“Regeneration of the Palace in Jerzmanova stage I – Refurbishment of the roof and arrangement of the plot” (Q95850): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Revitalisation du Palais à Jerzmanowa étape I — Rénovation du toit et ordre de la parcelle» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Revitalisierung des Palastes in Jerzmanowa Stufe I – Renovierung des Daches und Anordnung des Grundstücks“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Revitalisering van het paleis in Jerzmanowa fase I — Renovatie van het dak en bestellen van het perceel” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Rivitalizzazione del Palazzo a Jerzmanowa fase I — Ristrutturazione del tetto e ordinamento della trama" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Revitalización del Palacio en Jerzmanowa etapa I — Renovación del techo y ordenamiento de la parcela» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Revitalisering af slottet i Jerzmanowa fase I — Renovering af taget og bestilling af plottet" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Αναζωογόνηση του παλατιού στη Jerzmanowa στάδιο Ι — Ανακαίνιση της οροφής και παραγγελία του οικοπέδου» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Revitalizacija palače u Jerzmanowa fazi I – Obnova krova i naručivanje parcele” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Revitalizarea Palatului în Jerzmanowa etapa I – Renovarea acoperișului și ordonarea parcelei” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Revitalizácia paláca v Jerzmanowskej fáze I – Renovácia strechy a objednanie pozemku“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Rivitalizzazzjoni tal-Palazz fl-istadju I ta’ Jerzmanowa — Rinnovazzjoni tas-saqaf u ordni tal-plott” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
“Regeneração do Palácio de Jerzmanova fase I – Remodelação do telhado e arranjo do terreno” | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Palatsin elvyttäminen Jerzmanowan vaiheessa I – Katon kunnostaminen ja tontin tilaaminen” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Oživitev palače v Jerzmanowi I. etapa – prenova strehe in naročilo parcele“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Revitalizace paláce v Jerzmanowské etapě I – Renovace střechy a uspořádání pozemku“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Rūmų atgaivinimas Jerzmanovoje I etape. Stogo renovacija ir sklypo užsakymas“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Pilsētas revitalizācija Jerzmanovas I posmā — jumta renovācija un zemes gabala pasūtīšana” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Ревитализация на Двореца в Йерцманова етап I — Реновиране на покрива и поръчка на парцела“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Jerzmanowa-i palota újjáélesztése I. szakasz – A tető felújítása és a telek megrendelése” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Athbheochan an Pálás i gcéim Jerzmanowa I — Athchóiriú an díon agus ordú an plota” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Revitalisering av palatset i Jerzmanowa scen I – Renovering av taket och beställning av tomten” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
palee taaselustamine | „Jerzmanowa I etapi palee taaselustamine – katuse renoveerimine ja krundi tellimine“ | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 150,388.68 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented by Gm.Jerzmanów in 2016 to III quarter.2017r. The project is not implemented in partnership/consortium, it is not covered by the State aid scheme. The project concerns two objects entered in the register of monuments (Palace – entered in the register of monuments under No. A/2921/168/318/L dated. IT’S 15.03. 1961; The Park – entered in the Register of Monuments under No. A/2922/563/L dated 6.05.1980), is the first stage of a wider undertaking and consists of carrying out tasks: 1.Renovation of the roof; 2.Organisation of the environment; 3. Purchase of a camera with a tripod; 4.Promotion: purchase of an infor.-membrance board, Purchase the service of creating a virtual walk around the estate. The tasks will be carried out by contractors selected in competitive procedures. The project responds to the identified needs of the recipients, i.e. residents of the municipality of Jerzmanowa, employees of the Office and subordinate units, tourists and gosp entities. The main objective of the project is to protect and increase the attractiveness of the historic Jerzmanowa Palace and its surroundings, thus increasing its use by local residents and tourists. The objective will be pursued by specific objectives: — protecting the building against further degradation, leaks, moisture, freezing, animals, – increasing the energy efficiency of the building, – securing and ordering the surroundings of the building, – increasing the safety of use of the building and its surroundings by employees, residents and tourists of the commune. The objectives of the project are in line with the objectives of the ROP WD for the years 2014-2020, implement the objectives of Gm.Jerzmanów’s Development Strategy. The project is complementary to the investments carried out so far related to the creation of places of promotion and development of tradition and culture in the Jerzmanowa commune. The project is carried out on the plot and in the building owned by the Applicant, has a building permit. The project will be implemented by persons who are employees of the Jerzmanowa Municipality, who have appropriate knowledge, education and experience in rea (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4853260850431826
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre par Gm.Jerzmanów en 2016 jusqu’au troisième trimestre 2017. Le projet n’est pas mis en œuvre dans un partenariat/consortium et n’est pas couvert par le régime d’aides publiques. Le projet concerne deux objets inscrits au registre des monuments (Pałac — inscrit au registre des monuments sous le numéro A/2921/168/318/L de la date: 15.03. En 1961; Le Parc — inscrit au registre des monuments sous le numéro A/2922/563/L du 6.5.1980), est la première étape d’un projet plus large et consiste en la réalisation de tâches: 1.Rénovation du toit; 2.Ordonnance de l’environnement; 3.Purchase caméra avec trépied; 4.Promotion: achetez une carte infor.-mémorial, achetez un service pour créer une promenade virtuelle à travers la propriété. Les tâches seront exécutées par des contractants sélectionnés dans le cadre de procédures concurrentielles. Le projet répond aux besoins identifiés des bénéficiaires, c’est-à-dire des résidents de la municipalité de Jerzmanowa, des employés de l’Office et des unités subordonnées, des touristes, des entités gastronomiques. L’objectif principal du projet est de protéger et d’accroître l’attractivité du palais historique de Jerzmanowa et de ses environs, et ainsi d’accroître son utilisation par les résidents et les touristes de la municipalité. L’objectif sera poursuivi par des objectifs spécifiques: protection du bâtiment contre d’autres dégradations, fuites, humidité, congélation, animaux, — une augmentation de l’efficacité énergétique du bâtiment, — la protection et l’ordonnancement de l’environnement du bâtiment, — une augmentation de la sécurité de l’utilisation du bâtiment et de ses environs par les employés, les résidents et les touristes de la municipalité. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs du ROP WD pour la période 2014-2020, ils mettent en œuvre les objectifs de la stratégie de développement de la municipalité de Jerzmanów. Le projet est complémentaire aux investissements réalisés précédemment liés à la création de lieux de promotion et de développement de la tradition et de la culture dans la commune de Jerzmanów. Le projet est réalisé sur le terrain et dans le bâtiment appartenant au demandeur, il est muni d’un permis de construire. Le projet sera mis en œuvre par des personnes qui sont des employés de la municipalité de Jerzmanów possédant les connaissances, l’éducation et l’expérience appropriées dans la région. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird von Gm.Jerzmanów im Jahr 2016 bis zum dritten Quartal 2017 umgesetzt. Das Projekt wird nicht in einem Partnerschafts-/Konsortium durchgeführt und fällt nicht unter die staatliche Beihilferegelung. Das Projekt betrifft zwei Objekte, die in das Denkmalregister eingetragen sind (Pałac – eingetragen in das Denkmalregister unter der Nummer A/2921/168/318/L des Datums): 15.03. 1961; Der Park – in das Denkmalregister unter der Nummer A/2922/563/L vom 6.5.1980 eingetragen – ist die erste Phase eines umfassenderen Projekts und besteht aus der Durchführung von Aufgaben: 1.Renovierung des Daches; 2. Anordnung der Umgebung; 3.Kaufen Kamera mit Stativ; 4.Promotion: kaufen Sie ein Infor.-Memorial Board, kaufen Sie einen Service, um einen virtuellen Spaziergang durch die Immobilie zu erstellen. Die Aufgaben werden von Auftragnehmern ausgeführt, die im Rahmen von Wettbewerbsverfahren ausgewählt werden. Das Projekt entspricht den ermittelten Bedürfnissen der Empfänger, d. h. der Einwohner der Gemeinde Jerzmanowa, der Mitarbeiter des Büros und der nachgeordneten Einheiten, Touristen und Gourmetunternehmen. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität des historischen Palastes in Jerzmanowa und seiner Umgebung zu schützen und zu erhöhen und so seine Nutzung durch Bewohner und Touristen der Gemeinde zu erhöhen. Das Ziel wird durch spezifische Ziele verfolgt: Schutz des Gebäudes vor weiterer Verschlechterung, Leckage, Feuchtigkeit, Gefrieren, Tieren, – eine Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes, – Schutz und Ordnung der Gebäudeumgebung – eine Erhöhung der Sicherheit der Nutzung des Gebäudes und seiner Umgebung durch die Mitarbeiter, Bewohner und Touristen der Gemeinde. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der ROP WD für 2014-2020, sie setzen die Ziele der Entwicklungsstrategie der Stadt Jerzmanów um. Das Projekt ergänzt die bereits realisierten Investitionen im Zusammenhang mit der Schaffung von Orten der Förderung und Entwicklung von Tradition und Kultur in der Gemeinde Jerzmanów. Das Projekt wird auf dem Grundstück und im Gebäude des Antragstellers durchgeführt, verfügt über eine Baugenehmigung. Das Projekt wird von Personen durchgeführt werden, die Mitarbeiter der Stadt Jerzmanów sind mit entsprechenden Kenntnissen, Ausbildung und Erfahrung in der rea (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project wordt uitgevoerd door Gm.Jerzmanów in 2016 tot het derde kwartaal van 2017. Het project wordt niet uitgevoerd in een partnerschap/consortium en valt niet onder de staatssteunregeling. Het project betreft twee objecten die zijn ingeschreven in het register van monumenten (Pałac — ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A/2921/168/318/L van de datum: 15.03. In 1961; Het park — ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A/2922/563/L van 6.5.1980), is de eerste fase van een breder project en bestaat uit de uitvoering van taken: 1.Renovatie van het dak; 2.Ordering van de omgeving; 3. Koop camera met statief; 4.Promotie: koop een infor.-geheugenbord, koop een service om een virtuele wandeling door het pand te maken. De taken worden uitgevoerd door contractanten die in mededingingsprocedures zijn geselecteerd. Het project beantwoordt aan de vastgestelde behoeften van ontvangers, d.w.z. inwoners van de gemeente Jerzmanowa, medewerkers van het Bureau en ondergeschikte eenheden, toeristen, gastronomische entiteiten. Het hoofddoel van het project is het beschermen en vergroten van de aantrekkelijkheid van het historische paleis in Jerzmanowa en de omgeving, en zo het gebruik ervan door bewoners en toeristen van de gemeente te vergroten. De doelstelling zal worden nagestreefd met specifieke doelstellingen: bescherming van het gebouw tegen verdere afbraak, lekkage, vocht, bevriezing, dieren, — een verhoging van de energie-efficiëntie van het gebouw, — bescherming en orde van de omgeving van het gebouw, — een verhoging van de veiligheid van het gebruik van het gebouw en de omgeving door de werknemers, bewoners en toeristen van de gemeente. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de KRW 2014-2020, die de doelstellingen van de ontwikkelingsstrategie van de gemeente Jerzmanów ten uitvoer leggen. Het project vormt een aanvulling op de eerder gerealiseerde investeringen in verband met de oprichting van plaatsen voor bevordering en ontwikkeling van traditie en cultuur in de gemeente Jerzmanów. Het project wordt uitgevoerd op het perceel en in het gebouw dat eigendom is van de aanvrager, beschikt over een bouwvergunning. Het project wordt uitgevoerd door medewerkers van de gemeente Jerzmanów met de nodige kennis, opleiding en ervaring in de rea (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà attuato da Gm.Jerzmanów nel 2016 fino al terzo trimestre del 2017. Il progetto non è attuato in un partenariato/consorzio e non rientra nel regime di aiuti pubblici. Il progetto riguarda due oggetti iscritti nel registro dei monumenti (Pałac — iscritta nel registro dei monumenti al n. A/2921/168/318/L della data: 15.03. Nel 1961; Il Parco — iscritto nel registro dei monumenti con il numero A/2922/563/L del 6.5.1980), è la prima fase di un progetto più ampio e consiste nell'esecuzione dei compiti: 1.Ristrutturazione del tetto; 2.Ordinamento dell'ambiente circostante; 3.Acquisto macchina fotografica con treppiede; 4.Promotion: acquista una scheda infor.-memorial,acquista un servizio per creare una passeggiata virtuale attraverso la proprietà. I compiti saranno svolti da appaltatori selezionati nelle procedure concorrenziali. Il progetto risponde alle esigenze individuate dei destinatari, vale a dire residenti del comune di Jerzmanowa, dipendenti dell'Ufficio e unità subordinate, turisti, enti gourmet. L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere e aumentare l'attrattiva del Palazzo storico di Jerzmanowa e dei suoi dintorni, aumentando così il suo utilizzo da parte dei residenti e dei turisti del comune. L'obiettivo sarà perseguito da obiettivi specifici: protezione dell'edificio contro ulteriori degrado, perdite, umidità, congelamento, animali, — un aumento dell'efficienza energetica dell'edificio, — protezione e ordinamento dell'ambiente dell'edificio, — un aumento della sicurezza dell'uso dell'edificio e dei suoi dintorni da parte dei dipendenti, residenti e turisti del comune. Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli obiettivi del POR WD per il periodo 2014-2020, attuano gli obiettivi della strategia di sviluppo del comune di Jerzmanów. Il progetto è complementare agli investimenti precedentemente realizzati relativi alla creazione di luoghi di promozione e sviluppo della tradizione e della cultura nella Comune di Jerzmanów. Il progetto è realizzato sul terreno e nell'edificio di proprietà del richiedente, ha un permesso di costruzione. Il progetto sarà realizzato da persone che sono dipendenti del Comune di Jerzmanów con adeguate conoscenze, istruzione ed esperienza nel rea. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto será implementado por Gm.Jerzmanów en 2016 hasta el tercer trimestre de 2017. El proyecto no se ejecuta en una asociación/consorcio y no está cubierto por el régimen de ayudas públicas. El proyecto se refiere a dos objetos inscritos en el registro de monumentos (Pałac — inscrito en el registro de monumentos con el número A/2921/168/318/L de la fecha: 15.03. En 1961; El Parque — inscrito en el registro de monumentos con el número A/2922/563/L de 6.5.1980), es la primera etapa de un proyecto más amplio y consiste en la ejecución de tareas: 1.Renovación del techo; 2. Ordenación de los alrededores; 3.Comprar cámara con trípode; 4.Promoción: comprar un tablero infor.-memorial, comprar un servicio para crear un paseo virtual a través de la propiedad. Las tareas serán llevadas a cabo por contratistas seleccionados en procedimientos competitivos. El proyecto responde a las necesidades identificadas de los destinatarios, es decir, residentes del municipio de Jerzmanowa, empleados de la Oficina y unidades subordinadas, turistas, entidades gourmet. El objetivo principal del proyecto es proteger y aumentar el atractivo del histórico Palacio de Jerzmanowa y sus alrededores, y así aumentar su uso por parte de residentes y turistas del municipio. El objetivo será perseguido por objetivos específicos: protección del edificio contra una mayor degradación, fugas, humedad, congelación, animales, — un aumento en la eficiencia energética del edificio, — protección y orden del entorno del edificio, — un aumento en la seguridad del uso del edificio y sus alrededores por parte de los empleados, residentes y turistas del municipio. Los objetivos del proyecto están en línea con los objetivos del ROP WD para 2014-2020, implementan los objetivos de la Estrategia de Desarrollo del Municipio de Jerzmanów. El proyecto complementa las inversiones realizadas previamente relacionadas con la creación de lugares de promoción y desarrollo de la tradición y la cultura en la Comuna de Jerzmanów. El proyecto se lleva a cabo en la parcela y en el edificio propiedad del Solicitante, dispone de un permiso de construcción. El proyecto será implementado por personas que sean empleados del Municipio de Jerzmanów con los conocimientos, la educación y la experiencia adecuados en el rea. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil blive gennemført af Gm.Jerzmanów i 2016 til tredje kvartal af 2017. Projektet gennemføres ikke i et partnerskab/konsortium og er ikke omfattet af den offentlige støtteordning. Projektet vedrører to genstande, der er opført i monumentregistret (Pałac — opført i monumentregistret under nr. A/2921/168/318/L af datoen: 15.03. I 1961; Parken — opført i registret over monumenter under nummer A/2922/563/L af 6.5.1980), er den første fase af et bredere projekt og består i gennemførelsen af opgaver: 1.Renovation af taget; 2. Bestemmelse af omgivelserne; 3.Køb kamera med stativ; 4.Promovering: køb en infor.-memorial board,købe en service for at skabe en virtuel gåtur gennem ejendommen. Opgaverne udføres af kontrahenter, der udvælges i konkurrenceprocedurer. Projektet imødekommer modtagernes identificerede behov, dvs. beboere i Jerzmanowa kommune, ansatte på kontoret og underordnede enheder, turister og gourmetenheder. Hovedformålet med projektet er at beskytte og øge tiltrækningskraften af det historiske palads i Jerzmanowa og dets omgivelser og dermed øge dets anvendelse af kommunens beboere og turister. Målet vil blive tilstræbt ved hjælp af specifikke mål: beskyttelse af bygningen mod yderligere nedbrydning, udsivning, fugt, frysning, dyr, — en forøgelse af bygningens energieffektivitet — beskyttelse og bestilling af bygningens omgivelser — en forøgelse af sikkerheden ved kommunens ansattes, beboeres og turisters anvendelse af bygningen og dens omgivelser. Projektets mål er i overensstemmelse med målene i vandrammedirektivet for 2014-2020, idet de gennemfører målene i Jerzmanów kommunes udviklingsstrategi. Projektet supplerer de tidligere gennemførte investeringer i forbindelse med oprettelsen af steder for fremme og udvikling af tradition og kultur i Jerzmanów Kommune. Projektet gennemføres på grunden og i den bygning, der ejes af ansøgeren, har en byggetilladelse. Projektet vil blive gennemført af personer, der er medarbejdere i Jerzmanów Kommune med relevant viden, uddannelse og erfaring i rea (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί από την Gm.Jerzmanów το 2016 έως το τρίτο τρίμηνο του 2017. Το έργο δεν υλοποιείται στο πλαίσιο σύμπραξης/κοινοπραξίας και δεν καλύπτεται από το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων. Το έργο αφορά δύο αντικείμενα καταχωρισμένα στο μητρώο μνημείων (Pałac — εγγεγραμμένα στο μητρώο μνημείων με τον αριθμό A/2921/168/318/L της ημερομηνίας: 15.03. Το 1961, Το Πάρκο — καταχωρημένο στο μητρώο μνημείων με αριθμό Α/2922/563/L της 6.5.1980), είναι το πρώτο στάδιο ενός ευρύτερου έργου και συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών: 1.Ανακαίνιση της οροφής 2.Παραγγελία του περιβάλλοντος· 3.Purchase κάμερα με τρίποδο 4.Promotion: Αγοράστε ένα infor.-μνημείο, αγοράστε μια υπηρεσία για να δημιουργήσετε μια εικονική βόλτα μέσα από το ακίνητο. Τα καθήκοντα θα εκτελούνται από αναδόχους που θα επιλεγούν στο πλαίσιο ανταγωνιστικών διαδικασιών. Το έργο ανταποκρίνεται στις προσδιορισμένες ανάγκες των αποδεκτών, δηλαδή των κατοίκων του δήμου Jerzmanowa, των υπαλλήλων του Γραφείου και των υπαρχουσών μονάδων, τουριστών, γκουρμέ οντοτήτων. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία και η αύξηση της ελκυστικότητας του ιστορικού παλατιού στην Jerzmanowa και τα περίχωρά του, αυξάνοντας έτσι τη χρήση του από τους κατοίκους και τους τουρίστες του δήμου. Ο στόχος θα επιδιωχθεί από ειδικούς στόχους: προστασία του κτιρίου από περαιτέρω υποβάθμιση, διαρροή, υγρασία, κατάψυξη, ζώα, — αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, προστασία και παραγγελία του περιβάλλοντος του κτιρίου — αύξηση της ασφάλειας της χρήσης του κτιρίου και του περιβάλλοντος χώρου από τους εργαζόμενους, τους κατοίκους και τους τουρίστες του δήμου. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τους στόχους του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020, υλοποιούν τους στόχους της Αναπτυξιακής Στρατηγικής του Δήμου Jerzmanów. Το έργο συμπληρώνει τις επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν προηγουμένως και αφορούσαν τη δημιουργία τόπων προώθησης και ανάπτυξης της παράδοσης και του πολιτισμού στην κοινότητα Jerzmanów. Το έργο πραγματοποιείται στο οικόπεδο και στο κτίριο που ανήκει στον αιτούντα, διαθέτει οικοδομική άδεια. Το έργο θα υλοποιηθεί από άτομα που είναι υπάλληλοι του δήμου Jerzmanów με την κατάλληλη γνώση, εκπαίδευση και εμπειρία στο πλαίσιο του προγράμματος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će provesti Gm.Jerzmanów u 2016. do trećeg tromjesečja 2017. godine. Projekt se ne provodi u partnerstvu/konzorciju i nije obuhvaćen programom javnih potpora. Projekt se odnosi na dva predmeta upisana u registar spomenika (Pałac – upisana u registar spomenika pod brojem A/2921/168/318/L od datuma: 15.03. 1961. godine; Park – upisan u registar spomenika pod brojem A/2922/563/L od 6.5.1980.), prva je faza šireg projekta i sastoji se od provedbe zadataka: 1. Obnova krova; 2.Naručivanje okoline; 3.Nabava fotoaparata s tronošcem; 4.Promocija: kupiti infor.-memorijalni odbor,kupite uslugu za stvaranje virtualne šetnje kroz nekretninu. Zadaće će obavljati ugovaratelji odabrani u natjecateljskim postupcima. Projekt odgovara na utvrđene potrebe primatelja, tj. stanovnika općine Jerzmanowa, zaposlenika Ureda i podređenih jedinica, turista, gurmanskih subjekata. Glavni cilj projekta je zaštita i povećanje atraktivnosti povijesne palače u Jerzmanowi i njezinoj okolici, a time i povećanje njezine uporabe od strane stanovnika i turista općine. Cilj će se ostvariti posebnim ciljevima: zaštita zgrade od daljnje degradacije, curenja, vlage, smrzavanja, životinja, – povećanje energetske učinkovitosti zgrade, – zaštita i naručivanje okolice zgrade – povećanje sigurnosti korištenja zgrade i njezine okolice od strane zaposlenika, stanovnika i turista općine. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., provode ciljeve Razvojne strategije Općine Jerzmanów. Projekt je komplementaran s prethodno realiziranim ulaganjima vezanim uz stvaranje mjesta promocije i razvoja tradicije i kulture u Jerzmanów općini. Projekt se provodi na parceli i u zgradi u vlasništvu podnositelja zahtjeva ima građevinsku dozvolu. Projekt će provoditi ljudi koji su zaposlenici općine Jerzmanów s odgovarajućim znanjem, obrazovanjem i iskustvom na području općine Jerzmanów. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va fi implementat de Gm.Jerzmanów în 2016 până în al treilea trimestru al anului 2017. Proiectul nu este pus în aplicare într-un parteneriat/consorțiu și nu este acoperit de schema de ajutor public. Proiectul vizează două obiecte înscrise în registrul monumentelor (Pałac – înscrise în registrul monumentelor cu nr. A/2921/168/318/L din data: 15.03. În 1961; Parcul – înscris în registrul monumentelor cu numărul A/2922/563/L din 6.5.1980), este prima etapă a unui proiect mai amplu și constă în punerea în aplicare a sarcinilor: 1.Renovarea acoperișului; 2.Ordonarea împrejurimilor; 3. Achiziționați camera cu trepied; 4.Promovare: achiziționați un infor.-memorial board,cumpărați un serviciu pentru a crea o plimbare virtuală prin proprietate. Sarcinile vor fi îndeplinite de contractanții selectați în cadrul procedurilor competitive. Proiectul răspunde nevoilor identificate ale destinatarilor, respectiv ale rezidenților municipalității Jerzmanowa, ale angajaților Biroului și ale unităților subordonate, ale turiștilor, ale entităților gourmet. Obiectivul principal al proiectului este protejarea și creșterea atractivității palatului istoric din Jerzmanowa și împrejurimile sale, sporind astfel utilizarea acestuia de către locuitorii și turiștii municipalității. Obiectivul va fi urmărit prin obiective specifice: protecția clădirii împotriva continuării degradării, scurgerilor, umidității, congelării, animalelor, – o creștere a eficienței energetice a clădirii, – protecția și ordonarea împrejurimilor clădirii, – o creștere a siguranței utilizării clădirii și a împrejurimilor acesteia de către angajații, rezidenții și turiștii municipalității. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele DCA POR pentru perioada 2014-2020, pun în aplicare obiectivele Strategiei de Dezvoltare a Municipiului Jerzmanów. Proiectul este complementar investițiilor realizate anterior legate de crearea locurilor de promovare și dezvoltare a tradiției și culturii în comuna Jerzmanów. Proiectul se desfășoară pe teren, iar în clădirea deținută de solicitant, are autorizație de construire. Proiectul va fi implementat de persoane care sunt angajați ai Municipiului Jerzmanów, cu cunoștințe, educație și experiență adecvate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizovať Gm.Jerzmanów v roku 2016 do tretieho štvrťroka 2017. Projekt sa nevykonáva v partnerstve/konzorciu a nevzťahuje sa naň schéma štátnej pomoci. Projekt sa týka dvoch objektov zapísaných do registra pamiatok (Pałac – zapísaný v registri pamiatok pod číslom A/2921/168/318/L z dátumu: 15.03. 1961; Park – zapísaný v registri pamiatok pod číslom A/2922/563/L 6.5.1980), je prvou etapou širšieho projektu a pozostáva z realizácie úloh: 1.Renovácia strechy; 2.Objednávanie okolia; 3.Nákupná kamera so statívom; 4.Podpora: kúpte si infor.-pamätnú dosku, zakúpte si službu na vytvorenie virtuálnej prechádzky cez nehnuteľnosť. Úlohy budú vykonávať dodávatelia vybraní v rámci súťažných konaní. Projekt reaguje na identifikované potreby príjemcov, t. j. obyvateľov obce Jerzmanowa, zamestnancov úradu a podriadených jednotiek, turistov, gurmánskych subjektov. Hlavným cieľom projektu je chrániť a zvýšiť atraktívnosť historického paláca v Jerzmanowe a jeho okolí, a tým zvýšiť jeho využitie obyvateľmi a turistami obce. Cieľ sa bude sledovať osobitnými cieľmi: ochrana budovy pred ďalším zhoršovaním, únikom, vlhkosťou, mrazom, zvieratami, – zvýšenie energetickej účinnosti budovy, – ochrana a objednanie okolia budovy, – zvýšenie bezpečnosti používania budovy a jej okolia zamestnancami, obyvateľmi a turistami obce. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi ROP WD na roky 2014 – 2020, realizujú ciele stratégie rozvoja obce Jerzmanów. Projekt dopĺňa predtým realizované investície súvisiace s vytváraním miest na podporu a rozvoj tradície a kultúry v obci Jerzmanów. Projekt sa realizuje na pozemku a v budove vo vlastníctve žiadateľa má stavebné povolenie. Projekt budú realizovať ľudia, ktorí sú zamestnancami obce Jerzmanów s primeranými vedomosťami, vzdelaním a skúsenosťami v oblasti rea. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jiġi implimentat minn Gm.Jerzmanów fl-2016 sat-tielet kwart tal-2017. Il-proġett mhuwiex implimentat fi sħubija/konsorzju u mhuwiex kopert mill-iskema ta’ għajnuna pubblika. Il-proġett jikkonċerna żewġ oġġetti mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti (Pałac — imdaħħla fir-reġistru tal-monumenti taħt in-Nru A/2921/168/318/L tad-data: 15.03. Fl-1961; Il-Park — imdaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A/2922/563/L tas-6.5.1980), huwa l-ewwel stadju ta’ proġett usa’ u jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-kompiti: 1.Rinnovazzjoni tas-saqaf; 2.L-ordni tal-madwar; Kamera 3.Purchase bi tripod; 4.Promotion: xiri ta ‘infor.-memorjali bord, xiri ta’ servizz biex joħolqu walk virtwali permezz tal-proprjetà. Il-kompiti se jitwettqu minn kuntratturi magħżula fi proċeduri kompetittivi. Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet identifikati tar-riċevituri, jiġifieri r-residenti tal-muniċipalità ta’ Jerzmanowa, l-impjegati tal-Uffiċċju u l-unitajiet subordinati, it-turisti, l-entitajiet gourmet. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi u jżid l-attrazzjoni tal-Palazz storiku f’Jerzmanowa u l-madwar tiegħu, u b’hekk jiżdied l-użu tiegħu mir-residenti u t-turisti tal-muniċipalità. L-objettiv se jiġi segwit permezz ta’ objettivi speċifiċi: protezzjoni tal-bini kontra aktar degradazzjoni, tnixxija, umdità, iffriżar, annimali, — żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini, — il-protezzjoni u l-ordni tal-madwar tal-bini, — żieda fis-sikurezza tal-użu tal-bini u l-madwar tiegħu mill-impjegati, ir-residenti u t-turisti tal-muniċipalità. L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-objettivi tal-ROP WD għall-2014–2020, huma jimplimentaw l-objettivi tal-Istrateġija ta’ Żvilupp tal-Muniċipalità ta’ Jerzmanów. Il-proġett huwa komplementari għall-investimenti li saru qabel relatati mal-ħolqien ta’ postijiet ta’ promozzjoni u żvilupp ta’ tradizzjoni u kultura fil-Komun ta’ Jerzmanów. Il-proġett jitwettaq fuq il-plott u fil-bini proprjetà tal-Applikant, għandu permess tal-bini. Il-proġett se jiġi implimentat minn persuni li huma impjegati tal-Muniċipalità ta’ Jerzmanów b’għarfien, edukazzjoni u esperjenza xierqa fir-reġjun (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto será implementado pela Gm.Jerzmanów em 2016 a III quarter.2017r. O projeto não é executado em parceria/consórcio, não está abrangido pelo regime de auxílios estatais. O projeto diz respeito a dois objetos inscritos no registo de monumentos (Palácio – inscrito no registo de monumentos com o n.o A/2921/168/318/L datado de. IT’S 15.03 (não traduzido para português). 1961; O Parque – inscrito no Registo de Monumentos com o n.o A/2922/563/L de 6.05.1980), é a primeira etapa de um empreendimento mais vasto e consiste na realização de tarefas: 1.Renovação do telhado; 2.Organização do ambiente; 3. Aquisição de uma câmara com tripé; 4.Promoção: aquisição de um quadro de informação, aquisição do serviço de criação de um passeio virtual pela propriedade. As tarefas serão executadas por contratantes selecionados no âmbito de procedimentos concorrenciais. O projeto responde às necessidades identificadas dos beneficiários, ou seja, residentes do município de Jerzmanowa, funcionários do Gabinete e unidades subordinadas, turistas e entidades gosp. O principal objetivo do projeto é proteger e aumentar a atratividade do histórico Palácio de Jerzmanowa e dos seus arredores, aumentando assim a sua utilização por residentes locais e turistas. O objetivo será prosseguido por objetivos específicos: — proteger o edifício contra uma maior degradação, fugas, humidade, congelação, animais, — aumentar a eficiência energética do edifício, — proteger e ordenar as imediações do edifício, — aumentar a segurança da utilização do edifício e das suas imediações pelos trabalhadores, residentes e turistas do município. Os objetivos do projeto estão em consonância com os objetivos do ROP WD para o período 2014-2020, implementam os objetivos da Estratégia de Desenvolvimento de Gm.Jerzmanów. O projeto complementa os investimentos realizados até à data relacionados com a criação de locais de promoção e desenvolvimento da tradição e da cultura na comuna de Jerzmanowa. O projeto é realizado no terreno e no edifício propriedade do requerente, tem uma licença de construção. O projeto será executado por pessoas que são funcionários do município de Jerzmanowa, que têm conhecimentos, educação e experiência adequados na área. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gm.Jerzmanów toteuttaa hankkeen vuonna 2016 vuoden 2017 kolmannella neljänneksellä. Hanketta ei toteuteta kumppanuudessa tai konsortiossa, eikä se kuulu julkisen tukiohjelman piiriin. Hanke koskee kahta monumenttirekisteriin merkittyä kohdetta (Pałac – muistomerkkirekisteriin numerolla A/2921/168/318/L merkitty päivämäärä: 15.03. Vuonna 1961; Puisto – merkitty monumenttien rekisteriin numerolla A/2922/563/L 6.5.1980) on laajemman hankkeen ensimmäinen vaihe, ja se koostuu seuraavien tehtävien toteuttamisesta: 1.Katon kunnostaminen; 2. Ympäristön tilaaminen; 3.Osta kamera jalustalla; 4.Promotion: Osta infor.-muistotaulu, ostaa palvelu luoda virtuaalinen kävely kiinteistön läpi. Tehtävät hoitavat kilpailuun perustuvalla menettelyllä valitut toimeksisaajat. Hanke vastaa tuensaajien eli Jerzmanowan kunnan asukkaiden, toimiston työntekijöiden ja alaisten yksiköiden, matkailijoiden ja gourmet-yksiköiden yksilöityihin tarpeisiin. Hankkeen päätavoitteena on suojella ja lisätä Jerzmanowan historiallisen palatsin ja sen ympäristön houkuttelevuutta ja siten lisätä sen käyttöä kunnan asukkaiden ja matkailijoiden keskuudessa. Tavoitteeseen pyritään seuraavilla erityistavoitteilla: rakennuksen suojaaminen edelleen rappeutumiselta, vuodoilta, kosteudelta, jäädyttämiseltä, eläimiltä, – rakennuksen energiatehokkuuden lisääminen – rakennuksen ympäristön suojelu ja järjestys – kunnan työntekijöiden, asukkaiden ja turisteille rakennuksen ja sen ympäristön käytön turvallisuuden lisääminen. Hankkeen tavoitteet ovat linjassa vuosien 2014–2020 ROP WD:n tavoitteiden kanssa, ja niillä pannaan täytäntöön Jerzmanówin kunnan kehitysstrategian tavoitteet. Hanke täydentää aiemmin toteutettuja investointeja, jotka liittyvät perinteiden ja kulttuurin edistämiseen ja kehittämiseen Jerzmanówin kunnassa. Hanke toteutetaan tontilla ja hakijan omistamassa rakennuksessa on rakennuslupa. Hankkeen toteutuksesta vastaavat henkilöt, jotka ovat Jerzmanówin kunnan työntekijöitä, joilla on asianmukainen tietämys, koulutus ja kokemus rea: (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo izvajal Gm. Jerzmanów v letu 2016 do tretjega četrtletja 2017. Projekt se ne izvaja v partnerstvu/konzorciji in ni vključen v shemo državne pomoči. Projekt se nanaša na dva predmeta, vpisana v register spomenikov (Pałac – vpisan v register spomenikov pod št. A/2921/168/318/L z dne: 15.03. Leta 1961; Park – vpisan v register spomenikov pod številko A/2922/563/L z dne 6.5.1980), je prva faza širšega projekta in je sestavljen iz izvajanja nalog: 1. Prenova strehe; 2.Naročanje okolice; 3. Nakup kamere s stojalom; 4. Promocija: nakup infor.-memorial krovu, nakup storitev za ustvarjanje virtualni sprehod skozi nepremičnino. Naloge bodo izvajali izvajalci, izbrani v konkurenčnih postopkih. Projekt se odziva na ugotovljene potrebe prejemnikov, tj. prebivalcev občine Jerzmanowa, zaposlenih v Uradu in podrejenih enot, turistov, gurmanskih entitet. Glavni cilj projekta je zaščititi in povečati privlačnost zgodovinske palače v Jerzmanowi in njeni okolici ter tako povečati njeno uporabo za prebivalce in turiste občine. Cilj se bo uresničeval s posebnimi cilji: zaščita stavbe pred nadaljnjo degradacijo, uhajanjem, vlago, zmrzovanjem, živalmi, – povečanje energetske učinkovitosti stavbe, – varovanje in urejanje okolice stavbe, – povečanje varnosti uporabe stavbe in njene okolice s strani zaposlenih, prebivalcev in turistov občine. Cilji projekta so v skladu s cilji ROP WD za obdobje 2014–2020, uresničujejo cilje razvojne strategije občine Jerzmanów. Projekt dopolnjuje predhodno izvedene investicije, povezane z ustvarjanjem krajev promocije in razvoja tradicije in kulture v občini Jerzmanów. Projekt se izvaja na parceli in v stavbi, ki je v lasti prijavitelja, ima gradbeno dovoljenje. Projekt bodo izvajali ljudje, ki so zaposleni v občini Jerzmanów z ustreznim znanjem, izobrazbo in izkušnjami v reji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizován společností Gm.Jerzmanów v roce 2016 do třetího čtvrtletí roku 2017. Projekt není realizován v partnerství/konsorciu a nevztahuje se na něj režim veřejné podpory. Projekt se týká dvou předmětů zapsaných do rejstříku památek (Pałac – zapsaných do rejstříku památek pod číslem A/2921/168/318/L dne: 15.03. V roce 1961; Park – zapsaný do registru památek pod číslem A/2922/563/L ze dne 6.5.1980), je první etapou širšího projektu a skládá se z realizace úkolů: 1.Renovace střechy; 2.Orderování okolí; 3.Koupit fotoaparát s stativem; 4.Propagace: zakupte si infor.-paměťovou desku, kupte si službu k vytvoření virtuální procházky po nemovitosti. Úkoly budou prováděny dodavateli vybranými v rámci soutěžních řízení. Projekt reaguje na zjištěné potřeby příjemců, tj. obyvatel obce Jerzmanowa, zaměstnanců Úřadu a podřízených jednotek, turistů, gurmánských subjektů. Hlavním cílem projektu je chránit a zvýšit atraktivitu historického paláce v Jerzmanowě a jeho okolí, a tím zvýšit jeho využití obyvateli a turisty obce. Cíle budou sledovány specifickými cíli: ochrana budovy před dalším degradací, únikem, vlhkostí, zmrazením, zvířaty, – zvýšení energetické účinnosti budovy, – ochrana a objednání okolí budovy, – zvýšení bezpečnosti využívání budovy a jejího okolí zaměstnanci, obyvateli a turisty obce. Cíle projektu jsou v souladu s cíli ROP WD na období 2014–2020, realizují cíle rozvojové strategie obce Jerzmanów. Projekt doplňuje dříve realizované investice spojené s vytvářením míst podpory a rozvoje tradice a kultury v Jerzmanówské komuně. Projekt se provádí na pozemku a v budově ve vlastnictví žadatele, má stavební povolení. Projekt bude realizován lidmi, kteří jsou zaměstnanci obce Jerzmanów s odpovídajícími znalostmi, vzděláním a zkušenostmi v rea. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą 2016 m. iki 2017 m. trečiojo ketvirčio įgyvendins Gm.Jerzmanów. Projektas nėra įgyvendinamas partnerystėje ir (arba) konsorciume ir jam netaikoma viešosios pagalbos schema. Projektas susijęs su dviem objektais, įtrauktais į paminklų registrą (Pałac – įregistruotas paminklų registre Nr. A/2921/168/318/L): 15.03. 1961 m.; Parkas, įtrauktas į paminklų registrą 6.5,1980 m. gegužės 6 d. numeriu A/2922/563/L), yra pirmasis platesnio projekto etapas, kurį sudaro užduočių įgyvendinimas: 1. stogo renovacija; 2.Aplinkų užsakymas; 3. Pirkimo kamera su trikoju; 4.Akcijos: įsigykite „infor.-memorial“ lentą, įsigykite paslaugą, skirtą virtualiam pasivaikščiojimui per turtą sukurti. Užduotis atliks konkurso tvarka atrinkti rangovai. Projektas atitinka nustatytus gavėjų, t. y. Jerzmanovos savivaldybės gyventojų, biuro darbuotojų ir pavaldžių padalinių, turistų, gurmanų subjektų, poreikius. Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti ir padidinti istorinių rūmų Jerzmanovoje ir jo apylinkėse patrauklumą ir taip padidinti savivaldybės gyventojų ir turistų naudojimąsi jais. Šio tikslo bus siekiama konkrečiais tikslais: pastato apsauga nuo tolesnio blogėjimo, nuotėkio, drėgmės, užšalimo, gyvūnų, – pastato energetinio efektyvumo didinimas, – pastato aplinkos apsauga ir tvarka, – pastato ir jo apylinkių naudojimo saugumo didinimas savivaldybės darbuotojams, gyventojams ir turistams. Projekto tikslai atitinka 2014–2020 m. RVP WD tikslus, jais įgyvendinami Jerzmanuvo savivaldybės plėtros strategijos tikslai. Projektas papildo anksčiau įgyvendintas investicijas, susijusias su tradicijų ir kultūros populiarinimo ir plėtros vietų kūrimu Jerzmanów komunoje. Projektas vykdomas sklype ir Pareiškėjui priklausančiame pastate, turi statybos leidimą. Projektą įgyvendins žmonės, kurie yra Jerzmanów savivaldybės darbuotojai, turintys reikiamų žinių, išsilavinimo ir patirties rea (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu īstenos Gm.Jerzmanów 2016. gadā līdz 2017. gada trešajam ceturksnim. Projekts netiek īstenots partnerībā/konsorcijā, un uz to neattiecas valsts atbalsta shēma. Projekts attiecas uz diviem objektiem, kas ierakstīti pieminekļu reģistrā (Pałac — reģistrēts pieminekļu reģistrā ar Nr. A/2921/168/318/L par datumu: 15.03. 1961. gadā; Parks — ierakstīts pieminekļu reģistrā ar numuru A/2922/563/L 6.5.1980.), ir plašāka projekta pirmais posms un sastāv no uzdevumu izpildes: 1. Jumtu renovācija; 2. apkārtējās vides pasūtīšana; 3.Iepirkšanās kamera ar statīvu; 4.Promotion: iegādāties infor.-memoriālo dēli,iegādājieties pakalpojumu, lai izveidotu virtuālo pastaigu pa īpašumu. Uzdevumus veiks līgumslēdzēji, kas atlasīti konkursa procedūrās. Projekts atbilst saņēmēju, t. i., Jerzmanovas pašvaldības iedzīvotāju, biroja darbinieku un pakārtotu vienību, tūristu, gardēžu vienību, apzinātajām vajadzībām. Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt un palielināt Jerzmanovas vēsturiskās pils un tās apkārtnes pievilcību, tādējādi palielinot tās izmantošanu pašvaldības iedzīvotājiem un tūristiem. Mērķis tiks sasniegts ar konkrētiem mērķiem: ēkas aizsardzība pret turpmāku degradāciju, noplūdi, mitrumu, sasalšanu, dzīvniekiem, — ēkas energoefektivitātes paaugstināšana, — ēkas apkārtnes aizsardzība un pasūtīšana, — ēkas un tās apkārtnes lietošanas drošības paaugstināšana pašvaldības darbiniekiem, iedzīvotājiem un tūristiem. Projekta mērķi atbilst 2014.-2020. gada ROP WD mērķiem, tie īsteno Jerzmanovas pašvaldības attīstības stratēģijas mērķus. Projekts papildina iepriekš realizētos ieguldījumus, kas saistīti ar tradīciju un kultūras popularizēšanas un attīstības vietu izveidi Jerzmanovas komūnā. Projekts tiek īstenots uz zemes gabala un Pieteikuma iesniedzēja īpašumā esošajā ēkā ir būvatļauja. Projektu īstenos cilvēki, kas ir Jerzmanovas novada darbinieki ar atbilstošām zināšanām, izglītību un pieredzi rea (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще бъде изпълнен от Gm.Jerzmanów през 2016 г. до третото тримесечие на 2017 г. Проектът не се изпълнява в партньорство/консорциум и не е обхванат от схемата за публична помощ. Проектът се отнася до два обекта, вписани в регистъра на паметниците (Pałac — вписан в регистъра на паметниците под номер A/2921/168/318/L от датата: 15.03. През 1961 г.; Паркът — вписан в регистъра на паметниците под номер A/2922/563/L от 6.5.1980 г.), е първият етап от по-широк проект и се състои в изпълнението на задачи: 1.Обновяване на покрива; 2.Поръчаване на обкръжението; 3.Закупуване на камера със статив; 4.Промоция: закупуване на infor.-паметна дъска,закупете услуга за създаване на виртуална разходка през имота. Задачите ще се изпълняват от изпълнители, избрани в рамките на състезателни процедури. Проектът отговаря на установените нужди на получателите, т.е. жители на община Йерцманова, служители на Службата и подчинени звена, туристи, гурме субекти. Основната цел на проекта е да се защити и повиши привлекателността на историческия дворец в Йерцманова и околностите му, като по този начин се увеличи използването му от жителите и туристите на общината. Целта ще бъде преследвана от конкретни цели: защита на сградата от по-нататъшно влошаване, изтичане, влага, замразяване, животни — повишаване на енергийната ефективност на сградата, — защита и нареждане на околностите на сградата, — повишаване на безопасността на използването на сградата и околностите ѝ от служителите, жителите и туристите в общината. Целите на проекта са в съответствие с целите на ROP WD за периода 2014—2020 г., те изпълняват целите на Стратегията за развитие на Община Йерцманов. Проектът допълва реализираните по-рано инвестиции, свързани със създаването на места за популяризиране и развитие на традициите и културата в Jerzmanów Commune. Проектът се осъществява върху парцела и в сградата, собственост на заявителя, има разрешение за строеж. Проектът ще бъде реализиран от хора, които са служители на Община Йерцманов с подходящи знания, образование и опит в областта на образованието. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projektet a Gm.Jerzmanów hajtja végre 2016-ban, 2017 harmadik negyedévében. A projektet nem partnerségben/konzorciumban hajtják végre, és nem tartozik az állami támogatási program hatálya alá. A projekt a műemlék-nyilvántartásba bejegyzett két tárgyra vonatkozik (Pałac – a műemlék-nyilvántartásba az A/2921/168/318/L. számon jegyezték be: 15.03. 1961-ben; A park – amely a 6.5.1980. május 6-i A/2922/563/L számon szerepel a műemlékek nyilvántartásában – egy szélesebb körű projekt első szakasza, és a feladatok végrehajtásából áll: 1.A tető felújítása; 2.A környezet rendezése; 3.Vásárolja fényképezőgép állvány; 4.Promóció: Vásároljon egy infor.-emlékeztető táblát, vásároljon szolgáltatást, hogy virtuális sétát hozzon létre az ingatlanon keresztül. A feladatokat a versenyeljárások során kiválasztott vállalkozók látják el. A projekt a kedvezményezettek, azaz Jerzmanowa település lakosainak, a Hivatal alkalmazottainak és az alárendelt egységeknek, a turistáknak, az ínyenc egységeknek a szükségleteire reagál. A projekt fő célja, hogy megvédje és növelje a Jerzmanowa történelmi palotájának és környékének vonzerejét, és ezáltal növelje az önkormányzat lakóinak és turistáinak használatát. A célkitűzés konkrét célkitűzések révén valósul meg: az épület védelme a további romlás, szivárgás, nedvesség, fagyasztás, állatok ellen – az épület energiahatékonyságának növelése, – az épület környezetének védelme és rendezése, – az épület és környezete használatának biztonsága az önkormányzat alkalmazottai, lakosai és turistái számára. A projekt célkitűzései összhangban vannak a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WD célkitűzéseivel, végrehajtják a Jerzmanów önkormányzata fejlesztési stratégiájának célkitűzéseit. A projekt kiegészíti azokat a korábban megvalósított beruházásokat, amelyek a Jerzmanów Kommünben a hagyomány és kultúra népszerűsítésére és fejlesztésére szolgáló helyek létrehozásával kapcsolatosak. A projekt a telken valósul meg, és a kérelmező tulajdonában lévő épületben építési engedéllyel rendelkezik. A projektet olyan emberek valósítják meg, akik a Jerzmanów Önkormányzat megfelelő tudással, oktatással és tapasztalattal rendelkeznek a rea területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfidh Gm.Jerzmanów an tionscadal i bhfeidhm in 2016 go dtí an tríú ráithe de 2017. Níl an tionscadal curtha chun feidhme i gcomhpháirtíocht/cuibhreannas agus níl sé clúdaithe ag an scéim cabhrach poiblí. Baineann an tionscadal le dhá réad a iontráladh i gclár na séadchomharthaí (Pałac — a iontráladh i gclár na séadchomharthaí faoi Uimh. A/2921/168/318/L an dáta: 15.03. Sa bhliain 1961; Is í an Pháirc — a iontráladh i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A/2922/563/L de 6.5.1980), an chéad chéim de thionscadal níos leithne agus tá sí comhdhéanta de thascanna a chur i bhfeidhm: 1. Athchóiriú an díon; 2.Ordering an timpeallacht; 3.Ceamara ceannaigh le tripod; 4. Cur chun cinn: ceannaigh bord infor.-memorial, seirbhís a cheannach chun siúlóid fhíorúil a chruthú tríd an maoin. Is iad conraitheoirí a roghnófar i nósanna imeachta iomaíocha a dhéanfaidh na cúraimí. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais aitheanta na bhfaighteoirí, i.e. cónaitheoirí bhardas Jerzmanowa, fostaithe na hOifige agus fo-aonaid, turasóirí, aonáin gourmet. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná tarraingteacht an Phálás stairiúil i Jerzmanowa agus a thimpeallacht a chosaint agus a mhéadú, agus dá bhrí sin a úsáid ag cónaitheoirí agus turasóirí an bhardas a mhéadú. Saothrófar an cuspóir trí chuspóirí sonracha: an foirgneamh a chosaint ar dhíghrádú breise, sceitheadh, taise, reo, ainmhithe, — méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh, — timpeallacht an fhoirgnimh a chosaint agus a ordú, — méadú ar shábháilteacht úsáid an fhoirgnimh agus a thimpeallacht ag fostaithe, cónaitheoirí agus turasóirí an bhardas. Tá cuspóirí an tionscadail ag teacht le cuspóirí an ROP WD do 2014-2020, cuireann siad cuspóirí Straitéis Forbartha Bardas Jerzmanów chun feidhme. Tá an tionscadal comhlántach leis na hinfheistíochtaí a réadaíodh roimhe seo a bhaineann le cruthú áiteanna chun traidisiún agus cultúr a chur chun cinn agus a fhorbairt sa Commune Jerzmanów. Cuirtear an tionscadal i gcrích ar an bplota agus san fhoirgneamh atá faoi úinéireacht an Iarratasóra, tá cead tógála aige. Cuirfidh daoine atá fostaithe de chuid Bardas Jerzmanów an tionscadal i bhfeidhm le heolas, oideachas agus taithí chuí sa rea (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras av Gm.Jerzmanów under 2016 till tredje kvartalet 2017. Projektet genomförs inte i ett partnerskap/konsortium och omfattas inte av den offentliga stödordningen. Projektet avser två föremål som förts in i registret över monument (Pałac – fört in i registret över monument under nr A/2921/168/318/L av den dag: 15.03. 1961, Parken – som förts in i registret över monument under nummer A/2922/563/L av 6.5.1980), är den första etappen i ett bredare projekt och består av genomförandet av uppgifter: 1.Renovering av taket; 2.Ordering av omgivningen; 3.Inköp kamera med stativ; 4.Främjande: köp en infor.-minneskort, köpa en tjänst för att skapa en virtuell promenad genom fastigheten. Uppgifterna kommer att utföras av uppdragstagare som valts ut i konkurrensutsatta förfaranden. Projektet svarar mot de identifierade behoven hos mottagare, dvs. invånare i kommunen Jerzmanowa, anställda vid kontoret och underordnade enheter, turister och gourmetenheter. Huvudsyftet med projektet är att skydda och öka attraktionskraften hos det historiska palatset i Jerzmanowa och dess omgivningar, och därmed öka dess användning av invånare och turister i kommunen. Målet kommer att uppnås genom särskilda mål: skydd av byggnaden mot ytterligare försämring, läckage, fukt, frysning, djur, – en ökning av byggnadens energieffektivitet, – skydd och beställning av byggnadens omgivning, – en ökning av säkerheten för användningen av byggnaden och dess omgivningar för anställda, invånare och turister i kommunen. Projektets mål ligger i linje med målen i vattendirektivet för perioden 2014–2020, och de genomför målen i Jerzmanóws kommuns utvecklingsstrategi. Projektet kompletterar tidigare genomförda investeringar i samband med skapandet av platser för främjande och utveckling av tradition och kultur i Jerzmanóws kommun. Projektet genomförs på tomten och i den byggnad som ägs av sökanden, har ett bygglov. Projektet kommer att genomföras av personer som är anställda i Jerzmanów kommun med lämplig kunskap, utbildning och erfarenhet i rea (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti viib ellu Gm.Jerzmanów 2016. aastal kuni 2017. aasta kolmanda kvartalini. Projekti ei rakendata partnerluses/konsortsiumis ning see ei ole hõlmatud riigiabi kavaga. Projekt puudutab kahte mälestiste registrisse kantud objekti (Pałac, mis on kantud mälestiste registrisse numbri A/2921/168/318/L all, kuupäev: 15.03. 1961. aastal; Park, mis on kantud mälestiste registrisse numbri A/2922/563/L all 6.5.1980, on laiema projekti esimene etapp, mis koosneb ülesannete täitmisest: 1.Katuse renoveerimine; 2. ümbruse korraldamine; 3.Osta kaamera statiiviga; 4.Promotion: osta infor.-memorial pardal, osta teenus luua virtuaalne jalutuskäik läbi vara. Ülesandeid täidavad konkurentsipõhistes menetlustes valitud töövõtjad. Projekt vastab abisaajate kindlaksmääratud vajadustele, st Jerzmanowa valla elanikele, büroo töötajatele ja allüksustele, turistidele ja gurmeeüksustele. Projekti peamine eesmärk on kaitsta ja suurendada Jerzmanowa ajaloolise palee ja selle ümbruse atraktiivsust ning seeläbi suurendada selle kasutamist kohaliku omavalitsuse elanike ja turistide poolt. Eesmärki püütakse saavutada konkreetsete eesmärkidega: hoone kaitsmine edasise lagunemise, lekke, niiskuse, külmutamise, loomade, – hoone energiatõhususe suurendamise, – hoone ümbruse kaitse ja tellimise eest – hoone ja selle ümbruse kasutamise ohutuse suurendamine omavalitsuse töötajate, elanike ja turistide poolt. Projekti eesmärgid on kooskõlas ROP WD eesmärkidega aastateks 2014–2020, nendega rakendatakse Jerzmanówi omavalitsuse arengustrateegia eesmärke. Projekt täiendab varem tehtud investeeringuid, mis on seotud traditsioonide ja kultuuri edendamise ja arendamise kohtade loomisega Jerzmanówi kommuunis. Projekt viiakse ellu krundil ja taotlejale kuuluvas hoones on ehitusluba. Projekti viivad ellu inimesed, kes on Jerzmanówi valla töötajad, kellel on asjakohased teadmised, haridus ja kogemused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 176,927.86 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głogów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głogów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Legnicko-głogowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Legnicko-głogowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:55, 12 October 2024
Project Q95850 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Regeneration of the Palace in Jerzmanova stage I – Refurbishment of the roof and arrangement of the plot” |
Project Q95850 in Poland |
Statements
676,512.28 zloty
0 references
795,896.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 April 2016
0 references
31 May 2018
0 references
GMINA JERZMANOWA
0 references
Projekt realizowany będzie przez Gm.Jerzmanowa w 2016r do III kw.2017r. Projekt nie jest realizowany w partnerstwie/konsorcjum, nie jest objęty schematem pomocy publicznej. Projekt dotyczy dwóch obiektów wpisanych do rejestru zabytków (Pałac - wpisany do rejestru zabytków pod nr A/2921/168/318/L z dn. 15.03. 1961r.; Park - wpisany do rejestru zabytków pod nr A/2922/563/L z 6.05.1980 r.), jest pierwszym etapem szerszego przedsięwzięcia i polega na realizacji zadań: 1.Remont dachu; 2.Uporządkowanie otoczenia; 3.Zakup kamery ze statywem; 4.Promocja: zakup tablicy infor.-pamiątkowej,zakup usługi stworzenia wirtualnego spaceru po posiadłości. Zadania będą realizowane przez zleceniobiorców wyłonionych w procedurach konkurencyjnych. Projekt odpowiada na zidentyfikowane potrzeby odbiorców, tj. mieszkańców gminy Jerzmanowa, pracowników Urzędu i jednostek podległych, turystów, podmiotów gosp. Celem głównym projektu jest ochrona i wzrost atrakcyjności zabytkowego Pałacu w Jerzmanowej i jego otoczenia, a tym samym wzrost jego wykorzystania przez mieszkańców i turystów gminy. Cel realizowany będzie przez cele szczegółowe: - zabezpieczenie budynku przed dalszą degradacją, przeciekami, wilgocią, przemarznięciem, zwierzętami, - wzrost efektywności energetycznej budynku, - zabezpieczenie i uporządkowanie otoczenia budynku, - wzrost bezpieczeństwa użytkowania budynku i jego otoczenia przez pracowników, mieszkańców i turystów gminy. Cele projektu zgodne są z celami RPO WD na lata 2014-2020, realizują założenia Strategii Rozwoju Gm.Jerzmanowa. Projekt jest komplementarny do dotychczas zrealizowanych inwestycji związanych z tworzeniem miejsc promocji i rozwoju tradycji i kultury na terenie Gminy Jerzmanowa. Projekt realizowany jest na działce i w obiekcie będącymi własnością Wnioskodawcy, posiada pozwolenie na budowę. Projekt wdrażany będzie przez osoby będące pracownikami Urzędu Gminy Jerzmanowa, posiadającymi odpowiednią wiedzę, wykształcenie i doświadczenie w rea (Polish)
0 references
The project will be implemented by Gm.Jerzmanów in 2016 to III quarter.2017r. The project is not implemented in partnership/consortium, it is not covered by the State aid scheme. The project concerns two objects entered in the register of monuments (Palace – entered in the register of monuments under No. A/2921/168/318/L dated. IT’S 15.03. 1961; The Park – entered in the Register of Monuments under No. A/2922/563/L dated 6.05.1980), is the first stage of a wider undertaking and consists of carrying out tasks: 1.Renovation of the roof; 2.Organisation of the environment; 3. Purchase of a camera with a tripod; 4.Promotion: purchase of an infor.-membrance board, Purchase the service of creating a virtual walk around the estate. The tasks will be carried out by contractors selected in competitive procedures. The project responds to the identified needs of the recipients, i.e. residents of the municipality of Jerzmanowa, employees of the Office and subordinate units, tourists and gosp entities. The main objective of the project is to protect and increase the attractiveness of the historic Jerzmanowa Palace and its surroundings, thus increasing its use by local residents and tourists. The objective will be pursued by specific objectives: — protecting the building against further degradation, leaks, moisture, freezing, animals, – increasing the energy efficiency of the building, – securing and ordering the surroundings of the building, – increasing the safety of use of the building and its surroundings by employees, residents and tourists of the commune. The objectives of the project are in line with the objectives of the ROP WD for the years 2014-2020, implement the objectives of Gm.Jerzmanów’s Development Strategy. The project is complementary to the investments carried out so far related to the creation of places of promotion and development of tradition and culture in the Jerzmanowa commune. The project is carried out on the plot and in the building owned by the Applicant, has a building permit. The project will be implemented by persons who are employees of the Jerzmanowa Municipality, who have appropriate knowledge, education and experience in rea (English)
15 October 2020
0.4853260850431826
0 references
Le projet sera mis en œuvre par Gm.Jerzmanów en 2016 jusqu’au troisième trimestre 2017. Le projet n’est pas mis en œuvre dans un partenariat/consortium et n’est pas couvert par le régime d’aides publiques. Le projet concerne deux objets inscrits au registre des monuments (Pałac — inscrit au registre des monuments sous le numéro A/2921/168/318/L de la date: 15.03. En 1961; Le Parc — inscrit au registre des monuments sous le numéro A/2922/563/L du 6.5.1980), est la première étape d’un projet plus large et consiste en la réalisation de tâches: 1.Rénovation du toit; 2.Ordonnance de l’environnement; 3.Purchase caméra avec trépied; 4.Promotion: achetez une carte infor.-mémorial, achetez un service pour créer une promenade virtuelle à travers la propriété. Les tâches seront exécutées par des contractants sélectionnés dans le cadre de procédures concurrentielles. Le projet répond aux besoins identifiés des bénéficiaires, c’est-à-dire des résidents de la municipalité de Jerzmanowa, des employés de l’Office et des unités subordonnées, des touristes, des entités gastronomiques. L’objectif principal du projet est de protéger et d’accroître l’attractivité du palais historique de Jerzmanowa et de ses environs, et ainsi d’accroître son utilisation par les résidents et les touristes de la municipalité. L’objectif sera poursuivi par des objectifs spécifiques: protection du bâtiment contre d’autres dégradations, fuites, humidité, congélation, animaux, — une augmentation de l’efficacité énergétique du bâtiment, — la protection et l’ordonnancement de l’environnement du bâtiment, — une augmentation de la sécurité de l’utilisation du bâtiment et de ses environs par les employés, les résidents et les touristes de la municipalité. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs du ROP WD pour la période 2014-2020, ils mettent en œuvre les objectifs de la stratégie de développement de la municipalité de Jerzmanów. Le projet est complémentaire aux investissements réalisés précédemment liés à la création de lieux de promotion et de développement de la tradition et de la culture dans la commune de Jerzmanów. Le projet est réalisé sur le terrain et dans le bâtiment appartenant au demandeur, il est muni d’un permis de construire. Le projet sera mis en œuvre par des personnes qui sont des employés de la municipalité de Jerzmanów possédant les connaissances, l’éducation et l’expérience appropriées dans la région. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird von Gm.Jerzmanów im Jahr 2016 bis zum dritten Quartal 2017 umgesetzt. Das Projekt wird nicht in einem Partnerschafts-/Konsortium durchgeführt und fällt nicht unter die staatliche Beihilferegelung. Das Projekt betrifft zwei Objekte, die in das Denkmalregister eingetragen sind (Pałac – eingetragen in das Denkmalregister unter der Nummer A/2921/168/318/L des Datums): 15.03. 1961; Der Park – in das Denkmalregister unter der Nummer A/2922/563/L vom 6.5.1980 eingetragen – ist die erste Phase eines umfassenderen Projekts und besteht aus der Durchführung von Aufgaben: 1.Renovierung des Daches; 2. Anordnung der Umgebung; 3.Kaufen Kamera mit Stativ; 4.Promotion: kaufen Sie ein Infor.-Memorial Board, kaufen Sie einen Service, um einen virtuellen Spaziergang durch die Immobilie zu erstellen. Die Aufgaben werden von Auftragnehmern ausgeführt, die im Rahmen von Wettbewerbsverfahren ausgewählt werden. Das Projekt entspricht den ermittelten Bedürfnissen der Empfänger, d. h. der Einwohner der Gemeinde Jerzmanowa, der Mitarbeiter des Büros und der nachgeordneten Einheiten, Touristen und Gourmetunternehmen. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität des historischen Palastes in Jerzmanowa und seiner Umgebung zu schützen und zu erhöhen und so seine Nutzung durch Bewohner und Touristen der Gemeinde zu erhöhen. Das Ziel wird durch spezifische Ziele verfolgt: Schutz des Gebäudes vor weiterer Verschlechterung, Leckage, Feuchtigkeit, Gefrieren, Tieren, – eine Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes, – Schutz und Ordnung der Gebäudeumgebung – eine Erhöhung der Sicherheit der Nutzung des Gebäudes und seiner Umgebung durch die Mitarbeiter, Bewohner und Touristen der Gemeinde. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der ROP WD für 2014-2020, sie setzen die Ziele der Entwicklungsstrategie der Stadt Jerzmanów um. Das Projekt ergänzt die bereits realisierten Investitionen im Zusammenhang mit der Schaffung von Orten der Förderung und Entwicklung von Tradition und Kultur in der Gemeinde Jerzmanów. Das Projekt wird auf dem Grundstück und im Gebäude des Antragstellers durchgeführt, verfügt über eine Baugenehmigung. Das Projekt wird von Personen durchgeführt werden, die Mitarbeiter der Stadt Jerzmanów sind mit entsprechenden Kenntnissen, Ausbildung und Erfahrung in der rea (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd door Gm.Jerzmanów in 2016 tot het derde kwartaal van 2017. Het project wordt niet uitgevoerd in een partnerschap/consortium en valt niet onder de staatssteunregeling. Het project betreft twee objecten die zijn ingeschreven in het register van monumenten (Pałac — ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A/2921/168/318/L van de datum: 15.03. In 1961; Het park — ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A/2922/563/L van 6.5.1980), is de eerste fase van een breder project en bestaat uit de uitvoering van taken: 1.Renovatie van het dak; 2.Ordering van de omgeving; 3. Koop camera met statief; 4.Promotie: koop een infor.-geheugenbord, koop een service om een virtuele wandeling door het pand te maken. De taken worden uitgevoerd door contractanten die in mededingingsprocedures zijn geselecteerd. Het project beantwoordt aan de vastgestelde behoeften van ontvangers, d.w.z. inwoners van de gemeente Jerzmanowa, medewerkers van het Bureau en ondergeschikte eenheden, toeristen, gastronomische entiteiten. Het hoofddoel van het project is het beschermen en vergroten van de aantrekkelijkheid van het historische paleis in Jerzmanowa en de omgeving, en zo het gebruik ervan door bewoners en toeristen van de gemeente te vergroten. De doelstelling zal worden nagestreefd met specifieke doelstellingen: bescherming van het gebouw tegen verdere afbraak, lekkage, vocht, bevriezing, dieren, — een verhoging van de energie-efficiëntie van het gebouw, — bescherming en orde van de omgeving van het gebouw, — een verhoging van de veiligheid van het gebruik van het gebouw en de omgeving door de werknemers, bewoners en toeristen van de gemeente. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de KRW 2014-2020, die de doelstellingen van de ontwikkelingsstrategie van de gemeente Jerzmanów ten uitvoer leggen. Het project vormt een aanvulling op de eerder gerealiseerde investeringen in verband met de oprichting van plaatsen voor bevordering en ontwikkeling van traditie en cultuur in de gemeente Jerzmanów. Het project wordt uitgevoerd op het perceel en in het gebouw dat eigendom is van de aanvrager, beschikt over een bouwvergunning. Het project wordt uitgevoerd door medewerkers van de gemeente Jerzmanów met de nodige kennis, opleiding en ervaring in de rea (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato da Gm.Jerzmanów nel 2016 fino al terzo trimestre del 2017. Il progetto non è attuato in un partenariato/consorzio e non rientra nel regime di aiuti pubblici. Il progetto riguarda due oggetti iscritti nel registro dei monumenti (Pałac — iscritta nel registro dei monumenti al n. A/2921/168/318/L della data: 15.03. Nel 1961; Il Parco — iscritto nel registro dei monumenti con il numero A/2922/563/L del 6.5.1980), è la prima fase di un progetto più ampio e consiste nell'esecuzione dei compiti: 1.Ristrutturazione del tetto; 2.Ordinamento dell'ambiente circostante; 3.Acquisto macchina fotografica con treppiede; 4.Promotion: acquista una scheda infor.-memorial,acquista un servizio per creare una passeggiata virtuale attraverso la proprietà. I compiti saranno svolti da appaltatori selezionati nelle procedure concorrenziali. Il progetto risponde alle esigenze individuate dei destinatari, vale a dire residenti del comune di Jerzmanowa, dipendenti dell'Ufficio e unità subordinate, turisti, enti gourmet. L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere e aumentare l'attrattiva del Palazzo storico di Jerzmanowa e dei suoi dintorni, aumentando così il suo utilizzo da parte dei residenti e dei turisti del comune. L'obiettivo sarà perseguito da obiettivi specifici: protezione dell'edificio contro ulteriori degrado, perdite, umidità, congelamento, animali, — un aumento dell'efficienza energetica dell'edificio, — protezione e ordinamento dell'ambiente dell'edificio, — un aumento della sicurezza dell'uso dell'edificio e dei suoi dintorni da parte dei dipendenti, residenti e turisti del comune. Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli obiettivi del POR WD per il periodo 2014-2020, attuano gli obiettivi della strategia di sviluppo del comune di Jerzmanów. Il progetto è complementare agli investimenti precedentemente realizzati relativi alla creazione di luoghi di promozione e sviluppo della tradizione e della cultura nella Comune di Jerzmanów. Il progetto è realizzato sul terreno e nell'edificio di proprietà del richiedente, ha un permesso di costruzione. Il progetto sarà realizzato da persone che sono dipendenti del Comune di Jerzmanów con adeguate conoscenze, istruzione ed esperienza nel rea. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto será implementado por Gm.Jerzmanów en 2016 hasta el tercer trimestre de 2017. El proyecto no se ejecuta en una asociación/consorcio y no está cubierto por el régimen de ayudas públicas. El proyecto se refiere a dos objetos inscritos en el registro de monumentos (Pałac — inscrito en el registro de monumentos con el número A/2921/168/318/L de la fecha: 15.03. En 1961; El Parque — inscrito en el registro de monumentos con el número A/2922/563/L de 6.5.1980), es la primera etapa de un proyecto más amplio y consiste en la ejecución de tareas: 1.Renovación del techo; 2. Ordenación de los alrededores; 3.Comprar cámara con trípode; 4.Promoción: comprar un tablero infor.-memorial, comprar un servicio para crear un paseo virtual a través de la propiedad. Las tareas serán llevadas a cabo por contratistas seleccionados en procedimientos competitivos. El proyecto responde a las necesidades identificadas de los destinatarios, es decir, residentes del municipio de Jerzmanowa, empleados de la Oficina y unidades subordinadas, turistas, entidades gourmet. El objetivo principal del proyecto es proteger y aumentar el atractivo del histórico Palacio de Jerzmanowa y sus alrededores, y así aumentar su uso por parte de residentes y turistas del municipio. El objetivo será perseguido por objetivos específicos: protección del edificio contra una mayor degradación, fugas, humedad, congelación, animales, — un aumento en la eficiencia energética del edificio, — protección y orden del entorno del edificio, — un aumento en la seguridad del uso del edificio y sus alrededores por parte de los empleados, residentes y turistas del municipio. Los objetivos del proyecto están en línea con los objetivos del ROP WD para 2014-2020, implementan los objetivos de la Estrategia de Desarrollo del Municipio de Jerzmanów. El proyecto complementa las inversiones realizadas previamente relacionadas con la creación de lugares de promoción y desarrollo de la tradición y la cultura en la Comuna de Jerzmanów. El proyecto se lleva a cabo en la parcela y en el edificio propiedad del Solicitante, dispone de un permiso de construcción. El proyecto será implementado por personas que sean empleados del Municipio de Jerzmanów con los conocimientos, la educación y la experiencia adecuados en el rea. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført af Gm.Jerzmanów i 2016 til tredje kvartal af 2017. Projektet gennemføres ikke i et partnerskab/konsortium og er ikke omfattet af den offentlige støtteordning. Projektet vedrører to genstande, der er opført i monumentregistret (Pałac — opført i monumentregistret under nr. A/2921/168/318/L af datoen: 15.03. I 1961; Parken — opført i registret over monumenter under nummer A/2922/563/L af 6.5.1980), er den første fase af et bredere projekt og består i gennemførelsen af opgaver: 1.Renovation af taget; 2. Bestemmelse af omgivelserne; 3.Køb kamera med stativ; 4.Promovering: køb en infor.-memorial board,købe en service for at skabe en virtuel gåtur gennem ejendommen. Opgaverne udføres af kontrahenter, der udvælges i konkurrenceprocedurer. Projektet imødekommer modtagernes identificerede behov, dvs. beboere i Jerzmanowa kommune, ansatte på kontoret og underordnede enheder, turister og gourmetenheder. Hovedformålet med projektet er at beskytte og øge tiltrækningskraften af det historiske palads i Jerzmanowa og dets omgivelser og dermed øge dets anvendelse af kommunens beboere og turister. Målet vil blive tilstræbt ved hjælp af specifikke mål: beskyttelse af bygningen mod yderligere nedbrydning, udsivning, fugt, frysning, dyr, — en forøgelse af bygningens energieffektivitet — beskyttelse og bestilling af bygningens omgivelser — en forøgelse af sikkerheden ved kommunens ansattes, beboeres og turisters anvendelse af bygningen og dens omgivelser. Projektets mål er i overensstemmelse med målene i vandrammedirektivet for 2014-2020, idet de gennemfører målene i Jerzmanów kommunes udviklingsstrategi. Projektet supplerer de tidligere gennemførte investeringer i forbindelse med oprettelsen af steder for fremme og udvikling af tradition og kultur i Jerzmanów Kommune. Projektet gennemføres på grunden og i den bygning, der ejes af ansøgeren, har en byggetilladelse. Projektet vil blive gennemført af personer, der er medarbejdere i Jerzmanów Kommune med relevant viden, uddannelse og erfaring i rea (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί από την Gm.Jerzmanów το 2016 έως το τρίτο τρίμηνο του 2017. Το έργο δεν υλοποιείται στο πλαίσιο σύμπραξης/κοινοπραξίας και δεν καλύπτεται από το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων. Το έργο αφορά δύο αντικείμενα καταχωρισμένα στο μητρώο μνημείων (Pałac — εγγεγραμμένα στο μητρώο μνημείων με τον αριθμό A/2921/168/318/L της ημερομηνίας: 15.03. Το 1961, Το Πάρκο — καταχωρημένο στο μητρώο μνημείων με αριθμό Α/2922/563/L της 6.5.1980), είναι το πρώτο στάδιο ενός ευρύτερου έργου και συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών: 1.Ανακαίνιση της οροφής 2.Παραγγελία του περιβάλλοντος· 3.Purchase κάμερα με τρίποδο 4.Promotion: Αγοράστε ένα infor.-μνημείο, αγοράστε μια υπηρεσία για να δημιουργήσετε μια εικονική βόλτα μέσα από το ακίνητο. Τα καθήκοντα θα εκτελούνται από αναδόχους που θα επιλεγούν στο πλαίσιο ανταγωνιστικών διαδικασιών. Το έργο ανταποκρίνεται στις προσδιορισμένες ανάγκες των αποδεκτών, δηλαδή των κατοίκων του δήμου Jerzmanowa, των υπαλλήλων του Γραφείου και των υπαρχουσών μονάδων, τουριστών, γκουρμέ οντοτήτων. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία και η αύξηση της ελκυστικότητας του ιστορικού παλατιού στην Jerzmanowa και τα περίχωρά του, αυξάνοντας έτσι τη χρήση του από τους κατοίκους και τους τουρίστες του δήμου. Ο στόχος θα επιδιωχθεί από ειδικούς στόχους: προστασία του κτιρίου από περαιτέρω υποβάθμιση, διαρροή, υγρασία, κατάψυξη, ζώα, — αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, προστασία και παραγγελία του περιβάλλοντος του κτιρίου — αύξηση της ασφάλειας της χρήσης του κτιρίου και του περιβάλλοντος χώρου από τους εργαζόμενους, τους κατοίκους και τους τουρίστες του δήμου. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τους στόχους του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020, υλοποιούν τους στόχους της Αναπτυξιακής Στρατηγικής του Δήμου Jerzmanów. Το έργο συμπληρώνει τις επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν προηγουμένως και αφορούσαν τη δημιουργία τόπων προώθησης και ανάπτυξης της παράδοσης και του πολιτισμού στην κοινότητα Jerzmanów. Το έργο πραγματοποιείται στο οικόπεδο και στο κτίριο που ανήκει στον αιτούντα, διαθέτει οικοδομική άδεια. Το έργο θα υλοποιηθεί από άτομα που είναι υπάλληλοι του δήμου Jerzmanów με την κατάλληλη γνώση, εκπαίδευση και εμπειρία στο πλαίσιο του προγράμματος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će provesti Gm.Jerzmanów u 2016. do trećeg tromjesečja 2017. godine. Projekt se ne provodi u partnerstvu/konzorciju i nije obuhvaćen programom javnih potpora. Projekt se odnosi na dva predmeta upisana u registar spomenika (Pałac – upisana u registar spomenika pod brojem A/2921/168/318/L od datuma: 15.03. 1961. godine; Park – upisan u registar spomenika pod brojem A/2922/563/L od 6.5.1980.), prva je faza šireg projekta i sastoji se od provedbe zadataka: 1. Obnova krova; 2.Naručivanje okoline; 3.Nabava fotoaparata s tronošcem; 4.Promocija: kupiti infor.-memorijalni odbor,kupite uslugu za stvaranje virtualne šetnje kroz nekretninu. Zadaće će obavljati ugovaratelji odabrani u natjecateljskim postupcima. Projekt odgovara na utvrđene potrebe primatelja, tj. stanovnika općine Jerzmanowa, zaposlenika Ureda i podređenih jedinica, turista, gurmanskih subjekata. Glavni cilj projekta je zaštita i povećanje atraktivnosti povijesne palače u Jerzmanowi i njezinoj okolici, a time i povećanje njezine uporabe od strane stanovnika i turista općine. Cilj će se ostvariti posebnim ciljevima: zaštita zgrade od daljnje degradacije, curenja, vlage, smrzavanja, životinja, – povećanje energetske učinkovitosti zgrade, – zaštita i naručivanje okolice zgrade – povećanje sigurnosti korištenja zgrade i njezine okolice od strane zaposlenika, stanovnika i turista općine. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., provode ciljeve Razvojne strategije Općine Jerzmanów. Projekt je komplementaran s prethodno realiziranim ulaganjima vezanim uz stvaranje mjesta promocije i razvoja tradicije i kulture u Jerzmanów općini. Projekt se provodi na parceli i u zgradi u vlasništvu podnositelja zahtjeva ima građevinsku dozvolu. Projekt će provoditi ljudi koji su zaposlenici općine Jerzmanów s odgovarajućim znanjem, obrazovanjem i iskustvom na području općine Jerzmanów. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat de Gm.Jerzmanów în 2016 până în al treilea trimestru al anului 2017. Proiectul nu este pus în aplicare într-un parteneriat/consorțiu și nu este acoperit de schema de ajutor public. Proiectul vizează două obiecte înscrise în registrul monumentelor (Pałac – înscrise în registrul monumentelor cu nr. A/2921/168/318/L din data: 15.03. În 1961; Parcul – înscris în registrul monumentelor cu numărul A/2922/563/L din 6.5.1980), este prima etapă a unui proiect mai amplu și constă în punerea în aplicare a sarcinilor: 1.Renovarea acoperișului; 2.Ordonarea împrejurimilor; 3. Achiziționați camera cu trepied; 4.Promovare: achiziționați un infor.-memorial board,cumpărați un serviciu pentru a crea o plimbare virtuală prin proprietate. Sarcinile vor fi îndeplinite de contractanții selectați în cadrul procedurilor competitive. Proiectul răspunde nevoilor identificate ale destinatarilor, respectiv ale rezidenților municipalității Jerzmanowa, ale angajaților Biroului și ale unităților subordonate, ale turiștilor, ale entităților gourmet. Obiectivul principal al proiectului este protejarea și creșterea atractivității palatului istoric din Jerzmanowa și împrejurimile sale, sporind astfel utilizarea acestuia de către locuitorii și turiștii municipalității. Obiectivul va fi urmărit prin obiective specifice: protecția clădirii împotriva continuării degradării, scurgerilor, umidității, congelării, animalelor, – o creștere a eficienței energetice a clădirii, – protecția și ordonarea împrejurimilor clădirii, – o creștere a siguranței utilizării clădirii și a împrejurimilor acesteia de către angajații, rezidenții și turiștii municipalității. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele DCA POR pentru perioada 2014-2020, pun în aplicare obiectivele Strategiei de Dezvoltare a Municipiului Jerzmanów. Proiectul este complementar investițiilor realizate anterior legate de crearea locurilor de promovare și dezvoltare a tradiției și culturii în comuna Jerzmanów. Proiectul se desfășoară pe teren, iar în clădirea deținută de solicitant, are autorizație de construire. Proiectul va fi implementat de persoane care sunt angajați ai Municipiului Jerzmanów, cu cunoștințe, educație și experiență adecvate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizovať Gm.Jerzmanów v roku 2016 do tretieho štvrťroka 2017. Projekt sa nevykonáva v partnerstve/konzorciu a nevzťahuje sa naň schéma štátnej pomoci. Projekt sa týka dvoch objektov zapísaných do registra pamiatok (Pałac – zapísaný v registri pamiatok pod číslom A/2921/168/318/L z dátumu: 15.03. 1961; Park – zapísaný v registri pamiatok pod číslom A/2922/563/L 6.5.1980), je prvou etapou širšieho projektu a pozostáva z realizácie úloh: 1.Renovácia strechy; 2.Objednávanie okolia; 3.Nákupná kamera so statívom; 4.Podpora: kúpte si infor.-pamätnú dosku, zakúpte si službu na vytvorenie virtuálnej prechádzky cez nehnuteľnosť. Úlohy budú vykonávať dodávatelia vybraní v rámci súťažných konaní. Projekt reaguje na identifikované potreby príjemcov, t. j. obyvateľov obce Jerzmanowa, zamestnancov úradu a podriadených jednotiek, turistov, gurmánskych subjektov. Hlavným cieľom projektu je chrániť a zvýšiť atraktívnosť historického paláca v Jerzmanowe a jeho okolí, a tým zvýšiť jeho využitie obyvateľmi a turistami obce. Cieľ sa bude sledovať osobitnými cieľmi: ochrana budovy pred ďalším zhoršovaním, únikom, vlhkosťou, mrazom, zvieratami, – zvýšenie energetickej účinnosti budovy, – ochrana a objednanie okolia budovy, – zvýšenie bezpečnosti používania budovy a jej okolia zamestnancami, obyvateľmi a turistami obce. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi ROP WD na roky 2014 – 2020, realizujú ciele stratégie rozvoja obce Jerzmanów. Projekt dopĺňa predtým realizované investície súvisiace s vytváraním miest na podporu a rozvoj tradície a kultúry v obci Jerzmanów. Projekt sa realizuje na pozemku a v budove vo vlastníctve žiadateľa má stavebné povolenie. Projekt budú realizovať ľudia, ktorí sú zamestnancami obce Jerzmanów s primeranými vedomosťami, vzdelaním a skúsenosťami v oblasti rea. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat minn Gm.Jerzmanów fl-2016 sat-tielet kwart tal-2017. Il-proġett mhuwiex implimentat fi sħubija/konsorzju u mhuwiex kopert mill-iskema ta’ għajnuna pubblika. Il-proġett jikkonċerna żewġ oġġetti mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti (Pałac — imdaħħla fir-reġistru tal-monumenti taħt in-Nru A/2921/168/318/L tad-data: 15.03. Fl-1961; Il-Park — imdaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A/2922/563/L tas-6.5.1980), huwa l-ewwel stadju ta’ proġett usa’ u jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-kompiti: 1.Rinnovazzjoni tas-saqaf; 2.L-ordni tal-madwar; Kamera 3.Purchase bi tripod; 4.Promotion: xiri ta ‘infor.-memorjali bord, xiri ta’ servizz biex joħolqu walk virtwali permezz tal-proprjetà. Il-kompiti se jitwettqu minn kuntratturi magħżula fi proċeduri kompetittivi. Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet identifikati tar-riċevituri, jiġifieri r-residenti tal-muniċipalità ta’ Jerzmanowa, l-impjegati tal-Uffiċċju u l-unitajiet subordinati, it-turisti, l-entitajiet gourmet. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi u jżid l-attrazzjoni tal-Palazz storiku f’Jerzmanowa u l-madwar tiegħu, u b’hekk jiżdied l-użu tiegħu mir-residenti u t-turisti tal-muniċipalità. L-objettiv se jiġi segwit permezz ta’ objettivi speċifiċi: protezzjoni tal-bini kontra aktar degradazzjoni, tnixxija, umdità, iffriżar, annimali, — żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini, — il-protezzjoni u l-ordni tal-madwar tal-bini, — żieda fis-sikurezza tal-użu tal-bini u l-madwar tiegħu mill-impjegati, ir-residenti u t-turisti tal-muniċipalità. L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-objettivi tal-ROP WD għall-2014–2020, huma jimplimentaw l-objettivi tal-Istrateġija ta’ Żvilupp tal-Muniċipalità ta’ Jerzmanów. Il-proġett huwa komplementari għall-investimenti li saru qabel relatati mal-ħolqien ta’ postijiet ta’ promozzjoni u żvilupp ta’ tradizzjoni u kultura fil-Komun ta’ Jerzmanów. Il-proġett jitwettaq fuq il-plott u fil-bini proprjetà tal-Applikant, għandu permess tal-bini. Il-proġett se jiġi implimentat minn persuni li huma impjegati tal-Muniċipalità ta’ Jerzmanów b’għarfien, edukazzjoni u esperjenza xierqa fir-reġjun (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será implementado pela Gm.Jerzmanów em 2016 a III quarter.2017r. O projeto não é executado em parceria/consórcio, não está abrangido pelo regime de auxílios estatais. O projeto diz respeito a dois objetos inscritos no registo de monumentos (Palácio – inscrito no registo de monumentos com o n.o A/2921/168/318/L datado de. IT’S 15.03 (não traduzido para português). 1961; O Parque – inscrito no Registo de Monumentos com o n.o A/2922/563/L de 6.05.1980), é a primeira etapa de um empreendimento mais vasto e consiste na realização de tarefas: 1.Renovação do telhado; 2.Organização do ambiente; 3. Aquisição de uma câmara com tripé; 4.Promoção: aquisição de um quadro de informação, aquisição do serviço de criação de um passeio virtual pela propriedade. As tarefas serão executadas por contratantes selecionados no âmbito de procedimentos concorrenciais. O projeto responde às necessidades identificadas dos beneficiários, ou seja, residentes do município de Jerzmanowa, funcionários do Gabinete e unidades subordinadas, turistas e entidades gosp. O principal objetivo do projeto é proteger e aumentar a atratividade do histórico Palácio de Jerzmanowa e dos seus arredores, aumentando assim a sua utilização por residentes locais e turistas. O objetivo será prosseguido por objetivos específicos: — proteger o edifício contra uma maior degradação, fugas, humidade, congelação, animais, — aumentar a eficiência energética do edifício, — proteger e ordenar as imediações do edifício, — aumentar a segurança da utilização do edifício e das suas imediações pelos trabalhadores, residentes e turistas do município. Os objetivos do projeto estão em consonância com os objetivos do ROP WD para o período 2014-2020, implementam os objetivos da Estratégia de Desenvolvimento de Gm.Jerzmanów. O projeto complementa os investimentos realizados até à data relacionados com a criação de locais de promoção e desenvolvimento da tradição e da cultura na comuna de Jerzmanowa. O projeto é realizado no terreno e no edifício propriedade do requerente, tem uma licença de construção. O projeto será executado por pessoas que são funcionários do município de Jerzmanowa, que têm conhecimentos, educação e experiência adequados na área. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Gm.Jerzmanów toteuttaa hankkeen vuonna 2016 vuoden 2017 kolmannella neljänneksellä. Hanketta ei toteuteta kumppanuudessa tai konsortiossa, eikä se kuulu julkisen tukiohjelman piiriin. Hanke koskee kahta monumenttirekisteriin merkittyä kohdetta (Pałac – muistomerkkirekisteriin numerolla A/2921/168/318/L merkitty päivämäärä: 15.03. Vuonna 1961; Puisto – merkitty monumenttien rekisteriin numerolla A/2922/563/L 6.5.1980) on laajemman hankkeen ensimmäinen vaihe, ja se koostuu seuraavien tehtävien toteuttamisesta: 1.Katon kunnostaminen; 2. Ympäristön tilaaminen; 3.Osta kamera jalustalla; 4.Promotion: Osta infor.-muistotaulu, ostaa palvelu luoda virtuaalinen kävely kiinteistön läpi. Tehtävät hoitavat kilpailuun perustuvalla menettelyllä valitut toimeksisaajat. Hanke vastaa tuensaajien eli Jerzmanowan kunnan asukkaiden, toimiston työntekijöiden ja alaisten yksiköiden, matkailijoiden ja gourmet-yksiköiden yksilöityihin tarpeisiin. Hankkeen päätavoitteena on suojella ja lisätä Jerzmanowan historiallisen palatsin ja sen ympäristön houkuttelevuutta ja siten lisätä sen käyttöä kunnan asukkaiden ja matkailijoiden keskuudessa. Tavoitteeseen pyritään seuraavilla erityistavoitteilla: rakennuksen suojaaminen edelleen rappeutumiselta, vuodoilta, kosteudelta, jäädyttämiseltä, eläimiltä, – rakennuksen energiatehokkuuden lisääminen – rakennuksen ympäristön suojelu ja järjestys – kunnan työntekijöiden, asukkaiden ja turisteille rakennuksen ja sen ympäristön käytön turvallisuuden lisääminen. Hankkeen tavoitteet ovat linjassa vuosien 2014–2020 ROP WD:n tavoitteiden kanssa, ja niillä pannaan täytäntöön Jerzmanówin kunnan kehitysstrategian tavoitteet. Hanke täydentää aiemmin toteutettuja investointeja, jotka liittyvät perinteiden ja kulttuurin edistämiseen ja kehittämiseen Jerzmanówin kunnassa. Hanke toteutetaan tontilla ja hakijan omistamassa rakennuksessa on rakennuslupa. Hankkeen toteutuksesta vastaavat henkilöt, jotka ovat Jerzmanówin kunnan työntekijöitä, joilla on asianmukainen tietämys, koulutus ja kokemus rea: (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt bo izvajal Gm. Jerzmanów v letu 2016 do tretjega četrtletja 2017. Projekt se ne izvaja v partnerstvu/konzorciji in ni vključen v shemo državne pomoči. Projekt se nanaša na dva predmeta, vpisana v register spomenikov (Pałac – vpisan v register spomenikov pod št. A/2921/168/318/L z dne: 15.03. Leta 1961; Park – vpisan v register spomenikov pod številko A/2922/563/L z dne 6.5.1980), je prva faza širšega projekta in je sestavljen iz izvajanja nalog: 1. Prenova strehe; 2.Naročanje okolice; 3. Nakup kamere s stojalom; 4. Promocija: nakup infor.-memorial krovu, nakup storitev za ustvarjanje virtualni sprehod skozi nepremičnino. Naloge bodo izvajali izvajalci, izbrani v konkurenčnih postopkih. Projekt se odziva na ugotovljene potrebe prejemnikov, tj. prebivalcev občine Jerzmanowa, zaposlenih v Uradu in podrejenih enot, turistov, gurmanskih entitet. Glavni cilj projekta je zaščititi in povečati privlačnost zgodovinske palače v Jerzmanowi in njeni okolici ter tako povečati njeno uporabo za prebivalce in turiste občine. Cilj se bo uresničeval s posebnimi cilji: zaščita stavbe pred nadaljnjo degradacijo, uhajanjem, vlago, zmrzovanjem, živalmi, – povečanje energetske učinkovitosti stavbe, – varovanje in urejanje okolice stavbe, – povečanje varnosti uporabe stavbe in njene okolice s strani zaposlenih, prebivalcev in turistov občine. Cilji projekta so v skladu s cilji ROP WD za obdobje 2014–2020, uresničujejo cilje razvojne strategije občine Jerzmanów. Projekt dopolnjuje predhodno izvedene investicije, povezane z ustvarjanjem krajev promocije in razvoja tradicije in kulture v občini Jerzmanów. Projekt se izvaja na parceli in v stavbi, ki je v lasti prijavitelja, ima gradbeno dovoljenje. Projekt bodo izvajali ljudje, ki so zaposleni v občini Jerzmanów z ustreznim znanjem, izobrazbo in izkušnjami v reji. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován společností Gm.Jerzmanów v roce 2016 do třetího čtvrtletí roku 2017. Projekt není realizován v partnerství/konsorciu a nevztahuje se na něj režim veřejné podpory. Projekt se týká dvou předmětů zapsaných do rejstříku památek (Pałac – zapsaných do rejstříku památek pod číslem A/2921/168/318/L dne: 15.03. V roce 1961; Park – zapsaný do registru památek pod číslem A/2922/563/L ze dne 6.5.1980), je první etapou širšího projektu a skládá se z realizace úkolů: 1.Renovace střechy; 2.Orderování okolí; 3.Koupit fotoaparát s stativem; 4.Propagace: zakupte si infor.-paměťovou desku, kupte si službu k vytvoření virtuální procházky po nemovitosti. Úkoly budou prováděny dodavateli vybranými v rámci soutěžních řízení. Projekt reaguje na zjištěné potřeby příjemců, tj. obyvatel obce Jerzmanowa, zaměstnanců Úřadu a podřízených jednotek, turistů, gurmánských subjektů. Hlavním cílem projektu je chránit a zvýšit atraktivitu historického paláce v Jerzmanowě a jeho okolí, a tím zvýšit jeho využití obyvateli a turisty obce. Cíle budou sledovány specifickými cíli: ochrana budovy před dalším degradací, únikem, vlhkostí, zmrazením, zvířaty, – zvýšení energetické účinnosti budovy, – ochrana a objednání okolí budovy, – zvýšení bezpečnosti využívání budovy a jejího okolí zaměstnanci, obyvateli a turisty obce. Cíle projektu jsou v souladu s cíli ROP WD na období 2014–2020, realizují cíle rozvojové strategie obce Jerzmanów. Projekt doplňuje dříve realizované investice spojené s vytvářením míst podpory a rozvoje tradice a kultury v Jerzmanówské komuně. Projekt se provádí na pozemku a v budově ve vlastnictví žadatele, má stavební povolení. Projekt bude realizován lidmi, kteří jsou zaměstnanci obce Jerzmanów s odpovídajícími znalostmi, vzděláním a zkušenostmi v rea. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą 2016 m. iki 2017 m. trečiojo ketvirčio įgyvendins Gm.Jerzmanów. Projektas nėra įgyvendinamas partnerystėje ir (arba) konsorciume ir jam netaikoma viešosios pagalbos schema. Projektas susijęs su dviem objektais, įtrauktais į paminklų registrą (Pałac – įregistruotas paminklų registre Nr. A/2921/168/318/L): 15.03. 1961 m.; Parkas, įtrauktas į paminklų registrą 6.5,1980 m. gegužės 6 d. numeriu A/2922/563/L), yra pirmasis platesnio projekto etapas, kurį sudaro užduočių įgyvendinimas: 1. stogo renovacija; 2.Aplinkų užsakymas; 3. Pirkimo kamera su trikoju; 4.Akcijos: įsigykite „infor.-memorial“ lentą, įsigykite paslaugą, skirtą virtualiam pasivaikščiojimui per turtą sukurti. Užduotis atliks konkurso tvarka atrinkti rangovai. Projektas atitinka nustatytus gavėjų, t. y. Jerzmanovos savivaldybės gyventojų, biuro darbuotojų ir pavaldžių padalinių, turistų, gurmanų subjektų, poreikius. Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti ir padidinti istorinių rūmų Jerzmanovoje ir jo apylinkėse patrauklumą ir taip padidinti savivaldybės gyventojų ir turistų naudojimąsi jais. Šio tikslo bus siekiama konkrečiais tikslais: pastato apsauga nuo tolesnio blogėjimo, nuotėkio, drėgmės, užšalimo, gyvūnų, – pastato energetinio efektyvumo didinimas, – pastato aplinkos apsauga ir tvarka, – pastato ir jo apylinkių naudojimo saugumo didinimas savivaldybės darbuotojams, gyventojams ir turistams. Projekto tikslai atitinka 2014–2020 m. RVP WD tikslus, jais įgyvendinami Jerzmanuvo savivaldybės plėtros strategijos tikslai. Projektas papildo anksčiau įgyvendintas investicijas, susijusias su tradicijų ir kultūros populiarinimo ir plėtros vietų kūrimu Jerzmanów komunoje. Projektas vykdomas sklype ir Pareiškėjui priklausančiame pastate, turi statybos leidimą. Projektą įgyvendins žmonės, kurie yra Jerzmanów savivaldybės darbuotojai, turintys reikiamų žinių, išsilavinimo ir patirties rea (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektu īstenos Gm.Jerzmanów 2016. gadā līdz 2017. gada trešajam ceturksnim. Projekts netiek īstenots partnerībā/konsorcijā, un uz to neattiecas valsts atbalsta shēma. Projekts attiecas uz diviem objektiem, kas ierakstīti pieminekļu reģistrā (Pałac — reģistrēts pieminekļu reģistrā ar Nr. A/2921/168/318/L par datumu: 15.03. 1961. gadā; Parks — ierakstīts pieminekļu reģistrā ar numuru A/2922/563/L 6.5.1980.), ir plašāka projekta pirmais posms un sastāv no uzdevumu izpildes: 1. Jumtu renovācija; 2. apkārtējās vides pasūtīšana; 3.Iepirkšanās kamera ar statīvu; 4.Promotion: iegādāties infor.-memoriālo dēli,iegādājieties pakalpojumu, lai izveidotu virtuālo pastaigu pa īpašumu. Uzdevumus veiks līgumslēdzēji, kas atlasīti konkursa procedūrās. Projekts atbilst saņēmēju, t. i., Jerzmanovas pašvaldības iedzīvotāju, biroja darbinieku un pakārtotu vienību, tūristu, gardēžu vienību, apzinātajām vajadzībām. Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt un palielināt Jerzmanovas vēsturiskās pils un tās apkārtnes pievilcību, tādējādi palielinot tās izmantošanu pašvaldības iedzīvotājiem un tūristiem. Mērķis tiks sasniegts ar konkrētiem mērķiem: ēkas aizsardzība pret turpmāku degradāciju, noplūdi, mitrumu, sasalšanu, dzīvniekiem, — ēkas energoefektivitātes paaugstināšana, — ēkas apkārtnes aizsardzība un pasūtīšana, — ēkas un tās apkārtnes lietošanas drošības paaugstināšana pašvaldības darbiniekiem, iedzīvotājiem un tūristiem. Projekta mērķi atbilst 2014.-2020. gada ROP WD mērķiem, tie īsteno Jerzmanovas pašvaldības attīstības stratēģijas mērķus. Projekts papildina iepriekš realizētos ieguldījumus, kas saistīti ar tradīciju un kultūras popularizēšanas un attīstības vietu izveidi Jerzmanovas komūnā. Projekts tiek īstenots uz zemes gabala un Pieteikuma iesniedzēja īpašumā esošajā ēkā ir būvatļauja. Projektu īstenos cilvēki, kas ir Jerzmanovas novada darbinieki ar atbilstošām zināšanām, izglītību un pieredzi rea (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде изпълнен от Gm.Jerzmanów през 2016 г. до третото тримесечие на 2017 г. Проектът не се изпълнява в партньорство/консорциум и не е обхванат от схемата за публична помощ. Проектът се отнася до два обекта, вписани в регистъра на паметниците (Pałac — вписан в регистъра на паметниците под номер A/2921/168/318/L от датата: 15.03. През 1961 г.; Паркът — вписан в регистъра на паметниците под номер A/2922/563/L от 6.5.1980 г.), е първият етап от по-широк проект и се състои в изпълнението на задачи: 1.Обновяване на покрива; 2.Поръчаване на обкръжението; 3.Закупуване на камера със статив; 4.Промоция: закупуване на infor.-паметна дъска,закупете услуга за създаване на виртуална разходка през имота. Задачите ще се изпълняват от изпълнители, избрани в рамките на състезателни процедури. Проектът отговаря на установените нужди на получателите, т.е. жители на община Йерцманова, служители на Службата и подчинени звена, туристи, гурме субекти. Основната цел на проекта е да се защити и повиши привлекателността на историческия дворец в Йерцманова и околностите му, като по този начин се увеличи използването му от жителите и туристите на общината. Целта ще бъде преследвана от конкретни цели: защита на сградата от по-нататъшно влошаване, изтичане, влага, замразяване, животни — повишаване на енергийната ефективност на сградата, — защита и нареждане на околностите на сградата, — повишаване на безопасността на използването на сградата и околностите ѝ от служителите, жителите и туристите в общината. Целите на проекта са в съответствие с целите на ROP WD за периода 2014—2020 г., те изпълняват целите на Стратегията за развитие на Община Йерцманов. Проектът допълва реализираните по-рано инвестиции, свързани със създаването на места за популяризиране и развитие на традициите и културата в Jerzmanów Commune. Проектът се осъществява върху парцела и в сградата, собственост на заявителя, има разрешение за строеж. Проектът ще бъде реализиран от хора, които са служители на Община Йерцманов с подходящи знания, образование и опит в областта на образованието. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektet a Gm.Jerzmanów hajtja végre 2016-ban, 2017 harmadik negyedévében. A projektet nem partnerségben/konzorciumban hajtják végre, és nem tartozik az állami támogatási program hatálya alá. A projekt a műemlék-nyilvántartásba bejegyzett két tárgyra vonatkozik (Pałac – a műemlék-nyilvántartásba az A/2921/168/318/L. számon jegyezték be: 15.03. 1961-ben; A park – amely a 6.5.1980. május 6-i A/2922/563/L számon szerepel a műemlékek nyilvántartásában – egy szélesebb körű projekt első szakasza, és a feladatok végrehajtásából áll: 1.A tető felújítása; 2.A környezet rendezése; 3.Vásárolja fényképezőgép állvány; 4.Promóció: Vásároljon egy infor.-emlékeztető táblát, vásároljon szolgáltatást, hogy virtuális sétát hozzon létre az ingatlanon keresztül. A feladatokat a versenyeljárások során kiválasztott vállalkozók látják el. A projekt a kedvezményezettek, azaz Jerzmanowa település lakosainak, a Hivatal alkalmazottainak és az alárendelt egységeknek, a turistáknak, az ínyenc egységeknek a szükségleteire reagál. A projekt fő célja, hogy megvédje és növelje a Jerzmanowa történelmi palotájának és környékének vonzerejét, és ezáltal növelje az önkormányzat lakóinak és turistáinak használatát. A célkitűzés konkrét célkitűzések révén valósul meg: az épület védelme a további romlás, szivárgás, nedvesség, fagyasztás, állatok ellen – az épület energiahatékonyságának növelése, – az épület környezetének védelme és rendezése, – az épület és környezete használatának biztonsága az önkormányzat alkalmazottai, lakosai és turistái számára. A projekt célkitűzései összhangban vannak a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WD célkitűzéseivel, végrehajtják a Jerzmanów önkormányzata fejlesztési stratégiájának célkitűzéseit. A projekt kiegészíti azokat a korábban megvalósított beruházásokat, amelyek a Jerzmanów Kommünben a hagyomány és kultúra népszerűsítésére és fejlesztésére szolgáló helyek létrehozásával kapcsolatosak. A projekt a telken valósul meg, és a kérelmező tulajdonában lévő épületben építési engedéllyel rendelkezik. A projektet olyan emberek valósítják meg, akik a Jerzmanów Önkormányzat megfelelő tudással, oktatással és tapasztalattal rendelkeznek a rea területén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfidh Gm.Jerzmanów an tionscadal i bhfeidhm in 2016 go dtí an tríú ráithe de 2017. Níl an tionscadal curtha chun feidhme i gcomhpháirtíocht/cuibhreannas agus níl sé clúdaithe ag an scéim cabhrach poiblí. Baineann an tionscadal le dhá réad a iontráladh i gclár na séadchomharthaí (Pałac — a iontráladh i gclár na séadchomharthaí faoi Uimh. A/2921/168/318/L an dáta: 15.03. Sa bhliain 1961; Is í an Pháirc — a iontráladh i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A/2922/563/L de 6.5.1980), an chéad chéim de thionscadal níos leithne agus tá sí comhdhéanta de thascanna a chur i bhfeidhm: 1. Athchóiriú an díon; 2.Ordering an timpeallacht; 3.Ceamara ceannaigh le tripod; 4. Cur chun cinn: ceannaigh bord infor.-memorial, seirbhís a cheannach chun siúlóid fhíorúil a chruthú tríd an maoin. Is iad conraitheoirí a roghnófar i nósanna imeachta iomaíocha a dhéanfaidh na cúraimí. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais aitheanta na bhfaighteoirí, i.e. cónaitheoirí bhardas Jerzmanowa, fostaithe na hOifige agus fo-aonaid, turasóirí, aonáin gourmet. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná tarraingteacht an Phálás stairiúil i Jerzmanowa agus a thimpeallacht a chosaint agus a mhéadú, agus dá bhrí sin a úsáid ag cónaitheoirí agus turasóirí an bhardas a mhéadú. Saothrófar an cuspóir trí chuspóirí sonracha: an foirgneamh a chosaint ar dhíghrádú breise, sceitheadh, taise, reo, ainmhithe, — méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh, — timpeallacht an fhoirgnimh a chosaint agus a ordú, — méadú ar shábháilteacht úsáid an fhoirgnimh agus a thimpeallacht ag fostaithe, cónaitheoirí agus turasóirí an bhardas. Tá cuspóirí an tionscadail ag teacht le cuspóirí an ROP WD do 2014-2020, cuireann siad cuspóirí Straitéis Forbartha Bardas Jerzmanów chun feidhme. Tá an tionscadal comhlántach leis na hinfheistíochtaí a réadaíodh roimhe seo a bhaineann le cruthú áiteanna chun traidisiún agus cultúr a chur chun cinn agus a fhorbairt sa Commune Jerzmanów. Cuirtear an tionscadal i gcrích ar an bplota agus san fhoirgneamh atá faoi úinéireacht an Iarratasóra, tá cead tógála aige. Cuirfidh daoine atá fostaithe de chuid Bardas Jerzmanów an tionscadal i bhfeidhm le heolas, oideachas agus taithí chuí sa rea (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras av Gm.Jerzmanów under 2016 till tredje kvartalet 2017. Projektet genomförs inte i ett partnerskap/konsortium och omfattas inte av den offentliga stödordningen. Projektet avser två föremål som förts in i registret över monument (Pałac – fört in i registret över monument under nr A/2921/168/318/L av den dag: 15.03. 1961, Parken – som förts in i registret över monument under nummer A/2922/563/L av 6.5.1980), är den första etappen i ett bredare projekt och består av genomförandet av uppgifter: 1.Renovering av taket; 2.Ordering av omgivningen; 3.Inköp kamera med stativ; 4.Främjande: köp en infor.-minneskort, köpa en tjänst för att skapa en virtuell promenad genom fastigheten. Uppgifterna kommer att utföras av uppdragstagare som valts ut i konkurrensutsatta förfaranden. Projektet svarar mot de identifierade behoven hos mottagare, dvs. invånare i kommunen Jerzmanowa, anställda vid kontoret och underordnade enheter, turister och gourmetenheter. Huvudsyftet med projektet är att skydda och öka attraktionskraften hos det historiska palatset i Jerzmanowa och dess omgivningar, och därmed öka dess användning av invånare och turister i kommunen. Målet kommer att uppnås genom särskilda mål: skydd av byggnaden mot ytterligare försämring, läckage, fukt, frysning, djur, – en ökning av byggnadens energieffektivitet, – skydd och beställning av byggnadens omgivning, – en ökning av säkerheten för användningen av byggnaden och dess omgivningar för anställda, invånare och turister i kommunen. Projektets mål ligger i linje med målen i vattendirektivet för perioden 2014–2020, och de genomför målen i Jerzmanóws kommuns utvecklingsstrategi. Projektet kompletterar tidigare genomförda investeringar i samband med skapandet av platser för främjande och utveckling av tradition och kultur i Jerzmanóws kommun. Projektet genomförs på tomten och i den byggnad som ägs av sökanden, har ett bygglov. Projektet kommer att genomföras av personer som är anställda i Jerzmanów kommun med lämplig kunskap, utbildning och erfarenhet i rea (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti viib ellu Gm.Jerzmanów 2016. aastal kuni 2017. aasta kolmanda kvartalini. Projekti ei rakendata partnerluses/konsortsiumis ning see ei ole hõlmatud riigiabi kavaga. Projekt puudutab kahte mälestiste registrisse kantud objekti (Pałac, mis on kantud mälestiste registrisse numbri A/2921/168/318/L all, kuupäev: 15.03. 1961. aastal; Park, mis on kantud mälestiste registrisse numbri A/2922/563/L all 6.5.1980, on laiema projekti esimene etapp, mis koosneb ülesannete täitmisest: 1.Katuse renoveerimine; 2. ümbruse korraldamine; 3.Osta kaamera statiiviga; 4.Promotion: osta infor.-memorial pardal, osta teenus luua virtuaalne jalutuskäik läbi vara. Ülesandeid täidavad konkurentsipõhistes menetlustes valitud töövõtjad. Projekt vastab abisaajate kindlaksmääratud vajadustele, st Jerzmanowa valla elanikele, büroo töötajatele ja allüksustele, turistidele ja gurmeeüksustele. Projekti peamine eesmärk on kaitsta ja suurendada Jerzmanowa ajaloolise palee ja selle ümbruse atraktiivsust ning seeläbi suurendada selle kasutamist kohaliku omavalitsuse elanike ja turistide poolt. Eesmärki püütakse saavutada konkreetsete eesmärkidega: hoone kaitsmine edasise lagunemise, lekke, niiskuse, külmutamise, loomade, – hoone energiatõhususe suurendamise, – hoone ümbruse kaitse ja tellimise eest – hoone ja selle ümbruse kasutamise ohutuse suurendamine omavalitsuse töötajate, elanike ja turistide poolt. Projekti eesmärgid on kooskõlas ROP WD eesmärkidega aastateks 2014–2020, nendega rakendatakse Jerzmanówi omavalitsuse arengustrateegia eesmärke. Projekt täiendab varem tehtud investeeringuid, mis on seotud traditsioonide ja kultuuri edendamise ja arendamise kohtade loomisega Jerzmanówi kommuunis. Projekt viiakse ellu krundil ja taotlejale kuuluvas hoones on ehitusluba. Projekti viivad ellu inimesed, kes on Jerzmanówi valla töötajad, kellel on asjakohased teadmised, haridus ja kogemused. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.01-02-0002/16
0 references