“We change Black to Green” – modernisation of the city park and ordering green areas on the river Czernica in Black. (Q85778): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Nous changeons de | «Nous changeons de noir en vert» — modernisation du parc de la ville et commande d’espaces verts sur la rivière Chernica à Czarn. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Wir wechseln Schwarz zu | „Wir wechseln Schwarz zu Grün“ – Modernisierung des Stadtparks und Anordnung von Grünflächen am Fluss Chernica in Czarn. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„We veranderen | „We veranderen zwart naar groen” — modernisering van het stadspark en het bestellen van groene gebieden aan de rivier de Chernica in Tsaarn. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Camminiamo da nero a verde" — ammodernamento del parco cittadino e ordine di aree verdi sul fiume Chernica a Czarn. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Cambiamos Negro a | «Cambiamos Negro a Verde» — modernización del parque de la ciudad y orden de áreas verdes en el río Chernica en Czarn. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Vi skifter sort til grøn" — modernisering af byens park og bestilling af grønne områder på Chernica-floden i Czarn. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Αλλάζουμε μαύρο σε πράσινο» — εκσυγχρονισμός του αστικού πάρκου και παραγγελία χώρων πρασίνου στον ποταμό Chernica στο Czarn. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Mi mijenjamo crno u zeleno” – modernizacija gradskog parka i naručivanje zelenih površina na rijeci Chernici u Czarnu. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Schimbăm negru în verde” – modernizarea parcului urban și ordonarea zonelor verzi de pe râul Chernica din Țarn. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Zmeníme čiernu na zelenú“ – modernizácia mestského parku a objednanie zelených plôch na rieke Chernica v Czarne. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Aħna nibdlu l-Iswed għal Aħdar” — il-modernizzazzjoni tal-park tal-belt u l-ordni ta’ żoni ħodor fuq ix-Xmara Chernica f’Czarn. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Mudamos de preto para verde» – modernização do parque da cidade e ordenamento de zonas verdes no rio Czernica em preto. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Muutamme musta vihreäksi” – kaupungin puiston modernisointi ja viheralueiden tilaaminen Tsaarin Chernica-joella. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Spremenimo črno v zeleno“ – posodobitev mestnega parka in urejanje zelenih površin na reki Chernica v Czarnu. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Změníme černou na zelenou“ – modernizace městského parku a objednávání zelených ploch na řece Chernica v Czarnu. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Mes keičiame juodą į žalią“ – miesto parko modernizavimas ir žaliųjų zonų užsakymas Černicos upėje Czarne. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Mēs mainām Black to Green” — pilsētas parka modernizācija un zaļo zonu pasūtīšana Černikas upē Czarn. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Ние променяме черното към зеленото“ — модернизация на градския парк и поръчване на зелени площи на река Черница в Чарн. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Fekete-zöldre váltunk” – a városi park modernizálása és a cárni Chernica folyó zöld területeinek megrendelése. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Athraímid Dubh go Glas” — nuachóiriú ar pháirc na cathrach agus limistéir ghlasa a ordú ar Abhainn Chernica i Czarn. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Vi byter svart till grönt” – modernisering av stadsparken och beställning av grönområden på floden Chernica i Czarn. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Me muudame musta roheliseks“ – linnapargi moderniseerimine ja haljasalade tellimine Chernica jõel Czarnis. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 694,885.59 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The beneficiary of the project: “We change Black to Green" – modernisation of the city park, and ordering green areas on the river Czernica in Black”. The municipality of Black. The project will be implemented in the town of Czarne, Czarne commune, powiat Człuchowski, Pomorskie Voivodeship.The municipality intends to organise and manage the property for recreational and educational purposes. As part of the planned project, actions will be carried out to improve and restore the biological activity of polluted waters in the city by clearing the river Chernica riverbed. As part of the task, as required to maintain the environmental objective, there will be no interference with the original and natural nature of the shores and bottoms. The project’s environmental objectives will serve, among others: • Preserving the biodiversity of the park and the areas on the river Chernica, and thus the natural and landscape assets of the towns of Black. • Increased protection and restoration of the ecological values of the urban environment by increasing the biologically diverse area in the city of Black and its use to improve the lives of the city’s inhabitants. • Improving people’s awareness for sustainable development, the role of nature in human life, the need to save energy and combat climate change, preserve the biodiversity of the area. • Creating conditions for high activity of residents, shaping and strengthening the desired ecological attitudes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9952418514082036
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bénéficiaire du projet: «Nous changeons le noir en vert» — la modernisation du parc de la ville, et la commande d’espaces verts sur la rivière Chernica à Czarn. La Commune Noire. Le projet sera mis en œuvre à Czarne, commune de Czarne, district de Człuchowski, Pomorskie Voivodeship. Dans le cadre du projet prévu, des actions seront menées pour améliorer et restaurer l’activité biologique des eaux polluées dans la ville en nettoyant le bassin de la rivière Chernica. Dans le cadre de cette tâche, si nécessaire pour préserver l’objectif environnemental, il n’y aura aucune interférence avec la nature originelle et naturelle des rives et du fond. Les objectifs environnementaux du projet comprendront: • Préservation de la biodiversité du parc et de la zone sur la rivière Chernica, et donc des valeurs naturelles et paysagères de la ville de Czarne. • Amélioration de la protection et de la restauration de la valeur écologique de l’environnement urbain en augmentant la zone biodiversifiée de la ville de Black et son utilisation dans le but d’améliorer la vie des habitants de la ville. • Améliorer la sensibilisation des populations au développement durable, au rôle de la nature dans la vie humaine, à la nécessité d’économiser l’énergie et à lutter contre le changement climatique pour préserver la biodiversité de la région. • Créer les conditions d’une activité élevée des résidents, façonner et renforcer les attitudes écologiques souhaitées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Begünstigter des Projekts: „Wir wechseln Schwarz zu Grün“ – Modernisierung des Stadtparks und die Bestellung von Grünflächen am Fluss Chernica in Czarn. Die schwarze Kommune. Das Projekt wird in Czarne, Gemeinde Czarne, Bezirk Człuchowski, Woiwodschaft Pomorskie durchgeführt.Die Gemeinde beabsichtigt, Immobilien für Freizeit- und Bildungszwecke zu organisieren und zu entwickeln. Im Rahmen des geplanten Projekts werden Maßnahmen durchgeführt, die zur Verbesserung und Wiederherstellung der biologischen Aktivität der verschmutzten Gewässer in der Stadt durch Reinigung des Flusses Chernica-Flusse führen. Als Teil der Aufgabe, wie erforderlich, um das Umweltziel zu erhalten, wird es keine Eingriffe in die ursprüngliche und natürliche Natur der Küste und des Bodens geben. Zu den Umweltzielen des Projekts gehören: • Erhaltung der Artenvielfalt des Parks und des Gebiets am Fluss Chernica und damit der Natur- und Landschaftswerte der Stadt Czarne. • Verbesserung des Schutzes und der Wiederherstellung des ökologischen Werts der städtischen Umwelt durch die Erhöhung des biodiversifizierten Gebiets in der Stadt Black und seine Nutzung zur Verbesserung des Lebens der Stadtbewohner. • Verbesserung des Bewusstseins der Menschen für nachhaltige Entwicklung, der Rolle der Natur im menschlichen Leben, der Notwendigkeit, Energie zu sparen und den Klimawandel zu bekämpfen, um die biologische Vielfalt der Region zu erhalten. • Schaffung von Bedingungen für eine hohe Aktivität der Bewohner, Gestaltung und Stärkung der gewünschten ökologischen Einstellungen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Begunstigde van het project: „We veranderen zwart naar groen” — modernisering van het stadspark en de ordening van groene gebieden aan de rivier de Chernica in Tsaarn. De Zwarte Commune. Het project zal worden uitgevoerd in Czarne, gemeente Czarne, district Człuchowski, Pomorskie Voivodeship.De gemeente is van plan woningen te organiseren en te ontwikkelen voor recreatieve en educatieve doeleinden. In het kader van het geplande project zullen acties worden uitgevoerd die leiden tot de verbetering en het herstel van de biologische activiteit van vervuild water in de stad door de rivier de Chernica schoon te maken. Als onderdeel van de taak, zoals vereist om de milieudoelstelling te behouden, zal er geen interferentie zijn met de oorspronkelijke en natuurlijke aard van de kusten en de bodem. De milieudoelstellingen van het project omvatten: • Behoud van de biodiversiteit van het park en het gebied aan de rivier de Chernica, en dus van de natuurlijke en landschapswaarden van de stad Tsaarne. • Betere bescherming en herstel van de ecologische waarde van het stedelijk milieu door het vergroten van het biodiversifieerde gebied in de stad Black en het gebruik ervan om het leven van de inwoners van de stad te verbeteren. • Verbetering van het bewustzijn van mensen over duurzame ontwikkeling, de rol van de natuur in het menselijk leven, de noodzaak om energie te besparen en de klimaatverandering te bestrijden om de biodiversiteit van het gebied te behouden. • Het creëren van voorwaarden voor een hoge activiteit van bewoners, het vormgeven en versterken van de gewenste ecologische attitudes. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beneficiario del progetto: "Camminiamo da nero a verde" — ammodernamento del parco cittadino e l'ordinamento delle aree verdi sul fiume Chernica a Czarn. La Comune Nera. Il progetto sarà realizzato a Czarne, comune di Czarne, distretto di Człuchowski, Voivodato di Pomorskie. Nell'ambito del progetto previsto, saranno realizzate azioni che porteranno al miglioramento e al ripristino dell'attività biologica delle acque inquinate della città attraverso la pulizia del fiume Chernica. Nell'ambito del compito, come richiesto per preservare l'obiettivo ambientale, non ci saranno interferenze con la natura originale e naturale delle coste e del fondo. Gli obiettivi ambientali del progetto comprendono: • Conservazione della biodiversità del parco e della zona sul fiume Chernica, e quindi dei valori naturali e paesaggistici della città di Czarne. Migliorare la protezione e il ripristino del valore ecologico dell'ambiente urbano aumentando l'area biodiversificazione della città di Black e il suo utilizzo al fine di migliorare la vita degli abitanti della città. • Migliorare la consapevolezza delle persone sullo sviluppo sostenibile, il ruolo della natura nella vita umana, la necessità di risparmiare energia e combattere i cambiamenti climatici per preservare la biodiversità dell'area. Creare le condizioni per un'elevata attività dei residenti, plasmando e rafforzando gli atteggiamenti ecologici desiderati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beneficiario del proyecto: «Cambiamos Negro a Verde» — modernización del parque de la ciudad, y el orden de las áreas verdes en el río Chernica en Czarn. La Comuna Negra. El proyecto se ejecutará en Czarne, comuna de Czarne, distrito de Człuchowski, Voivodato de Pomorskie.El municipio tiene la intención de organizar y desarrollar propiedades con fines recreativos y educativos. Como parte del proyecto previsto, se llevarán a cabo acciones encaminadas a la mejora y restauración de la actividad biológica de las aguas contaminadas en la ciudad mediante la limpieza del río Chernica. Como parte de la tarea, según sea necesario para preservar el objetivo ambiental, no habrá interferencias con la naturaleza original y natural de las costas y el fondo. Los objetivos medioambientales del proyecto incluirán: • Preservación de la biodiversidad del parque y de la zona sobre el río Chernica, y así de los valores naturales y paisajísticos de la localidad de Czarne. • Mejora de la protección y restauración del valor ecológico del entorno urbano mediante el aumento del área biodiversificada en la ciudad de Negro y su uso con el fin de mejorar la vida de los habitantes de la ciudad. • Mejorar la conciencia de las personas sobre el desarrollo sostenible, el papel de la naturaleza en la vida humana, la necesidad de ahorrar energía y combatir el cambio climático para preservar la biodiversidad de la zona. • Crear condiciones para una alta actividad de los residentes, moldeando y fortaleciendo las actitudes ecológicas deseadas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Støttemodtageren af projektet: "Vi skifter sort til grøn" — modernisering af byparken, og bestilling af grønne områder på Chernica-floden i Czarn. Den sorte kommune. Projektet vil blive gennemført i Czarne, Czarne kommune, Człuchowski distriktet, Pomorskie Voivodeship.Kommunen har til hensigt at organisere og udvikle ejendomme til rekreative og uddannelsesmæssige formål. Som led i det planlagte projekt vil der blive gennemført foranstaltninger til forbedring og genopretning af den biologiske aktivitet af forurenet vand i byen ved at rense floden Chernica-floden. Som en del af opgaven, som det er nødvendigt for at bevare miljømålet, vil der ikke være nogen indblanding i kysternes og bundens oprindelige og naturlige natur. Projektets miljømål vil omfatte: • Bevarelse af biodiversiteten i parken og området ved Chernica-floden og dermed af de naturlige og landskabsmæssige værdier i byen Czarne. • Øget beskyttelse og genoprettelse af bymiljøets økologiske værdi ved at øge det biodiversificerede område i byen Black og dets anvendelse med henblik på at forbedre byens indbyggeres liv. • Forbedring af befolkningens bevidsthed om bæredygtig udvikling, naturens rolle i menneskelivet, behovet for at spare energi og bekæmpe klimaændringer for at bevare biodiversiteten i området. • Skabe betingelser for høj aktivitet hos beboerne, udforme og styrke de ønskede økologiske holdninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Δικαιούχος του έργου: «Αλλάζουμε μαύρο σε πράσινο» — εκσυγχρονισμός του πάρκου της πόλης και παραγγελία χώρων πρασίνου στον ποταμό Chernica στο Czarn. Η μαύρη κομμούνα. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Czarne, Czarne commune, Człuchowski District, Pomorskie Voivodeship.Ο δήμος σκοπεύει να οργανώσει και να αναπτύξει ακίνητα για ψυχαγωγικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς. Στο πλαίσιο του σχεδιαζόμενου έργου, θα υλοποιηθούν δράσεις που θα οδηγήσουν στη βελτίωση και αποκατάσταση της βιολογικής δραστηριότητας των μολυσμένων υδάτων της πόλης με τον καθαρισμό της κοίτης του ποταμού Chernica. Ως μέρος του έργου, όπως απαιτείται για τη διατήρηση του περιβαλλοντικού στόχου, δεν θα υπάρξει καμία παρέμβαση στην αρχική και φυσική φύση των ακτών και του πυθμένα. Οι περιβαλλοντικοί στόχοι του έργου θα περιλαμβάνουν: • Διατήρηση της βιοποικιλότητας του πάρκου και της περιοχής στον ποταμό Chernica και, ως εκ τούτου, των φυσικών αξιών και των αξιών του τοπίου της πόλης Czarne. • Ενισχυμένη προστασία και αποκατάσταση της οικολογικής αξίας του αστικού περιβάλλοντος με την αύξηση της βιοποικιλότητας στην πόλη του Μαύρου και της χρήσης της με σκοπό τη βελτίωση της ζωής των κατοίκων της πόλης. • Βελτίωση της ευαισθητοποίησης των πολιτών όσον αφορά τη βιώσιμη ανάπτυξη, τον ρόλο της φύσης στην ανθρώπινη ζωή, την ανάγκη εξοικονόμησης ενέργειας και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας της περιοχής. • Δημιουργία συνθηκών για υψηλή δραστηριότητα των κατοίκων, διαμόρφωση και ενίσχυση των επιθυμητών οικολογικών στάσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Korisnik projekta: „Mi mijenjamo Crno u zeleno” – modernizacija gradskog parka i naručivanje zelenih površina na rijeci Chernici u Czarnu. Crna Komunikacija. Projekt će se provoditi u Czarne, Czarne commune, Człuchowski okrug, Pomorskie vojvodstvo. Općina namjerava organizirati i razvijati nekretnine u rekreativne i obrazovne svrhe. U sklopu planiranog projekta provest će se akcije koje će dovesti do poboljšanja i obnove biološke aktivnosti onečišćenih voda u gradu čišćenjem korita rijeke Chernice. Kao dio zadatka, kako je potrebno za očuvanje okolišnog cilja, neće doći do uplitanja u izvornu i prirodnu prirodu obale i dna. Okolišni ciljevi projekta uključivat će: • Očuvanje biološke raznolikosti parka i područja na rijeci Chernici, a time i prirodnih i krajobraznih vrijednosti grada Czarne. • Poboljšana zaštita i obnova ekološke vrijednosti urbanog okoliša povećanjem biodiverzificiranog područja u gradu Crnom i njegovog korištenja u svrhu poboljšanja života stanovnika grada. • Poboljšanje svijesti ljudi o održivom razvoju, ulozi prirode u ljudskom životu, potrebi za štednjom energije i borbi protiv klimatskih promjena kako bi se očuvala biološka raznolikost tog područja. • Stvaranje uvjeta za visoku aktivnost stanovnika, oblikovanje i jačanje željenih ekoloških stavova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beneficiarul proiectului: „Schimbăm negru în verde” – modernizarea parcului urban și ordonarea zonelor verzi pe râul Chernica din Țarn. Comuna Neagră. Proiectul va fi implementat în comuna Czarne, comuna Czarne, raionul Człuchowski, Voievodatul Pomorskie. În cadrul proiectului planificat, se vor desfășura acțiuni care să conducă la îmbunătățirea și refacerea activității biologice a apelor poluate din oraș prin curățarea jgheabului râului Chernica. Ca parte a sarcinii, după cum este necesar pentru menținerea obiectivului de mediu, nu va exista nicio interferență cu natura originală și naturală a țărmurilor și a fundului. Obiectivele de mediu ale proiectului vor include: • Conservarea biodiversității parcului și a zonei de pe râul Chernica și, prin urmare, a valorilor naturale și peisagistice ale orașului Czarne. • O mai bună protecție și restaurare a valorii ecologice a mediului urban prin creșterea zonei biodiversificate din orașul Negru și utilizarea acesteia în scopul îmbunătățirii vieții locuitorilor orașului. • Îmbunătățirea gradului de conștientizare a populației cu privire la dezvoltarea durabilă, rolul naturii în viața umană, necesitatea de a economisi energie și de a combate schimbările climatice pentru a conserva biodiversitatea zonei. • Crearea condițiilor pentru o activitate intensă a locuitorilor, modelarea și consolidarea atitudinilor ecologice dorite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Príjemca projektu: „Zmeňme Čiernu na zelenú“ – modernizácia mestského parku a objednanie zelených plôch na rieke Chernica v Czarne. Čierna komúna. Projekt bude realizovaný v Czarne, obci Czarne, okrese Człuchowski, Pomorskom vojvodstve. Obec má v úmysle organizovať a rozvíjať nehnuteľnosti na rekreačné a vzdelávacie účely. V rámci plánovaného projektu sa budú vykonávať činnosti vedúce k zlepšeniu a obnove biologickej aktivity znečistených vôd v meste čistením rieky Chernica. Ako súčasť úlohy, ktorá je potrebná na zachovanie environmentálneho cieľa, nebude dochádzať k zasahovaniu do pôvodnej a prirodzenej povahy pobrežia a dna. Environmentálne ciele projektu budú zahŕňať: • Zachovanie biodiverzity parku a oblasti na rieke Chernica, a teda prírodných a krajinných hodnôt mesta Czarne. • Zvýšená ochrana a obnova ekologickej hodnoty mestského prostredia zvýšením biodiverzifikovanej oblasti v meste Black a jej využívaním na účely zlepšenia života obyvateľov mesta. • Zlepšenie informovanosti ľudí o trvalo udržateľnom rozvoji, úlohe prírody v ľudskom živote, potrebe šetriť energiu a bojovať proti zmene klímy, aby sa zachovala biodiverzita tejto oblasti. • Vytváranie podmienok pre vysokú aktivitu obyvateľov, formovanie a posilňovanie požadovaných ekologických postojov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Benefiċjarju tal-proġett: “Aħna nibdlu l-Iswed għal Aħdar” — il-modernizzazzjoni tal-park tal-belt, u l-ordni ta’ żoni ħodor fuq ix-Xmara Chernica f’Czarn. Il-Komun Iswed. Il-proġett se jiġi implimentat fi Czarne, il-komun ta’ Czarne, id-distrett ta’ Człuchowski, Pomorskie Voivodeship.Il-muniċipalità għandha l-intenzjoni li torganizza u tiżviluppa proprjetajiet għal skopijiet rikreattivi u edukattivi. Bħala parti mill-proġett ippjanat, se jitwettqu azzjonijiet li jwasslu għat-titjib u r-restawr tal-attività bijoloġika tal-ilmijiet imniġġsa fil-belt permezz tat-tindif tal-ħawt tax-xmara Chernica. Bħala parti mill-kompitu, kif meħtieġ biex jiġi ppreservat l-objettiv ambjentali, mhux se jkun hemm interferenza man-natura oriġinali u naturali tax-xtut u tal-qiegħ. L-għanijiet ambjentali tal-proġett se jinkludu: • Il-preservazzjoni tal-bijodiversità tal-park u taż-żona fuq ix-Xmara Chernica, u b’hekk tal-valuri naturali u tal-pajsaġġ tal-belt ta’ Czarne. • Protezzjoni u restawr imtejba tal-valur ekoloġiku tal-ambjent urban billi tiżdied iż-żona bijodiversifikata fil-belt tal-Iswed u l-użu tagħha bil-għan li tittejjeb il-ħajja tal-abitanti tal-belt. • It-titjib tas-sensibilizzazzjoni tan-nies dwar l-iżvilupp sostenibbli, ir-rwol tan-natura fil-ħajja tal-bniedem, il-ħtieġa li tiġi ffrankata l-enerġija u l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima biex tiġi ppreservata l-bijodiversità taż-żona. • Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għal attività għolja ta’ residenti, it-tiswir u t-tisħiħ tal-attitudnijiet ekoloġiċi mixtieqa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beneficiário do projecto: «Mudamos de preto para verde» – modernização do parque da cidade e ordenamento de zonas verdes no rio Czernica em preto». O município de Black. O projeto será executado na cidade de Czarne, comuna de Czarne, powiat Człuchowski, voivodia da Pomerânia. O município tenciona organizar e gerir a propriedade para fins recreativos e educativos. No âmbito do projeto previsto, serão realizadas ações para melhorar e restaurar a atividade biológica das águas poluídas da cidade através da desobstrução do leito do rio Chernica. Como parte da tarefa, conforme necessário para manter o objetivo ambiental, não haverá interferência com a natureza original e natural das costas e fundos. Os objetivos ambientais do projeto servirão, nomeadamente: • Preservação da biodiversidade do parque e das zonas do rio Chernica e, por conseguinte, do património natural e paisagístico das cidades de Black. • Maior proteção e restauração dos valores ecológicos do ambiente urbano, aumentando a diversidade biológica da zona da cidade de Black e a sua utilização para melhorar a vida dos habitantes da cidade. • Melhorar a sensibilização das pessoas para o desenvolvimento sustentável, o papel da natureza na vida humana, a necessidade de poupar energia e combater as alterações climáticas, bem como preservar a biodiversidade da região. • Criar condições para uma elevada actividade dos residentes, moldando e reforçando as atitudes ecológicas desejadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen edunsaaja: ”Me vaihdamme mustaksi vihreäksi” – kaupungin puiston modernisointi ja viheralueiden tilaaminen Tsaarin Chernica-joella. Musta kommuuni. Hanke toteutetaan Tzarnessa, Czarnen kunnassa, Człuchowskin piirikunnassa, Pomorskien voivodikunnassa. Kunta aikoo järjestää ja kehittää kiinteistöjä virkistys- ja koulutustarkoituksiin. Osana suunniteltua hanketta toteutetaan toimia, joilla parannetaan ja ennallistetaan saastuneiden vesien biologista aktiivisuutta kaupungissa puhdistamalla Chernica-joen läpi. Osana tehtävää, joka on tarpeen ympäristötavoitteen säilyttämiseksi, ei puututa rantojen ja pohjan alkuperäiseen ja luonnolliseen luonteeseen. Hankkeen ympäristötavoitteita ovat muun muassa seuraavat: • Puiston biologisen monimuotoisuuden ja Chernica-joen alueen säilyttäminen ja siten Tsaarin kaupungin luonnon- ja maisema-arvojen säilyttäminen. • Kaupunkiympäristön ekologisen arvon suojelun ja ennallistamisen parantaminen lisäämällä Mustan kaupungin biologisesti monimuotoista aluetta ja sen käyttöä kaupungin asukkaiden elämän parantamiseksi. • Parannetaan ihmisten tietoisuutta kestävästä kehityksestä, luonnon roolista ihmiselämässä, tarpeesta säästää energiaa ja torjua ilmastonmuutosta alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. • Luoda olosuhteet asukkaiden suurelle aktiivisuudelle, muokata ja vahvistaa toivottuja ekologisia asenteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Upravičenec projekta: „Spremenimo črno v zeleno“ – posodobitev mestnega parka in urejanje zelenih površin na reki Chernica v Czarnu. Črna komuna. Projekt se bo izvajal v Czarne, občina Czarne, okrožje Człuchowski, Pomorskie Voivodeship.Občina namerava organizirati in razvijati objekte za rekreativne in izobraževalne namene. V okviru načrtovanega projekta bodo izvedeni ukrepi za izboljšanje in obnovo biološke aktivnosti onesnaženih voda v mestu s čiščenjem reke Chernice. Kot del naloge, kot je potrebno za ohranitev okoljskega cilja, ne bo prišlo do vmešavanja v prvotno in naravno naravo obale in dna. Okoljski cilji projekta bodo vključevali: • Ohranjanje biotske raznovrstnosti parka in območja na reki Chernici ter s tem naravnih in krajinskih vrednot mesta Czarne. • Okrepljeno varstvo in obnovo ekološke vrednosti mestnega okolja s povečanjem biodiverzificiranega območja v mestu Black in njegove uporabe za izboljšanje življenja mestnih prebivalcev. • Izboljšanje ozaveščenosti ljudi o trajnostnem razvoju, vlogi narave v človeškem življenju, potrebi po varčevanju z energijo in boju proti podnebnim spremembam, da se ohrani biotska raznovrstnost tega območja. • Ustvarjanje pogojev za visoko aktivnost prebivalcev, oblikovanje in krepitev želenega ekološkega odnosa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Příjemce projektu: „Změníme černou na zelenou“ – modernizace městského parku a uspořádání zelených ploch na řece Chernica v Czarnu. Černá komuna. Projekt bude realizován v Czarne, Czarne commune, okresu Człuchowski, Pomorskie Voivodeship. Obec má v úmyslu organizovat a rozvíjet nemovitosti pro rekreační a vzdělávací účely. V rámci plánovaného projektu budou prováděny akce vedoucí ke zlepšení a obnově biologické aktivity znečištěných vod ve městě čištěním koryta řeky Chernica. V rámci úkolu, který je nezbytný pro zachování environmentálního cíle, nedojde k žádnému zásahu do původní a přirozené povahy pobřeží a dna. Environmentální cíle projektu budou zahrnovat: • Zachování biodiverzity parku a oblasti na řece Chernica, a tím i přírodních a krajinných hodnot města Czarne. • Zvýšená ochrana a obnova ekologické hodnoty městského prostředí zvýšením biodiverzifikované oblasti ve městě Black a jejím využíváním za účelem zlepšení života obyvatel města. • Zlepšení povědomí lidí o udržitelném rozvoji, úloze přírody v lidském životě, potřebě šetřit energii a bojovat proti změně klimatu s cílem zachovat biologickou rozmanitost této oblasti. • Vytváření podmínek pro vysokou aktivitu obyvatel, formování a posilování požadovaných ekologických postojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto naudos gavėjas: „Mes keičiame juodą į žalią“ – miesto parko modernizavimas ir žaliųjų zonų užsakymas Černicos upėje Czarne. Juodoji komuna. Projektas bus įgyvendinamas Czarne, Czarne komunoje, Człuchowski rajone, Pamario vaivadijoje. Įgyvendinant planuojamą projektą bus vykdomi veiksmai, padėsiantys pagerinti ir atkurti miesto užterštų vandenų biologinį aktyvumą valant Černicos upės lovį. Vykdant šią užduotį, siekiant išsaugoti aplinkos apsaugos tikslą, nebus kišamasi į pirminę ir natūralią pakrančių ir dugno prigimtį. Projekto aplinkos apsaugos tikslai bus šie: • Parko biologinės įvairovės ir Černicos upės teritorijos, taigi ir Czarno miesto gamtos ir kraštovaizdžio vertybių, išsaugojimas. • Didesnė miesto aplinkos ekologinės vertės apsauga ir atkūrimas, didinant Juodosios miesto bioįvairovę ir jos naudojimą miesto gyventojų gyvenimui gerinti. • Didinti žmonių informuotumą apie darnų vystymąsi, gamtos vaidmenį žmogaus gyvenime, būtinybę taupyti energiją ir kovoti su klimato kaita, kad būtų išsaugota regiono biologinė įvairovė. • Sudaryti sąlygas aukštam gyventojų aktyvumui, formuoti ir stiprinti pageidaujamą ekologinį požiūrį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta saņēmējs: “Mēs mainām Black to Green” — pilsētas parka modernizācija un zaļo zonu pasūtīšana Černikas upē Czarn. Melnā komūna. Projekts tiks īstenots Czarne, Czarne komūnā, Człuchowski rajonā, Pomorskie vojevodistē. Plānotā projekta ietvaros tiks veiktas darbības, kuru rezultātā tiks uzlabota un atjaunota piesārņoto ūdeņu bioloģiskā aktivitāte pilsētā, uzkopjot Chernica upes siles. Kā daļa no uzdevuma, kas nepieciešams, lai saglabātu vides mērķi, netiks traucēta krasta un grunts sākotnējais un dabiskais raksturs. Projekta vides mērķi ietvers: • Parka un Čerņicas upes teritorijas bioloģiskās daudzveidības saglabāšana un līdz ar to arī Czarne pilsētas dabas un ainavas vērtību saglabāšana. • Uzlabota pilsētvides ekoloģiskās vērtības aizsardzība un atjaunošana, palielinot bioloģisko daudzveidību Melnajā pilsētā un tās izmantošanu pilsētas iedzīvotāju dzīves uzlabošanai. • Uzlabot iedzīvotāju informētību par ilgtspējīgu attīstību, dabas nozīmi cilvēka dzīvē, nepieciešamību taupīt enerģiju un cīnīties pret klimata pārmaiņām, lai saglabātu reģiona bioloģisko daudzveidību. • Radīt apstākļus iedzīvotāju augstai aktivitātei, veidot un stiprināt vēlamo ekoloģisko attieksmi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Бенефициент на проекта: „Ние променяме черното към зеленото“ — модернизация на градския парк и поръчване на зелени площи на река Черница в Чарн. Черната комуна. Проектът ще бъде реализиран в Чарне, община Чарне, квартал Члучовски, Поморско войводство.Общността възнамерява да организира и развива имоти за развлекателни и образователни цели. Като част от планирания проект ще бъдат осъществени действия, водещи до подобряване и възстановяване на биологичната активност на замърсените води в града чрез почистване на коритото на река Черница. Като част от задачата, както е необходимо за запазване на екологичната цел, няма да има намеса в оригиналната и естествена природа на бреговете и дъното. Екологичните цели на проекта ще включват: • Опазване на биоразнообразието на парка и района на река Черница, а оттам и на природните и ландшафтни ценности на град Чарне. • Засилена защита и възстановяване на екологичната стойност на градската среда чрез увеличаване на биодиверсифицираната зона в град Черно и нейното използване с цел подобряване на живота на жителите на града. • Подобряване на осведомеността на хората за устойчивото развитие, ролята на природата в човешкия живот, необходимостта от пестене на енергия и борба с изменението на климата, за да се запази биологичното разнообразие в района. • Създаване на условия за висока активност на жителите, оформяне и укрепване на желаните екологични нагласи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt kedvezményezettje: „Fekete-zöldre váltunk” – a városi park modernizálása és a cárni Chernica folyó zöld területeinek rendezése. A fekete kommün. A projekt végrehajtására Czarne, Czarne község, Człuchowski kerület, Pomorskie vajdaság területén kerül sor. A tervezett projekt részeként olyan intézkedéseket hajtanak végre, amelyek a város szennyezett vizeinek biológiai aktivitását a Chernica folyó vályújának megtisztításával javítják és helyreállítják. A környezetvédelmi célkitűzés megőrzéséhez szükséges feladat részeként a partok és a fenék eredeti és természetes természetét nem érinti. A projekt környezetvédelmi célkitűzései a következők: • A park és a csernicai terület biológiai sokféleségének megőrzése, és ezáltal Czarne város természeti és táji értékeinek megőrzése. • A városi környezet ökológiai értékének fokozott védelme és helyreállítása a fekete város biodiverzifikált területének növelésével és annak a város lakói életének javítására való felhasználásával. • Az emberek tudatosságának növelése a fenntartható fejlődéssel, a természetnek az emberi életben betöltött szerepével, az energiatakarékosság szükségességével és az éghajlatváltozás elleni küzdelemmel kapcsolatban a terület biológiai sokféleségének megőrzése érdekében. • A lakók magas aktivitásához szükséges feltételek megteremtése, a kívánt ökológiai attitűdök kialakítása és megerősítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tairbhí an tionscadail: “Athraímid Dubh go Glas” — nuachóiriú pháirc na cathrach, agus ordú na gceantar glas ar Abhainn Chernica i Czarn. Video comhrá Black Commune. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Czarne, Czarne commune, Człuchowski dúiche, Pomorskie Voivodeship.Tá sé i gceist ag an bhardas réadmhaoin a eagrú agus a fhorbairt chun críocha áineasa agus oideachais. Mar chuid den tionscadal pleanáilte, cuirfear gníomhaíochtaí i gcrích as a dtiocfaidh feabhas agus athchóiriú ar ghníomhaíocht bhitheolaíoch uiscí truaillithe sa chathair tríd an abhainn Chernica a ghlanadh. Mar chuid den tasc, de réir mar is gá chun an cuspóir comhshaoil a chaomhnú, ní chuirfear isteach ar nádúr bunaidh ná nádúrtha na gcladach agus na ngrinneall. Áireofar ar chuspóirí comhshaoil an tionscadail: • Caomhnú bhithéagsúlacht na páirce agus an limistéir ar Abhainn Chernica, agus mar sin de luachanna nádúrtha agus tírdhreacha bhaile Czarne. • Cosaint agus athchóiriú níos fearr ar luach éiceolaíoch na timpeallachta uirbí tríd an limistéar bithéagsaithe i gcathair an Dhubh a mhéadú agus a úsáid chun saol mhuintir na cathrach a fheabhsú. • Feasacht daoine ar fhorbairt inbhuanaithe a fheabhsú, ról an dúlra i saol an duine, an gá atá le fuinneamh a shábháil agus an t-athrú aeráide a chomhrac chun bithéagsúlacht an cheantair a chaomhnú. • Coinníollacha a chruthú le haghaidh ardghníomhaíocht na gcónaitheoirí, an dearcadh éiceolaíochta inmhianaithe a mhúnlú agus a neartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bidragsmottagare för projektet: ”Vi byter svart till grönt” – modernisering av stadsparken, och ordning av grönområden på floden Chernica i Czarn. Svarta kommunen. Projektet kommer att genomföras i Czarne, Czarne kommun, distriktet Człuchowski, Pomorskie Voivodeship. Som en del av det planerade projektet kommer åtgärder att genomföras för att förbättra och återställa den biologiska aktiviteten i förorenade vatten i staden genom att rensa floden Chernica floden tråg. Som en del av uppgiften, som krävs för att bevara miljömålet, kommer det inte att finnas någon inblandning i den ursprungliga och naturliga naturen av stränder och botten. Projektets miljömål kommer att omfatta följande: • Bevarande av den biologiska mångfalden i parken och området vid floden Chernica, och därmed av natur- och landskapsvärdena i staden Czarne. • Ökat skydd och återställande av stadsmiljöns ekologiska värde genom att öka det biologiskt diversifierade området i staden Black och dess användning i syfte att förbättra livet för stadens invånare. • Förbättra människors medvetenhet om hållbar utveckling, naturens roll i det mänskliga livet, behovet av att spara energi och bekämpa klimatförändringarna för att bevara den biologiska mångfalden i området. • Skapa förutsättningar för hög aktivitet bland invånarna, forma och stärka de önskade ekologiska attityderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti abisaaja: „Me muudame musta roheliseks“ – linnapargi moderniseerimine ja haljasalade tellimine Chernica jõel Czarnis. Must kommuun. Projekt viiakse ellu Czarne’i, Czarne’i kommuunis, Człuchowski piirkonnas, Pomorskie vojevoodkonnas. Kavandatud projekti raames viiakse ellu meetmeid, mille eesmärk on parandada ja taastada linna saastunud veekogude bioloogilist aktiivsust, puhastades Chernica jõe küna. Osana ülesandest, mis on vajalik keskkonnaeesmärgi säilitamiseks, ei sekkuta kalda ja põhja algsesse ja looduslikku laadi. Projekti keskkonnaeesmärgid on järgmised: • Pargi ja Chernica jõe ala bioloogilise mitmekesisuse ning seega Czarne’i linna looduslike ja maastikuväärtuste säilitamine. • Tõhustada linnakeskkonna ökoloogilise väärtuse kaitset ja taastamist, suurendades bioloogiliselt mitmekesistatud ala Musta linnas ja selle kasutamist linna elanike elu parandamiseks. • Inimeste teadlikkuse suurendamine säästvast arengust, looduse rollist inimelus, vajadusest säästa energiat ja võidelda kliimamuutuste vastu, et säilitada piirkonna bioloogiline mitmekesisus. • Elanike aktiivseks aktiivsuseks tingimuste loomine, soovitud ökoloogiliste hoiakute kujundamine ja tugevdamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°41'0.6"N, 16°56'31.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 817,512.46 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Czarne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Czarne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:45, 13 October 2024
Project Q85778 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “We change Black to Green” – modernisation of the city park and ordering green areas on the river Czernica in Black. |
Project Q85778 in Poland |
Statements
3,125,891.08 zloty
0 references
3,677,518.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA CZARNE
0 references
Beneficjentem projektu: „Zmieniamy Czarne na Zielone” – modernizacja parku miejskiego, oraz uporządkowanie terenów zielonych nad rzeką Czernicą w Czarnem.” jest: Gmina Czarne. Przedmiotowy projekt będzie realizowany w mieście Czarne, gminie Czarne, powiat człuchowski, województwo pomorskie.Gmina ma zamiar uporządkować i zagospodarować nieruchomości na cele rekreacyjne i edukacyjne. W ramach planowanego projektu przeprowadzone zostaną działania prowadzące do poprawy i przywrócenia biologicznej aktywności zanieczyszczonych akwenów w mieście przez oczyszczenie koryta rzeki Czernicy. W ramach zadania zgodnie z wymogiem zachowania celu środowiskowego nie będzie ingerencji w pierwotny i naturalny charakter brzegów i dna. Celom środowiskowym projektu będzie służyć m.in.: • Zachowanie różnorodność biologicznej parku i terenów nad rzeką Czernicą, a co za tym idzie walorów przyrodniczych i krajobrazowych miasta Czarne. • Zwiększona ochrona i przywrócenia wartości ekologicznych środowiska miejskiego poprzez zwiększenie powierzchni zróżnicowanej biologicznie w mieście Czarne i wykorzystania jej do celów poprawy życia mieszkańców miasta. • Poprawa świadomości ludności na rzecz zrównoważonego rozwoju, roli przyrody w życiu człowieka, konieczności oszczędzania energii i przeciwdziałania zmianom klimatu zachowanie bioróżnorodności obszaru. • Stworzenie warunków dla wysokiej aktywności mieszkańców, kształtowania i umacniania pożądanych postaw proekologicznych. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project: “We change Black to Green" – modernisation of the city park, and ordering green areas on the river Czernica in Black”. The municipality of Black. The project will be implemented in the town of Czarne, Czarne commune, powiat Człuchowski, Pomorskie Voivodeship.The municipality intends to organise and manage the property for recreational and educational purposes. As part of the planned project, actions will be carried out to improve and restore the biological activity of polluted waters in the city by clearing the river Chernica riverbed. As part of the task, as required to maintain the environmental objective, there will be no interference with the original and natural nature of the shores and bottoms. The project’s environmental objectives will serve, among others: • Preserving the biodiversity of the park and the areas on the river Chernica, and thus the natural and landscape assets of the towns of Black. • Increased protection and restoration of the ecological values of the urban environment by increasing the biologically diverse area in the city of Black and its use to improve the lives of the city’s inhabitants. • Improving people’s awareness for sustainable development, the role of nature in human life, the need to save energy and combat climate change, preserve the biodiversity of the area. • Creating conditions for high activity of residents, shaping and strengthening the desired ecological attitudes. (English)
14 October 2020
0.9952418514082036
0 references
Bénéficiaire du projet: «Nous changeons le noir en vert» — la modernisation du parc de la ville, et la commande d’espaces verts sur la rivière Chernica à Czarn. La Commune Noire. Le projet sera mis en œuvre à Czarne, commune de Czarne, district de Człuchowski, Pomorskie Voivodeship. Dans le cadre du projet prévu, des actions seront menées pour améliorer et restaurer l’activité biologique des eaux polluées dans la ville en nettoyant le bassin de la rivière Chernica. Dans le cadre de cette tâche, si nécessaire pour préserver l’objectif environnemental, il n’y aura aucune interférence avec la nature originelle et naturelle des rives et du fond. Les objectifs environnementaux du projet comprendront: • Préservation de la biodiversité du parc et de la zone sur la rivière Chernica, et donc des valeurs naturelles et paysagères de la ville de Czarne. • Amélioration de la protection et de la restauration de la valeur écologique de l’environnement urbain en augmentant la zone biodiversifiée de la ville de Black et son utilisation dans le but d’améliorer la vie des habitants de la ville. • Améliorer la sensibilisation des populations au développement durable, au rôle de la nature dans la vie humaine, à la nécessité d’économiser l’énergie et à lutter contre le changement climatique pour préserver la biodiversité de la région. • Créer les conditions d’une activité élevée des résidents, façonner et renforcer les attitudes écologiques souhaitées. (French)
30 November 2021
0 references
Begünstigter des Projekts: „Wir wechseln Schwarz zu Grün“ – Modernisierung des Stadtparks und die Bestellung von Grünflächen am Fluss Chernica in Czarn. Die schwarze Kommune. Das Projekt wird in Czarne, Gemeinde Czarne, Bezirk Człuchowski, Woiwodschaft Pomorskie durchgeführt.Die Gemeinde beabsichtigt, Immobilien für Freizeit- und Bildungszwecke zu organisieren und zu entwickeln. Im Rahmen des geplanten Projekts werden Maßnahmen durchgeführt, die zur Verbesserung und Wiederherstellung der biologischen Aktivität der verschmutzten Gewässer in der Stadt durch Reinigung des Flusses Chernica-Flusse führen. Als Teil der Aufgabe, wie erforderlich, um das Umweltziel zu erhalten, wird es keine Eingriffe in die ursprüngliche und natürliche Natur der Küste und des Bodens geben. Zu den Umweltzielen des Projekts gehören: • Erhaltung der Artenvielfalt des Parks und des Gebiets am Fluss Chernica und damit der Natur- und Landschaftswerte der Stadt Czarne. • Verbesserung des Schutzes und der Wiederherstellung des ökologischen Werts der städtischen Umwelt durch die Erhöhung des biodiversifizierten Gebiets in der Stadt Black und seine Nutzung zur Verbesserung des Lebens der Stadtbewohner. • Verbesserung des Bewusstseins der Menschen für nachhaltige Entwicklung, der Rolle der Natur im menschlichen Leben, der Notwendigkeit, Energie zu sparen und den Klimawandel zu bekämpfen, um die biologische Vielfalt der Region zu erhalten. • Schaffung von Bedingungen für eine hohe Aktivität der Bewohner, Gestaltung und Stärkung der gewünschten ökologischen Einstellungen. (German)
7 December 2021
0 references
Begunstigde van het project: „We veranderen zwart naar groen” — modernisering van het stadspark en de ordening van groene gebieden aan de rivier de Chernica in Tsaarn. De Zwarte Commune. Het project zal worden uitgevoerd in Czarne, gemeente Czarne, district Człuchowski, Pomorskie Voivodeship.De gemeente is van plan woningen te organiseren en te ontwikkelen voor recreatieve en educatieve doeleinden. In het kader van het geplande project zullen acties worden uitgevoerd die leiden tot de verbetering en het herstel van de biologische activiteit van vervuild water in de stad door de rivier de Chernica schoon te maken. Als onderdeel van de taak, zoals vereist om de milieudoelstelling te behouden, zal er geen interferentie zijn met de oorspronkelijke en natuurlijke aard van de kusten en de bodem. De milieudoelstellingen van het project omvatten: • Behoud van de biodiversiteit van het park en het gebied aan de rivier de Chernica, en dus van de natuurlijke en landschapswaarden van de stad Tsaarne. • Betere bescherming en herstel van de ecologische waarde van het stedelijk milieu door het vergroten van het biodiversifieerde gebied in de stad Black en het gebruik ervan om het leven van de inwoners van de stad te verbeteren. • Verbetering van het bewustzijn van mensen over duurzame ontwikkeling, de rol van de natuur in het menselijk leven, de noodzaak om energie te besparen en de klimaatverandering te bestrijden om de biodiversiteit van het gebied te behouden. • Het creëren van voorwaarden voor een hoge activiteit van bewoners, het vormgeven en versterken van de gewenste ecologische attitudes. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Beneficiario del progetto: "Camminiamo da nero a verde" — ammodernamento del parco cittadino e l'ordinamento delle aree verdi sul fiume Chernica a Czarn. La Comune Nera. Il progetto sarà realizzato a Czarne, comune di Czarne, distretto di Człuchowski, Voivodato di Pomorskie. Nell'ambito del progetto previsto, saranno realizzate azioni che porteranno al miglioramento e al ripristino dell'attività biologica delle acque inquinate della città attraverso la pulizia del fiume Chernica. Nell'ambito del compito, come richiesto per preservare l'obiettivo ambientale, non ci saranno interferenze con la natura originale e naturale delle coste e del fondo. Gli obiettivi ambientali del progetto comprendono: • Conservazione della biodiversità del parco e della zona sul fiume Chernica, e quindi dei valori naturali e paesaggistici della città di Czarne. Migliorare la protezione e il ripristino del valore ecologico dell'ambiente urbano aumentando l'area biodiversificazione della città di Black e il suo utilizzo al fine di migliorare la vita degli abitanti della città. • Migliorare la consapevolezza delle persone sullo sviluppo sostenibile, il ruolo della natura nella vita umana, la necessità di risparmiare energia e combattere i cambiamenti climatici per preservare la biodiversità dell'area. Creare le condizioni per un'elevata attività dei residenti, plasmando e rafforzando gli atteggiamenti ecologici desiderati. (Italian)
16 January 2022
0 references
Beneficiario del proyecto: «Cambiamos Negro a Verde» — modernización del parque de la ciudad, y el orden de las áreas verdes en el río Chernica en Czarn. La Comuna Negra. El proyecto se ejecutará en Czarne, comuna de Czarne, distrito de Człuchowski, Voivodato de Pomorskie.El municipio tiene la intención de organizar y desarrollar propiedades con fines recreativos y educativos. Como parte del proyecto previsto, se llevarán a cabo acciones encaminadas a la mejora y restauración de la actividad biológica de las aguas contaminadas en la ciudad mediante la limpieza del río Chernica. Como parte de la tarea, según sea necesario para preservar el objetivo ambiental, no habrá interferencias con la naturaleza original y natural de las costas y el fondo. Los objetivos medioambientales del proyecto incluirán: • Preservación de la biodiversidad del parque y de la zona sobre el río Chernica, y así de los valores naturales y paisajísticos de la localidad de Czarne. • Mejora de la protección y restauración del valor ecológico del entorno urbano mediante el aumento del área biodiversificada en la ciudad de Negro y su uso con el fin de mejorar la vida de los habitantes de la ciudad. • Mejorar la conciencia de las personas sobre el desarrollo sostenible, el papel de la naturaleza en la vida humana, la necesidad de ahorrar energía y combatir el cambio climático para preservar la biodiversidad de la zona. • Crear condiciones para una alta actividad de los residentes, moldeando y fortaleciendo las actitudes ecológicas deseadas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støttemodtageren af projektet: "Vi skifter sort til grøn" — modernisering af byparken, og bestilling af grønne områder på Chernica-floden i Czarn. Den sorte kommune. Projektet vil blive gennemført i Czarne, Czarne kommune, Człuchowski distriktet, Pomorskie Voivodeship.Kommunen har til hensigt at organisere og udvikle ejendomme til rekreative og uddannelsesmæssige formål. Som led i det planlagte projekt vil der blive gennemført foranstaltninger til forbedring og genopretning af den biologiske aktivitet af forurenet vand i byen ved at rense floden Chernica-floden. Som en del af opgaven, som det er nødvendigt for at bevare miljømålet, vil der ikke være nogen indblanding i kysternes og bundens oprindelige og naturlige natur. Projektets miljømål vil omfatte: • Bevarelse af biodiversiteten i parken og området ved Chernica-floden og dermed af de naturlige og landskabsmæssige værdier i byen Czarne. • Øget beskyttelse og genoprettelse af bymiljøets økologiske værdi ved at øge det biodiversificerede område i byen Black og dets anvendelse med henblik på at forbedre byens indbyggeres liv. • Forbedring af befolkningens bevidsthed om bæredygtig udvikling, naturens rolle i menneskelivet, behovet for at spare energi og bekæmpe klimaændringer for at bevare biodiversiteten i området. • Skabe betingelser for høj aktivitet hos beboerne, udforme og styrke de ønskede økologiske holdninger. (Danish)
26 July 2022
0 references
Δικαιούχος του έργου: «Αλλάζουμε μαύρο σε πράσινο» — εκσυγχρονισμός του πάρκου της πόλης και παραγγελία χώρων πρασίνου στον ποταμό Chernica στο Czarn. Η μαύρη κομμούνα. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Czarne, Czarne commune, Człuchowski District, Pomorskie Voivodeship.Ο δήμος σκοπεύει να οργανώσει και να αναπτύξει ακίνητα για ψυχαγωγικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς. Στο πλαίσιο του σχεδιαζόμενου έργου, θα υλοποιηθούν δράσεις που θα οδηγήσουν στη βελτίωση και αποκατάσταση της βιολογικής δραστηριότητας των μολυσμένων υδάτων της πόλης με τον καθαρισμό της κοίτης του ποταμού Chernica. Ως μέρος του έργου, όπως απαιτείται για τη διατήρηση του περιβαλλοντικού στόχου, δεν θα υπάρξει καμία παρέμβαση στην αρχική και φυσική φύση των ακτών και του πυθμένα. Οι περιβαλλοντικοί στόχοι του έργου θα περιλαμβάνουν: • Διατήρηση της βιοποικιλότητας του πάρκου και της περιοχής στον ποταμό Chernica και, ως εκ τούτου, των φυσικών αξιών και των αξιών του τοπίου της πόλης Czarne. • Ενισχυμένη προστασία και αποκατάσταση της οικολογικής αξίας του αστικού περιβάλλοντος με την αύξηση της βιοποικιλότητας στην πόλη του Μαύρου και της χρήσης της με σκοπό τη βελτίωση της ζωής των κατοίκων της πόλης. • Βελτίωση της ευαισθητοποίησης των πολιτών όσον αφορά τη βιώσιμη ανάπτυξη, τον ρόλο της φύσης στην ανθρώπινη ζωή, την ανάγκη εξοικονόμησης ενέργειας και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας της περιοχής. • Δημιουργία συνθηκών για υψηλή δραστηριότητα των κατοίκων, διαμόρφωση και ενίσχυση των επιθυμητών οικολογικών στάσεων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Korisnik projekta: „Mi mijenjamo Crno u zeleno” – modernizacija gradskog parka i naručivanje zelenih površina na rijeci Chernici u Czarnu. Crna Komunikacija. Projekt će se provoditi u Czarne, Czarne commune, Człuchowski okrug, Pomorskie vojvodstvo. Općina namjerava organizirati i razvijati nekretnine u rekreativne i obrazovne svrhe. U sklopu planiranog projekta provest će se akcije koje će dovesti do poboljšanja i obnove biološke aktivnosti onečišćenih voda u gradu čišćenjem korita rijeke Chernice. Kao dio zadatka, kako je potrebno za očuvanje okolišnog cilja, neće doći do uplitanja u izvornu i prirodnu prirodu obale i dna. Okolišni ciljevi projekta uključivat će: • Očuvanje biološke raznolikosti parka i područja na rijeci Chernici, a time i prirodnih i krajobraznih vrijednosti grada Czarne. • Poboljšana zaštita i obnova ekološke vrijednosti urbanog okoliša povećanjem biodiverzificiranog područja u gradu Crnom i njegovog korištenja u svrhu poboljšanja života stanovnika grada. • Poboljšanje svijesti ljudi o održivom razvoju, ulozi prirode u ljudskom životu, potrebi za štednjom energije i borbi protiv klimatskih promjena kako bi se očuvala biološka raznolikost tog područja. • Stvaranje uvjeta za visoku aktivnost stanovnika, oblikovanje i jačanje željenih ekoloških stavova. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Beneficiarul proiectului: „Schimbăm negru în verde” – modernizarea parcului urban și ordonarea zonelor verzi pe râul Chernica din Țarn. Comuna Neagră. Proiectul va fi implementat în comuna Czarne, comuna Czarne, raionul Człuchowski, Voievodatul Pomorskie. În cadrul proiectului planificat, se vor desfășura acțiuni care să conducă la îmbunătățirea și refacerea activității biologice a apelor poluate din oraș prin curățarea jgheabului râului Chernica. Ca parte a sarcinii, după cum este necesar pentru menținerea obiectivului de mediu, nu va exista nicio interferență cu natura originală și naturală a țărmurilor și a fundului. Obiectivele de mediu ale proiectului vor include: • Conservarea biodiversității parcului și a zonei de pe râul Chernica și, prin urmare, a valorilor naturale și peisagistice ale orașului Czarne. • O mai bună protecție și restaurare a valorii ecologice a mediului urban prin creșterea zonei biodiversificate din orașul Negru și utilizarea acesteia în scopul îmbunătățirii vieții locuitorilor orașului. • Îmbunătățirea gradului de conștientizare a populației cu privire la dezvoltarea durabilă, rolul naturii în viața umană, necesitatea de a economisi energie și de a combate schimbările climatice pentru a conserva biodiversitatea zonei. • Crearea condițiilor pentru o activitate intensă a locuitorilor, modelarea și consolidarea atitudinilor ecologice dorite. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Príjemca projektu: „Zmeňme Čiernu na zelenú“ – modernizácia mestského parku a objednanie zelených plôch na rieke Chernica v Czarne. Čierna komúna. Projekt bude realizovaný v Czarne, obci Czarne, okrese Człuchowski, Pomorskom vojvodstve. Obec má v úmysle organizovať a rozvíjať nehnuteľnosti na rekreačné a vzdelávacie účely. V rámci plánovaného projektu sa budú vykonávať činnosti vedúce k zlepšeniu a obnove biologickej aktivity znečistených vôd v meste čistením rieky Chernica. Ako súčasť úlohy, ktorá je potrebná na zachovanie environmentálneho cieľa, nebude dochádzať k zasahovaniu do pôvodnej a prirodzenej povahy pobrežia a dna. Environmentálne ciele projektu budú zahŕňať: • Zachovanie biodiverzity parku a oblasti na rieke Chernica, a teda prírodných a krajinných hodnôt mesta Czarne. • Zvýšená ochrana a obnova ekologickej hodnoty mestského prostredia zvýšením biodiverzifikovanej oblasti v meste Black a jej využívaním na účely zlepšenia života obyvateľov mesta. • Zlepšenie informovanosti ľudí o trvalo udržateľnom rozvoji, úlohe prírody v ľudskom živote, potrebe šetriť energiu a bojovať proti zmene klímy, aby sa zachovala biodiverzita tejto oblasti. • Vytváranie podmienok pre vysokú aktivitu obyvateľov, formovanie a posilňovanie požadovaných ekologických postojov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Benefiċjarju tal-proġett: “Aħna nibdlu l-Iswed għal Aħdar” — il-modernizzazzjoni tal-park tal-belt, u l-ordni ta’ żoni ħodor fuq ix-Xmara Chernica f’Czarn. Il-Komun Iswed. Il-proġett se jiġi implimentat fi Czarne, il-komun ta’ Czarne, id-distrett ta’ Człuchowski, Pomorskie Voivodeship.Il-muniċipalità għandha l-intenzjoni li torganizza u tiżviluppa proprjetajiet għal skopijiet rikreattivi u edukattivi. Bħala parti mill-proġett ippjanat, se jitwettqu azzjonijiet li jwasslu għat-titjib u r-restawr tal-attività bijoloġika tal-ilmijiet imniġġsa fil-belt permezz tat-tindif tal-ħawt tax-xmara Chernica. Bħala parti mill-kompitu, kif meħtieġ biex jiġi ppreservat l-objettiv ambjentali, mhux se jkun hemm interferenza man-natura oriġinali u naturali tax-xtut u tal-qiegħ. L-għanijiet ambjentali tal-proġett se jinkludu: • Il-preservazzjoni tal-bijodiversità tal-park u taż-żona fuq ix-Xmara Chernica, u b’hekk tal-valuri naturali u tal-pajsaġġ tal-belt ta’ Czarne. • Protezzjoni u restawr imtejba tal-valur ekoloġiku tal-ambjent urban billi tiżdied iż-żona bijodiversifikata fil-belt tal-Iswed u l-użu tagħha bil-għan li tittejjeb il-ħajja tal-abitanti tal-belt. • It-titjib tas-sensibilizzazzjoni tan-nies dwar l-iżvilupp sostenibbli, ir-rwol tan-natura fil-ħajja tal-bniedem, il-ħtieġa li tiġi ffrankata l-enerġija u l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima biex tiġi ppreservata l-bijodiversità taż-żona. • Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għal attività għolja ta’ residenti, it-tiswir u t-tisħiħ tal-attitudnijiet ekoloġiċi mixtieqa. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Beneficiário do projecto: «Mudamos de preto para verde» – modernização do parque da cidade e ordenamento de zonas verdes no rio Czernica em preto». O município de Black. O projeto será executado na cidade de Czarne, comuna de Czarne, powiat Człuchowski, voivodia da Pomerânia. O município tenciona organizar e gerir a propriedade para fins recreativos e educativos. No âmbito do projeto previsto, serão realizadas ações para melhorar e restaurar a atividade biológica das águas poluídas da cidade através da desobstrução do leito do rio Chernica. Como parte da tarefa, conforme necessário para manter o objetivo ambiental, não haverá interferência com a natureza original e natural das costas e fundos. Os objetivos ambientais do projeto servirão, nomeadamente: • Preservação da biodiversidade do parque e das zonas do rio Chernica e, por conseguinte, do património natural e paisagístico das cidades de Black. • Maior proteção e restauração dos valores ecológicos do ambiente urbano, aumentando a diversidade biológica da zona da cidade de Black e a sua utilização para melhorar a vida dos habitantes da cidade. • Melhorar a sensibilização das pessoas para o desenvolvimento sustentável, o papel da natureza na vida humana, a necessidade de poupar energia e combater as alterações climáticas, bem como preservar a biodiversidade da região. • Criar condições para uma elevada actividade dos residentes, moldando e reforçando as atitudes ecológicas desejadas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen edunsaaja: ”Me vaihdamme mustaksi vihreäksi” – kaupungin puiston modernisointi ja viheralueiden tilaaminen Tsaarin Chernica-joella. Musta kommuuni. Hanke toteutetaan Tzarnessa, Czarnen kunnassa, Człuchowskin piirikunnassa, Pomorskien voivodikunnassa. Kunta aikoo järjestää ja kehittää kiinteistöjä virkistys- ja koulutustarkoituksiin. Osana suunniteltua hanketta toteutetaan toimia, joilla parannetaan ja ennallistetaan saastuneiden vesien biologista aktiivisuutta kaupungissa puhdistamalla Chernica-joen läpi. Osana tehtävää, joka on tarpeen ympäristötavoitteen säilyttämiseksi, ei puututa rantojen ja pohjan alkuperäiseen ja luonnolliseen luonteeseen. Hankkeen ympäristötavoitteita ovat muun muassa seuraavat: • Puiston biologisen monimuotoisuuden ja Chernica-joen alueen säilyttäminen ja siten Tsaarin kaupungin luonnon- ja maisema-arvojen säilyttäminen. • Kaupunkiympäristön ekologisen arvon suojelun ja ennallistamisen parantaminen lisäämällä Mustan kaupungin biologisesti monimuotoista aluetta ja sen käyttöä kaupungin asukkaiden elämän parantamiseksi. • Parannetaan ihmisten tietoisuutta kestävästä kehityksestä, luonnon roolista ihmiselämässä, tarpeesta säästää energiaa ja torjua ilmastonmuutosta alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. • Luoda olosuhteet asukkaiden suurelle aktiivisuudelle, muokata ja vahvistaa toivottuja ekologisia asenteita. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Upravičenec projekta: „Spremenimo črno v zeleno“ – posodobitev mestnega parka in urejanje zelenih površin na reki Chernica v Czarnu. Črna komuna. Projekt se bo izvajal v Czarne, občina Czarne, okrožje Człuchowski, Pomorskie Voivodeship.Občina namerava organizirati in razvijati objekte za rekreativne in izobraževalne namene. V okviru načrtovanega projekta bodo izvedeni ukrepi za izboljšanje in obnovo biološke aktivnosti onesnaženih voda v mestu s čiščenjem reke Chernice. Kot del naloge, kot je potrebno za ohranitev okoljskega cilja, ne bo prišlo do vmešavanja v prvotno in naravno naravo obale in dna. Okoljski cilji projekta bodo vključevali: • Ohranjanje biotske raznovrstnosti parka in območja na reki Chernici ter s tem naravnih in krajinskih vrednot mesta Czarne. • Okrepljeno varstvo in obnovo ekološke vrednosti mestnega okolja s povečanjem biodiverzificiranega območja v mestu Black in njegove uporabe za izboljšanje življenja mestnih prebivalcev. • Izboljšanje ozaveščenosti ljudi o trajnostnem razvoju, vlogi narave v človeškem življenju, potrebi po varčevanju z energijo in boju proti podnebnim spremembam, da se ohrani biotska raznovrstnost tega območja. • Ustvarjanje pogojev za visoko aktivnost prebivalcev, oblikovanje in krepitev želenega ekološkega odnosa. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Příjemce projektu: „Změníme černou na zelenou“ – modernizace městského parku a uspořádání zelených ploch na řece Chernica v Czarnu. Černá komuna. Projekt bude realizován v Czarne, Czarne commune, okresu Człuchowski, Pomorskie Voivodeship. Obec má v úmyslu organizovat a rozvíjet nemovitosti pro rekreační a vzdělávací účely. V rámci plánovaného projektu budou prováděny akce vedoucí ke zlepšení a obnově biologické aktivity znečištěných vod ve městě čištěním koryta řeky Chernica. V rámci úkolu, který je nezbytný pro zachování environmentálního cíle, nedojde k žádnému zásahu do původní a přirozené povahy pobřeží a dna. Environmentální cíle projektu budou zahrnovat: • Zachování biodiverzity parku a oblasti na řece Chernica, a tím i přírodních a krajinných hodnot města Czarne. • Zvýšená ochrana a obnova ekologické hodnoty městského prostředí zvýšením biodiverzifikované oblasti ve městě Black a jejím využíváním za účelem zlepšení života obyvatel města. • Zlepšení povědomí lidí o udržitelném rozvoji, úloze přírody v lidském životě, potřebě šetřit energii a bojovat proti změně klimatu s cílem zachovat biologickou rozmanitost této oblasti. • Vytváření podmínek pro vysokou aktivitu obyvatel, formování a posilování požadovaných ekologických postojů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto naudos gavėjas: „Mes keičiame juodą į žalią“ – miesto parko modernizavimas ir žaliųjų zonų užsakymas Černicos upėje Czarne. Juodoji komuna. Projektas bus įgyvendinamas Czarne, Czarne komunoje, Człuchowski rajone, Pamario vaivadijoje. Įgyvendinant planuojamą projektą bus vykdomi veiksmai, padėsiantys pagerinti ir atkurti miesto užterštų vandenų biologinį aktyvumą valant Černicos upės lovį. Vykdant šią užduotį, siekiant išsaugoti aplinkos apsaugos tikslą, nebus kišamasi į pirminę ir natūralią pakrančių ir dugno prigimtį. Projekto aplinkos apsaugos tikslai bus šie: • Parko biologinės įvairovės ir Černicos upės teritorijos, taigi ir Czarno miesto gamtos ir kraštovaizdžio vertybių, išsaugojimas. • Didesnė miesto aplinkos ekologinės vertės apsauga ir atkūrimas, didinant Juodosios miesto bioįvairovę ir jos naudojimą miesto gyventojų gyvenimui gerinti. • Didinti žmonių informuotumą apie darnų vystymąsi, gamtos vaidmenį žmogaus gyvenime, būtinybę taupyti energiją ir kovoti su klimato kaita, kad būtų išsaugota regiono biologinė įvairovė. • Sudaryti sąlygas aukštam gyventojų aktyvumui, formuoti ir stiprinti pageidaujamą ekologinį požiūrį. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta saņēmējs: “Mēs mainām Black to Green” — pilsētas parka modernizācija un zaļo zonu pasūtīšana Černikas upē Czarn. Melnā komūna. Projekts tiks īstenots Czarne, Czarne komūnā, Człuchowski rajonā, Pomorskie vojevodistē. Plānotā projekta ietvaros tiks veiktas darbības, kuru rezultātā tiks uzlabota un atjaunota piesārņoto ūdeņu bioloģiskā aktivitāte pilsētā, uzkopjot Chernica upes siles. Kā daļa no uzdevuma, kas nepieciešams, lai saglabātu vides mērķi, netiks traucēta krasta un grunts sākotnējais un dabiskais raksturs. Projekta vides mērķi ietvers: • Parka un Čerņicas upes teritorijas bioloģiskās daudzveidības saglabāšana un līdz ar to arī Czarne pilsētas dabas un ainavas vērtību saglabāšana. • Uzlabota pilsētvides ekoloģiskās vērtības aizsardzība un atjaunošana, palielinot bioloģisko daudzveidību Melnajā pilsētā un tās izmantošanu pilsētas iedzīvotāju dzīves uzlabošanai. • Uzlabot iedzīvotāju informētību par ilgtspējīgu attīstību, dabas nozīmi cilvēka dzīvē, nepieciešamību taupīt enerģiju un cīnīties pret klimata pārmaiņām, lai saglabātu reģiona bioloģisko daudzveidību. • Radīt apstākļus iedzīvotāju augstai aktivitātei, veidot un stiprināt vēlamo ekoloģisko attieksmi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Бенефициент на проекта: „Ние променяме черното към зеленото“ — модернизация на градския парк и поръчване на зелени площи на река Черница в Чарн. Черната комуна. Проектът ще бъде реализиран в Чарне, община Чарне, квартал Члучовски, Поморско войводство.Общността възнамерява да организира и развива имоти за развлекателни и образователни цели. Като част от планирания проект ще бъдат осъществени действия, водещи до подобряване и възстановяване на биологичната активност на замърсените води в града чрез почистване на коритото на река Черница. Като част от задачата, както е необходимо за запазване на екологичната цел, няма да има намеса в оригиналната и естествена природа на бреговете и дъното. Екологичните цели на проекта ще включват: • Опазване на биоразнообразието на парка и района на река Черница, а оттам и на природните и ландшафтни ценности на град Чарне. • Засилена защита и възстановяване на екологичната стойност на градската среда чрез увеличаване на биодиверсифицираната зона в град Черно и нейното използване с цел подобряване на живота на жителите на града. • Подобряване на осведомеността на хората за устойчивото развитие, ролята на природата в човешкия живот, необходимостта от пестене на енергия и борба с изменението на климата, за да се запази биологичното разнообразие в района. • Създаване на условия за висока активност на жителите, оформяне и укрепване на желаните екологични нагласи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt kedvezményezettje: „Fekete-zöldre váltunk” – a városi park modernizálása és a cárni Chernica folyó zöld területeinek rendezése. A fekete kommün. A projekt végrehajtására Czarne, Czarne község, Człuchowski kerület, Pomorskie vajdaság területén kerül sor. A tervezett projekt részeként olyan intézkedéseket hajtanak végre, amelyek a város szennyezett vizeinek biológiai aktivitását a Chernica folyó vályújának megtisztításával javítják és helyreállítják. A környezetvédelmi célkitűzés megőrzéséhez szükséges feladat részeként a partok és a fenék eredeti és természetes természetét nem érinti. A projekt környezetvédelmi célkitűzései a következők: • A park és a csernicai terület biológiai sokféleségének megőrzése, és ezáltal Czarne város természeti és táji értékeinek megőrzése. • A városi környezet ökológiai értékének fokozott védelme és helyreállítása a fekete város biodiverzifikált területének növelésével és annak a város lakói életének javítására való felhasználásával. • Az emberek tudatosságának növelése a fenntartható fejlődéssel, a természetnek az emberi életben betöltött szerepével, az energiatakarékosság szükségességével és az éghajlatváltozás elleni küzdelemmel kapcsolatban a terület biológiai sokféleségének megőrzése érdekében. • A lakók magas aktivitásához szükséges feltételek megteremtése, a kívánt ökológiai attitűdök kialakítása és megerősítése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tairbhí an tionscadail: “Athraímid Dubh go Glas” — nuachóiriú pháirc na cathrach, agus ordú na gceantar glas ar Abhainn Chernica i Czarn. Video comhrá Black Commune. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Czarne, Czarne commune, Człuchowski dúiche, Pomorskie Voivodeship.Tá sé i gceist ag an bhardas réadmhaoin a eagrú agus a fhorbairt chun críocha áineasa agus oideachais. Mar chuid den tionscadal pleanáilte, cuirfear gníomhaíochtaí i gcrích as a dtiocfaidh feabhas agus athchóiriú ar ghníomhaíocht bhitheolaíoch uiscí truaillithe sa chathair tríd an abhainn Chernica a ghlanadh. Mar chuid den tasc, de réir mar is gá chun an cuspóir comhshaoil a chaomhnú, ní chuirfear isteach ar nádúr bunaidh ná nádúrtha na gcladach agus na ngrinneall. Áireofar ar chuspóirí comhshaoil an tionscadail: • Caomhnú bhithéagsúlacht na páirce agus an limistéir ar Abhainn Chernica, agus mar sin de luachanna nádúrtha agus tírdhreacha bhaile Czarne. • Cosaint agus athchóiriú níos fearr ar luach éiceolaíoch na timpeallachta uirbí tríd an limistéar bithéagsaithe i gcathair an Dhubh a mhéadú agus a úsáid chun saol mhuintir na cathrach a fheabhsú. • Feasacht daoine ar fhorbairt inbhuanaithe a fheabhsú, ról an dúlra i saol an duine, an gá atá le fuinneamh a shábháil agus an t-athrú aeráide a chomhrac chun bithéagsúlacht an cheantair a chaomhnú. • Coinníollacha a chruthú le haghaidh ardghníomhaíocht na gcónaitheoirí, an dearcadh éiceolaíochta inmhianaithe a mhúnlú agus a neartú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Bidragsmottagare för projektet: ”Vi byter svart till grönt” – modernisering av stadsparken, och ordning av grönområden på floden Chernica i Czarn. Svarta kommunen. Projektet kommer att genomföras i Czarne, Czarne kommun, distriktet Człuchowski, Pomorskie Voivodeship. Som en del av det planerade projektet kommer åtgärder att genomföras för att förbättra och återställa den biologiska aktiviteten i förorenade vatten i staden genom att rensa floden Chernica floden tråg. Som en del av uppgiften, som krävs för att bevara miljömålet, kommer det inte att finnas någon inblandning i den ursprungliga och naturliga naturen av stränder och botten. Projektets miljömål kommer att omfatta följande: • Bevarande av den biologiska mångfalden i parken och området vid floden Chernica, och därmed av natur- och landskapsvärdena i staden Czarne. • Ökat skydd och återställande av stadsmiljöns ekologiska värde genom att öka det biologiskt diversifierade området i staden Black och dess användning i syfte att förbättra livet för stadens invånare. • Förbättra människors medvetenhet om hållbar utveckling, naturens roll i det mänskliga livet, behovet av att spara energi och bekämpa klimatförändringarna för att bevara den biologiska mångfalden i området. • Skapa förutsättningar för hög aktivitet bland invånarna, forma och stärka de önskade ekologiska attityderna. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti abisaaja: „Me muudame musta roheliseks“ – linnapargi moderniseerimine ja haljasalade tellimine Chernica jõel Czarnis. Must kommuun. Projekt viiakse ellu Czarne’i, Czarne’i kommuunis, Człuchowski piirkonnas, Pomorskie vojevoodkonnas. Kavandatud projekti raames viiakse ellu meetmeid, mille eesmärk on parandada ja taastada linna saastunud veekogude bioloogilist aktiivsust, puhastades Chernica jõe küna. Osana ülesandest, mis on vajalik keskkonnaeesmärgi säilitamiseks, ei sekkuta kalda ja põhja algsesse ja looduslikku laadi. Projekti keskkonnaeesmärgid on järgmised: • Pargi ja Chernica jõe ala bioloogilise mitmekesisuse ning seega Czarne’i linna looduslike ja maastikuväärtuste säilitamine. • Tõhustada linnakeskkonna ökoloogilise väärtuse kaitset ja taastamist, suurendades bioloogiliselt mitmekesistatud ala Musta linnas ja selle kasutamist linna elanike elu parandamiseks. • Inimeste teadlikkuse suurendamine säästvast arengust, looduse rollist inimelus, vajadusest säästa energiat ja võidelda kliimamuutuste vastu, et säilitada piirkonna bioloogiline mitmekesisus. • Elanike aktiivseks aktiivsuseks tingimuste loomine, soovitud ökoloogiliste hoiakute kujundamine ja tugevdamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0158/16
0 references