Creation of new urban park green areas in Błonia in Niepołomice (Q85680): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Création de nouveaux espaces verts de parc urbain à | Création de nouveaux espaces verts de parc urbain à Błonie à Niepołomice | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schaffung neuer | Schaffung neuer Grünflächen des Stadtparks in Błonie in Niepołomice | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van nieuwe groene stadsparken in | Aanleg van nieuwe groene stadsparken in Błonie in Niepołomice | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di nuove aree verdi del parco urbano a | Creazione di nuove aree verdi del parco urbano a Błonie a Niepołomice | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de nuevas zonas verdes | Creación de nuevas zonas verdes del parque urbano en Błonie en Niepołomice | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Etablering af nye grønne | Etablering af nye grønne byparker i Błonie i Niepołomice | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία νέων χώρων πρασίνου αστικού πάρκου | Δημιουργία νέων χώρων πρασίνου αστικού πάρκου στο Błonie στο Niepołomice | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje novih zelenih površina | Stvaranje novih zelenih površina urbanih parkova u Błonieu u Niepołomicama | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea de noi zone verzi | Crearea de noi zone verzi ale parcului urban în Błonie, Niepołomice | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie | Vytvorenie nového mestského parku zelených plôch v Błonie v Niepołomiciach | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ żoni ħodor | Il-ħolqien ta’ żoni ħodor ġodda tal-park urban f’Błonie f’Niepołomice | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de | Criação de novos parques verdes urbanos em Błonia, Niepołomice | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusien kaupunkipuistojen luominen | Uusien kaupunkipuistojen viheralueiden luominen Błonieen Niepołomiceen | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oblikovanje novih zelenih površin mestnega parka v mestu Błonie v Niepołomicah | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření nových zelených ploch městského parku v | Vytvoření nových zelených ploch městského parku v Błonie v Niepołomici | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujų miesto parko žaliųjų zonų | Naujų miesto parko žaliųjų zonų sukūrimas Błonie mieste Niepołomice | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunu pilsētu | Jaunu pilsētu parka zaļo zonu izveide Błonie pilsētā Niepołomice | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на нови зелени | Създаване на нови зелени градски паркове в Блони, Ниполомице | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új városi | Új városi park zöldterületek létrehozása Błonie-ban Niepołomice-ban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Limistéir ghlasa nua pháirce uirbeacha a chruthú in Błonie in Niepołomice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av nya grönområden i Błonie i Niepołomice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uute | Uute linnapargi haljasalade loomine Błonies Niepołomice’is | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,460,234.79 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,717,923.28 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented in Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wielickie County, Niepołomice Commune. The project covers the area of so-called. Błoń in Niepołomice, located in the center of Niepołomice, near the Royal Castle, in the vicinity of the Drwinka river and national road No. 75. The project shall cover the following tasks: 1. Creation of new urban park green areas in Błonia in Niepołomice; 2. The development of an implementing project; 3. The costs of investor supervision; 4. Project promotion costs; 5. The cost of management. The scope of work under Task No 1 stems from the developed programming and space concept. The scope of the project covers an area of 5.517951 ha. The area of green and biologically active areas will amount to 4.806166 ha, which will account for 87.10 % of the total area covered by the project. The project will create new green areas with a total area of 4.730655 ha. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.937716969058782
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre à Niepołomice, à Małopolskie Voivodeship, dans le comté de Wieliczka, dans la commune de Niepołomice. Le projet couvre le domaine de ce que l’on appelle Błoń à Niepołomice, situé dans le centre de Niepołomice, au château royal, à proximité de la rivière Drwinka et de la route nationale no 75. Le projet couvre les tâches suivantes: 1. Création de nouveaux espaces verts de parc urbain à Błonie à Niepołomice; 2. Développement d’un projet exécutif; 3. Les coûts de la surveillance des investisseurs; 4. Les coûts de promotion du projet; 5. Coûts de gestion. L’étendue des travaux relevant de la tâche no 1 résulte du concept de programmation et d’espace élaboré. Le champ d’application du projet couvre une superficie de 5 517 951 ha. La superficie des zones vertes et biologiquement actives s’élèvera à 4,806166 ha, ce qui représentera 87,10 % de la superficie totale couverte par le projet. Le projet créera de nouveaux espaces verts d’une superficie totale de 4,730655 ha. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird in Niepołomice, Woiwodschaft Małopolskie, Kreis Wieliczka, Kommune Niepołomice durchgeführt. Das Projekt deckt den Bereich der sogenannten Błoń in Niepołomice, im Zentrum von Niepołomice, auf der Königsburg, in der Nähe des Flusses Drwinka und der Nationalstraße Nr. 75. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1. Schaffung neuer Grünflächen des Stadtparks in Błonie in Niepołomice; 2. Entwicklung eines Exekutivprojekts; 3. Kosten der Anlegeraufsicht; 4. Die Kosten für die Förderung des Projekts; 5. Kosten des Managements. Der Arbeitsumfang der Aufgabe Nr. 1 ergibt sich aus dem entwickelten Programmierungs- und Raumkonzept. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf eine Fläche von 5,517951 ha. Die Fläche grüner und biologisch aktiver Gebiete wird 4,806166 ha betragen, was 87,10 % der Gesamtfläche des Projekts entspricht. Das Projekt wird neue Grünflächen mit einer Gesamtfläche von 4,730655 ha schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd in Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka County, Niepołomice Commune. Het project bestrijkt het gebied van de zogenaamde Błoń in Niepołomice, gelegen in het centrum van Niepołomice, in het Koninklijk Kasteel, in de buurt van de rivier de Drwinka en nationale weg nr. 75. Het project omvat de volgende taken: 1. Aanleg van nieuwe groene stadsparken in Błonie in Niepołomice; 2. Ontwikkeling van een uitvoerend project; 3. Kosten van beleggerstoezicht; 4. De kosten van de bevordering van het project; 5. Kosten van beheer. De reikwijdte van het werk onder taak nr. 1 is het resultaat van het ontwikkelde programmerings- en ruimtelijk concept. Het toepassingsgebied van het project beslaat een oppervlakte van 5,517951 ha. Het areaal van groene en biologisch actieve gebieden zal 4,806166 ha bedragen, wat 87,10 % van de totale oppervlakte van het project zal uitmaken. Het project zal nieuwe groene gebieden creëren met een totale oppervlakte van 4,730655 ha. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà realizzato a Niepołomice, Voivodato di Małopolskie, contea di Wieliczka, Comune di Niepołomice. Il progetto copre l'area del cosiddetto Błoń a Niepołomice, situato nel centro di Niepołomice, al Castello Reale, nelle vicinanze del fiume Drwinka e della strada nazionale n. 75. Il progetto copre i seguenti compiti: 1. Creazione di nuove aree verdi del parco urbano a Błonie a Niepołomice; 2. Sviluppo di un progetto esecutivo; 3. I costi della vigilanza degli investitori; 4. I costi di promozione del progetto; 5. Costi di gestione. L'ambito di lavoro nell'ambito del compito n. 1 risulta dalla programmazione sviluppata e dal concetto spaziale. L'ambito di applicazione del progetto copre un'area di 5,517951 ha. L'area delle aree verdi e biologicamente attive ammonterà a 4.806166 ettari, che rappresenteranno l'87,10 % della superficie totale coperta dal progetto. Il progetto creerà nuove aree verdi con una superficie totale di 4.730655 ettari. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en Niepołomice, Voivodato de Małopolskie, Condado de Wieliczka, Comuna de Niepołomice. El proyecto abarca el área de la llamada Błoń en Niepołomice, situado en el centro de Niepołomice, en el Castillo Real, en las inmediaciones del río Drwinka y la carretera nacional n.º 75. El proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Creación de nuevas zonas verdes de parques urbanos en Błonie, en Niepołomice; 2. Desarrollo de un proyecto ejecutivo; 3. Los costes de la supervisión de los inversores; 4. Los costes de la promoción del proyecto; 5. Costes de gestión. El alcance del trabajo en la tarea N.º 1 es el resultado de la programación desarrollada y el concepto espacial. El alcance del proyecto abarca un área de 5,517951 ha. El área de zonas verdes y biológicamente activas ascenderá a 4,806166 ha, lo que representará el 87,10 % de la superficie total cubierta por el proyecto. El proyecto creará nuevas áreas verdes con una superficie total de 4,730655 ha. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil blive gennemført i Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka amt, Niepołomice kommune. Projektet dækker området for det såkaldte Błoń i Niepołomice, beliggende i centrum af Niepołomice, ved kongeslottet, i nærheden af Drwinka-floden og nationalvej nr. 75. Projektet dækker følgende opgaver: 1. Etablering af nye grønne byparker i Błonie i Niepołomice 2. Udvikling af et udøvende projekt; 3. Omkostninger i forbindelse med tilsyn med investorer 4. Omkostningerne ved at fremme projektet 5. Ledelsesomkostninger. Omfanget af arbejdet under opgave nr. 1 er resultatet af det udviklede programmerings- og rumlige koncept. Projektets omfang dækker et areal på 5,517951 ha. Arealet af grønne og biologisk aktive områder vil udgøre 4,806166 ha, hvilket vil udgøre 87,10 % af det samlede areal, der er omfattet af projektet. Projektet vil skabe nye grønne arealer med et samlet areal på 4,730655 ha. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί στις περιφέρειες Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka, Niepołomice Commune. Το έργο καλύπτει την περιοχή των λεγόμενων Błoń στο Niepołomice, που βρίσκεται στο κέντρο του Niepołomice, στο Βασιλικό Κάστρο, κοντά στον ποταμό Drwinka και την εθνική οδό αριθ. 75. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Δημιουργία νέων χώρων πρασίνου αστικού πάρκου στο Błonie στο Niepołomice· 2. Ανάπτυξη εκτελεστικού έργου· 3. Το κόστος της εποπτείας των επενδυτών· 4. Το κόστος προώθησης του σχεδίου· 5. Το κόστος της διαχείρισης. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών στο πλαίσιο της εργασίας αριθ. 1 προκύπτει από τον αναπτυγμένο προγραμματισμό και τη χωρική έννοια. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει έκταση 5.517951 εκταρίων. Η έκταση των πράσινων και βιολογικά ενεργών περιοχών θα ανέλθει σε 4.806166 εκτάρια, τα οποία θα αντιπροσωπεύουν το 87,10 % της συνολικής έκτασης που καλύπτεται από το έργο. Το έργο θα δημιουργήσει νέους χώρους πρασίνου συνολικής έκτασης 4.730655 εκταρίων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će se provoditi u Niepołomicama, Małopolskie vojvodstvo, okrug Wieliczka, općina Niepołomice. Projekt obuhvaća područje tzv. Błoń u Niepołomicama, smješten u središtu Niepołomica, u Kraljevskom dvorcu, u blizini rijeke Drwinke i nacionalne ceste br. 75. Projekt obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Stvaranje novih zelenih površina urbanih parkova u Błonieu u Niepołomicama; 2. Razvoj izvršnog projekta; 3. Troškovi nadzora ulagatelja; 4. Troškove promicanja projekta; 5. Troškovi upravljanja. Opseg rada u okviru zadatka br. 1 proizlazi iz razvijenog programiranja i prostornog koncepta. Područje primjene projekta obuhvaća površinu od 5 517 951 ha. Površina zelenih i biološki aktivnih područja iznosit će 4,806166 ha, što će činiti 87,10 % ukupne površine obuhvaćene projektom. Projektom će se stvoriti nove zelene površine ukupne površine 4,730655 ha. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va fi implementat în Niepołomice, Voievodatul Małopolskie, județul Wieliczka, comuna Niepołomice. Proiectul acoperă aria așa-numitei Błoń în Niepołomice, situat în centrul Niepołomice, la Castelul Regal, în vecinătatea râului Drwinka și a drumului național nr. 75. Proiectul acoperă următoarele sarcini: 1. Crearea de noi zone verzi ale parcului urban în Błonie, Niepołomice; 2. Dezvoltarea unui proiect executiv; 3. Costurile supravegherii investitorilor; 4. Costurile de promovare a proiectului; 5. Costurile managementului. Domeniul de activitate în cadrul sarcinii nr. 1 rezultă din programarea dezvoltată și din conceptul spațial. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă o suprafață de 5 517 951 ha. Suprafața zonelor verzi și biologic active se va ridica la 4,806166 ha, ceea ce va reprezenta 87,10 % din suprafața totală acoperită de proiect. Proiectul va crea noi zone verzi cu o suprafață totală de 4,730655 ha. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizovaný v Niepołomiciach, Małopolskom vojvodstve, okrese Wieliczka, obci Niepołomice. Projekt pokrýva oblasť tzv. Błoń v Niepołomiciach, ktorý sa nachádza v centre mesta Niepołomice, na Kráľovskom hrade, v blízkosti rieky Drwinka a štátnej cesty č. 75. Projekt zahŕňa tieto úlohy: 1. Vytvorenie nových zelených plôch mestského parku v meste Błonie v Niepołomiciach; 2. Vypracovanie exekučného projektu; 3. Náklady na dohľad nad investormi; 4. Náklady na propagáciu projektu; 5. Náklady na riadenie. Rozsah práce v rámci úlohy č. 1 vyplýva z rozvinutého programovania a priestorového konceptu. Rozsah projektu pokrýva plochu 5 517 951 ha. Plocha zelených a biologicky aktívnych plôch bude predstavovať 4 806 166 ha, čo bude predstavovať 87,10 % celkovej plochy, na ktorú sa projekt vzťahuje. Projekt vytvorí nové zelené plochy s celkovou rozlohou 4,730655 ha. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ser jiġi implimentat f’Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Wieliczka, il-Komun ta’ Niepołomice. Il-proġett ikopri ż-żona tal-hekk imsejħa Błoń f’Niepołomice, li jinsab fiċ-ċentru ta’ Niepołomice, fil-Kastell Rjali, fil-viċinanza tax-xmara Drwinka u t-triq nazzjonali Nru 75. Il-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1. Il-ħolqien ta’ żoni ħodor ġodda għall-parks urbani fi Błonie f’Niepołomice; 2. L-iżvilupp ta’ proġett eżekuttiv; 3. L-ispejjeż tas-superviżjoni tal-investituri; 4. L-ispejjeż tal-promozzjoni tal-proġett; 5. L-ispejjeż tal-ġestjoni. L-ambitu tax-xogħol taħt il-kompitu Nru 1 jirriżulta mill-ipprogrammar żviluppat u l-kunċett spazjali. L-ambitu tal-proġett ikopri żona ta’ 5.517951 ettaru. Il-qasam taż-żoni ekoloġiċi u bijoloġikament attivi se jammonta għal 4.806166 ettaru, li se jammonta għal 87.10 % tal-erja totali koperta mill-proġett. Il-proġett se joħloq żoni ħodor ġodda b’erja totali ta’ 4.730655 ettaru. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto será executado em Niepołomice, voivodia de Małopolskie, distrito de Wielickie, comuna de Niepołomice. O projeto abrange a área do chamado. Błoń em Niepołomice, localizado no centro de Niepołomice, perto do Castelo Real, nas proximidades do rio Drwinka e da estrada nacional n.o 75. O projeto abrange as seguintes tarefas: 1. Criação de novos parques verdes urbanos em Błonia, Niepołomice; 2. O desenvolvimento de um projeto de execução; 3. Os custos da supervisão dos investidores; 4. Custos de promoção do projeto; 5. O custo da gestão. O âmbito dos trabalhos no âmbito da Tarefa n.o 1 decorre do conceito de programação e espaço desenvolvido. O âmbito do projecto abrange uma área de 5.517951 ha. A superfície das zonas verdes e biologicamente ativas ascenderá a 4,806166 ha, o que representará 87,10 % da superfície total abrangida pelo projeto. O projeto criará novas zonas verdes com uma área total de 4,730655 ha. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan Niepołomicessa, Małopolskie Voivodeshipissa, Wieliczkan läänissä, Niepołomicen kunnassa. Hanke kattaa ns. Błoń Niepołomicessa, Niepołomicen keskustassa, kuninkaallisessa linnassa, Drwinka-joen ja kansallistien nro 75 läheisyydessä. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1. Uusien kaupunkipuistojen viheralueiden perustaminen Błonieen Niepołomiceen; 2. Toimeenpanevan hankkeen kehittäminen; 3. Sijoittajan valvonnasta aiheutuvat kustannukset; 4. Hankkeen edistämisestä aiheutuvat kustannukset; 5. Johtamisen kustannukset. Tehtävän nro 1 työn laajuus perustuu kehitettyyn ohjelmointi- ja aluekonseptiin. Hankkeen pinta-ala on 5.517951 hehtaaria. Viheralueiden ja biologisesti aktiivisten alueiden pinta-ala on 4,806166 hehtaaria, mikä vastaa 87,10 prosenttia hankkeen kokonaispinta-alasta. Hankkeessa luodaan uusia viheralueita, joiden kokonaispinta-ala on 4,730655 hehtaaria. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se bo izvajal v Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka County, Niepołomice Commune. Projekt zajema področje t. i. Błoń v Niepołomicah, ki se nahaja v središču Niepołomice, na kraljevem gradu, v bližini reke Drwinka in državne ceste št. 75. Projekt zajema naslednje naloge: 1. Oblikovanje novih zelenih površin v mestnem parku Błonie v Niepołomicah; 2. Razvoj izvršilnega projekta; 3. Stroški nadzora vlagateljev; 4. Stroški promocije projekta; 5. Stroškov upravljanja. Obseg dela v okviru naloge št. 1 izhaja iz razvitega programskega in prostorskega koncepta. Obseg projekta zajema površino 5 517 951 ha. Površina zelenih in biološko aktivnih območij bo znašala 4 806 166 ha, kar bo predstavljalo 87,10 % celotne površine, ki jo zajema projekt. Projekt bo ustvaril nove zelene površine s skupno površino 4,730655 ha. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizován v Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka County, Niepołomice Commune. Projekt pokrývá oblast tzv. Błoń v Niepołomice, který se nachází v centru Niepołomice, na královském hradě, v blízkosti řeky Drwinka a státní silnice č. 75. Projekt zahrnuje tyto úkoly: 1. Vytvoření nových zeleně městských parků v Błonie v Niepołomici; 2. Rozvoj výkonného projektu; 3. Náklady na dohled investorů; 4. Náklady na podporu projektu; 5. Náklady na řízení. Rozsah prací v rámci úkolu č. 1 vyplývá z rozvinutého programovacího a prostorového konceptu. Rozsah projektu pokrývá plochu 5,517951 ha. Plocha zelených a biologicky aktivních ploch bude činit 4,806166 ha, což bude představovat 87,10 % celkové plochy, na kterou se projekt vztahuje. Projekt vytvoří nové zelené plochy o celkové rozloze 4,730655 ha. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas bus įgyvendinamas Niepołomice, Mažosios Lenkijos vaivadija, Wieliczka apskritis, Niepołomice Commune. Projektas apima vadinamąją sritį. Błoń Niepołomice, įsikūręs Niepołomice centre, Karališkojoje pilyje, netoli Drwinka upės ir nacionalinio kelio Nr. 75. Projektas apima šias užduotis: 1. Naujų miesto parko žaliųjų zonų sukūrimas Błonie mieste, Niepołomice; 2. Vykdomojo projekto kūrimas; 3. Investuotojų priežiūros išlaidos; 4. Projekto propagavimo išlaidas; 5. Valdymo išlaidos. Darbo apimtis pagal užduotį Nr. 1 kyla iš sukurtos programavimo ir erdvinės koncepcijos. Projektas apima 5,517951 ha plotą. Žaliųjų ir biologiškai aktyvių plotų plotas sudarys 4 806 166 ha, t. y. 87,10 % viso projekto ploto. Įgyvendinant projektą bus sukurtos naujos žaliosios zonos, kurių bendras plotas – 4,730655 ha. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts tiks īstenots Niepołomice, Małopolskie vojevodistē, Wieliczka grāfistē, Niepołomice komūnā. Projekts aptver tā saukto Błoń in Niepołomice, kas atrodas Niepołomice centrā, Karaliskajā pilī, Drwinkas upes un valsts nozīmes ceļa Nr. 75 tuvumā. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1. Jaunu pilsētu parka zaļo zonu izveide Błonie pilsētā Niepołomice; 2. Izpildprojekta izstrāde; 3. Ieguldītāju uzraudzības izmaksas; 4. Projekta popularizēšanas izmaksas; 5. Vadības izmaksas. Uzdevuma Nr. 1 darba apjoms izriet no izstrādātās programmēšanas un telpiskās koncepcijas. Projekta darbības joma ir 5 517 951 ha. Zaļo un bioloģiski aktīvo platību platība būs 4,806166 ha, kas veidos 87,10 % no projekta kopējās platības. Projekts radīs jaunas zaļās zonas ar kopējo platību 4,730655 ha. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще бъде осъществен в Ниполомице, Малополското войводство, окръг Виличка, община Ниполомице. Проектът обхваща района на т.нар. Błoń в Niepołomice, разположен в центъра на Niepołomice, в Кралския замък, в близост до река Drwinka и национален път № 75. Проектът обхваща следните задачи: 1. Създаване на нови зелени градски паркове в Блони, Ниполомице; 2. Разработване на изпълнителен проект; 3. Разходи за надзор от страна на инвеститорите; 4. Разходите за популяризиране на проекта; 5. Разходи за управление. Обхватът на работата по задача № 1 е резултат от разработената програмна и пространствена концепция. Обхватът на проекта обхваща площ от 5 517951 ха. Площта на зелените и биологично активните площи ще възлиза на 4,806166 ха, което ще представлява 87,10 % от общата площ, обхваната от проекта. Проектът ще създаде нови зелени площи с обща площ от 4,730655 ха. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt végrehajtása Niepołomice, Małopolskie vajdaság, Wieliczka megye, Niepołomice Commune területén történik. A projekt az ún. Błoń Niepołomice városában található, Niepołomice központjában, a királyi várban, a Drwinka folyó és a 75. számú nemzeti út közelében. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. Új városi parkok létrehozása Niepołomice-ban Błonie-ban; 2. Végrehajtó projekt kidolgozása; 3. A befektetői felügyelet költségei; 4. A projekt népszerűsítésének költségei; 5. Irányítási költségek. Az 1. feladat keretében végzett munka hatóköre a kidolgozott programozás és térbeli koncepció eredménye. A projekt hatóköre 5 517 951 ha területre terjed ki. A zöld és biológiailag aktív területek területe 4,806166 hektár lesz, amely a projekt által lefedett teljes terület 87,10%-át teszi ki. A projekt új zöld területeket hoz létre, összesen 4,730655 ha területtel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka County, Niepołomice Commune. Clúdaíonn an tionscadal réimse an mar a thugtar air Błoń in Niepołomice, suite i lár Niepołomice, ag an gCaisleán Ríoga, cóngarach d’abhainn Drwinka agus do bhóthar náisiúnta Uimh. 75. Clúdaíonn an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Limistéir ghlasa nua pháirce uirbeacha a chruthú in Błonie in Niepołomice; 2. Tionscadal feidhmiúcháin a fhorbairt; 3. Na costais a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí; 4. Na costais a bhaineann leis an tionscadal a chur chun cinn; 5. Costais bhainistí. Tagann raon feidhme na hoibre faoi thasc Uimh. 1 as an bpleanáil forbartha agus as an gcoincheap spásúil. Clúdaíonn raon feidhme an tionscadail achar 5.517951 ha. Beidh achar na limistéar glas agus gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de cothrom le 4.806166 ha, arb ionann é agus 87.10 % den achar iomlán atá clúdaithe ag an tionscadal. Cruthóidh an tionscadal limistéir ghlasa nua le achar iomlán de 4.730655 ha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras i Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka County, Niepołomice Commune. Projektet omfattar området för den så kallade Błoń i Niepołomice, beläget i centrum av Niepołomice, vid det kungliga slottet, i närheten av floden Drwinka och riksväg nr 75. Projektet omfattar följande uppgifter: 1. Inrättande av nya grönområden i Błonie i Niepołomice. 2. Utveckling av ett verkställande projekt. 3. Kostnader för investerartillsyn. 4. Kostnaderna för att främja projektet, 5. Kostnader för förvaltningen. Omfattningen av arbetet under uppgift nr 1 är resultatet av det utvecklade programmerings- och rumskonceptet. Projektets omfattning omfattar ett område på 5 517 951 ha. Arealen med gröna och biologiskt aktiva områden kommer att uppgå till 4 806166 hektar, vilket kommer att utgöra 87,10 % av den totala areal som omfattas av projektet. Projektet kommer att skapa nya grönområden med en total yta på 4,730655 ha. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti rakendatakse Niepołomice’is, Małopolskie vojevoodkonnas, Wieliczka maakonnas Niepołomice kommuunis. Projekt hõlmab nn. Błoń Niepołomice’is, Niepołomice kesklinnas, kuninglikus lossis, Drwinka jõe ja riigimaantee nr 75 läheduses. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Uute linnapargi haljasalade loomine Błonies Niepołomice’is; 2. Juhtimisprojekti väljatöötamine; 3. Investorite järelevalvega seotud kulud; 4. Projekti edendamise kulud; 5. Juhtimiskulud. Ülesande nr 1 raames tehtava töö ulatus tuleneb väljatöötatud programmeerimis- ja ruumikontseptsioonist. Projekti ulatus hõlmab 5 517 951 ha suurust ala. Roheliste ja bioloogiliselt aktiivsete alade pindala on 4 806 166 ha, mis moodustab 87,10 % projektiga hõlmatud kogupindalast. Projektiga luuakse uusi rohealasid, mille kogupindala on 4 730 655 ha. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'59.5"N, 20°13'0.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Niepołomice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Niepołomice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:43, 13 October 2024
Project Q85680 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of new urban park green areas in Błonia in Niepołomice |
Project Q85680 in Poland |
Statements
6,568,757.5 zloty
0 references
7,727,950.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA NIEPOŁOMICE
0 references
Projekt realizowany będzie w Niepołomicach, w województwie małopolskim, powiecie wielickim, Gminie Niepołomice. Projekt swoim zakresem obejmuje obszar tzw. Błoń w Niepołomicach, zlokalizowanych w centrum Niepołomic, przy Zamku Królewskim, w sąsiedztwie rzeki Drwinki i drogi krajowej nr 75. Projekt swoim zakresem obejmuje następujące zadania: 1. Utworzenie nowych terenów miejskiej zieleni parkowej na Błoniach w Niepołomicach; 2. Opracowanie projektu wykonawczego; 3. Koszty nadzoru inwestorskiego; 4. Koszty promocji projektu; 5. Koszty zarządzania. Zakres prac w ramach zadania nr 1 wynika z opracowanej koncepcji programowo-przestrzennej. Zakresem projektu objęty jest obszar o powierzchni 5,517951 ha. Powierzchnia terenów zieleni i terenów biologicznie czynnych wyniesie 4,806166 ha, co stanowić będzie 87,10% całej powierzchni objętej projektem. W ramach projektu utworzone zostaną nowe tereny zieleni o łącznej powierzchni 4,730655 ha. (Polish)
0 references
The project will be implemented in Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wielickie County, Niepołomice Commune. The project covers the area of so-called. Błoń in Niepołomice, located in the center of Niepołomice, near the Royal Castle, in the vicinity of the Drwinka river and national road No. 75. The project shall cover the following tasks: 1. Creation of new urban park green areas in Błonia in Niepołomice; 2. The development of an implementing project; 3. The costs of investor supervision; 4. Project promotion costs; 5. The cost of management. The scope of work under Task No 1 stems from the developed programming and space concept. The scope of the project covers an area of 5.517951 ha. The area of green and biologically active areas will amount to 4.806166 ha, which will account for 87.10 % of the total area covered by the project. The project will create new green areas with a total area of 4.730655 ha. (English)
14 October 2020
0.937716969058782
0 references
Le projet sera mis en œuvre à Niepołomice, à Małopolskie Voivodeship, dans le comté de Wieliczka, dans la commune de Niepołomice. Le projet couvre le domaine de ce que l’on appelle Błoń à Niepołomice, situé dans le centre de Niepołomice, au château royal, à proximité de la rivière Drwinka et de la route nationale no 75. Le projet couvre les tâches suivantes: 1. Création de nouveaux espaces verts de parc urbain à Błonie à Niepołomice; 2. Développement d’un projet exécutif; 3. Les coûts de la surveillance des investisseurs; 4. Les coûts de promotion du projet; 5. Coûts de gestion. L’étendue des travaux relevant de la tâche no 1 résulte du concept de programmation et d’espace élaboré. Le champ d’application du projet couvre une superficie de 5 517 951 ha. La superficie des zones vertes et biologiquement actives s’élèvera à 4,806166 ha, ce qui représentera 87,10 % de la superficie totale couverte par le projet. Le projet créera de nouveaux espaces verts d’une superficie totale de 4,730655 ha. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in Niepołomice, Woiwodschaft Małopolskie, Kreis Wieliczka, Kommune Niepołomice durchgeführt. Das Projekt deckt den Bereich der sogenannten Błoń in Niepołomice, im Zentrum von Niepołomice, auf der Königsburg, in der Nähe des Flusses Drwinka und der Nationalstraße Nr. 75. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1. Schaffung neuer Grünflächen des Stadtparks in Błonie in Niepołomice; 2. Entwicklung eines Exekutivprojekts; 3. Kosten der Anlegeraufsicht; 4. Die Kosten für die Förderung des Projekts; 5. Kosten des Managements. Der Arbeitsumfang der Aufgabe Nr. 1 ergibt sich aus dem entwickelten Programmierungs- und Raumkonzept. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf eine Fläche von 5,517951 ha. Die Fläche grüner und biologisch aktiver Gebiete wird 4,806166 ha betragen, was 87,10 % der Gesamtfläche des Projekts entspricht. Das Projekt wird neue Grünflächen mit einer Gesamtfläche von 4,730655 ha schaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka County, Niepołomice Commune. Het project bestrijkt het gebied van de zogenaamde Błoń in Niepołomice, gelegen in het centrum van Niepołomice, in het Koninklijk Kasteel, in de buurt van de rivier de Drwinka en nationale weg nr. 75. Het project omvat de volgende taken: 1. Aanleg van nieuwe groene stadsparken in Błonie in Niepołomice; 2. Ontwikkeling van een uitvoerend project; 3. Kosten van beleggerstoezicht; 4. De kosten van de bevordering van het project; 5. Kosten van beheer. De reikwijdte van het werk onder taak nr. 1 is het resultaat van het ontwikkelde programmerings- en ruimtelijk concept. Het toepassingsgebied van het project beslaat een oppervlakte van 5,517951 ha. Het areaal van groene en biologisch actieve gebieden zal 4,806166 ha bedragen, wat 87,10 % van de totale oppervlakte van het project zal uitmaken. Het project zal nieuwe groene gebieden creëren met een totale oppervlakte van 4,730655 ha. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato a Niepołomice, Voivodato di Małopolskie, contea di Wieliczka, Comune di Niepołomice. Il progetto copre l'area del cosiddetto Błoń a Niepołomice, situato nel centro di Niepołomice, al Castello Reale, nelle vicinanze del fiume Drwinka e della strada nazionale n. 75. Il progetto copre i seguenti compiti: 1. Creazione di nuove aree verdi del parco urbano a Błonie a Niepołomice; 2. Sviluppo di un progetto esecutivo; 3. I costi della vigilanza degli investitori; 4. I costi di promozione del progetto; 5. Costi di gestione. L'ambito di lavoro nell'ambito del compito n. 1 risulta dalla programmazione sviluppata e dal concetto spaziale. L'ambito di applicazione del progetto copre un'area di 5,517951 ha. L'area delle aree verdi e biologicamente attive ammonterà a 4.806166 ettari, che rappresenteranno l'87,10 % della superficie totale coperta dal progetto. Il progetto creerà nuove aree verdi con una superficie totale di 4.730655 ettari. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en Niepołomice, Voivodato de Małopolskie, Condado de Wieliczka, Comuna de Niepołomice. El proyecto abarca el área de la llamada Błoń en Niepołomice, situado en el centro de Niepołomice, en el Castillo Real, en las inmediaciones del río Drwinka y la carretera nacional n.º 75. El proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Creación de nuevas zonas verdes de parques urbanos en Błonie, en Niepołomice; 2. Desarrollo de un proyecto ejecutivo; 3. Los costes de la supervisión de los inversores; 4. Los costes de la promoción del proyecto; 5. Costes de gestión. El alcance del trabajo en la tarea N.º 1 es el resultado de la programación desarrollada y el concepto espacial. El alcance del proyecto abarca un área de 5,517951 ha. El área de zonas verdes y biológicamente activas ascenderá a 4,806166 ha, lo que representará el 87,10 % de la superficie total cubierta por el proyecto. El proyecto creará nuevas áreas verdes con una superficie total de 4,730655 ha. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka amt, Niepołomice kommune. Projektet dækker området for det såkaldte Błoń i Niepołomice, beliggende i centrum af Niepołomice, ved kongeslottet, i nærheden af Drwinka-floden og nationalvej nr. 75. Projektet dækker følgende opgaver: 1. Etablering af nye grønne byparker i Błonie i Niepołomice 2. Udvikling af et udøvende projekt; 3. Omkostninger i forbindelse med tilsyn med investorer 4. Omkostningerne ved at fremme projektet 5. Ledelsesomkostninger. Omfanget af arbejdet under opgave nr. 1 er resultatet af det udviklede programmerings- og rumlige koncept. Projektets omfang dækker et areal på 5,517951 ha. Arealet af grønne og biologisk aktive områder vil udgøre 4,806166 ha, hvilket vil udgøre 87,10 % af det samlede areal, der er omfattet af projektet. Projektet vil skabe nye grønne arealer med et samlet areal på 4,730655 ha. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στις περιφέρειες Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka, Niepołomice Commune. Το έργο καλύπτει την περιοχή των λεγόμενων Błoń στο Niepołomice, που βρίσκεται στο κέντρο του Niepołomice, στο Βασιλικό Κάστρο, κοντά στον ποταμό Drwinka και την εθνική οδό αριθ. 75. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Δημιουργία νέων χώρων πρασίνου αστικού πάρκου στο Błonie στο Niepołomice· 2. Ανάπτυξη εκτελεστικού έργου· 3. Το κόστος της εποπτείας των επενδυτών· 4. Το κόστος προώθησης του σχεδίου· 5. Το κόστος της διαχείρισης. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών στο πλαίσιο της εργασίας αριθ. 1 προκύπτει από τον αναπτυγμένο προγραμματισμό και τη χωρική έννοια. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει έκταση 5.517951 εκταρίων. Η έκταση των πράσινων και βιολογικά ενεργών περιοχών θα ανέλθει σε 4.806166 εκτάρια, τα οποία θα αντιπροσωπεύουν το 87,10 % της συνολικής έκτασης που καλύπτεται από το έργο. Το έργο θα δημιουργήσει νέους χώρους πρασίνου συνολικής έκτασης 4.730655 εκταρίων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Niepołomicama, Małopolskie vojvodstvo, okrug Wieliczka, općina Niepołomice. Projekt obuhvaća područje tzv. Błoń u Niepołomicama, smješten u središtu Niepołomica, u Kraljevskom dvorcu, u blizini rijeke Drwinke i nacionalne ceste br. 75. Projekt obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Stvaranje novih zelenih površina urbanih parkova u Błonieu u Niepołomicama; 2. Razvoj izvršnog projekta; 3. Troškovi nadzora ulagatelja; 4. Troškove promicanja projekta; 5. Troškovi upravljanja. Opseg rada u okviru zadatka br. 1 proizlazi iz razvijenog programiranja i prostornog koncepta. Područje primjene projekta obuhvaća površinu od 5 517 951 ha. Površina zelenih i biološki aktivnih područja iznosit će 4,806166 ha, što će činiti 87,10 % ukupne površine obuhvaćene projektom. Projektom će se stvoriti nove zelene površine ukupne površine 4,730655 ha. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Niepołomice, Voievodatul Małopolskie, județul Wieliczka, comuna Niepołomice. Proiectul acoperă aria așa-numitei Błoń în Niepołomice, situat în centrul Niepołomice, la Castelul Regal, în vecinătatea râului Drwinka și a drumului național nr. 75. Proiectul acoperă următoarele sarcini: 1. Crearea de noi zone verzi ale parcului urban în Błonie, Niepołomice; 2. Dezvoltarea unui proiect executiv; 3. Costurile supravegherii investitorilor; 4. Costurile de promovare a proiectului; 5. Costurile managementului. Domeniul de activitate în cadrul sarcinii nr. 1 rezultă din programarea dezvoltată și din conceptul spațial. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă o suprafață de 5 517 951 ha. Suprafața zonelor verzi și biologic active se va ridica la 4,806166 ha, ceea ce va reprezenta 87,10 % din suprafața totală acoperită de proiect. Proiectul va crea noi zone verzi cu o suprafață totală de 4,730655 ha. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v Niepołomiciach, Małopolskom vojvodstve, okrese Wieliczka, obci Niepołomice. Projekt pokrýva oblasť tzv. Błoń v Niepołomiciach, ktorý sa nachádza v centre mesta Niepołomice, na Kráľovskom hrade, v blízkosti rieky Drwinka a štátnej cesty č. 75. Projekt zahŕňa tieto úlohy: 1. Vytvorenie nových zelených plôch mestského parku v meste Błonie v Niepołomiciach; 2. Vypracovanie exekučného projektu; 3. Náklady na dohľad nad investormi; 4. Náklady na propagáciu projektu; 5. Náklady na riadenie. Rozsah práce v rámci úlohy č. 1 vyplýva z rozvinutého programovania a priestorového konceptu. Rozsah projektu pokrýva plochu 5 517 951 ha. Plocha zelených a biologicky aktívnych plôch bude predstavovať 4 806 166 ha, čo bude predstavovať 87,10 % celkovej plochy, na ktorú sa projekt vzťahuje. Projekt vytvorí nové zelené plochy s celkovou rozlohou 4,730655 ha. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat f’Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Wieliczka, il-Komun ta’ Niepołomice. Il-proġett ikopri ż-żona tal-hekk imsejħa Błoń f’Niepołomice, li jinsab fiċ-ċentru ta’ Niepołomice, fil-Kastell Rjali, fil-viċinanza tax-xmara Drwinka u t-triq nazzjonali Nru 75. Il-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1. Il-ħolqien ta’ żoni ħodor ġodda għall-parks urbani fi Błonie f’Niepołomice; 2. L-iżvilupp ta’ proġett eżekuttiv; 3. L-ispejjeż tas-superviżjoni tal-investituri; 4. L-ispejjeż tal-promozzjoni tal-proġett; 5. L-ispejjeż tal-ġestjoni. L-ambitu tax-xogħol taħt il-kompitu Nru 1 jirriżulta mill-ipprogrammar żviluppat u l-kunċett spazjali. L-ambitu tal-proġett ikopri żona ta’ 5.517951 ettaru. Il-qasam taż-żoni ekoloġiċi u bijoloġikament attivi se jammonta għal 4.806166 ettaru, li se jammonta għal 87.10 % tal-erja totali koperta mill-proġett. Il-proġett se joħloq żoni ħodor ġodda b’erja totali ta’ 4.730655 ettaru. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será executado em Niepołomice, voivodia de Małopolskie, distrito de Wielickie, comuna de Niepołomice. O projeto abrange a área do chamado. Błoń em Niepołomice, localizado no centro de Niepołomice, perto do Castelo Real, nas proximidades do rio Drwinka e da estrada nacional n.o 75. O projeto abrange as seguintes tarefas: 1. Criação de novos parques verdes urbanos em Błonia, Niepołomice; 2. O desenvolvimento de um projeto de execução; 3. Os custos da supervisão dos investidores; 4. Custos de promoção do projeto; 5. O custo da gestão. O âmbito dos trabalhos no âmbito da Tarefa n.o 1 decorre do conceito de programação e espaço desenvolvido. O âmbito do projecto abrange uma área de 5.517951 ha. A superfície das zonas verdes e biologicamente ativas ascenderá a 4,806166 ha, o que representará 87,10 % da superfície total abrangida pelo projeto. O projeto criará novas zonas verdes com uma área total de 4,730655 ha. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Niepołomicessa, Małopolskie Voivodeshipissa, Wieliczkan läänissä, Niepołomicen kunnassa. Hanke kattaa ns. Błoń Niepołomicessa, Niepołomicen keskustassa, kuninkaallisessa linnassa, Drwinka-joen ja kansallistien nro 75 läheisyydessä. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1. Uusien kaupunkipuistojen viheralueiden perustaminen Błonieen Niepołomiceen; 2. Toimeenpanevan hankkeen kehittäminen; 3. Sijoittajan valvonnasta aiheutuvat kustannukset; 4. Hankkeen edistämisestä aiheutuvat kustannukset; 5. Johtamisen kustannukset. Tehtävän nro 1 työn laajuus perustuu kehitettyyn ohjelmointi- ja aluekonseptiin. Hankkeen pinta-ala on 5.517951 hehtaaria. Viheralueiden ja biologisesti aktiivisten alueiden pinta-ala on 4,806166 hehtaaria, mikä vastaa 87,10 prosenttia hankkeen kokonaispinta-alasta. Hankkeessa luodaan uusia viheralueita, joiden kokonaispinta-ala on 4,730655 hehtaaria. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka County, Niepołomice Commune. Projekt zajema področje t. i. Błoń v Niepołomicah, ki se nahaja v središču Niepołomice, na kraljevem gradu, v bližini reke Drwinka in državne ceste št. 75. Projekt zajema naslednje naloge: 1. Oblikovanje novih zelenih površin v mestnem parku Błonie v Niepołomicah; 2. Razvoj izvršilnega projekta; 3. Stroški nadzora vlagateljev; 4. Stroški promocije projekta; 5. Stroškov upravljanja. Obseg dela v okviru naloge št. 1 izhaja iz razvitega programskega in prostorskega koncepta. Obseg projekta zajema površino 5 517 951 ha. Površina zelenih in biološko aktivnih območij bo znašala 4 806 166 ha, kar bo predstavljalo 87,10 % celotne površine, ki jo zajema projekt. Projekt bo ustvaril nove zelene površine s skupno površino 4,730655 ha. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka County, Niepołomice Commune. Projekt pokrývá oblast tzv. Błoń v Niepołomice, který se nachází v centru Niepołomice, na královském hradě, v blízkosti řeky Drwinka a státní silnice č. 75. Projekt zahrnuje tyto úkoly: 1. Vytvoření nových zeleně městských parků v Błonie v Niepołomici; 2. Rozvoj výkonného projektu; 3. Náklady na dohled investorů; 4. Náklady na podporu projektu; 5. Náklady na řízení. Rozsah prací v rámci úkolu č. 1 vyplývá z rozvinutého programovacího a prostorového konceptu. Rozsah projektu pokrývá plochu 5,517951 ha. Plocha zelených a biologicky aktivních ploch bude činit 4,806166 ha, což bude představovat 87,10 % celkové plochy, na kterou se projekt vztahuje. Projekt vytvoří nové zelené plochy o celkové rozloze 4,730655 ha. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Niepołomice, Mažosios Lenkijos vaivadija, Wieliczka apskritis, Niepołomice Commune. Projektas apima vadinamąją sritį. Błoń Niepołomice, įsikūręs Niepołomice centre, Karališkojoje pilyje, netoli Drwinka upės ir nacionalinio kelio Nr. 75. Projektas apima šias užduotis: 1. Naujų miesto parko žaliųjų zonų sukūrimas Błonie mieste, Niepołomice; 2. Vykdomojo projekto kūrimas; 3. Investuotojų priežiūros išlaidos; 4. Projekto propagavimo išlaidas; 5. Valdymo išlaidos. Darbo apimtis pagal užduotį Nr. 1 kyla iš sukurtos programavimo ir erdvinės koncepcijos. Projektas apima 5,517951 ha plotą. Žaliųjų ir biologiškai aktyvių plotų plotas sudarys 4 806 166 ha, t. y. 87,10 % viso projekto ploto. Įgyvendinant projektą bus sukurtos naujos žaliosios zonos, kurių bendras plotas – 4,730655 ha. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Niepołomice, Małopolskie vojevodistē, Wieliczka grāfistē, Niepołomice komūnā. Projekts aptver tā saukto Błoń in Niepołomice, kas atrodas Niepołomice centrā, Karaliskajā pilī, Drwinkas upes un valsts nozīmes ceļa Nr. 75 tuvumā. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1. Jaunu pilsētu parka zaļo zonu izveide Błonie pilsētā Niepołomice; 2. Izpildprojekta izstrāde; 3. Ieguldītāju uzraudzības izmaksas; 4. Projekta popularizēšanas izmaksas; 5. Vadības izmaksas. Uzdevuma Nr. 1 darba apjoms izriet no izstrādātās programmēšanas un telpiskās koncepcijas. Projekta darbības joma ir 5 517 951 ha. Zaļo un bioloģiski aktīvo platību platība būs 4,806166 ha, kas veidos 87,10 % no projekta kopējās platības. Projekts radīs jaunas zaļās zonas ar kopējo platību 4,730655 ha. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в Ниполомице, Малополското войводство, окръг Виличка, община Ниполомице. Проектът обхваща района на т.нар. Błoń в Niepołomice, разположен в центъра на Niepołomice, в Кралския замък, в близост до река Drwinka и национален път № 75. Проектът обхваща следните задачи: 1. Създаване на нови зелени градски паркове в Блони, Ниполомице; 2. Разработване на изпълнителен проект; 3. Разходи за надзор от страна на инвеститорите; 4. Разходите за популяризиране на проекта; 5. Разходи за управление. Обхватът на работата по задача № 1 е резултат от разработената програмна и пространствена концепция. Обхватът на проекта обхваща площ от 5 517951 ха. Площта на зелените и биологично активните площи ще възлиза на 4,806166 ха, което ще представлява 87,10 % от общата площ, обхваната от проекта. Проектът ще създаде нови зелени площи с обща площ от 4,730655 ха. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása Niepołomice, Małopolskie vajdaság, Wieliczka megye, Niepołomice Commune területén történik. A projekt az ún. Błoń Niepołomice városában található, Niepołomice központjában, a királyi várban, a Drwinka folyó és a 75. számú nemzeti út közelében. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. Új városi parkok létrehozása Niepołomice-ban Błonie-ban; 2. Végrehajtó projekt kidolgozása; 3. A befektetői felügyelet költségei; 4. A projekt népszerűsítésének költségei; 5. Irányítási költségek. Az 1. feladat keretében végzett munka hatóköre a kidolgozott programozás és térbeli koncepció eredménye. A projekt hatóköre 5 517 951 ha területre terjed ki. A zöld és biológiailag aktív területek területe 4,806166 hektár lesz, amely a projekt által lefedett teljes terület 87,10%-át teszi ki. A projekt új zöld területeket hoz létre, összesen 4,730655 ha területtel. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka County, Niepołomice Commune. Clúdaíonn an tionscadal réimse an mar a thugtar air Błoń in Niepołomice, suite i lár Niepołomice, ag an gCaisleán Ríoga, cóngarach d’abhainn Drwinka agus do bhóthar náisiúnta Uimh. 75. Clúdaíonn an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Limistéir ghlasa nua pháirce uirbeacha a chruthú in Błonie in Niepołomice; 2. Tionscadal feidhmiúcháin a fhorbairt; 3. Na costais a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí; 4. Na costais a bhaineann leis an tionscadal a chur chun cinn; 5. Costais bhainistí. Tagann raon feidhme na hoibre faoi thasc Uimh. 1 as an bpleanáil forbartha agus as an gcoincheap spásúil. Clúdaíonn raon feidhme an tionscadail achar 5.517951 ha. Beidh achar na limistéar glas agus gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de cothrom le 4.806166 ha, arb ionann é agus 87.10 % den achar iomlán atá clúdaithe ag an tionscadal. Cruthóidh an tionscadal limistéir ghlasa nua le achar iomlán de 4.730655 ha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Niepołomice, Małopolskie Voivodeship, Wieliczka County, Niepołomice Commune. Projektet omfattar området för den så kallade Błoń i Niepołomice, beläget i centrum av Niepołomice, vid det kungliga slottet, i närheten av floden Drwinka och riksväg nr 75. Projektet omfattar följande uppgifter: 1. Inrättande av nya grönområden i Błonie i Niepołomice. 2. Utveckling av ett verkställande projekt. 3. Kostnader för investerartillsyn. 4. Kostnaderna för att främja projektet, 5. Kostnader för förvaltningen. Omfattningen av arbetet under uppgift nr 1 är resultatet av det utvecklade programmerings- och rumskonceptet. Projektets omfattning omfattar ett område på 5 517 951 ha. Arealen med gröna och biologiskt aktiva områden kommer att uppgå till 4 806166 hektar, vilket kommer att utgöra 87,10 % av den totala areal som omfattas av projektet. Projektet kommer att skapa nya grönområden med en total yta på 4,730655 ha. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse Niepołomice’is, Małopolskie vojevoodkonnas, Wieliczka maakonnas Niepołomice kommuunis. Projekt hõlmab nn. Błoń Niepołomice’is, Niepołomice kesklinnas, kuninglikus lossis, Drwinka jõe ja riigimaantee nr 75 läheduses. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Uute linnapargi haljasalade loomine Błonies Niepołomice’is; 2. Juhtimisprojekti väljatöötamine; 3. Investorite järelevalvega seotud kulud; 4. Projekti edendamise kulud; 5. Juhtimiskulud. Ülesande nr 1 raames tehtava töö ulatus tuleneb väljatöötatud programmeerimis- ja ruumikontseptsioonist. Projekti ulatus hõlmab 5 517 951 ha suurust ala. Roheliste ja bioloogiliselt aktiivsete alade pindala on 4 806 166 ha, mis moodustab 87,10 % projektiga hõlmatud kogupindalast. Projektiga luuakse uusi rohealasid, mille kogupindala on 4 730 655 ha. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0011/18
0 references