Visa on the labour market (Q92638): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Set a claim value: summary (P836): O projeto pressupõe a realização de estágios profissionais de elevada qualidade para estudantes licenciados (terceiro ano de estudos de primeiro grau e segundo ano de estudos de segundo ciclo) em Química na Faculdade de Química da Universidade de Lublin. Os programas de estágio abrangerão, pelo menos, 30 % dos estudantes/anos de cada ano incluídos no projeto. Pelo menos 10 % dos participantes/treinos do projeto participarão em estágios estrangeiros...)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / delabel / de
Visum auf dem Arbeitsmarkt
Visa auf dem Arbeitsmarkt
label / itlabel / it
Visti sul mercato del lavoro
Visto nel mercato del lavoro
label / sllabel / sl
Vizum na trgu dela
Vizumi na trgu dela
label / cslabel / cs
Vízum na trhu práce
Víza na trhu práce
label / bglabel / bg
Виза на пазара на труда
Визи на пазара на труда
label / hulabel / hu
Munkaerő-piaci vízum
Vízum a munkaerőpiacon
label / galabel / ga
Víosaí ar an margadh saothair
Víosaí sa mhargadh saothair
Property / EU contributionProperty / EU contribution
542,733.70 Euro
Amount542,733.70 Euro
UnitEuro
502,707.09 Euro
Amount502,707.09 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
643,965.00 Euro
Amount643,965.00 Euro
UnitEuro
596,472.58 Euro
Amount596,472.58 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
84.28 percent
Amount84.28 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 84.28 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project assumes the implementation of high-quality professional internships for graduate students (the third year of first degree studies and second year of second-cycle studies) in Chemistry at the Faculty of Chemistry of the University of Lublin. Traineeship programmes will cover at least 30 % of students/years of each year included in the project. At least 10 % of the participants/workouts of the project will participate in foreign internships carried out in companies from the chemical industry from selected EU countries. The project aims to improve the competences of those participating in higher education, responding to the needs of the economy, the labour market and society. The high quality of traineeships will be ensured, inter alia, by: comprehensive analysis of enterprises- potential employers (e.g. business profile, working conditions, possibility of acquiring specific experience); the signing of 3-party traineeship contracts, specifying the rights and obligations of each party; formulating traineeship programmes, complementary to knowledge and skills acquired in the course of studies; the choice of traineeship guardians by the employer; ongoing monitoring and evaluation of traineeships; issuing certificates on completion of the traineeship and the employer’s opinions about the trainee. Traineeships will be carried out in accordance with the guidelines set out in the Council Recommendation of 10 March 2014 on the quality framework for traineeships (2014/C 88/01). The project will significantly increase the professional competencies of students/graduates in the field of Chemistry. The professional experience gained during a 3- or 5-month traineeship will enable graduates to enter the labour market efficiently, increasing their competitiveness and their chances of finding stable employment. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6278651584535989
Amount0.6278651584535989
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la mise en œuvre de stages professionnels de haute qualité pour les étudiants de l’année de fin d’études (trois années d’études de premier degré et 2e année d’études supérieures) en chimie à la Faculté de chimie de la Faculté de chimie de Lublin. Les programmes de stages couvriront au moins 30 % des étudiants de chaque année inclus dans le projet. Un minimum de 10 % des participants au projet participeront à des stages à l’étranger, réalisés dans des entreprises chimiques de certains pays de l’Union européenne. Le projet vise à améliorer les compétences des participants à l’enseignement supérieur, en répondant aux besoins de l’économie, du marché du travail et de la société. Des stages de haute qualité seront assurés, entre autres, par: analyse complète des entreprises — employeurs potentiels (par exemple, profil d’entreprise, conditions de travail, possibilités d’acquérir une expérience spécifique); la signature de conventions de stage à trois parties précisant les droits et obligations de chaque partie; la formulation de programmes de stages en complément des connaissances et des compétences acquises au cours de leurs études; sélection des superviseurs des stages par l’employeur; le suivi et l’évaluation continus des stages; délivrer les attestations d’achèvement du stage et les fiches d’opinion de l’employeur sur le stagiaire. Les stages seront effectués conformément aux lignes directrices énoncées dans la recommandation du Conseil du 10 mars 2014 relative à un cadre de qualité pour les stages (2014/C 88/01). Le projet contribuera à une augmentation significative des compétences professionnelles des étudiants/années de diplôme en chimie. L’expérience professionnelle acquise au cours d’un stage de trois ou cinq mois permettra aux diplômés d’entrer sans heurt sur le marché du travail, ce qui augmentera leur compétitivité et leurs chances de trouver un emploi stable. (French)
Le projet suppose la mise en place de stages professionnels de haute qualité pour les étudiants d’études supérieures (troisième année d’études de premier cycle et deuxième année d’études de deuxième cycle) dans le domaine de la chimie à la Faculté de chimie de la Faculté de chimie de la Faculté de chimie de la Faculté de chimie de l’Université de Lublin. Les programmes de stages seront couverts par au moins 30 % des étudiants/années inclus dans le projet. Au moins 10 % des participants/vérifications du projet participeront à des stages à l’étranger, réalisés dans des entreprises de l’industrie chimique de certains pays de l’Union européenne. Le projet vise à améliorer les compétences des personnes participant à l’enseignement supérieur, répondant aux besoins de l’économie, du marché du travail et de la société. La haute qualité des stages sera assurée, entre autres, par: une analyse complète des entreprises — employeurs potentiels (par exemple, profil d’entreprise, conditions de travail, possibilités d’acquérir une expérience spécifique); la signature de contrats de stage tripartites, précisant les droits et obligations de chaque partie; la formulation de programmes de stages, en complément des connaissances et des compétences acquises au cours des études; le choix des superviseurs de stage de l’employeur; suivi et évaluation continus des stages; délivrance des certificats d’achèvement du stage et des cartes d’opinion de l’employeur sur le stagiaire. Les stages seront mis en œuvre conformément aux lignes directrices énoncées dans la recommandation du Conseil du 10 mars 2014 relative à un cadre de qualité pour les stages (2014/C 88/01). Le projet augmentera considérablement les compétences professionnelles des étudiants/années de diplôme dans le domaine de la chimie. L’expérience professionnelle acquise au cours du stage de 3 ou 5 mois permettra aux diplômés d’entrer efficacement sur le marché du travail, en augmentant leur compétitivité et les chances de trouver un emploi stable. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Durchführung von qualitativ hochwertigen beruflichen Praktika für Absolventen des Abschlussjahres (drei Jahr des 1. Studiengangs und 2. Jahr des 2. Studiengangs) in Chemie an der Fakultät für Chemie an der Fakultät für Chemie in Lublin. Die Praktikumsprogramme umfassen mindestens 30 % der Studierenden jedes Jahres, die in das Projekt einbezogen sind. Mindestens 10 % der Projektteilnehmer werden an Praktika im Ausland teilnehmen, die in Chemieunternehmen aus ausgewählten Ländern der Europäischen Union durchgeführt werden. Das Projekt zielt darauf ab, die Kompetenzen der Hochschulteilnehmer zu verbessern und den Bedürfnissen der Wirtschaft, des Arbeitsmarktes und der Gesellschaft Rechnung zu tragen. Hochwertige Praktika werden unter anderem durch: umfassende Analyse von Unternehmen – potenzielle Arbeitgeber (z. B. Unternehmensprofil, Arbeitsbedingungen, Möglichkeiten, spezifische Erfahrungen zu sammeln); die Unterzeichnung von 3-Parteien-Praktikumsvereinbarungen, in denen die Rechte und Pflichten jeder Partei festgelegt sind; Formulierung von Praktikumsprogrammen, die die im Laufe ihres Studiums erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten ergänzen; Auswahl der Praktikumsbetreuer durch den Arbeitgeber; laufende Überwachung und Evaluierung von Praktika; Ausstellung von Bescheinigungen über den Abschluss des Praktikums und die Stellungnahmeblätter des Arbeitgebers auf dem Praktikanten. Praktika werden gemäß den Leitlinien in der Empfehlung des Rates vom 10. März 2014 über einen Qualitätsrahmen für Praktika (2014/C 88/01) durchgeführt. Das Projekt wird zu einer deutlichen Steigerung der fachlichen Kompetenz von Studierenden/Jahren des Abschlusses in Chemie beitragen. Die während eines 3-monatigen oder 5-monatigen Praktikums gesammelten Arbeitserfahrungen werden es den Absolventen ermöglichen, reibungslos in den Arbeitsmarkt einzusteigen und so ihre Wettbewerbsfähigkeit und ihre Chancen auf eine stabile Beschäftigung zu erhöhen. (German)
Das Projekt setzt die Durchführung von qualitativ hochwertigen Berufspraktika für Studierende der Graduiertenjahre (drittes Studienjahr des ersten Zyklus und zweites Jahr des zweiten Zyklus) im Bereich Chemie an der Fakultät für Chemie an der Fakultät für Chemie an der Fakultät für Chemie der Fakultät für Chemie der Universität Lublin voraus. Die Praktikumsprogramme werden von mindestens 30 % der in das Projekt einbezogenen Studierenden/Jahre abgedeckt. Mindestens 10 % der Teilnehmer/Checks des Projekts nehmen an Auslandspraktika teil, die in Unternehmen der chemischen Industrie aus ausgewählten Ländern der Europäischen Union durchgeführt werden. Das Projekt zielt darauf ab, die Kompetenzen von Personen, die an der Hochschulbildung teilnehmen, zu verbessern und den Bedürfnissen der Wirtschaft, des Arbeitsmarktes und der Gesellschaft gerecht zu werden. Die hohe Qualität der Praktika wird u. a. durch: umfassende Analyse von Unternehmen – potenzielle Arbeitgeber (z. B. Unternehmensprofil, Arbeitsbedingungen, Möglichkeiten zum Erwerb spezifischer Erfahrungen); die Unterzeichnung von Dreiparteien-Praktikumsverträgen unter Angabe der Rechte und Pflichten jeder Partei; Ausarbeitung von Praktikumsprogrammen, die die im Laufe des Studiums erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten ergänzen; die Wahl der Praktikumsbetreuer des Arbeitgebers; laufende Überwachung und Bewertung von Praktika; Ausstellung von Zeugnissen über den Abschluss des Praktikums und der Meinungskarten des Arbeitgebers auf dem Praktikanten. Praktika werden gemäß den Leitlinien der Empfehlung des Rates vom 10. März 2014 zu einem Qualitätsrahmen für Praktika (2014/C 88/01) durchgeführt. Das Projekt wird die fachliche Kompetenz der Studierenden/Jahre des Diploms auf dem Gebiet der Chemie erheblich erhöhen. Die während des 3- bis 5-monatigen Praktikums gesammelten Berufserfahrungen ermöglichen es Absolventen, effizient in den Arbeitsmarkt einzutreten, ihre Wettbewerbsfähigkeit und die Chancen auf eine stabile Beschäftigung zu erhöhen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de uitvoering van hoogwaardige professionele stages voor afstudeerjaarstudenten (drie jaar 1e graad en 2e jaar 2e graad) in de scheikunde aan de Faculteit Scheikunde van de Faculteit Scheikunde in Lublin. De stageprogramma’s bestrijken ten minste 30 % van de studenten van elk jaar die deel uitmaken van het project. Minimaal 10 % van de projectdeelnemers neemt deel aan stages in het buitenland bij chemische bedrijven uit geselecteerde landen van de Europese Unie. Het project heeft tot doel de competenties van degenen die deelnemen aan het hoger onderwijs te verbeteren en in te spelen op de behoeften van de economie, de arbeidsmarkt en de samenleving. Stages van hoge kwaliteit zullen onder meer worden gewaarborgd door: uitgebreide analyse van bedrijven — potentiële werkgevers (bv. bedrijfsprofiel, arbeidsomstandigheden, mogelijkheden om specifieke ervaring op te doen); de ondertekening van driepartijenstageovereenkomsten waarin de rechten en plichten van elke partij zijn vastgelegd; het opstellen van stageprogramma’s ter aanvulling van de tijdens hun studie verworven kennis en vaardigheden; selectie van stagebegeleiders door de werkgever; permanente monitoring en evaluatie van stages; afgifte van certificaten van voltooiing van de stage en van de adviezen van de werkgever over de stagiair. Stages zullen worden uitgevoerd overeenkomstig de richtsnoeren in de aanbeveling van de Raad van 10 maart 2014 inzake een kwaliteitskader voor stages (2014/C 88/01). Het project zal bijdragen tot een aanzienlijke toename van de vakbekwaamheid van studenten/afstudeerjaren scheikunde. De werkervaring die tijdens een stage van drie maanden of 5 maanden is opgedaan, zal afgestudeerden in staat stellen de arbeidsmarkt soepel te betreden, waardoor hun concurrentievermogen en hun kansen op het vinden van een stabiele baan toenemen. (Dutch)
Het project gaat uit van de implementatie van hoogwaardige professionele stages voor studenten van afgestudeerde jaren (derde jaar van de eerste cyclus studies en tweede jaar tweede cyclus studies) op het gebied van chemie aan de Faculteit Scheikunde aan de Faculteit Scheikunde aan de Faculteit Scheikunde van de Faculteit Scheikunde van de Universiteit van Lublin. Stageprogramma’s worden gedekt door ten minste 30 % van de studenten/jaren die in het project zijn opgenomen. Ten minste 10 % van de deelnemers/controles van het project zal deelnemen aan buitenlandse stages, uitgevoerd in bedrijven uit de chemische industrie uit geselecteerde landen van de Europese Unie. Het project heeft tot doel de competenties van mensen die deelnemen aan het hoger onderwijs te verbeteren door in te spelen op de behoeften van de economie, de arbeidsmarkt en de samenleving. De hoge kwaliteit van stages zal onder meer worden gewaarborgd door: uitgebreide analyse van bedrijven — potentiële werkgevers (bv. bedrijfsprofiel, arbeidsomstandigheden, mogelijkheden om specifieke ervaring op te doen); de ondertekening van stagecontracten met drie partijen, met vermelding van de rechten en plichten van elke partij; het opstellen van stageprogramma’s ter aanvulling van de kennis en vaardigheden die in de loop van de studie zijn verworven; de keuze van de stagebegeleiders van de werkgever; lopende monitoring en evaluatie van stages; afgifte van certificaten van voltooiing van de stage en de advieskaarten van de werkgever over de stagiair. Stages zullen worden uitgevoerd overeenkomstig de richtsnoeren in de aanbeveling van de Raad van 10 maart 2014 betreffende een kwaliteitskader voor stages (2014/C 88/01). Het project zal de vakbekwaamheid van studenten/jaren diploma op het gebied van chemie aanzienlijk vergroten. De beroepservaring die tijdens de stage van 3 of 5 maanden is opgedaan, stelt afgestudeerden in staat om efficiënt de arbeidsmarkt te betreden, waardoor hun concurrentievermogen en de kansen op het vinden van een stabiele baan worden vergroot. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la realizzazione di stage professionali di alta qualità per studenti dell'anno di laurea (tre anni di 1º laurea e 2º anno di studi di secondo grado) in chimica presso la Facoltà di Chimica della Facoltà di Chimica di Lublino. I programmi di stage copriranno almeno il 30 % degli studenti di ogni anno inclusi nel progetto. Almeno il 10 % dei partecipanti al progetto parteciperà a stage all'estero, svolti in aziende chimiche di paesi selezionati dell'Unione Europea. Il progetto mira a migliorare le competenze di coloro che partecipano all'istruzione superiore, rispondendo alle esigenze dell'economia, del mercato del lavoro e della società. I tirocini di alta qualità saranno garantiti, tra l'altro, da: analisi completa delle imprese — potenziali datori di lavoro (ad esempio profilo aziendale, condizioni di lavoro, opportunità di acquisire un'esperienza specifica); la firma di accordi di tirocinio tripartiti che stabiliscano i diritti e gli obblighi di ciascuna parte; formulare programmi di tirocinio, integrando le conoscenze e le competenze acquisite nel corso dei loro studi; selezione dei supervisori dei tirocini da parte del datore di lavoro; monitoraggio e valutazione continui dei tirocini; rilasciare certificati di completamento del tirocinio e schede di parere del datore di lavoro sul tirocinante. I tirocini saranno effettuati conformemente agli orientamenti stabiliti nella raccomandazione del Consiglio, del 10 marzo 2014, relativa a un quadro di qualità per i tirocini (2014/C 88/01). Il progetto contribuirà ad un significativo aumento della competenza professionale degli studenti/anni di laurea in Chimica. L'esperienza lavorativa acquisita durante un tirocinio di 3 o 5 mesi consentirà ai laureati di entrare senza problemi nel mercato del lavoro, aumentandone la competitività e le possibilità di trovare un impiego stabile. (Italian)
Il progetto prevede l'implementazione di tirocini professionali di alta qualità per gli studenti degli anni di laurea (terzo anno di studi del primo ciclo e secondo anno di studi del secondo ciclo) nel campo della Chimica presso la Facoltà di Chimica della Facoltà di Chimica della Facoltà di Chimica della Facoltà di Chimica dell'Università di Lublino. I programmi di tirocinio saranno coperti da almeno il 30 % degli studenti/anno inclusi nel progetto. Almeno il 10 % dei partecipanti/controlli del progetto parteciperà a stage esteri, svolti in aziende dell'industria chimica provenienti da paesi selezionati dell'Unione Europea. Il progetto mira a migliorare le competenze delle persone che partecipano all'istruzione superiore, rispondendo alle esigenze dell'economia, del mercato del lavoro e della società. L'alta qualità dei tirocini sarà garantita, tra l'altro, da: analisi completa delle imprese — potenziali datori di lavoro (ad esempio profilo aziendale, condizioni di lavoro, opportunità di acquisire esperienze specifiche); la firma di contratti di tirocinio a tre parti, specificando i diritti e gli obblighi di ciascuna parte; formulare programmi di tirocinio, integrando le conoscenze e le competenze acquisite nel corso degli studi; la scelta dei supervisori del tirocinio da parte del datore di lavoro; monitoraggio e valutazione in corso dei tirocini; rilascio dei certificati di completamento del tirocinio e delle carte di parere del datore di lavoro sul tirocinante. I tirocini saranno attuati conformemente agli orientamenti stabiliti nella raccomandazione del Consiglio del 10 marzo 2014 su un quadro di qualità per i tirocini (2014/C 88/01). Il progetto aumenterà significativamente la competenza professionale degli studenti/anni di diploma nel campo della Chimica. L'esperienza professionale acquisita durante il tirocinio di 3 o 5 mesi consentirà ai laureati di entrare nel mercato del lavoro in modo efficiente, aumentandone la competitività e le possibilità di trovare un'occupazione stabile. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto implica la implementación de prácticas profesionales de alta calidad para estudiantes de grado de graduación (tres años de estudios de primer grado y segundo año de estudios de segundo grado) en química en la Facultad de Química de la Facultad de Química de Lublin. Los programas de prácticas cubrirán al menos el 30 % de los estudiantes de cada año incluidos en el proyecto. Un mínimo del 10 % de los participantes del proyecto participarán en prácticas en el extranjero, realizadas en empresas químicas de países seleccionados de la Unión Europea. El proyecto tiene por objeto mejorar las competencias de las personas que participan en la educación superior, respondiendo a las necesidades de la economía, el mercado laboral y la sociedad. Las prácticas de alta calidad se garantizarán, entre otras cosas, mediante: análisis exhaustivo de las empresas — posibles empleadores (por ejemplo, perfil empresarial, condiciones de trabajo, oportunidades de adquirir experiencia específica); la firma de acuerdos de prácticas tripartitas en los que se establezcan los derechos y obligaciones de cada parte; B) Formular programas de pasantías, complementando los conocimientos y aptitudes adquiridos en el curso de sus estudios; selección de supervisores de prácticas por parte del empleador; seguimiento y evaluación permanentes de los períodos de prácticas; expedir certificados de finalización del período de prácticas y fichas de opinión del empresario sobre el becario. Los períodos de prácticas se llevarán a cabo de conformidad con las directrices establecidas en la Recomendación del Consejo, de 10 de marzo de 2014, relativa a un marco de calidad para los períodos de prácticas (2014/C 88/01). El proyecto contribuirá a un aumento significativo de la competencia profesional de los estudiantes/años de graduación en Química. La experiencia laboral adquirida durante un período de prácticas de tres o cinco meses permitirá a los titulados entrar sin problemas en el mercado laboral, aumentando su competitividad y sus posibilidades de encontrar un empleo estable. (Spanish)
El proyecto asume la implementación de prácticas profesionales de alta calidad para estudiantes de posgrado (tercer año de estudios de primer ciclo y segundo año de estudios de segundo ciclo) en el campo de la Química en la Facultad de Química de la Facultad de Química de la Facultad de Química de la Facultad de Química de la Universidad de Lublin. Los programas de prácticas estarán cubiertos por al menos el 30 % de los estudiantes/años incluidos en el proyecto. Al menos el 10 % de los participantes/checks del proyecto participarán en prácticas extranjeras, realizadas en empresas de la industria química de países seleccionados de la Unión Europea. El proyecto tiene como objetivo mejorar las competencias de las personas que participan en la educación superior, respondiendo a las necesidades de la economía, el mercado laboral y la sociedad. La alta calidad de los períodos de prácticas se garantizará, entre otras cosas, mediante: análisis exhaustivo de las empresas: empleadores potenciales (por ejemplo, perfil empresarial, condiciones de trabajo, oportunidades de adquirir experiencia específica); la firma de contratos de prácticas tripartitos, especificando los derechos y obligaciones de cada parte; formular programas de prácticas que complementen los conocimientos y competencias adquiridos en el curso de los estudios; la elección de los supervisores de prácticas del empleador; seguimiento y evaluación permanentes de los períodos de prácticas; expedir certificados de finalización del período de prácticas y tarjetas de opinión del empleador sobre el becario. Los períodos de prácticas se ejecutarán de conformidad con las directrices establecidas en la Recomendación del Consejo, de 10 de marzo de 2014, relativa a un marco de calidad para los períodos de prácticas (2014/C 88/01). El proyecto aumentará significativamente la competencia profesional de los estudiantes/años de diploma en el campo de la Química. La experiencia profesional adquirida durante las prácticas de 3 o 5 meses permitirá a los graduados entrar en el mercado laboral de manera eficiente, aumentando su competitividad y las posibilidades de encontrar un empleo estable. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet forudsætter gennemførelsen af professionelle praktikophold af høj kvalitet for kandidatstuderende (det tredje år af første grads studier og andet år af anden cyklus studier) i kemi ved Det Kemiske Fakultet ved universitetet i Lublin. Praktikprogrammer vil omfatte mindst 30 % af de studerende/år hvert år, der indgår i projektet. Mindst 10 % af deltagerne/workouterne i projektet vil deltage i udenlandske praktikophold i virksomheder fra den kemiske industri fra udvalgte EU-lande. Projektet har til formål at forbedre kompetencerne hos dem, der deltager i de videregående uddannelser, for at imødekomme behovene i økonomien, arbejdsmarkedet og samfundet. Praktikophold af høj kvalitet vil bl.a. blive sikret ved: omfattende analyse af virksomheder — potentielle arbejdsgivere (f.eks. forretningsprofil, arbejdsvilkår, mulighed for at erhverve specifik erfaring) underskrivelse af kontrakter om praktikophold med tre parter med angivelse af hver parts rettigheder og forpligtelser udarbejdelse af praktikprogrammer, der supplerer den viden og de færdigheder, der er erhvervet i forbindelse med studierne arbejdsgiverens valg af værger for praktikophold løbende overvågning og evaluering af praktikophold udstedelse af certifikater ved afslutningen af praktikopholdet og arbejdsgiverens meninger om praktikanten. Praktikophold gennemføres i overensstemmelse med retningslinjerne i Rådets henstilling af 10. marts 2014 om kvalitetsrammen for praktikophold (2014/C 88/01). Projektet vil i væsentlig grad øge de faglige kompetencer hos studerende/kandidater inden for kemi. Den erhvervserfaring, der er opnået under et 3- eller 5-måneders praktikophold, vil gøre det muligt for kandidater at komme ind på arbejdsmarkedet effektivt og dermed øge deres konkurrenceevne og deres chancer for at finde stabil beskæftigelse. (Danish)
Projektet forudsætter implementeringen af ​​høj kvalitet faglige praktikophold for studerende på kandidatår (tredje år af første cyklus studier og andet år af anden cyklus studier) inden for kemi på Det Kemividenskabelige Fakultet på Det Kemividenskabelige Fakultet ved Det Kemividenskabelige Fakultet ved University of Lublin. Praktikophold vil være dækket af mindst 30 % af de studerende/år, der indgår i projektet. Mindst 10 % af deltagerne/kontrollerne af projektet vil deltage i udenlandske praktikophold, der udføres i virksomheder fra den kemiske industri fra udvalgte lande i Den Europæiske Union. Projektet har til formål at forbedre kompetencerne hos personer, der deltager i de videregående uddannelser, og imødekomme behovene i økonomien, arbejdsmarkedet og samfundet. Praktikophold af høj kvalitet vil bl.a. blive sikret ved: omfattende analyse af virksomheder — potentielle arbejdsgivere (f.eks. virksomhedsprofil, arbejdsvilkår, muligheder for at erhverve specifik erfaring) undertegnelse af trepartspraktikkontrakter med angivelse af de enkelte parters rettigheder og forpligtelser udformning af praktikprogrammer, der supplerer den viden og de færdigheder, der er erhvervet i forbindelse med studierne valg af praktikvejledere fra arbejdsgiveren løbende overvågning og evaluering af praktikophold udstedelse af certifikater for praktikantens afslutning og arbejdsgiverens meningskort om praktikanten. Praktikophold gennemføres i overensstemmelse med retningslinjerne i Rådets henstilling af 10. marts 2014 om en kvalitetsramme for praktikophold (2014/C 88/01). Projektet vil øge den faglige kompetence for studerende/år med eksamensbevis inden for kemi. Den erhvervserfaring, der er opnået i løbet af 3- eller 5-måneders praktikopholdet, vil gøre det muligt for kandidater at komme ind på arbejdsmarkedet effektivt og øge deres konkurrenceevne og chancerne for at finde stabil beskæftigelse. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αναλαμβάνει την εφαρμογή υψηλής ποιότητας επαγγελματικής πρακτικής άσκησης για μεταπτυχιακούς φοιτητές (το τρίτο έτος σπουδών πρώτου βαθμού και δεύτερο έτος σπουδών δεύτερου κύκλου) στη Χημεία της Σχολής Χημείας του Πανεπιστημίου του Λούμπλιν. Τα προγράμματα πρακτικής άσκησης θα καλύπτουν τουλάχιστον το 30 % των σπουδαστών/έτη κάθε έτους που περιλαμβάνονται στο σχέδιο. Τουλάχιστον το 10 % των συμμετεχόντων/προπονήσεων του σχεδίου θα συμμετάσχουν σε ξένες περιόδους πρακτικής άσκησης που πραγματοποιούνται σε εταιρείες της χημικής βιομηχανίας από επιλεγμένες χώρες της ΕΕ. Το σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση των ικανοτήτων όσων συμμετέχουν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες της οικονομίας, της αγοράς εργασίας και της κοινωνίας. Η υψηλή ποιότητα των περιόδων πρακτικής άσκησης θα εξασφαλιστεί, μεταξύ άλλων, με: ολοκληρωμένη ανάλυση των επιχειρήσεων — δυνητικών εργοδοτών (π.χ. επιχειρηματικό προφίλ, συνθήκες εργασίας, δυνατότητα απόκτησης ειδικής εμπειρίας)· την υπογραφή τριμερών συμβάσεων πρακτικής άσκησης, προσδιορίζοντας τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις κάθε συμβαλλόμενου μέρους· κατάρτιση προγραμμάτων πρακτικής άσκησης, συμπληρωματικά προς τις γνώσεις και τις δεξιότητες που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια των σπουδών· την επιλογή των επιτρόπων πρακτικής άσκησης από τον εργοδότη· συνεχής παρακολούθηση και αξιολόγηση των περιόδων πρακτικής άσκησης· έκδοση πιστοποιητικών μετά την ολοκλήρωση της πρακτικής άσκησης και τις απόψεις του εργοδότη σχετικά με τον ασκούμενο. Η πρακτική άσκηση θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που ορίζονται στη σύσταση του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, σχετικά με το πλαίσιο ποιότητας της πρακτικής άσκησης (2014/C 88/01). Το σχέδιο θα αυξήσει σημαντικά τις επαγγελματικές ικανότητες των φοιτητών/πτυχιούχων στον τομέα της χημείας. Η επαγγελματική πείρα που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια πρακτικής άσκησης διάρκειας 3 ή 5 μηνών θα επιτρέψει στους αποφοίτους να εισέλθουν αποτελεσματικά στην αγορά εργασίας, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητά τους και τις πιθανότητές τους να βρουν σταθερή απασχόληση. (Greek)
Το έργο αναλαμβάνει την εφαρμογή υψηλής ποιότητας επαγγελματικής πρακτικής άσκησης για φοιτητές μεταπτυχιακών ετών (τρίτο έτος σπουδών πρώτου κύκλου και δεύτερο έτος σπουδών δεύτερου κύκλου) στον τομέα της Χημείας στη Χημεία της Σχολής Χημείας της Χημείας της Σχολής Χημείας της Χημείας της Σχολής Χημείας του Πανεπιστημίου του Λούμπλιν. Τα προγράμματα πρακτικής άσκησης θα καλύπτονται από τουλάχιστον το 30 % των σπουδαστών/έτη που περιλαμβάνονται στο σχέδιο. Τουλάχιστον το 10 % των συμμετεχόντων/ελέγχων του έργου θα λάβει μέρος σε αλλοδαπές περιόδους πρακτικής άσκησης, που πραγματοποιούνται σε εταιρείες της χημικής βιομηχανίας από επιλεγμένες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το έργο στοχεύει στη βελτίωση των ικανοτήτων των ατόμων που συμμετέχουν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες της οικονομίας, της αγοράς εργασίας και της κοινωνίας. Η υψηλή ποιότητα της πρακτικής άσκησης θα διασφαλιστεί, μεταξύ άλλων, με: ολοκληρωμένη ανάλυση επιχειρήσεων — δυνητικών εργοδοτών (π.χ. επιχειρηματικό προφίλ, συνθήκες εργασίας, ευκαιρίες απόκτησης ειδικής εμπειρίας)· την υπογραφή τριμερών συμβάσεων πρακτικής άσκησης, προσδιορίζοντας τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις κάθε συμβαλλόμενου μέρους· κατάρτιση προγραμμάτων πρακτικής άσκησης, συμπλήρωση των γνώσεων και των δεξιοτήτων που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια των σπουδών· την επιλογή των εποπτών πρακτικής άσκησης από τον εργοδότη· συνεχή παρακολούθηση και αξιολόγηση των περιόδων πρακτικής άσκησης· έκδοση πιστοποιητικών ολοκλήρωσης της πρακτικής άσκησης και των δελτίων γνώμης του εργοδότη στον ασκούμενο. Η πρακτική άσκηση θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που ορίζονται στη σύσταση του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, σχετικά με ένα πλαίσιο ποιότητας για την πρακτική άσκηση (2014/C 88/01). Το έργο θα αυξήσει σημαντικά την επαγγελματική ικανότητα των φοιτητών/έτη διπλώματος στον τομέα της Χημείας. Η επαγγελματική πείρα που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης 3 ή 5 μηνών θα επιτρέψει στους αποφοίτους να εισέλθουν αποτελεσματικά στην αγορά εργασίας, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητά τους και τις πιθανότητες εξεύρεσης σταθερής απασχόλησης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt podrazumijeva provedbu visokokvalitetnog stručnog stažiranja za diplomske studente (treća godina studija prvog stupnja i druga godina drugog ciklusa studija) iz kemije na Kemskom fakultetu Sveučilišta u Lublinu. Programima stažiranja obuhvatit će se najmanje 30 % studenata/godina svake godine uključenih u projekt. Najmanje 10 % sudionika/radionica projekta sudjelovat će u inozemnim pripravnicima u poduzećima iz kemijske industrije iz odabranih zemalja EU-a. Cilj je projekta poboljšati kompetencije osoba koje sudjeluju u visokom obrazovanju, odgovarajući na potrebe gospodarstva, tržišta rada i društva. Visoka kvaliteta pripravništva osigurat će se, među ostalim: sveobuhvatna analiza poduzeća – potencijalnih poslodavaca (npr. poslovni profil, radni uvjeti, mogućnost stjecanja posebnog iskustva); potpisivanje trostranih ugovora o stažiranju u kojima se navode prava i obveze svake stranke; oblikovanje programa pripravništva koji dopunjuju znanje i vještine stečene tijekom studija; izbor skrbnika pripravništva od strane poslodavca; stalno praćenje i ocjenjivanje pripravništva; izdavanje potvrda o završetku stažiranja i mišljenja poslodavca o stažistu. Stažiranje će se provoditi u skladu sa smjernicama utvrđenima u Preporuci Vijeća od 10. ožujka 2014. o kvalitativnom okviru za pripravništvo (2014/C 88/01). Projektom će se znatno povećati stručne kompetencije studenata/diplomaca iz područja kemije. Radno iskustvo stečeno tijekom stažiranja u trajanju od tri ili pet mjeseci omogućit će diplomantima da učinkovito uđu na tržište rada, čime će se povećati njihova konkurentnost i izgledi za pronalazak stabilnog zaposlenja. (Croatian)
Projekt podrazumijeva provedbu visokokvalitetnog stručnog stažiranja za studente diplomskih godina (treća godina prvog studija i druga godina drugog ciklusa studija) iz područja kemije na Kemijskom fakultetu Kemijskog fakulteta Kemijskog fakulteta Kemijskog fakulteta na Kemijskom fakultetu Sveučilišta u Lublinu. Programe stažiranja pokrivat će najmanje 30 % studenata/godina uključenih u projekt. Najmanje 10 % sudionika/kontrola projekta sudjelovat će u inozemnim stažiranjem koje se provodi u tvrtkama iz kemijske industrije iz odabranih zemalja Europske unije. Cilj projekta je poboljšati kompetencije osoba koje sudjeluju u visokom obrazovanju, odgovarajući na potrebe gospodarstva, tržišta rada i društva. Visoka kvaliteta pripravništva osigurat će se, među ostalim, sljedećim: sveobuhvatna analiza poduzeća – potencijalnih poslodavaca (npr. poslovni profil, uvjeti rada, prilike za stjecanje određenog iskustva); potpisivanje trostranih ugovora o pripravništvu, u kojima se navode prava i obveze svake stranke; oblikovanje pripravničkih programa kojima se dopunjuju znanja i vještine stečene tijekom studija; izbor mentora za pripravništvo od poslodavca; kontinuirano praćenje i ocjenjivanje pripravništva; izdavanje potvrda o završetku pripravničkog staža i iskaznica za mišljenje poslodavca o stažistu. Stažiranje će se provoditi u skladu sa smjernicama iz Preporuke Vijeća od 10. ožujka 2014. o kvalitativnom okviru za pripravništvo (2014/C 88/01). Projektom će se znatno povećati stručna osposobljenost studenata/godina diplome iz područja kemije. Radno iskustvo stečeno tijekom tromjesečnog ili petomjesečnog stažiranja omogućit će osobama s diplomom da učinkovito uđu na tržište rada, čime će se povećati njihova konkurentnost i izgledi za pronalazak stabilnog zaposlenja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune implementarea unor stagii profesionale de înaltă calitate pentru studenții absolvenți (al treilea an de studii de gradul I și al doilea an de studii de al doilea ciclu) în chimie la Facultatea de Chimie a Universității din Lublin. Programele de stagii vor acoperi cel puțin 30 % din studenții/anii din fiecare an incluși în proiect. Cel puțin 10 % dintre participanții/antrenamentele la proiect vor participa la stagii străine efectuate în companii din industria chimică din țările UE selectate. Proiectul își propune să îmbunătățească competențele celor care participă la învățământul superior, răspunzând nevoilor economiei, pieței forței de muncă și societății. Calitatea ridicată a stagiilor va fi asigurată, printre altele, prin: o analiză cuprinzătoare a întreprinderilor – potențiali angajatori (de exemplu, profilul de afaceri, condițiile de muncă, posibilitatea de a dobândi experiență specifică); semnarea contractelor de stagiu tripartite, specificând drepturile și obligațiile fiecărei părți; formularea de programe de stagiu, complementare cunoștințelor și competențelor dobândite în cursul studiilor; alegerea tutorilor pentru stagii de către angajator; monitorizarea și evaluarea continuă a stagiilor; eliberarea certificatelor de absolvire a stagiului și a opiniilor angajatorului cu privire la stagiar. Stagiile se vor desfășura în conformitate cu orientările stabilite în Recomandarea Consiliului din 10 martie 2014 privind cadrul de calitate pentru stagii (2014/C 88/01). Proiectul va spori semnificativ competențele profesionale ale studenților/absolvenților în domeniul chimiei. Experiența profesională dobândită în timpul unui stagiu de 3 sau 5 luni le va permite absolvenților să intre pe piața forței de muncă în mod eficient, sporindu-și competitivitatea și șansele de a găsi un loc de muncă stabil. (Romanian)
Proiectul presupune implementarea unor stagii profesionale de înaltă calitate pentru studenții de ani de studii postuniversitare (al treilea an de studii de prim ciclu și al doilea an de studii de al doilea ciclu) în domeniul chimiei la Facultatea de Chimie a Facultății de Chimie din cadrul Facultății de Chimie din cadrul Facultății de Chimie a Universității din Lublin. Programele de stagiu vor fi acoperite de cel puțin 30 % dintre studenții/anii incluși în proiect. Cel puțin 10 % din participanții/verificările proiectului vor participa la stagii străine, efectuate în companii din industria chimică din anumite țări ale Uniunii Europene. Proiectul își propune să îmbunătățească competențele persoanelor care participă la învățământul superior, răspunzând nevoilor economiei, pieței muncii și societății. Calitatea înaltă a stagiilor va fi asigurată, printre altele, prin: analiza cuprinzătoare a companiilor – potențiali angajatori (de exemplu, profilul de afaceri, condițiile de muncă, oportunitățile de a dobândi experiență specifică); semnarea contractelor de stagiu tripartit, specificând drepturile și obligațiile fiecărei părți; formularea programelor de stagiu, completând cunoștințele și competențele dobândite în cursul studiilor; alegerea supraveghetorilor de stagiu de la angajator; monitorizarea și evaluarea continuă a stagiilor; eliberarea certificatelor de absolvire a stagiului și a cărților de aviz ale angajatorului pe stagiar. Stagiile vor fi puse în aplicare în conformitate cu orientările stabilite în Recomandarea Consiliului din 10 martie 2014 privind un cadru de calitate pentru stagii (2014/C 88/01). Proiectul va spori semnificativ competența profesională a studenților/ani de diplomă în domeniul chimiei. Experiența profesională dobândită în timpul stagiului de 3 sau 5 luni va permite absolvenților să intre pe piața forței de muncă în mod eficient, sporind competitivitatea acestora și șansele de a găsi un loc de muncă stabil. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predpokladá realizáciu kvalitných odborných stáží pre postgraduálnych študentov (tretí ročník prvého stupňa a druhý ročník druhého cyklu štúdia) v chémii na Fakulte chémie Lublinskej univerzity. Programy stáží budú pokrývať aspoň 30 % študentov/rokov každého roka zahrnutých do projektu. Najmenej 10 % účastníkov/pracovných programov projektu sa zúčastní na zahraničných stážach vykonávaných v spoločnostiach chemického priemyslu z vybraných krajín EÚ. Cieľom projektu je zlepšiť kompetencie tých, ktorí sa zúčastňujú na vysokoškolskom vzdelávaní, reagovať na potreby hospodárstva, trhu práce a spoločnosti. Vysokú kvalitu stáží zabezpečí okrem iného: komplexná analýza podnikov – potenciálnych zamestnávateľov (napr. obchodný profil, pracovné podmienky, možnosť získať špecifické skúsenosti); podpísanie trojstranných zmlúv o stáži s uvedením práv a povinností každej strany; formulovanie programov stáží, ktoré dopĺňajú znalosti a zručnosti získané v priebehu štúdia; výber opatrovníkov stáží zamestnávateľom; priebežné monitorovanie a hodnotenie stáží; vydávanie osvedčení o ukončení stáže a názory zamestnávateľa na stážistu. Stáže sa budú vykonávať v súlade s usmerneniami stanovenými v odporúčaní Rady z 10. marca 2014 o rámci kvality pre stáže (2014/C 88/01). Projekt výrazne zvýši odborné kompetencie študentov/absolventov v oblasti chémie. Odborná prax získaná počas 3- alebo 5-mesačnej stáže umožní absolventom efektívne vstúpiť na trh práce, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť a ich šance nájsť si stabilné zamestnanie. (Slovak)
Projekt predpokladá realizáciu kvalitných odborných stáží pre študentov absolventských ročníkov (tretí ročník štúdia prvého stupňa a druhý ročník druhého cyklu štúdia) v odbore chémia na Chemickej fakulte Chemickej fakulty Chemickej fakulty na Chemickej fakulte Fakulty chémie Univerzity v Lubline. Programy stáží budú pokrývať aspoň 30 % študentov/rokov zahrnutých do projektu. Najmenej 10 % účastníkov/kontrol projektu sa zúčastní zahraničných stáží vykonávaných v spoločnostiach z chemického priemyslu z vybraných krajín Európskej únie. Cieľom projektu je zlepšiť kompetencie ľudí, ktorí sa zúčastňujú na vysokoškolskom vzdelávaní, reagovať na potreby hospodárstva, trhu práce a spoločnosti. Vysoká kvalita stáží sa zabezpečí okrem iného prostredníctvom: komplexná analýza spoločností – potenciálnych zamestnávateľov (napr. podnikateľský profil, pracovné podmienky, príležitosti na získanie konkrétnych skúseností); podpísanie trojstranných zmlúv o stáži s uvedením práv a povinností každej strany; formulovanie programov stáží, ktoré dopĺňajú znalosti a zručnosti získané počas štúdia; výber nadriadených stáží od zamestnávateľa; priebežné monitorovanie a hodnotenie stáží; vydávanie potvrdení o ukončení stáže a preukazov zamestnávateľa týkajúcich sa stážistu. Stáže sa budú vykonávať v súlade s usmerneniami stanovenými v odporúčaní Rady z 10. marca 2014 o rámci kvality pre stáže (2014/C 88/01). Projekt výrazne zvýši odbornú spôsobilosť študentov/rokov diplomu v oblasti chémie. Odborná prax získaná počas trojmesačnej alebo 5-mesačnej stáže umožní absolventom efektívne vstúpiť na trh práce, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť a šance na nájdenie stabilného zamestnania. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ internships professjonali ta’ kwalità għolja għall-istudenti gradwati (it-tielet sena tal-istudji tal-ewwel lawrja u t-tieni sena tal-istudji tat-tieni ċiklu) fil-Kimika fil-Fakultà tal-Kimika tal-Università ta’ Lublin. Il-programmi ta’ taħriġ se jkopru mill-inqas 30 % tal-istudenti/snin ta’ kull sena inklużi fil-proġett. Mill-inqas 10 % tal-parteċipanti/workouts tal-proġett se jipparteċipaw f’apprendistati barranin imwettqa f’kumpaniji mill-industrija tal-kimika minn pajjiżi magħżula tal-UE. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetenzi ta’ dawk li jipparteċipaw fl-edukazzjoni għolja, filwaqt li jwieġeb għall-ħtiġijiet tal-ekonomija, tas-suq tax-xogħol u tas-soċjetà. Il-kwalità għolja tal-iskemi ta’ taħriġ se tiġi żgurata, fost l-oħrajn, permezz ta’: analiżi komprensiva tal-intrapriżi — impjegaturi potenzjali (eż. profil tan-negozju, kundizzjonijiet tax-xogħol, possibbiltà li tinkiseb esperjenza speċifika); l-iffirmar ta’ kuntratti ta’ traineeship bejn tliet partijiet, li jispeċifikaw id-drittijiet u l-obbligi ta’ kull parti; il-formulazzjoni ta’ programmi ta’ apprendistat, komplementari għall-għarfien u l-ħiliet miksuba matul l-istudji; l-għażla tal-kustodji tat-traineeships mill-impjegatur; il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni kontinwi tat-traineeships; ħruġ ta’ ċertifikati dwar it-tlestija tat-traineeship u l-opinjonijiet tal-EUR ta’ min iħaddem dwar it-trainee. It-traineeships se jitwettqu f’konformità mal-linji gwida stabbiliti fir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-10 ta’ Marzu 2014 dwar il-qafas tal-kwalità għat-traineeships (2014/C 88/01). Il-proġett se jżid b’mod sinifikanti l-kompetenzi professjonali tal-istudenti/gradwati fil-qasam tal-Kimika. L-esperjenza professjonali miksuba matul traineeship ta’ 3 jew 5 xhur se tippermetti lill-gradwati jidħlu fis-suq tax-xogħol b’mod effiċjenti, u b’hekk iżżid il-kompetittività tagħhom u l-possibbiltajiet tagħhom li jsibu impjieg stabbli. (Maltese)
Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta ‘apprendistati professjonali ta’ kwalità għolja għal studenti ta ‘snin gradwati (it-tielet sena ta’ studji tal-ewwel ċiklu u t-tieni sena ta ‘studji tat-tieni ċiklu) fil-qasam tal-Kimika fil-Fakultà tal-Kimika fil-Fakultà tal-Kimika fil-Fakultà tal-Kimika fil-Fakultà tal-Kimika tal-Università ta’ Lublin. Il-programmi ta’ apprendistat se jkunu koperti minn mill-inqas 30 % tal-istudenti/snin inklużi fil-proġett. Mill-inqas 10 % tal-parteċipanti/kontrolli tal-proġett se jieħdu sehem f’apprendistati barranin, imwettqa f’kumpaniji mill-industrija tal-kimika minn pajjiżi magħżula tal-Unjoni Ewropea. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetenzi tal-persuni li jipparteċipaw fl-edukazzjoni għolja, filwaqt li jwieġeb għall-ħtiġijiet tal-ekonomija, tas-suq tax-xogħol u tas-soċjetà. Il-kwalità għolja tal-iskemi ta’ taħriġ se tiġi żgurata, fost l-oħrajn, permezz ta’: analiżi komprensiva tal-kumpaniji — impjegaturi potenzjali (eż. il-profil tan-negozju, il-kundizzjonijiet tax-xogħol, l-opportunitajiet biex tinkiseb esperjenza speċifika); l-iffirmar ta’ kuntratti ta’ traineeship bejn tliet partijiet, li jispeċifikaw id-drittijiet u l-obbligi ta’ kull parti; il-formulazzjoni ta’ programmi ta’ traineeship, li jikkomplementaw l-għarfien u l-ħiliet miksuba matul l-istudji; l-għażla tas-superviżuri tat-traineeships minn min iħaddem; il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni kontinwi tal-iskemi ta’ taħriġ; il-ħruġ ta’ ċertifikati ta’ tlestija tat-traineeship u l-karti tal-opinjoni ta’ min iħaddem dwar it-trainee. It-traineeships se jiġu implimentati skont il-linji gwida stabbiliti fir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-10 ta’ Marzu 2014 dwar Qafas ta’ Kwalità għall-Apprendistati (2014/C 88/01). Il-proġett se jżid b’mod sinifikanti l-kompetenza professjonali ta ‘studenti/snin ta’ diploma fil-qasam tal-Kimika. L-esperjenza professjonali miksuba matul l-apprendistat ta’ 3 jew 5 xhur se tippermetti lill-gradwati jidħlu fis-suq tax-xogħol b’mod effiċjenti, u b’hekk iżżid il-kompetittività tagħhom u l-possibbiltajiet li jsibu impjieg stabbli. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto assume a implementação de estágios profissionais de alta qualidade para estudantes de pós-graduação (terceiro ano de estudos de primeiro grau e segundo ano de estudos de segundo ciclo) em Química na Faculdade de Química da Universidade de Lublin. Os programas de estágio abrangerão, pelo menos, 30 % dos estudantes/anos de cada ano incluídos no projeto. Pelo menos 10 % dos participantes/treinos do projeto participarão em estágios estrangeiros realizados em empresas da indústria química de países da UE selecionados. O projeto visa melhorar as competências das pessoas que participam no ensino superior, respondendo às necessidades da economia, do mercado de trabalho e da sociedade. A elevada qualidade dos estágios será assegurada, nomeadamente: análise exaustiva das empresas — potenciais empregadores (por exemplo, perfil empresarial, condições de trabalho, possibilidade de adquirir experiência específica); a assinatura de contratos de estágio tripartidos, especificando os direitos e obrigações de cada parte; elaboração de programas de estágio complementares aos conhecimentos e competências adquiridos no decurso dos estudos; a escolha dos tutores de estágio pelo empregador; acompanhamento e avaliação contínuos dos estágios; emissão de certificados após a conclusão do estágio e opiniões do empregador sobre o estagiário. Os estágios serão realizados em conformidade com as orientações estabelecidas na Recomendação do Conselho, de 10 de março de 2014, sobre o quadro de qualidade para os estágios (2014/C 88/01). O projeto irá aumentar significativamente as competências profissionais de estudantes/graduados na área de Química. A experiência profissional adquirida durante um estágio de três ou cinco meses permitirá aos diplomados entrar no mercado de trabalho de forma eficiente, aumentando a sua competitividade e as suas hipóteses de encontrar um emprego estável. (Portuguese)
O projeto pressupõe a realização de estágios profissionais de elevada qualidade para estudantes licenciados (terceiro ano de estudos de primeiro grau e segundo ano de estudos de segundo ciclo) em Química na Faculdade de Química da Universidade de Lublin. Os programas de estágio abrangerão, pelo menos, 30 % dos estudantes/anos de cada ano incluídos no projeto. Pelo menos 10 % dos participantes/treinos do projeto participarão em estágios estrangeiros realizados em empresas da indústria química de países da UE selecionados. O projeto visa melhorar as competências dos participantes no ensino superior, respondendo às necessidades da economia, do mercado de trabalho e da sociedade. A elevada qualidade dos estágios será assegurada, nomeadamente: análise exaustiva das empresas-empregadores potenciais (por exemplo, perfil empresarial, condições de trabalho, possibilidade de adquirir experiência específica); a assinatura de contratos de estágio tripartidos, especificando os direitos e as obrigações de cada parte; Formulação de programas de estágio, complementares dos conhecimentos e competências adquiridos no decurso dos estudos; a escolha dos tutores estagiários pelo empregador; acompanhamento e avaliação contínuos dos estágios; emitir certificados sobre a conclusão do estágio e as opiniões do empregador sobre o estagiário. Os estágios serão realizados em conformidade com as orientações estabelecidas na Recomendação do Conselho, de 10 de março de 2014, relativa a um quadro de qualidade para os estágios (2014/C 88/01). O projeto aumentará significativamente as competências profissionais dos estudantes/graduados no campo da Química. A experiência profissional adquirida durante um estágio de 3 ou 5 meses permitirá que os diplomados entrem no mercado de trabalho de forma eficiente, aumentando a sua competitividade e as suas possibilidades de encontrar um emprego estável. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke edellyttää korkealaatuisten ammatillisten harjoittelujaksojen toteuttamista jatko-opiskelijoille (kolmas vuosi ensimmäisen asteen opintoja ja toisen syklin opintoja) Lublinin yliopiston kemian tiedekunnassa. Harjoitteluohjelmat kattavat vähintään 30 prosenttia hankkeeseen kuuluvista opiskelijoista/vuosista kunakin vuonna. Vähintään 10 prosenttia hankkeen osallistujista/harjoituksista osallistuu ulkomaisiin harjoittelujaksoihin, joita tehdään tiettyjen EU-maiden kemianteollisuuden yrityksissä. Hankkeen tavoitteena on parantaa korkea-asteen koulutukseen osallistuvien osaamista vastaamalla talouden, työmarkkinoiden ja yhteiskunnan tarpeisiin. Harjoittelun korkea laatu varmistetaan muun muassa seuraavasti: kattava analyysi yrityksistä – potentiaaliset työnantajat (esim. liiketoimintaprofiili, työolot, mahdollisuus hankkia erityiskokemusta) kolmen osapuolen harjoittelusopimusten allekirjoittaminen siten, että täsmennetään kunkin osapuolen oikeudet ja velvollisuudet; harjoitteluohjelmien laatiminen opintojen aikana hankittujen tietojen ja taitojen täydentämiseksi; työnantajan tekemä harjoittelun valvojien valinta; harjoittelun jatkuva seuranta ja arviointi; todistuksen antaminen harjoittelun suorittamisesta ja työnantajan lausunnot harjoittelijasta. Harjoittelu suoritetaan harjoittelun laatupuitteista 10. maaliskuuta 2014 annetussa neuvoston suosituksessa (2014/C 88/01) vahvistettujen suuntaviivojen mukaisesti. Hankkeella lisätään merkittävästi kemian alan opiskelijoiden/tutkinnon suorittaneiden ammatillista osaamista. Kolmen tai viiden kuukauden harjoittelun aikana hankittu työkokemus antaa tutkinnon suorittaneille mahdollisuuden päästä työmarkkinoille tehokkaasti, mikä lisää heidän kilpailukykyään ja mahdollisuuksiaan löytää vakaa työpaikka. (Finnish)
Hanke edellyttää korkealaatuisten ammatillisten harjoittelujaksojen toteuttamista jatko-opiskelijoille (kolmas vuosi ensimmäisen syklin opintoja ja toisen syklin opintoja) kemian tiedekunnassa kemian tiedekunnassa Lublinin yliopiston kemian tiedekunnassa. Harjoitteluohjelmiin osallistuu vähintään 30 prosenttia hankkeeseen sisältyvistä opiskelijoista/vuosista. Vähintään 10 prosenttia hankkeen osallistujista/tarkastuksista osallistuu ulkomaisiin työharjoitteluihin, jotka suoritetaan tiettyjen Euroopan unionin maiden kemianteollisuuden yrityksissä. Hankkeen tavoitteena on parantaa korkea-asteen koulutukseen osallistuvien osaamista ja vastata talouden, työmarkkinoiden ja yhteiskunnan tarpeisiin. Harjoittelun korkea laatu varmistetaan muun muassa seuraavilla tavoilla: yritysten – mahdollisten työnantajien – kattava analyysi (esim. yritysprofiili, työolot, mahdollisuudet hankkia erityiskokemusta) kolmen osapuolen harjoittelusopimusten allekirjoittaminen, joissa täsmennetään kunkin osapuolen oikeudet ja velvollisuudet; laaditaan harjoitteluohjelmia, joilla täydennetään opintojen aikana hankittuja tietoja ja taitoja; harjoitteluohjaajien valinta työnantajasta; harjoittelun jatkuva seuranta ja arviointi; harjoittelun suorittamista koskevien todistusten ja työnantajan lausuntokorttien antaminen harjoittelijalle. Harjoittelu toteutetaan harjoittelun laatupuitteista 10. maaliskuuta 2014 annetussa neuvoston suosituksessa (2014/C 88/01) esitettyjen suuntaviivojen mukaisesti. Hanke lisää merkittävästi opiskelijoiden/tutkintovuoden ammatillista osaamista kemian alalla. Kolmen tai viiden kuukauden työharjoittelun aikana hankittu työkokemus antaa tutkinnon suorittaneille mahdollisuuden päästä työmarkkinoille tehokkaasti, mikä lisää heidän kilpailukykyään ja mahdollisuuksia löytää vakaa työpaikka. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva izvajanje visoko kakovostnih strokovnih pripravništva za podiplomske študente (tretje leto študija prve stopnje in drugo leto študija druge stopnje) v kemiji na Kemijski fakulteti Univerze v Lublinu. Programi pripravništva bodo zajemali vsaj 30 % študentov na leto, vključenih v projekt. Vsaj 10 % udeležencev projekta bo sodelovalo v tujih pripravništvih, ki se izvajajo v podjetjih iz kemijske industrije iz izbranih držav EU. Cilj projekta je izboljšati kompetence tistih, ki sodelujejo v visokošolskem izobraževanju, da bi se odzvali na potrebe gospodarstva, trga dela in družbe. Visoka kakovost pripravništev bo med drugim zagotovljena z: celovita analiza podjetij – potencialnih delodajalcev (npr. poslovni profil, delovni pogoji, možnost pridobivanja posebnih izkušenj); podpis tristranskih pogodb o pripravništvu z navedbo pravic in obveznosti vsake pogodbenice; oblikovanje programov pripravništva, ki dopolnjujejo znanje in spretnosti, pridobljene med študijem; izbiro skrbnikov pripravništev s strani delodajalca; stalno spremljanje in ocenjevanje pripravništev; izdajanje potrdil ob zaključku prakse in mnenja delodajalca o praktikantu. Pripravništva se bodo izvajala v skladu s smernicami iz Priporočila Sveta z dne 10. marca 2014 o okviru za kakovost pripravništev (2014/C 88/01). Projekt bo znatno povečal strokovne kompetence študentov/diplomantov na področju kemije. Delovne izkušnje, pridobljene med tri- ali 5-mesečnim pripravništvom, bodo diplomantom omogočile učinkovit vstop na trg dela, kar bo povečalo njihovo konkurenčnost in možnosti za stabilno zaposlitev. (Slovenian)
Projekt predvideva izvajanje visoko kakovostnih strokovnih pripravništva za študente podiplomskih let (tretji letnik študija prve stopnje in drugi letnik študija druge stopnje) na področju kemije na kemijski Fakulteti za kemijo na kemijski Fakulteti za kemijo na kemijski fakulteti Univerze v Lublinu. Programe pripravništva bo krilo vsaj 30 % študentov/letov, vključenih v projekt. Vsaj 10 % udeležencev/kontrole projekta bo sodelovalo v tujih pripravništvih, ki se izvajajo v podjetjih iz kemijske industrije iz izbranih držav Evropske unije. Cilj projekta je izboljšati kompetence ljudi, ki sodelujejo v visokošolskem izobraževanju, ki se odzivajo na potrebe gospodarstva, trga dela in družbe. Visoka kakovost pripravništev bo med drugim zagotovljena z: celovita analiza podjetij – potencialnih delodajalcev (npr. poslovni profil, delovni pogoji, priložnosti za pridobivanje posebnih izkušenj); podpis tristranskih pogodb o pripravništvu, v katerih so določene pravice in obveznosti vsake stranke; oblikovanje programov pripravništva, ki dopolnjujejo znanje in spretnosti, pridobljene med študijem; izbira mentorjev pripravništev pri delodajalcu; stalno spremljanje in ocenjevanje pripravništev; izdajanje potrdil o opravljenem pripravništvu in mnenjskih izkaznic delodajalca o praktikantu. Pripravništva se bodo izvajala v skladu s smernicami iz Priporočila Sveta z dne 10. marca 2014 o okviru za kakovost pripravništev (2014/C 88/01). Projekt bo znatno povečal strokovno usposobljenost študentov/leto diplome na področju kemije. Delovne izkušnje, pridobljene med trimesečnim ali 5-mesečnim pripravništvom, bodo diplomantom omogočile učinkovit vstop na trg dela, kar bo povečalo njihovo konkurenčnost in možnosti za stabilno zaposlitev. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá realizaci vysoce kvalitních odborných stáží pro postgraduální studenty (třetí ročník prvního stupně a druhý ročník druhého cyklu studia) v chemii na Fakultě chemie Univerzity v Lublinu. Programy stáží budou pokrývat nejméně 30 % studentů/roků každého roku zahrnutých do projektu. Nejméně 10 % účastníků/cvičení projektu se zúčastní zahraničních stáží ve společnostech z chemického průmyslu z vybraných zemí EU. Cílem projektu je zlepšit kompetence osob účastnících se vysokoškolského vzdělávání a reagovat tak na potřeby hospodářství, trhu práce a společnosti. Vysoká kvalita stáží bude zajištěna mimo jiné: komplexní analýza podniků – potenciální zaměstnavatelé (např. obchodní profil, pracovní podmínky, možnost získání konkrétních zkušeností); podpis třístranných smluv o stáži s uvedením práv a povinností každé strany; formulování programů stáží, které doplňují znalosti a dovednosti získané v průběhu studia; výběr opatrovníků stáží ze strany zaměstnavatele; průběžné sledování a hodnocení stáží; vydávání osvědčení o absolvování stáže a názory zaměstnavatele na stážistu. Stáže budou prováděny v souladu s pokyny stanovenými v doporučení Rady ze dne 10. března 2014 o rámci kvality stáží (2014/C 88/01). Projekt výrazně zvýší odborné kompetence studentů/absolventů v oboru chemie. Odborná praxe získaná během tříměsíční nebo pětiměsíční stáže umožní absolventům efektivně vstoupit na trh práce, čímž se zvýší jejich konkurenceschopnost a šance na nalezení stabilního zaměstnání. (Czech)
Projekt předpokládá realizaci vysoce kvalitních odborných stáží pro studenty postgraduálních let (třetí ročník prvního cyklu a druhý ročník druhého cyklu studia) v oboru chemie na Chemické fakultě Fakulty chemie na Chemické fakultě Fakulty chemie na Chemické fakultě Univerzity v Lublinu. Programy stáží budou pokryty nejméně 30 % studentů/roků zahrnutých do projektu. Nejméně 10 % účastníků/kontrol projektu se zúčastní zahraničních stáží prováděných ve společnostech z chemického průmyslu z vybraných zemí Evropské unie. Cílem projektu je zlepšit kompetence osob účastnících se vysokoškolského vzdělávání a reagovat na potřeby hospodářství, trhu práce a společnosti. Vysokou kvalitu stáží zajistí mimo jiné: komplexní analýza společností – potenciálních zaměstnavatelů (např. obchodní profil, pracovní podmínky, příležitosti k získání specifických zkušeností); podpis třístranných smluv o stáži s upřesněním práv a povinností každé strany; vytváření programů stáží, které doplňují znalosti a dovednosti získané v průběhu studia; výběr dohlížitelů stáží od zaměstnavatele; průběžné sledování a hodnocení stáží; vydávání osvědčení o ukončení stáže a vizitky zaměstnavatele na stážistu. Stáže budou prováděny v souladu s pokyny stanovenými v doporučení Rady ze dne 10. března 2014 o rámci kvality stáží (2014/C 88/01). Projekt výrazně zvýší odbornou způsobilost studentů/roků diplomu v oblasti chemie. Odborná praxe získaná během tříměsíční nebo pětiměsíční stáže umožní absolventům efektivně vstoupit na trh práce, zvýšit jejich konkurenceschopnost a šance na nalezení stabilního zaměstnání. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas numato aukštos kokybės profesionalias stažuotes absolventams (trečiuosius pirmojo laipsnio studijų metus ir antruosius antrosios pakopos studijų metus) Liublino universiteto Chemijos fakultete. Stažuočių programos apims ne mažiau kaip 30 % į projektą įtrauktų studentų per metus per metus. Ne mažiau kaip 10 proc. projekto dalyvių ir (arba) mokymų dalyvių dalyvaus užsienio stažuotėse chemijos pramonės įmonėse iš atrinktų ES šalių. Projekto tikslas – gerinti aukštąjį išsilavinimą turinčių asmenų kompetenciją, atsižvelgiant į ekonomikos, darbo rinkos ir visuomenės poreikius. Aukštą stažuočių kokybę, inter alia, užtikrins: išsami įmonių ir potencialių darbdavių analizė (pvz., verslo profilis, darbo sąlygos, galimybė įgyti konkrečios patirties); trišalių stažuočių sutarčių pasirašymas, nurodant kiekvienos šalies teises ir pareigas; rengti stažuočių programas, papildančias studijų metu įgytas žinias ir įgūdžius; darbdavio pasirinktas stažuotės globėjas; nuolatinę stažuočių stebėseną ir vertinimą; pažymas baigus stažuotę ir darbdavio nuomonę apie stažuotoją. Stažuotės bus vykdomos laikantis 2014 m. kovo 10 d. Tarybos rekomendacijoje dėl stažuočių kokybės sistemos (2014/C 88/01) išdėstytų gairių. Projektas žymiai padidins studentų ir (arba) absolventų profesinę kompetenciją chemijos srityje. 3 ar 5 mėnesių stažuotės metu įgyta profesinė patirtis leis absolventams veiksmingai patekti į darbo rinką, todėl padidės jų konkurencingumas ir galimybės rasti stabilų darbą. (Lithuanian)
Projektas numato aukštos kokybės profesinių stažuočių įgyvendinimą absolventams (trečiuosius pirmosios pakopos studijų metus ir antruosius antrosios pakopos studijų metus) Chemijos fakultete Chemijos fakultete Liublino universiteto Chemijos fakultete Chemijos fakultete. Stažuočių programas apims ne mažiau kaip 30 proc. projekte dalyvaujančių studentų/metų. Ne mažiau kaip 10 % projekto dalyvių ir (arba) čekių dalyvaus užsienio stažuotėse, atliekamose chemijos pramonės įmonėse iš pasirinktų Europos Sąjungos šalių. Projekto tikslas – gerinti žmonių, dalyvaujančių aukštojo mokslo sistemoje, gebėjimus, atsižvelgiant į ekonomikos, darbo rinkos ir visuomenės poreikius. Aukštą stažuočių kokybę, be kita ko, užtikrins: išsami įmonių – potencialių darbdavių analizė (pvz., verslo profilis, darbo sąlygos, galimybės įgyti konkrečios patirties); trijų šalių stažuočių sutarčių pasirašymas, nurodant kiekvienos šalies teises ir pareigas; rengia stažuočių programas, papildančias studijų metu įgytas žinias ir įgūdžius; stažuočių vadovų pasirinkimas iš darbdavio; nuolatinė stažuočių stebėsena ir vertinimas; išduoda stažuotės baigimo pažymas ir darbdavio pažymas apie stažuotoją. Stažuotės bus vykdomos laikantis 2014 m. kovo 10 d. Tarybos rekomendacijoje dėl stažuočių kokybės sistemos (2014/C 88/01) nustatytų gairių. Projektas žymiai padidins studentų/metų diplomo chemijos srityje profesinę kompetenciją. Profesinė patirtis, įgyta per 3 ar 5 mėnesių stažuotes, leis absolventams veiksmingai patekti į darbo rinką, padidins jų konkurencingumą ir galimybes rasti stabilų darbą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz īstenot augstas kvalitātes profesionālo praksi absolventiem (trešais studiju gads un otrā cikla studiju otrais gads) ķīmijā Ļubļinas Universitātes Ķīmijas fakultātē. Stažēšanās programmas aptvers vismaz 30 % no katra projektā iekļautā gada studentiem/gadiem. Vismaz 10 % no projekta dalībniekiem/darbiem piedalīsies ārvalstu praksēs, ko veiks ķīmiskās rūpniecības uzņēmumos no atsevišķām ES valstīm. Projekta mērķis ir uzlabot augstākās izglītības dalībnieku kompetences, reaģējot uz ekonomikas, darba tirgus un sabiedrības vajadzībām. Augstu stažēšanās kvalitāti nodrošinās, inter alia: uzņēmumu- potenciālo darba devēju visaptveroša analīze (piemēram, uzņēmējdarbības profils, darba apstākļi, iespēja iegūt konkrētu pieredzi); trīspusēju stažēšanās līgumu parakstīšana, norādot katras puses tiesības un pienākumus; stažēšanās programmu formulēšana, papildinot zināšanas un prasmes, kas iegūtas studiju gaitā; stažēšanās aizbildņu izvēli, ko veic darba devējs; stažēšanās pastāvīgu uzraudzību un novērtēšanu; sertifikātu izsniegšana par prakses pabeigšanu un darba devēja atzinumi par praktikantu. Stažēšanās notiks saskaņā ar pamatnostādnēm, kas izklāstītas Padomes 2014. gada 10. marta Ieteikumā par stažēšanās kvalitātes sistēmu (2014/C 88/01). Projekts ievērojami palielinās ķīmijas jomas studentu/absolventu profesionālo kompetenci. 3 vai 5 mēnešu prakses laikā gūtā profesionālā pieredze ļaus absolventiem efektīvi iekļauties darba tirgū, palielinot viņu konkurētspēju un izredzes atrast stabilu darbu. (Latvian)
Projekts paredz ieviest augstas kvalitātes profesionālo praksi LU Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātē (pirmā cikla studiju trešais gads un otrā cikla studiju gads). Stažēšanās programmas aptvers vismaz 30 % projektā iekļauto studentu/gadu. Vismaz 10 % projekta dalībnieku/pārbaudes piedalīsies ārvalstu praksē, ko veic ķīmiskās rūpniecības uzņēmumos no atsevišķām Eiropas Savienības valstīm. Projekta mērķis ir uzlabot to cilvēku kompetences, kuri piedalās augstākajā izglītībā, reaģējot uz ekonomikas, darba tirgus un sabiedrības vajadzībām. Stažēšanās augsto kvalitāti cita starpā nodrošinās: uzņēmumu — potenciālo darba devēju — visaptveroša analīze (piemēram, uzņēmējdarbības profils, darba apstākļi, iespējas iegūt konkrētu pieredzi); trīspusēju stažēšanās līgumu parakstīšana, norādot katras puses tiesības un pienākumus; izstrādāt stažēšanās programmas, papildinot studiju gaitā iegūtās zināšanas un prasmes; prakses vadītāju izvēle no darba devēja; pastāvīga stažēšanās uzraudzība un novērtēšana; izziņas par prakses pabeigšanu un darba devēja atzinuma kartes par praktikantu. Stažēšanās tiks īstenota saskaņā ar pamatnostādnēm, kas izklāstītas Padomes 2014. gada 10. marta Ieteikumā par stažēšanās kvalitātes sistēmu (2014/C 88/01). Projekts ievērojami palielinās studentu profesionālo kompetenci ķīmijas jomā. 3 vai 5 mēnešu prakses laikā gūtā profesionālā pieredze ļaus absolventiem efektīvi iekļauties darba tirgū, palielinot viņu konkurētspēju un izredzes atrast stabilu darbu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предполага провеждането на висококачествени професионални стажове за дипломирани студенти (третата година на обучение първа степен и втора година на втори цикъл на обучение) по химия във Факултета по химия на Люблинския университет. Стажантските програми ще обхващат най-малко 30 % от студентите/години от всяка година, включени в проекта. Най-малко 10 % от участниците/тренировките по проекта ще участват в чуждестранни стажове, провеждани в компании от химическата промишленост от избрани страни от ЕС. Проектът има за цел да подобри компетенциите на тези, които участват във висшето образование, в отговор на нуждите на икономиката, пазара на труда и обществото. Високото качество на стажовете ще бъде гарантирано, наред с другото, чрез: цялостен анализ на предприятията — потенциални работодатели (напр. бизнес профил, условия на труд, възможност за придобиване на специфичен опит); подписването на тристранни договори за стажове, в които се посочват правата и задълженията на всяка страна; формулиране на стажантски програми в допълнение към знанията и уменията, придобити в хода на обучението; избора на настойници на стажа от страна на работодателя; текущо наблюдение и оценка на стажовете; издаване на удостоверения за завършване на стажа и на мнението на работодателя за стажанта. Стажовете ще се провеждат в съответствие с насоките, изложени в Препоръката на Съвета от 10 март 2014 г. относно рамката за качество на стажовете (2014/C 88/01). Проектът ще увеличи значително професионалните компетенции на студенти/дипломанти в областта на химията. Професионалният опит, придобит по време на 3- или 5-месечен стаж, ще даде възможност на завършилите висше образование да навлязат ефективно на пазара на труда, като увеличи тяхната конкурентоспособност и шансовете им за намиране на стабилна работа. (Bulgarian)
Проектът предполага прилагането на висококачествени професионални стажове за студенти с висше образование (трета година от първия цикъл на обучение и втора година от втория цикъл на обучение) в областта на химията във Факултета по химия към Химическия факултет на Химическия факултет на Химическия факултет на Университета в Люблин. Програмите за стажове ще бъдат обхванати от най-малко 30 % от студентите/години, включени в проекта. Най-малко 10 % от участниците/проверките на проекта ще участват в чуждестранни стажове, провеждани в предприятия от химическата промишленост от избрани страни от Европейския съюз. Проектът има за цел да подобри компетенциите на хората, участващи във висшето образование, в отговор на нуждите на икономиката, пазара на труда и обществото. Високото качество на стажовете ще бъде гарантирано, наред с другото, чрез: цялостен анализ на предприятията — потенциални работодатели (напр. бизнес профил, условия на труд, възможности за придобиване на специфичен опит); подписването на тристранни договори за стаж, в които се посочват правата и задълженията на всяка от страните; изготвяне на стажантски програми, допълващи знанията и уменията, придобити в хода на обучението; избор на ръководители на стажове от работодателя; текущ мониторинг и оценка на стажовете; издаване на удостоверения за завършване на стажа и карти за становище на работодателя на стажанта. Стажовете ще се прилагат в съответствие с насоките, изложени в Препоръката на Съвета от 10 март 2014 г. относно рамка за качество на стажовете (2014/C 88/01). Проектът значително ще повиши професионалната компетентност на студентите/години дипломи в областта на химията. Професионалният опит, придобит по време на 3-месечния или 5-месечния стаж, ще даде възможност на завършилите да навлязат ефективно на пазара на труда, увеличавайки тяхната конкурентоспособност и шансовете за намиране на стабилна заетост. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja a magas színvonalú szakmai gyakorlat végrehajtását végző hallgatók számára (az első fokú tanulmányok harmadik éve és a második ciklusú tanulmányok második éve) a Lublini Egyetem Kémiai Karán. A gyakornoki programok a projektben részt vevő minden évben a diákok/évek legalább 30%-át fedik le. A projekt résztvevőinek/edzőinek legalább 10%-a részt vesz a kiválasztott uniós országokból származó vegyipari vállalatoknál végzett külföldi szakmai gyakorlatokon. A projekt célja a felsőoktatásban részt vevők kompetenciáinak javítása a gazdaság, a munkaerőpiac és a társadalom igényeinek kielégítése érdekében. A szakmai gyakorlatok magas színvonalát többek között az alábbiak biztosítják: a vállalkozások – potenciális munkaadók – átfogó elemzése (pl. üzleti profil, munkakörülmények, konkrét tapasztalat megszerzésének lehetősége); háromszereplős gyakornoki szerződések aláírása, meghatározva az egyes felek jogait és kötelezettségeit; a tanulmányok során szerzett ismereteket és készségeket kiegészítő gyakornoki programok kidolgozása; a szakmai gyakorlat gyámjainak munkáltató általi kiválasztása; a szakmai gyakorlatok folyamatos nyomon követése és értékelése; igazolások kiállítása a szakmai gyakorlat befejezéséről és a munkáltató véleménye a gyakornokról. A szakmai gyakorlatokra a szakmai gyakorlatok minőségi keretrendszeréről szóló, 2014. március 10-i tanácsi ajánlásban (2014/C 88/01) meghatározott iránymutatásokkal összhangban kerül sor. A projekt jelentősen növeli a hallgatók/diplomások szakmai kompetenciáit a kémia területén. A 3–5 hónapos szakmai gyakorlat során szerzett szakmai tapasztalat lehetővé teszi a diplomások számára, hogy hatékonyan lépjenek be a munkaerőpiacra, növelve versenyképességüket és a stabil foglalkoztatás esélyét. (Hungarian)
A projekt a Kémiai Kar Kémiai Karának Kémiai Karán a Kémiai Kar Kémiai Karán a Kémiai Kar Kémiai Karán a Kémiai Kar Kémiai Karán a Kémiai Kar Kémiai Karán a Kémiai Kar Kémiai Karán végzett magas színvonalú szakmai gyakorlat végrehajtását feltételezi. A gyakornoki programokat a projektben részt vevő hallgatók/évek legalább 30%-a fedezi. A projekt résztvevőinek/ellenőrzéseinek legalább 10%-a külföldi szakmai gyakorlatokon vesz részt, amelyeket az Európai Unió kiválasztott országaiból származó vegyipari vállalatoknál végeznek. A projekt célja a felsőoktatásban részt vevő emberek kompetenciáinak fejlesztése a gazdaság, a munkaerőpiac és a társadalom igényeinek megfelelően. A szakmai gyakorlatok magas színvonalát többek között az alábbiak biztosítják: a vállalatok – potenciális munkaadók – átfogó elemzése (pl. üzleti profil, munkakörülmények, konkrét tapasztalatszerzési lehetőségek); háromszereplős gyakornoki szerződések aláírása, meghatározva az egyes felek jogait és kötelezettségeit; gyakornoki programok kialakítása, amelyek kiegészítik a tanulmányok során szerzett ismereteket és készségeket; a szakmai gyakorlat felügyelőinek kiválasztása a munkáltatótól; a szakmai gyakorlatok folyamatos nyomon követése és értékelése; a szakmai gyakorlat befejezéséről szóló igazolások és a munkáltatói véleményigazolások kiállítása a gyakornok számára. A szakmai gyakorlatok végrehajtása a szakmai gyakorlatok minőségi keretrendszeréről szóló, 2014. március 10-i tanácsi ajánlásban (2014/C 88/01) meghatározott iránymutatásokkal összhangban történik. A projekt jelentősen növeli a hallgatók/éves diplomák szakmai kompetenciáját a kémia területén. A 3–5 hónapos szakmai gyakorlat során szerzett szakmai tapasztalat lehetővé teszi a diplomások számára, hogy hatékonyan lépjenek be a munkaerőpiacra, növelve versenyképességüket és a stabil foglalkoztatás esélyét. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Glacann an tionscadal cur i bhfeidhm ard-chaighdeán intéirneachtaí gairmiúla do mhic léinn iarchéime (an tríú bliain de staidéar chéad chéim agus an dara bliain de staidéar dara timthriall) i gCeimic ag Dámh na Ceimice Ollscoil Lublin. Clúdóidh cláir oiliúna 30 % ar a laghad de mhic léinn in aghaidh na bliana gach bliain a áirítear sa tionscadal. Beidh ar a laghad 10 % de rannpháirtithe/d’obair an tionscadail rannpháirteach in intéirneachtaí eachtracha a dhéantar i gcuideachtaí ó thionscal na gceimiceán ó thíortha roghnaithe an Aontais. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar inniúlachtaí na ndaoine a ghlacann páirt san ardoideachas, ag freagairt do riachtanais an gheilleagair, mhargadh an tsaothair agus na sochaí. Déanfar ardcháilíocht na gcúrsaí oiliúna a áirithiú, inter alia, tríd an méid seo a leanas: anailís chuimsitheach ar fhiontair — fostóirí féideartha (e.g. próifíl ghnó, dálaí oibre, an fhéidearthacht taithí shonrach a fháil); conarthaí tréimhsí oiliúna trí pháirtí a shíniú, ina sonraítear cearta agus oibleagáidí gach páirtí; cláir oiliúna a fhoirmliú, a chomhlánóidh an t-eolas agus na scileanna a sealbhaíodh le linn an staidéir; roghnú caomhnóirí seala oiliúna ag an bhfostóir; faireachán agus meastóireacht leanúnach ar thréimhsí oiliúna; teastais a eisiúint ar chríochnú an tseala oiliúna agus tuairimí an employerâ EUR faoin oiliúnaí. Cuirfear na tréimhsí oiliúna i gcrích i gcomhréir leis na treoirlínte a leagtar amach sa Mholadh ón gComhairle an 10 Márta 2014 maidir leis an gcreat cáilíochta do thréimhsí oiliúna (2014/C 88/01). Cuirfidh an tionscadal go mór le hinniúlachtaí gairmiúla na mac léinn/na gcéimithe i réimse na Ceimice. Leis an taithí oibre a fuarthas le linn tréimhse oiliúna 3 mhí nó 5 mhí, beidh céimithe in ann dul isteach sa mhargadh saothair go héifeachtúil, rud a chuirfidh lena n-iomaíochas agus lena ndeiseanna fostaíocht chobhsaí a fháil. (Irish)
Glacann an tionscadal cur i bhfeidhm ard-chaighdeán intéirneachtaí gairmiúla do mhic léinn na mblianta iarchéime (an tríú bliain staidéir chéad-timthriall agus an dara bliain de staidéir dara timthriall) i réimse na Ceimice ag Dámh na Ceimice ag Dámh na Ceimice ag Dámh na Ceimice ag Dámh na Ceimice ag Dámh na Ceimice in Ollscoil Lublin. Clúdóidh 30 % ar a laghad de mhic léinn/de bhlianta atá san áireamh sa tionscadal na cláir oiliúna. Glacfaidh 10 % ar a laghad de rannpháirtithe/seiceálacha an tionscadail páirt in intéirneachtaí eachtracha, a dhéantar i gcuideachtaí ón tionscal ceimiceach ó thíortha roghnaithe an Aontais Eorpaigh. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar inniúlachtaí na ndaoine a ghlacann páirt san ardoideachas, ag freagairt do riachtanais an gheilleagair, mhargadh an tsaothair agus na sochaí. Déanfar ardcháilíocht na gcúrsaí oiliúna a áirithiú, inter alia, tríd an méid seo a leanas: anailís chuimsitheach ar chuideachtaí — fostóirí féideartha (e.g. próifíl ghnó, dálaí oibre, deiseanna taithí shonrach a fháil); conarthaí tréimhsí oiliúna trí pháirtí a shíniú, ina sonraítear cearta agus oibleagáidí gach páirtí; cláir oiliúna a fhoirmliú, lena gcomhlánófar an t-eolas agus na scileanna a sealbhaíodh le linn an staidéir; roghnú na maoirseoirí seala oiliúna ón bhfostóir; faireachán agus meastóireacht leanúnach ar thréimhsí oiliúna; deimhnithe a eisiúint ar chríochnú an tseala oiliúna agus cártaí tuairime an fhostóra ar an oiliúnaí. Cuirfear tréimhsí oiliúna chun feidhme i gcomhréir leis na treoirlínte a leagtar amach sa Mholadh ón gComhairle an 10 Márta 2014 maidir le Creat Ardchaighdeáin do Chúrsaí Oiliúna (2014/C 88/01). Cuirfidh an tionscadal go mór le hinniúlacht ghairmiúil na mac léinn/na mblianta dioplóma i réimse na Ceimice. Leis an taithí ghairmiúil a fuarthas le linn na hintéirneachta 3 mhí nó 5 mhí, beidh céimithe in ann dul isteach sa mhargadh saothair go héifeachtúil, rud a chuirfidh lena n-iomaíochas agus leis an seans go n-aimseofar fostaíocht chobhsaí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet utgår från genomförandet av högkvalitativa professionella praktikplatser för doktorander (tredje året av grundutbildning och andra året av avancerad nivå) i kemi vid fakulteten för kemi vid universitetet i Lublin. Praktikprogrammen kommer att omfatta minst 30 % av studenterna/åren varje år som ingår i projektet. Minst 10 % av deltagarna i projektet kommer att delta i utlandspraktik som genomförs i företag från den kemiska industrin i utvalda EU-länder. Projektet syftar till att förbättra kompetensen hos dem som deltar i högre utbildning och tillgodose behoven i ekonomin, arbetsmarknaden och samhället. Praktikplatsernas höga kvalitet kommer att säkerställas bland annat genom att omfattande analys av företag – potentiella arbetsgivare (t.ex. företagsprofil, arbetsvillkor, möjlighet att förvärva specifik erfarenhet). undertecknande av praktikavtal med tre parter, med angivande av varje parts rättigheter och skyldigheter. utforma praktikprogram som kompletterar kunskaper och färdigheter som förvärvats under studierna. arbetsgivarens val av praktikförmyndare. fortlöpande övervakning och utvärdering av praktikprogram. utfärda intyg efter avslutad praktik och arbetsgivarens åsikter om praktikanten. Praktikplatser kommer att genomföras i enlighet med riktlinjerna i rådets rekommendation av den 10 mars 2014 om kvalitetskriterier för praktikprogram (2014/C 88/01). Projektet kommer att avsevärt öka yrkeskompetensen hos studenter/utexaminerade inom kemiområdet. Den yrkeserfarenhet som förvärvats under en praktikperiod på tre eller fem månader kommer att göra det möjligt för utexaminerade att komma in på arbetsmarknaden på ett effektivt sätt, vilket ökar deras konkurrenskraft och möjligheter att hitta en stabil anställning. (Swedish)
Projektet förutsätter genomförandet av högkvalitativa professionella praktikplatser för studenter i forskarår (tredje året av grundstudier och andra året av studier på avancerad nivå) inom kemiområdet vid Kemifakulteten vid Kemifakulteten vid Kemifakulteten vid fakulteten för kemi vid universitetet i Lublin. Praktikprogrammen kommer att täckas av minst 30 % av de studerande/år som ingår i projektet. Minst 10 % av deltagarna/kontrollerna av projektet kommer att delta i utlandspraktik i företag från den kemiska industrin från utvalda EU-länder. Projektet syftar till att förbättra kompetensen hos personer som deltar i högre utbildning och tillgodoser ekonomins, arbetsmarknadens och samhällets behov. Den höga kvaliteten på praktikplatserna kommer att säkerställas bland annat genom att omfattande analys av företag – potentiella arbetsgivare (t.ex. företagsprofil, arbetsvillkor, möjligheter att förvärva specifik erfarenhet). undertecknande av trepartspraktikavtal, med angivande av parternas rättigheter och skyldigheter. utforma praktikprogram som kompletterar de kunskaper och färdigheter som förvärvats under studierna. valet av praktikhandledare från arbetsgivaren. fortlöpande övervakning och utvärdering av praktikplatser. utfärda intyg om praktiktjänstgöring och arbetsgivarintyg om praktikanten. Praktikplatser kommer att genomföras i enlighet med riktlinjerna i rådets rekommendation av den 10 mars 2014 om kvalitetskriterier för praktikprogram (2014/C 88/01). Projektet kommer att avsevärt öka den professionella kompetensen hos studenter/examensår inom kemiområdet. Den yrkeserfarenhet som förvärvats under praktikperioden på tre eller fem månader kommer att göra det möjligt för utexaminerade att komma in på arbetsmarknaden på ett effektivt sätt, vilket ökar deras konkurrenskraft och möjligheterna att hitta stabil sysselsättning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt eeldab kvaliteetse professionaalse praktika rakendamist kraadiõppe üliõpilastele (esimese astme õpingute kolmas aasta ja teise tsükli õpingute teine aasta) Lublini ülikooli keemiateaduskonna keemias. Praktikaprogrammid hõlmavad igal aastal vähemalt 30 % projekti kaasatud üliõpilastest aastas. Vähemalt 10 % projektis osalejatest/treeningutest osaleb välisriigi praktikal, mida viiakse läbi valitud ELi riikide keemiatööstuse ettevõtetes. Projekti eesmärk on parandada kõrghariduses osalejate pädevusi, vastates majanduse, tööturu ja ühiskonna vajadustele. Praktika kõrge kvaliteet tagatakse muu hulgas järgmisega: ettevõtete ja potentsiaalsete tööandjate põhjalik analüüs (nt äriprofiil, töötingimused, võimalus omandada erikogemusi); kolme osapoolega praktikalepingute allkirjastamine, täpsustades kummagi poole õigused ja kohustused; töötada välja praktikaprogrammid, mis täiendavad õpingute käigus omandatud teadmisi ja oskusi; praktika eestkostjate valik tööandja poolt; praktika pidev järelevalve ja hindamine; praktika lõputunnistuste väljastamine ja tööandja arvamused praktikandi kohta. Praktika toimub kooskõlas suunistega, mis on sätestatud nõukogu 10. märtsi 2014. aasta soovituses praktika kvaliteediraamistiku kohta (2014/C 88/01). Projekt suurendab märkimisväärselt keemiavaldkonna üliõpilaste/lõpetajate ametialast pädevust. 3- või 5-kuulise praktika käigus omandatud töökogemus võimaldab ülikoolilõpetajatel tõhusalt tööturule siseneda, suurendades nende konkurentsivõimet ja võimalusi leida stabiilne töökoht. (Estonian)
Projekt eeldab kvaliteetsete professionaalsete praktikate rakendamist kraadiõppeaastate üliõpilastele (esimese tsükli õpingute kolmas aasta ja teise tsükli õpingute teine aasta) keemia valdkonnas Keemia teaduskonna keemiateaduskonnas Lublini ülikooli keemiateaduskonna keemiateaduskonnas. Praktikaprogramme katab vähemalt 30 % projekti kaasatud üliõpilastest/aastatest. Vähemalt 10 % projektis osalejatest/kontrollidest osaleb välispraktikal, mida viiakse läbi Euroopa Liidu valitud riikide keemiatööstuse ettevõtetes. Projekti eesmärk on parandada kõrghariduses osalevate inimeste pädevust, vastates majanduse, tööturu ja ühiskonna vajadustele. Praktika kõrge kvaliteet tagatakse muu hulgas järgmiste meetmetega: ettevõtete ja potentsiaalsete tööandjate põhjalik analüüs (nt äriprofiil, töötingimused, võimalused omandada konkreetseid kogemusi); kolme osapoolega praktikalepingute allkirjastamine, milles täpsustatakse kummagi poole õigused ja kohustused; praktikaprogrammide koostamine, täiendades õpingute käigus omandatud teadmisi ja oskusi; praktika juhendajate valik tööandja poolt; praktika pidev järelevalve ja hindamine; praktika läbimise tõendite ja tööandja arvamuskaartide väljastamine praktikandile. Praktika viiakse ellu kooskõlas suunistega, mis on sätestatud nõukogu 10. märtsi 2014. aasta soovituses praktika kvaliteediraamistiku kohta (2014/C 88/01). Projekt suurendab märkimisväärselt üliõpilaste/diplomiaastate erialast pädevust keemia valdkonnas. 3- või 5-kuulise praktika jooksul saadud töökogemus võimaldab lõpetajatel tõhusalt tööturule siseneda, suurendades nende konkurentsivõimet ja võimalusi stabiilse töökoha leidmiseks. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
Cały Kraj
Property / location (string): Cały Kraj / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: HIGHER EDUCATION FOR THE ECONOMY AND DEVELOPMENT / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
84.28 percent
Amount84.28 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 84.28 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
Latitude54.4131161
Longitude18.5347373
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:48, 12 October 2024

Project Q92638 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Visa on the labour market
Project Q92638 in Poland

    Statements

    0 references
    2,261,390.41 zloty
    0 references
    502,707.09 Euro
    13 January 2020
    0 references
    2,683,187.49 zloty
    0 references
    596,472.58 Euro
    13 January 2020
    0 references
    84.28 percent
    0 references
    1 May 2016
    0 references
    31 January 2018
    0 references
    UNIWERSYTET MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
    0 references
    0 references

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    0 references
    Projekt zakłada realizację wysokiej jakości staży zawodowych dla studentów roczników dyplomowych (III rok studiów I-go stopnia oraz II rok studiów II-go stopnia) na kierunku Chemia na Wydziale Chemii UMCS w Lublinie. Programami stażowymi zostanie objętych min. 30 % studentów/ek każdego z roczników uwzględnionych w projekcie. Minimum 10 % z uczestników/czek projektu weźmie udział w stażach zagranicznych, realizowanych w przedsiębiorstwach z branży chemicznej z wybranych państw Unii Europejskiej. Projekt ma na celu podniesienie kompetencji osób uczestniczących w edukacji na poziomie wyższym, odpowiadających potrzebom gospodarki, rynku pracy i społeczeństwa. Wysoka jakość staży zostanie zapewniona m.in. poprzez: kompleksową analizę przedsiębiorstw- potencjalnych pracodawców (m.in. profil działalności, warunki pracy, możliwości nabycia określonego doświadczenia); podpisywanie 3-stronnych umów stażowych, określających prawa i obowiązki każdej ze stron; formułowanie programów stażowych, uzupełniających wiedzę i umiejętności nabyte w toku studiów; wybór opiekunów staży ze strony pracodawcy; bieżący monitoring i ewaluację staży; wydawanie zaświadczeń o ukończeniu stażu oraz kart opinii pracodawcy o stażyście. Staże będą realizowane zgodnie z wytycznymi zawartymi w Zaleceniu Rady z dnia 10 marca 2014r. w sprawie ram jakości staży (2014/C 88/01). Projekt przyczyni się do znacznego zwiększenia kompetencji zawodowych studentów/ek roczników dyplomowych na kierunku Chemia. Doświadczenie zawodowe zdobyte w czasie 3 lub 5-miesięcznego stażu umożliwi absolwentom sprawne wkroczenie na rynek pracy, zwiększając ich konkurencyjność oraz szanse na znalezienie stabilnego zatrudnienia. (Polish)
    0 references
    The project assumes the implementation of high-quality professional internships for graduate students (the third year of first degree studies and second year of second-cycle studies) in Chemistry at the Faculty of Chemistry of the University of Lublin. Traineeship programmes will cover at least 30 % of students/years of each year included in the project. At least 10 % of the participants/workouts of the project will participate in foreign internships carried out in companies from the chemical industry from selected EU countries. The project aims to improve the competences of those participating in higher education, responding to the needs of the economy, the labour market and society. The high quality of traineeships will be ensured, inter alia, by: comprehensive analysis of enterprises- potential employers (e.g. business profile, working conditions, possibility of acquiring specific experience); the signing of 3-party traineeship contracts, specifying the rights and obligations of each party; formulating traineeship programmes, complementary to knowledge and skills acquired in the course of studies; the choice of traineeship guardians by the employer; ongoing monitoring and evaluation of traineeships; issuing certificates on completion of the traineeship and the employer’s opinions about the trainee. Traineeships will be carried out in accordance with the guidelines set out in the Council Recommendation of 10 March 2014 on the quality framework for traineeships (2014/C 88/01). The project will significantly increase the professional competencies of students/graduates in the field of Chemistry. The professional experience gained during a 3- or 5-month traineeship will enable graduates to enter the labour market efficiently, increasing their competitiveness and their chances of finding stable employment. (English)
    15 October 2020
    0.6278651584535989
    0 references
    Le projet suppose la mise en place de stages professionnels de haute qualité pour les étudiants d’études supérieures (troisième année d’études de premier cycle et deuxième année d’études de deuxième cycle) dans le domaine de la chimie à la Faculté de chimie de la Faculté de chimie de la Faculté de chimie de la Faculté de chimie de l’Université de Lublin. Les programmes de stages seront couverts par au moins 30 % des étudiants/années inclus dans le projet. Au moins 10 % des participants/vérifications du projet participeront à des stages à l’étranger, réalisés dans des entreprises de l’industrie chimique de certains pays de l’Union européenne. Le projet vise à améliorer les compétences des personnes participant à l’enseignement supérieur, répondant aux besoins de l’économie, du marché du travail et de la société. La haute qualité des stages sera assurée, entre autres, par: une analyse complète des entreprises — employeurs potentiels (par exemple, profil d’entreprise, conditions de travail, possibilités d’acquérir une expérience spécifique); la signature de contrats de stage tripartites, précisant les droits et obligations de chaque partie; la formulation de programmes de stages, en complément des connaissances et des compétences acquises au cours des études; le choix des superviseurs de stage de l’employeur; suivi et évaluation continus des stages; délivrance des certificats d’achèvement du stage et des cartes d’opinion de l’employeur sur le stagiaire. Les stages seront mis en œuvre conformément aux lignes directrices énoncées dans la recommandation du Conseil du 10 mars 2014 relative à un cadre de qualité pour les stages (2014/C 88/01). Le projet augmentera considérablement les compétences professionnelles des étudiants/années de diplôme dans le domaine de la chimie. L’expérience professionnelle acquise au cours du stage de 3 ou 5 mois permettra aux diplômés d’entrer efficacement sur le marché du travail, en augmentant leur compétitivité et les chances de trouver un emploi stable. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt setzt die Durchführung von qualitativ hochwertigen Berufspraktika für Studierende der Graduiertenjahre (drittes Studienjahr des ersten Zyklus und zweites Jahr des zweiten Zyklus) im Bereich Chemie an der Fakultät für Chemie an der Fakultät für Chemie an der Fakultät für Chemie der Fakultät für Chemie der Universität Lublin voraus. Die Praktikumsprogramme werden von mindestens 30 % der in das Projekt einbezogenen Studierenden/Jahre abgedeckt. Mindestens 10 % der Teilnehmer/Checks des Projekts nehmen an Auslandspraktika teil, die in Unternehmen der chemischen Industrie aus ausgewählten Ländern der Europäischen Union durchgeführt werden. Das Projekt zielt darauf ab, die Kompetenzen von Personen, die an der Hochschulbildung teilnehmen, zu verbessern und den Bedürfnissen der Wirtschaft, des Arbeitsmarktes und der Gesellschaft gerecht zu werden. Die hohe Qualität der Praktika wird u. a. durch: umfassende Analyse von Unternehmen – potenzielle Arbeitgeber (z. B. Unternehmensprofil, Arbeitsbedingungen, Möglichkeiten zum Erwerb spezifischer Erfahrungen); die Unterzeichnung von Dreiparteien-Praktikumsverträgen unter Angabe der Rechte und Pflichten jeder Partei; Ausarbeitung von Praktikumsprogrammen, die die im Laufe des Studiums erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten ergänzen; die Wahl der Praktikumsbetreuer des Arbeitgebers; laufende Überwachung und Bewertung von Praktika; Ausstellung von Zeugnissen über den Abschluss des Praktikums und der Meinungskarten des Arbeitgebers auf dem Praktikanten. Praktika werden gemäß den Leitlinien der Empfehlung des Rates vom 10. März 2014 zu einem Qualitätsrahmen für Praktika (2014/C 88/01) durchgeführt. Das Projekt wird die fachliche Kompetenz der Studierenden/Jahre des Diploms auf dem Gebiet der Chemie erheblich erhöhen. Die während des 3- bis 5-monatigen Praktikums gesammelten Berufserfahrungen ermöglichen es Absolventen, effizient in den Arbeitsmarkt einzutreten, ihre Wettbewerbsfähigkeit und die Chancen auf eine stabile Beschäftigung zu erhöhen. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van de implementatie van hoogwaardige professionele stages voor studenten van afgestudeerde jaren (derde jaar van de eerste cyclus studies en tweede jaar tweede cyclus studies) op het gebied van chemie aan de Faculteit Scheikunde aan de Faculteit Scheikunde aan de Faculteit Scheikunde van de Faculteit Scheikunde van de Universiteit van Lublin. Stageprogramma’s worden gedekt door ten minste 30 % van de studenten/jaren die in het project zijn opgenomen. Ten minste 10 % van de deelnemers/controles van het project zal deelnemen aan buitenlandse stages, uitgevoerd in bedrijven uit de chemische industrie uit geselecteerde landen van de Europese Unie. Het project heeft tot doel de competenties van mensen die deelnemen aan het hoger onderwijs te verbeteren door in te spelen op de behoeften van de economie, de arbeidsmarkt en de samenleving. De hoge kwaliteit van stages zal onder meer worden gewaarborgd door: uitgebreide analyse van bedrijven — potentiële werkgevers (bv. bedrijfsprofiel, arbeidsomstandigheden, mogelijkheden om specifieke ervaring op te doen); de ondertekening van stagecontracten met drie partijen, met vermelding van de rechten en plichten van elke partij; het opstellen van stageprogramma’s ter aanvulling van de kennis en vaardigheden die in de loop van de studie zijn verworven; de keuze van de stagebegeleiders van de werkgever; lopende monitoring en evaluatie van stages; afgifte van certificaten van voltooiing van de stage en de advieskaarten van de werkgever over de stagiair. Stages zullen worden uitgevoerd overeenkomstig de richtsnoeren in de aanbeveling van de Raad van 10 maart 2014 betreffende een kwaliteitskader voor stages (2014/C 88/01). Het project zal de vakbekwaamheid van studenten/jaren diploma op het gebied van chemie aanzienlijk vergroten. De beroepservaring die tijdens de stage van 3 of 5 maanden is opgedaan, stelt afgestudeerden in staat om efficiënt de arbeidsmarkt te betreden, waardoor hun concurrentievermogen en de kansen op het vinden van een stabiele baan worden vergroot. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'implementazione di tirocini professionali di alta qualità per gli studenti degli anni di laurea (terzo anno di studi del primo ciclo e secondo anno di studi del secondo ciclo) nel campo della Chimica presso la Facoltà di Chimica della Facoltà di Chimica della Facoltà di Chimica della Facoltà di Chimica dell'Università di Lublino. I programmi di tirocinio saranno coperti da almeno il 30 % degli studenti/anno inclusi nel progetto. Almeno il 10 % dei partecipanti/controlli del progetto parteciperà a stage esteri, svolti in aziende dell'industria chimica provenienti da paesi selezionati dell'Unione Europea. Il progetto mira a migliorare le competenze delle persone che partecipano all'istruzione superiore, rispondendo alle esigenze dell'economia, del mercato del lavoro e della società. L'alta qualità dei tirocini sarà garantita, tra l'altro, da: analisi completa delle imprese — potenziali datori di lavoro (ad esempio profilo aziendale, condizioni di lavoro, opportunità di acquisire esperienze specifiche); la firma di contratti di tirocinio a tre parti, specificando i diritti e gli obblighi di ciascuna parte; formulare programmi di tirocinio, integrando le conoscenze e le competenze acquisite nel corso degli studi; la scelta dei supervisori del tirocinio da parte del datore di lavoro; monitoraggio e valutazione in corso dei tirocini; rilascio dei certificati di completamento del tirocinio e delle carte di parere del datore di lavoro sul tirocinante. I tirocini saranno attuati conformemente agli orientamenti stabiliti nella raccomandazione del Consiglio del 10 marzo 2014 su un quadro di qualità per i tirocini (2014/C 88/01). Il progetto aumenterà significativamente la competenza professionale degli studenti/anni di diploma nel campo della Chimica. L'esperienza professionale acquisita durante il tirocinio di 3 o 5 mesi consentirà ai laureati di entrare nel mercato del lavoro in modo efficiente, aumentandone la competitività e le possibilità di trovare un'occupazione stabile. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto asume la implementación de prácticas profesionales de alta calidad para estudiantes de posgrado (tercer año de estudios de primer ciclo y segundo año de estudios de segundo ciclo) en el campo de la Química en la Facultad de Química de la Facultad de Química de la Facultad de Química de la Facultad de Química de la Universidad de Lublin. Los programas de prácticas estarán cubiertos por al menos el 30 % de los estudiantes/años incluidos en el proyecto. Al menos el 10 % de los participantes/checks del proyecto participarán en prácticas extranjeras, realizadas en empresas de la industria química de países seleccionados de la Unión Europea. El proyecto tiene como objetivo mejorar las competencias de las personas que participan en la educación superior, respondiendo a las necesidades de la economía, el mercado laboral y la sociedad. La alta calidad de los períodos de prácticas se garantizará, entre otras cosas, mediante: análisis exhaustivo de las empresas: empleadores potenciales (por ejemplo, perfil empresarial, condiciones de trabajo, oportunidades de adquirir experiencia específica); la firma de contratos de prácticas tripartitos, especificando los derechos y obligaciones de cada parte; formular programas de prácticas que complementen los conocimientos y competencias adquiridos en el curso de los estudios; la elección de los supervisores de prácticas del empleador; seguimiento y evaluación permanentes de los períodos de prácticas; expedir certificados de finalización del período de prácticas y tarjetas de opinión del empleador sobre el becario. Los períodos de prácticas se ejecutarán de conformidad con las directrices establecidas en la Recomendación del Consejo, de 10 de marzo de 2014, relativa a un marco de calidad para los períodos de prácticas (2014/C 88/01). El proyecto aumentará significativamente la competencia profesional de los estudiantes/años de diploma en el campo de la Química. La experiencia profesional adquirida durante las prácticas de 3 o 5 meses permitirá a los graduados entrar en el mercado laboral de manera eficiente, aumentando su competitividad y las posibilidades de encontrar un empleo estable. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet forudsætter implementeringen af ​​høj kvalitet faglige praktikophold for studerende på kandidatår (tredje år af første cyklus studier og andet år af anden cyklus studier) inden for kemi på Det Kemividenskabelige Fakultet på Det Kemividenskabelige Fakultet ved Det Kemividenskabelige Fakultet ved University of Lublin. Praktikophold vil være dækket af mindst 30 % af de studerende/år, der indgår i projektet. Mindst 10 % af deltagerne/kontrollerne af projektet vil deltage i udenlandske praktikophold, der udføres i virksomheder fra den kemiske industri fra udvalgte lande i Den Europæiske Union. Projektet har til formål at forbedre kompetencerne hos personer, der deltager i de videregående uddannelser, og imødekomme behovene i økonomien, arbejdsmarkedet og samfundet. Praktikophold af høj kvalitet vil bl.a. blive sikret ved: omfattende analyse af virksomheder — potentielle arbejdsgivere (f.eks. virksomhedsprofil, arbejdsvilkår, muligheder for at erhverve specifik erfaring) undertegnelse af trepartspraktikkontrakter med angivelse af de enkelte parters rettigheder og forpligtelser udformning af praktikprogrammer, der supplerer den viden og de færdigheder, der er erhvervet i forbindelse med studierne valg af praktikvejledere fra arbejdsgiveren løbende overvågning og evaluering af praktikophold udstedelse af certifikater for praktikantens afslutning og arbejdsgiverens meningskort om praktikanten. Praktikophold gennemføres i overensstemmelse med retningslinjerne i Rådets henstilling af 10. marts 2014 om en kvalitetsramme for praktikophold (2014/C 88/01). Projektet vil øge den faglige kompetence for studerende/år med eksamensbevis inden for kemi. Den erhvervserfaring, der er opnået i løbet af 3- eller 5-måneders praktikopholdet, vil gøre det muligt for kandidater at komme ind på arbejdsmarkedet effektivt og øge deres konkurrenceevne og chancerne for at finde stabil beskæftigelse. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο αναλαμβάνει την εφαρμογή υψηλής ποιότητας επαγγελματικής πρακτικής άσκησης για φοιτητές μεταπτυχιακών ετών (τρίτο έτος σπουδών πρώτου κύκλου και δεύτερο έτος σπουδών δεύτερου κύκλου) στον τομέα της Χημείας στη Χημεία της Σχολής Χημείας της Χημείας της Σχολής Χημείας της Χημείας της Σχολής Χημείας του Πανεπιστημίου του Λούμπλιν. Τα προγράμματα πρακτικής άσκησης θα καλύπτονται από τουλάχιστον το 30 % των σπουδαστών/έτη που περιλαμβάνονται στο σχέδιο. Τουλάχιστον το 10 % των συμμετεχόντων/ελέγχων του έργου θα λάβει μέρος σε αλλοδαπές περιόδους πρακτικής άσκησης, που πραγματοποιούνται σε εταιρείες της χημικής βιομηχανίας από επιλεγμένες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το έργο στοχεύει στη βελτίωση των ικανοτήτων των ατόμων που συμμετέχουν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες της οικονομίας, της αγοράς εργασίας και της κοινωνίας. Η υψηλή ποιότητα της πρακτικής άσκησης θα διασφαλιστεί, μεταξύ άλλων, με: ολοκληρωμένη ανάλυση επιχειρήσεων — δυνητικών εργοδοτών (π.χ. επιχειρηματικό προφίλ, συνθήκες εργασίας, ευκαιρίες απόκτησης ειδικής εμπειρίας)· την υπογραφή τριμερών συμβάσεων πρακτικής άσκησης, προσδιορίζοντας τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις κάθε συμβαλλόμενου μέρους· κατάρτιση προγραμμάτων πρακτικής άσκησης, συμπλήρωση των γνώσεων και των δεξιοτήτων που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια των σπουδών· την επιλογή των εποπτών πρακτικής άσκησης από τον εργοδότη· συνεχή παρακολούθηση και αξιολόγηση των περιόδων πρακτικής άσκησης· έκδοση πιστοποιητικών ολοκλήρωσης της πρακτικής άσκησης και των δελτίων γνώμης του εργοδότη στον ασκούμενο. Η πρακτική άσκηση θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που ορίζονται στη σύσταση του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, σχετικά με ένα πλαίσιο ποιότητας για την πρακτική άσκηση (2014/C 88/01). Το έργο θα αυξήσει σημαντικά την επαγγελματική ικανότητα των φοιτητών/έτη διπλώματος στον τομέα της Χημείας. Η επαγγελματική πείρα που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης 3 ή 5 μηνών θα επιτρέψει στους αποφοίτους να εισέλθουν αποτελεσματικά στην αγορά εργασίας, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητά τους και τις πιθανότητες εξεύρεσης σταθερής απασχόλησης. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt podrazumijeva provedbu visokokvalitetnog stručnog stažiranja za studente diplomskih godina (treća godina prvog studija i druga godina drugog ciklusa studija) iz područja kemije na Kemijskom fakultetu Kemijskog fakulteta Kemijskog fakulteta Kemijskog fakulteta na Kemijskom fakultetu Sveučilišta u Lublinu. Programe stažiranja pokrivat će najmanje 30 % studenata/godina uključenih u projekt. Najmanje 10 % sudionika/kontrola projekta sudjelovat će u inozemnim stažiranjem koje se provodi u tvrtkama iz kemijske industrije iz odabranih zemalja Europske unije. Cilj projekta je poboljšati kompetencije osoba koje sudjeluju u visokom obrazovanju, odgovarajući na potrebe gospodarstva, tržišta rada i društva. Visoka kvaliteta pripravništva osigurat će se, među ostalim, sljedećim: sveobuhvatna analiza poduzeća – potencijalnih poslodavaca (npr. poslovni profil, uvjeti rada, prilike za stjecanje određenog iskustva); potpisivanje trostranih ugovora o pripravništvu, u kojima se navode prava i obveze svake stranke; oblikovanje pripravničkih programa kojima se dopunjuju znanja i vještine stečene tijekom studija; izbor mentora za pripravništvo od poslodavca; kontinuirano praćenje i ocjenjivanje pripravništva; izdavanje potvrda o završetku pripravničkog staža i iskaznica za mišljenje poslodavca o stažistu. Stažiranje će se provoditi u skladu sa smjernicama iz Preporuke Vijeća od 10. ožujka 2014. o kvalitativnom okviru za pripravništvo (2014/C 88/01). Projektom će se znatno povećati stručna osposobljenost studenata/godina diplome iz područja kemije. Radno iskustvo stečeno tijekom tromjesečnog ili petomjesečnog stažiranja omogućit će osobama s diplomom da učinkovito uđu na tržište rada, čime će se povećati njihova konkurentnost i izgledi za pronalazak stabilnog zaposlenja. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune implementarea unor stagii profesionale de înaltă calitate pentru studenții de ani de studii postuniversitare (al treilea an de studii de prim ciclu și al doilea an de studii de al doilea ciclu) în domeniul chimiei la Facultatea de Chimie a Facultății de Chimie din cadrul Facultății de Chimie din cadrul Facultății de Chimie a Universității din Lublin. Programele de stagiu vor fi acoperite de cel puțin 30 % dintre studenții/anii incluși în proiect. Cel puțin 10 % din participanții/verificările proiectului vor participa la stagii străine, efectuate în companii din industria chimică din anumite țări ale Uniunii Europene. Proiectul își propune să îmbunătățească competențele persoanelor care participă la învățământul superior, răspunzând nevoilor economiei, pieței muncii și societății. Calitatea înaltă a stagiilor va fi asigurată, printre altele, prin: analiza cuprinzătoare a companiilor – potențiali angajatori (de exemplu, profilul de afaceri, condițiile de muncă, oportunitățile de a dobândi experiență specifică); semnarea contractelor de stagiu tripartit, specificând drepturile și obligațiile fiecărei părți; formularea programelor de stagiu, completând cunoștințele și competențele dobândite în cursul studiilor; alegerea supraveghetorilor de stagiu de la angajator; monitorizarea și evaluarea continuă a stagiilor; eliberarea certificatelor de absolvire a stagiului și a cărților de aviz ale angajatorului pe stagiar. Stagiile vor fi puse în aplicare în conformitate cu orientările stabilite în Recomandarea Consiliului din 10 martie 2014 privind un cadru de calitate pentru stagii (2014/C 88/01). Proiectul va spori semnificativ competența profesională a studenților/ani de diplomă în domeniul chimiei. Experiența profesională dobândită în timpul stagiului de 3 sau 5 luni va permite absolvenților să intre pe piața forței de muncă în mod eficient, sporind competitivitatea acestora și șansele de a găsi un loc de muncă stabil. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá realizáciu kvalitných odborných stáží pre študentov absolventských ročníkov (tretí ročník štúdia prvého stupňa a druhý ročník druhého cyklu štúdia) v odbore chémia na Chemickej fakulte Chemickej fakulty Chemickej fakulty na Chemickej fakulte Fakulty chémie Univerzity v Lubline. Programy stáží budú pokrývať aspoň 30 % študentov/rokov zahrnutých do projektu. Najmenej 10 % účastníkov/kontrol projektu sa zúčastní zahraničných stáží vykonávaných v spoločnostiach z chemického priemyslu z vybraných krajín Európskej únie. Cieľom projektu je zlepšiť kompetencie ľudí, ktorí sa zúčastňujú na vysokoškolskom vzdelávaní, reagovať na potreby hospodárstva, trhu práce a spoločnosti. Vysoká kvalita stáží sa zabezpečí okrem iného prostredníctvom: komplexná analýza spoločností – potenciálnych zamestnávateľov (napr. podnikateľský profil, pracovné podmienky, príležitosti na získanie konkrétnych skúseností); podpísanie trojstranných zmlúv o stáži s uvedením práv a povinností každej strany; formulovanie programov stáží, ktoré dopĺňajú znalosti a zručnosti získané počas štúdia; výber nadriadených stáží od zamestnávateľa; priebežné monitorovanie a hodnotenie stáží; vydávanie potvrdení o ukončení stáže a preukazov zamestnávateľa týkajúcich sa stážistu. Stáže sa budú vykonávať v súlade s usmerneniami stanovenými v odporúčaní Rady z 10. marca 2014 o rámci kvality pre stáže (2014/C 88/01). Projekt výrazne zvýši odbornú spôsobilosť študentov/rokov diplomu v oblasti chémie. Odborná prax získaná počas trojmesačnej alebo 5-mesačnej stáže umožní absolventom efektívne vstúpiť na trh práce, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť a šance na nájdenie stabilného zamestnania. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta ‘apprendistati professjonali ta’ kwalità għolja għal studenti ta ‘snin gradwati (it-tielet sena ta’ studji tal-ewwel ċiklu u t-tieni sena ta ‘studji tat-tieni ċiklu) fil-qasam tal-Kimika fil-Fakultà tal-Kimika fil-Fakultà tal-Kimika fil-Fakultà tal-Kimika fil-Fakultà tal-Kimika tal-Università ta’ Lublin. Il-programmi ta’ apprendistat se jkunu koperti minn mill-inqas 30 % tal-istudenti/snin inklużi fil-proġett. Mill-inqas 10 % tal-parteċipanti/kontrolli tal-proġett se jieħdu sehem f’apprendistati barranin, imwettqa f’kumpaniji mill-industrija tal-kimika minn pajjiżi magħżula tal-Unjoni Ewropea. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetenzi tal-persuni li jipparteċipaw fl-edukazzjoni għolja, filwaqt li jwieġeb għall-ħtiġijiet tal-ekonomija, tas-suq tax-xogħol u tas-soċjetà. Il-kwalità għolja tal-iskemi ta’ taħriġ se tiġi żgurata, fost l-oħrajn, permezz ta’: analiżi komprensiva tal-kumpaniji — impjegaturi potenzjali (eż. il-profil tan-negozju, il-kundizzjonijiet tax-xogħol, l-opportunitajiet biex tinkiseb esperjenza speċifika); l-iffirmar ta’ kuntratti ta’ traineeship bejn tliet partijiet, li jispeċifikaw id-drittijiet u l-obbligi ta’ kull parti; il-formulazzjoni ta’ programmi ta’ traineeship, li jikkomplementaw l-għarfien u l-ħiliet miksuba matul l-istudji; l-għażla tas-superviżuri tat-traineeships minn min iħaddem; il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni kontinwi tal-iskemi ta’ taħriġ; il-ħruġ ta’ ċertifikati ta’ tlestija tat-traineeship u l-karti tal-opinjoni ta’ min iħaddem dwar it-trainee. It-traineeships se jiġu implimentati skont il-linji gwida stabbiliti fir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-10 ta’ Marzu 2014 dwar Qafas ta’ Kwalità għall-Apprendistati (2014/C 88/01). Il-proġett se jżid b’mod sinifikanti l-kompetenza professjonali ta ‘studenti/snin ta’ diploma fil-qasam tal-Kimika. L-esperjenza professjonali miksuba matul l-apprendistat ta’ 3 jew 5 xhur se tippermetti lill-gradwati jidħlu fis-suq tax-xogħol b’mod effiċjenti, u b’hekk iżżid il-kompetittività tagħhom u l-possibbiltajiet li jsibu impjieg stabbli. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    O projeto pressupõe a realização de estágios profissionais de elevada qualidade para estudantes licenciados (terceiro ano de estudos de primeiro grau e segundo ano de estudos de segundo ciclo) em Química na Faculdade de Química da Universidade de Lublin. Os programas de estágio abrangerão, pelo menos, 30 % dos estudantes/anos de cada ano incluídos no projeto. Pelo menos 10 % dos participantes/treinos do projeto participarão em estágios estrangeiros realizados em empresas da indústria química de países da UE selecionados. O projeto visa melhorar as competências dos participantes no ensino superior, respondendo às necessidades da economia, do mercado de trabalho e da sociedade. A elevada qualidade dos estágios será assegurada, nomeadamente: análise exaustiva das empresas-empregadores potenciais (por exemplo, perfil empresarial, condições de trabalho, possibilidade de adquirir experiência específica); a assinatura de contratos de estágio tripartidos, especificando os direitos e as obrigações de cada parte; Formulação de programas de estágio, complementares dos conhecimentos e competências adquiridos no decurso dos estudos; a escolha dos tutores estagiários pelo empregador; acompanhamento e avaliação contínuos dos estágios; emitir certificados sobre a conclusão do estágio e as opiniões do empregador sobre o estagiário. Os estágios serão realizados em conformidade com as orientações estabelecidas na Recomendação do Conselho, de 10 de março de 2014, relativa a um quadro de qualidade para os estágios (2014/C 88/01). O projeto aumentará significativamente as competências profissionais dos estudantes/graduados no campo da Química. A experiência profissional adquirida durante um estágio de 3 ou 5 meses permitirá que os diplomados entrem no mercado de trabalho de forma eficiente, aumentando a sua competitividade e as suas possibilidades de encontrar um emprego estável. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Hanke edellyttää korkealaatuisten ammatillisten harjoittelujaksojen toteuttamista jatko-opiskelijoille (kolmas vuosi ensimmäisen syklin opintoja ja toisen syklin opintoja) kemian tiedekunnassa kemian tiedekunnassa Lublinin yliopiston kemian tiedekunnassa. Harjoitteluohjelmiin osallistuu vähintään 30 prosenttia hankkeeseen sisältyvistä opiskelijoista/vuosista. Vähintään 10 prosenttia hankkeen osallistujista/tarkastuksista osallistuu ulkomaisiin työharjoitteluihin, jotka suoritetaan tiettyjen Euroopan unionin maiden kemianteollisuuden yrityksissä. Hankkeen tavoitteena on parantaa korkea-asteen koulutukseen osallistuvien osaamista ja vastata talouden, työmarkkinoiden ja yhteiskunnan tarpeisiin. Harjoittelun korkea laatu varmistetaan muun muassa seuraavilla tavoilla: yritysten – mahdollisten työnantajien – kattava analyysi (esim. yritysprofiili, työolot, mahdollisuudet hankkia erityiskokemusta) kolmen osapuolen harjoittelusopimusten allekirjoittaminen, joissa täsmennetään kunkin osapuolen oikeudet ja velvollisuudet; laaditaan harjoitteluohjelmia, joilla täydennetään opintojen aikana hankittuja tietoja ja taitoja; harjoitteluohjaajien valinta työnantajasta; harjoittelun jatkuva seuranta ja arviointi; harjoittelun suorittamista koskevien todistusten ja työnantajan lausuntokorttien antaminen harjoittelijalle. Harjoittelu toteutetaan harjoittelun laatupuitteista 10. maaliskuuta 2014 annetussa neuvoston suosituksessa (2014/C 88/01) esitettyjen suuntaviivojen mukaisesti. Hanke lisää merkittävästi opiskelijoiden/tutkintovuoden ammatillista osaamista kemian alalla. Kolmen tai viiden kuukauden työharjoittelun aikana hankittu työkokemus antaa tutkinnon suorittaneille mahdollisuuden päästä työmarkkinoille tehokkaasti, mikä lisää heidän kilpailukykyään ja mahdollisuuksia löytää vakaa työpaikka. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva izvajanje visoko kakovostnih strokovnih pripravništva za študente podiplomskih let (tretji letnik študija prve stopnje in drugi letnik študija druge stopnje) na področju kemije na kemijski Fakulteti za kemijo na kemijski Fakulteti za kemijo na kemijski fakulteti Univerze v Lublinu. Programe pripravništva bo krilo vsaj 30 % študentov/letov, vključenih v projekt. Vsaj 10 % udeležencev/kontrole projekta bo sodelovalo v tujih pripravništvih, ki se izvajajo v podjetjih iz kemijske industrije iz izbranih držav Evropske unije. Cilj projekta je izboljšati kompetence ljudi, ki sodelujejo v visokošolskem izobraževanju, ki se odzivajo na potrebe gospodarstva, trga dela in družbe. Visoka kakovost pripravništev bo med drugim zagotovljena z: celovita analiza podjetij – potencialnih delodajalcev (npr. poslovni profil, delovni pogoji, priložnosti za pridobivanje posebnih izkušenj); podpis tristranskih pogodb o pripravništvu, v katerih so določene pravice in obveznosti vsake stranke; oblikovanje programov pripravništva, ki dopolnjujejo znanje in spretnosti, pridobljene med študijem; izbira mentorjev pripravništev pri delodajalcu; stalno spremljanje in ocenjevanje pripravništev; izdajanje potrdil o opravljenem pripravništvu in mnenjskih izkaznic delodajalca o praktikantu. Pripravništva se bodo izvajala v skladu s smernicami iz Priporočila Sveta z dne 10. marca 2014 o okviru za kakovost pripravništev (2014/C 88/01). Projekt bo znatno povečal strokovno usposobljenost študentov/leto diplome na področju kemije. Delovne izkušnje, pridobljene med trimesečnim ali 5-mesečnim pripravništvom, bodo diplomantom omogočile učinkovit vstop na trg dela, kar bo povečalo njihovo konkurenčnost in možnosti za stabilno zaposlitev. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá realizaci vysoce kvalitních odborných stáží pro studenty postgraduálních let (třetí ročník prvního cyklu a druhý ročník druhého cyklu studia) v oboru chemie na Chemické fakultě Fakulty chemie na Chemické fakultě Fakulty chemie na Chemické fakultě Univerzity v Lublinu. Programy stáží budou pokryty nejméně 30 % studentů/roků zahrnutých do projektu. Nejméně 10 % účastníků/kontrol projektu se zúčastní zahraničních stáží prováděných ve společnostech z chemického průmyslu z vybraných zemí Evropské unie. Cílem projektu je zlepšit kompetence osob účastnících se vysokoškolského vzdělávání a reagovat na potřeby hospodářství, trhu práce a společnosti. Vysokou kvalitu stáží zajistí mimo jiné: komplexní analýza společností – potenciálních zaměstnavatelů (např. obchodní profil, pracovní podmínky, příležitosti k získání specifických zkušeností); podpis třístranných smluv o stáži s upřesněním práv a povinností každé strany; vytváření programů stáží, které doplňují znalosti a dovednosti získané v průběhu studia; výběr dohlížitelů stáží od zaměstnavatele; průběžné sledování a hodnocení stáží; vydávání osvědčení o ukončení stáže a vizitky zaměstnavatele na stážistu. Stáže budou prováděny v souladu s pokyny stanovenými v doporučení Rady ze dne 10. března 2014 o rámci kvality stáží (2014/C 88/01). Projekt výrazně zvýší odbornou způsobilost studentů/roků diplomu v oblasti chemie. Odborná praxe získaná během tříměsíční nebo pětiměsíční stáže umožní absolventům efektivně vstoupit na trh práce, zvýšit jejich konkurenceschopnost a šance na nalezení stabilního zaměstnání. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Projektas numato aukštos kokybės profesinių stažuočių įgyvendinimą absolventams (trečiuosius pirmosios pakopos studijų metus ir antruosius antrosios pakopos studijų metus) Chemijos fakultete Chemijos fakultete Liublino universiteto Chemijos fakultete Chemijos fakultete. Stažuočių programas apims ne mažiau kaip 30 proc. projekte dalyvaujančių studentų/metų. Ne mažiau kaip 10 % projekto dalyvių ir (arba) čekių dalyvaus užsienio stažuotėse, atliekamose chemijos pramonės įmonėse iš pasirinktų Europos Sąjungos šalių. Projekto tikslas – gerinti žmonių, dalyvaujančių aukštojo mokslo sistemoje, gebėjimus, atsižvelgiant į ekonomikos, darbo rinkos ir visuomenės poreikius. Aukštą stažuočių kokybę, be kita ko, užtikrins: išsami įmonių – potencialių darbdavių analizė (pvz., verslo profilis, darbo sąlygos, galimybės įgyti konkrečios patirties); trijų šalių stažuočių sutarčių pasirašymas, nurodant kiekvienos šalies teises ir pareigas; rengia stažuočių programas, papildančias studijų metu įgytas žinias ir įgūdžius; stažuočių vadovų pasirinkimas iš darbdavio; nuolatinė stažuočių stebėsena ir vertinimas; išduoda stažuotės baigimo pažymas ir darbdavio pažymas apie stažuotoją. Stažuotės bus vykdomos laikantis 2014 m. kovo 10 d. Tarybos rekomendacijoje dėl stažuočių kokybės sistemos (2014/C 88/01) nustatytų gairių. Projektas žymiai padidins studentų/metų diplomo chemijos srityje profesinę kompetenciją. Profesinė patirtis, įgyta per 3 ar 5 mėnesių stažuotes, leis absolventams veiksmingai patekti į darbo rinką, padidins jų konkurencingumą ir galimybes rasti stabilų darbą. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekts paredz ieviest augstas kvalitātes profesionālo praksi LU Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātes Ķīmijas fakultātē (pirmā cikla studiju trešais gads un otrā cikla studiju gads). Stažēšanās programmas aptvers vismaz 30 % projektā iekļauto studentu/gadu. Vismaz 10 % projekta dalībnieku/pārbaudes piedalīsies ārvalstu praksē, ko veic ķīmiskās rūpniecības uzņēmumos no atsevišķām Eiropas Savienības valstīm. Projekta mērķis ir uzlabot to cilvēku kompetences, kuri piedalās augstākajā izglītībā, reaģējot uz ekonomikas, darba tirgus un sabiedrības vajadzībām. Stažēšanās augsto kvalitāti cita starpā nodrošinās: uzņēmumu — potenciālo darba devēju — visaptveroša analīze (piemēram, uzņēmējdarbības profils, darba apstākļi, iespējas iegūt konkrētu pieredzi); trīspusēju stažēšanās līgumu parakstīšana, norādot katras puses tiesības un pienākumus; izstrādāt stažēšanās programmas, papildinot studiju gaitā iegūtās zināšanas un prasmes; prakses vadītāju izvēle no darba devēja; pastāvīga stažēšanās uzraudzība un novērtēšana; izziņas par prakses pabeigšanu un darba devēja atzinuma kartes par praktikantu. Stažēšanās tiks īstenota saskaņā ar pamatnostādnēm, kas izklāstītas Padomes 2014. gada 10. marta Ieteikumā par stažēšanās kvalitātes sistēmu (2014/C 88/01). Projekts ievērojami palielinās studentu profesionālo kompetenci ķīmijas jomā. 3 vai 5 mēnešu prakses laikā gūtā profesionālā pieredze ļaus absolventiem efektīvi iekļauties darba tirgū, palielinot viņu konkurētspēju un izredzes atrast stabilu darbu. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Проектът предполага прилагането на висококачествени професионални стажове за студенти с висше образование (трета година от първия цикъл на обучение и втора година от втория цикъл на обучение) в областта на химията във Факултета по химия към Химическия факултет на Химическия факултет на Химическия факултет на Университета в Люблин. Програмите за стажове ще бъдат обхванати от най-малко 30 % от студентите/години, включени в проекта. Най-малко 10 % от участниците/проверките на проекта ще участват в чуждестранни стажове, провеждани в предприятия от химическата промишленост от избрани страни от Европейския съюз. Проектът има за цел да подобри компетенциите на хората, участващи във висшето образование, в отговор на нуждите на икономиката, пазара на труда и обществото. Високото качество на стажовете ще бъде гарантирано, наред с другото, чрез: цялостен анализ на предприятията — потенциални работодатели (напр. бизнес профил, условия на труд, възможности за придобиване на специфичен опит); подписването на тристранни договори за стаж, в които се посочват правата и задълженията на всяка от страните; изготвяне на стажантски програми, допълващи знанията и уменията, придобити в хода на обучението; избор на ръководители на стажове от работодателя; текущ мониторинг и оценка на стажовете; издаване на удостоверения за завършване на стажа и карти за становище на работодателя на стажанта. Стажовете ще се прилагат в съответствие с насоките, изложени в Препоръката на Съвета от 10 март 2014 г. относно рамка за качество на стажовете (2014/C 88/01). Проектът значително ще повиши професионалната компетентност на студентите/години дипломи в областта на химията. Професионалният опит, придобит по време на 3-месечния или 5-месечния стаж, ще даде възможност на завършилите да навлязат ефективно на пазара на труда, увеличавайки тяхната конкурентоспособност и шансовете за намиране на стабилна заетост. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    A projekt a Kémiai Kar Kémiai Karának Kémiai Karán a Kémiai Kar Kémiai Karán a Kémiai Kar Kémiai Karán a Kémiai Kar Kémiai Karán a Kémiai Kar Kémiai Karán a Kémiai Kar Kémiai Karán végzett magas színvonalú szakmai gyakorlat végrehajtását feltételezi. A gyakornoki programokat a projektben részt vevő hallgatók/évek legalább 30%-a fedezi. A projekt résztvevőinek/ellenőrzéseinek legalább 10%-a külföldi szakmai gyakorlatokon vesz részt, amelyeket az Európai Unió kiválasztott országaiból származó vegyipari vállalatoknál végeznek. A projekt célja a felsőoktatásban részt vevő emberek kompetenciáinak fejlesztése a gazdaság, a munkaerőpiac és a társadalom igényeinek megfelelően. A szakmai gyakorlatok magas színvonalát többek között az alábbiak biztosítják: a vállalatok – potenciális munkaadók – átfogó elemzése (pl. üzleti profil, munkakörülmények, konkrét tapasztalatszerzési lehetőségek); háromszereplős gyakornoki szerződések aláírása, meghatározva az egyes felek jogait és kötelezettségeit; gyakornoki programok kialakítása, amelyek kiegészítik a tanulmányok során szerzett ismereteket és készségeket; a szakmai gyakorlat felügyelőinek kiválasztása a munkáltatótól; a szakmai gyakorlatok folyamatos nyomon követése és értékelése; a szakmai gyakorlat befejezéséről szóló igazolások és a munkáltatói véleményigazolások kiállítása a gyakornok számára. A szakmai gyakorlatok végrehajtása a szakmai gyakorlatok minőségi keretrendszeréről szóló, 2014. március 10-i tanácsi ajánlásban (2014/C 88/01) meghatározott iránymutatásokkal összhangban történik. A projekt jelentősen növeli a hallgatók/éves diplomák szakmai kompetenciáját a kémia területén. A 3–5 hónapos szakmai gyakorlat során szerzett szakmai tapasztalat lehetővé teszi a diplomások számára, hogy hatékonyan lépjenek be a munkaerőpiacra, növelve versenyképességüket és a stabil foglalkoztatás esélyét. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal cur i bhfeidhm ard-chaighdeán intéirneachtaí gairmiúla do mhic léinn na mblianta iarchéime (an tríú bliain staidéir chéad-timthriall agus an dara bliain de staidéir dara timthriall) i réimse na Ceimice ag Dámh na Ceimice ag Dámh na Ceimice ag Dámh na Ceimice ag Dámh na Ceimice ag Dámh na Ceimice in Ollscoil Lublin. Clúdóidh 30 % ar a laghad de mhic léinn/de bhlianta atá san áireamh sa tionscadal na cláir oiliúna. Glacfaidh 10 % ar a laghad de rannpháirtithe/seiceálacha an tionscadail páirt in intéirneachtaí eachtracha, a dhéantar i gcuideachtaí ón tionscal ceimiceach ó thíortha roghnaithe an Aontais Eorpaigh. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar inniúlachtaí na ndaoine a ghlacann páirt san ardoideachas, ag freagairt do riachtanais an gheilleagair, mhargadh an tsaothair agus na sochaí. Déanfar ardcháilíocht na gcúrsaí oiliúna a áirithiú, inter alia, tríd an méid seo a leanas: anailís chuimsitheach ar chuideachtaí — fostóirí féideartha (e.g. próifíl ghnó, dálaí oibre, deiseanna taithí shonrach a fháil); conarthaí tréimhsí oiliúna trí pháirtí a shíniú, ina sonraítear cearta agus oibleagáidí gach páirtí; cláir oiliúna a fhoirmliú, lena gcomhlánófar an t-eolas agus na scileanna a sealbhaíodh le linn an staidéir; roghnú na maoirseoirí seala oiliúna ón bhfostóir; faireachán agus meastóireacht leanúnach ar thréimhsí oiliúna; deimhnithe a eisiúint ar chríochnú an tseala oiliúna agus cártaí tuairime an fhostóra ar an oiliúnaí. Cuirfear tréimhsí oiliúna chun feidhme i gcomhréir leis na treoirlínte a leagtar amach sa Mholadh ón gComhairle an 10 Márta 2014 maidir le Creat Ardchaighdeáin do Chúrsaí Oiliúna (2014/C 88/01). Cuirfidh an tionscadal go mór le hinniúlacht ghairmiúil na mac léinn/na mblianta dioplóma i réimse na Ceimice. Leis an taithí ghairmiúil a fuarthas le linn na hintéirneachta 3 mhí nó 5 mhí, beidh céimithe in ann dul isteach sa mhargadh saothair go héifeachtúil, rud a chuirfidh lena n-iomaíochas agus leis an seans go n-aimseofar fostaíocht chobhsaí. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Projektet förutsätter genomförandet av högkvalitativa professionella praktikplatser för studenter i forskarår (tredje året av grundstudier och andra året av studier på avancerad nivå) inom kemiområdet vid Kemifakulteten vid Kemifakulteten vid Kemifakulteten vid fakulteten för kemi vid universitetet i Lublin. Praktikprogrammen kommer att täckas av minst 30 % av de studerande/år som ingår i projektet. Minst 10 % av deltagarna/kontrollerna av projektet kommer att delta i utlandspraktik i företag från den kemiska industrin från utvalda EU-länder. Projektet syftar till att förbättra kompetensen hos personer som deltar i högre utbildning och tillgodoser ekonomins, arbetsmarknadens och samhällets behov. Den höga kvaliteten på praktikplatserna kommer att säkerställas bland annat genom att omfattande analys av företag – potentiella arbetsgivare (t.ex. företagsprofil, arbetsvillkor, möjligheter att förvärva specifik erfarenhet). undertecknande av trepartspraktikavtal, med angivande av parternas rättigheter och skyldigheter. utforma praktikprogram som kompletterar de kunskaper och färdigheter som förvärvats under studierna. valet av praktikhandledare från arbetsgivaren. fortlöpande övervakning och utvärdering av praktikplatser. utfärda intyg om praktiktjänstgöring och arbetsgivarintyg om praktikanten. Praktikplatser kommer att genomföras i enlighet med riktlinjerna i rådets rekommendation av den 10 mars 2014 om kvalitetskriterier för praktikprogram (2014/C 88/01). Projektet kommer att avsevärt öka den professionella kompetensen hos studenter/examensår inom kemiområdet. Den yrkeserfarenhet som förvärvats under praktikperioden på tre eller fem månader kommer att göra det möjligt för utexaminerade att komma in på arbetsmarknaden på ett effektivt sätt, vilket ökar deras konkurrenskraft och möjligheterna att hitta stabil sysselsättning. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt eeldab kvaliteetsete professionaalsete praktikate rakendamist kraadiõppeaastate üliõpilastele (esimese tsükli õpingute kolmas aasta ja teise tsükli õpingute teine aasta) keemia valdkonnas Keemia teaduskonna keemiateaduskonnas Lublini ülikooli keemiateaduskonna keemiateaduskonnas. Praktikaprogramme katab vähemalt 30 % projekti kaasatud üliõpilastest/aastatest. Vähemalt 10 % projektis osalejatest/kontrollidest osaleb välispraktikal, mida viiakse läbi Euroopa Liidu valitud riikide keemiatööstuse ettevõtetes. Projekti eesmärk on parandada kõrghariduses osalevate inimeste pädevust, vastates majanduse, tööturu ja ühiskonna vajadustele. Praktika kõrge kvaliteet tagatakse muu hulgas järgmiste meetmetega: ettevõtete ja potentsiaalsete tööandjate põhjalik analüüs (nt äriprofiil, töötingimused, võimalused omandada konkreetseid kogemusi); kolme osapoolega praktikalepingute allkirjastamine, milles täpsustatakse kummagi poole õigused ja kohustused; praktikaprogrammide koostamine, täiendades õpingute käigus omandatud teadmisi ja oskusi; praktika juhendajate valik tööandja poolt; praktika pidev järelevalve ja hindamine; praktika läbimise tõendite ja tööandja arvamuskaartide väljastamine praktikandile. Praktika viiakse ellu kooskõlas suunistega, mis on sätestatud nõukogu 10. märtsi 2014. aasta soovituses praktika kvaliteediraamistiku kohta (2014/C 88/01). Projekt suurendab märkimisväärselt üliõpilaste/diplomiaastate erialast pädevust keemia valdkonnas. 3- või 5-kuulise praktika jooksul saadud töökogemus võimaldab lõpetajatel tõhusalt tööturule siseneda, suurendades nende konkurentsivõimet ja võimalusi stabiilse töökoha leidmiseks. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    Cały Kraj
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    POWR.03.01.00-00-S202/15
    0 references