“Construction of a walking – bike path along the Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów” (Q98294): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Construction | «Construction d’une piste pédestre et cyclable le long de la Voivodeship Road No 266 Bieganowo — Radziejów» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Bau eines Wander- und | „Bau eines Wander- und Radweges entlang der Woiwodschaftsstraße 266 Bieganowo – Radziejów“ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Aanleg van een wandel- en fietspad langs de Voivodeship Road No. 266 Bieganowo — Radziejów” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Costruzione di una pista | "Costruzione di una pista ciclabile lungo la Strada del Voivodato n. 266 Bieganowo — Radziejów" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Construcción de un sendero a pie y | «Construcción de un sendero a pie y en bicicleta a lo largo de la Ruta del Voivodato N.º 266 Bieganowo — Radziejów» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Bygning af en vandre- og cykelsti langs Voivodeship Road No. 266 Bieganowo — Radziejów" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Κατασκευή πεζοπορικού και ποδηλατικού μονοπατιού κατά μήκος του Voivodeship Road No. 266 Bieganowo — Radziejów» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Izgradnja pješačke i biciklističke staze duž Voivodeship Road br. 266 Bieganowo – Radziejów” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Construirea unui traseu de mers pe jos și ciclism de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 266 Bieganowo – Radziejów” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Výstavba pešej a cyklistickej trasy pozdĺž Voivodeship Road č. 266 Bieganowo – Radziejów“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Kostruzzjoni ta’ mogħdija ta’ mixi u ċikliżmu tul it-Triq Voivodeship Nru 266 Bieganowo — Radziejów” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Construção de uma ciclovia pedonal ao longo da estrada do Voivodato n.o 266 Bieganowo – Radziejów» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Voivodeship Roadin nro 266 Bieganowo – Radziejów – Radziejów” -kävely- ja pyöräilyreitin rakentaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Gradnja sprehajalne in kolesarske poti po Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Výstavba pěší a cyklistické stezky podél vojvodské silnice č. 266 Bieganowo – Radziejów“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Vaikščiojimo ir dviračių tako tiesimas vaivadijos keliu Nr. 266 Bieganowo – Radziejów“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Pastaigu un veloceliņa būvniecība pa vojevodistes ceļu Nr. 266 Bieganowo — Radziejów” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Изграждане на пешеходна и велосипедна пътека по Войводския път № 266 Bieganowo — Radziejów“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A 266 Bieganowo – Radziejów vajdasági út mentén sétáló és kerékpáros út építése” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Conair siúil agus rothaíochta a thógáil ar feadh Bhóthar Voivodeship 266 Bieganowo — Radziejów” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Bygge av en vandrings- och cykelväg längs Voivodeship Road nr 266 Bieganowo – Radziejów” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Jalutus- ja jalgrattatee ehitamine vojevoodkonna maanteel nr 266 Bieganowo – Radziejów“ | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 740,227.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.37 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Building a walking – bike path along the Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów” consists of three tasks: 1. Reconstruction of voivodship road No. 266 in km 39 + 682-41-927 through the construction of a foot-bike path and rainwater drainage draining the voivodeship road – the planned reconstruction is located within the geodesy plots no.: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Bishops; — 29, 32/2 – City of Radziejów. These parcels constitute in accordance with Article 28. 2 of the Construction Law Act, the area of impact of the investment, at the same time the investment is located entirely on the above mentioned plots, 2. Construction of a foot-bike path along the Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów – the planned walking-bike path is located on dz. No. 145, 203 in Bieganowo, which is also the area of impact of the investment. 3. Fortification of the bottom and slope of the Gocan Canal – a section of the path, in km. 14+ 092, designed on dz. No. 87 in Biskupice, which is also the area of impact of the investment. Account of the amount of funding requested per 1 km of the cycle path: 849 887,06 PLN/km. The planned cycle path will connect the Good Municipality with the commune of Radziejów and the City of Radziejów. The implementation of the project is complemented an existing path located within the administrative boundaries of the Dobre Commune. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5777611477410044
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet «Construction d’une piste pédestre et cyclable le long de la Voivodeship Road No 266 Bieganowo — Radziejów» se compose de trois tâches: 1. Reconstruction de la route provinciale no 266 au km 39+ 682-41-927 par la construction d’une piste piétonne-vélo et d’un drainage des eaux pluviales qui draine la route voivodeship — la reconstruction prévue est située dans les parcelles géodésiques. — 139 — m. Bieganowo; — 17 182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Ville de Radajów. Ces parcelles constituent conformément à l’article 28 par. 2 de la loi sur la construction, la zone d’impact de l’investissement, en même temps, l’investissement est entièrement situé sur les parcelles susmentionnées, 2. Construction d’un sentier pédestre-vélo le long de la route de voïvodie no 266 Bieganowo — Radziejów — la piste cyclable prévue est située sur dz. No 145, 203 dans la ville de Bieganowo, qui est également une zone d’impact sur l’investissement. 3. Fortification du fond et des pentes du canal de Gocanowski — une section du sentier, en km. 14 + 092, conçu pour dz. No 87 à Biskupice, qui est également un domaine d’impact sur l’investissement. Ratio de la subvention demandée par 1 km de piste cyclable: 849 887.06 PLN/km. La piste cyclable proposée reliera la Bonne Commune à la commune de Radziejów et à la ville de Radziejów. La mise en œuvre du projet est complétée par le chemin existant situé à l’intérieur des limites administratives de la Bonne Commune. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt „Bau eines Wander- und Radweges entlang der Woiwodschaftsstraße 266 Bieganowo – Radziejów“ besteht aus drei Aufgaben: 1. Umbau der Provinzstraße Nr. 266 in km 39+ 682-41-927 durch den Bau eines Fußgängerradweges und einer Regenwasserentwässerung, die die Woiwodschaftsstraße entwässert – der geplante Umbau befindet sich auf den geodätischen Grundstücken Nr.: — 139 – m. Bieganowo; — 17.182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Stadt Radajów. Diese Parzellen stellen gemäß Art. 28 Abs. 2 des Baugesetzes, der Wirkungsbereich der Investition, gleichzeitig befindet sich die Investition vollständig auf den oben genannten Grundstücken, 2. Bau eines Fußgängerradweges entlang der Woiwodschaftsstraße 266 Bieganowo – Radziejów – der geplante Fußgänger-Radweg befindet sich auf dz. Nr. 145, 203 in der Stadt Bieganowo, die auch ein Gebiet der Investitionswirkung ist. 3. Befestigung des Bodens und der Hänge des Gocanowski-Kanals – ein Abschnitt des Weges, in km. 14 + 092, entworfen für dz. Nr. 87 in Biskupice, das auch Investitionswirkungen hat. Verhältnis des beantragten Zuschusses je 1 km Radweg: 849 887.06 PLN/km. Der vorgeschlagene Radweg wird die gute Kommune mit der Gemeinde Radziejów und der Stadt Radziejów verbinden. Die Umsetzung des Projekts wird durch den bestehenden Pfad innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Guten Kommune ergänzt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project „Bouw van een wandel- en fietspad langs de Voivodeship Road No. 266 Bieganowo — Radziejów” bestaat uit drie taken: 1. Wederopbouw van de provinciale weg nr. 266 in km 39+ 682-41-927 door de aanleg van een voetgangersfietspad en een regenwaterafvoer dat de voivodeshipweg afvoert — de geplande reconstructie bevindt zich in de geodetische percelen Nee: — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Stad Radajów. Deze percelen vormen in overeenstemming met artikel 28, lid 1. 2 van de Wet Bouwwet, het effectgebied van de investering, tegelijkertijd is de investering volledig gelegen op de bovengenoemde percelen, 2. Aanleg van een voetgangers-fietspad langs de voivodship weg nr. 266 Bieganowo — Radziejów — het geplande voetgangers-fietspad ligt op dz. Nr. 145, 203 in de stad Bieganowo, dat ook een gebied van investeringsimpact is. 3. Versterking van de bodem en hellingen van het Gocanowskikanaal — een deel van het pad, in km. 14 + 092, ontworpen voor dz. Nr. 87 in Biskupice, dat ook een gebied van investeringsimpact is. Verhouding van de gevraagde subsidie per 1 km fietspad: 849 887,06 PLN/km. Het voorgestelde fietspad verbindt de Goede Commune met de gemeente Radziejów en de stad Radziejów. De uitvoering van het project wordt aangevuld met het bestaande pad dat zich binnen de administratieve grenzen van de Goede Commune bevindt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto "Costruzione di una pista ciclabile lungo la Strada del Voivodato n. 266 Bieganowo — Radziejów" si articola in tre compiti: 1. Ricostruzione della strada provinciale n. 266 nel km 39+ 682-41-927 attraverso la costruzione di un percorso pedonale-bike e di un drenaggio dell'acqua piovana che drena la strada del voivodato — la ricostruzione prevista si trova all'interno dei terreni geodetici No: — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Città di Radajów. Tali parcelle costituiscono ai sensi dell'articolo 28, paragrafo 1, 2 della legge sulla costruzione, l'area di impatto dell'investimento, allo stesso tempo, l'investimento si trova interamente sui terreni summenzionati, 2. Costruzione di un percorso pedonale-bike lungo la strada del voivodato n. 266 Bieganowo — Radziejów — la pista pedonale-bicicletta prevista si trova sul dz. N. 145, 203 nel comune di Bieganowo, che è anche un'area di impatto sugli investimenti. 3. Fortificazione del fondo e delle pendici del canale Gocanowski — un tratto del sentiero, in km. 14 + 092, progettato per dz. N. 87 a Biskupice, che è anche un settore di impatto sugli investimenti. Rapporto tra la sovvenzione richiesta per 1 km di pista ciclabile: 849 887.06 PLN/km. La pista ciclabile proposta collegherà il Buon Comune con il comune di Radziejów e la città di Radziejów. L'attuazione del progetto è completata dal percorso esistente situato all'interno dei confini amministrativi della Buona Comune. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto «Construcción de un sendero a pie y en bicicleta a lo largo de la Ruta del Voivodato N.º 266 Bieganowo — Radziejów» consta de tres tareas: 1. Reconstrucción de la carretera provincial n.º 266 en km 39+ 682-41-927 a través de la construcción de un sendero para bicicletas peatonales y un drenaje de agua de lluvia que drena la carretera del voivodato — la reconstrucción prevista se encuentra dentro de las parcelas geodésicas No: — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Ciudad de Radajów. Estas parcelas constituyen de conformidad con el artículo 28, apartado. 2 de la Ley de Derecho de la Construcción, el área de impacto de la inversión, al mismo tiempo, la inversión se encuentra en su totalidad en las parcelas mencionadas anteriormente, 2. Construcción de un camino peatonal-bicicleta a lo largo de la carretera de voivodato N.º 266 Bieganowo — Radziejów — la ruta peatonal-bicicleta planeada se encuentra en dz. N.º 145, 203 en la ciudad de Bieganowo, que también es un área de impacto de la inversión. 3. Fortificación de la parte inferior y laderas del Canal de Gocanowski — un tramo del camino, en km. 14 + 092, diseñado para dz. N.º 87 en Biskupice, que también es una esfera de impacto en las inversiones. Ratio de la subvención solicitada por 1 km de ciclovía: 849 887,06 PLN/km. La ruta para bicicletas propuesta conectará la Comuna del Buen con la comuna de Radziejów y el Ayuntamiento de Radziejów. La ejecución del proyecto se complementa con el camino existente ubicado dentro de los límites administrativos de la Comuna Buena. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet "Opførelse af en vandre- og cykelsti langs Voivodeship Road No. 266 Bieganowo — Radziejów" består af tre opgaver: 1. Rekonstruktion af provinsvej nr. 266 i km 39+ 682-41-927 gennem opførelse af en fodgænger-cykelsti og en regnvandsafvanding, der dræner voivodskabets vej — den planlagte rekonstruktion er placeret inden for de geodætiske grunde nr.: — 139 — m. Bieganowo; 17.182 — m. Biskupice — 29, 32/2 — Byen Radajów. Disse parceller udgør i overensstemmelse med artikel 28, stk. 2 i byggeloven, hvor investeringens effektområde samtidig ligger på de ovennævnte parceller, 2. Opførelse af en fodgænger-cykelsti langs voivodskabsvej nr. 266 Bieganowo — Radziejów — den planlagte fodgængersti ligger på dz. 145, 203 i byen Bieganowo, som også er et investeringsområde. 3. Befæstning af bunden og skråninger af Gocanowski-kanalen — en del af stien, i km. 14 + 092, designet til dz. Nr. 87 i Biskupice, som også er et område med investeringseffekt. Forholdet mellem det ansøgte tilskud pr. 1 km cykelsti: 849 887,06 PLN/km. Den foreslåede cykelsti vil forbinde den gode kommune med kommunen Radziejów og byen Radziejów. Gennemførelsen af projektet suppleres af den eksisterende vej, der ligger inden for den gode kommunes administrative grænser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο «Κατασκευή διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας κατά μήκος του Voivodeship Road No. 266 Bieganowo — Radziejów» αποτελείται από τρεις εργασίες: 1. Ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αρ. 266 σε χλμ 39+ 682-41-927 μέσω κατασκευής πεζοπορικού μονοπατιού και αποστράγγισης ομβρίων υδάτων που αποστραγγίζουν την οδό βοϊβοδάτου — η σχεδιαζόμενη ανακατασκευή βρίσκεται εντός των γεωδαιτικών οικοπέδων αριθ.: — 139 — m. Bieganowo· — 17,182 — m. Biskupice· — 29, 32/2 — Δήμος Radajów. Τα αγροτεμάχια αυτά αποτελούν σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος. 2 του Νόμου περί Κατασκευών, ο τομέας των επιπτώσεων της επένδυσης, την ίδια στιγμή, η επένδυση βρίσκεται εξ ολοκλήρου στα προαναφερόμενα οικόπεδα, 2. Κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού κατά μήκος του βοεβοδάτου δρόμου αριθ. 266 Bieganowo — Radziejów — το σχεδιαζόμενο μονοπάτι πεζού-ποδηλάτου βρίσκεται σε dz. Αριθ. 145, 203 στην πόλη Bieganowo, η οποία αποτελεί επίσης τομέα επενδυτικής επίπτωσης. 3. Οχύρωση του βυθού και πλαγιές του καναλιού Gocanowski — ένα τμήμα του μονοπατιού, σε χιλιόμετρα. 14 + 092, σχεδιασμένο για dz. Αριθ. 87 στο Biskupice, ο οποίος αποτελεί επίσης τομέα επενδυτικού αντικτύπου. Λόγος της αιτούμενης επιχορήγησης ανά 1 km ποδηλατοδρόμου: 849 887,06 PLN/km. Η προτεινόμενη ποδηλατική διαδρομή θα συνδέσει την Καλή Κομμούνα με την κοινότητα Radziejów και την πόλη Radziejów. Η υλοποίηση του έργου συμπληρώνεται από την υπάρχουσα διαδρομή που βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων της Καλής Κομμούνας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Izgradnja pješačke i biciklističke staze uz Voivodeship Road br. 266 Bieganowo – Radziejów” sastoji se od tri zadatka: 1. Rekonstrukcija pokrajinske ceste br. 266 u km 39+ 682 – 41 – 927 izgradnjom pješačkog biciklističkog puta i odvodnje kišnice kojom se odvodi vojarna – planirana rekonstrukcija smještena je unutar geodetskih parcela br.: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; 29, 32/2 – Grad Radajów. Te parcele čine u skladu s člankom 28. stavkom 2. 2 Zakona o gradnji, područje utjecaja ulaganja, u isto vrijeme, ulaganje se u cijelosti nalazi na navedenim parcelama, 2. Izgradnja pješačko-biciklističke staze duž voivodship ceste br. 266 Bieganowo – Radziejów – planirana pješačko-biciklistička staza nalazi se na dzu. Br. 145, 203 u gradu Bieganowo, koji je također područje utjecaja ulaganja. 3. Fortifikacija dna i padina Gocanowskog kanala – dio puta, u km. 14 + 092, dizajniran za dz. Br. 87 u Biskupicama, što je također područje utjecaja ulaganja. Omjer zatraženih bespovratnih sredstava po 1 km biciklističke staze: 849 887,06 PLN/km. Predložena biciklistička staza povezat će dobru komunu s općinom Radziejów i Gradom Radziejówom. Provedba projekta dopunjena je postojećom trasom koja se nalazi unutar administrativnih granica Dobre općine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul „Construirea unui traseu de mers pe jos și ciclism de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 266 Bieganowo – Radziejów” constă în trei sarcini: 1. Reconstrucția drumului provincial nr. 266 în km 39+ 682-41-927 prin construirea unui traseu pietonal-bicicletă și a unui drenaj al apelor pluviale care drenează drumul voievodatului – reconstrucția planificată se află în cadrul parcelelor geodezice nr.: 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Orașul Radajów. Aceste parcele constituie în conformitate cu articolul 28 alin. 2 din Legea construcțiilor, zona de impact a investiției, în același timp, investiția este situată în întregime pe parcelele menționate mai sus, 2. Construcția unui traseu pietonal-bicicletă de-a lungul drumului voievodatului nr. 266 Bieganowo – Radziejów – traseul pietonal-bicicletă planificată este situat pe dz. Nr. 145, 203 în orașul Bieganowo, care este, de asemenea, o zonă cu impact investițional. 3. Fortificația fundului și pantele Canalului Gocanowski – o secțiune a potecii, în km. 14 + 092, proiectat pentru dz. Nr. 87 în Biskupice, care este, de asemenea, un domeniu de impact asupra investițiilor. Raportul dintre grantul solicitat pe 1 km de traiectorie pentru biciclete: 849 887,06 PLN/km. Traseul propus pentru biciclete va conecta Comuna Bună cu comuna Radziejów și orașul Radziejów. Punerea în aplicare a proiectului este completată de traiectoria existentă situată în limitele administrative ale Comunei Bune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Vybudovanie pešej a cyklistickej trasy pozdĺž Voivodeship Road č. 266 Bieganowo – Radziejów“ pozostáva z troch úloh: 1. Rekonštrukcia provinčnej cesty č. 266 v km 39+ 682 – 41 – 927 prostredníctvom výstavby chodníka pre pešiu cyklistiku a odvodnenie dažďovej vody odvádzajúcej cestu voivodeship – plánovaná rekonštrukcia sa nachádza v geodetických pozemkoch č.: — 139 – m. Bieganowo; — 17 182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Mesto Radajów. Tieto parcely tvoria v súlade s článkom 28 ods. 2 zákona o stavebníctve, oblasť dopadu investície, zároveň sa investícia nachádza výlučne na uvedených pozemkoch, 2. Výstavba chodníka pre peších bicyklov pozdĺž vojvodskej cesty č. 266 Bieganowo – Radziejów – plánovaná cykloturistická trasa sa nachádza na dz. Č. 145, 203 v meste Bieganowo, ktoré je tiež oblasťou investičného vplyvu. 3. Opevnenie dna a svahov kanála Gocanowski – úsek cesty, v km. 14 + 092, určené pre dz. Č. 87 v Biskupiciach, čo je tiež oblasť investičného vplyvu. Pomer požadovaného grantu na 1 km cyklotrasy: 849 887,06 PLN/km. Navrhovaná cyklotrasa spojí dobrú obec s obecou Radziejów a mestom Radziejów. Realizáciu projektu dopĺňa existujúca cesta nachádzajúca sa v rámci administratívnych hraníc Dobrej obce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett “Kostruzzjoni ta’ mogħdija ta’ mixi u ċikliżmu tul it-Triq Voivodeship Nru 266 Bieganowo — Radziejów” jikkonsisti fi tliet kompiti: 1. Rikostruzzjoni tat-triq provinċjali nru 266 f’km 39+ 682–41–927 permezz tal-kostruzzjoni ta’ passaġġ pedonali u drenaġġ tal-ilma tax-xita li jiskula t-triq tal-voivodeship — ir-rikostruzzjoni ppjanata tinsab fil-plottijiet ġeodetiċi Nru: — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — il-Belt ta’ Radajów. Dawn l-irqajja’ ta’ art jikkostitwixxu skont l-Artikolu 28 paragrafu. 2 tal-Att dwar il-Liġi tal-Kostruzzjoni, il-qasam tal-impatt tal-investiment, fl-istess ħin, l-investiment jinsab kollu kemm hu fuq l-irqajja’ msemmija hawn fuq, 2. Kostruzzjoni ta ‘passaġġ pedonali-rota tul it-triq voivodship Nru 266 Bieganowo — Radziejów — il-passaġġ ippjanat pedonali-rota tinsab fuq dz. Nru 145, 203 fil-belt ta’ Bieganowo, li huwa wkoll qasam ta’ impatt fuq l-investiment. 3. Fortifikazzjoni tal-qiegħ u l-għoljiet tal-Kanal Gocanowski — sezzjoni tal-passaġġ, f’km. 14 + 092, iddisinjat għal dz. Nru 87 f’Biskupice, li huwa wkoll qasam ta’ impatt fuq l-investiment. Il-proporzjon tal-għotja mitluba għal kull 1 km tal-mogħdija taċ-ċiklu: 849 887.06 PLN/km. Il-passaġġ propost għar-roti se jgħaqqad il-Good Commune mal-komun ta’ Radziejów u l-Belt ta’ Radziejów. L-implimentazzjoni tal-proġett hija kkumplimentata mit-triq eżistenti li tinsab fil-konfini amministrattivi tal-Good Commune. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto «Construir uma ciclovia ao longo da estrada do Voivodato n.o 266 Bieganowo – Radziejów» consiste em três tarefas: 1. Reconstrução da estrada n.o 266 do voivodato em km 39 + 682-41-927 através da construção de uma ciclovia e da drenagem das águas pluviais que drenam a estrada do voivodato – a reconstrução prevista situa-se nas parcelas de geodesia n.o: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Bispos; — 29, 32/2 — Cidade de Radziejów. Estas parcelas constituem, em conformidade com o artigo 28.o. 2 da Lei da Construção, a área de impacto do investimento, ao mesmo tempo que o investimento está localizado inteiramente nas parcelas acima mencionadas, 2. Construção de uma ciclovia a pé ao longo da estrada n.o 266 Bieganowo – Radziejów do Voivodato – a ciclovia planeada está localizada em dz. No 145, 203 em Bieganowo, que também é a área de impacto do investimento. 3. Fortificação do fundo e do declive do canal de Gocan – uma secção do caminho, em km. 14+ 092, desenhado em dz. No 87 em Biskupice, que é também a área de impacto do investimento. Conta do montante do financiamento solicitado por 1 km da ciclovia: 849 887,06 PLN/km. A ciclovia planeada ligará o Bom Município à comuna de Radziejów e à cidade de Radziejów. A execução do projeto é complementada por um percurso existente localizado dentro dos limites administrativos da Comuna de Dobre. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
”Vovodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów” -kävely- ja pyöräilyreitin rakentaminen -hanke koostuu kolmesta tehtävästä: 1. Maakuntatien nro 266 jälleenrakentaminen kilometrillä 39+ 682–41–927 rakentamalla jalankulkupolku ja sadeveden viemäri, joka tyhjentää voivodikunnan tien – suunniteltu jälleenrakentaminen sijaitsee geodeettisten tonttien sisällä No: 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Radajówin kaupunki. Nämä lohkot ovat 28 artiklan 2 kohdan mukaisia. Rakennuslain 2, investoinnin vaikutusalue, samaan aikaan investointi sijaitsee kokonaisuudessaan edellä mainituilla tontilla, 2. Rakentaminen jalankulkupolku pitkin voivodilaivatietä nro 266 Bieganowo – Radziejów – suunniteltu jalankulkupolku sijaitsee dz. Nro 145, 203 Bieganowon kaupungissa, joka on myös investointivaikutusten alue. 3. Gocanowskin kanavan pohjan ja rinteiden linnoitus – osa polkua, km. 14 + 092, suunniteltu dz. Biskupicessa nro 87, joka on myös investointivaikutusten alue. Haetun avustuksen suhde syklikilometriä kohti: 849 887,06 PLN/km. Ehdotettu polku yhdistää hyvän kommuunin Radziejówin kuntaan ja Radziejówin kaupunkiin. Hankkeen toteuttamista täydentää olemassa oleva polku, joka sijaitsee hyvän kommuunin hallinnollisten rajojen sisällä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Izgradnja sprehajalne in kolesarske poti po Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów“ je sestavljen iz treh nalog: 1. Rekonstrukcija pokrajinske ceste št. 266 v km 39+682–41–927 z gradnjo kolesarske poti za pešce in drenažo deževnice, ki odvaja cesto voivodeship – načrtovana rekonstrukcija se nahaja znotraj geodetskih parcel št.: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Mesto Radajów. Te enote rabe ali poljine so v skladu s členom 28(1). 2 Zakona o gradbeništvu, področje vpliva naložbe, hkrati pa se naložba v celoti nahaja na navedenih parcelah, 2. Izgradnja kolesarske poti za pešce ob vojvodski cesti št. 266 Bieganowo – Radziejów – načrtovana peš-kolesarska pot se nahaja na dz. Št. 145, 203 v mestu Bieganowo, ki je tudi področje naložbenega vpliva. 3. Utrdba dna in pobočij Gocanowskega prekopa – del poti, v km. 14 +092, zasnovano za dz. Št. 87 v Biskupicah, ki je tudi področje naložbenega učinka. Razmerje zaprošenih nepovratnih sredstev na 1 km kolesarske poti: 849 887.06 PLN/km. Predlagana kolesarska pot bo povezala dobro občino z občino Radziejów in mestom Radziejów. Izvajanje projekta dopolnjuje obstoječa pot, ki se nahaja znotraj upravnih meja dobre komune. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Výstavba pěší a cyklistické stezky podél vojvodské silnice č. 266 Bieganowo – Radziejów“ se skládá ze tří úkolů: 1. Rekonstrukce provinční silnice č. 266 v km 39 + 682–41–927 prostřednictvím výstavby cyklistické stezky a odvodnění dešťové vody kanalizace vojvodství – plánovaná rekonstrukce se nachází v geodetických pozemcích č.: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Město Radajów. Tyto pozemky představují v souladu s čl. 28 odst. 2 stavebního zákona, oblast dopadu investice, současně se investice nachází výhradně na výše uvedených pozemcích, 2. Výstavba cyklistické stezky podél voivodské silnice č. 266 Bieganowo – Radziejów – plánovaná cyklistická stezka se nachází na dz. Číslo 145, 203 ve městě Bieganowo, které je také oblastí investičního dopadu. 3. Opevnění dna a svahů Gocanowského kanálu – úsek stezky, v km. 14 + 092, určené pro dz. Č. 87 v Biskupice, což je také oblast investičního dopadu. Poměr požadovaného grantu na 1 km cyklostezky: 849 887.06 PLN/km. Navrhovaná cyklostezka propojí Dobrou komunu s obcí Radziejów a městem Radziejów. Realizaci projektu doplňuje stávající trasa nacházející se v rámci administrativních hranic Dobré komuny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą „Pėsčiųjų ir dviračių takų tiesimas vaivadijos keliu Nr. 266 Bieganowo – Radziejów“ sudaro trys užduotys: 1. Provincijos kelio Nr. 266 39+ 682–41–927 km tiesiant pėsčiųjų-dviračių taką ir vaivadijos kelią nusausinančią lietaus vandens drenažo rekonstrukcija – planuojama rekonstrukcija yra geodeziniuose sklypuose Nr.: – 139 – m. Bieganowo; – 17 182 – m. Biskupice; – 29, 32/2 – Radažuvo miestas. Šie sklypai sudaromi pagal 28 straipsnio dalį. 2 Statybos įstatymo 2, investicijų poveikio sritis, tuo pačiu metu visa investicija yra pirmiau minėtuose sklypuose, 2. Pėsčiųjų-dviračių tako tiesimas vaivadijos keliu Nr. 266 Bieganowo – Radziejów – planuojamas pėsčiųjų ir dviračių takas yra dz. Nr. 145, 203 Bieganowo mieste, kuris taip pat daro poveikį investicijoms. 3. Gocanowski kanalo dugno ir šlaitų įtvirtinimas – kelio atkarpa kilometrais. 14 + 092, skirtas dz. Nr. 87 Biskupicoje, kuri taip pat yra investicijų poveikio sritis. Prašomos dotacijos santykis už 1 km dviračių trajektorijos: 849 887,06 PLN/km. Siūlomas dviračių takas sujungs Gerąją Komuną su Radziejuvo komuna ir Radziejuvo miestu. Projekto įgyvendinimą papildo esamas kelias, esantis Gerosios Komunos administracinėse ribose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts “Vojevodistes ceļa 266 Bieganowo — Radziejów gājēju un veloceliņa būvniecība” sastāv no trim uzdevumiem: 1. Provinces ceļa Nr. 266 rekonstrukcija 39+ 682–41–927 km, izbūvējot gājēju-velosipēdu taku un lietus ūdens kanalizāciju, kas nosusina vojevodistes ceļu — plānotā rekonstrukcija atrodas ģeodēzisko parauglaukumu ietvaros Nr. — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Radajów pilsēta. Šie zemes gabali ir saskaņā ar 28. panta a) punktu. Būvniecības likuma 2. pants, ieguldījumu ietekmes joma, tajā pašā laikā ieguldījums pilnībā atrodas iepriekš minētajos zemes gabalos, 2. Gājēju-velosipēdu takas izbūve gar vojevodistes ceļu Nr. 266 Bieganowo — Radziejów — plānotais gājēju-velosipēdu ceļš atrodas uz dz. Nr. 145, 203 Bieganovo pilsētā, kas arī ietekmē ieguldījumus. 3. Gocanowski kanāla apakšas un nogāzes nostiprinājums — ceļa posms, km. 14 + 092, paredzēts dz. Nr. 87 Biskupice, kas ir arī investīciju ietekmes joma. Pieprasītās dotācijas attiecība uz 1 km veloceliņa: 849 887,06 PLN/km. Piedāvātais velosipēdu ceļš savienos labo komūnu ar Radziejów komūnu un Radziejów pilsētu. Projekta īstenošanu papildina esošais ceļš, kas atrodas Labās komūnas administratīvajās robežās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът „Изграждане на пешеходна и велоалея по Войводския път № 266 Bieganowo — Radziejów“ се състои от три задачи: 1. Реконструкция на провинциален път № 266 в км 39+ 682—41—927 чрез изграждане на пешеходна пътека и дренаж на дъждовна вода за оттичане на войводния път — планираната реконструкция се намира в рамките на геодезически парцели №: — 139 — м. Биганово; — 17,182 — m. Biskupice; 29, 32/2 — Град Радахов. Тези парцели представляват в съответствие с член 28, алинея. 2 от Закона за строителството, площта на въздействие на инвестицията, в същото време инвестицията се намира изцяло върху горепосочените парцели, 2. Изграждане на пешеходна велосипедна пътека по път за воеводство № 266 Bieganowo — Radziejów — планираната пешеходна пътека е разположена на dz. № 145, 203 в град Bieganowo, който също е област на въздействие върху инвестициите. 3. Укрепление на дъното и склоновете на Гокановския канал — участък от пътеката, в км. 14 + 092, предназначени за dz. № 87 в Biskupice, който също е област на въздействие върху инвестициите. Съотношение на поисканите безвъзмездни средства за 1 km от велосипедната пътека: 849 887.06 PLN/km. Предложената велосипедна пътека ще свърже Добрата комуна с община Радзиейов и град Радзиейов. Изпълнението на проекта се допълва от съществуващия път, разположен в административните граници на Добрата комуна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Séta- és kerékpárút építése a 266 Bieganowo – Radziejów vajdasági út mentén” projekt három feladatból áll: 1. A 266. számú tartományi út rekonstrukciója a 39+ 682–41–927 km-ben gyalogos kerékpárút és a vajdasági utat elvezető esővíz-elvezetés megépítésével – a tervezett rekonstrukció a geodéziai telkeken belül található Nem: – 139 – m. Bieganowo; – 17,182 – m. Biskupice; – 29, 32/2 – Radajów városa. Ezek a parcellák a 28. cikk (1) bekezdésével összhangban állnak. Az építési törvény 2. pontja, a beruházás hatása, ugyanakkor a beruházás teljes egészében a fent említett telken helyezkedik el, 2. Gyalogos kerékpárút építése a 266 Bieganowo – Radziejów vajdasági út mentén – a tervezett gyalogos-kerékpáros út dz. No. 145, 203 Bieganowo városában, amely szintén beruházási hatással jár. 3. A Gocanowski-csatorna alján és lejtőin található erődítmény – az út egy szakasza, km-ben. 14 + 092, dz-hez tervezve. No. 87 Biskupice, amely szintén a beruházási hatás területe. A kért támogatás aránya a kerékpárút 1 km-ére: 849 887.06 PLN/km. A javasolt kerékpárút összeköti a jó kommünt Radziejów településsel és Radziejów városával. A projekt megvalósítását kiegészíti a meglévő út, amely a jó kommün közigazgatási határain belül helyezkedik el. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá trí thasc sa tionscadal “Conair siúil agus rothaíochta a thógáil ar feadh Bhóthar Voivodeship 266 Bieganowo — Radziejów”: 1. Atógáil an bhóthair cúige uimh. 266 i km 39+ 682-41-927 trí chonair rothar coisithe agus draenáil uisce báistí a dhraenáil an bóthar voivodeship — tá an t-atógáil atá beartaithe suite laistigh de na ceapacha geodasacha Uimh: — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Cathair Radajów. Tá na dáileachtaí sin i gcomhréir le hAirteagal 28 mír. 2 den Acht um Dhlí Foirgníochta, réimse thionchar na hinfheistíochta, ag an am céanna, tá an infheistíocht suite go hiomlán ar na ceapacha thuasluaite, 2. Tógáil cosán rothar coisithe ar feadh an bhóthair voivodship Uimh 266 Bieganowo — Radziejów — tá an cosán pleanáilte rothar coisithe suite ar dz. Uimh 145, 203 i mbaile Bieganowo, atá chomh maith le réimse de thionchar infheistíochta. 3. Daingniú bun agus fánaí Chanáil Gocanowski — cuid den chonair, i km. 14 + 092, atá deartha le haghaidh dz. Uimh. 87 in Biskupice, ar réimse tionchair infheistíochta é freisin. Cóimheas an deontais a iarradh in aghaidh gach 1 km de chonair rothaíochta: 849 887.06 PLN/km. Nascfaidh an cosán rothar atá beartaithe an Cumann Maith le cumann Radziejów agus Cathair Radziejów. Déantar cur chun feidhme an tionscadail a chomhlánú leis an gconair atá ann faoi láthair laistigh de theorainneacha riaracháin an Good Commune. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet ”Uppbyggnad av en vandrings- och cykelväg längs Voivodeship Road nr 266 Bieganowo – Radziejów” består av tre uppgifter: 1. Ombyggnad av landsväg nr 266 i km 39+ 682–41–927 genom byggandet av en gång-cykelstig och en regnvattenavvattning som dränerar vovodeskeppsvägen – den planerade återuppbyggnaden ligger inom de geodetiska tomterna Nej: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Staden Radajów. Dessa skiften utgör i enlighet med artikel 28 para. 2 i bygglagen, området för investeringens inverkan, samtidigt är investeringen helt belägen på ovan nämnda tomter, 2. Byggandet av en fotgängare-cykelväg längs voivodship väg nr 266 Bieganowo – Radziejów – den planerade gå-cykelvägen ligger på dz. Nr 145, 203 i staden Bieganowo, som också är ett område med investeringseffekter. 3. Befästning av Gocanowskikanalens botten och sluttningar – en del av stigen, i km. 14 + 092, avsedd för dz. Nr 87 i Biskupice, som också är ett område med investeringseffekter. Kvoten mellan det begärda bidraget per 1 km cykelväg: 849 887,06 PLN/km. Den föreslagna cykelvägen förbinder den goda kommunen med kommunen Radziejów och staden Radziejów. Genomförandet av projektet kompletteras av den befintliga vägen som ligger inom den goda kommunens administrativa gränser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Jalutus- ja jalgrattatee ehitamine vojevoodkonna maanteel nr 266 Bieganowo – Radziejów“ koosneb kolmest ülesandest: 1. Provintsimaantee nr 266 rekonstrueerimine kilomeetril 39+ 682–41–927 jalakäijate jalgrattatee ja vojevoodkonna teed tühjendava vihmavee äravoolu ehitamise teel – kavandatav rekonstrueerimine asub geodeetilistel kruntidel nr: – 139 – m. Bieganowo; – 17,182 – m. Biskupice; 29, 32/2 – Radajówi linn. Need maatükid moodustavad vastavalt artikli 28 lõikele 1. 2 Ehitusseaduses, mis käsitleb investeeringu mõju valdkonda, asub investeering samal ajal täielikult eespool nimetatud kruntidel, 2. Jalakäijate jalgrattatee ehitamine piki vojevoodkonda nr 266 Bieganowo – Radziejów – kavandatud jalakäijate rada asub dz. Nr 145, 203 Bieganowo linnas, mis on ka investeeringute mõju valdkond. 3. Gocanowski kanali põhja ja nõlvade kindlustamine – teelõik kilomeetrites. 14 + 092, mõeldud dz. Nr 87 Biskupice’is, mis on samuti investeeringute mõju valdkond. Taotletud toetuse suhe 1 km jalgrattatee kohta: 849 887.06 PLN/km. Kavandatud jalgrattatee ühendab hea kommuuni Radziejówi kommuuni ja Radziejówi linnaga. Projekti elluviimist täiendab olemasolev tee, mis asub hea omavalitsusüksuse halduspiirides. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 921,066.07 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytoń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytoń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY AND LOW-CARBON ECONOMY IN THE REGION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.37 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.37 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:47, 13 October 2024
Project Q98294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of a walking – bike path along the Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów” |
Project Q98294 in Poland |
Statements
3,329,857.51 zloty
0 references
4,143,347.14 zloty
0 references
80.37 percent
0 references
15 May 2018
0 references
25 June 2019
0 references
GMINA RADZIEJÓW
0 references
Projekt „Budowa ścieżki pieszo – rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 266 Bieganowo - Radziejów” składa się z trzech zadań: 1. Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 266 w km 39+682 – 41-927 poprzez budowę ścieżki pieszo-rowerowej i kanalizacji deszczowej odwadniającej drogę wojewódzką - projektowana przebudowa zlokalizowana jest w obrębie działek geodezyjnych nr: - 139 – m. Bieganowo; - 17,182 – m. Biskupice; - 29, 32/2 – Miasto Radziejów. Wymienione działki stanowią zgodnie z art. 28 ust. 2 Ustawy Prawo Budowalnego obszar oddziaływania inwestycji, jednocześnie inwestycja zlokalizowana jest w całości na w/w działkach, 2. Budowa ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 266 Bieganowo - Radziejów – projektowana ścieżka pieszo-rowerowa zlokalizowana jest na dz. Nr 145, 203 w miejscowości Bieganowo, która stanowi jednocześnie obszar oddziaływania inwestycji. 3. Umocnienie dna i skarp kanału Gocanowskiego – odcinek ścieżki, w km. 14+092, projektowany na dz. Nr 87 w miejscowości Biskupice, który stanowi jednocześnie obszar oddziaływania inwestycji. Relacja wnioskowanej kwoty dofinansowania przypadająca na 1 km ścieżki rowerowej: 849 887,06 zł/km. Projektowana ścieżka rowerowa połączy Gminę Dobre z gminą Radziejów i z Miastem Radziejów. Realizacja projektu jest uzupełniłem istniejącej ścieżki znajdującej się w granicach administracyjnych Gminy Dobre. (Polish)
0 references
The project “Building a walking – bike path along the Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów” consists of three tasks: 1. Reconstruction of voivodship road No. 266 in km 39 + 682-41-927 through the construction of a foot-bike path and rainwater drainage draining the voivodeship road – the planned reconstruction is located within the geodesy plots no.: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Bishops; — 29, 32/2 – City of Radziejów. These parcels constitute in accordance with Article 28. 2 of the Construction Law Act, the area of impact of the investment, at the same time the investment is located entirely on the above mentioned plots, 2. Construction of a foot-bike path along the Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów – the planned walking-bike path is located on dz. No. 145, 203 in Bieganowo, which is also the area of impact of the investment. 3. Fortification of the bottom and slope of the Gocan Canal – a section of the path, in km. 14+ 092, designed on dz. No. 87 in Biskupice, which is also the area of impact of the investment. Account of the amount of funding requested per 1 km of the cycle path: 849 887,06 PLN/km. The planned cycle path will connect the Good Municipality with the commune of Radziejów and the City of Radziejów. The implementation of the project is complemented an existing path located within the administrative boundaries of the Dobre Commune. (English)
15 October 2020
0.5777611477410044
0 references
Le projet «Construction d’une piste pédestre et cyclable le long de la Voivodeship Road No 266 Bieganowo — Radziejów» se compose de trois tâches: 1. Reconstruction de la route provinciale no 266 au km 39+ 682-41-927 par la construction d’une piste piétonne-vélo et d’un drainage des eaux pluviales qui draine la route voivodeship — la reconstruction prévue est située dans les parcelles géodésiques. — 139 — m. Bieganowo; — 17 182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Ville de Radajów. Ces parcelles constituent conformément à l’article 28 par. 2 de la loi sur la construction, la zone d’impact de l’investissement, en même temps, l’investissement est entièrement situé sur les parcelles susmentionnées, 2. Construction d’un sentier pédestre-vélo le long de la route de voïvodie no 266 Bieganowo — Radziejów — la piste cyclable prévue est située sur dz. No 145, 203 dans la ville de Bieganowo, qui est également une zone d’impact sur l’investissement. 3. Fortification du fond et des pentes du canal de Gocanowski — une section du sentier, en km. 14 + 092, conçu pour dz. No 87 à Biskupice, qui est également un domaine d’impact sur l’investissement. Ratio de la subvention demandée par 1 km de piste cyclable: 849 887.06 PLN/km. La piste cyclable proposée reliera la Bonne Commune à la commune de Radziejów et à la ville de Radziejów. La mise en œuvre du projet est complétée par le chemin existant situé à l’intérieur des limites administratives de la Bonne Commune. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Bau eines Wander- und Radweges entlang der Woiwodschaftsstraße 266 Bieganowo – Radziejów“ besteht aus drei Aufgaben: 1. Umbau der Provinzstraße Nr. 266 in km 39+ 682-41-927 durch den Bau eines Fußgängerradweges und einer Regenwasserentwässerung, die die Woiwodschaftsstraße entwässert – der geplante Umbau befindet sich auf den geodätischen Grundstücken Nr.: — 139 – m. Bieganowo; — 17.182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Stadt Radajów. Diese Parzellen stellen gemäß Art. 28 Abs. 2 des Baugesetzes, der Wirkungsbereich der Investition, gleichzeitig befindet sich die Investition vollständig auf den oben genannten Grundstücken, 2. Bau eines Fußgängerradweges entlang der Woiwodschaftsstraße 266 Bieganowo – Radziejów – der geplante Fußgänger-Radweg befindet sich auf dz. Nr. 145, 203 in der Stadt Bieganowo, die auch ein Gebiet der Investitionswirkung ist. 3. Befestigung des Bodens und der Hänge des Gocanowski-Kanals – ein Abschnitt des Weges, in km. 14 + 092, entworfen für dz. Nr. 87 in Biskupice, das auch Investitionswirkungen hat. Verhältnis des beantragten Zuschusses je 1 km Radweg: 849 887.06 PLN/km. Der vorgeschlagene Radweg wird die gute Kommune mit der Gemeinde Radziejów und der Stadt Radziejów verbinden. Die Umsetzung des Projekts wird durch den bestehenden Pfad innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Guten Kommune ergänzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Bouw van een wandel- en fietspad langs de Voivodeship Road No. 266 Bieganowo — Radziejów” bestaat uit drie taken: 1. Wederopbouw van de provinciale weg nr. 266 in km 39+ 682-41-927 door de aanleg van een voetgangersfietspad en een regenwaterafvoer dat de voivodeshipweg afvoert — de geplande reconstructie bevindt zich in de geodetische percelen Nee: — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Stad Radajów. Deze percelen vormen in overeenstemming met artikel 28, lid 1. 2 van de Wet Bouwwet, het effectgebied van de investering, tegelijkertijd is de investering volledig gelegen op de bovengenoemde percelen, 2. Aanleg van een voetgangers-fietspad langs de voivodship weg nr. 266 Bieganowo — Radziejów — het geplande voetgangers-fietspad ligt op dz. Nr. 145, 203 in de stad Bieganowo, dat ook een gebied van investeringsimpact is. 3. Versterking van de bodem en hellingen van het Gocanowskikanaal — een deel van het pad, in km. 14 + 092, ontworpen voor dz. Nr. 87 in Biskupice, dat ook een gebied van investeringsimpact is. Verhouding van de gevraagde subsidie per 1 km fietspad: 849 887,06 PLN/km. Het voorgestelde fietspad verbindt de Goede Commune met de gemeente Radziejów en de stad Radziejów. De uitvoering van het project wordt aangevuld met het bestaande pad dat zich binnen de administratieve grenzen van de Goede Commune bevindt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Costruzione di una pista ciclabile lungo la Strada del Voivodato n. 266 Bieganowo — Radziejów" si articola in tre compiti: 1. Ricostruzione della strada provinciale n. 266 nel km 39+ 682-41-927 attraverso la costruzione di un percorso pedonale-bike e di un drenaggio dell'acqua piovana che drena la strada del voivodato — la ricostruzione prevista si trova all'interno dei terreni geodetici No: — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Città di Radajów. Tali parcelle costituiscono ai sensi dell'articolo 28, paragrafo 1, 2 della legge sulla costruzione, l'area di impatto dell'investimento, allo stesso tempo, l'investimento si trova interamente sui terreni summenzionati, 2. Costruzione di un percorso pedonale-bike lungo la strada del voivodato n. 266 Bieganowo — Radziejów — la pista pedonale-bicicletta prevista si trova sul dz. N. 145, 203 nel comune di Bieganowo, che è anche un'area di impatto sugli investimenti. 3. Fortificazione del fondo e delle pendici del canale Gocanowski — un tratto del sentiero, in km. 14 + 092, progettato per dz. N. 87 a Biskupice, che è anche un settore di impatto sugli investimenti. Rapporto tra la sovvenzione richiesta per 1 km di pista ciclabile: 849 887.06 PLN/km. La pista ciclabile proposta collegherà il Buon Comune con il comune di Radziejów e la città di Radziejów. L'attuazione del progetto è completata dal percorso esistente situato all'interno dei confini amministrativi della Buona Comune. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Construcción de un sendero a pie y en bicicleta a lo largo de la Ruta del Voivodato N.º 266 Bieganowo — Radziejów» consta de tres tareas: 1. Reconstrucción de la carretera provincial n.º 266 en km 39+ 682-41-927 a través de la construcción de un sendero para bicicletas peatonales y un drenaje de agua de lluvia que drena la carretera del voivodato — la reconstrucción prevista se encuentra dentro de las parcelas geodésicas No: — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Ciudad de Radajów. Estas parcelas constituyen de conformidad con el artículo 28, apartado. 2 de la Ley de Derecho de la Construcción, el área de impacto de la inversión, al mismo tiempo, la inversión se encuentra en su totalidad en las parcelas mencionadas anteriormente, 2. Construcción de un camino peatonal-bicicleta a lo largo de la carretera de voivodato N.º 266 Bieganowo — Radziejów — la ruta peatonal-bicicleta planeada se encuentra en dz. N.º 145, 203 en la ciudad de Bieganowo, que también es un área de impacto de la inversión. 3. Fortificación de la parte inferior y laderas del Canal de Gocanowski — un tramo del camino, en km. 14 + 092, diseñado para dz. N.º 87 en Biskupice, que también es una esfera de impacto en las inversiones. Ratio de la subvención solicitada por 1 km de ciclovía: 849 887,06 PLN/km. La ruta para bicicletas propuesta conectará la Comuna del Buen con la comuna de Radziejów y el Ayuntamiento de Radziejów. La ejecución del proyecto se complementa con el camino existente ubicado dentro de los límites administrativos de la Comuna Buena. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet "Opførelse af en vandre- og cykelsti langs Voivodeship Road No. 266 Bieganowo — Radziejów" består af tre opgaver: 1. Rekonstruktion af provinsvej nr. 266 i km 39+ 682-41-927 gennem opførelse af en fodgænger-cykelsti og en regnvandsafvanding, der dræner voivodskabets vej — den planlagte rekonstruktion er placeret inden for de geodætiske grunde nr.: — 139 — m. Bieganowo; 17.182 — m. Biskupice — 29, 32/2 — Byen Radajów. Disse parceller udgør i overensstemmelse med artikel 28, stk. 2 i byggeloven, hvor investeringens effektområde samtidig ligger på de ovennævnte parceller, 2. Opførelse af en fodgænger-cykelsti langs voivodskabsvej nr. 266 Bieganowo — Radziejów — den planlagte fodgængersti ligger på dz. 145, 203 i byen Bieganowo, som også er et investeringsområde. 3. Befæstning af bunden og skråninger af Gocanowski-kanalen — en del af stien, i km. 14 + 092, designet til dz. Nr. 87 i Biskupice, som også er et område med investeringseffekt. Forholdet mellem det ansøgte tilskud pr. 1 km cykelsti: 849 887,06 PLN/km. Den foreslåede cykelsti vil forbinde den gode kommune med kommunen Radziejów og byen Radziejów. Gennemførelsen af projektet suppleres af den eksisterende vej, der ligger inden for den gode kommunes administrative grænser. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο «Κατασκευή διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας κατά μήκος του Voivodeship Road No. 266 Bieganowo — Radziejów» αποτελείται από τρεις εργασίες: 1. Ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αρ. 266 σε χλμ 39+ 682-41-927 μέσω κατασκευής πεζοπορικού μονοπατιού και αποστράγγισης ομβρίων υδάτων που αποστραγγίζουν την οδό βοϊβοδάτου — η σχεδιαζόμενη ανακατασκευή βρίσκεται εντός των γεωδαιτικών οικοπέδων αριθ.: — 139 — m. Bieganowo· — 17,182 — m. Biskupice· — 29, 32/2 — Δήμος Radajów. Τα αγροτεμάχια αυτά αποτελούν σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος. 2 του Νόμου περί Κατασκευών, ο τομέας των επιπτώσεων της επένδυσης, την ίδια στιγμή, η επένδυση βρίσκεται εξ ολοκλήρου στα προαναφερόμενα οικόπεδα, 2. Κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού κατά μήκος του βοεβοδάτου δρόμου αριθ. 266 Bieganowo — Radziejów — το σχεδιαζόμενο μονοπάτι πεζού-ποδηλάτου βρίσκεται σε dz. Αριθ. 145, 203 στην πόλη Bieganowo, η οποία αποτελεί επίσης τομέα επενδυτικής επίπτωσης. 3. Οχύρωση του βυθού και πλαγιές του καναλιού Gocanowski — ένα τμήμα του μονοπατιού, σε χιλιόμετρα. 14 + 092, σχεδιασμένο για dz. Αριθ. 87 στο Biskupice, ο οποίος αποτελεί επίσης τομέα επενδυτικού αντικτύπου. Λόγος της αιτούμενης επιχορήγησης ανά 1 km ποδηλατοδρόμου: 849 887,06 PLN/km. Η προτεινόμενη ποδηλατική διαδρομή θα συνδέσει την Καλή Κομμούνα με την κοινότητα Radziejów και την πόλη Radziejów. Η υλοποίηση του έργου συμπληρώνεται από την υπάρχουσα διαδρομή που βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων της Καλής Κομμούνας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt „Izgradnja pješačke i biciklističke staze uz Voivodeship Road br. 266 Bieganowo – Radziejów” sastoji se od tri zadatka: 1. Rekonstrukcija pokrajinske ceste br. 266 u km 39+ 682 – 41 – 927 izgradnjom pješačkog biciklističkog puta i odvodnje kišnice kojom se odvodi vojarna – planirana rekonstrukcija smještena je unutar geodetskih parcela br.: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; 29, 32/2 – Grad Radajów. Te parcele čine u skladu s člankom 28. stavkom 2. 2 Zakona o gradnji, područje utjecaja ulaganja, u isto vrijeme, ulaganje se u cijelosti nalazi na navedenim parcelama, 2. Izgradnja pješačko-biciklističke staze duž voivodship ceste br. 266 Bieganowo – Radziejów – planirana pješačko-biciklistička staza nalazi se na dzu. Br. 145, 203 u gradu Bieganowo, koji je također područje utjecaja ulaganja. 3. Fortifikacija dna i padina Gocanowskog kanala – dio puta, u km. 14 + 092, dizajniran za dz. Br. 87 u Biskupicama, što je također područje utjecaja ulaganja. Omjer zatraženih bespovratnih sredstava po 1 km biciklističke staze: 849 887,06 PLN/km. Predložena biciklistička staza povezat će dobru komunu s općinom Radziejów i Gradom Radziejówom. Provedba projekta dopunjena je postojećom trasom koja se nalazi unutar administrativnih granica Dobre općine. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul „Construirea unui traseu de mers pe jos și ciclism de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 266 Bieganowo – Radziejów” constă în trei sarcini: 1. Reconstrucția drumului provincial nr. 266 în km 39+ 682-41-927 prin construirea unui traseu pietonal-bicicletă și a unui drenaj al apelor pluviale care drenează drumul voievodatului – reconstrucția planificată se află în cadrul parcelelor geodezice nr.: 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Orașul Radajów. Aceste parcele constituie în conformitate cu articolul 28 alin. 2 din Legea construcțiilor, zona de impact a investiției, în același timp, investiția este situată în întregime pe parcelele menționate mai sus, 2. Construcția unui traseu pietonal-bicicletă de-a lungul drumului voievodatului nr. 266 Bieganowo – Radziejów – traseul pietonal-bicicletă planificată este situat pe dz. Nr. 145, 203 în orașul Bieganowo, care este, de asemenea, o zonă cu impact investițional. 3. Fortificația fundului și pantele Canalului Gocanowski – o secțiune a potecii, în km. 14 + 092, proiectat pentru dz. Nr. 87 în Biskupice, care este, de asemenea, un domeniu de impact asupra investițiilor. Raportul dintre grantul solicitat pe 1 km de traiectorie pentru biciclete: 849 887,06 PLN/km. Traseul propus pentru biciclete va conecta Comuna Bună cu comuna Radziejów și orașul Radziejów. Punerea în aplicare a proiectului este completată de traiectoria existentă situată în limitele administrative ale Comunei Bune. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Vybudovanie pešej a cyklistickej trasy pozdĺž Voivodeship Road č. 266 Bieganowo – Radziejów“ pozostáva z troch úloh: 1. Rekonštrukcia provinčnej cesty č. 266 v km 39+ 682 – 41 – 927 prostredníctvom výstavby chodníka pre pešiu cyklistiku a odvodnenie dažďovej vody odvádzajúcej cestu voivodeship – plánovaná rekonštrukcia sa nachádza v geodetických pozemkoch č.: — 139 – m. Bieganowo; — 17 182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Mesto Radajów. Tieto parcely tvoria v súlade s článkom 28 ods. 2 zákona o stavebníctve, oblasť dopadu investície, zároveň sa investícia nachádza výlučne na uvedených pozemkoch, 2. Výstavba chodníka pre peších bicyklov pozdĺž vojvodskej cesty č. 266 Bieganowo – Radziejów – plánovaná cykloturistická trasa sa nachádza na dz. Č. 145, 203 v meste Bieganowo, ktoré je tiež oblasťou investičného vplyvu. 3. Opevnenie dna a svahov kanála Gocanowski – úsek cesty, v km. 14 + 092, určené pre dz. Č. 87 v Biskupiciach, čo je tiež oblasť investičného vplyvu. Pomer požadovaného grantu na 1 km cyklotrasy: 849 887,06 PLN/km. Navrhovaná cyklotrasa spojí dobrú obec s obecou Radziejów a mestom Radziejów. Realizáciu projektu dopĺňa existujúca cesta nachádzajúca sa v rámci administratívnych hraníc Dobrej obce. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett “Kostruzzjoni ta’ mogħdija ta’ mixi u ċikliżmu tul it-Triq Voivodeship Nru 266 Bieganowo — Radziejów” jikkonsisti fi tliet kompiti: 1. Rikostruzzjoni tat-triq provinċjali nru 266 f’km 39+ 682–41–927 permezz tal-kostruzzjoni ta’ passaġġ pedonali u drenaġġ tal-ilma tax-xita li jiskula t-triq tal-voivodeship — ir-rikostruzzjoni ppjanata tinsab fil-plottijiet ġeodetiċi Nru: — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — il-Belt ta’ Radajów. Dawn l-irqajja’ ta’ art jikkostitwixxu skont l-Artikolu 28 paragrafu. 2 tal-Att dwar il-Liġi tal-Kostruzzjoni, il-qasam tal-impatt tal-investiment, fl-istess ħin, l-investiment jinsab kollu kemm hu fuq l-irqajja’ msemmija hawn fuq, 2. Kostruzzjoni ta ‘passaġġ pedonali-rota tul it-triq voivodship Nru 266 Bieganowo — Radziejów — il-passaġġ ippjanat pedonali-rota tinsab fuq dz. Nru 145, 203 fil-belt ta’ Bieganowo, li huwa wkoll qasam ta’ impatt fuq l-investiment. 3. Fortifikazzjoni tal-qiegħ u l-għoljiet tal-Kanal Gocanowski — sezzjoni tal-passaġġ, f’km. 14 + 092, iddisinjat għal dz. Nru 87 f’Biskupice, li huwa wkoll qasam ta’ impatt fuq l-investiment. Il-proporzjon tal-għotja mitluba għal kull 1 km tal-mogħdija taċ-ċiklu: 849 887.06 PLN/km. Il-passaġġ propost għar-roti se jgħaqqad il-Good Commune mal-komun ta’ Radziejów u l-Belt ta’ Radziejów. L-implimentazzjoni tal-proġett hija kkumplimentata mit-triq eżistenti li tinsab fil-konfini amministrattivi tal-Good Commune. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto «Construir uma ciclovia ao longo da estrada do Voivodato n.o 266 Bieganowo – Radziejów» consiste em três tarefas: 1. Reconstrução da estrada n.o 266 do voivodato em km 39 + 682-41-927 através da construção de uma ciclovia e da drenagem das águas pluviais que drenam a estrada do voivodato – a reconstrução prevista situa-se nas parcelas de geodesia n.o: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Bispos; — 29, 32/2 — Cidade de Radziejów. Estas parcelas constituem, em conformidade com o artigo 28.o. 2 da Lei da Construção, a área de impacto do investimento, ao mesmo tempo que o investimento está localizado inteiramente nas parcelas acima mencionadas, 2. Construção de uma ciclovia a pé ao longo da estrada n.o 266 Bieganowo – Radziejów do Voivodato – a ciclovia planeada está localizada em dz. No 145, 203 em Bieganowo, que também é a área de impacto do investimento. 3. Fortificação do fundo e do declive do canal de Gocan – uma secção do caminho, em km. 14+ 092, desenhado em dz. No 87 em Biskupice, que é também a área de impacto do investimento. Conta do montante do financiamento solicitado por 1 km da ciclovia: 849 887,06 PLN/km. A ciclovia planeada ligará o Bom Município à comuna de Radziejów e à cidade de Radziejów. A execução do projeto é complementada por um percurso existente localizado dentro dos limites administrativos da Comuna de Dobre. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
”Vovodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów” -kävely- ja pyöräilyreitin rakentaminen -hanke koostuu kolmesta tehtävästä: 1. Maakuntatien nro 266 jälleenrakentaminen kilometrillä 39+ 682–41–927 rakentamalla jalankulkupolku ja sadeveden viemäri, joka tyhjentää voivodikunnan tien – suunniteltu jälleenrakentaminen sijaitsee geodeettisten tonttien sisällä No: 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Radajówin kaupunki. Nämä lohkot ovat 28 artiklan 2 kohdan mukaisia. Rakennuslain 2, investoinnin vaikutusalue, samaan aikaan investointi sijaitsee kokonaisuudessaan edellä mainituilla tontilla, 2. Rakentaminen jalankulkupolku pitkin voivodilaivatietä nro 266 Bieganowo – Radziejów – suunniteltu jalankulkupolku sijaitsee dz. Nro 145, 203 Bieganowon kaupungissa, joka on myös investointivaikutusten alue. 3. Gocanowskin kanavan pohjan ja rinteiden linnoitus – osa polkua, km. 14 + 092, suunniteltu dz. Biskupicessa nro 87, joka on myös investointivaikutusten alue. Haetun avustuksen suhde syklikilometriä kohti: 849 887,06 PLN/km. Ehdotettu polku yhdistää hyvän kommuunin Radziejówin kuntaan ja Radziejówin kaupunkiin. Hankkeen toteuttamista täydentää olemassa oleva polku, joka sijaitsee hyvän kommuunin hallinnollisten rajojen sisällä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Izgradnja sprehajalne in kolesarske poti po Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów“ je sestavljen iz treh nalog: 1. Rekonstrukcija pokrajinske ceste št. 266 v km 39+682–41–927 z gradnjo kolesarske poti za pešce in drenažo deževnice, ki odvaja cesto voivodeship – načrtovana rekonstrukcija se nahaja znotraj geodetskih parcel št.: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Mesto Radajów. Te enote rabe ali poljine so v skladu s členom 28(1). 2 Zakona o gradbeništvu, področje vpliva naložbe, hkrati pa se naložba v celoti nahaja na navedenih parcelah, 2. Izgradnja kolesarske poti za pešce ob vojvodski cesti št. 266 Bieganowo – Radziejów – načrtovana peš-kolesarska pot se nahaja na dz. Št. 145, 203 v mestu Bieganowo, ki je tudi področje naložbenega vpliva. 3. Utrdba dna in pobočij Gocanowskega prekopa – del poti, v km. 14 +092, zasnovano za dz. Št. 87 v Biskupicah, ki je tudi področje naložbenega učinka. Razmerje zaprošenih nepovratnih sredstev na 1 km kolesarske poti: 849 887.06 PLN/km. Predlagana kolesarska pot bo povezala dobro občino z občino Radziejów in mestom Radziejów. Izvajanje projekta dopolnjuje obstoječa pot, ki se nahaja znotraj upravnih meja dobre komune. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Výstavba pěší a cyklistické stezky podél vojvodské silnice č. 266 Bieganowo – Radziejów“ se skládá ze tří úkolů: 1. Rekonstrukce provinční silnice č. 266 v km 39 + 682–41–927 prostřednictvím výstavby cyklistické stezky a odvodnění dešťové vody kanalizace vojvodství – plánovaná rekonstrukce se nachází v geodetických pozemcích č.: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Město Radajów. Tyto pozemky představují v souladu s čl. 28 odst. 2 stavebního zákona, oblast dopadu investice, současně se investice nachází výhradně na výše uvedených pozemcích, 2. Výstavba cyklistické stezky podél voivodské silnice č. 266 Bieganowo – Radziejów – plánovaná cyklistická stezka se nachází na dz. Číslo 145, 203 ve městě Bieganowo, které je také oblastí investičního dopadu. 3. Opevnění dna a svahů Gocanowského kanálu – úsek stezky, v km. 14 + 092, určené pro dz. Č. 87 v Biskupice, což je také oblast investičního dopadu. Poměr požadovaného grantu na 1 km cyklostezky: 849 887.06 PLN/km. Navrhovaná cyklostezka propojí Dobrou komunu s obcí Radziejów a městem Radziejów. Realizaci projektu doplňuje stávající trasa nacházející se v rámci administrativních hranic Dobré komuny. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą „Pėsčiųjų ir dviračių takų tiesimas vaivadijos keliu Nr. 266 Bieganowo – Radziejów“ sudaro trys užduotys: 1. Provincijos kelio Nr. 266 39+ 682–41–927 km tiesiant pėsčiųjų-dviračių taką ir vaivadijos kelią nusausinančią lietaus vandens drenažo rekonstrukcija – planuojama rekonstrukcija yra geodeziniuose sklypuose Nr.: – 139 – m. Bieganowo; – 17 182 – m. Biskupice; – 29, 32/2 – Radažuvo miestas. Šie sklypai sudaromi pagal 28 straipsnio dalį. 2 Statybos įstatymo 2, investicijų poveikio sritis, tuo pačiu metu visa investicija yra pirmiau minėtuose sklypuose, 2. Pėsčiųjų-dviračių tako tiesimas vaivadijos keliu Nr. 266 Bieganowo – Radziejów – planuojamas pėsčiųjų ir dviračių takas yra dz. Nr. 145, 203 Bieganowo mieste, kuris taip pat daro poveikį investicijoms. 3. Gocanowski kanalo dugno ir šlaitų įtvirtinimas – kelio atkarpa kilometrais. 14 + 092, skirtas dz. Nr. 87 Biskupicoje, kuri taip pat yra investicijų poveikio sritis. Prašomos dotacijos santykis už 1 km dviračių trajektorijos: 849 887,06 PLN/km. Siūlomas dviračių takas sujungs Gerąją Komuną su Radziejuvo komuna ir Radziejuvo miestu. Projekto įgyvendinimą papildo esamas kelias, esantis Gerosios Komunos administracinėse ribose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts “Vojevodistes ceļa 266 Bieganowo — Radziejów gājēju un veloceliņa būvniecība” sastāv no trim uzdevumiem: 1. Provinces ceļa Nr. 266 rekonstrukcija 39+ 682–41–927 km, izbūvējot gājēju-velosipēdu taku un lietus ūdens kanalizāciju, kas nosusina vojevodistes ceļu — plānotā rekonstrukcija atrodas ģeodēzisko parauglaukumu ietvaros Nr. — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Radajów pilsēta. Šie zemes gabali ir saskaņā ar 28. panta a) punktu. Būvniecības likuma 2. pants, ieguldījumu ietekmes joma, tajā pašā laikā ieguldījums pilnībā atrodas iepriekš minētajos zemes gabalos, 2. Gājēju-velosipēdu takas izbūve gar vojevodistes ceļu Nr. 266 Bieganowo — Radziejów — plānotais gājēju-velosipēdu ceļš atrodas uz dz. Nr. 145, 203 Bieganovo pilsētā, kas arī ietekmē ieguldījumus. 3. Gocanowski kanāla apakšas un nogāzes nostiprinājums — ceļa posms, km. 14 + 092, paredzēts dz. Nr. 87 Biskupice, kas ir arī investīciju ietekmes joma. Pieprasītās dotācijas attiecība uz 1 km veloceliņa: 849 887,06 PLN/km. Piedāvātais velosipēdu ceļš savienos labo komūnu ar Radziejów komūnu un Radziejów pilsētu. Projekta īstenošanu papildina esošais ceļš, kas atrodas Labās komūnas administratīvajās robežās. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът „Изграждане на пешеходна и велоалея по Войводския път № 266 Bieganowo — Radziejów“ се състои от три задачи: 1. Реконструкция на провинциален път № 266 в км 39+ 682—41—927 чрез изграждане на пешеходна пътека и дренаж на дъждовна вода за оттичане на войводния път — планираната реконструкция се намира в рамките на геодезически парцели №: — 139 — м. Биганово; — 17,182 — m. Biskupice; 29, 32/2 — Град Радахов. Тези парцели представляват в съответствие с член 28, алинея. 2 от Закона за строителството, площта на въздействие на инвестицията, в същото време инвестицията се намира изцяло върху горепосочените парцели, 2. Изграждане на пешеходна велосипедна пътека по път за воеводство № 266 Bieganowo — Radziejów — планираната пешеходна пътека е разположена на dz. № 145, 203 в град Bieganowo, който също е област на въздействие върху инвестициите. 3. Укрепление на дъното и склоновете на Гокановския канал — участък от пътеката, в км. 14 + 092, предназначени за dz. № 87 в Biskupice, който също е област на въздействие върху инвестициите. Съотношение на поисканите безвъзмездни средства за 1 km от велосипедната пътека: 849 887.06 PLN/km. Предложената велосипедна пътека ще свърже Добрата комуна с община Радзиейов и град Радзиейов. Изпълнението на проекта се допълва от съществуващия път, разположен в административните граници на Добрата комуна. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A „Séta- és kerékpárút építése a 266 Bieganowo – Radziejów vajdasági út mentén” projekt három feladatból áll: 1. A 266. számú tartományi út rekonstrukciója a 39+ 682–41–927 km-ben gyalogos kerékpárút és a vajdasági utat elvezető esővíz-elvezetés megépítésével – a tervezett rekonstrukció a geodéziai telkeken belül található Nem: – 139 – m. Bieganowo; – 17,182 – m. Biskupice; – 29, 32/2 – Radajów városa. Ezek a parcellák a 28. cikk (1) bekezdésével összhangban állnak. Az építési törvény 2. pontja, a beruházás hatása, ugyanakkor a beruházás teljes egészében a fent említett telken helyezkedik el, 2. Gyalogos kerékpárút építése a 266 Bieganowo – Radziejów vajdasági út mentén – a tervezett gyalogos-kerékpáros út dz. No. 145, 203 Bieganowo városában, amely szintén beruházási hatással jár. 3. A Gocanowski-csatorna alján és lejtőin található erődítmény – az út egy szakasza, km-ben. 14 + 092, dz-hez tervezve. No. 87 Biskupice, amely szintén a beruházási hatás területe. A kért támogatás aránya a kerékpárút 1 km-ére: 849 887.06 PLN/km. A javasolt kerékpárút összeköti a jó kommünt Radziejów településsel és Radziejów városával. A projekt megvalósítását kiegészíti a meglévő út, amely a jó kommün közigazgatási határain belül helyezkedik el. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá trí thasc sa tionscadal “Conair siúil agus rothaíochta a thógáil ar feadh Bhóthar Voivodeship 266 Bieganowo — Radziejów”: 1. Atógáil an bhóthair cúige uimh. 266 i km 39+ 682-41-927 trí chonair rothar coisithe agus draenáil uisce báistí a dhraenáil an bóthar voivodeship — tá an t-atógáil atá beartaithe suite laistigh de na ceapacha geodasacha Uimh: — 139 — m. Bieganowo; — 17,182 — m. Biskupice; — 29, 32/2 — Cathair Radajów. Tá na dáileachtaí sin i gcomhréir le hAirteagal 28 mír. 2 den Acht um Dhlí Foirgníochta, réimse thionchar na hinfheistíochta, ag an am céanna, tá an infheistíocht suite go hiomlán ar na ceapacha thuasluaite, 2. Tógáil cosán rothar coisithe ar feadh an bhóthair voivodship Uimh 266 Bieganowo — Radziejów — tá an cosán pleanáilte rothar coisithe suite ar dz. Uimh 145, 203 i mbaile Bieganowo, atá chomh maith le réimse de thionchar infheistíochta. 3. Daingniú bun agus fánaí Chanáil Gocanowski — cuid den chonair, i km. 14 + 092, atá deartha le haghaidh dz. Uimh. 87 in Biskupice, ar réimse tionchair infheistíochta é freisin. Cóimheas an deontais a iarradh in aghaidh gach 1 km de chonair rothaíochta: 849 887.06 PLN/km. Nascfaidh an cosán rothar atá beartaithe an Cumann Maith le cumann Radziejów agus Cathair Radziejów. Déantar cur chun feidhme an tionscadail a chomhlánú leis an gconair atá ann faoi láthair laistigh de theorainneacha riaracháin an Good Commune. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ”Uppbyggnad av en vandrings- och cykelväg längs Voivodeship Road nr 266 Bieganowo – Radziejów” består av tre uppgifter: 1. Ombyggnad av landsväg nr 266 i km 39+ 682–41–927 genom byggandet av en gång-cykelstig och en regnvattenavvattning som dränerar vovodeskeppsvägen – den planerade återuppbyggnaden ligger inom de geodetiska tomterna Nej: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Biskupice; — 29, 32/2 – Staden Radajów. Dessa skiften utgör i enlighet med artikel 28 para. 2 i bygglagen, området för investeringens inverkan, samtidigt är investeringen helt belägen på ovan nämnda tomter, 2. Byggandet av en fotgängare-cykelväg längs voivodship väg nr 266 Bieganowo – Radziejów – den planerade gå-cykelvägen ligger på dz. Nr 145, 203 i staden Bieganowo, som också är ett område med investeringseffekter. 3. Befästning av Gocanowskikanalens botten och sluttningar – en del av stigen, i km. 14 + 092, avsedd för dz. Nr 87 i Biskupice, som också är ett område med investeringseffekter. Kvoten mellan det begärda bidraget per 1 km cykelväg: 849 887,06 PLN/km. Den föreslagna cykelvägen förbinder den goda kommunen med kommunen Radziejów och staden Radziejów. Genomförandet av projektet kompletteras av den befintliga vägen som ligger inom den goda kommunens administrativa gränser. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Jalutus- ja jalgrattatee ehitamine vojevoodkonna maanteel nr 266 Bieganowo – Radziejów“ koosneb kolmest ülesandest: 1. Provintsimaantee nr 266 rekonstrueerimine kilomeetril 39+ 682–41–927 jalakäijate jalgrattatee ja vojevoodkonna teed tühjendava vihmavee äravoolu ehitamise teel – kavandatav rekonstrueerimine asub geodeetilistel kruntidel nr: – 139 – m. Bieganowo; – 17,182 – m. Biskupice; 29, 32/2 – Radajówi linn. Need maatükid moodustavad vastavalt artikli 28 lõikele 1. 2 Ehitusseaduses, mis käsitleb investeeringu mõju valdkonda, asub investeering samal ajal täielikult eespool nimetatud kruntidel, 2. Jalakäijate jalgrattatee ehitamine piki vojevoodkonda nr 266 Bieganowo – Radziejów – kavandatud jalakäijate rada asub dz. Nr 145, 203 Bieganowo linnas, mis on ka investeeringute mõju valdkond. 3. Gocanowski kanali põhja ja nõlvade kindlustamine – teelõik kilomeetrites. 14 + 092, mõeldud dz. Nr 87 Biskupice’is, mis on samuti investeeringute mõju valdkond. Taotletud toetuse suhe 1 km jalgrattatee kohta: 849 887.06 PLN/km. Kavandatud jalgrattatee ühendab hea kommuuni Radziejówi kommuuni ja Radziejówi linnaga. Projekti elluviimist täiendab olemasolev tee, mis asub hea omavalitsusüksuse halduspiirides. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.04.00-04-0014/18
0 references