Preparatory support for the development of a Local Development Strategy for the Association of Bydgoszcz Local Action Group “Two Rivers” (Q99847): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Appui préparatoire à l’élaboration d’une stratégie de développement local pour | Appui préparatoire à l’élaboration d’une stratégie de développement local pour l’association du groupe d’action locale Bydgoszcz «Deux fleuves» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Vorbereitende Unterstützung für die Entwicklung einer | Vorbereitende Unterstützung für die Entwicklung einer lokalen Entwicklungsstrategie für die Vereinigung der lokalen Aktionsgruppe „Zwei Flüsse“ Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voorbereidende steun voor de ontwikkeling van een strategie voor lokale ontwikkeling voor de vereniging van Bydgoszcz | Voorbereidende steun voor de ontwikkeling van een strategie voor lokale ontwikkeling voor de vereniging van lokale actiegroep Bydgoszcz „Twee rivieren” | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostegno preparatorio allo sviluppo di una strategia di sviluppo locale per l'associazione | Sostegno preparatorio allo sviluppo di una strategia di sviluppo locale per l'associazione del gruppo d'azione locale Bydgoszcz "Due fiumi" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo preparatorio para el desarrollo de una estrategia de desarrollo local para el | Apoyo preparatorio para el desarrollo de una estrategia de desarrollo local para el Grupo de Acción Local de la Asociación de Bydgoszcz «Dos Ríos» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forberedende støtte til udvikling af en | Forberedende støtte til udvikling af en lokaludviklingsstrategi for sammenslutningen af den lokale aktionsgruppe Bydgoszcz "To floder" | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προπαρασκευαστική υποστήριξη για την ανάπτυξη | Προπαρασκευαστική υποστήριξη για την ανάπτυξη στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης «Δύο ποταμοί» της Ένωσης Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pripremna potpora | Pripremna potpora razvoju Lokalne razvojne strategije Udruge Bydgoszcz Lokalne akcijske grupe „Dvije rijeke” | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pregătitor pentru | Sprijin pregătitor pentru elaborarea unei strategii de dezvoltare locală pentru Asociația Grupului de Acțiune Locală „Două Râuri” Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prípravná podpora | Prípravná podpora vypracovania stratégie miestneho rozvoja pre Združenie miestnej akčnej skupiny Bydgoszcz „Dve rieky“ | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ preparatorju għall-iżvilupp ta’ Strateġija ta’ Żvilupp Lokali għall-Assoċjazzjoni tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Bydgoszcz | Appoġġ preparatorju għall-iżvilupp ta’ Strateġija ta’ Żvilupp Lokali għall-Assoċjazzjoni tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Bydgoszcz “Żewġ xmajjar” | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio preparatório | Apoio preparatório ao desenvolvimento de uma estratégia de desenvolvimento local para o Grupo de Ação Local «Dois Rios» da Associação de Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valmisteleva tuki Bydgoszczin paikallisen toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian kehittämiselle | Valmisteleva tuki Bydgoszczin paikallisen toimintaryhmän ”Kaksi jokea” paikallisen kehittämisstrategian kehittämiselle | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pripravljalna podpora za razvoj | Pripravljalna podpora za razvoj strategije lokalnega razvoja za združenje lokalne akcijske skupine Bydgoszcz „Dve reki“ | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přípravná podpora rozvoje strategie místního rozvoje pro Asociaci místní akční skupiny Bydgoszcz | Přípravná podpora rozvoje strategie místního rozvoje pro Asociaci místní akční skupiny Bydgoszcz „Dvě řeky“ | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parengiamoji parama | Parengiamoji parama rengiant Bydgoščiaus vietos veiklos grupės „Dviejų upių“ vietos plėtros strategiją | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sagatavošanās atbalsts vietējās attīstības stratēģijas izstrādei | Sagatavošanās atbalsts Bidgoščas vietējās rīcības grupas “divas upes” vietējās attīstības stratēģijas izstrādei | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подготвителна подкрепа за разработването на | Подготвителна подкрепа за разработването на Стратегия за местно развитие за Асоциацията на местната група за действие „Две реки“ в Бидгошч | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Bydgoszczi Helyi Akciócsoport „Két folyó” helyi fejlesztési stratégiájának kidolgozásához nyújtott előkészítő támogatás | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht ullmhúcháin d’fhorbairt Straitéis Forbartha Áitiúil do Chumann Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Bydgoszcz | Tacaíocht ullmhúcháin d’fhorbairt Straitéis Forbartha Áitiúil do Chumann Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Bydgoszcz “Dhá Abhainn” | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förberedande stöd för | Förberedande stöd för utarbetandet av en lokal utvecklingsstrategi för sammanslutningen av Bydgoszcz lokala aktionsgrupp ”Två floder” | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevalmistav toetus kohaliku arengu strateegia | Ettevalmistav toetus Bydgoszczi kohaliku arengu strateegia väljatöötamiseks kohaliku tegevusrühma „Kaks jõge“ väljatöötamiseks | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 34,234.2 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 36,036.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 95.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to develop a Local Development Strategy for the Bydgoszcz Local Action Group “Two Rivers”, the implementation of which will contribute to the increase of socio-occupational activation of LSR residents. Thus, the project will contribute to the achievement of the ROP WKP objective. The project is preparatory, which will include capacity building and networking to prepare and implement community-led local development strategies in the following urban units of the City of Bydgoszcz: Downtown, Stork, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. In the framework of the preparatory actions: — research tools will be developed, which will be used to develop LSR – questionnaires, individual interview forms, case study and focus studies; — public consultations (open and dedicated to individual urban units) will be conducted; — there will be an office which will serve the residents and carry out on-call duty in individual urban units; — a website which will contain information on the preparatory actions covered by this proposal, including an online survey and a version of the LSR for public consultation; The material collected in this way will be used to prepare the LSR by a working team (a team of experts appointed to prepare the LSR). It will consist of experts from specific thematic areas and the substantive manager of the LSR development team and the methodological manager – the author of research tools. As a result, the local development strategy will be developed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8271518457181396
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’élaborer une stratégie de développement local pour l’association du groupe d’action locale Bydgoszcz «Two Rivers», dont la mise en œuvre contribuera à accroître l’activation socio-professionnelle des habitants couverts par la LSR. Ainsi, le projet contribuera à la réalisation de l’objectif du ROP WKP. Le projet est préparatoire, qui comprendra le renforcement des capacités et la mise en réseau pour préparer et mettre en œuvre des stratégies de développement local menées par les communautés dans les unités urbaines suivantes de la ville de Bydgoszcz: Centre-ville, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Dans le cadre de l’action préparatoire: — des outils de recherche seront mis au point pour élaborer des questionnaires, des formulaires d’entrevue individuels, des études de cas et des études ciblées; des consultations publiques seront organisées (ouvertes et dédiées aux différentes unités urbaines); — il y aura un bureau qui servira les résidents et assurera le service de garde dans les unités urbaines individuelles; — un site internet sera créé pour fournir des informations sur les actions préparatoires couvertes par la présente proposition, y compris une enquête en ligne et une version de consultation publique de la LSR; Le matériel ainsi recueilli sera utilisé pour préparer le LSR par une équipe de travail (une équipe d’experts mis en place pour préparer le LSR). Il sera composé d’experts de différents domaines thématiques et d’un gestionnaire de fond de l’équipe de développement de LSR et d’un gestionnaire méthodologique — auteur d’outils de recherche. Par conséquent, une stratégie de développement local sera élaborée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, eine lokale Entwicklungsstrategie für die Vereinigung der lokalen Aktionsgruppe Bydgoszcz „Zwei Flüsse“ zu entwickeln, deren Umsetzung zur Steigerung der sozial-professionellen Aktivierung der von der LSR erfassten Einwohner beitragen wird. So wird das Projekt zur Erreichung des Ziels des ROP WKP beitragen. Das Projekt ist vorbereitend und umfasst den Aufbau von Kapazitäten und die Vernetzung zur Vorbereitung und Umsetzung kommunaler Entwicklungsstrategien in den folgenden städtischen Einheiten der Stadt Bydgoszcz: Innenstadt, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Im Rahmen der vorbereitenden Maßnahme: — Forschungsinstrumente werden entwickelt, um LSR – Fragebögen, individuelle Interviewformulare, Fallstudien und Fokusstudien zu entwickeln; — öffentliche Konsultationen werden durchgeführt (offen und für einzelne städtische Einheiten vorgesehen); — es wird ein Büro geben, das den Bewohnern dient und Bereitschaftsdienste in einzelnen städtischen Einheiten bereitstellt; — es wird eine Website eingerichtet, auf der Informationen über die vorbereitenden Maßnahmen im Rahmen dieses Vorschlags bereitgestellt werden, einschließlich einer Online-Umfrage und einer öffentlichen Konsultationsversion der LSR; Das auf diese Weise gesammelte Material wird zur Vorbereitung des LSR von einem Arbeitsteam verwendet (ein Expertenteam, das zur Vorbereitung der LSR eingesetzt wurde). Sie besteht aus Experten aus einzelnen Themenbereichen und einem inhaltlichen Manager des LSR-Entwicklungsteams und einem methodischen Manager – Autor von Forschungsinstrumenten. Als Ergebnis wird eine lokale Entwicklungsstrategie entwickelt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is de ontwikkeling van een lokale ontwikkelingsstrategie voor de Vereniging van de Lokale Actiegroep „Twee rivieren” van Bydgoszcz, waarvan de uitvoering zal bijdragen tot de toename van de sociaal-professionele activering van de bevolking die onder de LSR valt. Zo zal het project bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van de ROP WKP. Het project is voorbereidend en omvat capaciteitsopbouw en netwerken om vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkelingsstrategieën voor te bereiden en uit te voeren in de volgende stedelijke eenheden van de stad Bydgoszcz: Downtown, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. In het kader van de voorbereidende actie: — er zullen onderzoeksinstrumenten worden ontwikkeld om LSR te ontwikkelen — vragenlijsten, individuele sollicitatieformulieren, casestudies en focusstudies; — er zullen openbare raadplegingen worden gehouden (open en gewijd aan afzonderlijke stedelijke eenheden); — er zal een kantoor zijn dat ingezetenen zal dienen en in individuele stedelijke eenheden een oproepdienst zal verlenen; — er zal een website worden opgezet om informatie te verstrekken over de voorbereidende acties waarop dit voorstel betrekking heeft, met inbegrip van een online-enquête en een openbare raadplegingsversie van de LSR; Het op deze manier verzamelde materiaal zal worden gebruikt om de LSR voor te bereiden door een werkteam (een team van deskundigen dat is opgericht om de LSR voor te bereiden). Het zal bestaan uit experts uit individuele thematische gebieden en een inhoudelijke manager van het LSR-ontwikkelingsteam en een methodologische manager — auteur van onderzoekstools. Als gevolg hiervan zal een lokale ontwikkelingsstrategie worden ontwikkeld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare una Strategia di Sviluppo Locale per l'Associazione del Gruppo di Azione Locale Bydgoszcz "Due Fiumi", la cui attuazione contribuirà all'aumento dell'attivazione socio-professionale degli abitanti coperti dalla LSR. Pertanto, il progetto contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo del POR WKP. Il progetto è preparatorio, che comprenderà lo sviluppo di capacità e la creazione di reti per preparare e attuare strategie di sviluppo locale di tipo partecipativo nelle seguenti unità urbane della città di Bydgoszcz: Centro, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Nell'ambito dell'azione preparatoria: — saranno sviluppati strumenti di ricerca per sviluppare l'LSR — questionari, moduli individuali di colloquio, studi di casi e studi incentrati; — si terranno consultazioni pubbliche (aperte e dedicate alle singole unità urbane); — ci sarà un ufficio che servirà i residenti e fornirà servizio di guardia nelle singole unità urbane; — sarà istituito un sito web per fornire informazioni sulle azioni preparatorie oggetto della presente proposta, tra cui un'indagine online e una versione di consultazione pubblica della LSR; Il materiale raccolto in questo modo sarà utilizzato per preparare la LSR da un team di lavoro (un team di esperti istituito per preparare la LSR). Sarà composto da esperti provenienti da singole aree tematiche e un responsabile sostanziale del team di sviluppo LSR e un manager metodologico — autore di strumenti di ricerca. Di conseguenza, verrà sviluppata una strategia di sviluppo locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es desarrollar una Estrategia de Desarrollo Local para el Grupo de Acción Local de la Asociación de Bydgoszcz «Dos Ríos», cuya implementación contribuirá al aumento de la activación socioprofesional de los habitantes cubiertos por la LSR. Así, el proyecto contribuirá a la consecución del objetivo del ROP WKP. El proyecto es preparatorio, que incluirá el desarrollo de capacidades y la creación de redes para preparar e implementar estrategias de desarrollo local dirigidas por la comunidad en las siguientes unidades urbanas de la Ciudad de Bydgoszcz: Centro de la ciudad, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. En el marco de la acción preparatoria: — se desarrollarán herramientas de investigación para desarrollar LSR: cuestionarios, formularios de entrevistas individuales, estudios de casos y estudios focales; — se llevarán a cabo consultas públicas (abiertas y dedicadas a unidades urbanas individuales); — habrá una oficina que servirá a los residentes y proporcionará servicio de guardia en unidades urbanas individuales; — se creará un sitio web para proporcionar información sobre las acciones preparatorias cubiertas por la presente propuesta, incluida una encuesta en línea y una versión de consulta pública de la LSR; El material recogido de esta manera será utilizado para preparar la LSR por un equipo de trabajo (un equipo de expertos creado para preparar el LSR). Estará compuesto por expertos de áreas temáticas individuales y un gerente sustantivo del equipo de desarrollo de LSR y un gerente metodológico — autor de herramientas de investigación. Como resultado, se desarrollará una estrategia de desarrollo local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at udvikle en lokaludviklingsstrategi for sammenslutningen af Bydgoszcz lokale aktionsgruppe "To floder", hvis gennemførelse vil bidrage til at øge den socio-professionelle aktivering af indbyggere, der er omfattet af LSR. Projektet vil således bidrage til opfyldelsen af ROP WKP's mål. Projektet er forberedende, hvilket vil omfatte kapacitetsopbygning og netværkssamarbejde med henblik på at forberede og gennemføre lokaludviklingsstrategier styret af lokalsamfundet i følgende byenheder i Bydgoszcz: Centrum, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Som led i den forberedende foranstaltning: — der vil blive udviklet forskningsværktøjer til udvikling af LSR — spørgeskemaer, individuelle interviewformularer, casestudier og fokusundersøgelser; — der vil blive afholdt offentlige høringer (åbne og dedikeret til individuelle byenheder). — der vil være et kontor, der vil betjene beboerne og yde vagttjeneste i de enkelte byenheder; — der vil blive oprettet et websted med oplysninger om de forberedende foranstaltninger, der er omfattet af dette forslag, herunder en onlineundersøgelse og en offentlig høringsversion af LSR Det materiale, der indsamles på denne måde, vil blive brugt til at forberede LSR af et arbejdsgruppehold (et team af eksperter, der er oprettet til at forberede LSR). Det vil bestå af eksperter fra individuelle tematiske områder og en materiel leder af LSR-udviklingsteamet og en metodologisk leder — forfatter af forskningsværktøjer. Som følge heraf vil der blive udarbejdet en lokaludviklingsstrategi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης για την Ένωση Τοπικών Δράσεων Bydgoszcz «Δύο Ποταμοί», η υλοποίηση της οποίας θα συμβάλει στην αύξηση της κοινωνικο-επαγγελματικής ενεργοποίησης των κατοίκων που καλύπτονται από το LSR. Έτσι, το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του ΠΕΠ WKP. Το έργο είναι προπαρασκευαστικό, το οποίο θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη ικανοτήτων και τη δικτύωση για την προετοιμασία και την εφαρμογή στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων στις ακόλουθες αστικές μονάδες του δήμου Bydgoszcz: Κέντρο, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας: — θα αναπτυχθούν ερευνητικά εργαλεία για την ανάπτυξη ερωτηματολογίων, ατομικών εντύπων συνεντεύξεων, περιπτωσιολογικών μελετών και μελετών εστίασης· — θα διεξαχθούν δημόσιες διαβουλεύσεις (ανοικτές και αφιερωμένες σε μεμονωμένες αστικές μονάδες)· — θα υπάρχει γραφείο που θα εξυπηρετεί τους κατοίκους και θα παρέχει εφημερία σε μεμονωμένες αστικές μονάδες· — θα δημιουργηθεί δικτυακός τόπος για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τις προπαρασκευαστικές ενέργειες που καλύπτονται από την παρούσα πρόταση, συμπεριλαμβανομένης διαδικτυακής έρευνας και δημόσιας διαβούλευσης του LSR· Το υλικό που συλλέγεται κατ’ αυτόν τον τρόπο θα χρησιμοποιηθεί για την προετοιμασία του LSR από μια ομάδα εργασίας (ομάδα εμπειρογνωμόνων που έχει συσταθεί για την προετοιμασία του LSR). Θα αποτελείται από εμπειρογνώμονες από επιμέρους θεματικούς τομείς και έναν ουσιαστικό διευθυντή της ομάδας ανάπτυξης LSR και έναν μεθοδολογικό διευθυντή — συγγραφέα ερευνητικών εργαλείων. Ως εκ τούτου, θα αναπτυχθεί μια στρατηγική τοπικής ανάπτυξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je razviti Strategiju lokalnog razvoja Udruge Bydgoszcz Lokalne akcijske grupe „Dvije rijeke”, čija će provedba doprinijeti povećanju socio-profesionalne aktivacije stanovnika pokrivenih LSR-om. Tako će projekt doprinijeti postizanju cilja ROP WKP-a. Projekt je pripremni, što će uključivati izgradnju kapaciteta i umrežavanje za pripremu i provedbu strategija lokalnog razvoja pod vodstvom zajednice u sljedećim urbanim jedinicama Grada Bydgoszcza: Centar grada, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Kao dio pripremnog djelovanja: — razvit će se istraživački alati za razvoj LSR-a – upitnika, obrazaca za pojedinačne intervjue, studija slučaja i studija fokusa; — održat će se javna savjetovanja (otvorena i posvećena pojedinačnim gradskim jedinicama); — postojat će ured koji će služiti stanovnicima i obavljati dežurnu dužnost u pojedinačnim gradskim jedinicama; — uspostavit će se internetska stranica kako bi se pružile informacije o pripremnim djelovanjima obuhvaćenima ovim prijedlogom, uključujući internetsku anketu i verziju LSR-a s javnim savjetovanjem; Tako prikupljeni materijal koristit će se za pripremu LSR-a od strane radnog tima (tim stručnjaka uspostavljen za pripremu LSR-a). Sastojat će se od stručnjaka iz pojedinih tematskih područja i suštinskog voditelja razvojnog tima LSR-a te metodološkog menadžera – autora istraživačkih alata. Kao rezultat toga, izradit će se Lokalna razvojna strategija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a dezvolta o Strategie de Dezvoltare Locală pentru Asociația Grupului de Acțiune Locală Bydgoszcz „Două Râuri”, a cărei implementare va contribui la creșterea activării socio-profesionale a locuitorilor acoperiți de LSR. Astfel, proiectul va contribui la realizarea obiectivului POR WKP. Proiectul este pregătitor, care va include consolidarea capacităților și crearea de rețele pentru pregătirea și punerea în aplicare a strategiilor de dezvoltare locală plasate sub responsabilitatea comunității în următoarele unități urbane ale orașului Bydgoszcz: Centrul orașului, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. În cadrul acțiunii pregătitoare: — vor fi dezvoltate instrumente de cercetare pentru dezvoltarea LSR – chestionare, formulare individuale de interviu, studii de caz și studii de orientare; — vor avea loc consultări publice (deschise și dedicate unităților urbane individuale); — va exista un birou care să deservească rezidenții și să asigure servicii de gardă în unități urbane individuale; — va fi creat un site internet care să ofere informații cu privire la acțiunile pregătitoare care fac obiectul prezentei propuneri, inclusiv un sondaj online și o versiune de consultare publică a RSI; Materialele colectate în acest mod vor fi utilizate pentru pregătirea LSR de către o echipă de lucru (o echipă de experți creată pentru pregătirea LSR). Acesta va consta din experți din domenii tematice individuale și un manager de fond al echipei de dezvoltare LSR și un manager metodologic – autor de instrumente de cercetare. În consecință, va fi elaborată o strategie de dezvoltare locală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je vypracovať stratégiu miestneho rozvoja pre Združenie miestnej akčnej skupiny Bydgoszcz „Dve rieky“, ktorej realizácia prispeje k zvýšeniu sociálno-profesionálnej aktivácie obyvateľov, na ktorých sa vzťahuje LSR. Projekt tak prispeje k dosiahnutiu cieľa WKP ROP. Projekt je prípravný, ktorý bude zahŕňať budovanie kapacít a vytváranie sietí na prípravu a realizáciu stratégií miestneho rozvoja vedeného komunitou v týchto mestských jednotkách mesta Bydgoszcz: Centrum mesta, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. V rámci prípravnej akcie: —vyvinú sa výskumné nástroje na rozvoj LSR – dotazníky, individuálne formuláre pohovorov, prípadové štúdie a štúdie zamerania; — uskutočnia sa verejné konzultácie (otvorené a venované jednotlivým mestským jednotkám); — bude existovať kancelária, ktorá bude slúžiť obyvateľom a poskytovať pohotovostnú službu v jednotlivých mestských jednotkách; — zriadi sa webová stránka, ktorá bude poskytovať informácie o prípravných akciách, na ktoré sa vzťahuje tento návrh, vrátane online prieskumu a verzie verejnej konzultácie týkajúcej sa LSR; Takto zozbierané materiály použije pracovný tím (tím expertov zriadený na prípravu LSR) na prípravu LSR. Bude pozostávať z odborníkov z jednotlivých tematických oblastí a vecného manažéra vývojového tímu LSR a metodického manažéra – autora výskumných nástrojov. V dôsledku toho sa vypracuje stratégia miestneho rozvoja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata Strateġija għall-Iżvilupp Lokali għall-Assoċjazzjoni tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Bydgoszcz “Żewġ xmajjar”, li l-implimentazzjoni tagħha se tikkontribwixxi għaż-żieda fl-attivazzjoni soċjoprofessjonali tal-abitanti koperti mil-LSR. Għalhekk, il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-ROP WKP. Il-proġett huwa preparatorju, li se jinkludi l-bini tal-kapaċità u n-netwerking biex jitħejjew u jiġu implimentati strateġiji ta’ żvilupp lokali mmexxija mill-komunità fl-unitajiet urbani li ġejjin tal-Belt ta’ Bydgoszcz: Downtown, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Bħala parti mill-azzjoni preparatorja: — se jiġu żviluppati għodod ta’ riċerka biex jiġu żviluppati l-LSR — kwestjonarji, formoli ta’ intervista individwali, studji ta’ każijiet u studji ta’ fokus; — ser isiru konsultazzjonijiet pubbliċi (miftuħin u ddedikati għal unitajiet urbani individwali); — se jkun hemm uffiċċju li jaqdi lir-residenti u jipprovdi xogħol on-call f’unitajiet urbani individwali; — se jiġi stabbilit sit web biex jipprovdi informazzjoni dwar l-azzjonijiet preparatorji koperti minn din il-proposta, inkluż stħarriġ online u verżjoni tal-konsultazzjoni pubblika tal-LSR; Il-materjal miġbur b’dan il-mod se jintuża biex jitħejja l-LSR minn tim ta’ ħidma (tim ta’ esperti stabbilit biex iħejji l-LSR). Dan se jikkonsisti minn esperti minn oqsma tematiċi individwali u maniġer sostantiv tat-tim tal-iżvilupp tal-LSR u maniġer metodoloġiku — awtur tal-għodod tar-riċerka. B’riżultat ta’ dan, se tiġi żviluppata Strateġija għall-Iżvilupp Lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é desenvolver uma estratégia de desenvolvimento local para o grupo de ação local de Bydgoszcz «Dois rios», cuja execução contribuirá para aumentar a ativação socioprofissional dos residentes na RSL. Assim, o projeto contribuirá para a realização do objetivo do ROP WKP. O projeto é preparatório, que incluirá o reforço das capacidades e a criação de redes para preparar e aplicar estratégias de desenvolvimento local de base comunitária nas seguintes unidades urbanas da cidade de Bydgoszcz: Centro da cidade, cegonha, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. No âmbito das ações preparatórias: — serão desenvolvidos instrumentos de investigação, que serão utilizados para desenvolver a LSR – questionários, formulários de entrevista individual, estudo de caso e estudos de foco; — serão realizadas consultas públicas (abertas e dedicadas a unidades urbanas individuais); — haverá um escritório que servirá os residentes e efetuará o serviço de permanência em unidades urbanas individuais; — um sítio Web que conterá informações sobre as ações preparatórias abrangidas pela presente proposta, incluindo um inquérito em linha e uma versão do LSR para consulta pública; O material recolhido desta forma será utilizado para preparar o LSR por uma equipa de trabalho (uma equipa de peritos nomeados para preparar o LSR). Será composto por peritos de áreas temáticas específicas e pelo gestor substantivo da equipa de desenvolvimento do LSR e pelo gestor metodológico – o autor das ferramentas de investigação. Consequentemente, será desenvolvida a estratégia de desenvolvimento local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kehittää Bydgoszczin paikallisen toimintaryhmän ”Two Rivers” paikallinen kehittämisstrategia, jonka toteuttaminen edistää LSR:n piiriin kuuluvien asukkaiden yhteiskunnallis-ammatillista aktivointia. Näin ollen hankkeella edistetään ROP WKP:n tavoitteen saavuttamista. Hanke on valmisteleva, ja siihen sisältyy valmiuksien kehittäminen ja verkostoituminen yhteisölähtöisten paikallisten kehittämisstrategioiden valmistelemiseksi ja toteuttamiseksi seuraavissa Bydgoszczin kaupungin kaupunkiyksiköissä: Keskusta, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Osana valmistelutoimea: — kehitetään tutkimusvälineitä LSR-kyselyjen, yksilöllisten haastattelulomakkeiden, tapaustutkimusten ja fokustutkimusten kehittämiseksi. — järjestetään julkisia kuulemisia (avoimia ja omistettu yksittäisille kaupunkiyksiköille). — siellä on toimisto, joka palvelee asukkaita ja huolehtii päivystyksestä yksittäisissä kaupunkiyksiköissä; — perustetaan verkkosivusto, jolla annetaan tietoa tämän ehdotuksen kattamista valmistelutoimista, mukaan lukien verkkokysely ja julkinen kuulemisversio. Tällä tavoin kerättyä aineistoa käyttää LSR:n valmisteluun työryhmä (LSR:n valmistelua varten perustettu asiantuntijaryhmä). Se koostuu yksittäisten aihealueiden asiantuntijoista ja LSR-kehitystiimin merkittävästä johtajasta sekä metodologisesta johtajasta, joka on tutkimustyökalujen kirjoittaja. Tämän seurauksena laaditaan paikallinen kehittämisstrategia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je razviti lokalno razvojno strategijo za Združenje lokalnih akcijskih skupin Bydgoszcz „Dve reki“, katere izvajanje bo prispevalo k povečanju družbeno-poklicne aktivacije prebivalcev, ki jih pokriva LSR. Tako bo projekt prispeval k doseganju cilja delovne skupine ROP WKP. Projekt je pripravljalni, ki bo vključeval krepitev zmogljivosti in mreženje za pripravo in izvajanje strategij lokalnega razvoja, ki jih vodi skupnost, v naslednjih mestnih enotah mesta Bydgoszcz: Središče mesta, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. V okviru pripravljalnega ukrepa: — razvita bodo raziskovalna orodja za razvoj LSR – vprašalnikov, individualnih obrazcev za razgovor, študij primerov in fokusnih študij; potekala bodo javna posvetovanja (odprta in namenjena posameznim mestnim enotam); — obstajal bo urad, ki bo služil prebivalcem in zagotavljal dežurstvo v posameznih mestnih enotah; — vzpostavljeno bo spletno mesto, ki bo zagotavljalo informacije o pripravljalnih ukrepih, ki jih zajema ta predlog, vključno s spletno anketo in javno posvetovalno različico uredbe LSR; Tako zbrano gradivo bo za pripravo LSR uporabila delovna skupina (skupina strokovnjakov, ustanovljena za pripravo LSR). Sestavljali ga bodo strokovnjaki s posameznih tematskih področij in vsebinski vodja razvojne skupine LSR ter metodološki vodja – avtor raziskovalnih orodij. Zato se bo razvila strategija lokalnega razvoja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je vytvořit strategii místního rozvoje pro Asociaci místní akční skupiny Bydgoszcz „Dvě řeky“, jejíž realizace přispěje ke zvýšení sociálně-profesionální aktivace obyvatel, na něž se vztahuje LSR. Projekt tak přispěje k dosažení cíle ROP WKP. Projekt je přípravný, který bude zahrnovat budování kapacit a vytváření sítí pro přípravu a realizaci strategií komunitně vedeného místního rozvoje v následujících městských jednotkách města Bydgoszcz: Centrum, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. V rámci přípravné akce: budou vyvinuty výzkumné nástroje pro vypracování LSR – dotazníků, individuálních formulářů pohovorů, případových studií a specializovaných studií; budou probíhat veřejné konzultace (otevřené a věnované jednotlivým městským jednotkám); — bude existovat kancelář, která bude sloužit obyvatelům a bude poskytovat služby na pohotovosti v jednotlivých městských jednotkách; bude zřízena internetová stránka, která bude poskytovat informace o přípravných akcích, na něž se vztahuje tento návrh, včetně internetového průzkumu a verze veřejné konzultace týkající se LSR; Takto shromážděný materiál použije k přípravě LSR pracovní tým (tým odborníků zřízený k přípravě LSR). Bude se skládat z odborníků z jednotlivých tematických oblastí a věcného manažera vývojového týmu LSR a metodického manažera – autora výzkumných nástrojů. V důsledku toho bude vypracována strategie místního rozvoje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – parengti Bydgoščiaus vietos veiklos grupės „Dviejų upių“ asociacijos vietos plėtros strategiją, kurios įgyvendinimas prisidės prie LTSR priklausančių gyventojų socialinio ir profesinio aktyvumo didinimo. Taigi projektas padės pasiekti ROP WKP tikslą. Projektas yra parengiamasis, kuris apims gebėjimų stiprinimą ir tinklų kūrimą siekiant parengti ir įgyvendinti bendruomenės inicijuotas vietos plėtros strategijas šiuose Bydgoščiaus miesto padaliniuose: Miesto centras, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Vykdant parengiamuosius veiksmus: – bus kuriamos mokslinių tyrimų priemonės LSR – klausimynams, individualioms pokalbio formoms, atvejų tyrimams ir tikslinėms studijoms plėtoti; – bus surengtos viešos konsultacijos (atviros ir skirtos atskiriems miesto vienetams); – bus biuras, kuris tarnaus gyventojams ir atliks budėjimą atskiruose miesto vienetuose; – bus sukurta interneto svetainė, kurioje bus teikiama informacija apie šiame pasiūlyme numatytus parengiamuosius veiksmus, įskaitant internetinę apklausą ir viešą LSR versiją; Tokiu būdu surinkta medžiaga bus naudojama LSR parengti darbo grupėje (LSR parengti sudaryta ekspertų grupė). Ją sudarys atskirų teminių sričių ekspertai, LSR plėtros grupės esminis vadovas ir metodinis vadovas – tyrimo priemonių autorius. Todėl bus parengta vietos plėtros strategija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir izstrādāt Bidgoščas vietējās rīcības grupas “Divas upes” vietējās attīstības stratēģiju, kuras īstenošana veicinās LSR aptverto iedzīvotāju sociāli profesionālo aktivizēšanu. Tādējādi projekts veicinās ROP WKP mērķa sasniegšanu. Projekts ir sagatavošanas projekts, kas ietvers spēju veidošanu un tīklu veidošanu, lai sagatavotu un īstenotu sabiedrības virzītas vietējās attīstības stratēģijas šādās Bidgoščas pilsētas vienībās: Pilsētas centrs, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Kā daļu no sagatavošanas darbības: — tiks izstrādāti pētniecības instrumenti, lai izstrādātu LSR — anketas, individuālas intervijas veidlapas, gadījumu izpēti un fokusa pētījumus; — tiks rīkotas sabiedriskās apspriešanas (atvērtas un veltītas atsevišķām pilsētu vienībām); būs birojs, kas apkalpos iedzīvotājus un nodrošinās dežūru atsevišķās pilsētas vienībās; — tiks izveidota tīmekļa vietne, lai sniegtu informāciju par sagatavošanas darbībām, uz kurām attiecas šis priekšlikums, tostarp tiešsaistes aptauju un LSR sabiedriskās apspriešanas versiju; Šādi savāktos materiālus LSR sagatavošanai izmantos darba grupa (ekspertu grupa, kas izveidota, lai sagatavotu LSR). Tajā piedalīsies eksperti no atsevišķām tematiskajām jomām un LSR attīstības komandas saturīgs vadītājs un metodiskais vadītājs — pētījuma rīku autors. Rezultātā tiks izstrādāta vietējās attīstības stratēģija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се разработи Стратегия за местно развитие на Асоциацията на местната инициативна група „Бидгошч„„Две реки“, чието изпълнение ще допринесе за увеличаване на социално-професионалното активизиране на жителите, обхванати от LSR. По този начин проектът ще допринесе за постигането на целта на РКП. Проектът е подготвителен, който ще включва изграждане на капацитет и изграждане на мрежи за подготовка и изпълнение на стратегии за водено от общностите местно развитие в следните градски единици на град Бидгошч: Център, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Като част от подготвителното действие: — ще бъдат разработени изследователски инструменти за разработване на LSR — въпросници, индивидуални формуляри за интервюта, казуси и проучвания на фокус; — ще се проведат обществени консултации (открити и посветени на отделни градски единици); — ще има офис, който ще обслужва жителите и ще осигурява дежурство в отделни градски единици; — ще бъде създаден уебсайт, който да предоставя информация относно подготвителните действия, обхванати от настоящото предложение, включително онлайн проучване и версия на LSR за обществена консултация; Събраните по този начин материали ще бъдат използвани за подготовка на LSR от работен екип (екип от експерти, създаден за подготовка на LSR). Тя ще се състои от експерти от отделни тематични области и съществен мениджър на екипа за развитие на LSR и методологичен мениджър — автор на изследователски инструменти. В резултат на това ще бъде разработена стратегия за местно развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja egy helyi fejlesztési stratégia kidolgozása a Bydgoszczi Helyi Akciócsoport „Két folyó” Egyesülete számára, amelynek végrehajtása hozzájárul az LSR hatálya alá tartozó lakosság társadalmi-szakmai aktivizálásának növeléséhez. Így a projekt hozzájárul a ROP WKP céljának megvalósításához. A projekt előkészítő jellegű, amely magában foglalja a kapacitásépítést és a hálózatépítést a közösségvezérelt helyi fejlesztési stratégiák előkészítésére és megvalósítására Bydgoszcz város alábbi városi egységeiben: Belváros, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Az előkészítő intézkedés részeként: kutatási eszközöket dolgoznak ki az LSR – kérdőívek, egyéni interjúk, esettanulmányok és fókusztanulmányok kidolgozására; nyilvános konzultációkra kerül sor (nyílt és az egyes városi egységek számára fenntartott); – lesz egy iroda, amely kiszolgálja a lakosokat, és ügyeletet biztosít az egyes városi egységekben; – létrehoznak egy weboldalt, amely tájékoztatást nyújt az e javaslat hatálya alá tartozó előkészítő intézkedésekről, beleértve az online felmérést és az LSR nyilvános konzultációs változatát; Az így összegyűjtött anyagot egy munkacsoport (az LSR előkészítésére létrehozott szakértői csoport) fogja felhasználni az LSR elkészítéséhez. Ez magában foglalja az egyes tematikus területek szakértőit, valamint az LSR fejlesztési csapat érdemi menedzserét és egy módszertani menedzsert – a kutatási eszközök szerzője. Ennek eredményeként helyi fejlesztési stratégiát dolgoznak ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail Straitéis Forbartha Áitiúil a fhorbairt do Chumann Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Bydgoszcz “Dhá Abhainn”, a gcuirfidh a gcur i bhfeidhm le gníomhachtú sochghairmiúil áitritheoirí atá clúdaithe ag an LSR a mhéadú. Dá bhrí sin, rannchuideoidh an tionscadal le cuspóir WKP ROP a bhaint amach. Tá an tionscadal ullmhúcháin, lena n-áireofar fothú acmhainneachta agus líonrú chun straitéisí forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail a ullmhú agus a chur chun feidhme sna haonaid uirbeacha seo a leanas de Chathair Bydgoszcz: Downtown, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Mar chuid den ghníomhaíocht ullmhúcháin: — forbrófar uirlisí taighde chun LSR a fhorbairt — ceistneoirí, foirmeacha agallaimh aonair, cás-staidéir agus staidéir fhócais; — tionólfar comhairliúcháin phoiblí (oscailte agus tiomnaithe d’aonaid uirbeacha aonair); — beidh oifig ann a fhónfaidh do chónaitheoirí agus a sholáthróidh dualgas ar ghlao-dhualgas in aonaid uirbeacha aonair; — cuirfear suíomh gréasáin ar bun chun faisnéis a sholáthar maidir leis na gníomhaíochtaí ullmhúcháin a chumhdaítear leis an togra seo, lena n-áirítear suirbhé ar líne agus leagan comhairliúcháin phoiblí de LSR; Bainfidh foireann oibre úsáid as an ábhar a bhailítear ar an mbealach seo chun an LSR a ullmhú (foireann saineolaithe a bunaíodh chun an LSR a ullmhú). Is éard a bheidh ann saineolaithe ó réimsí téamacha aonair agus bainisteoir substainteach ar fhoireann forbartha LSR agus bainisteoir modheolaíochta — údar uirlisí taighde. Mar thoradh air sin, forbrófar Straitéis Forbartha Áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att utveckla en lokal utvecklingsstrategi för sammanslutningen av Bydgoszcz lokala aktionsgrupp ”Två floder”, vars genomförande kommer att bidra till att öka socio-professionell aktivering av invånare som omfattas av LSR. Projektet kommer således att bidra till att uppnå målet för arbetsgruppen för återhämtning och resiliens. Projektet är förberedande, vilket kommer att omfatta kapacitetsuppbyggnad och nätverksarbete för att förbereda och genomföra lokalt ledda utvecklingsstrategier i följande stadsenheter i staden Bydgoszcz: Downtown, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Som en del av den förberedande åtgärden: — forskningsverktyg kommer att utvecklas för att utveckla LSR – frågeformulär, individuella intervjuformulär, fallstudier och fokusstudier. — offentliga samråd kommer att hållas (öppna och avsedda för enskilda stadsenheter). — det kommer att finnas ett kontor som kommer att betjäna invånarna och tillhandahålla jourtjänstgöring i enskilda stadsenheter. — en webbplats kommer att inrättas för att tillhandahålla information om de förberedande åtgärder som omfattas av detta förslag, inklusive en onlineundersökning och en offentlig samrådsversion av LSR. Det material som samlas in på detta sätt kommer att användas för att förbereda LSR av en arbetsgrupp (ett team av experter som inrättats för att förbereda LSR). Det kommer att bestå av experter från enskilda tematiska områden och en betydande chef för LSR utvecklingsteamet och en metodansvarig – författare till forskningsverktyg. Som ett resultat kommer en lokal utvecklingsstrategi att utarbetas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on töötada välja Bydgoszczi kohaliku tegevusrühma „Kaks jõge“ kohaliku arengu strateegia, mille rakendamine aitab kaasa LSRiga hõlmatud elanike sotsiaal-professionaalse aktiveerimise suurendamisele. Seega aitab projekt kaasa ROP WKP eesmärgi saavutamisele. Projekt on ettevalmistav, mis hõlmab suutlikkuse suurendamist ja võrgustike loomist kogukonna juhitud kohaliku arengu strateegiate ettevalmistamiseks ja rakendamiseks järgmistes Bydgoszczi linnaüksustes: Kesklinn, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Ettevalmistava meetme raames: – töötatakse välja uurimisvahendid, et töötada välja LSR – küsimustikud, individuaalsed intervjuuvormid, juhtumiuuringud ja fookusuuringud; – korraldatakse avalikud konsultatsioonid (avatud ja pühendatud üksikutele linnaüksustele); – seal on kontor, mis teenindab elanikke ja tagab valveteenistuse üksikutes linnaüksustes; – luuakse veebisait, mille kaudu antakse teavet käesoleva ettepanekuga hõlmatud ettevalmistavate meetmete kohta, sealhulgas veebipõhine küsitlus ja tööhõivearuande avalik konsultatsioon; Sel viisil kogutud materjali kasutatakse LSRi ettevalmistamiseks töörühma poolt (töötajate rühm, mis on moodustatud LSRi ettevalmistamiseks). See koosneb üksikute teemavaldkondade ekspertidest ja LSR arendusmeeskonna sisulisest juhist ning metoodilisest juhist – uurimisvahendite autorist. Selle tulemusena töötatakse välja kohaliku arengu strateegia. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°7'46.9"N, 18°1'45.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Q4405873 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
95.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 95.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:23, 13 October 2024
Project Q99847 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparatory support for the development of a Local Development Strategy for the Association of Bydgoszcz Local Action Group “Two Rivers” |
Project Q99847 in Poland |
Statements
154,000.0 zloty
0 references
162,106.0 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
29 February 2016
0 references
POLSKIE TOWARZYSTWO EKONOMICZNE - ODDZIAŁ W BYDGOSZCZY
0 references
Celem projektu jest opracowanie Lokalnej Strategii Rozwoju dla Stowarzyszenia Bydgoska Lokalna Grupa Działania „Dwie Rzeki”, której realizacja przyczyni się do wzrostu aktywizacji społeczno-zawodowej mieszkańców objętych LSR. Tym samym projekt przyczyni się do realizacji celu RPO WKP. Projekt ma charakter przygotowawczy, który obejmować będzie budowanie potencjału i tworzenie sieci kontaktów w celu przygotowania i wdrożenia strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność w następujących jednostkach urbanistycznych Miasta Bydgoszczy: Śródmieście, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. W ramach działań przygotowawczych: - opracowane zostaną narzędzia badawcze, które posłużą do opracowania LSR – kwestionariusze ankietowe, formularze wywiadu indywidulanego, case study oraz badania fokusowe; - przeprowadzone zostaną konsultacje społeczne (otwarte i dedykowane dla poszczególnych jednostek urbanistycznych); - funkcjonować będzie biuro, które obsługiwać będzie mieszkańców i prowadzić będzie dyżury w poszczególnych jednostkach urbanistycznych; - powstanie strona internetowa, która zawierać będzie informacje o działaniach przygotowawczych objętych niniejszym wnioskiem, w tym ankietę on-line i wersję LSR poddaną pod konsultacje społeczne; Zgromadzony w ten sposób materiał wykorzystany zostanie do przygotowania LSR przez zespół roboczy (zespół ekspertów powołany w celu przygotowania LSR). Składać się on będzie z ekspertów z poszczególnych obszarów tematycznych i kierownika merytorycznego zespołu opracowującego LSR oraz kierownika metodologicznego - autora narzędzi badawczych. W efekcie ww. działań opracowana zostanie Lokalna Strategia Rozwoju. (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop a Local Development Strategy for the Bydgoszcz Local Action Group “Two Rivers”, the implementation of which will contribute to the increase of socio-occupational activation of LSR residents. Thus, the project will contribute to the achievement of the ROP WKP objective. The project is preparatory, which will include capacity building and networking to prepare and implement community-led local development strategies in the following urban units of the City of Bydgoszcz: Downtown, Stork, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. In the framework of the preparatory actions: — research tools will be developed, which will be used to develop LSR – questionnaires, individual interview forms, case study and focus studies; — public consultations (open and dedicated to individual urban units) will be conducted; — there will be an office which will serve the residents and carry out on-call duty in individual urban units; — a website which will contain information on the preparatory actions covered by this proposal, including an online survey and a version of the LSR for public consultation; The material collected in this way will be used to prepare the LSR by a working team (a team of experts appointed to prepare the LSR). It will consist of experts from specific thematic areas and the substantive manager of the LSR development team and the methodological manager – the author of research tools. As a result, the local development strategy will be developed. (English)
15 October 2020
0.8271518457181396
0 references
L’objectif du projet est d’élaborer une stratégie de développement local pour l’association du groupe d’action locale Bydgoszcz «Two Rivers», dont la mise en œuvre contribuera à accroître l’activation socio-professionnelle des habitants couverts par la LSR. Ainsi, le projet contribuera à la réalisation de l’objectif du ROP WKP. Le projet est préparatoire, qui comprendra le renforcement des capacités et la mise en réseau pour préparer et mettre en œuvre des stratégies de développement local menées par les communautés dans les unités urbaines suivantes de la ville de Bydgoszcz: Centre-ville, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Dans le cadre de l’action préparatoire: — des outils de recherche seront mis au point pour élaborer des questionnaires, des formulaires d’entrevue individuels, des études de cas et des études ciblées; des consultations publiques seront organisées (ouvertes et dédiées aux différentes unités urbaines); — il y aura un bureau qui servira les résidents et assurera le service de garde dans les unités urbaines individuelles; — un site internet sera créé pour fournir des informations sur les actions préparatoires couvertes par la présente proposition, y compris une enquête en ligne et une version de consultation publique de la LSR; Le matériel ainsi recueilli sera utilisé pour préparer le LSR par une équipe de travail (une équipe d’experts mis en place pour préparer le LSR). Il sera composé d’experts de différents domaines thématiques et d’un gestionnaire de fond de l’équipe de développement de LSR et d’un gestionnaire méthodologique — auteur d’outils de recherche. Par conséquent, une stratégie de développement local sera élaborée. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine lokale Entwicklungsstrategie für die Vereinigung der lokalen Aktionsgruppe Bydgoszcz „Zwei Flüsse“ zu entwickeln, deren Umsetzung zur Steigerung der sozial-professionellen Aktivierung der von der LSR erfassten Einwohner beitragen wird. So wird das Projekt zur Erreichung des Ziels des ROP WKP beitragen. Das Projekt ist vorbereitend und umfasst den Aufbau von Kapazitäten und die Vernetzung zur Vorbereitung und Umsetzung kommunaler Entwicklungsstrategien in den folgenden städtischen Einheiten der Stadt Bydgoszcz: Innenstadt, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Im Rahmen der vorbereitenden Maßnahme: — Forschungsinstrumente werden entwickelt, um LSR – Fragebögen, individuelle Interviewformulare, Fallstudien und Fokusstudien zu entwickeln; — öffentliche Konsultationen werden durchgeführt (offen und für einzelne städtische Einheiten vorgesehen); — es wird ein Büro geben, das den Bewohnern dient und Bereitschaftsdienste in einzelnen städtischen Einheiten bereitstellt; — es wird eine Website eingerichtet, auf der Informationen über die vorbereitenden Maßnahmen im Rahmen dieses Vorschlags bereitgestellt werden, einschließlich einer Online-Umfrage und einer öffentlichen Konsultationsversion der LSR; Das auf diese Weise gesammelte Material wird zur Vorbereitung des LSR von einem Arbeitsteam verwendet (ein Expertenteam, das zur Vorbereitung der LSR eingesetzt wurde). Sie besteht aus Experten aus einzelnen Themenbereichen und einem inhaltlichen Manager des LSR-Entwicklungsteams und einem methodischen Manager – Autor von Forschungsinstrumenten. Als Ergebnis wird eine lokale Entwicklungsstrategie entwickelt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van een lokale ontwikkelingsstrategie voor de Vereniging van de Lokale Actiegroep „Twee rivieren” van Bydgoszcz, waarvan de uitvoering zal bijdragen tot de toename van de sociaal-professionele activering van de bevolking die onder de LSR valt. Zo zal het project bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van de ROP WKP. Het project is voorbereidend en omvat capaciteitsopbouw en netwerken om vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkelingsstrategieën voor te bereiden en uit te voeren in de volgende stedelijke eenheden van de stad Bydgoszcz: Downtown, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. In het kader van de voorbereidende actie: — er zullen onderzoeksinstrumenten worden ontwikkeld om LSR te ontwikkelen — vragenlijsten, individuele sollicitatieformulieren, casestudies en focusstudies; — er zullen openbare raadplegingen worden gehouden (open en gewijd aan afzonderlijke stedelijke eenheden); — er zal een kantoor zijn dat ingezetenen zal dienen en in individuele stedelijke eenheden een oproepdienst zal verlenen; — er zal een website worden opgezet om informatie te verstrekken over de voorbereidende acties waarop dit voorstel betrekking heeft, met inbegrip van een online-enquête en een openbare raadplegingsversie van de LSR; Het op deze manier verzamelde materiaal zal worden gebruikt om de LSR voor te bereiden door een werkteam (een team van deskundigen dat is opgericht om de LSR voor te bereiden). Het zal bestaan uit experts uit individuele thematische gebieden en een inhoudelijke manager van het LSR-ontwikkelingsteam en een methodologische manager — auteur van onderzoekstools. Als gevolg hiervan zal een lokale ontwikkelingsstrategie worden ontwikkeld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare una Strategia di Sviluppo Locale per l'Associazione del Gruppo di Azione Locale Bydgoszcz "Due Fiumi", la cui attuazione contribuirà all'aumento dell'attivazione socio-professionale degli abitanti coperti dalla LSR. Pertanto, il progetto contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo del POR WKP. Il progetto è preparatorio, che comprenderà lo sviluppo di capacità e la creazione di reti per preparare e attuare strategie di sviluppo locale di tipo partecipativo nelle seguenti unità urbane della città di Bydgoszcz: Centro, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Nell'ambito dell'azione preparatoria: — saranno sviluppati strumenti di ricerca per sviluppare l'LSR — questionari, moduli individuali di colloquio, studi di casi e studi incentrati; — si terranno consultazioni pubbliche (aperte e dedicate alle singole unità urbane); — ci sarà un ufficio che servirà i residenti e fornirà servizio di guardia nelle singole unità urbane; — sarà istituito un sito web per fornire informazioni sulle azioni preparatorie oggetto della presente proposta, tra cui un'indagine online e una versione di consultazione pubblica della LSR; Il materiale raccolto in questo modo sarà utilizzato per preparare la LSR da un team di lavoro (un team di esperti istituito per preparare la LSR). Sarà composto da esperti provenienti da singole aree tematiche e un responsabile sostanziale del team di sviluppo LSR e un manager metodologico — autore di strumenti di ricerca. Di conseguenza, verrà sviluppata una strategia di sviluppo locale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar una Estrategia de Desarrollo Local para el Grupo de Acción Local de la Asociación de Bydgoszcz «Dos Ríos», cuya implementación contribuirá al aumento de la activación socioprofesional de los habitantes cubiertos por la LSR. Así, el proyecto contribuirá a la consecución del objetivo del ROP WKP. El proyecto es preparatorio, que incluirá el desarrollo de capacidades y la creación de redes para preparar e implementar estrategias de desarrollo local dirigidas por la comunidad en las siguientes unidades urbanas de la Ciudad de Bydgoszcz: Centro de la ciudad, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. En el marco de la acción preparatoria: — se desarrollarán herramientas de investigación para desarrollar LSR: cuestionarios, formularios de entrevistas individuales, estudios de casos y estudios focales; — se llevarán a cabo consultas públicas (abiertas y dedicadas a unidades urbanas individuales); — habrá una oficina que servirá a los residentes y proporcionará servicio de guardia en unidades urbanas individuales; — se creará un sitio web para proporcionar información sobre las acciones preparatorias cubiertas por la presente propuesta, incluida una encuesta en línea y una versión de consulta pública de la LSR; El material recogido de esta manera será utilizado para preparar la LSR por un equipo de trabajo (un equipo de expertos creado para preparar el LSR). Estará compuesto por expertos de áreas temáticas individuales y un gerente sustantivo del equipo de desarrollo de LSR y un gerente metodológico — autor de herramientas de investigación. Como resultado, se desarrollará una estrategia de desarrollo local. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle en lokaludviklingsstrategi for sammenslutningen af Bydgoszcz lokale aktionsgruppe "To floder", hvis gennemførelse vil bidrage til at øge den socio-professionelle aktivering af indbyggere, der er omfattet af LSR. Projektet vil således bidrage til opfyldelsen af ROP WKP's mål. Projektet er forberedende, hvilket vil omfatte kapacitetsopbygning og netværkssamarbejde med henblik på at forberede og gennemføre lokaludviklingsstrategier styret af lokalsamfundet i følgende byenheder i Bydgoszcz: Centrum, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Som led i den forberedende foranstaltning: — der vil blive udviklet forskningsværktøjer til udvikling af LSR — spørgeskemaer, individuelle interviewformularer, casestudier og fokusundersøgelser; — der vil blive afholdt offentlige høringer (åbne og dedikeret til individuelle byenheder). — der vil være et kontor, der vil betjene beboerne og yde vagttjeneste i de enkelte byenheder; — der vil blive oprettet et websted med oplysninger om de forberedende foranstaltninger, der er omfattet af dette forslag, herunder en onlineundersøgelse og en offentlig høringsversion af LSR Det materiale, der indsamles på denne måde, vil blive brugt til at forberede LSR af et arbejdsgruppehold (et team af eksperter, der er oprettet til at forberede LSR). Det vil bestå af eksperter fra individuelle tematiske områder og en materiel leder af LSR-udviklingsteamet og en metodologisk leder — forfatter af forskningsværktøjer. Som følge heraf vil der blive udarbejdet en lokaludviklingsstrategi. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης για την Ένωση Τοπικών Δράσεων Bydgoszcz «Δύο Ποταμοί», η υλοποίηση της οποίας θα συμβάλει στην αύξηση της κοινωνικο-επαγγελματικής ενεργοποίησης των κατοίκων που καλύπτονται από το LSR. Έτσι, το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του ΠΕΠ WKP. Το έργο είναι προπαρασκευαστικό, το οποίο θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη ικανοτήτων και τη δικτύωση για την προετοιμασία και την εφαρμογή στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων στις ακόλουθες αστικές μονάδες του δήμου Bydgoszcz: Κέντρο, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας: — θα αναπτυχθούν ερευνητικά εργαλεία για την ανάπτυξη ερωτηματολογίων, ατομικών εντύπων συνεντεύξεων, περιπτωσιολογικών μελετών και μελετών εστίασης· — θα διεξαχθούν δημόσιες διαβουλεύσεις (ανοικτές και αφιερωμένες σε μεμονωμένες αστικές μονάδες)· — θα υπάρχει γραφείο που θα εξυπηρετεί τους κατοίκους και θα παρέχει εφημερία σε μεμονωμένες αστικές μονάδες· — θα δημιουργηθεί δικτυακός τόπος για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τις προπαρασκευαστικές ενέργειες που καλύπτονται από την παρούσα πρόταση, συμπεριλαμβανομένης διαδικτυακής έρευνας και δημόσιας διαβούλευσης του LSR· Το υλικό που συλλέγεται κατ’ αυτόν τον τρόπο θα χρησιμοποιηθεί για την προετοιμασία του LSR από μια ομάδα εργασίας (ομάδα εμπειρογνωμόνων που έχει συσταθεί για την προετοιμασία του LSR). Θα αποτελείται από εμπειρογνώμονες από επιμέρους θεματικούς τομείς και έναν ουσιαστικό διευθυντή της ομάδας ανάπτυξης LSR και έναν μεθοδολογικό διευθυντή — συγγραφέα ερευνητικών εργαλείων. Ως εκ τούτου, θα αναπτυχθεί μια στρατηγική τοπικής ανάπτυξης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti Strategiju lokalnog razvoja Udruge Bydgoszcz Lokalne akcijske grupe „Dvije rijeke”, čija će provedba doprinijeti povećanju socio-profesionalne aktivacije stanovnika pokrivenih LSR-om. Tako će projekt doprinijeti postizanju cilja ROP WKP-a. Projekt je pripremni, što će uključivati izgradnju kapaciteta i umrežavanje za pripremu i provedbu strategija lokalnog razvoja pod vodstvom zajednice u sljedećim urbanim jedinicama Grada Bydgoszcza: Centar grada, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Kao dio pripremnog djelovanja: — razvit će se istraživački alati za razvoj LSR-a – upitnika, obrazaca za pojedinačne intervjue, studija slučaja i studija fokusa; — održat će se javna savjetovanja (otvorena i posvećena pojedinačnim gradskim jedinicama); — postojat će ured koji će služiti stanovnicima i obavljati dežurnu dužnost u pojedinačnim gradskim jedinicama; — uspostavit će se internetska stranica kako bi se pružile informacije o pripremnim djelovanjima obuhvaćenima ovim prijedlogom, uključujući internetsku anketu i verziju LSR-a s javnim savjetovanjem; Tako prikupljeni materijal koristit će se za pripremu LSR-a od strane radnog tima (tim stručnjaka uspostavljen za pripremu LSR-a). Sastojat će se od stručnjaka iz pojedinih tematskih područja i suštinskog voditelja razvojnog tima LSR-a te metodološkog menadžera – autora istraživačkih alata. Kao rezultat toga, izradit će se Lokalna razvojna strategija. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta o Strategie de Dezvoltare Locală pentru Asociația Grupului de Acțiune Locală Bydgoszcz „Două Râuri”, a cărei implementare va contribui la creșterea activării socio-profesionale a locuitorilor acoperiți de LSR. Astfel, proiectul va contribui la realizarea obiectivului POR WKP. Proiectul este pregătitor, care va include consolidarea capacităților și crearea de rețele pentru pregătirea și punerea în aplicare a strategiilor de dezvoltare locală plasate sub responsabilitatea comunității în următoarele unități urbane ale orașului Bydgoszcz: Centrul orașului, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. În cadrul acțiunii pregătitoare: — vor fi dezvoltate instrumente de cercetare pentru dezvoltarea LSR – chestionare, formulare individuale de interviu, studii de caz și studii de orientare; — vor avea loc consultări publice (deschise și dedicate unităților urbane individuale); — va exista un birou care să deservească rezidenții și să asigure servicii de gardă în unități urbane individuale; — va fi creat un site internet care să ofere informații cu privire la acțiunile pregătitoare care fac obiectul prezentei propuneri, inclusiv un sondaj online și o versiune de consultare publică a RSI; Materialele colectate în acest mod vor fi utilizate pentru pregătirea LSR de către o echipă de lucru (o echipă de experți creată pentru pregătirea LSR). Acesta va consta din experți din domenii tematice individuale și un manager de fond al echipei de dezvoltare LSR și un manager metodologic – autor de instrumente de cercetare. În consecință, va fi elaborată o strategie de dezvoltare locală. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vypracovať stratégiu miestneho rozvoja pre Združenie miestnej akčnej skupiny Bydgoszcz „Dve rieky“, ktorej realizácia prispeje k zvýšeniu sociálno-profesionálnej aktivácie obyvateľov, na ktorých sa vzťahuje LSR. Projekt tak prispeje k dosiahnutiu cieľa WKP ROP. Projekt je prípravný, ktorý bude zahŕňať budovanie kapacít a vytváranie sietí na prípravu a realizáciu stratégií miestneho rozvoja vedeného komunitou v týchto mestských jednotkách mesta Bydgoszcz: Centrum mesta, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. V rámci prípravnej akcie: —vyvinú sa výskumné nástroje na rozvoj LSR – dotazníky, individuálne formuláre pohovorov, prípadové štúdie a štúdie zamerania; — uskutočnia sa verejné konzultácie (otvorené a venované jednotlivým mestským jednotkám); — bude existovať kancelária, ktorá bude slúžiť obyvateľom a poskytovať pohotovostnú službu v jednotlivých mestských jednotkách; — zriadi sa webová stránka, ktorá bude poskytovať informácie o prípravných akciách, na ktoré sa vzťahuje tento návrh, vrátane online prieskumu a verzie verejnej konzultácie týkajúcej sa LSR; Takto zozbierané materiály použije pracovný tím (tím expertov zriadený na prípravu LSR) na prípravu LSR. Bude pozostávať z odborníkov z jednotlivých tematických oblastí a vecného manažéra vývojového tímu LSR a metodického manažéra – autora výskumných nástrojov. V dôsledku toho sa vypracuje stratégia miestneho rozvoja. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata Strateġija għall-Iżvilupp Lokali għall-Assoċjazzjoni tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Bydgoszcz “Żewġ xmajjar”, li l-implimentazzjoni tagħha se tikkontribwixxi għaż-żieda fl-attivazzjoni soċjoprofessjonali tal-abitanti koperti mil-LSR. Għalhekk, il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-ROP WKP. Il-proġett huwa preparatorju, li se jinkludi l-bini tal-kapaċità u n-netwerking biex jitħejjew u jiġu implimentati strateġiji ta’ żvilupp lokali mmexxija mill-komunità fl-unitajiet urbani li ġejjin tal-Belt ta’ Bydgoszcz: Downtown, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Bħala parti mill-azzjoni preparatorja: — se jiġu żviluppati għodod ta’ riċerka biex jiġu żviluppati l-LSR — kwestjonarji, formoli ta’ intervista individwali, studji ta’ każijiet u studji ta’ fokus; — ser isiru konsultazzjonijiet pubbliċi (miftuħin u ddedikati għal unitajiet urbani individwali); — se jkun hemm uffiċċju li jaqdi lir-residenti u jipprovdi xogħol on-call f’unitajiet urbani individwali; — se jiġi stabbilit sit web biex jipprovdi informazzjoni dwar l-azzjonijiet preparatorji koperti minn din il-proposta, inkluż stħarriġ online u verżjoni tal-konsultazzjoni pubblika tal-LSR; Il-materjal miġbur b’dan il-mod se jintuża biex jitħejja l-LSR minn tim ta’ ħidma (tim ta’ esperti stabbilit biex iħejji l-LSR). Dan se jikkonsisti minn esperti minn oqsma tematiċi individwali u maniġer sostantiv tat-tim tal-iżvilupp tal-LSR u maniġer metodoloġiku — awtur tal-għodod tar-riċerka. B’riżultat ta’ dan, se tiġi żviluppata Strateġija għall-Iżvilupp Lokali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver uma estratégia de desenvolvimento local para o grupo de ação local de Bydgoszcz «Dois rios», cuja execução contribuirá para aumentar a ativação socioprofissional dos residentes na RSL. Assim, o projeto contribuirá para a realização do objetivo do ROP WKP. O projeto é preparatório, que incluirá o reforço das capacidades e a criação de redes para preparar e aplicar estratégias de desenvolvimento local de base comunitária nas seguintes unidades urbanas da cidade de Bydgoszcz: Centro da cidade, cegonha, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. No âmbito das ações preparatórias: — serão desenvolvidos instrumentos de investigação, que serão utilizados para desenvolver a LSR – questionários, formulários de entrevista individual, estudo de caso e estudos de foco; — serão realizadas consultas públicas (abertas e dedicadas a unidades urbanas individuais); — haverá um escritório que servirá os residentes e efetuará o serviço de permanência em unidades urbanas individuais; — um sítio Web que conterá informações sobre as ações preparatórias abrangidas pela presente proposta, incluindo um inquérito em linha e uma versão do LSR para consulta pública; O material recolhido desta forma será utilizado para preparar o LSR por uma equipa de trabalho (uma equipa de peritos nomeados para preparar o LSR). Será composto por peritos de áreas temáticas específicas e pelo gestor substantivo da equipa de desenvolvimento do LSR e pelo gestor metodológico – o autor das ferramentas de investigação. Consequentemente, será desenvolvida a estratégia de desenvolvimento local. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää Bydgoszczin paikallisen toimintaryhmän ”Two Rivers” paikallinen kehittämisstrategia, jonka toteuttaminen edistää LSR:n piiriin kuuluvien asukkaiden yhteiskunnallis-ammatillista aktivointia. Näin ollen hankkeella edistetään ROP WKP:n tavoitteen saavuttamista. Hanke on valmisteleva, ja siihen sisältyy valmiuksien kehittäminen ja verkostoituminen yhteisölähtöisten paikallisten kehittämisstrategioiden valmistelemiseksi ja toteuttamiseksi seuraavissa Bydgoszczin kaupungin kaupunkiyksiköissä: Keskusta, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Osana valmistelutoimea: — kehitetään tutkimusvälineitä LSR-kyselyjen, yksilöllisten haastattelulomakkeiden, tapaustutkimusten ja fokustutkimusten kehittämiseksi. — järjestetään julkisia kuulemisia (avoimia ja omistettu yksittäisille kaupunkiyksiköille). — siellä on toimisto, joka palvelee asukkaita ja huolehtii päivystyksestä yksittäisissä kaupunkiyksiköissä; — perustetaan verkkosivusto, jolla annetaan tietoa tämän ehdotuksen kattamista valmistelutoimista, mukaan lukien verkkokysely ja julkinen kuulemisversio. Tällä tavoin kerättyä aineistoa käyttää LSR:n valmisteluun työryhmä (LSR:n valmistelua varten perustettu asiantuntijaryhmä). Se koostuu yksittäisten aihealueiden asiantuntijoista ja LSR-kehitystiimin merkittävästä johtajasta sekä metodologisesta johtajasta, joka on tutkimustyökalujen kirjoittaja. Tämän seurauksena laaditaan paikallinen kehittämisstrategia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti lokalno razvojno strategijo za Združenje lokalnih akcijskih skupin Bydgoszcz „Dve reki“, katere izvajanje bo prispevalo k povečanju družbeno-poklicne aktivacije prebivalcev, ki jih pokriva LSR. Tako bo projekt prispeval k doseganju cilja delovne skupine ROP WKP. Projekt je pripravljalni, ki bo vključeval krepitev zmogljivosti in mreženje za pripravo in izvajanje strategij lokalnega razvoja, ki jih vodi skupnost, v naslednjih mestnih enotah mesta Bydgoszcz: Središče mesta, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. V okviru pripravljalnega ukrepa: — razvita bodo raziskovalna orodja za razvoj LSR – vprašalnikov, individualnih obrazcev za razgovor, študij primerov in fokusnih študij; potekala bodo javna posvetovanja (odprta in namenjena posameznim mestnim enotam); — obstajal bo urad, ki bo služil prebivalcem in zagotavljal dežurstvo v posameznih mestnih enotah; — vzpostavljeno bo spletno mesto, ki bo zagotavljalo informacije o pripravljalnih ukrepih, ki jih zajema ta predlog, vključno s spletno anketo in javno posvetovalno različico uredbe LSR; Tako zbrano gradivo bo za pripravo LSR uporabila delovna skupina (skupina strokovnjakov, ustanovljena za pripravo LSR). Sestavljali ga bodo strokovnjaki s posameznih tematskih področij in vsebinski vodja razvojne skupine LSR ter metodološki vodja – avtor raziskovalnih orodij. Zato se bo razvila strategija lokalnega razvoja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit strategii místního rozvoje pro Asociaci místní akční skupiny Bydgoszcz „Dvě řeky“, jejíž realizace přispěje ke zvýšení sociálně-profesionální aktivace obyvatel, na něž se vztahuje LSR. Projekt tak přispěje k dosažení cíle ROP WKP. Projekt je přípravný, který bude zahrnovat budování kapacit a vytváření sítí pro přípravu a realizaci strategií komunitně vedeného místního rozvoje v následujících městských jednotkách města Bydgoszcz: Centrum, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. V rámci přípravné akce: budou vyvinuty výzkumné nástroje pro vypracování LSR – dotazníků, individuálních formulářů pohovorů, případových studií a specializovaných studií; budou probíhat veřejné konzultace (otevřené a věnované jednotlivým městským jednotkám); — bude existovat kancelář, která bude sloužit obyvatelům a bude poskytovat služby na pohotovosti v jednotlivých městských jednotkách; bude zřízena internetová stránka, která bude poskytovat informace o přípravných akcích, na něž se vztahuje tento návrh, včetně internetového průzkumu a verze veřejné konzultace týkající se LSR; Takto shromážděný materiál použije k přípravě LSR pracovní tým (tým odborníků zřízený k přípravě LSR). Bude se skládat z odborníků z jednotlivých tematických oblastí a věcného manažera vývojového týmu LSR a metodického manažera – autora výzkumných nástrojů. V důsledku toho bude vypracována strategie místního rozvoje. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti Bydgoščiaus vietos veiklos grupės „Dviejų upių“ asociacijos vietos plėtros strategiją, kurios įgyvendinimas prisidės prie LTSR priklausančių gyventojų socialinio ir profesinio aktyvumo didinimo. Taigi projektas padės pasiekti ROP WKP tikslą. Projektas yra parengiamasis, kuris apims gebėjimų stiprinimą ir tinklų kūrimą siekiant parengti ir įgyvendinti bendruomenės inicijuotas vietos plėtros strategijas šiuose Bydgoščiaus miesto padaliniuose: Miesto centras, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Vykdant parengiamuosius veiksmus: – bus kuriamos mokslinių tyrimų priemonės LSR – klausimynams, individualioms pokalbio formoms, atvejų tyrimams ir tikslinėms studijoms plėtoti; – bus surengtos viešos konsultacijos (atviros ir skirtos atskiriems miesto vienetams); – bus biuras, kuris tarnaus gyventojams ir atliks budėjimą atskiruose miesto vienetuose; – bus sukurta interneto svetainė, kurioje bus teikiama informacija apie šiame pasiūlyme numatytus parengiamuosius veiksmus, įskaitant internetinę apklausą ir viešą LSR versiją; Tokiu būdu surinkta medžiaga bus naudojama LSR parengti darbo grupėje (LSR parengti sudaryta ekspertų grupė). Ją sudarys atskirų teminių sričių ekspertai, LSR plėtros grupės esminis vadovas ir metodinis vadovas – tyrimo priemonių autorius. Todėl bus parengta vietos plėtros strategija. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt Bidgoščas vietējās rīcības grupas “Divas upes” vietējās attīstības stratēģiju, kuras īstenošana veicinās LSR aptverto iedzīvotāju sociāli profesionālo aktivizēšanu. Tādējādi projekts veicinās ROP WKP mērķa sasniegšanu. Projekts ir sagatavošanas projekts, kas ietvers spēju veidošanu un tīklu veidošanu, lai sagatavotu un īstenotu sabiedrības virzītas vietējās attīstības stratēģijas šādās Bidgoščas pilsētas vienībās: Pilsētas centrs, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Kā daļu no sagatavošanas darbības: — tiks izstrādāti pētniecības instrumenti, lai izstrādātu LSR — anketas, individuālas intervijas veidlapas, gadījumu izpēti un fokusa pētījumus; — tiks rīkotas sabiedriskās apspriešanas (atvērtas un veltītas atsevišķām pilsētu vienībām); būs birojs, kas apkalpos iedzīvotājus un nodrošinās dežūru atsevišķās pilsētas vienībās; — tiks izveidota tīmekļa vietne, lai sniegtu informāciju par sagatavošanas darbībām, uz kurām attiecas šis priekšlikums, tostarp tiešsaistes aptauju un LSR sabiedriskās apspriešanas versiju; Šādi savāktos materiālus LSR sagatavošanai izmantos darba grupa (ekspertu grupa, kas izveidota, lai sagatavotu LSR). Tajā piedalīsies eksperti no atsevišķām tematiskajām jomām un LSR attīstības komandas saturīgs vadītājs un metodiskais vadītājs — pētījuma rīku autors. Rezultātā tiks izstrādāta vietējās attīstības stratēģija. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разработи Стратегия за местно развитие на Асоциацията на местната инициативна група „Бидгошч„„Две реки“, чието изпълнение ще допринесе за увеличаване на социално-професионалното активизиране на жителите, обхванати от LSR. По този начин проектът ще допринесе за постигането на целта на РКП. Проектът е подготвителен, който ще включва изграждане на капацитет и изграждане на мрежи за подготовка и изпълнение на стратегии за водено от общностите местно развитие в следните градски единици на град Бидгошч: Център, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Като част от подготвителното действие: — ще бъдат разработени изследователски инструменти за разработване на LSR — въпросници, индивидуални формуляри за интервюта, казуси и проучвания на фокус; — ще се проведат обществени консултации (открити и посветени на отделни градски единици); — ще има офис, който ще обслужва жителите и ще осигурява дежурство в отделни градски единици; — ще бъде създаден уебсайт, който да предоставя информация относно подготвителните действия, обхванати от настоящото предложение, включително онлайн проучване и версия на LSR за обществена консултация; Събраните по този начин материали ще бъдат използвани за подготовка на LSR от работен екип (екип от експерти, създаден за подготовка на LSR). Тя ще се състои от експерти от отделни тематични области и съществен мениджър на екипа за развитие на LSR и методологичен мениджър — автор на изследователски инструменти. В резултат на това ще бъде разработена стратегия за местно развитие. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja egy helyi fejlesztési stratégia kidolgozása a Bydgoszczi Helyi Akciócsoport „Két folyó” Egyesülete számára, amelynek végrehajtása hozzájárul az LSR hatálya alá tartozó lakosság társadalmi-szakmai aktivizálásának növeléséhez. Így a projekt hozzájárul a ROP WKP céljának megvalósításához. A projekt előkészítő jellegű, amely magában foglalja a kapacitásépítést és a hálózatépítést a közösségvezérelt helyi fejlesztési stratégiák előkészítésére és megvalósítására Bydgoszcz város alábbi városi egységeiben: Belváros, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Az előkészítő intézkedés részeként: kutatási eszközöket dolgoznak ki az LSR – kérdőívek, egyéni interjúk, esettanulmányok és fókusztanulmányok kidolgozására; nyilvános konzultációkra kerül sor (nyílt és az egyes városi egységek számára fenntartott); – lesz egy iroda, amely kiszolgálja a lakosokat, és ügyeletet biztosít az egyes városi egységekben; – létrehoznak egy weboldalt, amely tájékoztatást nyújt az e javaslat hatálya alá tartozó előkészítő intézkedésekről, beleértve az online felmérést és az LSR nyilvános konzultációs változatát; Az így összegyűjtött anyagot egy munkacsoport (az LSR előkészítésére létrehozott szakértői csoport) fogja felhasználni az LSR elkészítéséhez. Ez magában foglalja az egyes tematikus területek szakértőit, valamint az LSR fejlesztési csapat érdemi menedzserét és egy módszertani menedzsert – a kutatási eszközök szerzője. Ennek eredményeként helyi fejlesztési stratégiát dolgoznak ki. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail Straitéis Forbartha Áitiúil a fhorbairt do Chumann Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Bydgoszcz “Dhá Abhainn”, a gcuirfidh a gcur i bhfeidhm le gníomhachtú sochghairmiúil áitritheoirí atá clúdaithe ag an LSR a mhéadú. Dá bhrí sin, rannchuideoidh an tionscadal le cuspóir WKP ROP a bhaint amach. Tá an tionscadal ullmhúcháin, lena n-áireofar fothú acmhainneachta agus líonrú chun straitéisí forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail a ullmhú agus a chur chun feidhme sna haonaid uirbeacha seo a leanas de Chathair Bydgoszcz: Downtown, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Mar chuid den ghníomhaíocht ullmhúcháin: — forbrófar uirlisí taighde chun LSR a fhorbairt — ceistneoirí, foirmeacha agallaimh aonair, cás-staidéir agus staidéir fhócais; — tionólfar comhairliúcháin phoiblí (oscailte agus tiomnaithe d’aonaid uirbeacha aonair); — beidh oifig ann a fhónfaidh do chónaitheoirí agus a sholáthróidh dualgas ar ghlao-dhualgas in aonaid uirbeacha aonair; — cuirfear suíomh gréasáin ar bun chun faisnéis a sholáthar maidir leis na gníomhaíochtaí ullmhúcháin a chumhdaítear leis an togra seo, lena n-áirítear suirbhé ar líne agus leagan comhairliúcháin phoiblí de LSR; Bainfidh foireann oibre úsáid as an ábhar a bhailítear ar an mbealach seo chun an LSR a ullmhú (foireann saineolaithe a bunaíodh chun an LSR a ullmhú). Is éard a bheidh ann saineolaithe ó réimsí téamacha aonair agus bainisteoir substainteach ar fhoireann forbartha LSR agus bainisteoir modheolaíochta — údar uirlisí taighde. Mar thoradh air sin, forbrófar Straitéis Forbartha Áitiúil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla en lokal utvecklingsstrategi för sammanslutningen av Bydgoszcz lokala aktionsgrupp ”Två floder”, vars genomförande kommer att bidra till att öka socio-professionell aktivering av invånare som omfattas av LSR. Projektet kommer således att bidra till att uppnå målet för arbetsgruppen för återhämtning och resiliens. Projektet är förberedande, vilket kommer att omfatta kapacitetsuppbyggnad och nätverksarbete för att förbereda och genomföra lokalt ledda utvecklingsstrategier i följande stadsenheter i staden Bydgoszcz: Downtown, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Som en del av den förberedande åtgärden: — forskningsverktyg kommer att utvecklas för att utveckla LSR – frågeformulär, individuella intervjuformulär, fallstudier och fokusstudier. — offentliga samråd kommer att hållas (öppna och avsedda för enskilda stadsenheter). — det kommer att finnas ett kontor som kommer att betjäna invånarna och tillhandahålla jourtjänstgöring i enskilda stadsenheter. — en webbplats kommer att inrättas för att tillhandahålla information om de förberedande åtgärder som omfattas av detta förslag, inklusive en onlineundersökning och en offentlig samrådsversion av LSR. Det material som samlas in på detta sätt kommer att användas för att förbereda LSR av en arbetsgrupp (ett team av experter som inrättats för att förbereda LSR). Det kommer att bestå av experter från enskilda tematiska områden och en betydande chef för LSR utvecklingsteamet och en metodansvarig – författare till forskningsverktyg. Som ett resultat kommer en lokal utvecklingsstrategi att utarbetas. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja Bydgoszczi kohaliku tegevusrühma „Kaks jõge“ kohaliku arengu strateegia, mille rakendamine aitab kaasa LSRiga hõlmatud elanike sotsiaal-professionaalse aktiveerimise suurendamisele. Seega aitab projekt kaasa ROP WKP eesmärgi saavutamisele. Projekt on ettevalmistav, mis hõlmab suutlikkuse suurendamist ja võrgustike loomist kogukonna juhitud kohaliku arengu strateegiate ettevalmistamiseks ja rakendamiseks järgmistes Bydgoszczi linnaüksustes: Kesklinn, Bocianowo, Okole, Wilczak, Błonie, Fordon I, Fordon II. Ettevalmistava meetme raames: – töötatakse välja uurimisvahendid, et töötada välja LSR – küsimustikud, individuaalsed intervjuuvormid, juhtumiuuringud ja fookusuuringud; – korraldatakse avalikud konsultatsioonid (avatud ja pühendatud üksikutele linnaüksustele); – seal on kontor, mis teenindab elanikke ja tagab valveteenistuse üksikutes linnaüksustes; – luuakse veebisait, mille kaudu antakse teavet käesoleva ettepanekuga hõlmatud ettevalmistavate meetmete kohta, sealhulgas veebipõhine küsitlus ja tööhõivearuande avalik konsultatsioon; Sel viisil kogutud materjali kasutatakse LSRi ettevalmistamiseks töörühma poolt (töötajate rühm, mis on moodustatud LSRi ettevalmistamiseks). See koosneb üksikute teemavaldkondade ekspertidest ja LSR arendusmeeskonna sisulisest juhist ning metoodilisest juhist – uurimisvahendite autorist. Selle tulemusena töötatakse välja kohaliku arengu strateegia. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.11.01.00-04-0006/15
0 references