Construction of a system of alerting and alerting the population about threats to Sokołowski County. (Q109199): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction d’un système d’alerte et d’alerte de la population contre les menaces qui pèsent sur le district de Sokołowski.
Construction d’un système d’alerte et d’alerte de la population sur les menaces pesant sur le district de Sokolovy.
label / delabel / de
Aufbau eines Systems zur Warnung und Warnung der Bevölkerung über Bedrohungen für den Bezirk Sokołowski.
Aufbau eines Systems zur Warnung und Warnung der Bevölkerung vor Bedrohungen für den Bezirk Sokolovy.
label / nllabel / nl
Bouw van een systeem om de bevolking te waarschuwen en te waarschuwen voor bedreigingen voor het district Sokołowski.
Bouw van een systeem van waarschuwing en waarschuwing van de bevolking over bedreigingen voor het district Sokolovy.
label / itlabel / it
Costruzione di un sistema di allerta e allerta della popolazione sulle minacce al distretto di Sokołowski.
Costruzione di un sistema di allerta e allerta della popolazione circa le minacce al distretto di Sokolovy.
label / eslabel / es
Construcción de un sistema para alertar y alertar a la población sobre las amenazas al distrito de Sokołowski.
Construcción de un sistema de alerta y alerta a la población sobre amenazas al distrito de Sokolovy.
label / etlabel / et
SokoÅowski maakonda ähvardavatest ohtudest elanikkonna hoiatamise ja hoiatamise süsteemi loomine.
Sokolovy piirkonda ähvardavate ohtude eest hoiatava ja elanikkonna hoiatamise süsteemi rajamine.
label / ltlabel / lt
Sukurti sistemą, skirtą įspėti ir įspėti gyventojus apie grėsmes Sokoowskio apygardai.
Sukurti įspėjimo ir gyventojų įspėjimo apie grėsmes Sokolovy rajonui sistemą.
label / hrlabel / hr
Izgradnja sustava upozoravanja i upozoravanja stanovništva o prijetnjama SokoÅowskoj županiji.
Izgradnja sustava upozorenja i upozoravanja stanovništva o prijetnjama okrugu Sokolovy.
label / ellabel / el
Κατασκευή ενός συστήματος προειδοποίησης και ειδοποίησης του πληθυσμού σχετικά με απειλές κατά της κομητείας SokoÅowski.
Κατασκευή ενός συστήματος προειδοποίησης και προειδοποίησης του πληθυσμού για απειλές στην περιοχή Sokolovy.
label / sklabel / sk
Výstavba systému varovania a varovania obyvateľstva o hrozbách pre okres SokoÅowski.
Výstavba systému varovania a upozorňovania obyvateľstva na hrozby pre okres Sokolovy.
label / filabel / fi
Rakennetaan järjestelmä, jonka avulla väestöä voidaan varoittaa ja varoittaa SokoÅowskin piirikuntaan kohdistuvista uhista.
Rakennetaan järjestelmä, jossa väestöä varoitetaan ja varoitetaan Sokolovyn piirikuntaan kohdistuvista uhista.
label / hulabel / hu
A SokoÅowski megyét fenyegető veszélyekre vonatkozó riasztási és riasztási rendszer kiépítése.
Figyelmeztető rendszer kiépítése és a lakosság figyelmeztetése a Sokolovy kerületet fenyegető veszélyekről.
label / cslabel / cs
Výstavba systému varování a upozorňování obyvatelstva na hrozby pro SokoÅowski County.
Výstavba systému varování a varování obyvatelstva před hrozbami pro okres Sokolovy.
label / lvlabel / lv
Sistēmas izveide iedzīvotāju brīdināšanai un brīdināšanai par draudiem Sokoowski apriņķim.
Brīdināšanas sistēmas izbūve un iedzīvotāju brīdināšana par draudiem Sokolovijas rajonam.
label / galabel / ga
Córas foláirimh a thógáil agus an daonra a chur ar an eolas faoi bhagairtí ar Chontae SokoÅowski.
Córas rabhaidh a thógáil agus an daonra a chur ar an eolas faoi bhagairtí ar cheantar Sokolovy.
label / sllabel / sl
Izgradnja sistema za opozarjanje in opozarjanje prebivalstva na grožnje za SokoÅowski županijo.
Izgradnja sistema opozarjanja in opozarjanja prebivalstva na grožnje za okrožje Sokolovy.
label / bglabel / bg
Изграждане на система за сигнализиране и сигнализиране на населението за заплахи за окръг Соко Оовски.
Изграждане на система за предупреждение и предупреждаване на населението за заплахи за Соколовска област.
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ twissija u twissija lill-popolazzjoni dwar theddid għall-Kontea ta’ SokoÅowski.
Il-bini ta’ sistema ta’ twissija u twissija lill-popolazzjoni dwar theddid għad-distrett ta’ Sokolovy.
label / ptlabel / pt
Construção de um sistema de alerta e alerta da população sobre ameaças ao condado de SokoÅowski.
Construção de um sistema de alerta e alerta da população sobre as ameaças ao distrito de Sokołowski.
label / dalabel / da
Opbygning af et system til at advare og advare befolkningen om trusler mod SokoÅowski County.
Opbygning af et system til advarsel og alarmering af befolkningen om trusler mod Sokolovy-distriktet.
label / rolabel / ro
Construirea unui sistem de alertare și alertare a populației cu privire la amenințările la adresa comitatului SokoÅowski.
Construirea unui sistem de avertizare și avertizare a populației cu privire la amenințările la adresa districtului Sokolovy.
label / svlabel / sv
Uppbyggnad av ett system för att varna och varna befolkningen om hot mot SokoÅowski län.
Byggande av ett system för varning och varning till befolkningen om hot mot distriktet Sokolovy.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
125,996.16 Euro
Amount125,996.16 Euro
UnitEuro
116,703.94 Euro
Amount116,703.94 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
80.0 percent
Amount80.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The planned project will consist of the construction of an early warning system and alarm against threats and disasters in order to protect the population living in the communes of Sokołowski County, i.e.:Gmina:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów podl.,Sterdyń,Sterdyń and on the area of Sokołów Podlaski.There will be a message of 29 local districts of the district of Poviat. electronic sirens with a power of 900 W and 600 W, digital radiophone, antenna and other control devices.In addition, a control panel (module) will be purchased at the level of the District and to cooperate with the control panel 7 control panels, including 6 at the level of the Municipality.The system will also include a weather station,2 pollution detectors and a radiation detector. (after signing um.o dof.project) – carrying out a joint contract (English) / qualifier
 
readability score: 0.8796768217186397
Amount0.8796768217186397
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet envisagé consistera en la construction d’un système d’alerte précoce et d’alarme contre les menaces et les catastrophes afin de protéger la population vivant dans les municipalités de Sokołów Podlaski, c’est-à-dire: Gmin:Bielany,Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl., Sterdyń et dans la ville de Sokołów Podlaski.Le groupe cible du projet est les résidents du district.Le projet consistera en un système d’alarme moderne et des alertes au public contre les menaces, donnant la possibilité de transmettre des signaux sonores et des messages vocaux sur les menaces survenant dans le district.Le système ci-dessus sera composé de 29 points d’alarme faits dans les localités désignées de la municipalité étant les partenaires de la municipalité. sirènes électroniques d’une puissance de 900 W et 600 W, radio numérique, antenne et autres dispositifs de commande.En outre, un panneau de commande (module) sera acheté au niveau du district et pour la coopération avec le panneau de commande de 7 panneaux de commande dont 6 au niveau municipal.Le système comprendra également une station météorologique, 2 détecteurs de contamination et un détecteur de rayonnement.Le projet comprend également l’achat de logiciels (applications) pour contrôler le système et prévoit l’installation et la mise en service du système.L’investissement sera complété en 3 étapes:1 étape — III trimestre 2016. (après signature du contrat) — réalisation d’un marché commun (French)
Le projet de mise en œuvre consistera en la construction d’un système d’alerte rapide et d’alarme contre les menaces et les catastrophes afin de protéger la population vivant dans les communes de Sokołów Podlaski, c’est-à-dire les municipalités: Bielany, Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń et la ville de Sokołów Podlaski.Le groupe cible du projet est les habitants du comté. les sirènes électroniques d’une capacité de 900W et 600W, radio numérique, antenne et autres dispositifs de contrôle.En outre, un panneau de commande (modulaire) sera acheté au niveau du district et pour coopérer avec le panneau de commande de 7 panneaux de commande, dont 6 au niveau de la municipalité.Le système comprendra également une station météo, des détecteurs2 et des détecteurs de rayonnement.Le projet comprend également l’achat de logiciels (applications) pour contrôler le système et prévoit l’installation et la mise en service du système.L’investissement sera mis en œuvre en 3 étapes:1 étape — -T3 2016. (après signature um.o dof.project) — exécution d’un contrat commun (French)
Property / summaryProperty / summary
Das geplante Projekt umfasst den Bau eines Frühwarn- und Alarmsystems vor Bedrohungen und Katastrophen, um die Bevölkerung in den Gemeinden Sokołów Podlaski zu schützen, d. h.: Gmin:Bielany,Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.,Sterdyń und in der Stadt Sokołów Podlaski.Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des Bezirks.Das Projekt besteht aus einem modernen Alarmsystem und Warnungen an die Öffentlichkeit vor Bedrohungen, die die Möglichkeit bieten, antizipierende Signale und Sprachmeldungen über die Bedrohungen im Bezirk zu übertragen.Das oben genannte System wird aus 29 Alarmpunkten bestehen, die in den benannten Gemeinden der Gemeinde Punkity gemacht werden. elektronische Sirenen mit einer Leistung von 900 W und 600 W, Digitalfunk, Antennen und anderen Steuergeräten. Darüber hinaus wird auf der Ebene des Bezirks ein Bedienfeld (Modul) erworben und für die Zusammenarbeit mit dem Bedienfeld von 7 Schalttafeln einschließlich 6 auf kommunaler Ebene.Das System umfasst auch eine Wetterstation,2 Kontaminationsdetektoren und einen Strahlendetektor.Das Projekt beinhaltet auch den Kauf von Software (Anwendungen) zur Steuerung des Systems und sieht die Installation und Inbetriebnahme des Systems vor.Die Investition wird in 3 Stufen:1 – III Quartal 2016 abgeschlossen. (nach Vertragsunterzeichnung) – Durchführung einer gemeinsamen Auftragsvergabe (German)
Das für die Umsetzung geplante Projekt wird in der Errichtung eines Frühwarn- und Alarmsystems gegen Bedrohungen und Katastrophen bestehen, um die Bevölkerung in den Gemeinden Sokołów Podlaski und der Stadt Sokołów Podlaski zu schützen.Die Zielgruppe des Projekts sind die Einwohner des Landkreises.Das Projekt wird mit einem modernen System der Alarmierung und Warnung der Bevölkerung vor Drohungen durchgeführt werden, die die Möglichkeit geben, vorweggenommene Signale und Sprachmeldungen über das Auftreten von Bedrohungen im Landkreis zu übermitteln. elektronische Meerjungfrauen mit einer Kapazität von 900W und 600W, digitales Radio, Antenne und andere Steuergeräte.Darüber hinaus wird ein Bedienfeld (modular) auf Bezirksebene gekauft und mit dem Bedienfeld von 7 Bedienfeldern, darunter 6 auf der Ebene der Gemeinde, zusammenarbeiten.Das System umfasst auch eine Wetterstation,2 Detektoren und Strahlungsdetektoren.Das Projekt umfasst auch den Kauf von Software (Anwendungen) zur Steuerung des Systems und sieht die Installation und Inbetriebnahme des Systems vor.Die Investition wird in 3 Stufen:1 – -Q3 2016 durchgeführt. (nach Unterzeichnung um.o dof.project) – Ausführung eines gemeinsamen Vertrags (German)
Property / summaryProperty / summary
Het geplande project zal bestaan uit de bouw van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en alarm tegen bedreigingen en rampen ter bescherming van de bevolking in de gemeenten Sokołów Podlaski, d.w.z.: Gmin:Bielany,Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.,Sterdyń en in de stad Sokołów Podlaski.De doelgroep van het project is de bewoners van het district.Het project zal bestaan uit een modern alarmsysteem en waarschuwt het publiek tegen bedreigingen, waardoor de mogelijkheid wordt geboden om te anticiperen op geluidssignalen en spraakberichten over de dreigingen die zich voordoen in het district.Het bovengenoemde systeem zal bestaan uit 29 alarmpunten die zijn gemaakt in aangewezen locaties van de gemeente. elektronische sirenes met een vermogen van 900 W en 600 W, digitale radio, antenne en andere bedieningsapparaten.Bovendien zal een bedieningspaneel (module) worden gekocht op het niveau van het District en voor samenwerking met het bedieningspaneel van 7 bedieningspanelen waaronder 6 op gemeentelijk niveau.Het systeem zal ook een weerstation, 2 besmettingsdetectoren en een stralingsdetector omvatten.Het project omvat ook de aankoop van software (toepassingen) om het systeem te bedienen en voorziet in installatie en inbedrijfstelling van het systeem.De investering zal worden voltooid in 3 fasen: 1 fase — III kwartaal 2016. (na ondertekening van het contract) — uitvoering van een gezamenlijke aanbesteding (Dutch)
Het project voor de tenuitvoerlegging zal bestaan uit de bouw van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en alarm tegen bedreigingen en rampen ter bescherming van de bevolking die in de gemeenten Sokołów Podlaski woont, d.w.z.: gemeenten:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń en de stad Sokołów Podlaski.De doelgroep van het project is de inwoners van de provincie.Het project zal worden uitgevoerd met een modern systeem van alarmering en waarschuwing van de bevolking tegen bedreigingen die de mogelijkheid bieden om afgekeurde geluidssignalen en spraakberichten over het voorkomen van bedreigingen in de provincie te verzenden. elektronische zeemeerminnen met een capaciteit van 900W en 600W, digitale radio, antenne en andere besturingsapparaten.Bovendien zal een bedieningspaneel (modulair) worden gekocht op districtsniveau en om samen te werken met het bedieningspaneel van 7 bedieningspanelen, waaronder 6 op het niveau van de gemeente.Het systeem zal ook een weerstation,2 detectoren en stralingsdetectoren bevatten.Het project omvat ook de aankoop van software (applicaties) om het systeem te besturen en voorziet in de installatie en inbedrijfstelling van het systeem.De investering zal worden uitgevoerd in 3 fasen:1 fase — -Q3 2016. (na ondertekening um.o dof.project) — uitvoering van een gezamenlijk contract (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la costruzione di un sistema di allarme rapido e di allarme contro le minacce e le catastrofi al fine di proteggere la popolazione che vive nei comuni di Sokołów Podlaski, vale a dire: Gmin:Bielany,Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.,Sterdyń e nella città di Sokołów Podlaski.Il gruppo target del progetto è i residenti del distretto.Il progetto consisterà in un moderno sistema di allarme e allerte al pubblico contro le minacce, dando la possibilità di trasmettere i segnali sonori e i messaggi vocali sulle minacce che si verificano nel distretto.Il sistema di cui sopra consisterà in 29 punti di allarme realizzati in località designate del Comune di Punk. sirene elettroniche con una potenza di 900 W e 600 W, radio digitale,antenna e altri dispositivi di controllo.Inoltre, un pannello di controllo (modulo) sarà acquistato a livello del Distretto e per la collaborazione con il pannello di controllo di 7 pannelli di controllo di cui 6 a livello comunale.Il sistema comprenderà anche una stazione meteorologica,2 rivelatori di contaminazione e un rivelatore di radiazioni.Il progetto prevede anche l'acquisto di software (applicazioni) per il controllo del sistema e prevede l'installazione e la messa in servizio del sistema. L'investimento sarà completato in 3 fasi:1 stage — III trimestre 2016. (dopo la firma del contratto) — esecuzione di un appalto congiunto (Italian)
Il progetto previsto per l'attuazione consisterà nella costruzione di un sistema di allarme rapido e di allarme contro minacce e disastri al fine di proteggere la popolazione che vive nei comuni di Sokołów Podlaski, vale a dire: Comuni:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń e la città di Sokołów Podlaski.Il gruppo target del progetto è gli abitanti della contea.Il progetto sarà attuato con un moderno sistema di allarme e allarme della popolazione contro le minacce che danno la possibilità di trasmettere segnali sonori pre-vuoti e messaggi vocali sul verificarsi delle minacce sopra indicate. sirene elettroniche con una capacità di 900W e 600W, radio digitale, antenna e altri dispositivi di controllo.Inoltre, un pannello di controllo (modulare) sarà acquistato a livello di distretto e per collaborare con il pannello di controllo di 7 pannelli di controllo, di cui 6 a livello del Comune.Il sistema comprenderà anche una stazione meteorologica, 2 rivelatori e rilevatori di radiazioni.Il progetto comprende anche l'acquisto di software (applicazioni) per controllare il sistema e prevede l'installazione e la messa in servizio del sistema.L'investimento sarà attuato in 3 fasi: 1 fase — -Q3 2016. (dopo la firma di um.o dof.project) — esecuzione di un contratto congiunto (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto previsto consistirá en la construcción de un sistema de alerta temprana y alarma contra amenazas y catástrofes con el fin de proteger a la población que vive en los municipios de Sokołów Podlaski, es decir: Gmin:Bielany,Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.,Sterdyń y en la ciudad de Sokołów Podlaski.El grupo objetivo del proyecto son los residentes del distrito.El proyecto consistirá en un sistema de alarma moderno y alertas al público contra las amenazas, dando la posibilidad de transmitir señales sonoras y mensajes de voz sobre las amenazas que se producen en el distrito.El sistema anterior consistirá en 29 puntos de alarma realizados en las localidades designadas de la Municipalidad. sirenas electrónicas con una potencia de 900 W y 600 W, radio digital, antena y otros dispositivos de control.Además, se adquirirá un panel de control (módulo) a nivel del Distrito y para la cooperación con el panel de control de 7 paneles de control, incluyendo 6 a nivel municipal.El sistema también incluirá una estación meteorológica,2 detectores de contaminación y un detector de radiación.El proyecto también incluye la compra de software (aplicaciones) para controlar el sistema y prevé la instalación y puesta en marcha del sistema.La inversión se completará en 3 etapas:1 etapa — III trimestre de 2016. (tras la firma del contrato) — realización de una contratación conjunta (Spanish)
El proyecto previsto para su ejecución consistirá en la construcción de un sistema de alerta temprana y alarma contra amenazas y desastres con el fin de proteger a la población que vive en las comunas de Sokołów Podlaski, es decir: Municipios:Bielany,Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.Sterdyń y la ciudad de Sokołów Podlaski.El grupo objetivo del proyecto son los habitantes del condado. sirenas electrónicas con capacidad de 900W y 600W, radio digital, antena y otros dispositivos de control.Además, se comprará un panel de control (modular) a nivel de distrito y para cooperar con el panel de control de 7 paneles de control, incluidos 6 a nivel del Municipio.El sistema también incluirá una estación meteorológica, 2 detectores y detectores de radiación.El proyecto también incluye la compra de software (aplicaciones) para controlar el sistema y prevé la instalación y puesta en servicio del sistema.La inversión se implementará en 3 etapas:1 etapa — -Q3 2016. (después de firmar um.o dof.project) — ejecución de un contrato conjunto (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Kavandatud projekt hõlmab varajase hoiatamise süsteemi ja häiresüsteemi loomist ohtude ja katastroofide eest, et kaitsta SokoÅowski maakonna kommuunides elavaid elanikke, st:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki,Sokoųw Podl., SterdyÅ, SterdyÅ ja Sokoųw Podlaski piirkonnas. Poviati piirkonna 29 kohalikku linnaosa. Elektroonilised sireenid võimsusega 900 W ja 600 W, digitaalne raadiotelefoni, antenn ja muud juhtseadmed.Lisaks juhtpaneel (moodul) ostetakse tasandil ringkonna ja koostööd juhtpaneeli 7 juhtpaneelid, sealhulgas 6 tasandil omavalitsuse.Süsteem sisaldab ka ilmajaam, 2 saasteandurid ja kiirgusdetektori. (pärast allkirjastamist um.o dof.project) ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR (Estonian)
Elluviidav projekt hõlmab varajase hoiatamise ja häiresüsteemi ehitamist ohtude ja katastroofide vastu, et kaitsta Sokołów Podlaski kommuunides elavat elanikkonda, st omavalitsusi: Bielany, Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.Sterdyńi ja Sokołów Podlaski linna.Projekti sihtrühm on maakonna elanikud.Projekt viiakse ellu kaasaegse häiresüsteemiga, mis hoiatab elanikkonda ohtude eest, mis annavad võimaluse edastada eelmainitud helisignaale ja häälsõnumeid eespool nimetatud ohu esinemise kohta. elektroonilised merineitsid võimsusega 900W ja 600W, digitaalse raadio, antenn ja muud juhtimisseadmed.Lisaks, juhtpaneel (modulaarne) ostetakse piirkonna tasandil ja teha koostööd juhtpaneel 7 juhtpaneeli, sealhulgas 6 linna tasandil.Süsteemi hõlmab ka ilmajaam, 2 detektorid ja kiirgusdetektorid.Projekt hõlmab ka ostu tarkvara (rakendusi) süsteemi kontrollimiseks ja näeb ette paigaldamise ja kasutuselevõtmise süsteemi.Investeering viiakse ellu 3 etapis: 1 etapp – -Q3 2016. (pärast um.o dof.projekti allkirjastamist) – ühislepingu täitmine (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Planuojamą projektą sudarys ankstyvojo perspėjimo sistemos ir pavojaus bei nelaimių signalizacijos, siekiant apsaugoti Sokoowskio apskrities gyventojus, t. y.:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki,SokoÅłw Podl.,SterdyÅ, SterdyÅ" ir Sokoław Podlaski rajone, statyba.Bus 29 Poviat rajono vietinių rajonų pranešimas. skaitmeninis radiofonas, antena ir kiti valdymo prietaisai.Be to, rajono lygmeniu bus įsigytas valdymo skydelis (modulis) ir bendradarbiauti su 7 valdymo skydeliu, įskaitant 6 savivaldybės lygiu. Sistema taip pat apims oro stotį, 2 taršos detektorius ir radiacijos detektorių. (pasirašius um.o dof. project) â EUR "vykdant bendrą sutartį (Lithuanian)
Planuojamas įgyvendinti projektas apims ankstyvojo perspėjimo ir signalizacijos nuo grėsmių ir nelaimių sistemos statybą, siekiant apsaugoti gyventojus, gyvenančius Sokołów Podlaski savivaldybėse, t. y. savivaldybėse:Bielany,Jabłonna Lacka, Repki,Sokołów Podl.Sterdyń ir Sokołów Podlaski mieste.Projekto tikslinė grupė yra apskrities gyventojai.Projektas bus įgyvendinamas su modernia nerimą keliančia ir įspėti gyventojus nuo grėsmių, suteikiančių galimybę perduoti išankstinius garsinius signalus ir garsinius pranešimus apie aukščiau paminėtus pavojaus signalus. elektroninės undinės, kurių talpa 900W ir 600W, skaitmeninis radijas, antena ir kiti valdymo įtaisai.Be to, rajono lygiu bus įsigytas valdymo skydelis (modulinis) ir bendradarbiauti su 7 valdymo pultų valdymo pultu, įskaitant 6 savivaldybės lygiu.Sistema taip pat apims meteorologinę stotį,2 detektorius ir radiacijos detektorius.Projektas taip pat apima programinės įrangos (programų) įsigijimą sistemos valdymui ir numato sistemos įdiegimą ir paleidimą.Investicijos bus įgyvendintos 3 etapais: 1 etapas – -Q3 2016. (pasirašius projektą um.o dof.) – bendros sutarties vykdymas (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Planirani projekt sastojat će se od izgradnje sustava ranog upozoravanja i alarma protiv prijetnji i katastrofa kako bi se zaštitilo stanovništvo koje živi u općinama SokoÅowske županije, tj.:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki,Sokoųw Podl.,SterdyÅ,SterdyÅ i na podruju Sokoųw Podlaski. Bit će poruka od 29 mjesnih okruga Poviat. elektronske sirene snage 900 W i 600 W, digitalni radiofon, antena i drugi upravljački uređaji.Osim toga, kontrolna ploča (modul) će se kupiti na razini Distrikta i surađivati s upravljačkom pločom 7 upravljačke ploče, uključujući 6 na razini Općine. Sustav će također uključivati vremenske stanice, 2 detektora onečišćenja i detektora zračenja. (nakon potpisivanja um.o dof.project) Izvršavanje zajedničkog ugovora (Croatian)
Projekt planiran za provedbu sastojat će se od izgradnje sustava ranog upozoravanja i uzbunjivanja od prijetnji i katastrofa kako bi se zaštitilo stanovništvo koje živi u općinama Sokołów Podlaski, odnosno: Općine: Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń i Grad Sokołów Podlaski.Ciljna skupina projekta su stanovnici županije.Projekt će se provoditi s modernim sustavom alarmiranja i upozoravanja stanovništva na prijetnje koje daju mogućnost prijenosa unaprijed ispražnjenih zvučnih signala i glasovnih poruka o pojavi gore navedenih prijetnji. elektronske sirene kapaciteta 900W i 600W, digitalni radio, antena i drugi upravljački uređaji.Osim toga, upravljačka ploča (modular) će se kupiti na razini okruga i surađivati s upravljačkom pločom od 7 upravljačkih panela, uključujući 6 na razini Općine.Sustav će također uključivati meteorološku stanicu,2 detektore i detektore zračenja.Projekt također uključuje kupnju softvera (aplikacija) za kontrolu sustava i predviđa instalaciju i puštanje u rad sustava.Ulaganja će se provoditi u 3 faze: 1 faza – -Q3 2016. (nakon potpisivanja um.o dof.project) – izvršenje zajedničkog ugovora (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην κατασκευή ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και συναγερμού για απειλές και καταστροφές, προκειμένου να προστατευθεί ο πληθυσμός που ζει στις κοινότητες της κομητείας SokoÅowski, δηλ.:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki, SokoÅów Podl., SterdyÅ, SterdyÅ και στην περιοχή SokoÅów Podlaski.Υπάρχει ένα μήνυμα 29 τοπικών συνοικιών της περιοχής Poviat. Ηλεκτρονικές σειρήνες με ισχύ 900 W και 600 W, ψηφιακό ραδιόφωνο, κεραία και άλλες συσκευές ελέγχου.Επιπλέον, ένας πίνακας ελέγχου (ενότητα) θα αγοραστεί στο επίπεδο της Περιφέρειας και θα συνεργαστεί με τον πίνακα ελέγχου 7 πίνακες ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων 6 στο επίπεδο του Δήμου.Το σύστημα θα περιλαμβάνει επίσης μετεωρολογικό σταθμό, 2 ανιχνευτές ρύπανσης και ανιχνευτή ακτινοβολίας. (μετά την υπογραφή um.o dof.project) (Greek)
Το έργο που προβλέπεται για την υλοποίηση θα συνίσταται στην κατασκευή ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και συναγερμού έναντι απειλών και καταστροφών με σκοπό την προστασία του πληθυσμού που ζει στις κοινότητες του Sokołów Podlaski, δηλ.: Δήμοι:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń και η πόλη του Sokołów Podlaski.Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της κομητείας.Το έργο θα υλοποιηθεί με ένα σύγχρονο σύστημα συναγερμού και προειδοποίησης του πληθυσμού από απειλές που δίνουν τη δυνατότητα μετάδοσης προκαθορισμένων ηχητικών σημάτων και φωνητικών μηνυμάτων σχετικά με την εμφάνιση απειλών. ηλεκτρονικές γοργόνες δυναμικότητας 900W και 600W, ψηφιακό ραδιόφωνο, κεραία και άλλες συσκευές ελέγχου.Επιπλέον, ένα πίνακα ελέγχου (modular) θα αγοραστεί σε επίπεδο περιοχής και να συνεργαστεί με τον πίνακα ελέγχου των 7 πινάκων ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων 6 στο επίπεδο του Δήμου.Το σύστημα θα περιλαμβάνει επίσης μετεωρολογικό σταθμό,2 ανιχνευτές και ανιχνευτές ακτινοβολίας.Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά λογισμικού (εφαρμογές) για τον έλεγχο του συστήματος και προβλέπει την εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του συστήματος.Η επένδυση θα υλοποιηθεί σε 3 στάδια:1 στάδιο — -Q3 2016. (μετά την υπογραφή um.o dof.project) — εκτέλεση κοινής σύμβασης (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaný projekt bude pozostávať z výstavby systému včasného varovania a poplachu pred hrozbami a katastrofami s cieľom chrániť obyvateľstvo žijúce v obciach okresu SokoÅowski, t. j.:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki, SokoÅów Podl.,SterdyÅ,SterdyÅ a na území Sokoųw Podlaski.Tam bude odkaz 29 miestnych okresov okresu Poviat. Elektronické sirény s výkonom 900 W a 600 W, digitálny rádiofón, anténa a ďalšie ovládacie zariadenia.Okrem toho, ústredňa (modul) bude zakúpený na úrovni okresu a spolupracovať s ústredňou 7 ústredne, vrátane 6 na úrovni obce.Systém bude tiež zahŕňať meteorologickú stanicu, 2 detektory znečistenia a detektor žiarenia. (po podpise um.o dof.projekt) â EUR â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â (Slovak)
Projekt plánovaný na realizáciu bude pozostávať z výstavby systému včasného varovania a poplachu pred hrozbami a katastrofami s cieľom chrániť obyvateľstvo žijúce v obciach Sokołów Podlaski, t. j.: Obce:Bielany, Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.Sterdyń a mesto Sokołów Podlaski. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia kraja. Projekt bude realizovaný s moderným systémom alarmov a varovaní obyvateľstva pred hrozbami, ktoré umožnia vysielať vopred určené zvukové signály a hlasy o výskyte hrozieb v okrese vyššie. elektronické morské panny s kapacitou 900W a 600W, digitálne rádio, anténa a iné riadiace zariadenia.Okrem toho sa na okresnej úrovni zakúpi ovládací panel (modulárny) a bude spolupracovať s ovládacím panelom 7 ovládacích panelov, vrátane 6 na úrovni obce.Systém bude zahŕňať aj meteorologickú stanicu,2 detektory a radiačné detektory.Projekt zahŕňa aj nákup softvéru (aplikácií) na riadenie systému a zabezpečuje inštaláciu a uvedenie systému do prevádzky.Investícia bude realizovaná v 3 fázach:1 etapa – -Q3 2016. (po podpísaní projektu um.o dof.projekt) – plnenie spoločnej zmluvy (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Suunnitellussa hankkeessa rakennetaan varhaisvaroitusjärjestelmä ja hälytys uhkia ja katastrofeja vastaan SokoÅowskin läänin kunnissa asuvan väestön suojelemiseksi: Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka, Repki, SokoÅÃw Podl., SterdyÅ,SterdyÅ ja SokoÅów Podlaskin alue. Poviat’n piirikunnan 29 paikallispiirin viesti on 900 W ja 600 W. digitaalinen radiopuhelin, antenni ja muut ohjauslaitteet.Lisäksi piirin tasolla ostetaan ohjauspaneeli (moduuli) ja tehdään yhteistyötä ohjauspaneelin 7 ohjauspaneelin kanssa, mukaan lukien 6 kunnan tasolla. Järjestelmään kuuluu myös sääasema, 2 pilaantumisen ilmaisinta ja säteilyn ilmaisin. (allekirjoituksen jälkeen um.o dof.project) (Finnish)
Toteutettavaksi suunniteltu hanke koostuu uhkia ja katastrofeja koskevan varhaisvaroitus- ja hälytysjärjestelmän rakentamisesta Sokołów Podlaskin kunnassa asuvan väestön suojelemiseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat maakunnan asukkaat. Hanke toteutetaan nykyaikaisella hälytysjärjestelmällä, jossa väestöä varoitetaan uhista, jotka antavat mahdollisuuden välittää ennalta poistettuja äänisignaaleja ja ääniviestejä edellä mainituilla alueilla. elektroniset merenneidot, joiden kapasiteetti on 900 W ja 600W, digitaaliset radio-, antenni- ja muut ohjauslaitteet.Lisäksi piiritasolla ostetaan ohjauspaneeli (modulaari) ja tehdään yhteistyötä seitsemän ohjauspaneelin ohjauspaneelin kanssa, mukaan lukien 6 kunnan tasolla.Järjestelmään sisältyy myös sääasema,2 ilmaisimet ja säteilyilmaisimet. Hankkeeseen sisältyy myös järjestelmän ohjausohjelmistojen (sovellusten) hankinta ja järjestelmän asennus ja käyttöönotto.Investointi toteutetaan kolmessa vaiheessa: 1 vaihe – -Q3 2016. (allekirjoittamisen jälkeen um.o dof.hanke) – yhteisen sopimuksen täytäntöönpano (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A tervezett projekt a SokoÅowski megyei településeken élő lakosság védelme érdekében korai előrejelző rendszer és riasztás kiépítéséből áll, azaz:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki,Sokoów Podl.,SterdyÅ,SterdyÅ és Sokoów Podlaski területén.A Poviat körzet 29 helyi kerületének üzenete 900 W és 600 W teljesítményű elektronikus sziréna lesz, digitális rádiótelefon, antenna és egyéb vezérlőeszközök.Ezen túlmenően a körzet szintjén egy vezérlőpanelt (modult) vásárolnak, és együttműködnek a Vezérlőpult 7 vezérlőpaneleivel, köztük 6 az önkormányzat szintjén.A rendszer tartalmaz egy időjárási állomást, 2 szennyezésérzékelőt és egy sugárzásérzékelőt is. (az um.o dof.project aláírását követően) közös szerződés teljesítése (Hungarian)
A megvalósításra tervezett projekt a Sokołów Podlaski községekben élő lakosság védelme érdekében egy korai figyelmeztető és riasztó rendszer megépítéséből áll, azaz: Bielany,Jabłonna Lacka,Repki, Sokołów Podl.Sterdyń és Sokołów Podlaski városa.A projekt célcsoportja a megye lakossága.A projekt célja a megye lakói.A projekt egy modern riasztó és figyelmeztető rendszerrel fog megvalósulni a lakosságot a fenyegetésektől, amelyek lehetővé teszik az előre kiürített hangjelzések és hangüzenetek továbbítását a fent említett területen. elektronikus sellők kapacitása 900W és 600W, digitális rádió, antenna és egyéb vezérlő eszközök.Ezen túlmenően, egy vezérlőpanel (moduláris) vásárolják meg a kerületi szinten, és együttműködik a vezérlőpanel 7 vezérlőpanelek, köztük 6 szinten az önkormányzat.A rendszer is tartalmaz egy időjárás állomás, 2 érzékelők és sugárzásérzékelők.A projekt magában foglalja a szoftver (alkalmazások) a rendszer ellenőrzésére, és előírja a telepítés és üzembe helyezése a rendszer.A beruházás kerül végrehajtásra 3 szakaszban: 1 fázisban – Q3 2016. (az um.o dof.project aláírása után) – közös szerződés teljesítése (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaný projekt bude sestávat z výstavby systému včasného varování a poplachu proti hrozbám a katastrofám s cílem chránit obyvatelstvo žijící v obcích SokoÅowski County, tj.:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka, Repki,SokoÅów Podl.,SterdyÅ,SterdyÅ a na území Sokoųw Podlaski. Bude zde zpráva 29 místních okresů okresu Poviat. elektronické sirény s výkonem 900 W a 600 W, digitální radiofon, anténa a další ovládací zařízení.Kromě toho bude na úrovni okresu zakoupen ovládací panel (modul) a spolupracovat s ovládacím panelem 7, včetně 6 na úrovni obce.Systém bude také zahrnovat meteorologickou stanici, 2 detektory znečištění a detektor záření. (po podpisu um.o dof.project) â EUR provádění společné smlouvy (Czech)
Projekt plánovaný k realizaci bude spočívat v vybudování systému včasného varování a poplachu před hrozbami a katastrofami s cílem chránit obyvatelstvo žijící v obcích Sokołów Podlaski, tj.: Obce:Bielany, Jabłonna Lacka,Repki, Sokołów Podl.Sterdyń a město Sokołów Podlaski.Cílem projektu jsou obyvatelé kraje.Projekt bude realizován s moderním systémem alarmující a varující obyvatelstvo před hrozbami, které dávají možnost předávat předem vypuštěné zvukové signály a hlasové zprávy o výskytu hrozeb ve výše uvedené oblasti. elektronické mořské panny s kapacitou 900W a 600W, digitální rádio, anténa a další ovládací zařízení.Kromě toho bude na okresní úrovni zakoupen ovládací panel (modulární) a spolupracovat s ovládacím panelem 7 ovládacích panelů, včetně 6 na úrovni obce.Systém bude také zahrnovat meteorologickou stanici,2 detektory a radiační detektory.Projekt zahrnuje také nákup softwaru (aplikací) pro řízení systému a zajišťuje instalaci a uvedení systému do provozu.Investice bude realizována ve 3 etapách:1 fáze – -Q3 2016. (po podpisu um.o dof.project) – plnění společné smlouvy (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Plānotais projekts ietvers agrīnās brīdināšanas sistēmas būvniecību un trauksmi pret draudiem un katastrofām, lai aizsargātu Sokoowski apriņķa komūnās dzīvojošos iedzīvotājus, t. i.: Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka, Repki, Sokoųw Podl.,SterdyÅ,SterdyÅ un Sokoųw Podlaski apgabalā. Būs vēstījums no 29 vietējiem Poviat rajona rajoniem. Elektroniskās sirēnas ar jaudu 900 W un 600 W, digitālais radiofons, antena un citas vadības ierīces. Turklāt rajona līmenī tiks iegādāts vadības panelis (modulis) un jāsadarbojas ar vadības paneli 7 vadības paneļiem, tai skaitā 6 pašvaldības līmenī. Sistēmā būs arī laikapstākļu stacija, 2 piesārņojuma detektori un radiācijas detektors. (pēc parakstīšanas um.o dof.project) â EUR â EUR izpildīt kopīgu līgumu (Latvian)
Īstenošanai plānotais projekts ietvers agrīnās brīdināšanas un trauksmes sistēmas būvniecību pret draudiem un katastrofām, lai aizsargātu Sokołów Podlaski pašvaldībās dzīvojošos iedzīvotājus, t. i.: pašvaldības: Bielany, Jabłonna Lacka,Repki, Sokołów Podl.Sterdyń un Sokołów Podlaski pilsētā.Projekta mērķgrupa ir apgabala iedzīvotāji.Projekts tiks īstenots ar modernu satraucošu sistēmu un brīdināšanu iedzīvotājiem pret draudiem, kas dos iespēju pārraidīt iepriekš iztukšotus skaņas signālus un balss ziņojumus par iepriekš minēto apdraudējumu. elektroniskās nāras ar jaudu 900W un 600W, digitālo radio, antenu un citas vadības ierīces.Turklāt, vadības panelis (modulāra) tiks iegādāts rajona līmenī un sadarboties ar vadības paneli 7 vadības paneļiem, tai skaitā 6 līmenī pašvaldības.Sistēma ietvers arī meteoroloģisko staciju,2 detektori un starojuma detektori.Projekts ietver arī iegādi programmatūru (pieteikumus), lai kontrolētu sistēmu un paredz uzstādīšanu un nodošanu ekspluatācijā sistēmas.Ieguldījums tiks īstenots 3 posmos: 1 posms — -Q3 2016. (pēc parakstīšanas um.o dof.project) — kopīga līguma izpilde (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard a bheidh sa tionscadal atá beartaithe ná córas luathrabhaidh agus aláram a thógáil i gcoinne bagairtí agus tubaistí d’fhonn an daonra atá ina gcónaí i gcomhphobail Chontae SokoÅowski a chosaint, i.e.:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki, SokoÅów podl.,SterdyÅ, SterdyÅ agus ar cheantar SokoÅów Podlaski.Beidh teachtaireacht de 29 ceantar áitiúil de cheantar Poviat. sirens leictreonach le cumhacht de 900 W agus 600 W, ina theannta sin, Ceannaítear painéal rialaithe (modúl) ag leibhéal an Cheantair agus chun comhoibriú leis an bpainéal rialaithe 7 painéil rialaithe, lena n-áirítear 6 ag leibhéal an Bardas. (tar éis síniú um.o dof.project) â EUR conradh comhpháirteach a chur i gcrích (Irish)
Is éard a bheidh sa tionscadal atá beartaithe le cur chun feidhme córas luathrabhaidh agus aláraim a thógáil in aghaidh bagairtí agus tubaistí chun an daonra atá ina gcónaí i gcomhphobail Sokołów Podlaski a chosaint, i.e.: Bardais:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń agus Cathair Sokołów Podlaski.Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí an chontae.Cuirfear an tionscadal chun feidhme le córas nua-aimseartha scanrúil agus rabhaidh don daonra i gcoinne bagairtí a thugann deis chun comharthaí fónta agus teachtaireachtaí gutha roimh ré a tharchur faoi tharlú na mbagairtí contae. maighdeana mara leictreonacha le cumas 900W agus 600W, raidió digiteach, antenna agus feistí rialaithe eile. (tar éis a shíniú um.o dof.project) — conradh comhpháirteach a fhorghníomhú (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Načrtovani projekt bo vključeval izgradnjo sistema zgodnjega opozarjanja in alarma pred grožnjami in nesrečami, da bi zaščitili prebivalstvo, ki živi v občinah SokoÅowske županije, tj.:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki,Sokoųw Podl.,SterdyÅ,SterdyÅ in na območju Sokoųw Podlaski.Obstajalo bo sporočilo 29 lokalnih okrožij okrožja Poviat. elektronske sirene z močjo 900 W in 600 W, digitalni radiofon, antena in druge nadzorne naprave.Poleg tega bo nadzorna plošča (modul) kupljena na ravni okrožja in za sodelovanje z nadzorno ploščo 7 nadzorne plošče, vključno s 6 na ravni občine. Sistem bo vključeval tudi vremensko postajo, 2 detektorja onesnaževanja in detektor sevanja. (po podpisu um.o dof.project) â EUR â EUR â EUR ¢ izvajanje skupne pogodbe (Slovenian)
Projekt, načrtovan za izvedbo, bo sestavljen iz izgradnje sistema zgodnjega opozarjanja in alarma pred grožnjami in nesrečami, da bi zaščitili prebivalstvo, ki živi v občinah Sokołów Podlaski, tj.: občine: Bielany, Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.Sterdyń in mesto Sokołów Podlaski. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine. Projekt se bo izvajal s sodobnim sistemom alarmiranja in opozarjanja prebivalstva pred grožnjami, ki dajejo možnost prenosa predhodno izpraznjenih zvočnih signalov in glasovnih sporočil o pojavu zgoraj navedenih groženj. elektronske morske deklice z zmogljivostjo 900W in 600W, digitalni radio, antena in druge nadzorne naprave.Poleg tega bo nadzorna plošča (modular) kupljena na ravni okrožja in sodelovati z nadzorno ploščo 7 nadzornih plošč, vključno s 6 na ravni občine.Sistem bo vključeval tudi vremensko postajo,2 detektorje in detektorje sevanja.Projekt vključuje tudi nakup programske opreme (aplikacij) za nadzor sistema in predvideva namestitev in zagon sistema.Naložbe se bodo izvajale v 3 fazah:1 faza – -Q3 2016. (po podpisu projekta um.o dof.) – izvedba skupne pogodbe (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Планираният проект ще се състои в изграждането на система за ранно предупреждение и тревога срещу заплахи и бедствия, за да се защити населението, живеещо в общините SokoÅowski, т.е.:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki, SokoÅów Podl.,SterdyÅ,SterdyÅ и в района на SokoÅów Podlaski. Ще има съобщение от 29 местни квартала на окръг Poviat. електронни сирени с мощност 900 W и 600 W, цифров радиотелефон, антена и други контролни устройства. В допълнение, контролен панел (модул) ще бъде закупен на ниво област и да си сътрудничи с контролния панел 7 контролни панели, включително 6 на ниво община. Системата ще включва и метеорологична станция, 2 детектора за замърсяване и радиационен детектор. (след подписване um.o dof.project) â EUR изпълнение на съвместен договор (Bulgarian)
Планираният за изпълнение проект ще се състои в изграждане на система за ранно предупреждение и алармена система срещу заплахи и бедствия с цел защита на населението, живеещо в общините Sokołów Podlaski, т.е.: общини: Биелания, Яблана Лака, Репки, Sokołów Podl.Sterdyń и град Sokołów Podlaski. електронни русалки с капацитет 900W и 600W, цифрово радио, антена и други контролни устройства.В допълнение, контролен панел (модул) ще бъде закупен на областно ниво и да си сътрудничи с контролния панел от 7 контролни табла, включително 6 на ниво Община.Системата ще включва и метеорологична станция, 2 детектора и радиационни детектори.Проектът включва и закупуване на софтуер (приложения) за контрол на системата и предвижда инсталиране и въвеждане в експлоатация на системата.Инвестицията ще бъде реализирана в 3 етапа:1 етап — -Q3 2016. (след подписване на проект) — изпълнение на съвместен договор (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fil-bini ta’ sistema ta’ twissija bikrija u allarm kontra t-theddid u d-diżastri sabiex tiġi protetta l-popolazzjoni li tgħix fil-muniċipalitajiet tal-Kontea ta’ SokoÅowski, jiġifieri:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka, Repki, SokoÅów Podl., SterdyÅ, SterdyÅ u fiż-żona ta’ SokoÅów Podlaski.Se jkun hemm messaġġ ta’ 29 distrett lokali tad-distrett ta’ Poviat. Sireni elettroniċi b’qawwa ta’ 900 W u 600 W, barra minn hekk, se jinxtara pannell tal-kontroll (modulu) fil-livell tad-Distrett u biex jikkoopera mal-pannell tal-kontroll 7 pannelli tal-kontroll, inkluż 6 fil-livell tal-Muniċipalità. Is-sistema se tinkludi wkoll stazzjon tat-temp, 2 ditekters tat-tniġġis u ditekter tar-radjazzjoni. (wara l-iffirmar um.o dof. proġett) â EUR â EUR TM jwettqu kuntratt konġunt (Maltese)
Il-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni ser jikkonsisti fil-bini ta’ sistema ta’ twissija bikrija u ta’ allarm kontra t-theddid u d-diżastri sabiex tiġi protetta l-popolazzjoni li tgħix fil-komuni ta’ Sokołów Podlaski, jiġifieri: Muniċipalitajiet: Bielany,Jabłonna Lacka,Repki, Sokołów Podl.Sterdyń u l-Belt ta’ Sokołów Podlaski.Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti tal-kontea. Il-proġett se jiġi implimentat b’sistema moderna ta’ allarm u twissija lill-popolazzjoni kontra theddid li jagħti l-possibbiltà li jiġu trażmessi sinjali ta’ twissija minn qabel fiż-żona msemmija hawn fuq. mermaids elettroniċi b’kapaċità ta’ 900W u 600W, radju diġitali, antenna u tagħmir ieħor ta’ kontroll.Barra minn hekk, se jinxtara pannell tal-kontroll (modulari) fil-livell distrettwali u biex jikkoopera mal-pannell tal-kontroll ta’ 7 pannelli ta’ kontroll, inkluż 6 fil-livell tal-Muniċipalità.Is-sistema se tinkludi wkoll stazzjon tat-temp,2 ditekters u ditekters tar-radjazzjoni.Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ softwer (applikazzjonijiet) biex jikkontrolla s-sistema u jipprovdi għall-installazzjoni u l-ikkummissjonar tas-sistema. (wara l-iffirmar ta’ um.o dof.project) — eżekuzzjoni ta’ kuntratt konġunt (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto previsto consistirá na construção de um sistema de alerta precoce e de alarme contra ameaças e catástrofes, a fim de proteger a população que vive nas comunas do condado de SokoÅowski, ou seja:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki,SokoÅà³w Podl.,SterdyÅ,SterdyÅ e na área de SokoÅów Podlaski. Haverá uma mensagem de 29 distritos locais do distrito de Poviat. sirenes eletrónicas com uma potência de 900 W e 600 W, radiofone digital, antena e outros dispositivos de controle. Além disso, um painel de controle (módulo) será comprado ao nível do Distrito e para cooperar com o painel de controle 7 painéis de controle, incluindo 6 a nível do concelho. O sistema também incluirá uma estação meteorológica, 2 detetores de poluição e um detetor de radiação. (após a assinatura de um projeto dof.o) › execução de um contrato conjunto (Portuguese)
O projeto previsto consistirá na construção de um sistema de alerta precoce e de alarme contra ameaças e catástrofes, a fim de proteger a população que vive nos municípios do distrito de Sokołowski, ou seja:Gmina:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów podl.,Sterdyń,Sterdyń e na área de Sokołów Podlaski.Haverá uma mensagem de 29 distritos locais do distrito de Poviat. sirenes eletrónicas com uma potência de 900 W e 600 W, radiofone digital, antena e outros dispositivos de controlo.Além disso, será adquirido um painel de controlo (módulo) a nível do distrito e para cooperar com o painel de controlo 7 painéis de controlo, incluindo 6 a nível do município.O sistema incluirá também uma estação meteorológica, 2 detetores de poluição e um detetor de radiações. (após a assinatura de um.o dof.project) – execução de um contrato conjunto (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Det planlagte projekt vil bestå i opførelse af et tidligt varslingssystem og alarm mod trusler og katastrofer for at beskytte befolkningen i kommunerne i SokoÅowski Amt, dvs.:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki,Sokoųw Podl.,SterdyÅ,SterdyÅ og på Sokoųw Podlaski.Der vil være et budskab fra 29 lokaldistrikter i bydelen Poviat. elektroniske sirener med en effekt på 900 W og 600 W, digital radiotelefon, antenne og andre styreenheder.Derudover vil et kontrolpanel (modul) blive købt på niveau af District og til at samarbejde med kontrolpanelet 7 kontrolpaneler, herunder 6 på niveau af kommunen. Systemet vil også omfatte en vejrstation,2 forurening detektorer og en strålingsdetektor. (efter underskrivelse um.o dof.project) âEUR udføre en fælles kontrakt (Danish)
Projektet planlagt til gennemførelse vil bestå i opførelse af et tidligt varslings- og alarmsystem mod trusler og katastrofer for at beskytte befolkningen i kommunerne Sokołów Podlaski, dvs.: Kommuner:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń og byen Sokołów Podlaski.Projektet er indbyggerne i amtet.Projektet vil blive gennemført med et moderne system af alarmerende og advarende befolkningen mod trusler, der giver mulighed for at sende forudindstillede lydsignaler og talemeddelelser om forekomsten af truslerne ovenfor. elektroniske havfruer med en kapacitet på 900W og 600W, digital radio, antenne og andre styreenheder.Desuden vil et kontrolpanel (modular) blive købt på distriktsniveau og til at samarbejde med kontrolpanelet på 7 kontrolpaneler, herunder 6 på kommuneniveau.Systemet vil også omfatte en vejrstation,2 detektorer og strålingsdetektorer.Projektet omfatter også køb af software (applikationer) til at styre systemet og giver mulighed for installation og idriftsættelse af systemet.Investeringen vil blive gennemført i 3 faser:1 fase — -Q3 2016. (efter undertegnelsen um.o dof. project) — udførelse af en fælles kontrakt (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul planificat va consta în construirea unui sistem de avertizare timpurie și de alarmă împotriva amenințărilor și dezastrelor, pentru a proteja populația care trăiește în comunele din județul SokoÅowski, și anume:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka, Repki, SokoÅó³w Podl., StodyÅ, StodyÅ și în zona Sokoå³w Podlaski. Vor exista un mesaj de 29 de districte locale din districtul Poviat. sirene electronice cu o putere de 900 W și 600 W, radiofon digital, antenă și alte dispozitive de control.În plus, un panou de control (modul) va fi achiziționat la nivelul districtului și pentru a coopera cu panoul de control 7 panouri de control, inclusiv 6 la nivelul Municipal.Sistemul va include, de asemenea, o stație meteorologică, 2 detectoare de poluare și un detector de radiații. (după semnarea um.o dof.proiect) â EUR efectuarea unui contract comun (Romanian)
Proiectul planificat pentru implementare va consta în construirea unui sistem de avertizare timpurie și de alarmă împotriva amenințărilor și dezastrelor, pentru a proteja populația care trăiește în comunele Sokołów Podlaski, și anume: Municipalități:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń și orașul Sokołów Podlaski.Grupul țintă al proiectului este locuitorii județului.Proiectul va fi implementat cu un sistem modern de alarmă și avertizare a populației împotriva amenințărilor care dau posibilitatea de a transmite semnale sonore și mesaje vocale anticipate cu privire la apariția amenințărilor în zona de mai sus. sirenele electronice cu o capacitate de 900W și 600W, radio digital, antenă și alte dispozitive de control.În plus, un panou de control (modular) va fi achiziționat la nivel districtual și pentru a coopera cu panoul de control al 7 panouri de control, inclusiv 6 la nivelul municipalității.Sistemul va include, de asemenea, o stație meteorologică,2 detectoare și detectoare de radiații.Proiectul include, de asemenea, achiziționarea de software (aplicații) pentru controlul sistemului și prevede instalarea și punerea în funcțiune a sistemului.Investiția va fi implementată în 3 etape: 1 etapă – -Q3 2016. (după semnarea um.o dof.proiect) – executarea unui contract comun (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Det planerade projektet kommer att bestå i att bygga ett system för tidig varning och larm mot hot och katastrofer för att skydda befolkningen i kommunerna i SokoÅowskis län, dvs.:Gmina:Bielany,JabÅonna Lacka,Repki,Sokoųw Podl.,SterdyÅ,SterdyÅ och på området Sokoųw Podlaski.Det kommer att finnas ett meddelande om 29 lokala distrikt i distriktet Poviat. Elektroniska sirener med en effekt på 900 W och 600 W, digital radiotelefon, antenn och andra styrenheter.Dessutom kommer en kontrollpanel (modul) att köpas på distriktsnivå och samarbeta med kontrollpanelen 7 kontrollpaneler, varav 6 på kommunnivå.Systemet kommer också att innehålla en väderstation,2 föroreningsdetektorer och en strålningsdetektor. (efter att ha undertecknat um.o dof.project) â EUR genomförande av ett gemensamt kontrakt (Swedish)
Det projekt som planeras för genomförandet kommer att bestå i att bygga ett system för tidig varning och larm mot hot och katastrofer för att skydda befolkningen som bor i kommunerna Sokołów Podlaski, dvs. kommunerna:Bielany, Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń och staden Sokołów Podlaski.Projektets målgrupp är invånarna i länet.Projektet kommer att genomföras med ett modernt system för alarmerande och varna befolkningen mot hot som ger möjlighet att överföra förfyllda ljudsignaler och röstmeddelanden om förekomsten av hot i länsområdet. elektroniska sjöjungfrur med en kapacitet på 900W och 600W, digital radio, antenn och andra styrenheter.Dessutom kommer en kontrollpanel (modulär) att köpas på distriktsnivå och att samarbeta med kontrollpanelen på 7 kontrollpaneler, inklusive 6 på kommunnivå.Systemet kommer också att omfatta en väderstation,2 detektorer och strålningsdetektorer.Projektet omfattar också inköp av programvara (applikationer) för att styra systemet och möjliggör installation och driftsättning av systemet.Insatsen kommer att genomföras i 3 steg:1 steg – -Q3 2016. (efter undertecknandet um.o dof.project) – genomförande av ett gemensamt kontrakt (Swedish)
Property / coordinate location: 52°20'11.8"N, 22°12'51.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°28'35.8"N, 22°26'32.3"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°23'8.9"N, 22°23'26.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°24'51.5"N, 22°14'24.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°24'58.7"N, 22°9'12.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°34'48.4"N, 22°17'37.7"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
157,495.2 Euro
Amount157,495.2 Euro
UnitEuro
145,879.93 Euro
Amount145,879.93 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Bielany / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Bielany / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sokołów Podlaski / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sokołów Podlaski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sokołów Podlaski / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sokołów Podlaski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Repki / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Repki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Jabłonna Lacka / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Jabłonna Lacka / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sabnie / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sabnie / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sterdyń / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sterdyń / qualifier
 
Property / coordinate location
 
52°29'42.65"N, 22°19'14.45"E
Latitude52.49517755
Longitude22.320681262753
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°29'42.65"N, 22°19'14.45"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°29'42.65"N, 22°19'14.45"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Environmentally friendly economy / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
80.0 percent
Amount80.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:14, 8 October 2024

Project Q109199 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a system of alerting and alerting the population about threats to Sokołowski County.
Project Q109199 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    524,984.0 zloty
    0 references
    116,703.94 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    656,230.0 zloty
    0 references
    145,879.93 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    4 July 2016
    0 references
    end time
    30 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT SOKOŁOWSKI
    0 references
    coordinate location

    52°20'11.8"N, 22°12'51.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°28'35.8"N, 22°26'32.3"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°23'8.9"N, 22°23'26.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°24'51.5"N, 22°14'24.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°24'58.7"N, 22°9'12.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°34'48.4"N, 22°17'37.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°29'42.65"N, 22°19'14.45"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Planowany do realizacji projekt będzie polegał na budowie systemu wczesnego ostrzegania i alarmowania przed zagrożeniami i katastrofami w celu ochrony ludności zamieszkującej na terenie gmin Powiatu Sokołowskiego,tj.:Gmin:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.,Sterdyń oraz na terenie Miasta Sokołów Podlaski.Grupą docelową projektu są mieszkańcy Powiatu.W ramach projektu zostanie wykonany nowoczesny system alarmowania i ostrzegania ludności przed zagrożeniami dający możliwość przekazywania wyprzedzających sygnałów dźwiękowych i komunikatów głosowych o występujących zagrożeniach na terenie powiatu.System powyższy będzie się składał z 29 pkt alarmowych wykonanych w wyznaczonych miejscowościach Gmin będących Partnerami projektu.Punkt alarmowy tworzą: syreny elektroniczne (szczelinowe) o mocy 900W i 600W,radiotelefon cyfrowy,antena i inne urządzenia sterownicze.Ponadto na poziom Powiatu zostanie zakupiona centrala sterująca (modułowa) oraz do współpracy z centralą 7 pulpitów sterujących w tym 6 na poziomie Gmin.W skład sytemu wejdzie także stacja pogodowa,2 detektory skażeń oraz detektor promieniowania.Projekt obejmuje również zakup oprogramowania (aplikacji) do sterowania systemem oraz przewiduje montaż i uruchomienie systemu.Inwestycja zostanie zrealizowana w 3 etapach:1 etap - - III kw 2016r. (po podpisaniu um.o dof.projektu) - przeprowadzenie wspólnego zamówienia (Polish)
    0 references
    The planned project will consist of the construction of an early warning system and alarm against threats and disasters in order to protect the population living in the communes of Sokołowski County, i.e.:Gmina:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów podl.,Sterdyń,Sterdyń and on the area of Sokołów Podlaski.There will be a message of 29 local districts of the district of Poviat. electronic sirens with a power of 900 W and 600 W, digital radiophone, antenna and other control devices.In addition, a control panel (module) will be purchased at the level of the District and to cooperate with the control panel 7 control panels, including 6 at the level of the Municipality.The system will also include a weather station,2 pollution detectors and a radiation detector. (after signing um.o dof.project) – carrying out a joint contract (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.8796768217186397
    0 references
    Le projet de mise en œuvre consistera en la construction d’un système d’alerte rapide et d’alarme contre les menaces et les catastrophes afin de protéger la population vivant dans les communes de Sokołów Podlaski, c’est-à-dire les municipalités: Bielany, Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń et la ville de Sokołów Podlaski.Le groupe cible du projet est les habitants du comté. les sirènes électroniques d’une capacité de 900W et 600W, radio numérique, antenne et autres dispositifs de contrôle.En outre, un panneau de commande (modulaire) sera acheté au niveau du district et pour coopérer avec le panneau de commande de 7 panneaux de commande, dont 6 au niveau de la municipalité.Le système comprendra également une station météo, des détecteurs2 et des détecteurs de rayonnement.Le projet comprend également l’achat de logiciels (applications) pour contrôler le système et prévoit l’installation et la mise en service du système.L’investissement sera mis en œuvre en 3 étapes:1 étape — -T3 2016. (après signature um.o dof.project) — exécution d’un contrat commun (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das für die Umsetzung geplante Projekt wird in der Errichtung eines Frühwarn- und Alarmsystems gegen Bedrohungen und Katastrophen bestehen, um die Bevölkerung in den Gemeinden Sokołów Podlaski und der Stadt Sokołów Podlaski zu schützen.Die Zielgruppe des Projekts sind die Einwohner des Landkreises.Das Projekt wird mit einem modernen System der Alarmierung und Warnung der Bevölkerung vor Drohungen durchgeführt werden, die die Möglichkeit geben, vorweggenommene Signale und Sprachmeldungen über das Auftreten von Bedrohungen im Landkreis zu übermitteln. elektronische Meerjungfrauen mit einer Kapazität von 900W und 600W, digitales Radio, Antenne und andere Steuergeräte.Darüber hinaus wird ein Bedienfeld (modular) auf Bezirksebene gekauft und mit dem Bedienfeld von 7 Bedienfeldern, darunter 6 auf der Ebene der Gemeinde, zusammenarbeiten.Das System umfasst auch eine Wetterstation,2 Detektoren und Strahlungsdetektoren.Das Projekt umfasst auch den Kauf von Software (Anwendungen) zur Steuerung des Systems und sieht die Installation und Inbetriebnahme des Systems vor.Die Investition wird in 3 Stufen:1 – -Q3 2016 durchgeführt. (nach Unterzeichnung um.o dof.project) – Ausführung eines gemeinsamen Vertrags (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project voor de tenuitvoerlegging zal bestaan uit de bouw van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en alarm tegen bedreigingen en rampen ter bescherming van de bevolking die in de gemeenten Sokołów Podlaski woont, d.w.z.: gemeenten:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń en de stad Sokołów Podlaski.De doelgroep van het project is de inwoners van de provincie.Het project zal worden uitgevoerd met een modern systeem van alarmering en waarschuwing van de bevolking tegen bedreigingen die de mogelijkheid bieden om afgekeurde geluidssignalen en spraakberichten over het voorkomen van bedreigingen in de provincie te verzenden. elektronische zeemeerminnen met een capaciteit van 900W en 600W, digitale radio, antenne en andere besturingsapparaten.Bovendien zal een bedieningspaneel (modulair) worden gekocht op districtsniveau en om samen te werken met het bedieningspaneel van 7 bedieningspanelen, waaronder 6 op het niveau van de gemeente.Het systeem zal ook een weerstation,2 detectoren en stralingsdetectoren bevatten.Het project omvat ook de aankoop van software (applicaties) om het systeem te besturen en voorziet in de installatie en inbedrijfstelling van het systeem.De investering zal worden uitgevoerd in 3 fasen:1 fase — -Q3 2016. (na ondertekening um.o dof.project) — uitvoering van een gezamenlijk contract (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto previsto per l'attuazione consisterà nella costruzione di un sistema di allarme rapido e di allarme contro minacce e disastri al fine di proteggere la popolazione che vive nei comuni di Sokołów Podlaski, vale a dire: Comuni:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń e la città di Sokołów Podlaski.Il gruppo target del progetto è gli abitanti della contea.Il progetto sarà attuato con un moderno sistema di allarme e allarme della popolazione contro le minacce che danno la possibilità di trasmettere segnali sonori pre-vuoti e messaggi vocali sul verificarsi delle minacce sopra indicate. sirene elettroniche con una capacità di 900W e 600W, radio digitale, antenna e altri dispositivi di controllo.Inoltre, un pannello di controllo (modulare) sarà acquistato a livello di distretto e per collaborare con il pannello di controllo di 7 pannelli di controllo, di cui 6 a livello del Comune.Il sistema comprenderà anche una stazione meteorologica, 2 rivelatori e rilevatori di radiazioni.Il progetto comprende anche l'acquisto di software (applicazioni) per controllare il sistema e prevede l'installazione e la messa in servizio del sistema.L'investimento sarà attuato in 3 fasi: 1 fase — -Q3 2016. (dopo la firma di um.o dof.project) — esecuzione di un contratto congiunto (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto previsto para su ejecución consistirá en la construcción de un sistema de alerta temprana y alarma contra amenazas y desastres con el fin de proteger a la población que vive en las comunas de Sokołów Podlaski, es decir: Municipios:Bielany,Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.Sterdyń y la ciudad de Sokołów Podlaski.El grupo objetivo del proyecto son los habitantes del condado. sirenas electrónicas con capacidad de 900W y 600W, radio digital, antena y otros dispositivos de control.Además, se comprará un panel de control (modular) a nivel de distrito y para cooperar con el panel de control de 7 paneles de control, incluidos 6 a nivel del Municipio.El sistema también incluirá una estación meteorológica, 2 detectores y detectores de radiación.El proyecto también incluye la compra de software (aplicaciones) para controlar el sistema y prevé la instalación y puesta en servicio del sistema.La inversión se implementará en 3 etapas:1 etapa — -Q3 2016. (después de firmar um.o dof.project) — ejecución de un contrato conjunto (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Elluviidav projekt hõlmab varajase hoiatamise ja häiresüsteemi ehitamist ohtude ja katastroofide vastu, et kaitsta Sokołów Podlaski kommuunides elavat elanikkonda, st omavalitsusi: Bielany, Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.Sterdyńi ja Sokołów Podlaski linna.Projekti sihtrühm on maakonna elanikud.Projekt viiakse ellu kaasaegse häiresüsteemiga, mis hoiatab elanikkonda ohtude eest, mis annavad võimaluse edastada eelmainitud helisignaale ja häälsõnumeid eespool nimetatud ohu esinemise kohta. elektroonilised merineitsid võimsusega 900W ja 600W, digitaalse raadio, antenn ja muud juhtimisseadmed.Lisaks, juhtpaneel (modulaarne) ostetakse piirkonna tasandil ja teha koostööd juhtpaneel 7 juhtpaneeli, sealhulgas 6 linna tasandil.Süsteemi hõlmab ka ilmajaam, 2 detektorid ja kiirgusdetektorid.Projekt hõlmab ka ostu tarkvara (rakendusi) süsteemi kontrollimiseks ja näeb ette paigaldamise ja kasutuselevõtmise süsteemi.Investeering viiakse ellu 3 etapis: 1 etapp – -Q3 2016. (pärast um.o dof.projekti allkirjastamist) – ühislepingu täitmine (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Planuojamas įgyvendinti projektas apims ankstyvojo perspėjimo ir signalizacijos nuo grėsmių ir nelaimių sistemos statybą, siekiant apsaugoti gyventojus, gyvenančius Sokołów Podlaski savivaldybėse, t. y. savivaldybėse:Bielany,Jabłonna Lacka, Repki,Sokołów Podl.Sterdyń ir Sokołów Podlaski mieste.Projekto tikslinė grupė yra apskrities gyventojai.Projektas bus įgyvendinamas su modernia nerimą keliančia ir įspėti gyventojus nuo grėsmių, suteikiančių galimybę perduoti išankstinius garsinius signalus ir garsinius pranešimus apie aukščiau paminėtus pavojaus signalus. elektroninės undinės, kurių talpa 900W ir 600W, skaitmeninis radijas, antena ir kiti valdymo įtaisai.Be to, rajono lygiu bus įsigytas valdymo skydelis (modulinis) ir bendradarbiauti su 7 valdymo pultų valdymo pultu, įskaitant 6 savivaldybės lygiu.Sistema taip pat apims meteorologinę stotį,2 detektorius ir radiacijos detektorius.Projektas taip pat apima programinės įrangos (programų) įsigijimą sistemos valdymui ir numato sistemos įdiegimą ir paleidimą.Investicijos bus įgyvendintos 3 etapais: 1 etapas – -Q3 2016. (pasirašius projektą um.o dof.) – bendros sutarties vykdymas (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt planiran za provedbu sastojat će se od izgradnje sustava ranog upozoravanja i uzbunjivanja od prijetnji i katastrofa kako bi se zaštitilo stanovništvo koje živi u općinama Sokołów Podlaski, odnosno: Općine: Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń i Grad Sokołów Podlaski.Ciljna skupina projekta su stanovnici županije.Projekt će se provoditi s modernim sustavom alarmiranja i upozoravanja stanovništva na prijetnje koje daju mogućnost prijenosa unaprijed ispražnjenih zvučnih signala i glasovnih poruka o pojavi gore navedenih prijetnji. elektronske sirene kapaciteta 900W i 600W, digitalni radio, antena i drugi upravljački uređaji.Osim toga, upravljačka ploča (modular) će se kupiti na razini okruga i surađivati s upravljačkom pločom od 7 upravljačkih panela, uključujući 6 na razini Općine.Sustav će također uključivati meteorološku stanicu,2 detektore i detektore zračenja.Projekt također uključuje kupnju softvera (aplikacija) za kontrolu sustava i predviđa instalaciju i puštanje u rad sustava.Ulaganja će se provoditi u 3 faze: 1 faza – -Q3 2016. (nakon potpisivanja um.o dof.project) – izvršenje zajedničkog ugovora (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο που προβλέπεται για την υλοποίηση θα συνίσταται στην κατασκευή ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και συναγερμού έναντι απειλών και καταστροφών με σκοπό την προστασία του πληθυσμού που ζει στις κοινότητες του Sokołów Podlaski, δηλ.: Δήμοι:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń και η πόλη του Sokołów Podlaski.Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της κομητείας.Το έργο θα υλοποιηθεί με ένα σύγχρονο σύστημα συναγερμού και προειδοποίησης του πληθυσμού από απειλές που δίνουν τη δυνατότητα μετάδοσης προκαθορισμένων ηχητικών σημάτων και φωνητικών μηνυμάτων σχετικά με την εμφάνιση απειλών. ηλεκτρονικές γοργόνες δυναμικότητας 900W και 600W, ψηφιακό ραδιόφωνο, κεραία και άλλες συσκευές ελέγχου.Επιπλέον, ένα πίνακα ελέγχου (modular) θα αγοραστεί σε επίπεδο περιοχής και να συνεργαστεί με τον πίνακα ελέγχου των 7 πινάκων ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων 6 στο επίπεδο του Δήμου.Το σύστημα θα περιλαμβάνει επίσης μετεωρολογικό σταθμό,2 ανιχνευτές και ανιχνευτές ακτινοβολίας.Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά λογισμικού (εφαρμογές) για τον έλεγχο του συστήματος και προβλέπει την εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του συστήματος.Η επένδυση θα υλοποιηθεί σε 3 στάδια:1 στάδιο — -Q3 2016. (μετά την υπογραφή um.o dof.project) — εκτέλεση κοινής σύμβασης (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt plánovaný na realizáciu bude pozostávať z výstavby systému včasného varovania a poplachu pred hrozbami a katastrofami s cieľom chrániť obyvateľstvo žijúce v obciach Sokołów Podlaski, t. j.: Obce:Bielany, Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.Sterdyń a mesto Sokołów Podlaski. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia kraja. Projekt bude realizovaný s moderným systémom alarmov a varovaní obyvateľstva pred hrozbami, ktoré umožnia vysielať vopred určené zvukové signály a hlasy o výskyte hrozieb v okrese vyššie. elektronické morské panny s kapacitou 900W a 600W, digitálne rádio, anténa a iné riadiace zariadenia.Okrem toho sa na okresnej úrovni zakúpi ovládací panel (modulárny) a bude spolupracovať s ovládacím panelom 7 ovládacích panelov, vrátane 6 na úrovni obce.Systém bude zahŕňať aj meteorologickú stanicu,2 detektory a radiačné detektory.Projekt zahŕňa aj nákup softvéru (aplikácií) na riadenie systému a zabezpečuje inštaláciu a uvedenie systému do prevádzky.Investícia bude realizovaná v 3 fázach:1 etapa – -Q3 2016. (po podpísaní projektu um.o dof.projekt) – plnenie spoločnej zmluvy (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Toteutettavaksi suunniteltu hanke koostuu uhkia ja katastrofeja koskevan varhaisvaroitus- ja hälytysjärjestelmän rakentamisesta Sokołów Podlaskin kunnassa asuvan väestön suojelemiseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat maakunnan asukkaat. Hanke toteutetaan nykyaikaisella hälytysjärjestelmällä, jossa väestöä varoitetaan uhista, jotka antavat mahdollisuuden välittää ennalta poistettuja äänisignaaleja ja ääniviestejä edellä mainituilla alueilla. elektroniset merenneidot, joiden kapasiteetti on 900 W ja 600W, digitaaliset radio-, antenni- ja muut ohjauslaitteet.Lisäksi piiritasolla ostetaan ohjauspaneeli (modulaari) ja tehdään yhteistyötä seitsemän ohjauspaneelin ohjauspaneelin kanssa, mukaan lukien 6 kunnan tasolla.Järjestelmään sisältyy myös sääasema,2 ilmaisimet ja säteilyilmaisimet. Hankkeeseen sisältyy myös järjestelmän ohjausohjelmistojen (sovellusten) hankinta ja järjestelmän asennus ja käyttöönotto.Investointi toteutetaan kolmessa vaiheessa: 1 vaihe – -Q3 2016. (allekirjoittamisen jälkeen um.o dof.hanke) – yhteisen sopimuksen täytäntöönpano (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A megvalósításra tervezett projekt a Sokołów Podlaski községekben élő lakosság védelme érdekében egy korai figyelmeztető és riasztó rendszer megépítéséből áll, azaz: Bielany,Jabłonna Lacka,Repki, Sokołów Podl.Sterdyń és Sokołów Podlaski városa.A projekt célcsoportja a megye lakossága.A projekt célja a megye lakói.A projekt egy modern riasztó és figyelmeztető rendszerrel fog megvalósulni a lakosságot a fenyegetésektől, amelyek lehetővé teszik az előre kiürített hangjelzések és hangüzenetek továbbítását a fent említett területen. elektronikus sellők kapacitása 900W és 600W, digitális rádió, antenna és egyéb vezérlő eszközök.Ezen túlmenően, egy vezérlőpanel (moduláris) vásárolják meg a kerületi szinten, és együttműködik a vezérlőpanel 7 vezérlőpanelek, köztük 6 szinten az önkormányzat.A rendszer is tartalmaz egy időjárás állomás, 2 érzékelők és sugárzásérzékelők.A projekt magában foglalja a szoftver (alkalmazások) a rendszer ellenőrzésére, és előírja a telepítés és üzembe helyezése a rendszer.A beruházás kerül végrehajtásra 3 szakaszban: 1 fázisban – Q3 2016. (az um.o dof.project aláírása után) – közös szerződés teljesítése (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt plánovaný k realizaci bude spočívat v vybudování systému včasného varování a poplachu před hrozbami a katastrofami s cílem chránit obyvatelstvo žijící v obcích Sokołów Podlaski, tj.: Obce:Bielany, Jabłonna Lacka,Repki, Sokołów Podl.Sterdyń a město Sokołów Podlaski.Cílem projektu jsou obyvatelé kraje.Projekt bude realizován s moderním systémem alarmující a varující obyvatelstvo před hrozbami, které dávají možnost předávat předem vypuštěné zvukové signály a hlasové zprávy o výskytu hrozeb ve výše uvedené oblasti. elektronické mořské panny s kapacitou 900W a 600W, digitální rádio, anténa a další ovládací zařízení.Kromě toho bude na okresní úrovni zakoupen ovládací panel (modulární) a spolupracovat s ovládacím panelem 7 ovládacích panelů, včetně 6 na úrovni obce.Systém bude také zahrnovat meteorologickou stanici,2 detektory a radiační detektory.Projekt zahrnuje také nákup softwaru (aplikací) pro řízení systému a zajišťuje instalaci a uvedení systému do provozu.Investice bude realizována ve 3 etapách:1 fáze – -Q3 2016. (po podpisu um.o dof.project) – plnění společné smlouvy (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Īstenošanai plānotais projekts ietvers agrīnās brīdināšanas un trauksmes sistēmas būvniecību pret draudiem un katastrofām, lai aizsargātu Sokołów Podlaski pašvaldībās dzīvojošos iedzīvotājus, t. i.: pašvaldības: Bielany, Jabłonna Lacka,Repki, Sokołów Podl.Sterdyń un Sokołów Podlaski pilsētā.Projekta mērķgrupa ir apgabala iedzīvotāji.Projekts tiks īstenots ar modernu satraucošu sistēmu un brīdināšanu iedzīvotājiem pret draudiem, kas dos iespēju pārraidīt iepriekš iztukšotus skaņas signālus un balss ziņojumus par iepriekš minēto apdraudējumu. elektroniskās nāras ar jaudu 900W un 600W, digitālo radio, antenu un citas vadības ierīces.Turklāt, vadības panelis (modulāra) tiks iegādāts rajona līmenī un sadarboties ar vadības paneli 7 vadības paneļiem, tai skaitā 6 līmenī pašvaldības.Sistēma ietvers arī meteoroloģisko staciju,2 detektori un starojuma detektori.Projekts ietver arī iegādi programmatūru (pieteikumus), lai kontrolētu sistēmu un paredz uzstādīšanu un nodošanu ekspluatācijā sistēmas.Ieguldījums tiks īstenots 3 posmos: 1 posms — -Q3 2016. (pēc parakstīšanas um.o dof.project) — kopīga līguma izpilde (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard a bheidh sa tionscadal atá beartaithe le cur chun feidhme córas luathrabhaidh agus aláraim a thógáil in aghaidh bagairtí agus tubaistí chun an daonra atá ina gcónaí i gcomhphobail Sokołów Podlaski a chosaint, i.e.: Bardais:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń agus Cathair Sokołów Podlaski.Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí an chontae.Cuirfear an tionscadal chun feidhme le córas nua-aimseartha scanrúil agus rabhaidh don daonra i gcoinne bagairtí a thugann deis chun comharthaí fónta agus teachtaireachtaí gutha roimh ré a tharchur faoi tharlú na mbagairtí contae. maighdeana mara leictreonacha le cumas 900W agus 600W, raidió digiteach, antenna agus feistí rialaithe eile. (tar éis a shíniú um.o dof.project) — conradh comhpháirteach a fhorghníomhú (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt, načrtovan za izvedbo, bo sestavljen iz izgradnje sistema zgodnjega opozarjanja in alarma pred grožnjami in nesrečami, da bi zaščitili prebivalstvo, ki živi v občinah Sokołów Podlaski, tj.: občine: Bielany, Jabłonna Lacka, Repki, Sokołów Podl.Sterdyń in mesto Sokołów Podlaski. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine. Projekt se bo izvajal s sodobnim sistemom alarmiranja in opozarjanja prebivalstva pred grožnjami, ki dajejo možnost prenosa predhodno izpraznjenih zvočnih signalov in glasovnih sporočil o pojavu zgoraj navedenih groženj. elektronske morske deklice z zmogljivostjo 900W in 600W, digitalni radio, antena in druge nadzorne naprave.Poleg tega bo nadzorna plošča (modular) kupljena na ravni okrožja in sodelovati z nadzorno ploščo 7 nadzornih plošč, vključno s 6 na ravni občine.Sistem bo vključeval tudi vremensko postajo,2 detektorje in detektorje sevanja.Projekt vključuje tudi nakup programske opreme (aplikacij) za nadzor sistema in predvideva namestitev in zagon sistema.Naložbe se bodo izvajale v 3 fazah:1 faza – -Q3 2016. (po podpisu projekta um.o dof.) – izvedba skupne pogodbe (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Планираният за изпълнение проект ще се състои в изграждане на система за ранно предупреждение и алармена система срещу заплахи и бедствия с цел защита на населението, живеещо в общините Sokołów Podlaski, т.е.: общини: Биелания, Яблана Лака, Репки, Sokołów Podl.Sterdyń и град Sokołów Podlaski. електронни русалки с капацитет 900W и 600W, цифрово радио, антена и други контролни устройства.В допълнение, контролен панел (модул) ще бъде закупен на областно ниво и да си сътрудничи с контролния панел от 7 контролни табла, включително 6 на ниво Община.Системата ще включва и метеорологична станция, 2 детектора и радиационни детектори.Проектът включва и закупуване на софтуер (приложения) за контрол на системата и предвижда инсталиране и въвеждане в експлоатация на системата.Инвестицията ще бъде реализирана в 3 етапа:1 етап — -Q3 2016. (след подписване на проект) — изпълнение на съвместен договор (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni ser jikkonsisti fil-bini ta’ sistema ta’ twissija bikrija u ta’ allarm kontra t-theddid u d-diżastri sabiex tiġi protetta l-popolazzjoni li tgħix fil-komuni ta’ Sokołów Podlaski, jiġifieri: Muniċipalitajiet: Bielany,Jabłonna Lacka,Repki, Sokołów Podl.Sterdyń u l-Belt ta’ Sokołów Podlaski.Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti tal-kontea. Il-proġett se jiġi implimentat b’sistema moderna ta’ allarm u twissija lill-popolazzjoni kontra theddid li jagħti l-possibbiltà li jiġu trażmessi sinjali ta’ twissija minn qabel fiż-żona msemmija hawn fuq. mermaids elettroniċi b’kapaċità ta’ 900W u 600W, radju diġitali, antenna u tagħmir ieħor ta’ kontroll.Barra minn hekk, se jinxtara pannell tal-kontroll (modulari) fil-livell distrettwali u biex jikkoopera mal-pannell tal-kontroll ta’ 7 pannelli ta’ kontroll, inkluż 6 fil-livell tal-Muniċipalità.Is-sistema se tinkludi wkoll stazzjon tat-temp,2 ditekters u ditekters tar-radjazzjoni.Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ softwer (applikazzjonijiet) biex jikkontrolla s-sistema u jipprovdi għall-installazzjoni u l-ikkummissjonar tas-sistema. (wara l-iffirmar ta’ um.o dof.project) — eżekuzzjoni ta’ kuntratt konġunt (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto previsto consistirá na construção de um sistema de alerta precoce e de alarme contra ameaças e catástrofes, a fim de proteger a população que vive nos municípios do distrito de Sokołowski, ou seja:Gmina:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów podl.,Sterdyń,Sterdyń e na área de Sokołów Podlaski.Haverá uma mensagem de 29 distritos locais do distrito de Poviat. sirenes eletrónicas com uma potência de 900 W e 600 W, radiofone digital, antena e outros dispositivos de controlo.Além disso, será adquirido um painel de controlo (módulo) a nível do distrito e para cooperar com o painel de controlo 7 painéis de controlo, incluindo 6 a nível do município.O sistema incluirá também uma estação meteorológica, 2 detetores de poluição e um detetor de radiações. (após a assinatura de um.o dof.project) – execução de um contrato conjunto (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet planlagt til gennemførelse vil bestå i opførelse af et tidligt varslings- og alarmsystem mod trusler og katastrofer for at beskytte befolkningen i kommunerne Sokołów Podlaski, dvs.: Kommuner:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń og byen Sokołów Podlaski.Projektet er indbyggerne i amtet.Projektet vil blive gennemført med et moderne system af alarmerende og advarende befolkningen mod trusler, der giver mulighed for at sende forudindstillede lydsignaler og talemeddelelser om forekomsten af truslerne ovenfor. elektroniske havfruer med en kapacitet på 900W og 600W, digital radio, antenne og andre styreenheder.Desuden vil et kontrolpanel (modular) blive købt på distriktsniveau og til at samarbejde med kontrolpanelet på 7 kontrolpaneler, herunder 6 på kommuneniveau.Systemet vil også omfatte en vejrstation,2 detektorer og strålingsdetektorer.Projektet omfatter også køb af software (applikationer) til at styre systemet og giver mulighed for installation og idriftsættelse af systemet.Investeringen vil blive gennemført i 3 faser:1 fase — -Q3 2016. (efter undertegnelsen um.o dof. project) — udførelse af en fælles kontrakt (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul planificat pentru implementare va consta în construirea unui sistem de avertizare timpurie și de alarmă împotriva amenințărilor și dezastrelor, pentru a proteja populația care trăiește în comunele Sokołów Podlaski, și anume: Municipalități:Bielany,Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń și orașul Sokołów Podlaski.Grupul țintă al proiectului este locuitorii județului.Proiectul va fi implementat cu un sistem modern de alarmă și avertizare a populației împotriva amenințărilor care dau posibilitatea de a transmite semnale sonore și mesaje vocale anticipate cu privire la apariția amenințărilor în zona de mai sus. sirenele electronice cu o capacitate de 900W și 600W, radio digital, antenă și alte dispozitive de control.În plus, un panou de control (modular) va fi achiziționat la nivel districtual și pentru a coopera cu panoul de control al 7 panouri de control, inclusiv 6 la nivelul municipalității.Sistemul va include, de asemenea, o stație meteorologică,2 detectoare și detectoare de radiații.Proiectul include, de asemenea, achiziționarea de software (aplicații) pentru controlul sistemului și prevede instalarea și punerea în funcțiune a sistemului.Investiția va fi implementată în 3 etape: 1 etapă – -Q3 2016. (după semnarea um.o dof.proiect) – executarea unui contract comun (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Det projekt som planeras för genomförandet kommer att bestå i att bygga ett system för tidig varning och larm mot hot och katastrofer för att skydda befolkningen som bor i kommunerna Sokołów Podlaski, dvs. kommunerna:Bielany, Jabłonna Lacka,Repki,Sokołów Podl.Sterdyń och staden Sokołów Podlaski.Projektets målgrupp är invånarna i länet.Projektet kommer att genomföras med ett modernt system för alarmerande och varna befolkningen mot hot som ger möjlighet att överföra förfyllda ljudsignaler och röstmeddelanden om förekomsten av hot i länsområdet. elektroniska sjöjungfrur med en kapacitet på 900W och 600W, digital radio, antenn och andra styrenheter.Dessutom kommer en kontrollpanel (modulär) att köpas på distriktsnivå och att samarbeta med kontrollpanelen på 7 kontrollpaneler, inklusive 6 på kommunnivå.Systemet kommer också att omfatta en väderstation,2 detektorer och strålningsdetektorer.Projektet omfattar också inköp av programvara (applikationer) för att styra systemet och möjliggör installation och driftsättning av systemet.Insatsen kommer att genomföras i 3 steg:1 steg – -Q3 2016. (efter undertecknandet um.o dof.project) – genomförande av ett gemensamt kontrakt (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.05.01.00-14-4018/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q109199&oldid=42525652"