Thermal modernisation of the building of the Primary School in Skrudki (Q105424): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio | Termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria di Skrudki | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la | Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Skrudki | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Skrudki algkooli hoone | Skrudki algkooli hoone termomoderniseerimine | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagrindinės mokyklos pastato Skrudki termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Skrudkiju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Σκρούτζι | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy základnej školy v Skrudki | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Skrudkin | Skrudkin peruskoulurakennuksen lämpömodernisointi | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Skrudki Általános Iskola épületének termomodernizálása | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy základní školy ve Skrudki | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pamatskolas ēkas termomodernizācija Skrudkos | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú an fhoirgnimh Bunscoile i Skrudki | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Skrudkiju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на началното училище в Струдки | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja fi Skrudki | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício da | Modernização térmica do edifício da escola primária em Skrudki | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af grundskolens bygning i Skrudki | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii școlii primare din Skrudki | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av grundskolans byggnad i Skrudki | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 487,025.98 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 108,265.88 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is a deep energy modernisation of the building of the Primary School in Skrudki. All eligible costs result directly from the energy audit (- warming of the exterior walls of the building, replacement of windows, ceiling warming, installation of photovoltaic installation, installation of the C.O. installation of radiators with installation of thermostatic valves, adjustment of the installation, modernisation of central heating installations). The annual increase in energy efficiency of modernised buildings resulting from the energy audit amounts to 46.9 %. The project also includes the implementation of systems for measuring, monitoring and management of energy use in the building (assembly of weather automation, energy management system). A 8 kW photovoltaic installation will be installed on the school building. The target group will be students and teachers of the Primary School in Skrudki. The building is owned by the Municipality of Żyrzyn and is managed by the school’s director. The project will carry out promotional activities and implemented investor supervision, the costs of project management will be borne. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4698442212666976
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la modernisation énergétique profonde de la construction du bâtiment de l’école primaire à Skrudki. Tous les coûts éligibles résultent directement de l’audit énergétique (- réchauffement des parois extérieures du bâtiment, remplacement des fenêtres, réchauffement du plafond, installation d’installations photovoltaïques, installation de radiateurs avec installation de vannes thermostatiques, installation d’installations, modernisation de l’installation c.w.u.). L’augmentation annuelle de l’efficacité énergétique du bâtiment modernisé résultant de l’audit énergétique est de 46,9 %. Le projet comprend également la mise en place de systèmes de mesure, de surveillance et de gestion de l’utilisation de l’énergie dans le bâtiment (installation d’automatisation météorologique, système de gestion de l’énergie). Une installation photovoltaïque d’une capacité de 8 kw sera installée sur le bâtiment de l’école. Le groupe cible sera les étudiants et les enseignants de l’école primaire de Skrudki. Le bâtiment appartient à la municipalité d’Eyrzyn et est géré par le directeur de l’école. Dans le cadre du projet, des activités promotionnelles et de la supervision des investisseurs seront effectuées, les coûts de gestion du projet seront pris en charge. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung des Gebäudes des Grundschulgebäudes in Skrudki. Alle förderfähigen Kosten ergeben sich unmittelbar aus dem Energieaudit (- Erwärmung der Außenwände des Gebäudes, Fensterwechsel, Deckenerwärmung, Installation von Photovoltaikanlagen, Installation der C.O. Installation von Heizkörpern mit Installation von Thermostatventilen, Installation von Installationen, Modernisierung der Installation von c.w.u.). Die durch das Energieaudit resultierende jährliche Steigerung der Energieeffizienz des modernisierten Gebäudes beträgt 46,9 %. Das Projekt umfasst auch die Implementierung von Systemen zur Messung, Überwachung und Steuerung der Energienutzung im Gebäude (Wetterautomatisierungsanlage, Energiemanagementsystem). Auf dem Schulgebäude wird eine Photovoltaikanlage mit einer Kapazität von 8 kW installiert. Zielgruppe sind Schüler und Lehrer der Grundschule in Skrudki. Das Gebäude gehört der Gemeinde Żyrzyn und wird vom Direktor der Schule verwaltet. Im Rahmen des Projekts werden Förderaktivitäten und Investorenaufsicht durchgeführt, die Kosten für das Projektmanagement werden getragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de grondige energiemodernisering van het gebouw van de basisschool in Skrudki. Alle subsidiabele kosten vloeien rechtstreeks voort uit de energieaudit (- opwarming van de buitenmuren van het gebouw, raamvervanging, plafondverwarming, installatie van fotovoltaïsche installatie, installatie van de C.O. installatie van radiatoren met installatie van thermostatische kleppen, installatie van installaties, modernisering van c.w.u. installatie). De jaarlijkse verhoging van de energie-efficiëntie van het gemoderniseerde gebouw als gevolg van de energieaudit bedraagt 46,9 %. Het project omvat ook de implementatie van systemen voor het meten, bewaken en beheren van het energieverbruik in het gebouw (weerautomatiseringsinstallatie, energiebeheersysteem). Op het schoolgebouw wordt een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 8 kw geïnstalleerd. De doelgroep is studenten en docenten van de basisschool in Skrudki. Het gebouw is eigendom van de gemeente Úyrzyn en wordt beheerd door de directeur van de school. In het kader van het project worden promotieactiviteiten en beleggerstoezicht uitgevoerd, worden de kosten van het projectbeheer gedragen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica dell'edificio della Scuola Primaria di Skrudki. Tutti i costi ammissibili derivano direttamente dall'audit energetico (- riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio, sostituzione delle finestre, riscaldamento a soffitto, installazione di impianti fotovoltaici, installazione del C.O. installazione di radiatori con installazione di valvole termostatiche, installazione di impianti, ammodernamento dell'impianto c.w.u.). L'aumento annuo dell'efficienza energetica dell'edificio modernizzato risultante dall'audit energetico è pari al 46,9 %. Il progetto prevede anche l'implementazione di sistemi per la misurazione, il monitoraggio e la gestione dell'uso dell'energia nell'edificio (installazione di automazione meteo, sistema di gestione dell'energia). Nell'edificio scolastico verrà installato un impianto fotovoltaico con una capacità di 8 kw. Il gruppo target saranno studenti e insegnanti della Scuola Primaria di Skrudki. L'edificio è di proprietà del Comune di Žyrzyn ed è gestito dal Direttore della Scuola. Nell'ambito del progetto, verranno svolte attività promozionali e supervisione degli investitori, i costi della gestione del progetto saranno sostenuti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la modernización energética profunda del edificio de la Escuela Primaria en Skrudki. Todos los costes subvencionables se derivan directamente de la auditoría energética (- calentamiento de las paredes exteriores del edificio, sustitución de ventanas, calentamiento del techo, instalación de instalación fotovoltaica, instalación de la C.O. instalación de radiadores con instalación de válvulas termostáticas, instalación de instalaciones, modernización de la instalación de c.w.u. El aumento anual de la eficiencia energética del edificio modernizado resultante de la auditoría energética es del 46,9 %. El proyecto también incluye la implementación de sistemas de medición, seguimiento y gestión del uso de la energía en el edificio (instalación de automatización del clima, sistema de gestión de energía). En el edificio de la escuela se instalará una instalación fotovoltaica con una capacidad de 8 kw. El grupo destinatario serán los estudiantes y profesores de la Escuela Primaria de Skrudki. El edificio es propiedad del Municipio de Yrzyn y es administrado por el Director de la Escuela. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo actividades de promoción y supervisión de los inversores, se sufragarán los costes de la gestión del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Skrudki algkoolihoone hoone põhjalik energia moderniseerimine. Kõik abikõlblikud kulud tulenevad otseselt energiaauditist (- hoone välisseinte soojenemine, akende väljavahetamine, lae soojenemine, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, radiaatorite paigaldamine termostaatiliste ventiilide paigaldamisega, paigaldiste paigaldamine, c.w.u. paigaldamise moderniseerimine). Energiaauditi tulemusel suureneb moderniseeritud hoone energiatõhusus igal aastal 46,9 % võrra. Projekt hõlmab ka hoone energiakasutuse mõõtmis-, seire- ja juhtimissüsteemide rakendamist (ilmaautomaatika paigaldus, energiajuhtimissüsteem). Koolihoonesse paigaldatakse fotogalvaaniline paigaldus võimsusega 8 kw. Sihtrühmaks on Skrudki algkooli õpilased ja õpetajad. Hoone omanik on Áyrzyni vald ja seda haldab kooli direktor. Projekti raames toimub reklaamitegevus ja investorite järelevalve, projektijuhtimise kulud kaetakse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – gilus energetinis modernizavimas pradinės mokyklos pastato Skrudki pastate. Visos tinkamos finansuoti išlaidos yra tiesiogiai susijusios su energijos vartojimo auditu (pastato išorinių sienų atšilimas, langų keitimas, lubų atšilimas, fotoelektros įrenginių įrengimas, radiatorių įrengimas su termostatinių vožtuvų įrengimu, įrenginių įrengimas, įrenginio modernizavimas). Atlikus energijos vartojimo auditą, modernizuoto pastato energijos vartojimo efektyvumas per metus padidėjo 46,9 %. Projektas taip pat apima energijos vartojimo pastatuose matavimo, stebėsenos ir valdymo sistemų (oro automatizavimo įrenginių, energijos valdymo sistemos) diegimą. Mokyklos pastate bus įrengtas 8 kw galios fotoelektros įrenginys. Tikslinė grupė bus Skrudki pradinės mokyklos mokiniai ir mokytojai. Pastatas priklauso Žyrzyn savivaldybei ir yra valdomas mokyklos direktoriaus. Vykdant projektą, bus vykdoma reklaminė veikla ir investuotojų priežiūra, bus padengtos projekto valdymo išlaidos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema projekta je duboka energetska modernizacija zgrade zgrade Osnovne škole u Skrudkiju. Svi prihvatljivi troškovi proizlaze izravno iz energetskog pregleda (- zagrijavanje vanjskih zidova zgrade, zamjena prozora, stropno zagrijavanje, ugradnja fotonaponske instalacije, ugradnja C.O. instalacije radijatora s ugradnjom termostatskih ventila, instalacija instalacija, modernizacija instalacije c.w.u.). Godišnje povećanje energetske učinkovitosti modernizirane zgrade koje proizlazi iz energetskog pregleda iznosi 46,9 %. Projekt uključuje i implementaciju sustava za mjerenje, praćenje i upravljanje potrošnjom energije u zgradi (ugradnja vremenske automatizacije, sustav upravljanja energijom). Na školskoj zgradi bit će instalirana fotonaponska instalacija kapaciteta 8 kw. Ciljna skupina bit će učenici i nastavnici Osnovne škole u Skrudkiju. Zgrada je u vlasništvu Općine Cyrzyn, a njome upravlja ravnatelj Škole. U sklopu projekta provodit će se promotivne aktivnosti i nadzor investitora, troškovi upravljanja projektom snosit će se. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Σκρούτζι. Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες προκύπτουν άμεσα από τον ενεργειακό έλεγχο (- θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, αντικατάσταση παραθύρων, θέρμανση οροφής, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, εγκατάσταση C.O. εγκατάστασης θερμαντικών σωμάτων με εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, εγκατάσταση εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός εγκατάστασης c.w.u.). Η ετήσια αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του εκσυγχρονισμένου κτιρίου που προκύπτει από τον ενεργειακό έλεγχο ανέρχεται σε 46,9 %. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εφαρμογή συστημάτων μέτρησης, παρακολούθησης και διαχείρισης της χρήσης ενέργειας στο κτίριο (εγκατάσταση καιρικού αυτοματισμού, σύστημα διαχείρισης ενέργειας). Στο σχολικό κτίριο θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση χωρητικότητας 8 kw. Η ομάδα-στόχος θα είναι μαθητές και δάσκαλοι του Δημοτικού Σχολείου Σκρούτζη. Το κτίριο ανήκει στο Δήμο του Yyrzyn και διοικείται από τον Διευθυντή της Σχολής. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν προωθητικές δραστηριότητες και εποπτεία των επενδυτών, θα αναληφθούν οι δαπάνες για τη διαχείριση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia budovy budovy základnej školy v Skrudki. Všetky oprávnené náklady vyplývajú priamo z energetického auditu (- otepľovanie vonkajších stien budovy, výmena okien, otepľovanie stropu, inštalácia fotovoltaickej inštalácie, inštalácia C.O. inštalácia radiátorov s inštaláciou termostatických ventilov, inštalácia inštalácií, modernizácia inštalácie c.w.u.). Ročný nárast energetickej účinnosti modernizovanej budovy vyplývajúci z energetického auditu predstavuje 46,9 %. Súčasťou projektu je aj implementácia systémov na meranie, monitorovanie a riadenie využívania energie v budove (inštalácia automatizácie počasia, systém energetického manažérstva). V budove školy bude inštalovaná fotovoltaická inštalácia s kapacitou 8 kW. Cieľovou skupinou budú študenti a učitelia základnej školy v Skrudki. Budovu vlastní obec Żyrzyn a spravuje ju riaditeľ školy. V rámci projektu, propagačných aktivít a dohľadu investorov sa budú hradiť náklady na riadenie projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Skrudkin peruskoulurakennuksen rakennuksen syvä energiauudistus. Kaikki tukikelpoiset kustannukset johtuvat suoraan energiakatseluksesta (- rakennuksen ulkoseinien lämpeneminen, ikkunanvaihto, katon lämpeneminen, aurinkosähkölaitteiston asennus, lämpöpatterien asennus lämpöstaattisten venttiilien asennuksella, laitteistojen asennus, c.w.u.-asennuksen nykyaikaistaminen). Energiakatselmuksen tuloksena uudistetun rakennuksen energiatehokkuuden vuotuinen kasvu on 46,9 prosenttia. Hankkeessa toteutetaan myös rakennuksen energiankäytön mittaus-, seuranta- ja hallintajärjestelmiä (sääautomaatioasennus, energianhallintajärjestelmä). Koulurakennukseen asennetaan aurinkosähkölaitteisto, jonka kapasiteetti on 8 kw. Kohderyhmänä ovat Skrudkin peruskoulun opiskelijat ja opettajat. Rakennuksen omistaa Đyrzynin kunta ja sitä hallinnoi koulun johtaja. Osana hanketta toteutetaan menekinedistämistoimia ja sijoittajan valvontaa, ja hankkeen hallinnointikustannukset katetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Skrudki Általános Iskola épületének mély energetikai korszerűsítése. Az összes támogatható költség közvetlenül az energiaauditból származik (- az épület külső falainak felmelegedése, ablakcsere, mennyezetmelegítés, fotovoltaikus berendezés telepítése, fűtőtestek telepítésének telepítése termosztatikus szelepekkel, berendezések telepítése, a c.w.u. telepítésének korszerűsítése). Az energetikai audit eredményeként a korszerűsített épület energiahatékonyságának éves növekedése 46,9%. A projekt magában foglalja az épület energiafelhasználásának mérésére, ellenőrzésére és kezelésére szolgáló rendszerek (időautomatizálási telepítés, energiagazdálkodási rendszer) megvalósítását is. Az iskolaépületben 8 kW kapacitású fotovoltaikus berendezés kerül telepítésre. A célcsoport a Skrudki Általános Iskola hallgatói és tanárai lesznek. Az épület tulajdonosa Żyrzyn önkormányzat, és az iskola igazgatója kezeli. A projekt részeként promóciós tevékenységekre és befektetői felügyeletre kerül sor, a projektmenedzsment költségeit viselik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace budovy základní školy ve Skrudki. Veškeré způsobilé náklady vyplývají přímo z energetického auditu (- oteplení vnějších stěn budovy, výměna oken, oteplení stropu, instalace fotovoltaické instalace, instalace C.O. instalace radiátorů s instalací termostatických ventilů, instalace instalací, modernizace instalace c.w.u.). Roční zvýšení energetické účinnosti modernizované budovy vyplývající z energetického auditu činí 46,9 %. Součástí projektu je také implementace systémů pro měření, monitorování a řízení využití energie v budově (instalace automatizace počasí, systém hospodaření s energií). V budově školy bude instalována fotovoltaická instalace o kapacitě 8 kw. Cílovou skupinou budou studenti a učitelé základní školy ve Skrudki. Budova je ve vlastnictví obce Żyrzyn a je řízena ředitelem školy. V rámci projektu budou prováděny propagační činnosti a dohled investorů, náklady na řízení projektu budou hrazeny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir pamatskolas ēkas ēkas dziļa enerģijas modernizācija Skrudkos. Visas attiecināmās izmaksas rodas tieši energoaudita rezultātā (- ēkas ārsienu sasilšana, logu nomaiņa, griestu sasilšana, fotoelementu uzstādīšana, radiatoru uzstādīšana ar termostatisko vārstu uzstādīšanu, iekārtu uzstādīšana, c.w.u. uzstādīšanas modernizācija). Energoaudita rezultātā ikgadējais modernizētās ēkas energoefektivitātes pieaugums ir 46,9 %. Projekts ietver arī sistēmu ieviešanu enerģijas patēriņa mērīšanai, uzraudzībai un pārvaldībai ēkā (laika automatizācijas uzstādīšana, energovadības sistēma). Skolas ēkā tiks uzstādīta fotoelementu iekārta ar ietilpību 8 kw. Mērķgrupa būs Skrudki pamatskolas skolēni un skolotāji. Ēka pieder Żyrzyn pašvaldībai, un to pārvalda skolas direktors. Projekta ietvaros tiks veikti veicināšanas pasākumi un investoru uzraudzība, un tiks segtas projekta vadības izmaksas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain ar fhoirgneamh an Bhunscoile i Skrudki. Eascraíonn na costais incháilithe go léir go díreach ón iniúchadh fuinnimh (- téamh ballaí seachtracha an fhoirgnimh, athsholáthar fuinneoige, téamh síleála, suiteáil fhótavoltach, suiteáil an C.O. suiteáil radaitheoirí a bhfuil comhlaí teirmeastatacha á suiteáil acu, suiteáil suiteálacha, nuachóiriú suiteála c.w.u.). Is é 46.9 % an méadú bliantúil ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh nuachóirithe mar thoradh ar an iniúchadh fuinnimh. Áirítear sa tionscadal freisin cur chun feidhme córas chun úsáid fuinnimh san fhoirgneamh a thomhas agus a bhainistiú (suiteáil uathoibrithe aimsire, córas bainistíochta fuinnimh). Suiteálfar suiteáil fhótavoltach le cumas 8 kw ar fhoirgneamh na scoile. Is é an spriocghrúpa daltaí agus múinteoirí na Bunscoile i Skrudki. Tá an foirgneamh faoi úinéireacht ag Bardas na Tíre agus tá sé á bhainistiú ag Stiúrthóir na Scoile. Mar chuid den tionscadal, déanfar gníomhaíochtaí cur chun cinn agus maoirseacht infheisteoirí, íocfar costais an bhainistithe tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je globoka energetska posodobitev stavbe Osnovne šole v Skrudkiju. Vsi upravičeni stroški izhajajo neposredno iz energetskega pregleda (- segrevanje zunanjih sten stavbe, zamenjava oken, segrevanje stropa, namestitev fotovoltaične instalacije, namestitev C.O. inštalacije radiatorjev z namestitvijo termostatskih ventilov, namestitev instalacij, posodobitev c.w.u. inštalacije). Letno povečanje energetske učinkovitosti posodobljene stavbe, ki izhaja iz energetskega pregleda, znaša 46,9 %. Projekt vključuje tudi implementacijo sistemov za merjenje, spremljanje in upravljanje rabe energije v stavbi (vremenska avtomatizacija, sistem upravljanja z energijo). Na šolski stavbi bo nameščena fotovoltaična instalacija z zmogljivostjo 8 kw. Ciljna skupina bodo učenci in učitelji Osnovne šole v Skrudkiju. Stavba je v lasti občine ◆yrzyn, upravlja pa jo direktor šole. V okviru projekta se bodo izvajale promocijske dejavnosti in nadzor vlagateljev, stroški vodenja projekta pa bodo kriti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на сградата на началното училище в Скрудки. Всички допустими разходи произтичат директно от енергийното обследване (- затопляне на външните стени на сградата, подмяна на прозорци, таванно затопляне, монтаж на фотоволтаична инсталация, монтаж на радиатори с монтаж на термостатични клапани, монтаж на инсталации, модернизация на инсталации). Годишното увеличение на енергийната ефективност на модернизираната сграда в резултат на енергийно обследване е 46,9 %. Проектът включва и внедряване на системи за измерване, мониторинг и управление на използването на енергия в сградата (инсталация за автоматизация на метеорологичните условия, система за управление на енергията). На сградата на училището ще бъде инсталирана фотоволтаична инсталация с капацитет 8 kw. Целевата група ще бъдат ученици и учители от Основното училище в Срудки. Сградата е собственост на Община Ирзин и се управлява от директора на училището. Като част от проекта ще се извършват промоционални дейности и инвеститорски надзор, разходите за управление на проекта ще бъдат поети. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini tal-Iskola Primarja fi Skrudki. L-ispejjeż eliġibbli kollha jirriżultaw direttament mill-verifika tal-enerġija (- tisħin tal-ħitan esterni tal-bini, sostituzzjoni tat-twieqi, tisħin tas-saqaf, installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, installazzjoni tal-installazzjoni tas-C.O. ta’ radjaturi bl-installazzjoni ta’ valvoli termostatiċi, installazzjoni ta’ installazzjonijiet, modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.w.u.). Iż-żieda annwali fl-effiċjenza enerġetika tal-bini modernizzat li tirriżulta mill-verifika tal-enerġija hija ta’ 46.9 %. Il-proġett jinkludi wkoll l-implimentazzjoni ta’ sistemi għall-kejl, il-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-użu tal-enerġija fil-bini (installazzjoni tal-awtomatizzazzjoni tat-temp, sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija). Installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 8 kw se tiġi installata fil-bini tal-iskola. Il-grupp fil-mira se jkun l-istudenti u l-għalliema tal-Iskola Primarja fi Skrudki. Il-bini huwa proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Żyrzyn u huwa ġestit mid-Direttur tal-Iskola. Bħala parti mill-proġett, l-attivitajiet promozzjonali u s-superviżjoni tal-investituri se jitwettqu, l-ispejjeż tal-ġestjoni tal-proġett se jitħallsu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto é uma profunda modernização energética do edifício da Escola Primária em Skrudki. Todos os custos elegíveis resultam diretamente da auditoria energética (- aquecimento das paredes exteriores do edifício, substituição de janelas, aquecimento do teto, instalação de instalações fotovoltaicas, instalação do CO de radiadores com instalação de válvulas termostáticas, ajustamento da instalação, modernização das instalações de aquecimento central). O aumento anual da eficiência energética dos edifícios modernizados resultante da auditoria energética ascende a 46,9 %. O projeto inclui ainda a implementação de sistemas de medição, monitorização e gestão da utilização de energia no edifício (montagem de automatização meteorológica, sistema de gestão de energia). Uma instalação fotovoltaica de 8 kW será instalada no edifício da escola. O grupo-alvo será constituído por alunos e professores da Escola Primária de Skrudki. O edifício é propriedade do município de Żyrzyn e é gerido pelo diretor da escola. O projeto realizará atividades promocionais e implementará a supervisão dos investidores, sendo os custos da gestão do projeto suportados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er den gennemgribende energimodernisering af bygningen af Primary School-bygningen i Skrudki. Alle støtteberettigede omkostninger skyldes direkte energisyn (- opvarmning af bygningens ydervægge, udskiftning af vinduer, loftsopvarmning, installation af solcelleanlæg, installation af C.O. installation af radiatorer med installation af termostatventiler, installation af installationer, modernisering af c.w.u. installation). Den årlige stigning i energieffektiviteten i den moderniserede bygning som følge af energisynet er 46,9 %. Projektet omfatter også implementering af systemer til måling, overvågning og styring af anvendelsen af energi i bygningen (vejrautomatiseringsinstallation, energistyringssystem). En fotovoltaisk installation med en kapacitet på 8 kw vil blive installeret på skolebygningen. Målgruppen vil være elever og lærere på grundskolen i Skrudki. Bygningen er ejet af kommunen "yrzyn" og ledes af skolens direktør. Som led i projektet vil der blive gennemført salgsfremmende aktiviteter og tilsyn med investorerne, og omkostningerne til projektstyring vil blive afholdt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea profundă a energiei clădirii Școlii Primare din Skrudki. Toate costurile eligibile rezultă direct din auditul energetic (- încălzirea pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea ferestrelor, încălzirea tavanului, instalarea instalației fotovoltaice, instalarea instalației C.O. de radiatoare cu instalarea de supape termostatice, instalarea instalațiilor, modernizarea instalației c.w.u.). Creșterea anuală a eficienței energetice a clădirii modernizate, rezultată în urma auditului energetic, este de 46,9 %. Proiectul include, de asemenea, implementarea sistemelor de măsurare, monitorizare și gestionare a utilizării energiei în clădire (instalație de automatizare meteorologică, sistem de management al energiei). O instalație fotovoltaică cu o capacitate de 8 kw va fi instalată pe clădirea școlii. Grupul țintă va fi elevii și profesorii Școlii Primare din Skrudki. Clădirea este deținută de municipalitatea Żyrzyn și este administrată de directorul școlii. Ca parte a proiectului, se vor desfășura activități promoționale și supravegherea investitorilor, costurile managementului de proiect vor fi suportate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är en djup energimodernisering av byggandet av grundskolans byggnad i Skrudki. Alla stödberättigande kostnader härrör direkt från energibesiktningen (- uppvärmning av byggnadens ytterväggar, fönsterbyte, takuppvärmning, installation av solcellsinstallation, installation av kylare med installation av termostatventiler, installation av installationer, modernisering av c.w.u. installation). Den årliga ökningen av energieffektiviteten i den moderniserade byggnaden till följd av energibesiktningen är 46,9 %. Projektet omfattar även implementering av system för mätning, övervakning och hantering av energianvändningen i byggnaden (väderautomatiseringsinstallation, energiledningssystem). En fotovoltaisk installation med en kapacitet på 8 kw kommer att installeras på skolbyggnaden. Målgruppen är studenter och lärare vid grundskolan i Skrudki. Byggnaden ägs av kommunen Yyrzyn och sköts av skolans direktör. Som en del av projektet, PR-aktiviteter och investerartillsyn kommer kostnaderna för projektledningen att bäras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 572,971.78 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 127,371.63 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Końskowola / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Końskowola / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Energy efficiency and low carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°25'7.39"N, 22°4'13.08"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°25'7.39"N, 22°4'13.08"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°25'7.39"N, 22°4'13.08"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:14, 8 October 2024
Project Q105424 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Primary School in Skrudki |
Project Q105424 in Poland |
Statements
487,025.98 zloty
0 references
572,971.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 July 2016
0 references
30 April 2019
0 references
GMINA ŻYRZYN
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka modernizacja energetyczna budynku budynku Szkoły Podstawowej w miejscowości Skrudki. Wszystkie koszty kwalifikowalne wynikają bezpośrednio z audytu energetycznego (- ocieplenie ścian zewnętrznych budynku, wymiana okien, ocieplenie stropu,montaż instalacji fotowoltaicznej, montaż instalacji C.O.wymiana grzejników wraz z montażem zaworów termostatycznych, regulacja instalacji,, Modernizacja instalacji c.w.u. ). Roczne zwiększenie efektywności energetycznej modernizowanych budynku wynikające z audytu energetycznego wynosi 46,9 %. Projekt obejmuje również wdrożenie systemów pomiaru, monitoringu i zarządzania wykorzystaniem energii w budynku ( montaż automatyki pogodowej, system zarządzania energią ). Instalacja fotowoltaiczna o mocy 8 kw zostanie zamontowana na budynku szkoły. Grupą docelową będą uczniowie i nauczyciele Szkoły Podstawowej w miejscowości Skrudki. Budynek stanowi własność Gminy Żyrzyn, a zarządzany jest przez Dyrektora Szkoły. W ramach projektu prowadzone będą działania promocyjne oraz realizowany nadzór inwestorski, ponoszone będą koszty zarządzania projektem. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep energy modernisation of the building of the Primary School in Skrudki. All eligible costs result directly from the energy audit (- warming of the exterior walls of the building, replacement of windows, ceiling warming, installation of photovoltaic installation, installation of the C.O. installation of radiators with installation of thermostatic valves, adjustment of the installation, modernisation of central heating installations). The annual increase in energy efficiency of modernised buildings resulting from the energy audit amounts to 46.9 %. The project also includes the implementation of systems for measuring, monitoring and management of energy use in the building (assembly of weather automation, energy management system). A 8 kW photovoltaic installation will be installed on the school building. The target group will be students and teachers of the Primary School in Skrudki. The building is owned by the Municipality of Żyrzyn and is managed by the school’s director. The project will carry out promotional activities and implemented investor supervision, the costs of project management will be borne. (English)
20 October 2020
0.4698442212666976
0 references
L’objet du projet est la modernisation énergétique profonde de la construction du bâtiment de l’école primaire à Skrudki. Tous les coûts éligibles résultent directement de l’audit énergétique (- réchauffement des parois extérieures du bâtiment, remplacement des fenêtres, réchauffement du plafond, installation d’installations photovoltaïques, installation de radiateurs avec installation de vannes thermostatiques, installation d’installations, modernisation de l’installation c.w.u.). L’augmentation annuelle de l’efficacité énergétique du bâtiment modernisé résultant de l’audit énergétique est de 46,9 %. Le projet comprend également la mise en place de systèmes de mesure, de surveillance et de gestion de l’utilisation de l’énergie dans le bâtiment (installation d’automatisation météorologique, système de gestion de l’énergie). Une installation photovoltaïque d’une capacité de 8 kw sera installée sur le bâtiment de l’école. Le groupe cible sera les étudiants et les enseignants de l’école primaire de Skrudki. Le bâtiment appartient à la municipalité d’Eyrzyn et est géré par le directeur de l’école. Dans le cadre du projet, des activités promotionnelles et de la supervision des investisseurs seront effectuées, les coûts de gestion du projet seront pris en charge. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung des Gebäudes des Grundschulgebäudes in Skrudki. Alle förderfähigen Kosten ergeben sich unmittelbar aus dem Energieaudit (- Erwärmung der Außenwände des Gebäudes, Fensterwechsel, Deckenerwärmung, Installation von Photovoltaikanlagen, Installation der C.O. Installation von Heizkörpern mit Installation von Thermostatventilen, Installation von Installationen, Modernisierung der Installation von c.w.u.). Die durch das Energieaudit resultierende jährliche Steigerung der Energieeffizienz des modernisierten Gebäudes beträgt 46,9 %. Das Projekt umfasst auch die Implementierung von Systemen zur Messung, Überwachung und Steuerung der Energienutzung im Gebäude (Wetterautomatisierungsanlage, Energiemanagementsystem). Auf dem Schulgebäude wird eine Photovoltaikanlage mit einer Kapazität von 8 kW installiert. Zielgruppe sind Schüler und Lehrer der Grundschule in Skrudki. Das Gebäude gehört der Gemeinde Żyrzyn und wird vom Direktor der Schule verwaltet. Im Rahmen des Projekts werden Förderaktivitäten und Investorenaufsicht durchgeführt, die Kosten für das Projektmanagement werden getragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de grondige energiemodernisering van het gebouw van de basisschool in Skrudki. Alle subsidiabele kosten vloeien rechtstreeks voort uit de energieaudit (- opwarming van de buitenmuren van het gebouw, raamvervanging, plafondverwarming, installatie van fotovoltaïsche installatie, installatie van de C.O. installatie van radiatoren met installatie van thermostatische kleppen, installatie van installaties, modernisering van c.w.u. installatie). De jaarlijkse verhoging van de energie-efficiëntie van het gemoderniseerde gebouw als gevolg van de energieaudit bedraagt 46,9 %. Het project omvat ook de implementatie van systemen voor het meten, bewaken en beheren van het energieverbruik in het gebouw (weerautomatiseringsinstallatie, energiebeheersysteem). Op het schoolgebouw wordt een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 8 kw geïnstalleerd. De doelgroep is studenten en docenten van de basisschool in Skrudki. Het gebouw is eigendom van de gemeente Úyrzyn en wordt beheerd door de directeur van de school. In het kader van het project worden promotieactiviteiten en beleggerstoezicht uitgevoerd, worden de kosten van het projectbeheer gedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica dell'edificio della Scuola Primaria di Skrudki. Tutti i costi ammissibili derivano direttamente dall'audit energetico (- riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio, sostituzione delle finestre, riscaldamento a soffitto, installazione di impianti fotovoltaici, installazione del C.O. installazione di radiatori con installazione di valvole termostatiche, installazione di impianti, ammodernamento dell'impianto c.w.u.). L'aumento annuo dell'efficienza energetica dell'edificio modernizzato risultante dall'audit energetico è pari al 46,9 %. Il progetto prevede anche l'implementazione di sistemi per la misurazione, il monitoraggio e la gestione dell'uso dell'energia nell'edificio (installazione di automazione meteo, sistema di gestione dell'energia). Nell'edificio scolastico verrà installato un impianto fotovoltaico con una capacità di 8 kw. Il gruppo target saranno studenti e insegnanti della Scuola Primaria di Skrudki. L'edificio è di proprietà del Comune di Žyrzyn ed è gestito dal Direttore della Scuola. Nell'ambito del progetto, verranno svolte attività promozionali e supervisione degli investitori, i costi della gestione del progetto saranno sostenuti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética profunda del edificio de la Escuela Primaria en Skrudki. Todos los costes subvencionables se derivan directamente de la auditoría energética (- calentamiento de las paredes exteriores del edificio, sustitución de ventanas, calentamiento del techo, instalación de instalación fotovoltaica, instalación de la C.O. instalación de radiadores con instalación de válvulas termostáticas, instalación de instalaciones, modernización de la instalación de c.w.u. El aumento anual de la eficiencia energética del edificio modernizado resultante de la auditoría energética es del 46,9 %. El proyecto también incluye la implementación de sistemas de medición, seguimiento y gestión del uso de la energía en el edificio (instalación de automatización del clima, sistema de gestión de energía). En el edificio de la escuela se instalará una instalación fotovoltaica con una capacidad de 8 kw. El grupo destinatario serán los estudiantes y profesores de la Escuela Primaria de Skrudki. El edificio es propiedad del Municipio de Yrzyn y es administrado por el Director de la Escuela. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo actividades de promoción y supervisión de los inversores, se sufragarán los costes de la gestión del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Skrudki algkoolihoone hoone põhjalik energia moderniseerimine. Kõik abikõlblikud kulud tulenevad otseselt energiaauditist (- hoone välisseinte soojenemine, akende väljavahetamine, lae soojenemine, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, radiaatorite paigaldamine termostaatiliste ventiilide paigaldamisega, paigaldiste paigaldamine, c.w.u. paigaldamise moderniseerimine). Energiaauditi tulemusel suureneb moderniseeritud hoone energiatõhusus igal aastal 46,9 % võrra. Projekt hõlmab ka hoone energiakasutuse mõõtmis-, seire- ja juhtimissüsteemide rakendamist (ilmaautomaatika paigaldus, energiajuhtimissüsteem). Koolihoonesse paigaldatakse fotogalvaaniline paigaldus võimsusega 8 kw. Sihtrühmaks on Skrudki algkooli õpilased ja õpetajad. Hoone omanik on Áyrzyni vald ja seda haldab kooli direktor. Projekti raames toimub reklaamitegevus ja investorite järelevalve, projektijuhtimise kulud kaetakse. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – gilus energetinis modernizavimas pradinės mokyklos pastato Skrudki pastate. Visos tinkamos finansuoti išlaidos yra tiesiogiai susijusios su energijos vartojimo auditu (pastato išorinių sienų atšilimas, langų keitimas, lubų atšilimas, fotoelektros įrenginių įrengimas, radiatorių įrengimas su termostatinių vožtuvų įrengimu, įrenginių įrengimas, įrenginio modernizavimas). Atlikus energijos vartojimo auditą, modernizuoto pastato energijos vartojimo efektyvumas per metus padidėjo 46,9 %. Projektas taip pat apima energijos vartojimo pastatuose matavimo, stebėsenos ir valdymo sistemų (oro automatizavimo įrenginių, energijos valdymo sistemos) diegimą. Mokyklos pastate bus įrengtas 8 kw galios fotoelektros įrenginys. Tikslinė grupė bus Skrudki pradinės mokyklos mokiniai ir mokytojai. Pastatas priklauso Žyrzyn savivaldybei ir yra valdomas mokyklos direktoriaus. Vykdant projektą, bus vykdoma reklaminė veikla ir investuotojų priežiūra, bus padengtos projekto valdymo išlaidos. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Tema projekta je duboka energetska modernizacija zgrade zgrade Osnovne škole u Skrudkiju. Svi prihvatljivi troškovi proizlaze izravno iz energetskog pregleda (- zagrijavanje vanjskih zidova zgrade, zamjena prozora, stropno zagrijavanje, ugradnja fotonaponske instalacije, ugradnja C.O. instalacije radijatora s ugradnjom termostatskih ventila, instalacija instalacija, modernizacija instalacije c.w.u.). Godišnje povećanje energetske učinkovitosti modernizirane zgrade koje proizlazi iz energetskog pregleda iznosi 46,9 %. Projekt uključuje i implementaciju sustava za mjerenje, praćenje i upravljanje potrošnjom energije u zgradi (ugradnja vremenske automatizacije, sustav upravljanja energijom). Na školskoj zgradi bit će instalirana fotonaponska instalacija kapaciteta 8 kw. Ciljna skupina bit će učenici i nastavnici Osnovne škole u Skrudkiju. Zgrada je u vlasništvu Općine Cyrzyn, a njome upravlja ravnatelj Škole. U sklopu projekta provodit će se promotivne aktivnosti i nadzor investitora, troškovi upravljanja projektom snosit će se. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Σκρούτζι. Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες προκύπτουν άμεσα από τον ενεργειακό έλεγχο (- θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, αντικατάσταση παραθύρων, θέρμανση οροφής, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, εγκατάσταση C.O. εγκατάστασης θερμαντικών σωμάτων με εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, εγκατάσταση εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός εγκατάστασης c.w.u.). Η ετήσια αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του εκσυγχρονισμένου κτιρίου που προκύπτει από τον ενεργειακό έλεγχο ανέρχεται σε 46,9 %. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εφαρμογή συστημάτων μέτρησης, παρακολούθησης και διαχείρισης της χρήσης ενέργειας στο κτίριο (εγκατάσταση καιρικού αυτοματισμού, σύστημα διαχείρισης ενέργειας). Στο σχολικό κτίριο θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση χωρητικότητας 8 kw. Η ομάδα-στόχος θα είναι μαθητές και δάσκαλοι του Δημοτικού Σχολείου Σκρούτζη. Το κτίριο ανήκει στο Δήμο του Yyrzyn και διοικείται από τον Διευθυντή της Σχολής. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν προωθητικές δραστηριότητες και εποπτεία των επενδυτών, θα αναληφθούν οι δαπάνες για τη διαχείριση του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia budovy budovy základnej školy v Skrudki. Všetky oprávnené náklady vyplývajú priamo z energetického auditu (- otepľovanie vonkajších stien budovy, výmena okien, otepľovanie stropu, inštalácia fotovoltaickej inštalácie, inštalácia C.O. inštalácia radiátorov s inštaláciou termostatických ventilov, inštalácia inštalácií, modernizácia inštalácie c.w.u.). Ročný nárast energetickej účinnosti modernizovanej budovy vyplývajúci z energetického auditu predstavuje 46,9 %. Súčasťou projektu je aj implementácia systémov na meranie, monitorovanie a riadenie využívania energie v budove (inštalácia automatizácie počasia, systém energetického manažérstva). V budove školy bude inštalovaná fotovoltaická inštalácia s kapacitou 8 kW. Cieľovou skupinou budú študenti a učitelia základnej školy v Skrudki. Budovu vlastní obec Żyrzyn a spravuje ju riaditeľ školy. V rámci projektu, propagačných aktivít a dohľadu investorov sa budú hradiť náklady na riadenie projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Skrudkin peruskoulurakennuksen rakennuksen syvä energiauudistus. Kaikki tukikelpoiset kustannukset johtuvat suoraan energiakatseluksesta (- rakennuksen ulkoseinien lämpeneminen, ikkunanvaihto, katon lämpeneminen, aurinkosähkölaitteiston asennus, lämpöpatterien asennus lämpöstaattisten venttiilien asennuksella, laitteistojen asennus, c.w.u.-asennuksen nykyaikaistaminen). Energiakatselmuksen tuloksena uudistetun rakennuksen energiatehokkuuden vuotuinen kasvu on 46,9 prosenttia. Hankkeessa toteutetaan myös rakennuksen energiankäytön mittaus-, seuranta- ja hallintajärjestelmiä (sääautomaatioasennus, energianhallintajärjestelmä). Koulurakennukseen asennetaan aurinkosähkölaitteisto, jonka kapasiteetti on 8 kw. Kohderyhmänä ovat Skrudkin peruskoulun opiskelijat ja opettajat. Rakennuksen omistaa Đyrzynin kunta ja sitä hallinnoi koulun johtaja. Osana hanketta toteutetaan menekinedistämistoimia ja sijoittajan valvontaa, ja hankkeen hallinnointikustannukset katetaan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Skrudki Általános Iskola épületének mély energetikai korszerűsítése. Az összes támogatható költség közvetlenül az energiaauditból származik (- az épület külső falainak felmelegedése, ablakcsere, mennyezetmelegítés, fotovoltaikus berendezés telepítése, fűtőtestek telepítésének telepítése termosztatikus szelepekkel, berendezések telepítése, a c.w.u. telepítésének korszerűsítése). Az energetikai audit eredményeként a korszerűsített épület energiahatékonyságának éves növekedése 46,9%. A projekt magában foglalja az épület energiafelhasználásának mérésére, ellenőrzésére és kezelésére szolgáló rendszerek (időautomatizálási telepítés, energiagazdálkodási rendszer) megvalósítását is. Az iskolaépületben 8 kW kapacitású fotovoltaikus berendezés kerül telepítésre. A célcsoport a Skrudki Általános Iskola hallgatói és tanárai lesznek. Az épület tulajdonosa Żyrzyn önkormányzat, és az iskola igazgatója kezeli. A projekt részeként promóciós tevékenységekre és befektetői felügyeletre kerül sor, a projektmenedzsment költségeit viselik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace budovy základní školy ve Skrudki. Veškeré způsobilé náklady vyplývají přímo z energetického auditu (- oteplení vnějších stěn budovy, výměna oken, oteplení stropu, instalace fotovoltaické instalace, instalace C.O. instalace radiátorů s instalací termostatických ventilů, instalace instalací, modernizace instalace c.w.u.). Roční zvýšení energetické účinnosti modernizované budovy vyplývající z energetického auditu činí 46,9 %. Součástí projektu je také implementace systémů pro měření, monitorování a řízení využití energie v budově (instalace automatizace počasí, systém hospodaření s energií). V budově školy bude instalována fotovoltaická instalace o kapacitě 8 kw. Cílovou skupinou budou studenti a učitelé základní školy ve Skrudki. Budova je ve vlastnictví obce Żyrzyn a je řízena ředitelem školy. V rámci projektu budou prováděny propagační činnosti a dohled investorů, náklady na řízení projektu budou hrazeny. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pamatskolas ēkas ēkas dziļa enerģijas modernizācija Skrudkos. Visas attiecināmās izmaksas rodas tieši energoaudita rezultātā (- ēkas ārsienu sasilšana, logu nomaiņa, griestu sasilšana, fotoelementu uzstādīšana, radiatoru uzstādīšana ar termostatisko vārstu uzstādīšanu, iekārtu uzstādīšana, c.w.u. uzstādīšanas modernizācija). Energoaudita rezultātā ikgadējais modernizētās ēkas energoefektivitātes pieaugums ir 46,9 %. Projekts ietver arī sistēmu ieviešanu enerģijas patēriņa mērīšanai, uzraudzībai un pārvaldībai ēkā (laika automatizācijas uzstādīšana, energovadības sistēma). Skolas ēkā tiks uzstādīta fotoelementu iekārta ar ietilpību 8 kw. Mērķgrupa būs Skrudki pamatskolas skolēni un skolotāji. Ēka pieder Żyrzyn pašvaldībai, un to pārvalda skolas direktors. Projekta ietvaros tiks veikti veicināšanas pasākumi un investoru uzraudzība, un tiks segtas projekta vadības izmaksas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain ar fhoirgneamh an Bhunscoile i Skrudki. Eascraíonn na costais incháilithe go léir go díreach ón iniúchadh fuinnimh (- téamh ballaí seachtracha an fhoirgnimh, athsholáthar fuinneoige, téamh síleála, suiteáil fhótavoltach, suiteáil an C.O. suiteáil radaitheoirí a bhfuil comhlaí teirmeastatacha á suiteáil acu, suiteáil suiteálacha, nuachóiriú suiteála c.w.u.). Is é 46.9 % an méadú bliantúil ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh nuachóirithe mar thoradh ar an iniúchadh fuinnimh. Áirítear sa tionscadal freisin cur chun feidhme córas chun úsáid fuinnimh san fhoirgneamh a thomhas agus a bhainistiú (suiteáil uathoibrithe aimsire, córas bainistíochta fuinnimh). Suiteálfar suiteáil fhótavoltach le cumas 8 kw ar fhoirgneamh na scoile. Is é an spriocghrúpa daltaí agus múinteoirí na Bunscoile i Skrudki. Tá an foirgneamh faoi úinéireacht ag Bardas na Tíre agus tá sé á bhainistiú ag Stiúrthóir na Scoile. Mar chuid den tionscadal, déanfar gníomhaíochtaí cur chun cinn agus maoirseacht infheisteoirí, íocfar costais an bhainistithe tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka energetska posodobitev stavbe Osnovne šole v Skrudkiju. Vsi upravičeni stroški izhajajo neposredno iz energetskega pregleda (- segrevanje zunanjih sten stavbe, zamenjava oken, segrevanje stropa, namestitev fotovoltaične instalacije, namestitev C.O. inštalacije radiatorjev z namestitvijo termostatskih ventilov, namestitev instalacij, posodobitev c.w.u. inštalacije). Letno povečanje energetske učinkovitosti posodobljene stavbe, ki izhaja iz energetskega pregleda, znaša 46,9 %. Projekt vključuje tudi implementacijo sistemov za merjenje, spremljanje in upravljanje rabe energije v stavbi (vremenska avtomatizacija, sistem upravljanja z energijo). Na šolski stavbi bo nameščena fotovoltaična instalacija z zmogljivostjo 8 kw. Ciljna skupina bodo učenci in učitelji Osnovne šole v Skrudkiju. Stavba je v lasti občine ◆yrzyn, upravlja pa jo direktor šole. V okviru projekta se bodo izvajale promocijske dejavnosti in nadzor vlagateljev, stroški vodenja projekta pa bodo kriti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на сградата на началното училище в Скрудки. Всички допустими разходи произтичат директно от енергийното обследване (- затопляне на външните стени на сградата, подмяна на прозорци, таванно затопляне, монтаж на фотоволтаична инсталация, монтаж на радиатори с монтаж на термостатични клапани, монтаж на инсталации, модернизация на инсталации). Годишното увеличение на енергийната ефективност на модернизираната сграда в резултат на енергийно обследване е 46,9 %. Проектът включва и внедряване на системи за измерване, мониторинг и управление на използването на енергия в сградата (инсталация за автоматизация на метеорологичните условия, система за управление на енергията). На сградата на училището ще бъде инсталирана фотоволтаична инсталация с капацитет 8 kw. Целевата група ще бъдат ученици и учители от Основното училище в Срудки. Сградата е собственост на Община Ирзин и се управлява от директора на училището. Като част от проекта ще се извършват промоционални дейности и инвеститорски надзор, разходите за управление на проекта ще бъдат поети. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini tal-Iskola Primarja fi Skrudki. L-ispejjeż eliġibbli kollha jirriżultaw direttament mill-verifika tal-enerġija (- tisħin tal-ħitan esterni tal-bini, sostituzzjoni tat-twieqi, tisħin tas-saqaf, installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, installazzjoni tal-installazzjoni tas-C.O. ta’ radjaturi bl-installazzjoni ta’ valvoli termostatiċi, installazzjoni ta’ installazzjonijiet, modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.w.u.). Iż-żieda annwali fl-effiċjenza enerġetika tal-bini modernizzat li tirriżulta mill-verifika tal-enerġija hija ta’ 46.9 %. Il-proġett jinkludi wkoll l-implimentazzjoni ta’ sistemi għall-kejl, il-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-użu tal-enerġija fil-bini (installazzjoni tal-awtomatizzazzjoni tat-temp, sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija). Installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 8 kw se tiġi installata fil-bini tal-iskola. Il-grupp fil-mira se jkun l-istudenti u l-għalliema tal-Iskola Primarja fi Skrudki. Il-bini huwa proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Żyrzyn u huwa ġestit mid-Direttur tal-Iskola. Bħala parti mill-proġett, l-attivitajiet promozzjonali u s-superviżjoni tal-investituri se jitwettqu, l-ispejjeż tal-ġestjoni tal-proġett se jitħallsu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é uma profunda modernização energética do edifício da Escola Primária em Skrudki. Todos os custos elegíveis resultam diretamente da auditoria energética (- aquecimento das paredes exteriores do edifício, substituição de janelas, aquecimento do teto, instalação de instalações fotovoltaicas, instalação do CO de radiadores com instalação de válvulas termostáticas, ajustamento da instalação, modernização das instalações de aquecimento central). O aumento anual da eficiência energética dos edifícios modernizados resultante da auditoria energética ascende a 46,9 %. O projeto inclui ainda a implementação de sistemas de medição, monitorização e gestão da utilização de energia no edifício (montagem de automatização meteorológica, sistema de gestão de energia). Uma instalação fotovoltaica de 8 kW será instalada no edifício da escola. O grupo-alvo será constituído por alunos e professores da Escola Primária de Skrudki. O edifício é propriedade do município de Żyrzyn e é gerido pelo diretor da escola. O projeto realizará atividades promocionais e implementará a supervisão dos investidores, sendo os custos da gestão do projeto suportados. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er den gennemgribende energimodernisering af bygningen af Primary School-bygningen i Skrudki. Alle støtteberettigede omkostninger skyldes direkte energisyn (- opvarmning af bygningens ydervægge, udskiftning af vinduer, loftsopvarmning, installation af solcelleanlæg, installation af C.O. installation af radiatorer med installation af termostatventiler, installation af installationer, modernisering af c.w.u. installation). Den årlige stigning i energieffektiviteten i den moderniserede bygning som følge af energisynet er 46,9 %. Projektet omfatter også implementering af systemer til måling, overvågning og styring af anvendelsen af energi i bygningen (vejrautomatiseringsinstallation, energistyringssystem). En fotovoltaisk installation med en kapacitet på 8 kw vil blive installeret på skolebygningen. Målgruppen vil være elever og lærere på grundskolen i Skrudki. Bygningen er ejet af kommunen "yrzyn" og ledes af skolens direktør. Som led i projektet vil der blive gennemført salgsfremmende aktiviteter og tilsyn med investorerne, og omkostningerne til projektstyring vil blive afholdt. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea profundă a energiei clădirii Școlii Primare din Skrudki. Toate costurile eligibile rezultă direct din auditul energetic (- încălzirea pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea ferestrelor, încălzirea tavanului, instalarea instalației fotovoltaice, instalarea instalației C.O. de radiatoare cu instalarea de supape termostatice, instalarea instalațiilor, modernizarea instalației c.w.u.). Creșterea anuală a eficienței energetice a clădirii modernizate, rezultată în urma auditului energetic, este de 46,9 %. Proiectul include, de asemenea, implementarea sistemelor de măsurare, monitorizare și gestionare a utilizării energiei în clădire (instalație de automatizare meteorologică, sistem de management al energiei). O instalație fotovoltaică cu o capacitate de 8 kw va fi instalată pe clădirea școlii. Grupul țintă va fi elevii și profesorii Școlii Primare din Skrudki. Clădirea este deținută de municipalitatea Żyrzyn și este administrată de directorul școlii. Ca parte a proiectului, se vor desfășura activități promoționale și supravegherea investitorilor, costurile managementului de proiect vor fi suportate. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en djup energimodernisering av byggandet av grundskolans byggnad i Skrudki. Alla stödberättigande kostnader härrör direkt från energibesiktningen (- uppvärmning av byggnadens ytterväggar, fönsterbyte, takuppvärmning, installation av solcellsinstallation, installation av kylare med installation av termostatventiler, installation av installationer, modernisering av c.w.u. installation). Den årliga ökningen av energieffektiviteten i den moderniserade byggnaden till följd av energibesiktningen är 46,9 %. Projektet omfattar även implementering av system för mätning, övervakning och hantering av energianvändningen i byggnaden (väderautomatiseringsinstallation, energiledningssystem). En fotovoltaisk installation med en kapacitet på 8 kw kommer att installeras på skolbyggnaden. Målgruppen är studenter och lärare vid grundskolan i Skrudki. Byggnaden ägs av kommunen Yyrzyn och sköts av skolans direktör. Som en del av projektet, PR-aktiviteter och investerartillsyn kommer kostnaderna för projektledningen att bäras. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0096/16
0 references