ίδρυμα στο πλαίσιο των υπηρεσιών που παρέχονται από την τοπική κοινότητα στα μέλη του από 45 άτομα. Μέχρι στιγμής, το Ίδρυμα δεν έχει παράσχει υπηρεσίες φροντίδας και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας στο τοπικό περιβάλλον. Φροντίζει εξαρτώμενα άτομα εντός της εγκατάστασης φροντίδας και διαβίωσης «Σπίτι με Καρδιά» στο Komorów. Κατά μέσο όρο, οι υπηρεσίες της Βουλής το 2016 χρησιμοποιήθηκαν από 30 άτομα. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt (P) sa týka rozšírenia ponuky „Domov s srdcom“ na poskytovanie služieb poskytovaných v miestnej komunite vo forme služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti vrátane krátkodobého 24-hodinového pobytu a denného pobytu pre nezaopatrené osoby ako náhradu za skutočných opatrovateľov. Uvedené služby sa budú poskytovať v súlade so zákonom z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci. Uvedenej podpore bude predchádzať rozvoj spôsobov reintegrácie. Podpora plánovaná v P sa bude vykonávať v súlade s „európskymi usmerneniami pre prechod z inštitucionálnej starostlivosti na komunitnú starostlivosť“ a dokumentom „Použitie finančných prostriedkov Európskej únie na prechod z inštitucionálnej na komunitnú miestnu starostlivosť“. Podpora poskytovaná v rámci programu bude tiež v súlade s „Usmerneniami na vykonávanie projektov v oblasti sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím Európskeho sociálneho fondu a Európskeho fondu regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020“. P je zameraná na 45 ľudí, obyvateľov okresov: Ostrowski, Węgrowski a Ostrołęcki, vrátane mesta Ostrołęka. Účasť na P sa bude uprednostňovať závislými osobami, ktorých príjem nepresahuje 150 % kritéria príjmu (na osobu, ktorá samostatne alebo na osobu v rodine) uvedeného v zákone o sociálnej starostlivosti z 12. marca 2004 a osoby so zdravotným postihnutím. P zvýši počet miest na poskytovanie sociálnych služieb poskytovaných nadáciou ako súčasť služieb poskytovaných v miestnej komunite jej členom 45 ľudí. Nadácia doteraz neposkytla služby starostlivosti a špecializované služby starostlivosti v miestnom prostredí. Stará sa o závislé osoby v zariadení starostlivosti a bývania „Dom so srdcom“ v Komorówe. Služby domu v roku 2016 využívalo v priemere 30 osôb. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hanke (P) koskee ”House with Heart Foundation” -säätiön tarjouksen laajentamista siten, että se tarjoaa palveluja paikallisyhteisössä hoitopalvelujen ja erikoishoitopalvelujen muodossa, mukaan lukien lyhytaikainen 24 tunnin oleskelu ja huollettavien henkilöiden päivittäinen oleskelu todellisten omaishoitajien sijasta. Edellä mainitut palvelut suoritetaan sosiaaliavustuksista 12.3.2004 annetun lain mukaisesti. Edellä mainittua tukea edeltää uudelleenintegroitumisreittien kehittäminen. Toimintaohjelmassa tarkoitettu tuki toteutetaan institutionaalisesta hoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon siirtymistä koskevien eurooppalaisten suuntaviivojen ja asiakirjan ”Euroopan unionin varojen käyttö siirtymiseen laitoshoidosta paikalliseen terveydenhuoltoon” mukaisesti. Ohjelmasta myönnettävä tuki on myös linjassa Euroopan sosiaalirahastoa ja Euroopan aluekehitysrahastoa vuosina 2014–2020 käyttävien sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden poistamista koskevien hankkeiden täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen kanssa. P on suunnattu 45 henkilölle, piirien asukkaille: Ostrowski, Węgrowski ja Ostrołęcki, mukaan lukien Ostrołękan kaupunki. Etuoikeus P:hen osallistumiselle annetaan henkilöille, joiden tulot eivät ylitä 150:tä prosenttia 12.3.2004 annetussa sosiaalihuoltolaissa tarkoitetusta (itsenäisesti tai perheessä työskentelevästä) tuloperusteesta, ja vammaisille henkilöille. P lisää niiden paikkojen määrää, joissa säätiö tarjoaa sosiaalipalveluja osana paikallisyhteisössä jäsenilleen tarjottavia palveluita 45:llä. Säätiö ei ole toistaiseksi tarjonnut hoito- ja erikoishoitopalveluja paikallisessa ympäristössä. Hän hoitaa huollettavia henkilöitä hoito- ja asuintiloissa ”House with Heart” Komorówissa. Talon palveluja vuonna 2016 käytti keskimäärin 30 henkilöä. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt (P) a „House with Heart Foundation” kínálatának kiterjesztésével foglalkozik a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások nyújtására, gondozási szolgáltatások és szakellátási szolgáltatások formájában, beleértve a rövid távú 24 órás tartózkodást és az eltartott személyek napi tartózkodását a tényleges gondozók helyett. A fent említett szolgáltatásokat a szociális ellátásról szóló 2004. március 12-i törvénnyel összhangban nyújtják. A fent említett támogatást a visszailleszkedési útvonalak kidolgozása előzi meg. A P-ben előirányzott támogatást „Az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérésre vonatkozó európai iránymutatások” és az „Európai uniós források felhasználása az intézményi ellátásról a helyi gondozásra való áttéréshez” című dokumentumnak megfelelően fogják nyújtani. A P keretében nyújtott támogatás összhangban lesz „A társadalmi befogadás és a szegénység felszámolása terén az Európai Szociális Alap és az Európai Regionális Fejlesztési Alap (2014–2020) felhasználásával megvalósuló projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásokkal”. P célja 45 fő, lakosok a kerületek: Ostrowski, Węgrowski és Ostrołęcki, beleértve Ostrołęka városát is. A P-ben való részvétel elsőbbséget élvez azoknak az eltartott személyeknek, akiknek a jövedelme nem haladja meg a 2004. március 12-i szociális jóléti törvényben említett jövedelemkritérium 150%-át (függetlenül vagy személyenként) és a fogyatékossággal élő személyeket. A P 45 fővel növeli az alapítvány által a helyi közösség tagjai számára nyújtott szolgáltatások részeként nyújtott szociális szolgáltatásokat nyújtó helyek számát. Az alapítvány eddig nem nyújtott ápolási és szakellátási szolgáltatásokat a helyi környezetben. A komorówi „House with Heart” gondozásában és lakólétesítményében gondozott személyekről gondoskodik. 2016-ban átlagosan 30 fő vette igénybe a Ház szolgáltatásait. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt (P) se zabývá rozšířením nabídky „Dům se srdcem“ o poskytování služeb poskytovaných v místní komunitě ve formě pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb, včetně krátkodobého 24hodinového pobytu a denního pobytu pro závislé osoby jako náhrady za skutečné pečovatele. Výše uvedené služby budou poskytovány v souladu se zákonem ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci. Výše uvedené podpoře bude předcházet rozvoj způsobů opětovného začlenění. Podpora plánovaná v P bude poskytována v souladu s „evropskými hlavními směry pro přechod od ústavní péče ke komunitní péči“ a s dokumentem „Využívání finančních prostředků Evropské unie k přechodu z institucionální na místní péči“. Podpora poskytovaná v rámci P bude rovněž v souladu s „Pokyny pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím Evropského sociálního fondu a Evropského fondu pro regionální rozvoj na období 2014–2020“. P je zaměřen na 45 osob, obyvatel okresů: Ostrowski, Węgrowski a Ostrołęcki, včetně města Ostrołęka. Přednost účasti v P budou mít závislé osoby, jejichž příjem nepřesahuje 150 % kritéria příjmu (na osobu samostatně výdělečně činnou nebo na osobu v rodině) uvedeného v zákoně o sociálním zabezpečení ze dne 12. března 2004 a osoby se zdravotním postižením. P zvýší počet míst pro poskytování sociálních služeb poskytovaných nadací v rámci služeb poskytovaných v místní komunitě jejím členům o 45 osob. Nadace dosud neposkytovala pečovatelské služby a specializované pečovatelské služby v místním prostředí. Stará se o závislé osoby v pečovatelském a obytném zařízení „Dům se srdcem“ v Komorów. Služby domu v roce 2016 využívalo v průměru 30 osob. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekts (P) attiecas uz “Mājas ar sirdi fonda” piedāvājuma paplašināšanu, lai sniegtu pakalpojumus, ko sniedz vietējā kopienā, aprūpes pakalpojumu un speciālistu aprūpes pakalpojumu veidā, tostarp īstermiņa 24 stundu uzturēšanos un ikdienas uzturēšanos apgādājamām personām, aizstājot faktiskos aprūpētājus. Iepriekš minētos pakalpojumus sniegs saskaņā ar 2004. gada 12. marta Likumu par sociālo palīdzību. Pirms iepriekš minētā atbalsta tiks izstrādāti reintegrācijas ceļi. P paredzētais atbalsts tiks sniegts saskaņā ar “Eiropas pamatnostādnēm pārejai no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā” un dokumentu “Eiropas Savienības līdzekļu izmantošana, lai pārietu no institucionālās aprūpes uz vietējo aprūpi kopienā”. Saskaņā ar P sniegtais atbalsts atbildīs arī “Pamatnostādnēm par projektu īstenošanu sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas jomā, izmantojot Eiropas Sociālo fondu un Eiropas Reģionālās attīstības fondu 2014.–2020. gadam”. P ir paredzēts 45 cilvēkiem, rajonu iedzīvotājiem: Ostrowski, Węgrowski un Ostrołęcki, tostarp Ostrołęka pilsēta. Prioritāte dalībai P tiks piešķirta apgādājamām personām, kuru ienākumi nepārsniedz 150 % no 2004. gada 12. marta Sociālās labklājības likumā minētā ienākumu kritērija (katrai personai, kas darbojas patstāvīgi vai uz vienu personu ģimenē), un personām ar invaliditāti. P palielinās to vietu skaitu, kurās Fonds sniedz sociālos pakalpojumus kā daļu no pakalpojumiem, ko vietējā sabiedrība sniedz saviem biedriem par 45 cilvēkiem. Līdz šim Fonds nav sniedzis aprūpes pakalpojumus un specializētus aprūpes pakalpojumus vietējā vidē. Viņš rūpējas par apgādājamām personām aprūpes un dzīves iestādē “Māja ar sirdi” Komorova. Vidēji 2016. gadā Parlamenta pakalpojumus izmantoja 30 personas. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Baineann Tionscadal (P)an síneadh leis an tairiscint ar an “Teach le Heart Foundation” chun seirbhísí ar fáil sa phobal áitiúil a chur ar fáil, i bhfoirm seirbhísí cúraim agus seirbhísí cúraim speisialaithe, lena n-áirítear gearrthéarmach 24-uair an chloig fanacht agus fanacht laethúil do dhaoine cleithiúnacha in ionad cúramóirí iarbhír. Cuirfear na seirbhísí thuasluaite ar fáil de réir Acht an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta. Sula ndéanfar an tacaíocht thuasluaite, déanfar conairí ath-lánpháirtithe a fhorbairt. Déanfar an tacaíocht dá bhforáiltear in P a chur i gcrích i gcomhréir leis na “Treoirlínte Eorpacha don aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe” agus leis an doiciméad “Úsáid chistí an Aontais Eorpaigh chun bogadh ó chúram institiúideach go cúram áitiúil idir an pobal agus an fhoireann”. Beidh an tacaíocht a chuirfear ar fáil faoi P i gcomhréir freisin leis na “Treoirlínte maidir le tionscadail a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe shóisialta agus dhíothú na bochtaineachta trí úsáid a bhaint as Ciste Sóisialta na hEorpa agus Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa 2014-2020”. Tá P dírithe ar dhaoine 45, cónaitheoirí na gceantar: Ostrowski, Węgrowski agus Ostrołęcki, lena n-áirítear baile Ostrołęka. Tabharfar tosaíocht do dhaoine cleithiúnacha nach sáraíonn a n-ioncam 150 % den chritéar ioncaim (in aghaidh an duine a ritheann go neamhspleách nó in aghaidh an duine sa teaghlach) dá dtagraítear san Acht Leasa Shóisialaigh an 12 Márta 2004 agus do dhaoine faoi mhíchumas. Méadóidh P líon na n-áiteanna chun seirbhísí sóisialta a sholáthar a chuireann an Fhondúireacht ar fáil mar chuid de na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil ag 45 duine. Go dtí seo, níor chuir an Fhondúireacht seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim ar fáil sa timpeallacht áitiúil. Tugann sé aire do dhaoine cleithiúnacha laistigh den tsaoráid cúraim agus maireachtála “Teach le Croí” i Komorów. Ar an meán, bhain 30 duine úsáid as seirbhísí an Tí in 2016 (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt (P)se nanaša na razširitev ponudbe „House with Heart Foundation“ za zagotavljanje storitev v lokalni skupnosti v obliki storitev oskrbe in specialističnih storitev oskrbe, vključno s kratkoročnim 24-urnim bivanjem in dnevnim bivanjem vzdrževanih oseb kot nadomestilo za dejanske negovalce. Zgoraj navedene storitve bodo zagotovljene v skladu z Zakonom z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči. Pred zgoraj navedeno podporo bo razvoj poti ponovnega vključevanja. Podpora, predvidena v P, se bo izvajala v skladu z „evropskimi smernicami za prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti“ in dokumentom „Uporaba sredstev Evropske unije za prehod z institucionalne na lokalno oskrbo v skupnosti“. Podpora v okviru P bo tudi v skladu s „Smernicami za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in izkoreninjenja revščine z uporabo Evropskega socialnega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj za obdobje 2014–2020“. P je namenjen 45 ljudem, prebivalcem okrožij: Ostrowski, Węgrowski in Ostrołęcki, vključno z mestom Ostrołęka. Prednost udeležbe v P bodo imele vzdrževane osebe, katerih dohodek ne presega 150 % merila dohodka (na osebo, ki dela samostojno ali na osebo v družini) iz Zakona o socialnem varstvu z dne 12. marca 2004, in invalidne osebe. P bo povečala število mest za zagotavljanje socialnih storitev, ki jih fundacija zagotavlja v okviru storitev, ki jih v lokalni skupnosti zagotavlja svojim članom za 45 ljudi. Fundacija doslej ni zagotavljala storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe v lokalnem okolju. Skrbi za vzdrževane osebe v negovalnem in bivalnem objektu „House with Heart“ v Komorówu. V povprečju je storitve hiše v letu 2016 uporabljalo 30 oseb. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Проект (П) се отнася до разширяване на предложението на Фондация „Къща с сърце“ за предоставяне на услуги, предоставяни в местната общност, под формата на услуги за полагане на грижи и специализирани грижи, включително краткосрочен 24-часов престой и ежедневен престой за зависими лица в замяна на действителни полагащи грижи лица. Горепосочените услуги ще се предоставят в съответствие със Закона от 12 март 2004 г. за социалното подпомагане. Горепосочената подкрепа ще бъде предшествана от разработването на пътища за реинтеграция. Подкрепата, предвидена в П, ще се осъществява в съответствие с „Европейските насоки за прехода от институционални грижи към грижи в общността„и документа „Използване на средства от Европейския съюз за преминаване от институционални грижи към грижи на местно равнище от общността към общността“. Подкрепата, предоставена по линия на П, ще бъде в съответствие и с „Насоките за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и изкореняването на бедността чрез Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие 2014—2020 г.“. P е насочена към 45 души, жители на областите: Ostrowski, Węgrowski и Ostrołęcki, включително град Ostrołęka. Приоритет за участие в P ще се дава на зависими лица, чийто доход не надвишава 150 % от критерия за дохода (на лице, работещо самостоятелно или на лице в семейството), посочено в Закона за социалното подпомагане от 12 март 2004 г., и на лица с увреждания. P ще увеличи броя на местата за предоставяне на социални услуги, предоставяни от Фондацията като част от услугите, предоставяни в местната общност на нейните членове, с 45 души. Досега Фондацията не е предоставяла услуги за полагане на грижи и специализирани грижи в местната среда. Той се грижи за зависими лица в отделението за грижи и живот „Къща със сърце“ в Коморов. Средно услугите на Камарата през 2016 г. са използвани от 30 души. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Il-proġett (P) jikkonċerna l-estensjoni tal-offerta tad-“Dar mal-Fondazzjoni tal-Qalb” biex tipprovdi servizzi pprovduti fil-komunità lokali, fil-forma ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata, inkluż soġġorn qasir ta’ 24 siegħa u soġġorn ta’ kuljum għal persuni dipendenti minflok dawk li effettivament jieħdu ħsiebhom. Is-servizzi msemmija hawn fuq se jiġu pprovduti skont l-Att tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali. L-appoġġ imsemmi hawn fuq se jkun preċedut mill-iżvilupp ta’ rotot ta’ integrazzjoni mill-ġdid. L-appoġġ previst fil-P se jitwettaq f’konformità mal-“Linji gwida Ewropej għat-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità” u d-dokument “Użu tal-fondi tal-Unjoni Ewropea biex nimxu minn kura istituzzjonali għal kura lokali mill-komunità għall-kura lokali”. L-appoġġ ipprovdut taħt il-P se jkun konformi wkoll mal-“Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar bl-użu tal-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2014–2020”. P hija mmirata għal 45 persuna, residenti tad-distretti: Ostrowski, Węgrowski u Ostrołęcki, inkluża l-belt ta’ Ostrołęka. Il-prijorità tal-parteċipazzjoni f’P se tingħata lill-persuni dipendenti li d-dħul tagħhom ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul (għal kull persuna li taħdem b’mod indipendenti jew għal kull persuna fil-familja) imsemmi fl-Att dwar l-Għajnuna Soċjali tat-12 ta’ Marzu 2004 u l-persuni b’diżabilità. P se jżid in-numru ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi soċjali pprovduti mill-Fondazzjoni bħala parti mis-servizzi pprovduti fil-komunità lokali lill-membri tagħha b’45 persuna. S’issa, il-Fondazzjoni ma pprovdietx servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata fl-ambjent lokali. Huwa jieħu ħsieb persuni dipendenti fil-faċilità tal-kura u l-għajxien “Dar bil-Qalb” f’Korów. Bħala medja, is-servizzi tal-Kamra fl-2016 intużaw minn 30 persuna (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O projeto (P) diz respeito ao alargamento da oferta da «House with Heart Foundation» para prestar serviços prestados na comunidade local, sob a forma de serviços de cuidados e serviços de cuidados especializados, incluindo estadas de curta duração e estadas diárias para dependentes em vez de cuidadores efetivos. Os serviços acima referidos serão prestados em conformidade com a Lei relativa à assistência social de 12.3.2004. O apoio acima referido será precedido do desenvolvimento de vias de reintegração. O apoio previsto no P estará em conformidade com as «Orientações gerais europeias para a transição dos cuidados em instituições para os cuidados de proximidade» e com o documento «Utilizar os fundos da União Europeia para passar dos cuidados em instituições para os cuidados com ferramentas comunitárias». O apoio ao abrigo do P estará igualmente em conformidade com as «Orientações para a execução de projetos no domínio da inclusão social e do combate à pobreza através do Fundo Social Europeu e do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional 2014-2020». P destina-se a 45 pessoas, residentes de powiats: Ostrowski, húngaro e Ostrołęcki, incluindo Ostrołęka. Será dada prioridade à participação em P às pessoas dependentes cujo rendimento não exceda 150 % do critério de rendimento (por pessoa em autogestão ou por pessoa da família) referido na Lei da Assistência Social de 12.3.2004 e às pessoas com deficiência. P aumentará o número de serviços sociais prestados pela Fundação como parte dos serviços prestados na comunidade local aos seus membros em 45 pessoas. Até à data, a Fundação não prestou serviços de cuidados nem serviços de cuidados especializados no ambiente local. Presta cuidados a pessoas dependentes no âmbito do centro de cuidados e residência «Casa com Coração» em Komorów. Os serviços mensais médios da Casa em 2016 utilizaram 30 pessoas (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt (P)bekymrer udvidelsen af tilbuddet af "House with Heart Foundation" til at levere tjenester, der leveres i lokalsamfundet, i form af plejeydelser og specialiserede plejeydelser, herunder kortvarigt 24-timers ophold og dagligt ophold for afhængige personer som erstatning for faktiske omsorgspersoner. Ovennævnte ydelser vil blive leveret i overensstemmelse med lov af 12. marts 2004 om social bistand. Forud for ovennævnte støtte vil der blive udviklet reintegrationsforløb. Den støtte, der er planlagt i P, vil blive ydet i overensstemmelse med de "europæiske retningslinjer for overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet" og dokumentet "Brug af EU-midler til at bevæge sig fra institutionel pleje til lokalsamfundspleje". Den støtte, der ydes under P, vil også være i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og udryddelse af fattigdom ved hjælp af Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling 2014-2020. P er rettet mod 45 personer, indbyggere i distrikterne: Ostrowski, Węgrowski og Ostrołęcki, herunder byen Ostrołęka. Fortrinsret til deltagelse i P vil blive givet til personer, hvis indkomst ikke overstiger 150 % af indkomstkriteriet (pr. person, der driver selvstændig virksomhed eller pr. person i familien) som omhandlet i Social Welfare Act af 12. marts 2004 og personer med handicap. P vil øge antallet af steder, hvor instituttet kan levere sociale ydelser som en del af de tjenester, der leveres i lokalsamfundet af 45 personer til dets medlemmer. Indtil videre har instituttet ikke ydet pleje og specialiserede plejeydelser i det lokale miljø. Han tager sig af afhængige personer inden for pleje og levende facilitet "House with Heart" i Komorów. I gennemsnit blev husets tjenester i 2016 anvendt af 30 personer. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Proiectul (P) se referă la extinderea ofertei Fundației „Casa cu inimă” pentru a furniza servicii furnizate în comunitatea locală, sub formă de servicii de îngrijire și servicii de îngrijire specializate, inclusiv ședere pe termen scurt de 24 de ore și ședere zilnică pentru persoanele dependente în locul îngrijitorilor reali. Serviciile menționate mai sus vor fi furnizate în conformitate cu Legea din 12 martie 2004 privind asistența socială. Sprijinul menționat mai sus va fi precedat de dezvoltarea unor căi de reintegrare. Sprijinul prevăzut în P va fi acordat în conformitate cu „Orientările europene pentru tranziția de la îngrijirea instituționalizată la îngrijirea la nivelul comunității” și cu documentul „Utilizarea fondurilor Uniunii Europene pentru a trece de la îngrijirea instituțională la îngrijirea la nivel comunitar”. Sprijinul acordat în cadrul P va fi, de asemenea, în conformitate cu „Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor în domeniul incluziunii sociale și al eradicării sărăciei prin intermediul Fondului social european și al Fondului european de dezvoltare regională 2014-2020”. P vizează 45 de persoane, rezidenți ai districtelor: Ostrowski, Węgrowski și Ostrołęcki, inclusiv orașul Ostrołęka. Prioritatea participării la P va fi acordată persoanelor dependente al căror venit nu depășește 150 % din criteriul venitului (per persoană care conduce independent sau per persoană în familie) menționat în Legea privind bunăstarea socială din 12 martie 2004 și persoanelor cu handicap. P va crește numărul de locuri de prestare a serviciilor sociale furnizate de Fundație ca parte a serviciilor furnizate în comunitatea locală membrilor săi cu 45 de persoane. Până în prezent, Fundația nu a furnizat servicii de îngrijire și servicii specializate de îngrijire în mediul local. El are grijă de persoanele dependente în cadrul facilității de îngrijire și de viață „Casa cu inimă” din Komorów. În medie, serviciile Casei în 2016 au fost utilizate de 30 de persoane. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt (P) handlar om förlängningen av erbjudandet från ”House with Heart Foundation” för att tillhandahålla tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället, i form av omsorgstjänster och specialistvårdstjänster, inklusive kortvarig 24-timmarsvistelse och daglig vistelse för beroende personer som ersättning för faktiska vårdgivare. Ovannämnda tjänster kommer att tillhandahållas i enlighet med lagen av den 12 mars 2004 om socialt bistånd. Det ovannämnda stödet kommer att föregås av utvecklingen av återanpassningsvägar. Det stöd som föreskrivs i P kommer att genomföras i enlighet med de europeiska riktlinjerna för övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård och dokumentet ”Användning av EU-medel för att gå från institutionsvård till lokalvård”. Det stöd som ges inom ramen för P kommer också att vara i linje med riktlinjerna för genomförande av projekt på området social delaktighet och fattigdomsutrotning med hjälp av Europeiska socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden 2014–2020. P riktar sig till 45 personer, invånare i distrikten: Ostrowski, Węgrowski och Ostrołęcki, inklusive staden Ostrołęka. Företräde för deltagande i P kommer att ges till underhållsberättigade vars inkomst inte överstiger 150 % av inkomstkriteriet (per person som drivs självständigt eller per person i familjen) som avses i lagen om social trygghet av den 12 mars 2004 och personer med funktionsnedsättning. P kommer att öka antalet platser för att tillhandahålla sociala tjänster som stiftelsen tillhandahåller som en del av de tjänster som tillhandahålls medlemmarna i lokalsamhället med 45 personer. Hittills har stiftelsen inte tillhandahållit vårdtjänster och specialiserade omsorgstjänster i den lokala miljön. Han tar hand om beroende personer inom vård- och boendeanläggningen ”House with Heart” i Komorów. I genomsnitt utnyttjades husets tjänster 2016 av 30 personer. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrowski

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki