School of Key Competences (Q107069): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schule | Schule der Schlüsselkompetenzen | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Escuela de Competencias | Escuela de Competencias Claves | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendrųjų kompetencijų mokykla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Šola | Šola ključnih kompetenc | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Skola ta’ Kompetenzi Ewlenin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Escola de Competências | Escola de Competências Essenciais | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Skolen for nøglekompetencer | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Școala de competențe | Școala de competențe cheie | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skolan för nyckelkompetenser | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 148,444.58 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 174,640.69 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Higher quality of educational offer in 1 primary school with branches of middle school in Firlej commune and better access to education for pupils of this school by 2019, thanks to the refurbishment of school, improved qualifications and competences of 23 teachers, implementation of activities contributing to the development of key competences and the development of attitudes useful on the labour market for 118 students and 116 pupils. The target group of the project is 23 n-li and 292 pupils and students from 1 school, for whom the leading body is the Municipality of Firlej, i.e.: Janusz Korczak Primary School [hereafter: SP] with branches of junior high school [hereafter: Og] The project covers: — creating conditions for experimental teaching in schools and the use of ICT in teaching various subjects, thanks to training for n-la and retrofitting of natural science and ICT workshops – organisation of 1500 hours of activities contributing to the development of key competences on the labour market and appropriate attitudes (create, innov. and teamwork) – improving the competences and skills of using ICT among pupils and n-li, including through programming – organisation of educational advice.-vocation. The project complements activities carried out before its implementation. Scale of activities carried out prior to implementation of the project. (the expenditure on their implementation) will not be reduced to the scale of activities (involved) carried out by schools in the period of 12 months prior to its implementation (average monthly). Educational resources which are works within the meaning of the Act of DN. 4 February 1994 on copyright and related rights (Dz. U. of 2006 No. 90, item. 631, as amended) will be released under a free Creative Commons “Attribution Attribution” license. It will be made available in electronic form. In connection with the purchase of ICT equipment and assistance, each of the schools with support in the period up to 6 m from the date of the project will reach the functionality specified in the Competition Regulations (p. 23nn). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1052397172637121
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Meilleure qualité de l’offre éducative dans 1 école primaire avec des branches d’école secondaire dans la municipalité de Firlej et un meilleur accès à l’éducation pour les élèves de cette école d’ici 2019, en équipant l’école, en améliorant les qualifications et les compétences de 23 enseignants, en mettant en œuvre des activités contribuant au développement des compétences clés et en façonnant des attitudes utiles sur le marché du travail pour 118 élèves et 116 élèves. Le groupe cible du projet est 23 n-li et 292 élèves d’une école, dont l’organe directeur est la municipalité de Firlej, c’est-à-dire: École primaire Janusz Korczak [ci-après: SP] avec les branches du gymnase [ci-après: OG] Le projet couvre: — créer des conditions dans les écoles pour l’enseignement expérimental et l’utilisation des TIC dans l’enseignement de diverses matières, grâce à la formation au n-li et à la modernisation des laboratoires scientifiques et TIC — organisation de 1 500 heures de cours contribuant au développement des compétences clés sur le marché du travail et des attitudes appropriées (création, innovation et travail d’équipe) — amélioration des compétences et des aptitudes de l’application des TIC parmi les élèves et n-li, y compris grâce à la programmation — organisation de conseils pédagogiques-professionnels. Le projet complète les activités menées avant sa mise en œuvre. Ampleur des activités réalisées avant la mise en œuvre du projet. (les dépenses relatives à leur mise en œuvre) ne seront pas réduites à l’ampleur des activités (intrants) menées par les écoles au cours des 12 mois précédant sa mise en œuvre (moyenne mensuelle). Ressources éducatives qui sont des œuvres au sens de la loi de dn. 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits connexes (Dz. Journal des lois 2006, no 90, point 631, tel que modifié) sera publié sous la licence gratuite Creative Commons «Authorization of Attribution». L’accès se fera sous forme électronique. Dans le cadre de l’achat d’équipements et d’assistance TIC, chacune des écoles, au plus tard six mois après la date du projet, réalisera les fonctionnalités spécifiées dans le règlement du concours (p. 23nn). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Höhere Qualität des Bildungsangebots in einer Grundschule mit Zweigen der Sekundarschule in der Gemeinde Firlej und besserer Zugang zu Bildung für Schüler dieser Schule bis 2019 durch Ausstattung der Schule, Verbesserung der Qualifikationen und Kompetenzen von 23 Lehrkräften, Durchführung von Aktivitäten, die zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen beitragen und Einstellungen für 118 Schüler und 116 Schüler auf dem Arbeitsmarkt gestalten. Zielgruppe des Projekts sind 23 n-li und 292 Schülerinnen und Schüler aus einer Schule, für die das Leitungsorgan die Gemeinde Firlej ist, d. h.: Janusz Korczak Grundschule [im Folgenden: SP] mit den Zweigen des Gymnasiums [im Folgenden: OG] Das Projekt umfasst: — Schaffung von Bedingungen für den experimentellen Unterricht und den Einsatz von IKT in verschiedenen Fächern, dank der Ausbildung für n-li und der Nachrüstung von Wissenschafts- und IKT-Laboratorien – Organisation von 1.500 Unterrichtsstunden, die zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen auf dem Arbeitsmarkt und angemessenen Einstellungen (Kreation, Innovation und Teamarbeit) beitragen – Verbesserung der Kompetenzen und Fähigkeiten der IKT-Anwendung bei Schülern und n-li, auch dank der Programmierung – Organisation der Bildungs- und Berufsberatung. Das Projekt ergänzt die Aktivitäten, die vor seiner Durchführung durchgeführt wurden. Umfang der Tätigkeiten, die vor der Durchführung des Projekts durchgeführt wurden. (die Ausgaben für ihre Durchführung) werden nicht auf den Umfang der Tätigkeiten (Inputs) reduziert, die von Schulen in den zwölf Monaten vor ihrer Durchführung durchgeführt werden (durchschnittlich monatlich). Lehrmittel, die Werke im Sinne des Gesetzes von dn sind. 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Rechte (Dz. Zeitschrift der Gesetze 2006, Nr. 90, item. 631, in der geänderten Fassung) wird unter der kostenlosen Creative Commons-Lizenz „Authorization of Attribution“ veröffentlicht. Der Zugang erfolgt in elektronischer Form. Im Zusammenhang mit dem Erwerb von IKT-Ausrüstung und -Unterstützung wird jede der Schulen bis zu sechs Monate ab dem Projektdatum die in den Wettbewerbsregeln festgelegten Funktionen erfüllen (S. 23nn). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hogere kwaliteit van het onderwijsaanbod in 1 basisschool met takken van middelbare school in de gemeente Firlej en betere toegang tot onderwijs voor leerlingen van deze school tegen 2019, door de school uit te rusten, de kwalificaties en competenties van 23 leerkrachten te verbeteren, activiteiten uit te voeren die bijdragen tot de ontwikkeling van sleutelcompetenties en het vormgeven van attitudes die nuttig zijn op de arbeidsmarkt voor 118 leerlingen en 116 leerlingen. De doelgroep van het project is 23 n-li en 292 leerlingen van 1 school, waarvoor het bestuursorgaan de gemeente Firlej is, d.w.z.: Janusz Korczak Basisschool [hierna: SP] met de takken van het gymnasium [hierna: Og] Het project omvat: — het scheppen van voorwaarden op scholen voor experimenteel onderwijs en het gebruik van ICT bij het onderwijzen van verschillende vakken, dankzij opleidingen voor n-li en aanpassing van wetenschaps- en ICT-laboratoria — organisatie van 1.500 lesuren die bijdragen tot de ontwikkeling van sleutelcompetenties op de arbeidsmarkt en passende attitudes (creatie, innovatie en teamwork) — verbetering van de competenties en vaardigheden van ICT-toepassing bij leerlingen en n-li, mede dankzij programmering — organisatie van onderwijs-professionele begeleiding. Het project vormt een aanvulling op de activiteiten die vóór de uitvoering ervan zijn uitgevoerd. Omvang van de activiteiten die vóór de uitvoering van het project zijn uitgevoerd. (de uitgaven voor de uitvoering ervan) zullen niet worden teruggebracht tot de omvang van de activiteiten (inputs) die scholen in de twaalf maanden voorafgaand aan de uitvoering ervan (gemiddeld maandelijks) hebben uitgevoerd. Onderwijsmiddelen die werken zijn in de zin van de wet van dn. 4 februari 1994 over auteursrecht en naburige rechten (Dz. Journal of Laws 2006, nr. 90, punt. 631, zoals gewijzigd) zal worden vrijgegeven onder de gratis Creative Commons „Authorization of Attribution” licentie. De toegang zal plaatsvinden in elektronische vorm. In verband met de aankoop van ICT-apparatuur en -bijstand zal elk van de scholen vol. tot 6 maanden vanaf de datum van het project de in de wedstrijdregels gespecificeerde functionaliteiten bereiken (blz. 23nn). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Maggiore qualità dell'offerta formativa in 1 scuola elementare con rami della scuola secondaria nel comune di Firlej e un migliore accesso all'istruzione per gli alunni di questa scuola entro il 2019, dotando la scuola, migliorando le qualifiche e le competenze di 23 insegnanti, attuando attività che contribuiscono allo sviluppo di competenze chiave e formando atteggiamenti utili sul mercato del lavoro per 118 alunni e 116 alunni. Il gruppo target del progetto è 23 n-li e 292 alunni di 1 scuola, per i quali l'organo direttivo è il Comune di Firlej, cioè: Scuola primaria Janusz Korczak [di seguito: SP] con i rami della palestra [di seguito: OG] Il progetto riguarda: — creazione di condizioni nelle scuole per l'insegnamento sperimentale e l'uso delle TIC nell'insegnamento di varie materie, grazie alla formazione per n-li e all'adeguamento dei laboratori scientifici e ICT — organizzazione di 1.500 ore di lezioni che contribuiscono allo sviluppo di competenze chiave sul mercato del lavoro e attitudini appropriate (creazione, innovazione e lavoro di squadra) — miglioramento delle competenze e delle capacità di applicazione delle TIC tra gli alunni e n-li, anche grazie alla programmazione — organizzazione di consulenza educativo-professionale. Il progetto integra le attività svolte prima della sua attuazione. Scala delle attività svolte prima dell'attuazione del progetto. (le spese per la loro attuazione) non saranno ridotte alla portata delle attività (input) svolte dalle scuole nei 12 mesi precedenti la sua attuazione (media mensile). Risorse educative che sono opere ai sensi della legge del dn. 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e i diritti connessi (Dz. Gazzetta delle leggi 2006, n. 90, punto. 631, come modificato) sarà rilasciato sotto la licenza gratuita Creative Commons "Autorizzazione di Attribuzione". L'accesso sarà effettuato in forma elettronica. In relazione all'acquisto di attrezzature e assistenza ICT, ciascuna delle scuole vol. supporto fino a 6 mesi dalla data del progetto raggiungerà le funzionalità specificate nel Regolamento del Concorso (pag. 23nn). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mayor calidad de la oferta educativa en 1 escuela primaria con ramas de secundaria en el municipio de Firlej y mejor acceso a la educación para los alumnos de esta escuela para 2019, equipando la escuela, mejorando las cualificaciones y competencias de 23 profesores, ejecutando actividades que contribuyen al desarrollo de competencias clave y configuran actitudes útiles en el mercado laboral para 118 alumnos y 116 alumnos. El grupo destinatario del proyecto son 23 n-li y 292 alumnos de 1 escuela, cuyo órgano rector es el municipio de Firlej, es decir: Escuela Primaria Janusz Korczak [en lo sucesivo: SP] con las ramas del gimnasio [en adelante: OG] El proyecto cubre: — crear condiciones en las escuelas para la enseñanza experimental y el uso de las TIC en la enseñanza de diversas materias, gracias a la formación para n-li y readaptación de laboratorios de ciencia y TIC — organización de 1.500 horas de clases que contribuyan al desarrollo de competencias clave en el mercado laboral y actitudes adecuadas (creación, innovación y trabajo en equipo) — mejora de las competencias y habilidades de aplicación de las TIC entre los alumnos y n-li, incluso gracias a la programación — organización de asesoramiento educativo-profesional. El proyecto complementa las actividades realizadas antes de su ejecución. Escala de actividades llevadas a cabo antes de la ejecución del proyecto. (el gasto en su ejecución) no se reducirá a la escala de actividades (insumos) llevadas a cabo por las escuelas en los 12 meses anteriores a su implementación (media mensual). Recursos educativos que son obras en el sentido de la Ley de dn. 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (Dz. Diario de Leyes 2006, n.º 90, punto. 631, según enmendada) será liberado bajo la licencia gratuita Creative Commons «Autorización de Atribución». El acceso se realizará en formato electrónico. En relación con la compra de equipo y asistencia TIC, cada una de las escuelas vol. apoyo hasta 6 meses a partir de la fecha del proyecto alcanzará las funcionalidades especificadas en las Reglas de la Competencia (pág. 23nn). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hariduspakkumise parem kvaliteet ühes algkoolis, kus on Firlej omavalitsusüksuse keskkooli harud, ja selle kooli õpilaste parem juurdepääs haridusele 2019. aastaks, kooli varustamine, 23 õpetaja kvalifikatsiooni ja pädevuste parandamine, võtmepädevuste arendamisele kaasaaitamine ning 118 õpilase ja 116 õpilase tööturu jaoks kasulike hoiakute kujundamine. Projekti sihtrühm on 23 n-li õpilast ja 292 õpilast ühest koolist, mille juhtorgan on Firlej vald, st: Janusz Korczaki algkool (edaspidi: SP] koos gümnaasiumi harudega [edaspidi: Og] Projekt hõlmab: – luua koolides tingimused eksperimentaalseks õpetamiseks ja IKT kasutamiseks erinevate õppeainete õpetamisel tänu n-li koolitusele ning teadus- ja IKT-laborite moderniseerimisele – 1500 tunni pikkune klasside korraldamine, mis aitavad kaasa võtmepädevuste arendamisele tööturul ja asjakohased hoiakud (loomine, innovatsioon ja meeskonnatöö) – IKT rakenduste pädevuste ja oskuste parandamine õpilaste seas ja n-li, sealhulgas tänu programmeerimisele – haridus- ja kutsenõustamise korraldamine. Projekt täiendab tegevusi, mis viidi ellu enne selle rakendamist. Enne projekti rakendamist elluviidud tegevuste ulatus. (nende rakendamisega seotud kulusid) ei vähendata koolide tegevuse (sisendi) ulatuseni 12 kuu jooksul enne määruse rakendamist (kuu keskmine). Õppematerjalid, mis on teosed seaduse dn. 4. veebruar 1994 autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kohta (Dz. Journal of Laws 2006, nr 90, punkt. 631, nagu seda on muudetud) vabastatakse tasuta Creative Commonsi litsentsi „Authorisation of Attribution“ alusel. Juurdepääs tehakse elektrooniliselt. Seoses info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja abi ostmisega saavutab iga kool kuni 6 kuu jooksul alates projekti toimumisest konkurentsieeskirjades (lk 23nn) täpsustatud funktsioonid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kokybiškesni švietimo pasiūlymai vienoje pradinėje mokykloje, kurioje yra Firlej savivaldybės vidurinės mokyklos šakos, o iki 2019 m. šios mokyklos moksleiviams sudaromos geresnės galimybės gauti išsilavinimą, įrengiant mokyklą, gerinant 23 mokytojų kvalifikacijas ir kompetencijas, įgyvendinant veiklą, kuria prisidedama prie bendrųjų gebėjimų ugdymo ir formuojamos 118 mokinių ir 116 mokinių darbo rinkoje naudingos nuostatos. Projekto tikslinė grupė yra 23 n-li ir 292 moksleiviai iš 1 mokyklos, kurios valdymo organas yra Firlej savivaldybė, t. y.: Janusz Korczak pradinė mokykla [toliau: SP] su gimnazijos šakomis [toliau – OG] Projektas apima: – sudaryti sąlygas eksperimentiniam mokymui mokyklose ir IRT naudojimui mokant įvairių dalykų, nes mokoma n-li ir modernizuojamos mokslo ir IRT laboratorijos – organizuojama 1 500 valandų klasių, kuriomis prisidedama prie bendrųjų gebėjimų ugdymo darbo rinkoje ir tinkamo požiūrio (kūrimas, inovacijos ir komandinis darbas), gerinama mokinių kompetencija ir gebėjimai taikyti IRT ir, be kita ko, programuojant, organizuojamas švietimo ir profesinio konsultavimo organizavimas. Projektas papildo iki jo įgyvendinimo vykdytą veiklą. Veiklos, atliktos prieš projekto įgyvendinimą, mastas. (jų įgyvendinimo išlaidos) nebus sumažintos iki veiklos (įvedinių), kurią mokyklos vykdė per 12 mėnesių iki jos įgyvendinimo (vidutinis mėnesio vidurkis), masto. Švietimo ištekliai, kurie yra darbai DN įstatymo prasme. 1994 m. vasario 4 d. dėl autorių teisių ir gretutinių teisių (Dz. 2006 m. įstatymų leidinys, Nr. 90, punktas. 631 su pakeitimais) bus išleistas pagal nemokamą Creative Commons „Leidimas Priskyrimui“ licenciją. Prieiga bus teikiama elektronine forma. Įsigijus IRT įrangą ir pagalbą, kiekviena mokykla iki 6 mėnesių nuo projekto įgyvendinimo dienos įgyvendins Konkurso taisyklėse (p. 23nn) nurodytas funkcijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kvalitetnija obrazovna ponuda u 1 osnovnoj školi s granama srednje škole u općini Firlej i bolji pristup obrazovanju za učenike ove škole do 2019. godine, opremanjem škole, poboljšanjem kvalifikacija i kompetencija 23 nastavnika, provedbom aktivnosti koje doprinose razvoju ključnih kompetencija i oblikovanjem stavova korisnih na tržištu rada za 118 učenika i 116 učenika. Ciljna skupina projekta je 23 n-li i 292 učenika iz jedne škole, za koje je upravno tijelo Općina Firlej, odnosno: Osnovna škola Janusz Korczak [u daljnjem tekstu: SP] s granama gimnazije [dalje u tekstu: Og] Projekt obuhvaća: stvaranje uvjeta u školama za eksperimentalnu nastavu i korištenje IKT-a u podučavanju različitih predmeta zahvaljujući osposobljavanju za n-li i naknadnom opremanju znanstvenih i IKT laboratorija – organizacija 1.500 sati nastave koja doprinosi razvoju ključnih kompetencija na tržištu rada i odgovarajućih stavova (stvaranje, inovacije i timski rad) – poboljšanje kompetencija i vještina primjene IKT-a među učenicima i n-li, uključujući zahvaljujući programiranju – organizaciji obrazovno-profesionalnog savjetovanja. Projekt nadopunjuje aktivnosti provedene prije njegove provedbe. Opseg aktivnosti provedenih prije provedbe projekta. (rashodi za njihovu provedbu) neće se smanjiti na opseg aktivnosti (unosa) koje su škole provele tijekom 12 mjeseci koji prethode njegovoj provedbi (prosječno mjesečno). Obrazovni resursi koji su djela u smislu Zakona dn. 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (Dz. Journal of Laws 2006, br. 90, točka. 631, kako je izmijenjen) bit će objavljen pod besplatnom Creative Commons „Authorisation of Attribution” licencom. Pristup će biti omogućen u elektroničkom obliku. U vezi s nabavom IKT opreme i pomoći, svaka od škola sv. potpora do 6 mjeseci od datuma projekta ostvarit će funkcije navedene u Pravilima Natjecanja (str. 23nn). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Υψηλότερη ποιότητα εκπαιδευτικής προσφοράς σε 1 δημοτικό σχολείο με κλάδους δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στον δήμο Firlej και καλύτερη πρόσβαση των μαθητών του σχολείου αυτού στην εκπαίδευση έως το 2019, με τον εξοπλισμό του σχολείου, τη βελτίωση των προσόντων και των ικανοτήτων 23 εκπαιδευτικών, την υλοποίηση δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων και τη διαμόρφωση στάσεων χρήσιμων στην αγορά εργασίας για 118 μαθητές και 116 μαθητές. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 23 n-li και 292 μαθητές από 1 σχολείο, για το οποίο το διοικητικό όργανο είναι ο Δήμος Firlej, δηλαδή: Δημοτικό σχολείο Janusz Korczak [εφεξής: SP] με τους κλάδους του γυμναστηρίου [εφεξής: Og] Το έργο καλύπτει: — δημιουργία συνθηκών στα σχολεία για την πειραματική διδασκαλία και τη χρήση των ΤΠΕ στη διδασκαλία διαφόρων θεμάτων, χάρη στην κατάρτιση για n-li και τον μετεξοπλισμό των εργαστηρίων επιστήμης και ΤΠΕ — οργάνωση 1.500 ωρών μαθημάτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στην αγορά εργασίας και κατάλληλων στάσεων (δημιουργία, καινοτομία και ομαδική εργασία) — βελτίωση των ικανοτήτων και των δεξιοτήτων εφαρμογής ΤΠΕ μεταξύ των μαθητών και n-li, μεταξύ άλλων χάρη στον προγραμματισμό — οργάνωση της εκπαιδευτικής-επαγγελματικής συμβουλευτικής. Το σχέδιο συμπληρώνει τις δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την υλοποίησή του. Κλίμακα των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν πριν από την υλοποίηση του έργου. (οι δαπάνες για την εφαρμογή τους) δεν θα μειωθούν στην κλίμακα των δραστηριοτήτων (εισροές) που πραγματοποιήθηκαν από τα σχολεία κατά το δωδεκάμηνο που προηγείται της εφαρμογής τους (μέσος μηνιαίος όρος). Εκπαιδευτικά μέσα που αποτελούν έργα κατά την έννοια του νόμου της dn. 4 Φεβρουαρίου 1994 για τα πνευματικά δικαιώματα και τα συγγενικά δικαιώματα (Dz. Journal of Laws 2006, αριθ. 90, σημείο. 631, όπως τροποποιήθηκε) θα κυκλοφορήσει υπό την ελεύθερη άδεια Creative Commons «Authorization of Attribution». Η πρόσβαση θα γίνεται σε ηλεκτρονική μορφή. Σε σχέση με την αγορά εξοπλισμού και βοήθειας ΤΠΕ, κάθε ένα από τα σχολεία τομ. υποστηρίζει έως και 6 μήνες από την ημερομηνία του έργου θα επιτύχει τις λειτουργίες που καθορίζονται στους Κανόνες Ανταγωνισμού (σ. 23nn). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vyššia kvalita ponuky vzdelávania v 1 základnej škole s pobočkami strednej školy v obci Firlej a lepší prístup žiakov tejto školy k vzdelávaniu do roku 2019 tým, že škola vybaví, zlepší kvalifikáciu a kompetencie 23 učiteľov, realizuje činnosti prispievajúce k rozvoju kľúčových kompetencií a formuje postoje užitočné na trhu práce pre 118 žiakov a 116 žiakov. Cieľovou skupinou projektu je 23 n-li a 292 žiakov z 1 školy, pre ktoré je riadiacim orgánom obec Firlej, t. j.: Základná škola Janusz Korczak [ďalej len: SP] s vetvami gymnázia [ďalej len: Og] Projekt zahŕňa: — vytváranie podmienok pre experimentálnu výučbu v školách a využívanie IKT pri výučbe rôznych predmetov vďaka odbornej príprave pre n-li a dodatočné vybavenie vedeckých laboratórií a laboratórií IKT – organizácia 1 500 hodín tried prispievajúcich k rozvoju kľúčových kompetencií na trhu práce a vhodných postojov (tvorba, inovácia a tímová práca) – zlepšenie kompetencií a zručností aplikácie IKT medzi žiakmi a n-li, a to aj vďaka programovaniu – organizácia vzdelávania a odborného poradenstva. Projekt dopĺňa činnosti vykonávané pred jeho realizáciou. Rozsah činností vykonávaných pred realizáciou projektu. (výdavky na ich vykonávanie) sa neznižujú na rozsah činností (vstupov) vykonávaných školami počas 12 mesiacov pred ich realizáciou (priemer mesačne). Vzdelávacie zdroje, ktoré sú dielami v zmysle zákona dn. 4. februára 1994 o autorských právach a súvisiacich právach (Dz. Vestník zákonov 2006, č. 90, bod. 631, v znení zmien a doplnení) bude uvoľnený pod slobodnou licenciou Creative Commons „Authorization of Attribution“. Prístup sa uskutoční v elektronickej podobe. V súvislosti s nákupom IKT vybavenia a pomoci každá zo škôl zv. do 6 mesiacov od dátumu projektu dosiahne funkcionality uvedené v Pravidlách súťaže (s. 23nn). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Koulutuksen laadun parantaminen yhdessä peruskoulussa, jossa on yläasteen oppilaitoksia Firlejin kunnassa, ja koulun oppilaiden parempi pääsy koulutukseen vuoteen 2019 mennessä, koulua varustamalla, parantamalla 23 opettajan pätevyyttä ja osaamista, toteuttamalla toimia, joilla edistetään avaintaitojen kehittämistä ja muokkaamalla 118 oppilaan ja 116 oppilaan työmarkkinoilla hyödyllisiä asenteita. Hankkeen kohderyhmä on 23 n-li ja 292 oppilasta yhdestä koulusta, jonka hallintoelimenä on Firlejin kunta eli Janusz Korczakin peruskoulu [tässä: SP] jossa on kuntosalin oksat [jäljempänä: Og] Hanke kattaa: — luodaan kouluissa olosuhteet kokeelliselle opetukselle ja tieto- ja viestintätekniikan käytölle eri oppiaineiden opetuksessa n-li- ja tieto- ja viestintätekniikan laboratorioiden n-li- ja jälkiasennuskoulutuksen ansiosta – 1 500 tunnin luokkien järjestäminen, joilla edistetään avaintaitojen kehittämistä työmarkkinoilla, ja asianmukaiset asenteet (luominen, innovointi ja ryhmätyö) – oppilaiden ja n-li-oppilaiden osaamisen ja taitojen parantaminen, myös ohjelmoinnin ansiosta – koulutusalan ja ammatillisen neuvonnan järjestäminen. Hanke täydentää ennen sen toteuttamista toteutettuja toimia. Ennen hankkeen toteuttamista toteutettujen toimien laajuus. (täytäntöönpanoon liittyviä menoja) ei vähennetä niiden toimien (panosten) laajuuteen, joita koulut toteuttavat sen toteuttamista edeltävien 12 kuukauden aikana (keskimääräinen kuukausittain). Opetusresurssit, jotka ovat dn:n laissa tarkoitettuja teoksia. 4. helmikuuta 1994 tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista (Dz. Journal of Laws 2006, nro 90, kohta. 631, sellaisena kuin se on muutettuna) julkaistaan Creative Commons ”Authorisation of Attribution” -lisenssillä. Pääsy tapahtuu sähköisessä muodossa. Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden ja avun hankinnan yhteydessä kukin koulu saa tukea enintään kuuden kuukauden ajan hankkeen alkamispäivästä kilpailun säännöissä (s. 23nn) määritetyt toiminnot. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A Firlej településen található 1 általános iskolában magasabb színvonalú oktatási kínálat, valamint az iskola tanulói számára az oktatáshoz való jobb hozzáférés 2019-ig, az iskola felszerelése, 23 tanár képzettségének és kompetenciáinak javítása, a kulcskompetenciák fejlesztéséhez hozzájáruló tevékenységek végrehajtása és a munkaerőpiacon hasznos attitűdök kialakítása 118 tanuló és 116 tanuló számára. A projekt célcsoportja 23 n-li és 292 diák 1 iskolából, amelynek irányító szerve Firlej önkormányzata, azaz: Janusz Korczak Általános Iskola [a továbbiakban: SP] a gimnázium ágaival [a továbbiakban: Og] A projekt a következőkre terjed ki: feltételek megteremtése az iskolákban a kísérleti oktatáshoz és az IKT-nak a különböző tantárgyak oktatásában való használatához, az n-li képzésnek és a tudományos és IKT-laboratóriumok utólagos felszerelésének köszönhetően – 1500 órányi osztályok szervezése, hozzájárulva a kulcskompetenciák fejlesztéséhez a munkaerőpiacon és a megfelelő attitűdökhöz (létrehozás, innováció és csapatmunka) – az IKT-alkalmazás kompetenciáinak és készségeinek javítása a tanulók és az n-li között, többek között a programozásnak köszönhetően – oktatási-szakmai tanácsadás szervezése. A projekt kiegészíti a végrehajtás előtt végzett tevékenységeket. A projekt végrehajtása előtt végzett tevékenységek nagyságrendje. (a végrehajtással kapcsolatos kiadások) nem csökkennek az iskolák által a végrehajtást megelőző 12 hónapban végzett tevékenységek (inputok) mértékére (átlagos havi). A dn. törvény értelmében vett műveknek minősülő oktatási segédanyagok. 1994. február 4. A szerzői jogról és a kapcsolódó jogokról (Dz. Journal of Laws 2006, 90. szám, pont. 631, módosítva) az ingyenes Creative Commons „Authorisation of Attribution” licenc alatt kerül kiadásra. A hozzáférés elektronikus formában történik. Az IKT-eszközök és -támogatások beszerzésével kapcsolatban az egyes iskolák vol. támogatása a projekt időpontjától számított legfeljebb 6 hónapig el fogja érni a versenyszabályzatban meghatározott funkciókat (23nn. o.). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vyšší kvalita vzdělávací nabídky na 1 základní škole s pobočkami střední školy v obci Firlej a lepší přístup ke vzdělání pro žáky této školy do roku 2019, a to vybavením školy, zlepšením kvalifikace a kompetencí 23 učitelů, prováděním činností přispívajících k rozvoji klíčových kompetencí a utvářením postojů užitečných na trhu práce pro 118 žáků a 116 žáků. Cílovou skupinou projektu je 23 n-li a 292 žáků z 1 školy, pro něž je řídícím orgánem obec Firlej, tj.: Základní škola Janusz Korczak [dále jen: SP] s větvemi tělocvičny [dále jen: Og] Projekt pokrývá: — vytvoření podmínek ve školách pro experimentální výuku a využívání informačních a komunikačních technologií při výuce různých předmětů, a to díky odborné přípravě pro n-li a dovybavení vědeckých a ICT laboratoří – organizaci 1500 hodin výuky přispívající k rozvoji klíčových kompetencí na trhu práce a vhodných postojů (vytvoření, inovace a týmová práce) – zlepšení kompetencí a dovedností v oblasti aplikace informačních a komunikačních technologií mezi žáky a n-li, a to i díky programování – organizace pedagogicko-profesionálního poradenství. Projekt doplňuje činnosti prováděné před jeho realizací. Rozsah činností prováděných před realizací projektu. (výdaje na jejich provádění) nebudou sníženy na rozsah činností (vstupů) prováděných školami v období 12 měsíců předcházejících jeho provádění (průměrný měsíc). Vzdělávací prostředky, které jsou dílem ve smyslu zákona dn. 4. února 1994 o autorském právu a souvisejících právech (Dz. Journal of Laws 2006, č. 90, bod. 631, ve znění pozdějších předpisů) bude vydán pod bezplatnou licencí Creative Commons „autorizace atributu“. Přístup bude proveden v elektronické podobě. V souvislosti s nákupem ICT vybavení a pomoci bude každá ze škol vol. podpora až 6 měsíců od data projektu dosáhnout funkcí uvedených v Pravidlech soutěže (s. 23nn). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Augstāka izglītības piedāvājuma kvalitāte 1 pamatskolā ar vidusskolas filiālēm Firlejas pašvaldībā un labāka piekļuve izglītībai šīs skolas skolēniem līdz 2019. gadam, aprīkojot skolu, uzlabojot 23 skolotāju kvalifikāciju un kompetences, īstenojot darbības, kas veicina pamatkompetenču attīstību un veidojot darba tirgū noderīgu attieksmi 118 skolēniem un 116 skolēniem. Projekta mērķa grupa ir 23 n-li un 292 skolēni no 1 skolas, kuru pārvaldes iestāde ir Firlej pašvaldība, t. i.: Janusz Korczak pamatskola [turpmāk: SP] ar ģimnāzijas filiālēm [turpmāk: Og] Projekts aptver: — apstākļu radīšana skolās eksperimentālai mācīšanai un IKT izmantošanai dažādu priekšmetu mācīšanā, pateicoties n-li apmācībai un zinātnes un IKT laboratoriju modernizēšanai — 1500 stundu nodarbību organizēšana, kas veicina pamatprasmju attīstību darba tirgū un atbilstošu attieksmi (radīšana, inovācija un komandas darbs) — IKT pielietošanas kompetenču un prasmju uzlabošana skolēnu un n-li vidū, tostarp pateicoties programmēšanai, izglītības un profesionālo konsultāciju organizēšana. Projekts papildina darbības, kas veiktas pirms tā īstenošanas. To pasākumu mērogs, kas veikti pirms projekta īstenošanas. (izdevumi par to īstenošanu) netiks samazināti līdz skolu īstenoto darbību (ieguldījumu) apjomam 12 mēnešu laikā pirms to īstenošanas (vidēji mēnesī). Izglītības resursi, kas ir darbi dn likuma izpratnē. 1994. gada 4. februāris par autortiesībām un blakustiesībām (Dz. Journal of Laws 2006, Nr. 90, punkts. 631, ar grozījumiem) tiks izlaists saskaņā ar bezmaksas Creative Commons “Atļauju piešķiršana Attribution” licenci. Piekļuve tiks veikta elektroniskā veidā. Saistībā ar IKT aprīkojuma iegādi un palīdzību katrai skolai atbalsts līdz 6 mēnešiem no projekta norises dienas sasniegs konkursa nolikumā noteiktās funkcijas (23nn. lpp.). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cáilíocht níos airde na tairisceana oideachais in 1 bhunscoil ina bhfuil brainsí meánscoile i mbardas Firlej agus rochtain níos fearr ar an oideachas do dhaltaí na scoile sin faoi 2019, trí oiliúint a chur ar an scoil, trí cháilíochtaí agus inniúlachtaí 23 mhúinteoir a fheabhsú, trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme a chuidíonn le príomhinniúlachtaí a fhorbairt agus trí dhearcthaí úsáideacha ar mhargadh an tsaothair a mhúnlú do 118 dalta agus 116 dalta. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná daltaí 23 n-li agus 292 ó scoil 1, arb é an comhlacht rialaithe Bardas Firlej, i.e.: Janusz Korczak Bunscoil [anseo feasta: SP] le brainsí an ghiomnáisiam [anseo feasta: Og] Clúdaíonn an tionscadal: — dálaí a chruthú i scoileanna don teagasc turgnamhach agus d’úsáid TFC chun ábhair éagsúla a theagasc, a bhuí le hoiliúint n-li agus iarfheistiú na heolaíochta agus na saotharlann TFC — 1,500 uair an chloig de ranganna a eagrú chun príomhinniúlachtaí a fhorbairt i margadh an tsaothair agus dearcthaí iomchuí (cruthú, nuálaíocht agus obair foirne) — feabhas a chur ar inniúlachtaí agus ar scileanna cur i bhfeidhm TFC i measc daltaí agus n-li, lena n-áirítear a bhuí le clársceidealú — comhairleoireacht oideachais-ghairmiúil a eagrú. Comhlánaíonn an tionscadal na gníomhaíochtaí a rinneadh sular cuireadh chun feidhme é. Scála na ngníomhaíochtaí a rinneadh roimh chur chun feidhme an tionscadail. (an caiteachas ar a gcur i bhfeidhm) a laghdú go dtí scála na ngníomhaíochtaí (ionchuir) a dhéanann scoileanna sna 12 mhí roimh a chur i bhfeidhm (meán míosúil). Acmhainní oideachais ar oibreacha iad de réir bhrí Dhlí dn. 4 Feabhra 1994 maidir le Cóipcheart agus Cearta Gaolmhara (Dz. Iris Dlíthe 2006, Uimh. 90, mír. 631, arna leasú) a scaoileadh faoin gceadúnas “Údarú Sannta” saor in aisce Creative Commons. Is i bhfoirm leictreonach a dhéanfar rochtain. Maidir le trealamh agus cúnamh TFC a cheannach, déanfaidh gach ceann de na scoileanna toirt suas le 6 mhí ó dháta an tionscadail na feidhmiúlachtaí atá sonraithe i Rialacha an Chomórtais (lch. 23nn) a bhaint amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Višja kakovost izobraževalne ponudbe v eni osnovni šoli z vejami srednje šole v občini Firlej in boljši dostop do izobraževanja za učence te šole do leta 2019, in sicer z opremljanjem šole, izboljšanjem kvalifikacij in kompetenc 23 učiteljev, izvajanjem dejavnosti, ki prispevajo k razvoju ključnih kompetenc in oblikovanjem odnosa, ki je koristen na trgu dela za 118 učencev in 116 učencev. Ciljna skupina projekta je 23 n-li in 292 učencev iz 1 šole, za katere je upravni organ občina Firlej, tj.: Osnovna šola Janusz Korczak [v nadaljnjem besedilu: SP] z vejami gimnazije [v nadaljnjem besedilu: Og] Projekt zajema: — ustvarjanje pogojev v šolah za eksperimentalno poučevanje in uporabo IKT pri poučevanju različnih predmetov s pomočjo usposabljanja za n-li in naknadnega opremljanja znanstvenih laboratorijev in laboratorijev IKT – organizacija 1.500 ur pouka, ki prispeva k razvoju ključnih kompetenc na trgu dela in ustreznih odnosov (ustvarjanje, inovacije in skupinsko delo) – izboljšanje kompetenc in spretnosti uporabe IKT med učenci in n-li, vključno s pomočjo programiranja – organizacija izobraževalnega-strokovnega svetovanja. Projekt dopolnjuje dejavnosti, ki so bile izvedene pred njegovim izvajanjem. Obseg aktivnosti, ki so bile izvedene pred izvedbo projekta. (izdatki za njihovo izvajanje) ne bodo zmanjšani na obseg dejavnosti (vložkov), ki jih izvajajo šole v 12 mesecih pred njihovim izvajanjem (povprečje mesečno). Izobraževalni viri, ki so dela v smislu zakona dn. 4. februar 1994 o avtorskih in sorodnih pravicah (Dz. Journal of Laws 2006, št. 90, točka. 631, kakor je bila spremenjena) bo izšla pod brezplačno licenco Creative Commons „Authorisation of Attribution“. Dostop bo omogočen v elektronski obliki. V zvezi z nakupom IKT opreme in pomoči bo vsaka od šol vol. podpora do 6 mesecev od datuma projekta dosegla funkcionalnosti, določene v pravilih natečaja (str. 23nn). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
По-високо качество на предлагането на образование в 1 начално училище с клонове на средното училище в община Фирлей и по-добър достъп до образование за учениците от това училище до 2019 г. чрез оборудване на училището, подобряване на квалификацията и компетентностите на 23 учители, осъществяване на дейности, допринасящи за развитието на ключови компетентности и формиране на полезни нагласи на пазара на труда за 118 ученици и 116 ученици. Целевата група на проекта е 23 n-li и 292 ученици от 1 училище, за които управителният орган е Община Фирлей, т.е.: Основно училище Janusz Korczak [наричано по-нататък: SP] с клоновете на гимназията [по-нататък: Og] Проектът обхваща: — създаване на условия в училищата за експериментално преподаване и използване на ИКТ при преподаването на различни предмети, благодарение на обучението за n-li и модернизирането на научните и ИКТ лабораториите — организиране на 1500 часа класове, допринасящи за развитието на ключови компетентности на пазара на труда и подходящи нагласи (създаване, иновации и работа в екип) — подобряване на компетентностите и уменията за прилагане на ИКТ сред учениците и n-li, включително благодарение на програмирането — организиране на образователно-професионално консултиране. Проектът допълва дейностите, извършени преди неговото изпълнение. Мащаб на дейностите, извършени преди изпълнението на проекта. (разходите за тяхното изпълнение) няма да бъдат сведени до мащаба на дейностите (вложените средства), извършвани от училищата през 12-те месеца, предхождащи изпълнението им (средномесечно). Образователни ресурси, които са произведения по смисъла на Закона на dn. 4 февруари 1994 г. относно авторското право и сродните му права (Dz. Вестник на законите от 2006 г., № 90, т. 631, както е изменен), ще бъде освободен под безплатния лиценз Creative Commons „Authorization of Attribution“. Достъпът ще се извършва в електронна форма. Във връзка със закупуването на ИКТ оборудване и помощ, всяко от училищата об. подкрепа до 6 месеца от датата на проекта ще постигне функционалностите, посочени в Правилата на конкурса (стр. 23nn). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kwalità ogħla ta’ offerta edukattiva fi skola elementari waħda b’fergħat tal-iskola sekondarja fil-muniċipalità ta’ Firlej u aċċess aħjar għall-edukazzjoni għall-istudenti ta’ din l-iskola sal-2019, billi tgħammar l-iskola, ittejjeb il-kwalifiki u l-kompetenzi ta’ 23 għalliem, timplimenta attivitajiet li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin u tfassal attitudnijiet utli fis-suq tax-xogħol għal 118-il student u 116-il student. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 23 n-li u 292 student minn skola waħda, li għalihom il-korp governattiv huwa l-Muniċipalità ta’ Firlej, jiġifieri: Janusz Korczak Skola Primarja [minn hawn’il quddiem: SP] bil-fergħat tal-ġinnasju [minn hawn’il quddiem: Og] Il-proġett ikopri: — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet fl-iskejjel għat-tagħlim sperimentali u l-użu tal-ICT fit-tagħlim ta’ diversi suġġetti, bis-saħħa tat-taħriġ għal-laboratorji tax-xjenza u l-ICT — l-organizzazzjoni ta’ 1,500 siegħa ta’ klassijiet li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fis-suq tax-xogħol u attitudnijiet xierqa (ħolqien, innovazzjoni u ħidma f’tim) — titjib tal-kompetenzi u l-ħiliet tal-applikazzjoni tal-ICT fost l-istudenti u n-li, inkluż bis-saħħa tal-ipprogrammar — organizzazzjoni ta’ konsulenza edukattiva-professjonali. Il-proġett jikkomplementa l-attivitajiet imwettqa qabel l-implimentazzjoni tiegħu. Skala ta’ attivitajiet imwettqa qabel l-implimentazzjoni tal-proġett. (in-nefqa fuq l-implimentazzjoni tagħhom) mhux se titnaqqas għall-iskala ta’ attivitajiet (inputs) imwettqa mill-iskejjel fit-12-il xahar ta’ qabel l-implimentazzjoni tagħha (medja ta’ kull xahar). Riżorsi edukattivi li huma xogħlijiet fis-sens tal-Liġi ta ‘dn. Frar 4, 1994 dwar id-Drittijiet tal-Awtur u Drittijiet Relatati (Dz. Il-Ġurnal tal-Liġijiet 2006, Nru 90, punt. 631, kif emendata) se tiġi rilaxxata taħt il-liċenzja ħielsa Creative Commons “Awtorizzazzjoni ta’ Attribuzzjoni”. L-aċċess se jsir f’forma elettronika. B’rabta max-xiri ta’ tagħmir u assistenza tal-ICT, kull waħda mill-iskejjel vol. appoġġ sa 6 xhur mid-data tal-proġett se tikseb il-funzjonalitajiet speċifikati fir-Regoli tal-Kompetizzjoni (p. 23nn). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Maior qualidade da oferta educativa numa escola primária com ramos do ensino básico na comuna de Firlej e melhor acesso à educação para os alunos desta escola até 2019, graças à renovação da escola, à melhoria das qualificações e competências de 23 professores, à execução de atividades que contribuem para o desenvolvimento de competências essenciais e ao desenvolvimento de atitudes úteis no mercado de trabalho para 118 alunos e 116 alunos. O grupo-alvo do projeto é constituído por 23 alunos do ensino secundário e 292 alunos e estudantes de uma escola, cujo órgão dirigente é o município de Firlej, ou seja: Escola primária Janusz Korczak [a seguir designada: SP] com filiais do ensino secundário [a seguir: Og] O projecto abrange: — criar condições para o ensino experimental nas escolas e a utilização das TIC no ensino de várias disciplinas, graças à formação para a aprendizagem e à adaptação das ciências naturais e dos workshops de TIC — organização de 1500 horas de atividades que contribuam para o desenvolvimento de competências essenciais no mercado de trabalho e de atitudes adequadas (criar, innov. e trabalho em equipa) — melhoria das competências e aptidões de utilização das TIC entre os alunos e a aprendizagem, nomeadamente através da programação — organização de aconselhamento educativo.-vocação. O projeto complementa as atividades realizadas antes da sua execução. Escala de atividades realizadas antes da execução do projeto. (as despesas relativas à sua execução) não serão reduzidas à escala das atividades (envolvidas) realizadas pelas escolas nos 12 meses anteriores à sua execução (média mensal). Recursos educativos que são obras na aceção da Lei de DN. 4 de Fevereiro de 1994, relativa aos direitos de autor e direitos conexos (Dz. U. de 2006 No. 90, item. 631, com a última redação que lhe foi dada) será disponibilizada ao abrigo de uma licença gratuita Creative Commons «Attribution Attribution». Será disponibilizado em formato eletrónico. No que diz respeito à aquisição de equipamento e assistência TIC, cada uma das escolas com apoio no período até 6 m a contar da data do projeto atingirá a funcionalidade especificada no Regulamento da Concorrência (p. 23nn). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uddannelsestilbud af højere kvalitet i én grundskole med afdelinger af gymnasiet i Firlej kommune og bedre adgang til uddannelse for elever på denne skole senest i 2019 ved at udstyre skolen, forbedre kvalifikationer og kompetencer hos 23 lærere, gennemføre aktiviteter, der bidrager til udviklingen af nøglekompetencer og udforme holdninger, der er nyttige på arbejdsmarkedet for 118 elever og 116 elever. Målgruppen for projektet er 23 n-li og 292 elever fra 1 skole, hvor ledelsesorganet er Firlej Kommune, dvs.: Janusz Korczak Primary School [i det følgende benævnt: SP] med grene af gymnastiksalen [i det følgende benævnt: Og] Projektet dækker: — skabelse af betingelser i skolerne for eksperimentel undervisning og anvendelse af IKT i undervisningen af forskellige fag takket være uddannelse i n-li og eftermontering af videnskabs- og IKT-laboratorier — tilrettelæggelse af 1.500 timers klasser, der bidrager til udviklingen af nøglekompetencer på arbejdsmarkedet og passende holdninger (skabelse, innovation og teamwork) — forbedring af kompetencer og færdigheder inden for IKT-anvendelse blandt elever og n-li, herunder takket være programmering — tilrettelæggelse af uddannelsesfaglig rådgivning. Projektet supplerer de aktiviteter, der er gennemført inden dets gennemførelse. Omfanget af de aktiviteter, der er gennemført inden projektets gennemførelse. (udgifterne til deres gennemførelse) vil ikke blive reduceret til omfanget af de aktiviteter (input), der gennemføres af skolerne i de 12 måneder, der går forud for gennemførelsen (gennemsnitligt månedligt). Uddannelsesressourcer, der er værker i henhold til loven om dn. 4. februar 1994 om ophavsret og beslægtede rettigheder (Dz. Lovtidende 2006, nr. 90, punkt. 631, som ændret) vil blive udgivet under den gratis Creative Commons "Authorization of Attribution" licens. Adgang vil ske i elektronisk form. I forbindelse med indkøb af IKT-udstyr og assistance vil hver af skolerne vol. støtte op til 6 måneder fra datoen for projektet opnå de funktioner, der er angivet i konkurrencereglerne (s. 23nn). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O mai bună calitate a ofertei educaționale într-o școală elementară cu ramuri de învățământ secundar în municipiul Firlej și un acces mai bun la educație pentru elevii acestei școli până în 2019, prin dotarea școlii, îmbunătățirea calificărilor și competențelor a 23 de profesori, punerea în aplicare a activităților care contribuie la dezvoltarea competențelor-cheie și modelarea atitudinilor utile pe piața muncii pentru 118 elevi și 116 elevi. Grupul țintă al proiectului este de 23 n-li și 292 de elevi de la o școală, pentru care organul de conducere este municipalitatea Firlej, și anume: Școala primară Janusz Korczak [denumită în continuare: SP] cu ramurile gimnaziului [în continuare: OG] Proiectul acoperă: — crearea de condiții în școli pentru predarea experimentală și utilizarea TIC în predarea diferitelor discipline, grație formării pentru n-li și modernizării laboratoarelor științifice și TIC – organizarea a 1 500 de ore de cursuri care contribuie la dezvoltarea competențelor-cheie pe piața muncii și a atitudinilor adecvate (creație, inovare și muncă în echipă) – îmbunătățirea competențelor și abilităților de aplicare a TIC în rândul elevilor și n-li, inclusiv datorită programării – organizarea de consiliere educațional-profesională. Proiectul completează activitățile desfășurate înainte de punerea sa în aplicare. Amploarea activităților desfășurate înainte de punerea în aplicare a proiectului. (cheltuielile pentru punerea lor în aplicare) nu vor fi reduse la amploarea activităților (contribuțiile) desfășurate de școli în cele 12 luni care precedă punerea în aplicare a acestora (media lunară). Resurse educaționale care sunt lucrări în sensul Legii dn. 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (Dz. Jurnalul de Legi 2006, nr. 90, punct. 631, astfel cum a fost modificat) va fi lansat sub licența gratuită Creative Commons „Autorizarea atribuirii”. Accesul se va face în format electronic. În ceea ce privește achiziționarea de echipamente și asistență TIC, fiecare școală va susține în termen de 6 luni de la data proiectului funcționalitățile specificate în Regulamentul Concurenței (p. 23nn). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Högre kvalitet på utbildningsutbudet i en grundskola med grenar av gymnasiet i Firlej kommun och bättre tillgång till utbildning för elever i denna skola senast 2019, genom att utrusta skolan, förbättra kvalifikationerna och kompetensen hos 23 lärare, genomföra åtgärder som bidrar till utvecklingen av nyckelkompetenser och utforma attityder som är användbara på arbetsmarknaden för 118 elever och 116 elever. Projektets målgrupp är 23 n-li och 292 elever från 1 skola, för vilka styrande organ är Firlej kommun, dvs. Janusz Korczaks grundskola [nedan kallad SP] med gymnastiksalens grenar [nedan: OG] Projektet omfattar: — skapa förutsättningar i skolorna för experimentell undervisning och användning av IKT i olika ämnen, tack vare utbildning för n-li och eftermontering av vetenskaps- och IKT-laboratorier – organisation av 1 500 timmars klasser som bidrar till utvecklingen av nyckelkompetenser på arbetsmarknaden och lämpliga attityder (skapande, innovation och lagarbete) – förbättring av IKT-tillämpning bland elever och n-li, bland annat tack vare programmering – organisation av utbildnings- och yrkesrådgivning. Projektet kompletterar den verksamhet som genomförts innan det genomförs. Omfattningen av den verksamhet som genomförts före projektets genomförande. (utgifterna för genomförandet) kommer inte att minskas till omfattningen av de verksamheter (insatser) som skolorna genomfört under de tolv månader som föregick dess genomförande (genomsnittligt månadsvis). Utbildningsresurser som är verk i den mening som avses i dn-lagen. 4 februari 1994 om upphovsrätt och närstående rättigheter (Dz. Journal of Laws 2006, nr 90, punkt. 631, med ändringar) kommer att släppas under den fria Creative Commons ”Authorization of Erkännande” licens. Tillträdet kommer att ske i elektronisk form. I samband med inköp av IKT-utrustning och IKT-stöd kommer var och en av skolornas stöd upp till sex månader från dagen för projektet att uppnå de funktioner som anges i tävlingsreglerna (s. 23nn). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Firlej / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Firlej / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Education, qualifications and competences / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:12, 10 October 2024
Project Q107069 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | School of Key Competences |
Project Q107069 in Poland |
Statements
667,766.9 zloty
0 references
785,608.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
7 July 2019
0 references
GMINA FIRLEJ
0 references
Wyższa jakość oferty edukacyjnej w 1 szkole podstawowej z oddziałami gimnazjum w Gminie Firlej oraz lepszy dostęp do kształcenia dla uczniów tej szkoły do 2019 r., dzięki doposażeniu szkoły, poprawie kwalifikacji i kompetencji 23 nauczycieli, wdrożeniu zajęć przyczyniających się do rozwoju kompetencji kluczowych i kształtowaniu postaw przydatnych na rynku pracy dla 118 uczennic i 116 uczniów. Grupa docelowa projektu to 23 n-li i 292 uczennic i uczniów z 1 szkoły, dla kt. organem prowadzącym jest Gmina Firlej, tj.: Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka [dalej: SP] z oddziałami gimnazjum [dalej: OG] Projekt obejmuje swym zakresem: - stworzenie w szkołach warunków do nauczania eksperymentalnego oraz stosowania TIK w nauczaniu różnych przedmiotów, dzięki szkoleniom dla n-li oraz doposażeniu pracowni przyrodniczych i ICT - organizację 1500 godz. zajęć przyczyniających się do rozwoju kompetencji kluczowych na rynku pracy oraz właściwych postaw (kreat., innow. oraz praca zesp.) - poprawę kompetencji i umiejętności stosowania TIK wśród uczniów i n-li, w tym dzięki zaj. z programowania - organizację doradztwa eduk.-zawod. Projekt stanowi uzupełnienie działań prowadzonych przed rozp. jego realizacji. Skala działań prowadzonych przed rozp. realizacji proj. (nakłady środków na ich realizację) nie ulegnie zmniejszeniu w stos. do skali działań (nakładów) prowadzonych przez szkoły w okresie 12 m-cy poprzedzających rozp. jego realizacji (średniomiesięcznie). Zasoby edukacyjne będące utworami w rozumieniu ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.) będą udostępnione na wolnej licencji Creative Commons „Uznanie autorstwa”. Udostepnienie nastąpi w formie elektronicznej. W związku z zakupem wyposażenia i pomocy TIK, każda ze szkół obj. wsparciem w okresie do 6 mcy od daty zak. proj. osiągnie funkcjonalności określone w Regulaminie konkursu (s.23nn). (Polish)
0 references
Higher quality of educational offer in 1 primary school with branches of middle school in Firlej commune and better access to education for pupils of this school by 2019, thanks to the refurbishment of school, improved qualifications and competences of 23 teachers, implementation of activities contributing to the development of key competences and the development of attitudes useful on the labour market for 118 students and 116 pupils. The target group of the project is 23 n-li and 292 pupils and students from 1 school, for whom the leading body is the Municipality of Firlej, i.e.: Janusz Korczak Primary School [hereafter: SP] with branches of junior high school [hereafter: Og] The project covers: — creating conditions for experimental teaching in schools and the use of ICT in teaching various subjects, thanks to training for n-la and retrofitting of natural science and ICT workshops – organisation of 1500 hours of activities contributing to the development of key competences on the labour market and appropriate attitudes (create, innov. and teamwork) – improving the competences and skills of using ICT among pupils and n-li, including through programming – organisation of educational advice.-vocation. The project complements activities carried out before its implementation. Scale of activities carried out prior to implementation of the project. (the expenditure on their implementation) will not be reduced to the scale of activities (involved) carried out by schools in the period of 12 months prior to its implementation (average monthly). Educational resources which are works within the meaning of the Act of DN. 4 February 1994 on copyright and related rights (Dz. U. of 2006 No. 90, item. 631, as amended) will be released under a free Creative Commons “Attribution Attribution” license. It will be made available in electronic form. In connection with the purchase of ICT equipment and assistance, each of the schools with support in the period up to 6 m from the date of the project will reach the functionality specified in the Competition Regulations (p. 23nn). (English)
17 October 2020
0.1052397172637121
0 references
Meilleure qualité de l’offre éducative dans 1 école primaire avec des branches d’école secondaire dans la municipalité de Firlej et un meilleur accès à l’éducation pour les élèves de cette école d’ici 2019, en équipant l’école, en améliorant les qualifications et les compétences de 23 enseignants, en mettant en œuvre des activités contribuant au développement des compétences clés et en façonnant des attitudes utiles sur le marché du travail pour 118 élèves et 116 élèves. Le groupe cible du projet est 23 n-li et 292 élèves d’une école, dont l’organe directeur est la municipalité de Firlej, c’est-à-dire: École primaire Janusz Korczak [ci-après: SP] avec les branches du gymnase [ci-après: OG] Le projet couvre: — créer des conditions dans les écoles pour l’enseignement expérimental et l’utilisation des TIC dans l’enseignement de diverses matières, grâce à la formation au n-li et à la modernisation des laboratoires scientifiques et TIC — organisation de 1 500 heures de cours contribuant au développement des compétences clés sur le marché du travail et des attitudes appropriées (création, innovation et travail d’équipe) — amélioration des compétences et des aptitudes de l’application des TIC parmi les élèves et n-li, y compris grâce à la programmation — organisation de conseils pédagogiques-professionnels. Le projet complète les activités menées avant sa mise en œuvre. Ampleur des activités réalisées avant la mise en œuvre du projet. (les dépenses relatives à leur mise en œuvre) ne seront pas réduites à l’ampleur des activités (intrants) menées par les écoles au cours des 12 mois précédant sa mise en œuvre (moyenne mensuelle). Ressources éducatives qui sont des œuvres au sens de la loi de dn. 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits connexes (Dz. Journal des lois 2006, no 90, point 631, tel que modifié) sera publié sous la licence gratuite Creative Commons «Authorization of Attribution». L’accès se fera sous forme électronique. Dans le cadre de l’achat d’équipements et d’assistance TIC, chacune des écoles, au plus tard six mois après la date du projet, réalisera les fonctionnalités spécifiées dans le règlement du concours (p. 23nn). (French)
1 December 2021
0 references
Höhere Qualität des Bildungsangebots in einer Grundschule mit Zweigen der Sekundarschule in der Gemeinde Firlej und besserer Zugang zu Bildung für Schüler dieser Schule bis 2019 durch Ausstattung der Schule, Verbesserung der Qualifikationen und Kompetenzen von 23 Lehrkräften, Durchführung von Aktivitäten, die zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen beitragen und Einstellungen für 118 Schüler und 116 Schüler auf dem Arbeitsmarkt gestalten. Zielgruppe des Projekts sind 23 n-li und 292 Schülerinnen und Schüler aus einer Schule, für die das Leitungsorgan die Gemeinde Firlej ist, d. h.: Janusz Korczak Grundschule [im Folgenden: SP] mit den Zweigen des Gymnasiums [im Folgenden: OG] Das Projekt umfasst: — Schaffung von Bedingungen für den experimentellen Unterricht und den Einsatz von IKT in verschiedenen Fächern, dank der Ausbildung für n-li und der Nachrüstung von Wissenschafts- und IKT-Laboratorien – Organisation von 1.500 Unterrichtsstunden, die zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen auf dem Arbeitsmarkt und angemessenen Einstellungen (Kreation, Innovation und Teamarbeit) beitragen – Verbesserung der Kompetenzen und Fähigkeiten der IKT-Anwendung bei Schülern und n-li, auch dank der Programmierung – Organisation der Bildungs- und Berufsberatung. Das Projekt ergänzt die Aktivitäten, die vor seiner Durchführung durchgeführt wurden. Umfang der Tätigkeiten, die vor der Durchführung des Projekts durchgeführt wurden. (die Ausgaben für ihre Durchführung) werden nicht auf den Umfang der Tätigkeiten (Inputs) reduziert, die von Schulen in den zwölf Monaten vor ihrer Durchführung durchgeführt werden (durchschnittlich monatlich). Lehrmittel, die Werke im Sinne des Gesetzes von dn sind. 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Rechte (Dz. Zeitschrift der Gesetze 2006, Nr. 90, item. 631, in der geänderten Fassung) wird unter der kostenlosen Creative Commons-Lizenz „Authorization of Attribution“ veröffentlicht. Der Zugang erfolgt in elektronischer Form. Im Zusammenhang mit dem Erwerb von IKT-Ausrüstung und -Unterstützung wird jede der Schulen bis zu sechs Monate ab dem Projektdatum die in den Wettbewerbsregeln festgelegten Funktionen erfüllen (S. 23nn). (German)
7 December 2021
0 references
Hogere kwaliteit van het onderwijsaanbod in 1 basisschool met takken van middelbare school in de gemeente Firlej en betere toegang tot onderwijs voor leerlingen van deze school tegen 2019, door de school uit te rusten, de kwalificaties en competenties van 23 leerkrachten te verbeteren, activiteiten uit te voeren die bijdragen tot de ontwikkeling van sleutelcompetenties en het vormgeven van attitudes die nuttig zijn op de arbeidsmarkt voor 118 leerlingen en 116 leerlingen. De doelgroep van het project is 23 n-li en 292 leerlingen van 1 school, waarvoor het bestuursorgaan de gemeente Firlej is, d.w.z.: Janusz Korczak Basisschool [hierna: SP] met de takken van het gymnasium [hierna: Og] Het project omvat: — het scheppen van voorwaarden op scholen voor experimenteel onderwijs en het gebruik van ICT bij het onderwijzen van verschillende vakken, dankzij opleidingen voor n-li en aanpassing van wetenschaps- en ICT-laboratoria — organisatie van 1.500 lesuren die bijdragen tot de ontwikkeling van sleutelcompetenties op de arbeidsmarkt en passende attitudes (creatie, innovatie en teamwork) — verbetering van de competenties en vaardigheden van ICT-toepassing bij leerlingen en n-li, mede dankzij programmering — organisatie van onderwijs-professionele begeleiding. Het project vormt een aanvulling op de activiteiten die vóór de uitvoering ervan zijn uitgevoerd. Omvang van de activiteiten die vóór de uitvoering van het project zijn uitgevoerd. (de uitgaven voor de uitvoering ervan) zullen niet worden teruggebracht tot de omvang van de activiteiten (inputs) die scholen in de twaalf maanden voorafgaand aan de uitvoering ervan (gemiddeld maandelijks) hebben uitgevoerd. Onderwijsmiddelen die werken zijn in de zin van de wet van dn. 4 februari 1994 over auteursrecht en naburige rechten (Dz. Journal of Laws 2006, nr. 90, punt. 631, zoals gewijzigd) zal worden vrijgegeven onder de gratis Creative Commons „Authorization of Attribution” licentie. De toegang zal plaatsvinden in elektronische vorm. In verband met de aankoop van ICT-apparatuur en -bijstand zal elk van de scholen vol. tot 6 maanden vanaf de datum van het project de in de wedstrijdregels gespecificeerde functionaliteiten bereiken (blz. 23nn). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Maggiore qualità dell'offerta formativa in 1 scuola elementare con rami della scuola secondaria nel comune di Firlej e un migliore accesso all'istruzione per gli alunni di questa scuola entro il 2019, dotando la scuola, migliorando le qualifiche e le competenze di 23 insegnanti, attuando attività che contribuiscono allo sviluppo di competenze chiave e formando atteggiamenti utili sul mercato del lavoro per 118 alunni e 116 alunni. Il gruppo target del progetto è 23 n-li e 292 alunni di 1 scuola, per i quali l'organo direttivo è il Comune di Firlej, cioè: Scuola primaria Janusz Korczak [di seguito: SP] con i rami della palestra [di seguito: OG] Il progetto riguarda: — creazione di condizioni nelle scuole per l'insegnamento sperimentale e l'uso delle TIC nell'insegnamento di varie materie, grazie alla formazione per n-li e all'adeguamento dei laboratori scientifici e ICT — organizzazione di 1.500 ore di lezioni che contribuiscono allo sviluppo di competenze chiave sul mercato del lavoro e attitudini appropriate (creazione, innovazione e lavoro di squadra) — miglioramento delle competenze e delle capacità di applicazione delle TIC tra gli alunni e n-li, anche grazie alla programmazione — organizzazione di consulenza educativo-professionale. Il progetto integra le attività svolte prima della sua attuazione. Scala delle attività svolte prima dell'attuazione del progetto. (le spese per la loro attuazione) non saranno ridotte alla portata delle attività (input) svolte dalle scuole nei 12 mesi precedenti la sua attuazione (media mensile). Risorse educative che sono opere ai sensi della legge del dn. 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e i diritti connessi (Dz. Gazzetta delle leggi 2006, n. 90, punto. 631, come modificato) sarà rilasciato sotto la licenza gratuita Creative Commons "Autorizzazione di Attribuzione". L'accesso sarà effettuato in forma elettronica. In relazione all'acquisto di attrezzature e assistenza ICT, ciascuna delle scuole vol. supporto fino a 6 mesi dalla data del progetto raggiungerà le funzionalità specificate nel Regolamento del Concorso (pag. 23nn). (Italian)
15 January 2022
0 references
Mayor calidad de la oferta educativa en 1 escuela primaria con ramas de secundaria en el municipio de Firlej y mejor acceso a la educación para los alumnos de esta escuela para 2019, equipando la escuela, mejorando las cualificaciones y competencias de 23 profesores, ejecutando actividades que contribuyen al desarrollo de competencias clave y configuran actitudes útiles en el mercado laboral para 118 alumnos y 116 alumnos. El grupo destinatario del proyecto son 23 n-li y 292 alumnos de 1 escuela, cuyo órgano rector es el municipio de Firlej, es decir: Escuela Primaria Janusz Korczak [en lo sucesivo: SP] con las ramas del gimnasio [en adelante: OG] El proyecto cubre: — crear condiciones en las escuelas para la enseñanza experimental y el uso de las TIC en la enseñanza de diversas materias, gracias a la formación para n-li y readaptación de laboratorios de ciencia y TIC — organización de 1.500 horas de clases que contribuyan al desarrollo de competencias clave en el mercado laboral y actitudes adecuadas (creación, innovación y trabajo en equipo) — mejora de las competencias y habilidades de aplicación de las TIC entre los alumnos y n-li, incluso gracias a la programación — organización de asesoramiento educativo-profesional. El proyecto complementa las actividades realizadas antes de su ejecución. Escala de actividades llevadas a cabo antes de la ejecución del proyecto. (el gasto en su ejecución) no se reducirá a la escala de actividades (insumos) llevadas a cabo por las escuelas en los 12 meses anteriores a su implementación (media mensual). Recursos educativos que son obras en el sentido de la Ley de dn. 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (Dz. Diario de Leyes 2006, n.º 90, punto. 631, según enmendada) será liberado bajo la licencia gratuita Creative Commons «Autorización de Atribución». El acceso se realizará en formato electrónico. En relación con la compra de equipo y asistencia TIC, cada una de las escuelas vol. apoyo hasta 6 meses a partir de la fecha del proyecto alcanzará las funcionalidades especificadas en las Reglas de la Competencia (pág. 23nn). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hariduspakkumise parem kvaliteet ühes algkoolis, kus on Firlej omavalitsusüksuse keskkooli harud, ja selle kooli õpilaste parem juurdepääs haridusele 2019. aastaks, kooli varustamine, 23 õpetaja kvalifikatsiooni ja pädevuste parandamine, võtmepädevuste arendamisele kaasaaitamine ning 118 õpilase ja 116 õpilase tööturu jaoks kasulike hoiakute kujundamine. Projekti sihtrühm on 23 n-li õpilast ja 292 õpilast ühest koolist, mille juhtorgan on Firlej vald, st: Janusz Korczaki algkool (edaspidi: SP] koos gümnaasiumi harudega [edaspidi: Og] Projekt hõlmab: – luua koolides tingimused eksperimentaalseks õpetamiseks ja IKT kasutamiseks erinevate õppeainete õpetamisel tänu n-li koolitusele ning teadus- ja IKT-laborite moderniseerimisele – 1500 tunni pikkune klasside korraldamine, mis aitavad kaasa võtmepädevuste arendamisele tööturul ja asjakohased hoiakud (loomine, innovatsioon ja meeskonnatöö) – IKT rakenduste pädevuste ja oskuste parandamine õpilaste seas ja n-li, sealhulgas tänu programmeerimisele – haridus- ja kutsenõustamise korraldamine. Projekt täiendab tegevusi, mis viidi ellu enne selle rakendamist. Enne projekti rakendamist elluviidud tegevuste ulatus. (nende rakendamisega seotud kulusid) ei vähendata koolide tegevuse (sisendi) ulatuseni 12 kuu jooksul enne määruse rakendamist (kuu keskmine). Õppematerjalid, mis on teosed seaduse dn. 4. veebruar 1994 autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kohta (Dz. Journal of Laws 2006, nr 90, punkt. 631, nagu seda on muudetud) vabastatakse tasuta Creative Commonsi litsentsi „Authorisation of Attribution“ alusel. Juurdepääs tehakse elektrooniliselt. Seoses info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja abi ostmisega saavutab iga kool kuni 6 kuu jooksul alates projekti toimumisest konkurentsieeskirjades (lk 23nn) täpsustatud funktsioonid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Kokybiškesni švietimo pasiūlymai vienoje pradinėje mokykloje, kurioje yra Firlej savivaldybės vidurinės mokyklos šakos, o iki 2019 m. šios mokyklos moksleiviams sudaromos geresnės galimybės gauti išsilavinimą, įrengiant mokyklą, gerinant 23 mokytojų kvalifikacijas ir kompetencijas, įgyvendinant veiklą, kuria prisidedama prie bendrųjų gebėjimų ugdymo ir formuojamos 118 mokinių ir 116 mokinių darbo rinkoje naudingos nuostatos. Projekto tikslinė grupė yra 23 n-li ir 292 moksleiviai iš 1 mokyklos, kurios valdymo organas yra Firlej savivaldybė, t. y.: Janusz Korczak pradinė mokykla [toliau: SP] su gimnazijos šakomis [toliau – OG] Projektas apima: – sudaryti sąlygas eksperimentiniam mokymui mokyklose ir IRT naudojimui mokant įvairių dalykų, nes mokoma n-li ir modernizuojamos mokslo ir IRT laboratorijos – organizuojama 1 500 valandų klasių, kuriomis prisidedama prie bendrųjų gebėjimų ugdymo darbo rinkoje ir tinkamo požiūrio (kūrimas, inovacijos ir komandinis darbas), gerinama mokinių kompetencija ir gebėjimai taikyti IRT ir, be kita ko, programuojant, organizuojamas švietimo ir profesinio konsultavimo organizavimas. Projektas papildo iki jo įgyvendinimo vykdytą veiklą. Veiklos, atliktos prieš projekto įgyvendinimą, mastas. (jų įgyvendinimo išlaidos) nebus sumažintos iki veiklos (įvedinių), kurią mokyklos vykdė per 12 mėnesių iki jos įgyvendinimo (vidutinis mėnesio vidurkis), masto. Švietimo ištekliai, kurie yra darbai DN įstatymo prasme. 1994 m. vasario 4 d. dėl autorių teisių ir gretutinių teisių (Dz. 2006 m. įstatymų leidinys, Nr. 90, punktas. 631 su pakeitimais) bus išleistas pagal nemokamą Creative Commons „Leidimas Priskyrimui“ licenciją. Prieiga bus teikiama elektronine forma. Įsigijus IRT įrangą ir pagalbą, kiekviena mokykla iki 6 mėnesių nuo projekto įgyvendinimo dienos įgyvendins Konkurso taisyklėse (p. 23nn) nurodytas funkcijas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Kvalitetnija obrazovna ponuda u 1 osnovnoj školi s granama srednje škole u općini Firlej i bolji pristup obrazovanju za učenike ove škole do 2019. godine, opremanjem škole, poboljšanjem kvalifikacija i kompetencija 23 nastavnika, provedbom aktivnosti koje doprinose razvoju ključnih kompetencija i oblikovanjem stavova korisnih na tržištu rada za 118 učenika i 116 učenika. Ciljna skupina projekta je 23 n-li i 292 učenika iz jedne škole, za koje je upravno tijelo Općina Firlej, odnosno: Osnovna škola Janusz Korczak [u daljnjem tekstu: SP] s granama gimnazije [dalje u tekstu: Og] Projekt obuhvaća: stvaranje uvjeta u školama za eksperimentalnu nastavu i korištenje IKT-a u podučavanju različitih predmeta zahvaljujući osposobljavanju za n-li i naknadnom opremanju znanstvenih i IKT laboratorija – organizacija 1.500 sati nastave koja doprinosi razvoju ključnih kompetencija na tržištu rada i odgovarajućih stavova (stvaranje, inovacije i timski rad) – poboljšanje kompetencija i vještina primjene IKT-a među učenicima i n-li, uključujući zahvaljujući programiranju – organizaciji obrazovno-profesionalnog savjetovanja. Projekt nadopunjuje aktivnosti provedene prije njegove provedbe. Opseg aktivnosti provedenih prije provedbe projekta. (rashodi za njihovu provedbu) neće se smanjiti na opseg aktivnosti (unosa) koje su škole provele tijekom 12 mjeseci koji prethode njegovoj provedbi (prosječno mjesečno). Obrazovni resursi koji su djela u smislu Zakona dn. 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (Dz. Journal of Laws 2006, br. 90, točka. 631, kako je izmijenjen) bit će objavljen pod besplatnom Creative Commons „Authorisation of Attribution” licencom. Pristup će biti omogućen u elektroničkom obliku. U vezi s nabavom IKT opreme i pomoći, svaka od škola sv. potpora do 6 mjeseci od datuma projekta ostvarit će funkcije navedene u Pravilima Natjecanja (str. 23nn). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Υψηλότερη ποιότητα εκπαιδευτικής προσφοράς σε 1 δημοτικό σχολείο με κλάδους δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στον δήμο Firlej και καλύτερη πρόσβαση των μαθητών του σχολείου αυτού στην εκπαίδευση έως το 2019, με τον εξοπλισμό του σχολείου, τη βελτίωση των προσόντων και των ικανοτήτων 23 εκπαιδευτικών, την υλοποίηση δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων και τη διαμόρφωση στάσεων χρήσιμων στην αγορά εργασίας για 118 μαθητές και 116 μαθητές. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 23 n-li και 292 μαθητές από 1 σχολείο, για το οποίο το διοικητικό όργανο είναι ο Δήμος Firlej, δηλαδή: Δημοτικό σχολείο Janusz Korczak [εφεξής: SP] με τους κλάδους του γυμναστηρίου [εφεξής: Og] Το έργο καλύπτει: — δημιουργία συνθηκών στα σχολεία για την πειραματική διδασκαλία και τη χρήση των ΤΠΕ στη διδασκαλία διαφόρων θεμάτων, χάρη στην κατάρτιση για n-li και τον μετεξοπλισμό των εργαστηρίων επιστήμης και ΤΠΕ — οργάνωση 1.500 ωρών μαθημάτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στην αγορά εργασίας και κατάλληλων στάσεων (δημιουργία, καινοτομία και ομαδική εργασία) — βελτίωση των ικανοτήτων και των δεξιοτήτων εφαρμογής ΤΠΕ μεταξύ των μαθητών και n-li, μεταξύ άλλων χάρη στον προγραμματισμό — οργάνωση της εκπαιδευτικής-επαγγελματικής συμβουλευτικής. Το σχέδιο συμπληρώνει τις δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την υλοποίησή του. Κλίμακα των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν πριν από την υλοποίηση του έργου. (οι δαπάνες για την εφαρμογή τους) δεν θα μειωθούν στην κλίμακα των δραστηριοτήτων (εισροές) που πραγματοποιήθηκαν από τα σχολεία κατά το δωδεκάμηνο που προηγείται της εφαρμογής τους (μέσος μηνιαίος όρος). Εκπαιδευτικά μέσα που αποτελούν έργα κατά την έννοια του νόμου της dn. 4 Φεβρουαρίου 1994 για τα πνευματικά δικαιώματα και τα συγγενικά δικαιώματα (Dz. Journal of Laws 2006, αριθ. 90, σημείο. 631, όπως τροποποιήθηκε) θα κυκλοφορήσει υπό την ελεύθερη άδεια Creative Commons «Authorization of Attribution». Η πρόσβαση θα γίνεται σε ηλεκτρονική μορφή. Σε σχέση με την αγορά εξοπλισμού και βοήθειας ΤΠΕ, κάθε ένα από τα σχολεία τομ. υποστηρίζει έως και 6 μήνες από την ημερομηνία του έργου θα επιτύχει τις λειτουργίες που καθορίζονται στους Κανόνες Ανταγωνισμού (σ. 23nn). (Greek)
27 July 2022
0 references
Vyššia kvalita ponuky vzdelávania v 1 základnej škole s pobočkami strednej školy v obci Firlej a lepší prístup žiakov tejto školy k vzdelávaniu do roku 2019 tým, že škola vybaví, zlepší kvalifikáciu a kompetencie 23 učiteľov, realizuje činnosti prispievajúce k rozvoju kľúčových kompetencií a formuje postoje užitočné na trhu práce pre 118 žiakov a 116 žiakov. Cieľovou skupinou projektu je 23 n-li a 292 žiakov z 1 školy, pre ktoré je riadiacim orgánom obec Firlej, t. j.: Základná škola Janusz Korczak [ďalej len: SP] s vetvami gymnázia [ďalej len: Og] Projekt zahŕňa: — vytváranie podmienok pre experimentálnu výučbu v školách a využívanie IKT pri výučbe rôznych predmetov vďaka odbornej príprave pre n-li a dodatočné vybavenie vedeckých laboratórií a laboratórií IKT – organizácia 1 500 hodín tried prispievajúcich k rozvoju kľúčových kompetencií na trhu práce a vhodných postojov (tvorba, inovácia a tímová práca) – zlepšenie kompetencií a zručností aplikácie IKT medzi žiakmi a n-li, a to aj vďaka programovaniu – organizácia vzdelávania a odborného poradenstva. Projekt dopĺňa činnosti vykonávané pred jeho realizáciou. Rozsah činností vykonávaných pred realizáciou projektu. (výdavky na ich vykonávanie) sa neznižujú na rozsah činností (vstupov) vykonávaných školami počas 12 mesiacov pred ich realizáciou (priemer mesačne). Vzdelávacie zdroje, ktoré sú dielami v zmysle zákona dn. 4. februára 1994 o autorských právach a súvisiacich právach (Dz. Vestník zákonov 2006, č. 90, bod. 631, v znení zmien a doplnení) bude uvoľnený pod slobodnou licenciou Creative Commons „Authorization of Attribution“. Prístup sa uskutoční v elektronickej podobe. V súvislosti s nákupom IKT vybavenia a pomoci každá zo škôl zv. do 6 mesiacov od dátumu projektu dosiahne funkcionality uvedené v Pravidlách súťaže (s. 23nn). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Koulutuksen laadun parantaminen yhdessä peruskoulussa, jossa on yläasteen oppilaitoksia Firlejin kunnassa, ja koulun oppilaiden parempi pääsy koulutukseen vuoteen 2019 mennessä, koulua varustamalla, parantamalla 23 opettajan pätevyyttä ja osaamista, toteuttamalla toimia, joilla edistetään avaintaitojen kehittämistä ja muokkaamalla 118 oppilaan ja 116 oppilaan työmarkkinoilla hyödyllisiä asenteita. Hankkeen kohderyhmä on 23 n-li ja 292 oppilasta yhdestä koulusta, jonka hallintoelimenä on Firlejin kunta eli Janusz Korczakin peruskoulu [tässä: SP] jossa on kuntosalin oksat [jäljempänä: Og] Hanke kattaa: — luodaan kouluissa olosuhteet kokeelliselle opetukselle ja tieto- ja viestintätekniikan käytölle eri oppiaineiden opetuksessa n-li- ja tieto- ja viestintätekniikan laboratorioiden n-li- ja jälkiasennuskoulutuksen ansiosta – 1 500 tunnin luokkien järjestäminen, joilla edistetään avaintaitojen kehittämistä työmarkkinoilla, ja asianmukaiset asenteet (luominen, innovointi ja ryhmätyö) – oppilaiden ja n-li-oppilaiden osaamisen ja taitojen parantaminen, myös ohjelmoinnin ansiosta – koulutusalan ja ammatillisen neuvonnan järjestäminen. Hanke täydentää ennen sen toteuttamista toteutettuja toimia. Ennen hankkeen toteuttamista toteutettujen toimien laajuus. (täytäntöönpanoon liittyviä menoja) ei vähennetä niiden toimien (panosten) laajuuteen, joita koulut toteuttavat sen toteuttamista edeltävien 12 kuukauden aikana (keskimääräinen kuukausittain). Opetusresurssit, jotka ovat dn:n laissa tarkoitettuja teoksia. 4. helmikuuta 1994 tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista (Dz. Journal of Laws 2006, nro 90, kohta. 631, sellaisena kuin se on muutettuna) julkaistaan Creative Commons ”Authorisation of Attribution” -lisenssillä. Pääsy tapahtuu sähköisessä muodossa. Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden ja avun hankinnan yhteydessä kukin koulu saa tukea enintään kuuden kuukauden ajan hankkeen alkamispäivästä kilpailun säännöissä (s. 23nn) määritetyt toiminnot. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A Firlej településen található 1 általános iskolában magasabb színvonalú oktatási kínálat, valamint az iskola tanulói számára az oktatáshoz való jobb hozzáférés 2019-ig, az iskola felszerelése, 23 tanár képzettségének és kompetenciáinak javítása, a kulcskompetenciák fejlesztéséhez hozzájáruló tevékenységek végrehajtása és a munkaerőpiacon hasznos attitűdök kialakítása 118 tanuló és 116 tanuló számára. A projekt célcsoportja 23 n-li és 292 diák 1 iskolából, amelynek irányító szerve Firlej önkormányzata, azaz: Janusz Korczak Általános Iskola [a továbbiakban: SP] a gimnázium ágaival [a továbbiakban: Og] A projekt a következőkre terjed ki: feltételek megteremtése az iskolákban a kísérleti oktatáshoz és az IKT-nak a különböző tantárgyak oktatásában való használatához, az n-li képzésnek és a tudományos és IKT-laboratóriumok utólagos felszerelésének köszönhetően – 1500 órányi osztályok szervezése, hozzájárulva a kulcskompetenciák fejlesztéséhez a munkaerőpiacon és a megfelelő attitűdökhöz (létrehozás, innováció és csapatmunka) – az IKT-alkalmazás kompetenciáinak és készségeinek javítása a tanulók és az n-li között, többek között a programozásnak köszönhetően – oktatási-szakmai tanácsadás szervezése. A projekt kiegészíti a végrehajtás előtt végzett tevékenységeket. A projekt végrehajtása előtt végzett tevékenységek nagyságrendje. (a végrehajtással kapcsolatos kiadások) nem csökkennek az iskolák által a végrehajtást megelőző 12 hónapban végzett tevékenységek (inputok) mértékére (átlagos havi). A dn. törvény értelmében vett műveknek minősülő oktatási segédanyagok. 1994. február 4. A szerzői jogról és a kapcsolódó jogokról (Dz. Journal of Laws 2006, 90. szám, pont. 631, módosítva) az ingyenes Creative Commons „Authorisation of Attribution” licenc alatt kerül kiadásra. A hozzáférés elektronikus formában történik. Az IKT-eszközök és -támogatások beszerzésével kapcsolatban az egyes iskolák vol. támogatása a projekt időpontjától számított legfeljebb 6 hónapig el fogja érni a versenyszabályzatban meghatározott funkciókat (23nn. o.). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Vyšší kvalita vzdělávací nabídky na 1 základní škole s pobočkami střední školy v obci Firlej a lepší přístup ke vzdělání pro žáky této školy do roku 2019, a to vybavením školy, zlepšením kvalifikace a kompetencí 23 učitelů, prováděním činností přispívajících k rozvoji klíčových kompetencí a utvářením postojů užitečných na trhu práce pro 118 žáků a 116 žáků. Cílovou skupinou projektu je 23 n-li a 292 žáků z 1 školy, pro něž je řídícím orgánem obec Firlej, tj.: Základní škola Janusz Korczak [dále jen: SP] s větvemi tělocvičny [dále jen: Og] Projekt pokrývá: — vytvoření podmínek ve školách pro experimentální výuku a využívání informačních a komunikačních technologií při výuce různých předmětů, a to díky odborné přípravě pro n-li a dovybavení vědeckých a ICT laboratoří – organizaci 1500 hodin výuky přispívající k rozvoji klíčových kompetencí na trhu práce a vhodných postojů (vytvoření, inovace a týmová práce) – zlepšení kompetencí a dovedností v oblasti aplikace informačních a komunikačních technologií mezi žáky a n-li, a to i díky programování – organizace pedagogicko-profesionálního poradenství. Projekt doplňuje činnosti prováděné před jeho realizací. Rozsah činností prováděných před realizací projektu. (výdaje na jejich provádění) nebudou sníženy na rozsah činností (vstupů) prováděných školami v období 12 měsíců předcházejících jeho provádění (průměrný měsíc). Vzdělávací prostředky, které jsou dílem ve smyslu zákona dn. 4. února 1994 o autorském právu a souvisejících právech (Dz. Journal of Laws 2006, č. 90, bod. 631, ve znění pozdějších předpisů) bude vydán pod bezplatnou licencí Creative Commons „autorizace atributu“. Přístup bude proveden v elektronické podobě. V souvislosti s nákupem ICT vybavení a pomoci bude každá ze škol vol. podpora až 6 měsíců od data projektu dosáhnout funkcí uvedených v Pravidlech soutěže (s. 23nn). (Czech)
27 July 2022
0 references
Augstāka izglītības piedāvājuma kvalitāte 1 pamatskolā ar vidusskolas filiālēm Firlejas pašvaldībā un labāka piekļuve izglītībai šīs skolas skolēniem līdz 2019. gadam, aprīkojot skolu, uzlabojot 23 skolotāju kvalifikāciju un kompetences, īstenojot darbības, kas veicina pamatkompetenču attīstību un veidojot darba tirgū noderīgu attieksmi 118 skolēniem un 116 skolēniem. Projekta mērķa grupa ir 23 n-li un 292 skolēni no 1 skolas, kuru pārvaldes iestāde ir Firlej pašvaldība, t. i.: Janusz Korczak pamatskola [turpmāk: SP] ar ģimnāzijas filiālēm [turpmāk: Og] Projekts aptver: — apstākļu radīšana skolās eksperimentālai mācīšanai un IKT izmantošanai dažādu priekšmetu mācīšanā, pateicoties n-li apmācībai un zinātnes un IKT laboratoriju modernizēšanai — 1500 stundu nodarbību organizēšana, kas veicina pamatprasmju attīstību darba tirgū un atbilstošu attieksmi (radīšana, inovācija un komandas darbs) — IKT pielietošanas kompetenču un prasmju uzlabošana skolēnu un n-li vidū, tostarp pateicoties programmēšanai, izglītības un profesionālo konsultāciju organizēšana. Projekts papildina darbības, kas veiktas pirms tā īstenošanas. To pasākumu mērogs, kas veikti pirms projekta īstenošanas. (izdevumi par to īstenošanu) netiks samazināti līdz skolu īstenoto darbību (ieguldījumu) apjomam 12 mēnešu laikā pirms to īstenošanas (vidēji mēnesī). Izglītības resursi, kas ir darbi dn likuma izpratnē. 1994. gada 4. februāris par autortiesībām un blakustiesībām (Dz. Journal of Laws 2006, Nr. 90, punkts. 631, ar grozījumiem) tiks izlaists saskaņā ar bezmaksas Creative Commons “Atļauju piešķiršana Attribution” licenci. Piekļuve tiks veikta elektroniskā veidā. Saistībā ar IKT aprīkojuma iegādi un palīdzību katrai skolai atbalsts līdz 6 mēnešiem no projekta norises dienas sasniegs konkursa nolikumā noteiktās funkcijas (23nn. lpp.). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cáilíocht níos airde na tairisceana oideachais in 1 bhunscoil ina bhfuil brainsí meánscoile i mbardas Firlej agus rochtain níos fearr ar an oideachas do dhaltaí na scoile sin faoi 2019, trí oiliúint a chur ar an scoil, trí cháilíochtaí agus inniúlachtaí 23 mhúinteoir a fheabhsú, trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme a chuidíonn le príomhinniúlachtaí a fhorbairt agus trí dhearcthaí úsáideacha ar mhargadh an tsaothair a mhúnlú do 118 dalta agus 116 dalta. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná daltaí 23 n-li agus 292 ó scoil 1, arb é an comhlacht rialaithe Bardas Firlej, i.e.: Janusz Korczak Bunscoil [anseo feasta: SP] le brainsí an ghiomnáisiam [anseo feasta: Og] Clúdaíonn an tionscadal: — dálaí a chruthú i scoileanna don teagasc turgnamhach agus d’úsáid TFC chun ábhair éagsúla a theagasc, a bhuí le hoiliúint n-li agus iarfheistiú na heolaíochta agus na saotharlann TFC — 1,500 uair an chloig de ranganna a eagrú chun príomhinniúlachtaí a fhorbairt i margadh an tsaothair agus dearcthaí iomchuí (cruthú, nuálaíocht agus obair foirne) — feabhas a chur ar inniúlachtaí agus ar scileanna cur i bhfeidhm TFC i measc daltaí agus n-li, lena n-áirítear a bhuí le clársceidealú — comhairleoireacht oideachais-ghairmiúil a eagrú. Comhlánaíonn an tionscadal na gníomhaíochtaí a rinneadh sular cuireadh chun feidhme é. Scála na ngníomhaíochtaí a rinneadh roimh chur chun feidhme an tionscadail. (an caiteachas ar a gcur i bhfeidhm) a laghdú go dtí scála na ngníomhaíochtaí (ionchuir) a dhéanann scoileanna sna 12 mhí roimh a chur i bhfeidhm (meán míosúil). Acmhainní oideachais ar oibreacha iad de réir bhrí Dhlí dn. 4 Feabhra 1994 maidir le Cóipcheart agus Cearta Gaolmhara (Dz. Iris Dlíthe 2006, Uimh. 90, mír. 631, arna leasú) a scaoileadh faoin gceadúnas “Údarú Sannta” saor in aisce Creative Commons. Is i bhfoirm leictreonach a dhéanfar rochtain. Maidir le trealamh agus cúnamh TFC a cheannach, déanfaidh gach ceann de na scoileanna toirt suas le 6 mhí ó dháta an tionscadail na feidhmiúlachtaí atá sonraithe i Rialacha an Chomórtais (lch. 23nn) a bhaint amach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Višja kakovost izobraževalne ponudbe v eni osnovni šoli z vejami srednje šole v občini Firlej in boljši dostop do izobraževanja za učence te šole do leta 2019, in sicer z opremljanjem šole, izboljšanjem kvalifikacij in kompetenc 23 učiteljev, izvajanjem dejavnosti, ki prispevajo k razvoju ključnih kompetenc in oblikovanjem odnosa, ki je koristen na trgu dela za 118 učencev in 116 učencev. Ciljna skupina projekta je 23 n-li in 292 učencev iz 1 šole, za katere je upravni organ občina Firlej, tj.: Osnovna šola Janusz Korczak [v nadaljnjem besedilu: SP] z vejami gimnazije [v nadaljnjem besedilu: Og] Projekt zajema: — ustvarjanje pogojev v šolah za eksperimentalno poučevanje in uporabo IKT pri poučevanju različnih predmetov s pomočjo usposabljanja za n-li in naknadnega opremljanja znanstvenih laboratorijev in laboratorijev IKT – organizacija 1.500 ur pouka, ki prispeva k razvoju ključnih kompetenc na trgu dela in ustreznih odnosov (ustvarjanje, inovacije in skupinsko delo) – izboljšanje kompetenc in spretnosti uporabe IKT med učenci in n-li, vključno s pomočjo programiranja – organizacija izobraževalnega-strokovnega svetovanja. Projekt dopolnjuje dejavnosti, ki so bile izvedene pred njegovim izvajanjem. Obseg aktivnosti, ki so bile izvedene pred izvedbo projekta. (izdatki za njihovo izvajanje) ne bodo zmanjšani na obseg dejavnosti (vložkov), ki jih izvajajo šole v 12 mesecih pred njihovim izvajanjem (povprečje mesečno). Izobraževalni viri, ki so dela v smislu zakona dn. 4. februar 1994 o avtorskih in sorodnih pravicah (Dz. Journal of Laws 2006, št. 90, točka. 631, kakor je bila spremenjena) bo izšla pod brezplačno licenco Creative Commons „Authorisation of Attribution“. Dostop bo omogočen v elektronski obliki. V zvezi z nakupom IKT opreme in pomoči bo vsaka od šol vol. podpora do 6 mesecev od datuma projekta dosegla funkcionalnosti, določene v pravilih natečaja (str. 23nn). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
По-високо качество на предлагането на образование в 1 начално училище с клонове на средното училище в община Фирлей и по-добър достъп до образование за учениците от това училище до 2019 г. чрез оборудване на училището, подобряване на квалификацията и компетентностите на 23 учители, осъществяване на дейности, допринасящи за развитието на ключови компетентности и формиране на полезни нагласи на пазара на труда за 118 ученици и 116 ученици. Целевата група на проекта е 23 n-li и 292 ученици от 1 училище, за които управителният орган е Община Фирлей, т.е.: Основно училище Janusz Korczak [наричано по-нататък: SP] с клоновете на гимназията [по-нататък: Og] Проектът обхваща: — създаване на условия в училищата за експериментално преподаване и използване на ИКТ при преподаването на различни предмети, благодарение на обучението за n-li и модернизирането на научните и ИКТ лабораториите — организиране на 1500 часа класове, допринасящи за развитието на ключови компетентности на пазара на труда и подходящи нагласи (създаване, иновации и работа в екип) — подобряване на компетентностите и уменията за прилагане на ИКТ сред учениците и n-li, включително благодарение на програмирането — организиране на образователно-професионално консултиране. Проектът допълва дейностите, извършени преди неговото изпълнение. Мащаб на дейностите, извършени преди изпълнението на проекта. (разходите за тяхното изпълнение) няма да бъдат сведени до мащаба на дейностите (вложените средства), извършвани от училищата през 12-те месеца, предхождащи изпълнението им (средномесечно). Образователни ресурси, които са произведения по смисъла на Закона на dn. 4 февруари 1994 г. относно авторското право и сродните му права (Dz. Вестник на законите от 2006 г., № 90, т. 631, както е изменен), ще бъде освободен под безплатния лиценз Creative Commons „Authorization of Attribution“. Достъпът ще се извършва в електронна форма. Във връзка със закупуването на ИКТ оборудване и помощ, всяко от училищата об. подкрепа до 6 месеца от датата на проекта ще постигне функционалностите, посочени в Правилата на конкурса (стр. 23nn). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Kwalità ogħla ta’ offerta edukattiva fi skola elementari waħda b’fergħat tal-iskola sekondarja fil-muniċipalità ta’ Firlej u aċċess aħjar għall-edukazzjoni għall-istudenti ta’ din l-iskola sal-2019, billi tgħammar l-iskola, ittejjeb il-kwalifiki u l-kompetenzi ta’ 23 għalliem, timplimenta attivitajiet li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin u tfassal attitudnijiet utli fis-suq tax-xogħol għal 118-il student u 116-il student. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 23 n-li u 292 student minn skola waħda, li għalihom il-korp governattiv huwa l-Muniċipalità ta’ Firlej, jiġifieri: Janusz Korczak Skola Primarja [minn hawn’il quddiem: SP] bil-fergħat tal-ġinnasju [minn hawn’il quddiem: Og] Il-proġett ikopri: — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet fl-iskejjel għat-tagħlim sperimentali u l-użu tal-ICT fit-tagħlim ta’ diversi suġġetti, bis-saħħa tat-taħriġ għal-laboratorji tax-xjenza u l-ICT — l-organizzazzjoni ta’ 1,500 siegħa ta’ klassijiet li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fis-suq tax-xogħol u attitudnijiet xierqa (ħolqien, innovazzjoni u ħidma f’tim) — titjib tal-kompetenzi u l-ħiliet tal-applikazzjoni tal-ICT fost l-istudenti u n-li, inkluż bis-saħħa tal-ipprogrammar — organizzazzjoni ta’ konsulenza edukattiva-professjonali. Il-proġett jikkomplementa l-attivitajiet imwettqa qabel l-implimentazzjoni tiegħu. Skala ta’ attivitajiet imwettqa qabel l-implimentazzjoni tal-proġett. (in-nefqa fuq l-implimentazzjoni tagħhom) mhux se titnaqqas għall-iskala ta’ attivitajiet (inputs) imwettqa mill-iskejjel fit-12-il xahar ta’ qabel l-implimentazzjoni tagħha (medja ta’ kull xahar). Riżorsi edukattivi li huma xogħlijiet fis-sens tal-Liġi ta ‘dn. Frar 4, 1994 dwar id-Drittijiet tal-Awtur u Drittijiet Relatati (Dz. Il-Ġurnal tal-Liġijiet 2006, Nru 90, punt. 631, kif emendata) se tiġi rilaxxata taħt il-liċenzja ħielsa Creative Commons “Awtorizzazzjoni ta’ Attribuzzjoni”. L-aċċess se jsir f’forma elettronika. B’rabta max-xiri ta’ tagħmir u assistenza tal-ICT, kull waħda mill-iskejjel vol. appoġġ sa 6 xhur mid-data tal-proġett se tikseb il-funzjonalitajiet speċifikati fir-Regoli tal-Kompetizzjoni (p. 23nn). (Maltese)
27 July 2022
0 references
Maior qualidade da oferta educativa numa escola primária com ramos do ensino básico na comuna de Firlej e melhor acesso à educação para os alunos desta escola até 2019, graças à renovação da escola, à melhoria das qualificações e competências de 23 professores, à execução de atividades que contribuem para o desenvolvimento de competências essenciais e ao desenvolvimento de atitudes úteis no mercado de trabalho para 118 alunos e 116 alunos. O grupo-alvo do projeto é constituído por 23 alunos do ensino secundário e 292 alunos e estudantes de uma escola, cujo órgão dirigente é o município de Firlej, ou seja: Escola primária Janusz Korczak [a seguir designada: SP] com filiais do ensino secundário [a seguir: Og] O projecto abrange: — criar condições para o ensino experimental nas escolas e a utilização das TIC no ensino de várias disciplinas, graças à formação para a aprendizagem e à adaptação das ciências naturais e dos workshops de TIC — organização de 1500 horas de atividades que contribuam para o desenvolvimento de competências essenciais no mercado de trabalho e de atitudes adequadas (criar, innov. e trabalho em equipa) — melhoria das competências e aptidões de utilização das TIC entre os alunos e a aprendizagem, nomeadamente através da programação — organização de aconselhamento educativo.-vocação. O projeto complementa as atividades realizadas antes da sua execução. Escala de atividades realizadas antes da execução do projeto. (as despesas relativas à sua execução) não serão reduzidas à escala das atividades (envolvidas) realizadas pelas escolas nos 12 meses anteriores à sua execução (média mensal). Recursos educativos que são obras na aceção da Lei de DN. 4 de Fevereiro de 1994, relativa aos direitos de autor e direitos conexos (Dz. U. de 2006 No. 90, item. 631, com a última redação que lhe foi dada) será disponibilizada ao abrigo de uma licença gratuita Creative Commons «Attribution Attribution». Será disponibilizado em formato eletrónico. No que diz respeito à aquisição de equipamento e assistência TIC, cada uma das escolas com apoio no período até 6 m a contar da data do projeto atingirá a funcionalidade especificada no Regulamento da Concorrência (p. 23nn). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Uddannelsestilbud af højere kvalitet i én grundskole med afdelinger af gymnasiet i Firlej kommune og bedre adgang til uddannelse for elever på denne skole senest i 2019 ved at udstyre skolen, forbedre kvalifikationer og kompetencer hos 23 lærere, gennemføre aktiviteter, der bidrager til udviklingen af nøglekompetencer og udforme holdninger, der er nyttige på arbejdsmarkedet for 118 elever og 116 elever. Målgruppen for projektet er 23 n-li og 292 elever fra 1 skole, hvor ledelsesorganet er Firlej Kommune, dvs.: Janusz Korczak Primary School [i det følgende benævnt: SP] med grene af gymnastiksalen [i det følgende benævnt: Og] Projektet dækker: — skabelse af betingelser i skolerne for eksperimentel undervisning og anvendelse af IKT i undervisningen af forskellige fag takket være uddannelse i n-li og eftermontering af videnskabs- og IKT-laboratorier — tilrettelæggelse af 1.500 timers klasser, der bidrager til udviklingen af nøglekompetencer på arbejdsmarkedet og passende holdninger (skabelse, innovation og teamwork) — forbedring af kompetencer og færdigheder inden for IKT-anvendelse blandt elever og n-li, herunder takket være programmering — tilrettelæggelse af uddannelsesfaglig rådgivning. Projektet supplerer de aktiviteter, der er gennemført inden dets gennemførelse. Omfanget af de aktiviteter, der er gennemført inden projektets gennemførelse. (udgifterne til deres gennemførelse) vil ikke blive reduceret til omfanget af de aktiviteter (input), der gennemføres af skolerne i de 12 måneder, der går forud for gennemførelsen (gennemsnitligt månedligt). Uddannelsesressourcer, der er værker i henhold til loven om dn. 4. februar 1994 om ophavsret og beslægtede rettigheder (Dz. Lovtidende 2006, nr. 90, punkt. 631, som ændret) vil blive udgivet under den gratis Creative Commons "Authorization of Attribution" licens. Adgang vil ske i elektronisk form. I forbindelse med indkøb af IKT-udstyr og assistance vil hver af skolerne vol. støtte op til 6 måneder fra datoen for projektet opnå de funktioner, der er angivet i konkurrencereglerne (s. 23nn). (Danish)
27 July 2022
0 references
O mai bună calitate a ofertei educaționale într-o școală elementară cu ramuri de învățământ secundar în municipiul Firlej și un acces mai bun la educație pentru elevii acestei școli până în 2019, prin dotarea școlii, îmbunătățirea calificărilor și competențelor a 23 de profesori, punerea în aplicare a activităților care contribuie la dezvoltarea competențelor-cheie și modelarea atitudinilor utile pe piața muncii pentru 118 elevi și 116 elevi. Grupul țintă al proiectului este de 23 n-li și 292 de elevi de la o școală, pentru care organul de conducere este municipalitatea Firlej, și anume: Școala primară Janusz Korczak [denumită în continuare: SP] cu ramurile gimnaziului [în continuare: OG] Proiectul acoperă: — crearea de condiții în școli pentru predarea experimentală și utilizarea TIC în predarea diferitelor discipline, grație formării pentru n-li și modernizării laboratoarelor științifice și TIC – organizarea a 1 500 de ore de cursuri care contribuie la dezvoltarea competențelor-cheie pe piața muncii și a atitudinilor adecvate (creație, inovare și muncă în echipă) – îmbunătățirea competențelor și abilităților de aplicare a TIC în rândul elevilor și n-li, inclusiv datorită programării – organizarea de consiliere educațional-profesională. Proiectul completează activitățile desfășurate înainte de punerea sa în aplicare. Amploarea activităților desfășurate înainte de punerea în aplicare a proiectului. (cheltuielile pentru punerea lor în aplicare) nu vor fi reduse la amploarea activităților (contribuțiile) desfășurate de școli în cele 12 luni care precedă punerea în aplicare a acestora (media lunară). Resurse educaționale care sunt lucrări în sensul Legii dn. 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (Dz. Jurnalul de Legi 2006, nr. 90, punct. 631, astfel cum a fost modificat) va fi lansat sub licența gratuită Creative Commons „Autorizarea atribuirii”. Accesul se va face în format electronic. În ceea ce privește achiziționarea de echipamente și asistență TIC, fiecare școală va susține în termen de 6 luni de la data proiectului funcționalitățile specificate în Regulamentul Concurenței (p. 23nn). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Högre kvalitet på utbildningsutbudet i en grundskola med grenar av gymnasiet i Firlej kommun och bättre tillgång till utbildning för elever i denna skola senast 2019, genom att utrusta skolan, förbättra kvalifikationerna och kompetensen hos 23 lärare, genomföra åtgärder som bidrar till utvecklingen av nyckelkompetenser och utforma attityder som är användbara på arbetsmarknaden för 118 elever och 116 elever. Projektets målgrupp är 23 n-li och 292 elever från 1 skola, för vilka styrande organ är Firlej kommun, dvs. Janusz Korczaks grundskola [nedan kallad SP] med gymnastiksalens grenar [nedan: OG] Projektet omfattar: — skapa förutsättningar i skolorna för experimentell undervisning och användning av IKT i olika ämnen, tack vare utbildning för n-li och eftermontering av vetenskaps- och IKT-laboratorier – organisation av 1 500 timmars klasser som bidrar till utvecklingen av nyckelkompetenser på arbetsmarknaden och lämpliga attityder (skapande, innovation och lagarbete) – förbättring av IKT-tillämpning bland elever och n-li, bland annat tack vare programmering – organisation av utbildnings- och yrkesrådgivning. Projektet kompletterar den verksamhet som genomförts innan det genomförs. Omfattningen av den verksamhet som genomförts före projektets genomförande. (utgifterna för genomförandet) kommer inte att minskas till omfattningen av de verksamheter (insatser) som skolorna genomfört under de tolv månader som föregick dess genomförande (genomsnittligt månadsvis). Utbildningsresurser som är verk i den mening som avses i dn-lagen. 4 februari 1994 om upphovsrätt och närstående rättigheter (Dz. Journal of Laws 2006, nr 90, punkt. 631, med ändringar) kommer att släppas under den fria Creative Commons ”Authorization of Erkännande” licens. Tillträdet kommer att ske i elektronisk form. I samband med inköp av IKT-utrustning och IKT-stöd kommer var och en av skolornas stöd upp till sex månader från dagen för projektet att uppnå de funktioner som anges i tävlingsreglerna (s. 23nn). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.12.02.00-06-0082/16
0 references