Lublin Natura 2000 – implementation of conservation tasks plans (Q85551): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / eslabel / es
Lubelska Natura 2000 — aplicación de planes de conservación
Lubelska Natura 2000 — Aplicación de planes de conservación
label / dalabel / da
Lublin Natura 2000 â EUR gennemførelse af bevaringsopgaver planer
Lubelska Natura 2000 — gennemførelse af bevaringsplaner
label / ellabel / el
Lublin Natura 2000 â EUR "Εφαρμογή των σχεδίων καθηκόντων διατήρησης
Lubelska Natura 2000 — εφαρμογή των σχεδίων διατήρησης
label / hrlabel / hr
Lublin Natura 2000 âEUR provedba planova zadataka očuvanja
Lubelska Natura 2000 – provedba planova očuvanja
label / rolabel / ro
Lublin Natura 2000 â EUR punerea în aplicare a planurilor de sarcini de conservare
Lubelska Natura 2000 – punerea în aplicare a planurilor de conservare
label / sklabel / sk
Lublin Natura 2000 › Vykonávanie plánov ochranných úloh
Lubelská sústava Natura 2000 – vykonávanie plánov ochrany
label / mtlabel / mt
Lublin Natura 2000 â EUR implimentazzjoni tal-pjanijiet kompiti ta ‘konservazzjoni
Lubelska Natura 2000 — implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ konservazzjoni
label / ptlabel / pt
Lublin Natura 2000 › execução de planos de tarefas de conservação
Lublin Natura 2000 – execução de planos de tarefas de conservação
label / filabel / fi
Lublin Natura 2000 -suojelusuunnitelmien toteuttaminen
Lubelska Natura 2000 – suojelusuunnitelmien täytäntöönpano
label / sllabel / sl
Lublin Natura 2000 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
Lubelska Natura 2000 – izvajanje ohranitvenih načrtov
label / cslabel / cs
Lublin Natura 2000 â EUR provádění plánů úkolů ochrany
Lubelska Natura 2000 – provádění plánů ochrany
label / ltlabel / lt
Liublino „Natura 2000“ išsaugojimo užduočių planų įgyvendinimas
Lubelska Natura 2000 – išsaugojimo planų įgyvendinimas
label / lvlabel / lv
Ļubļinas Natura 2000 â EUR “Saglabāšanas uzdevumu plānu īstenošana”
Lubelska Natura 2000 — saglabāšanas plānu īstenošana
label / bglabel / bg
Люблин „Натура 2000“ Изпълнение на плановете за задачи по опазване
„Лубелска Натура 2000“ — изпълнение на природозащитни планове
label / hulabel / hu
Lublin Natura 2000 â EUR természetvédelmi feladatokra vonatkozó tervek végrehajtása
Lubelska Natura 2000 – természetvédelmi tervek végrehajtása
label / galabel / ga
Lublin Natura 2000 âEUR cur i bhfeidhm pleananna tascanna caomhantais
Lubelska Natura 2000 — pleananna caomhnaithe a chur chun feidhme
label / svlabel / sv
Lublin Natura 2000 â EUR genomförande av planer för bevarandeuppgifter
Lubelska Natura 2000 – genomförande av bevarandeplaner
label / etlabel / et
Lublin Natura 2000 kaitseülesannete plaanide rakendamine
Lubelska Natura 2000 – kaitsekavade rakendamine
Property / EU contributionProperty / EU contribution
2,269,430.3 zloty
Amount2,269,430.3 zloty
Unitzloty
2,953,874.78 zloty
Amount2,953,874.78 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
544,663.27 Euro
Amount544,663.27 Euro
UnitEuro
656,646.36 Euro
Amount656,646.36 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
2,669,918.0 zloty
Amount2,669,918.0 zloty
Unitzloty
3,475,146.8 zloty
Amount3,475,146.8 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
640,780.32 Euro
Amount640,780.32 Euro
UnitEuro
772,525.13 Euro
Amount772,525.13 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The Lublin region compared to other regions has its own specific features. Therefore, among the conservation activities undertaken by RDOŚ in Lublin under this project are natural habitats and species most at risk of extinction, whose resources in Lublin are important to preserve their representativeness in the Natura 2000 network in Poland. The project concerns natural habitats and species present in Natura 2000 sites, and most of them are based on the implementation of conservation actions proposed in the plans or draft plans for conservation tasks for these areas. The project focused on improving the conservation status of selected fragments of open habitats endangered by the succession process, strengthening endangered species such as red viper (priority species only in the country and the EU), variable generosity (the only position in the country), maintaining good status and restoring and feeding compact pearled gorge colonies (priority species for the Community, only positions in the EU), identifying the potential range of the largest Central European population of the sea turtle and the identification of the potential blight of the largest Mediterranean population in Central Europe. Actions are also planned to increase the reproductive efficiency of turtle populations and to counteract the loss of mudguard habitats (priority species for the Community), to maintain the proper status of a large nocturnal habitat and other bats by mitigating social conflicts related to the existence of bats at human headquarters, including by identifying strategic feeding areas of the largest breeding colonies in Lublin. Taking into account the importance of the objectives, appropriate protective measures have been planned to achieve the best possible environmental impact. (English) / qualifier
 
readability score: 0.78392029887672
Amount0.78392029887672
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Par rapport à d’autres régions, la région de Lublin a ses propres caractéristiques spécifiques. Par conséquent, parmi les mesures de conservation prises par le Lublin RDOŚ dans le cadre de ce projet figurent les habitats naturels et les espèces les plus menacées de disparition, dont les ressources de Lublin sont importantes pour maintenir leur représentativité dans le réseau Natura 2000 en Pologne. Le projet concerne les habitats naturels et les espèces présentes sur les sites Natura 2000 et la plupart repose sur la mise en œuvre des mesures de conservation proposées dans les plans ou les projets de plans de conservation de ces sites. Le projet était axé sur l’amélioration de l’état de conservation de certains fragments d’habitats ouverts semi-naturels menacés par le processus de succession, le renforcement des populations d’espèces menacées telles que la vipère rouge (niveau prioritaire uniquement dans le pays et dans l’UE), la variable de générosité (la seule position dans le pays), le maintien d’un bon état, et la restauration et l’alimentation de colonies compactes de gourmets perlés (priorité communautaire, seules positions de l’UE), en identifiant la couverture de la plus grande population de tortues de boue centrale d’Europe et les orientations possibles de sa migration. Des mesures sont également prévues pour accroître l’efficacité de la reproduction de la population de tortues et pour lutter contre la disparition des habitats de boues (espèces prioritaires de la Communauté), pour maintenir le bon état des grands habitats nocturnes et d’autres espèces de chauves-souris en atténuant les conflits sociaux liés à l’existence de chauves-souris dans les établissements humains, y compris en identifiant les zones d’alimentation stratégiques des plus grandes colonies de reproduction de la province de Lubelskie. Compte tenu de l’importance des objectifs fixés, des mesures de conservation appropriées ont été prévues afin d’obtenir le meilleur impact écologique possible. (French)
La région de Lublin, par rapport à d’autres régions, a ses propres caractéristiques spécifiques. Par conséquent, parmi les activités de conservation entreprises par RDOŚ à Lublin dans le cadre de ce projet figurent les habitats naturels et les espèces les plus menacées par la décomposition, dont les ressources Lublin sont d’une grande importance pour maintenir leur représentativité dans le réseau Natura 2000 en Pologne. Le projet concerne les habitats naturels et les espèces des sites Natura 2000 et la plupart d’entre eux reposent sur la mise en œuvre des mesures de conservation proposées dans les plans ou plans de conservation de ces sites. Le projet visait à améliorer l’état de conservation de certains fragments d’habitats semi-naturels ouverts menacés à la suite du processus de succession, à renforcer la population d’espèces menacées telles que la vipère rouge (espèces prioritaires uniquement dans le pays et dans l’UE), généreusement variable (seule position dans le pays), à maintenir un bon état et à restaurer et nourrir les colonies compactes du ragoût perlé (espèces prioritaires pour la Communauté, les seules positions dans l’UE), en identifiant l’étendue de la population la plus importante de la tortue de boue en Europe centrale et les directions potentielles de sa migration. Des actions sont également prévues pour accroître l’efficacité de la reproduction de la population de tortues et pour contrer la disparition des habitats fourragers de boue (une priorité pour la Communauté), pour maintenir le statut favorable de l’habitat des grandes boîtes de nuit et d’autres espèces de chauves-souris en atténuant les conflits sociaux liés à l’existence de chauves-souris au siège humain, y compris en identifiant les zones stratégiques d’alimentation des plus grandes colonies de reproduction de la région de Lubelskie. Compte tenu de l’importance des objectifs, des mesures de conservation appropriées sont prévues afin d’obtenir le meilleur effet écologique. (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Vergleich zu anderen Regionen weist die Region Lublin eigene Besonderheiten auf. Daher gehören zu den Erhaltungsmaßnahmen des Lublin RDOŚ im Rahmen dieses Projekts natürliche Lebensräume und Arten, die am stärksten vom Verschwinden bedroht sind, deren Ressourcen Lublin wichtig sind, um ihre Repräsentativität im Netz Natura 2000 in Polen zu erhalten. Das Projekt betrifft natürliche Lebensräume und Arten, die in Natura-2000-Gebieten vorkommen, und die meisten davon stützt sich auf die Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen, die in den Plänen oder Entwürfen von Erhaltungsplänen für diese Gebiete vorgeschlagen wurden. Das Projekt konzentrierte sich auf die Verbesserung des Erhaltungszustands ausgewählter Fragmente halbnatürlicher offener Lebensräume, die durch den Nachfolgeprozess bedroht sind, die Stärkung der Populationen gefährdeter Arten wie Rotviper (Prioritätsstufe nur im Land und in der EU), Großzügigkeitsvariablen (die einzige Position im Land), die Aufrechterhaltung eines guten Zustands und die Wiederherstellung und Fütterung kompakter Kolonien von perlmutierten Gourmets (Gemeinschaftspriorität, nur EU-Positionen), die Erfassung der größten Population der zentralen Schlammschildkröten und mögliche Richtungen für seine Migration. Ferner sind Maßnahmen zur Steigerung der Reproduktionseffizienz der Schildkrötenpopulation und zur Bekämpfung des Verschwindens von Schlammlebensräumen (gemeinschaftlichen prioritären Arten) geplant, um den guten Zustand des großen Nachtlebens und anderer Fledermausarten zu erhalten, indem die sozialen Konflikte im Zusammenhang mit der Existenz von Fledermäusen in menschlichen Siedlungen abgemildert werden, unter anderem durch die Ermittlung strategischer Futtergebiete der größten Zuchtkolonien der Provinz Lubelskie. Unter Berücksichtigung der Bedeutung der gesetzten Ziele wurden geeignete Erhaltungsmaßnahmen geplant, um die bestmöglichen ökologischen Auswirkungen zu erzielen. (German)
Die Region Lublin hat im Vergleich zu anderen Regionen ihre eigenen Besonderheiten. Zu den Erhaltungsaktivitäten von RDOŚ in Lublin im Rahmen dieses Projekts zählen daher natürliche Lebensräume und Arten, die am stärksten vom Zerfall bedroht sind, deren Lublin-Ressourcen für die Aufrechterhaltung ihrer Repräsentativität im polnischen Natura-2000-Netz von großer Bedeutung sind. Das Projekt betrifft natürliche Lebensräume und Arten in Natura-2000-Gebieten, und die meisten von ihnen basieren auf der Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen, die in den Erhaltungsplänen oder -plänen für diese Gebiete vorgeschlagen wurden. Das Projekt zielte darauf ab, den Erhaltungszustand ausgewählter Fragmente halbnatürlicher offener Lebensräume zu verbessern, die infolge des Erbfolgeprozesses gefährdet sind, die Population gefährdeter Arten wie die Rote Viper (prioritäre Arten nur im Land und in der EU), großzügig variabel (die einzige Position im Land) zu stärken, einen guten Zustand zu erhalten und die kompakten Kolonien des Perleintopfs (Prioritätsarten für die Gemeinschaft, die einzigen Positionen in der EU) wiederherzustellen und zu ernähren, wobei das Ausmaß der größten Population der Schlammschildkröte in Mitteleuropa und die möglichen Richtungen ihrer Migration ermittelt wurden. Ferner sind Maßnahmen zur Steigerung der Reproduktionseffizienz der Schildkrötenpopulation und zur Bekämpfung des Verschwindens von Schlammfutter-Lebensräumen (eine Priorität für die Gemeinschaft) geplant, um den günstigen Status des großen Nachtclub-Lebensraums und anderer Fledermausarten durch Linderung der sozialen Konflikte im Zusammenhang mit der Existenz von Fledermäusen im menschlichen Hauptquartier zu erhalten, unter anderem durch die Ermittlung der strategischen Futtergebiete der größten Brutkolonien in der Region Lubelskie. Unter Berücksichtigung der Bedeutung der Ziele werden geeignete Erhaltungsmaßnahmen geplant, um die beste ökologische Wirkung zu erzielen. (German)
Property / summaryProperty / summary
In vergelijking met andere regio’s heeft de regio Lublin zijn eigen specifieke kenmerken. Daarom behoren de instandhoudingsmaatregelen van Lublin RDOŚ in het kader van dit project tot de natuurlijke habitats en soorten die het meest dreigen te verdwijnen, waarvan de Lublin-bestanden belangrijk zijn om hun representativiteit in het Natura 2000-netwerk in Polen te handhaven. Het project heeft betrekking op natuurlijke habitats en soorten in Natura 2000-gebieden en het grootste deel ervan is gebaseerd op de uitvoering van instandhoudingsmaatregelen die in de plannen of ontwerp-instandhoudingsplannen voor deze gebieden worden voorgesteld. Het project was gericht op het verbeteren van de staat van instandhouding van geselecteerde fragmenten van halfnatuurlijke open habitats die door het erfopvolgingsproces worden bedreigd, het versterken van populaties van bedreigde soorten zoals rode viper (prioritair niveau alleen in het land en de EU), vrijgevigheidsvariabele (de enige positie in het land), het behoud van goede conditie, en het herstellen en voeden van compacte koloniën van geparelde fijnproevers (communautaire prioriteit, alleen EU-posities), het vaststellen van de dekking van Europa’s grootste populatie van centrale modderschildpadden en mogelijke migratierichtingen. Er zijn ook maatregelen gepland om de reproductieve efficiëntie van de schildpadpopulatie te vergroten en het verdwijnen van modderhabitats (communautaire prioritaire soorten) tegen te gaan, de goede conditie van de grote leefomgeving van het nachtleven en andere vleermuizen te behouden door de sociale conflicten in verband met het bestaan van vleermuizen in menselijke nederzettingen te verzachten, onder meer door strategische foerageergebieden van de grootste broedkolonies in de provincie Lubelskie aan te wijzen. Rekening houdend met het belang van de vastgestelde doelstellingen zijn passende instandhoudingsmaatregelen gepland om de best mogelijke ecologische impact te bereiken. (Dutch)
De regio Lublin heeft in vergelijking met andere regio’s zijn eigen specifieke kenmerken. Daarom behoren tot de instandhoudingsactiviteiten van RDOŚ in Lublin in het kader van dit project natuurlijke habitats en soorten die het meest worden bedreigd door verval, waarvan de bronnen van Lublin van groot belang zijn voor het behoud van hun representativiteit in het Natura 2000-netwerk in Polen. Het project heeft betrekking op natuurlijke habitats en soorten in Natura 2000-gebieden en de meeste daarvan zijn gebaseerd op de uitvoering van instandhoudingsmaatregelen die worden voorgesteld in de instandhoudingsplannen of -plannen voor deze gebieden. Het project was gericht op het verbeteren van de staat van instandhouding van geselecteerde fragmenten van halfnatuurlijke open habitats die als gevolg van het successieproces in gevaar zijn gebracht, het versterken van de populatie van bedreigde soorten zoals de rode viper (prioritaire soorten alleen in het land en de EU), royaal variabel (de enige positie in het land), het behoud van een goede status en het herstel en het voeden van de compacte kolonies van de parelstoofpot (prioritaire soorten voor de Gemeenschap, de enige posities in de EU), het vaststellen van de omvang van de grootste populatie van de modderschildpadden in Midden-Europa en de mogelijke richtingen van de migratie ervan. Er zijn ook acties gepland om de reproductieve efficiëntie van de schildpaddenpopulatie te vergroten en het verdwijnen van habitats van moddervoer tegen te gaan (een prioriteit voor de Gemeenschap), de gunstige status van de grote nachtclubhabitat en andere vleermuizensoorten te handhaven door de sociale conflicten in verband met het bestaan van vleermuizen in het menselijk hoofdkwartier te verlichten, onder meer door de strategische foerageergebieden van de grootste broedkolonies in de regio Lubelskie te identificeren. Rekening houdend met het belang van de doelstellingen worden passende instandhoudingsmaatregelen gepland om het beste ecologische effect te bereiken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Rispetto ad altre regioni, la regione di Lublino ha le sue caratteristiche specifiche. Pertanto, tra le misure di conservazione intraprese dal Lublino RDOŚ nell'ambito di questo progetto figurano gli habitat naturali e le specie più a rischio di scomparsa, le cui risorse lubriche sono importanti per mantenere la loro rappresentatività nella rete Natura 2000 in Polonia. Il progetto riguarda gli habitat naturali e le specie presenti nei siti Natura 2000 e la maggior parte di esso si basa sull'attuazione delle misure di conservazione proposte nei piani o nei progetti di piani di conservazione per tali siti. Il progetto si è concentrato sul miglioramento dello stato di conservazione di frammenti selezionati di habitat seminaturali aperti minacciati dal processo di successione, sul rafforzamento delle popolazioni di specie in via di estinzione come la vipera rossa (livello prioritario solo nel paese e nell'UE), sulla variabile di generosità (unica posizione nel paese), sul mantenimento delle buone condizioni e sul ripristino e l'alimentazione di colonie compatte di buongustai perlati (priorità comunitaria, solo posizioni dell'UE), individuando la copertura della più grande popolazione di tartarughe centrali d'Europa e le potenziali direzioni per la sua migrazione. Sono inoltre previste misure per aumentare l'efficienza riproduttiva della popolazione di tartarughe e per contrastare la scomparsa degli habitat di fango (specie prioritarie della Comunità), per mantenere le buone condizioni del grande habitat della vita notturna e di altre specie di pipistrelli attenuando i conflitti sociali legati all'esistenza di pipistrelli negli insediamenti umani, anche individuando aree strategiche di foraggiamento delle più grandi colonie di riproduzione nella provincia di Lubelskie. Tenuto conto dell'importanza degli obiettivi fissati, sono state previste misure di conservazione adeguate per conseguire il miglior impatto ecologico possibile. (Italian)
La regione di Lublino, rispetto ad altre regioni, ha le sue caratteristiche specifiche. Pertanto, tra le attività di conservazione intraprese da RDOŚ a Lublino nell'ambito di questo progetto ci sono gli habitat naturali e le specie maggiormente minacciate dal decadimento, le cui risorse Lublino sono di grande importanza per mantenere la loro rappresentatività nella rete Natura 2000 in Polonia. Il progetto riguarda gli habitat naturali e le specie nei siti Natura 2000 e la maggior parte di essi si basa sull'attuazione delle misure di conservazione proposte nei piani di conservazione o nei piani di conservazione di tali siti. Il progetto mirava a migliorare lo stato di conservazione di alcuni frammenti di habitat seminaturali aperti in via di estinzione a seguito del processo di successione, a rafforzare la popolazione di specie minacciate di estinzione come la vipera rossa (specie prioritarie solo nel paese e nell'UE), generosamente variabile (unica posizione nel paese), mantenendo un buono stato e ripristinando e alimentando le colonie compatte dello stufato perlato (specie prioritarie per la Comunità, le uniche posizioni nell'UE), individuando l'entità della maggiore popolazione della tartaruga di fango nell'Europa centrale e le potenziali direzioni della sua migrazione. Sono inoltre previste azioni per aumentare l'efficienza riproduttiva della popolazione di tartarughe e per contrastare la scomparsa degli habitat di fanghi da foraggio (una priorità per la Comunità), per mantenere lo status favorevole del grande habitat notturno e di altre specie di pipistrelli, alleviando i conflitti sociali associati all'esistenza di pipistrelli nella sede umana, anche individuando le aree strategiche di foraggio delle più grandi colonie di riproduzione nella regione di Lubelskie. Tenuto conto dell'importanza degli obiettivi, sono previste adeguate misure di conservazione per conseguire il miglior effetto ecologico. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
En comparación con otras regiones, la región de Lublin tiene sus propias características específicas. Por lo tanto, entre las medidas de conservación emprendidas por el Lublin RDOŚ en el marco de este proyecto se encuentran los hábitats naturales y las especies en mayor riesgo de desaparición, cuyos recursos de Lublin son importantes para mantener su representatividad en la red Natura 2000 en Polonia. El proyecto se refiere a los hábitats naturales y las especies que se encuentran en los lugares Natura 2000 y la mayor parte se basa en la aplicación de las medidas de conservación propuestas en los planes o proyectos de planes de conservación de estos lugares. El proyecto se centró en la mejora del estado de conservación de fragmentos seleccionados de hábitats abiertos seminaturales amenazados por el proceso de sucesión, el fortalecimiento de las poblaciones de especies en peligro de extinción como la víbora roja (nivel prioritario solo en el país y la UE), la variable de generosidad (la única posición en el país), el mantenimiento de buenas condiciones y la restauración y alimentación de colonias compactas de gourmets perlados (prioridad comunitaria, solo posiciones de la UE), identificando la cobertura de la mayor población de tortugas de barro central de Europa y las posibles orientaciones para su migración. También se prevén medidas para aumentar la eficiencia reproductiva de la población de tortugas y para contrarrestar la desaparición de hábitats de lodo (especies prioritarias de la Comunidad), para mantener el buen estado del gran hábitat de vida nocturna y otras especies de murciélagos mediante la mitigación de los conflictos sociales relacionados con la existencia de murciélagos en los asentamientos humanos, en particular mediante la identificación de zonas de forraje estratégica de las colonias reproductoras más grandes de la provincia de Lubelskie. Teniendo en cuenta la importancia de los objetivos fijados, se han previsto medidas de conservación adecuadas para lograr el mejor impacto ecológico posible. (Spanish)
La región de Lublin, en comparación con otras regiones, tiene sus propias características específicas. Por lo tanto, entre las actividades de conservación llevadas a cabo por RDOŚ en Lublin en el marco de este proyecto se encuentran los hábitats naturales y las especies más amenazadas por la descomposición, cuyos recursos Lublin son de gran importancia para mantener su representatividad en la red Natura 2000 en Polonia. El proyecto se refiere a hábitats naturales y especies de espacios Natura 2000 y la mayoría de ellos se basan en la aplicación de las medidas de conservación propuestas en los planes o planes de conservación de estos lugares. El proyecto tenía por objeto mejorar el estado de conservación de determinados fragmentos de hábitats abiertos seminaturales amenazados como consecuencia del proceso de sucesión, reforzar la población de especies amenazadas como la víbora roja (especies prioritarias solo en el país y la UE), generosamente variable (la única posición en el país), mantener un buen estado y restaurar y alimentar las colonias compactas del guiso perlado (especies prioritarias para la Comunidad, las únicas posiciones en la UE), identificando el alcance de la mayor población de tortugas de lodo en Europa Central y las posibles direcciones de su migración. También se prevén acciones para aumentar la eficiencia reproductiva de la población de tortugas y contrarrestar la desaparición de los hábitats forrajeros de lodo (prioridad para la Comunidad), mantener el estado favorable del hábitat de los grandes clubes nocturnos y otras especies de murciélagos, aliviando los conflictos sociales asociados con la existencia de murciélagos en los cuarteles generales humanos, incluso mediante la identificación de las zonas estratégicas de alimentación de las mayores colonias reproductoras de la región de Lubelskie. Teniendo en cuenta la importancia de los objetivos, se planifican medidas de conservación adecuadas para lograr el mejor efecto ecológico. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Lublin-regionen sammenlignet med andre regioner har sine egne særtræk. Blandt de bevaringsaktiviteter, der gennemføres af RDOÅ i Lublin under dette projekt, er derfor naturtyper og arter, der er mest truet af udryddelse, og hvis ressourcer i Lublin er vigtige for at bevare deres repræsentativitet i Natura 2000-nettet i Polen. Projektet vedrører naturtyper og arter i Natura 2000-områder, og de fleste af dem er baseret på gennemførelsen af de bevaringsforanstaltninger, der foreslås i planerne eller udkastene til bevaringsopgaver for disse områder. Projektet fokuserede på at forbedre bevaringsstatussen for udvalgte fragmenter af åbne habitater, der er truet af arveprocessen, styrke truede arter som f.eks. rødvin (prioriterede arter kun i landet og EU), variabel generøsitet (den eneste position i landet), opretholdelse af god status og genoprettelse af og fodring af kompakte bygerkolonier (prioriterede arter for Fællesskabet, kun positioner i EU), identifikation af det potentielle spektrum af den største centraleuropæiske bestand af havskildpadden og identifikation af den potentielle anfald af den største Middelhavsbestand i Centraleuropa. Der er også planlagt foranstaltninger med henblik på at øge skildpaddebestandenes reproduktionseffektivitet og modvirke tabet af levesteder for skærme (prioriterede arter for Fællesskabet), bevare den rette status for et stort natlevested og andre flagermus ved at afbøde sociale konflikter i forbindelse med forekomsten af flagermus i det menneskelige hovedkvarter, herunder ved at identificere strategiske fodringsområder for de største ynglekolonier i Lublin. Under hensyntagen til målenes betydning er der planlagt passende beskyttelsesforanstaltninger for at opnå den bedst mulige miljøpåvirkning. (Danish)
Lublin-regionen har sine egne særlige karakteristika sammenlignet med andre regioner. Blandt de bevaringsaktiviteter, der gennemføres af RDOŚ i Lublin under dette projekt, er derfor naturtyper og arter, der er mest truede af forfald, og hvis Lublin-ressourcer er af stor betydning for opretholdelsen af deres repræsentativitet i Natura 2000-nettet i Polen. Projektet vedrører naturtyper og arter i Natura 2000-lokaliteter, og de fleste af dem er baseret på gennemførelsen af de bevaringsforanstaltninger, der foreslås i bevaringsplanerne eller planerne for disse lokaliteter. Projektet havde til formål at forbedre bevaringsstatus for udvalgte fragmenter af halvnaturlige åbne levesteder, der er truet som følge af successionsprocessen, styrke bestanden af truede arter som f.eks. rødvin (kun i landet og i EU), generøst variabelt (den eneste position i landet), opretholdelse af god status og genopretning og fodring af perlebryggeriets kompakte kolonier (prioriterede arter for Fællesskabet, de eneste positioner i EU), identifikation af omfanget af den største bestand af mudderskildpadden i Centraleuropa og de potentielle retninger for dens migration. Der er også planer om foranstaltninger for at øge skildpaddebestandens reproduktionseffektivitet og modvirke, at mudderfoderlevesteder forsvinder (en prioritet for Fællesskabet), at bevare den gunstige status for de store natklubbers levesteder og andre flagermusarter ved at afhjælpe de sociale konflikter i forbindelse med tilstedeværelsen af flagermus i menneskelige hovedkvarterer, bl.a. ved at identificere de strategiske fourageringsområder i de største ynglekolonier i Lubelskie-regionen. Under hensyntagen til målenes betydning planlægges der passende bevaringsforanstaltninger for at opnå den bedste økologiske virkning. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η περιφέρεια του Λούμπλιν σε σύγκριση με άλλες περιφέρειες έχει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της. Ως εκ τούτου, μεταξύ των δραστηριοτήτων διατήρησης που ανέλαβε η RDOÅ στο Λούμπλιν στο πλαίσιο του εν λόγω έργου συγκαταλέγονται οι φυσικοί οικότοποι και τα είδη που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο εξαφάνισης, των οποίων οι πόροι στο Λούμπλιν είναι σημαντικοί για τη διατήρηση της αντιπροσωπευτικότητάς τους στο δίκτυο Natura 2000 στην Πολωνία. Το έργο αφορά φυσικούς οικοτόπους και είδη που βρίσκονται σε περιοχές του δικτύου Natura 2000, και τα περισσότερα από αυτά βασίζονται στην υλοποίηση των δράσεων διατήρησης που προτείνονται στα σχέδια ή στα προσχέδια σχεδίων για καθήκοντα διατήρησης για τις περιοχές αυτές. Το έργο επικεντρώθηκε στη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης επιλεγμένων τμημάτων ανοικτών οικοτόπων που απειλούνται από τη διαδικασία διαδοχής, στην ενίσχυση απειλούμενων ειδών όπως η κόκκινη οχιά (είδη προτεραιότητας μόνο στη χώρα και στην ΕΕ), η μεταβλητή γενναιοδωρία (η μόνη θέση στη χώρα), η διατήρηση καλής κατάστασης και η αποκατάσταση και η σίτιση συμπαγών αποικιών φαράγγων (είδη προτεραιότητας για την Κοινότητα, μόνο θέσεις στην ΕΕ), εντοπισμός του δυνητικού φάσματος του μεγαλύτερου πληθυσμού της θαλάσσιας χελώνας της Κεντρικής Ευρώπης και προσδιορισμός της δυνητικής καταστροφής του μεγαλύτερου μεσογειακού πληθυσμού στην Κεντρική Ευρώπη. Προβλέπονται επίσης δράσεις για την αύξηση της αναπαραγωγικής αποτελεσματικότητας των πληθυσμών χελωνών και την αντιμετώπιση της απώλειας οικοτόπων φτερών (είδη προτεραιότητας για την Κοινότητα), για τη διατήρηση της κατάλληλης κατάστασης ενός μεγάλου νυκτόβιου οικοτόπου και άλλων νυχτερίδων με τον μετριασμό των κοινωνικών συγκρούσεων που σχετίζονται με την ύπαρξη νυχτερίδων στο αρχηγείο του ανθρώπου, μεταξύ άλλων με τον προσδιορισμό στρατηγικών περιοχών διατροφής των μεγαλύτερων αποικιών αναπαραγωγής στο Λούμπλιν. Λαμβανομένης υπόψη της σημασίας των στόχων, σχεδιάστηκαν κατάλληλα προστατευτικά μέτρα για την επίτευξη των καλύτερων δυνατών περιβαλλοντικών επιπτώσεων. (Greek)
Η περιοχή του Λούμπλιν, σε σύγκριση με άλλες περιοχές, έχει τα δικά της ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Ως εκ τούτου, μεταξύ των δραστηριοτήτων διατήρησης που ανέλαβε η RDOр στο Λούμπλιν στο πλαίσιο αυτού του έργου συγκαταλέγονται οι φυσικοί οικότοποι και τα είδη που απειλούνται περισσότερο από τη φθορά, των οποίων οι πόροι του Λούμπλιν έχουν μεγάλη σημασία για τη διατήρηση της αντιπροσωπευτικότητάς τους στο δίκτυο Natura 2000 στην Πολωνία. Το έργο αφορά φυσικά ενδιαιτήματα και είδη σε περιοχές Natura 2000 και τα περισσότερα από αυτά βασίζονται στην εφαρμογή των μέτρων διατήρησης που προτείνονται στα σχέδια ή σχέδια διατήρησης για τους εν λόγω τόπους. Το έργο αποσκοπούσε στη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης επιλεγμένων τμημάτων ημιφυσικών ανοικτών οικοτόπων που απειλούνται λόγω της διαδικασίας διαδοχής, στην ενίσχυση του πληθυσμού των απειλούμενων ειδών, όπως η κόκκινη οχιά (είδη προτεραιότητας μόνο στη χώρα και στην ΕΕ), γενναιόδωρα μεταβλητά (η μόνη θέση στη χώρα), στη διατήρηση της καλής κατάστασης και στην αποκατάσταση και σίτιση των συμπαγών αποικιών των μαργαριταριών (είδη προτεραιότητας για την Κοινότητα, τις μόνες θέσεις στην ΕΕ), προσδιορίζοντας την έκταση του μεγαλύτερου πληθυσμού της χελώνας λάσπης στην Κεντρική Ευρώπη και τις πιθανές κατευθύνσεις της μετανάστευσής της. Προγραμματίζονται επίσης δράσεις για την αύξηση της αναπαραγωγικής αποτελεσματικότητας του πληθυσμού των χελωνών και για την αντιμετώπιση της εξαφάνισης των ενδιαιτημάτων χορτονομής λάσπης (προτεραιότητα για την Κοινότητα), για τη διατήρηση της ευνοϊκής κατάστασης του μεγάλου οικοτόπου νυχτερινών κέντρων διασκέδασης και άλλων ειδών νυχτερίδων, με την άμβλυνση των κοινωνικών συγκρούσεων που συνδέονται με την ύπαρξη νυχτερίδων στο ανθρώπινο αρχηγείο, μεταξύ άλλων με τον προσδιορισμό των στρατηγικών περιοχών αναζήτησης τροφής των μεγαλύτερων αποικιών αναπαραγωγής στην περιοχή Lubelskie. Λαμβανομένης υπόψη της σημασίας των στόχων, σχεδιάζονται κατάλληλα μέτρα διατήρησης για την επίτευξη του βέλτιστου οικολογικού αποτελέσματος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Regija Lublin u usporedbi s drugim regijama ima svoje posebne značajke. Stoga su među aktivnostima očuvanja koje RDOÅ provodi u Lublinu u okviru ovog projekta prirodna staništa i vrste kojima prijeti izumiranje, čiji su resursi u Lublinu važni za očuvanje njihove reprezentativnosti u mreži Natura 2000 u Poljskoj. Projekt se odnosi na prirodna staništa i vrste prisutne na područjima mreže Natura 2000, a većina se temelji na provedbi mjera očuvanja predloženih u planovima ili nacrtima planova za zadaće očuvanja za ta područja. Projekt je bio usmjeren na poboljšanje stanja očuvanosti odabranih fragmenata otvorenih staništa ugroženih procesom sukcesije, jačanje ugroženih vrsta kao što su crvena vijaka (prioritetne vrste samo u zemlji i EU-u), promjenjiva velikodušnost (jedini položaj u zemlji), održavanje dobrog stanja i obnavljanje i hranjenje kompaktnih kolonija perlinih gužvi (prioritetne vrste za Zajednicu, samo položaji u EU-u), utvrđivanje potencijalnog raspona najveće srednjoeuropske populacije morske kornjače i utvrđivanje potencijalnog slabljenja najveće sredozemne populacije u srednjoj Europi. Također se planiraju mjere za povećanje reproduktivne učinkovitosti populacija kornjača i suzbijanje gubitka staništa blata (prioritetnih vrsta za Zajednicu), održavanje odgovarajućeg statusa velikog noćnog staništa i drugih šišmiša ublažavanjem društvenih sukoba povezanih s postojanjem šišmiša u ljudskom sjedištu, uključujući utvrđivanjem strateških područja za hranjenje najvećih rasplodnih kolonija u Lublinu. Uzimajući u obzir važnost ciljeva, planirane su odgovarajuće zaštitne mjere kako bi se postigao najbolji mogući utjecaj na okoliš. (Croatian)
Lublinska regija, u usporedbi s drugim regijama, ima svoja posebna obilježja. Stoga su među aktivnostima očuvanja koje RDOŚ provodi u Lublinu u okviru ovog projekta prirodna staništa i vrste najugroženije propadanjem, čiji su Lublinski resursi od velike važnosti za održavanje njihove reprezentativnosti u mreži Natura 2000 u Poljskoj. Projekt se odnosi na prirodna staništa i vrste na područjima mreže Natura 2000, a većina se temelji na provedbi mjera očuvanja predloženih u planovima ili planovima očuvanja za ta područja. Projekt je bio usmjeren na poboljšanje stanja očuvanosti odabranih fragmenata poluprirodnih otvorenih staništa ugroženih uslijed sukcesijskog procesa, jačanje populacije ugroženih vrsta kao što su crveni viper (prioritetne vrste samo u zemlji i EU-u), velikodušno promjenjive (jedina pozicija u zemlji), održavanje dobrog stanja te obnavljanje i hranjenje kompaktnih kolonija bisernog gulaša (prioritetne vrste za Zajednicu, jedine pozicije u EU-u), utvrđivanje opsega najveće populacije blatne kornjače u srednjoj Europi i potencijalnih smjerova njezine migracije. Planirane su i mjere za povećanje reproduktivne učinkovitosti populacije kornjača i suzbijanje nestanka staništa blatne krme (prioritet Zajednice), održavanje povoljnog stanja staništa velikih noćnih klubova i drugih vrsta šišmiša ublažavanjem društvenih sukoba povezanih s postojanjem šišmiša u ljudskom sjedištu, među ostalim utvrđivanjem strateških područja za ispašu najvećih kolonija za razmnožavanje u regiji Lubelskie. Uzimajući u obzir važnost ciljeva, planiraju se odgovarajuće mjere očuvanja kako bi se postigao najbolji ekološki učinak. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Regiunea Lublin în comparație cu alte regiuni are propriile sale caracteristici specifice. Prin urmare, printre activitățile de conservare întreprinse de RDOÅ în Lublin în cadrul acestui proiect se numără habitatele naturale și speciile cele mai expuse riscului de dispariție, ale căror resurse în Lublin sunt importante pentru menținerea reprezentativității acestora în cadrul rețelei Natura 2000 din Polonia. Proiectul vizează habitatele naturale și speciile prezente în siturile Natura 2000, iar majoritatea acestora se bazează pe punerea în aplicare a acțiunilor de conservare propuse în planurile sau proiectele de planuri pentru sarcini de conservare pentru aceste zone. Proiectul s-a axat pe îmbunătățirea stării de conservare a anumitor fragmente de habitate deschise puse în pericol de procesul de succesiune, consolidarea speciilor pe cale de dispariție, cum ar fi vipera roșie (specii prioritare numai în țară și în UE), generozitatea variabilă (singura poziție din țară), menținerea stării bune și refacerea și hrănirea coloniilor compacte de defileu perlat (specii prioritare pentru Comunitate, numai poziții în UE), identificarea gamei potențiale a celei mai mari populații central-europene de broască țestoasă marină și identificarea potențialei nenorociri a celei mai mari populații mediteraneene din Europa Centrală din Europa Centrală. De asemenea, sunt planificate acțiuni pentru a crește eficiența reproductivă a populațiilor de broaște țestoase și pentru a contracara pierderea habitatelor de gardă de noroi (specii prioritare pentru Comunitate), pentru a menține starea adecvată a unui habitat nocturn mare și a altor lilieci prin atenuarea conflictelor sociale legate de existența liliecilor la sediul uman, inclusiv prin identificarea zonelor strategice de hrănire a celor mai mari colonii de reproducere din Lublin. Ținând seama de importanța obiectivelor, au fost planificate măsuri de protecție adecvate pentru a obține cel mai bun impact posibil asupra mediului. (Romanian)
Regiunea Lublin, în comparație cu alte regiuni, are propriile caracteristici specifice. Prin urmare, printre activitățile de conservare întreprinse de RDOŚ în Lublin în cadrul acestui proiect se numără habitatele naturale și speciile cele mai amenințate de degradare, ale căror resurse Lublin sunt de mare importanță pentru menținerea reprezentativității lor în rețeaua Natura 2000 din Polonia. Proiectul vizează habitatele naturale și speciile din siturile Natura 2000, iar majoritatea acestora se bazează pe punerea în aplicare a măsurilor de conservare propuse în planurile sau planurile de conservare pentru aceste situri. Proiectul a vizat îmbunătățirea stării de conservare a fragmentelor selectate de habitate deschise seminaturale pe cale de dispariție ca urmare a procesului de succesiune, consolidarea populației de specii pe cale de dispariție, cum ar fi vipera roșie (specii prioritare numai în țară și UE), cu generozitate variabilă (singura poziție din țară), menținerea unei stări bune și refacerea și hrănirea coloniilor compacte ale tocanei perlate (specii prioritare pentru Comunitate, singurele poziții în UE), identificarea întinderii celei mai mari populații de țestoase de nămol din Europa Centrală și a direcțiilor potențiale de migrare a acesteia. De asemenea, sunt planificate acțiuni pentru a spori eficiența reproductivă a populației țestoaselor și pentru a contracara dispariția habitatelor furajere de nămol (o prioritate pentru Comunitate), pentru a menține starea favorabilă a habitatului mare al cluburilor de noapte și a altor specii de lilieci prin atenuarea conflictelor sociale asociate cu existența liliecilor în cartierul general uman, inclusiv prin identificarea zonelor strategice de căutare a celor mai mari colonii de reproducție din regiunea Lubelskie. Ținând seama de importanța obiectivelor, sunt planificate măsuri de conservare adecvate pentru a obține cel mai bun efect ecologic. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Región Lublin má v porovnaní s inými regiónmi svoje vlastné špecifiká. Preto medzi ochranné činnosti, ktoré v rámci tohto projektu vykonáva RDOÅ v Lubline, patria prírodné biotopy a druhy, ktorým najviac hrozí vyhynutie, ktorých zdroje v Lubline sú dôležité na zachovanie ich reprezentatívnosti v sústave Natura 2000 v Poľsku. Projekt sa týka prirodzených biotopov a druhov nachádzajúcich sa v lokalitách sústavy Natura 2000 a väčšina z nich je založená na vykonávaní ochranných opatrení navrhnutých v plánoch alebo návrhoch plánov na úlohy týkajúce sa ochrany týchto území. Projekt sa zameriaval na zlepšenie stavu ochrany vybraných fragmentov otvorených biotopov ohrozených procesom striedania, posilnenie ohrozených druhov, ako sú napríklad červenkastá (prioritné druhy len v krajine a EÚ), variabilná veľkorysosť (jediná poloha v krajine), zachovanie dobrého stavu a obnova a kŕmenie kompaktných perlovitých kolónií (prioritné druhy pre Spoločenstvo, iba pozície v EÚ), určenie potenciálneho rozsahu najväčšej populácie morskej korytnačky v strednej Európe a identifikácia potenciálnej plesne najväčšej populácie Stredozemného mora v strednej Európe. Plánujú sa aj opatrenia na zvýšenie reprodukčnej účinnosti populácií korytnačiek a na boj proti strate biotopov blatníkov (prioritných druhov pre Spoločenstvo), na zachovanie riadneho stavu veľkého nočného biotopu a iných netopierov zmiernením sociálnych konfliktov súvisiacich s existenciou netopierov v ústredí človeka, a to aj určením strategických oblastí na kŕmenie najväčších chovných kolónií v Lubline. Vzhľadom na význam cieľov sa plánovali vhodné ochranné opatrenia na dosiahnutie čo najlepšieho vplyvu na životné prostredie. (Slovak)
Lublinská oblasť má v porovnaní s inými regiónmi svoje vlastné špecifiká. Preto medzi ochranné činnosti, ktoré v rámci tohto projektu vykonáva RDOŚ v Lubline, patria prirodzené biotopy a druhy najviac ohrozené rozpadom, ktorých zdroje lublinu majú veľký význam pre zachovanie ich reprezentatívnosti v sústave Natura 2000 v Poľsku. Projekt sa týka prirodzených biotopov a druhov v lokalitách sústavy Natura 2000 a väčšina z nich je založená na vykonávaní ochranných opatrení navrhnutých v plánoch alebo plánoch ochrany týchto lokalít. Projekt bol zameraný na zlepšenie stavu ochrany vybraných fragmentov poloprirodzených otvorených biotopov ohrozených postupným procesom, posilnenie populácie ohrozených druhov, ako je červená viper (prioritné druhy len v krajine a v EÚ), veľkoryso variabilné (jediné postavenie v krajine), zachovanie dobrého stavu a obnovenie a kŕmenie kompaktných kolónií perlového gulášu (prioritné druhy pre Spoločenstvo, jediné pozície v EÚ), určenie rozsahu najväčšej populácie hlinenej korytnačky v strednej Európe a potenciálnych smerov jej migrácie. Plánujú sa aj opatrenia na zvýšenie reprodukčnej účinnosti populácie korytnačiek a na boj proti vymiznutiu biotopov kŕmneho blata (priorita Spoločenstva), zachovanie priaznivého stavu veľkého biotopu nočného klubu a iných druhov netopierov zmiernením sociálnych konfliktov spojených s existenciou netopierov v ústredí ľudí, a to aj určením oblastí strategického vyhľadávania najväčších chovných kolónií v regióne Lubelskie. Vzhľadom na význam cieľov sa plánujú vhodné ochranné opatrenia s cieľom dosiahnuť najlepší ekologický účinok. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Ir-reġjun ta’ Lublin, meta mqabbel ma’ reġjuni oħra, għandu l-karatteristiċi speċifiċi tiegħu. Għalhekk, fost l-attivitajiet ta’ konservazzjoni mwettqa minn RDOÅ f’Lublin taħt dan il-proġett hemm il-ħabitats naturali u l-ispeċijiet l-aktar f’riskju ta’ estinzjoni, li r-riżorsi tagħhom f’Lublin huma importanti biex tiġi ppreservata r-rappreżentanza tagħhom fin-netwerk Natura 2000 fil-Polonja. Il-proġett jikkonċerna l-ħabitats naturali u l-ispeċijiet preżenti fis-siti tan-Natura 2000, u ħafna minnhom huma bbażati fuq l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ konservazzjoni proposti fil-pjanijiet jew l-abbozzi ta’ pjanijiet għall-kompiti ta’ konservazzjoni għal dawn iż-żoni. Il-proġett iffoka fuq it-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni ta’ frammenti magħżula ta’ ħabitats miftuħa fil-periklu tal-proċess tas-suċċessjoni, it-tisħiħ tal-ispeċijiet fil-periklu bħall-viper aħmar (speċi ta’ prijorità fil-pajjiż u fl-UE biss), il-ġenerożità varjabbli (l-unika pożizzjoni fil-pajjiż), iż-żamma ta’ status tajjeb u r-restawr u l-għalf ta’ kolonji ta’ gorge pearled kompatti (speċijiet ta’ prijorità għall-Komunità, pożizzjonijiet fl-UE biss), l-identifikazzjoni tal-firxa potenzjali tal-akbar popolazzjoni tal-Ewropa Ċentrali tal-fekruna tal-baħar u l-identifikazzjoni tad-dawl potenzjali tal-akbar popolazzjoni Mediterranja fl-Ewropa Ċentrali. Huma ppjanati wkoll azzjonijiet biex tiżdied l-effiċjenza riproduttiva tal-popolazzjonijiet tal-fkieren u biex jiġi miġġieled it-telf ta’ ħabitats tal-madgard (speċijiet ta’ prijorità għall-Komunità), biex jinżamm l-istatus xieraq ta’ ħabitat kbir matul il-lejl u friefet il-lejl oħrajn billi jittaffew il-kunflitti soċjali relatati mal-eżistenza ta’ friefet il-lejl fil-kwartieri ġenerali tal-bniedem, inkluż billi jiġu identifikati żoni strateġiċi ta’ tagħlif tal-akbar kolonji tat-tgħammir f’Lublin. B’kont meħud tal-importanza tal-objettivi, ġew ippjanati miżuri protettivi xierqa biex jinkiseb l-aħjar impatt ambjentali possibbli. (Maltese)
Ir-reġjun ta’ Lublin, meta mqabbel ma’ reġjuni oħra, għandu l-karatteristiċi speċifiċi tiegħu. Għalhekk, fost l-attivitajiet ta’ konservazzjoni mwettqa minn RDOŚ f’Lublin taħt dan il-proġett hemm il-ħabitats naturali u l-ispeċijiet l-aktar fil-periklu minħabba t-tħassir, li r-riżorsi ta’ Lublin tagħhom huma ta’ importanza kbira għaż-żamma tar-rappreżentanza tagħhom fin-netwerk Natura 2000 fil-Polonja. Il-proġett jikkonċerna l-ħabitats naturali u l-ispeċijiet fis-siti tan-Natura 2000 u l-biċċa l-kbira tagħhom huma bbażati fuq l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni proposti fil-pjanijiet jew fil-pjanijiet ta’ konservazzjoni għal dawn is-siti. Il-proġett kellu l-għan li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni ta’ frammenti magħżula ta’ ħabitats miftuħa seminaturali pperikolati bħala riżultat tal-proċess ta’ suċċessjoni, it-tisħiħ tal-popolazzjoni ta’ speċijiet fil-periklu bħal-Libien aħmar (speċijiet ta’ prijorità biss fil-pajjiż u l-UE), ġeneruż varjabbli (l-unika pożizzjoni fil-pajjiż), iż-żamma ta’ status tajjeb u r-restawr u t-tmigħ tal-kolonji kompatti tal-istuffat perla (speċijiet ta’ prijorità għall-Komunità, l-uniċi pożizzjonijiet fl-UE), filwaqt li jidentifika l-firxa tal-akbar popolazzjoni tal-fkieren tat-tajn fl-Ewropa Ċentrali u d-direzzjonijiet potenzjali tal-migrazzjoni tagħha. Huma ppjanati wkoll azzjonijiet biex tiżdied l-effiċjenza riproduttiva tal-popolazzjoni tal-fkieren u biex jiġi miġġieled l-għajbien tal-ħabitats tal-għalf tat-tajn (prijorità għall-Komunità), biex jinżamm l-istatus favorevoli tal-ħabitat kbir ta’ nightclub u ta’ speċijiet oħra tal-friefet il-lejl billi jittaffew il-kunflitti soċjali assoċjati mal-eżistenza tal-friefet il-lejl fil-kwartieri ġenerali tal-bniedem, inkluż billi jiġu identifikati ż-żoni strateġiċi ta’ foraġġ tal-akbar kolonji tat-tgħammir fir-reġjun ta’ Lubelskie. Filwaqt li titqies l-importanza tal-objettivi, huma ppjanati miżuri ta’ konservazzjoni xierqa sabiex jinkiseb l-aħjar effett ekoloġiku. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A região de Lublin, em comparação com outras regiões, tem as suas próprias características específicas. Por conseguinte, entre as atividades de conservação empreendidas pela RDOÅ em Lublin no âmbito deste projeto contam-se os habitats naturais e as espécies em maior risco de extinção, cujos recursos em Lublin são importantes para preservar a sua representatividade na rede Natura 2000 na Polónia. O projeto diz respeito aos habitats naturais e às espécies presentes nos sítios Natura 2000 e a maioria baseia-se na execução de ações de conservação propostas nos planos ou projetos de planos para tarefas de conservação dessas zonas. O projeto centrou-se na melhoria do estado de conservação de fragmentos selecionados de habitats abertos ameaçados pelo processo sucessório, no reforço de espécies ameaçadas de extinção, como a víbora vermelha (espécies prioritárias apenas no país e na UE), na generosidade variável (a única posição no país), na manutenção do bom estado e na restauração e alimentação de colónias de desfiladeiros pérolas compactas (espécies prioritárias para a Comunidade, apenas posições na UE), na identificação da gama potencial da maior população da Europa Central da tartaruga marinha e na identificação do perigo potencial da maior população mediterrânica da Europa Central. Estão igualmente previstas ações destinadas a aumentar a eficiência reprodutiva das populações de tartarugas e a combater a perda de habitats de guarda-lamas (espécies prioritárias para a Comunidade), a manter o estatuto adequado de um grande habitat noturno e outros morcegos, atenuando os conflitos sociais relacionados com a existência de morcegos nas sedes humanas, nomeadamente através da identificação de zonas estratégicas de alimentação das maiores colónias de reprodução de Lublin. Tendo em conta a importância dos objetivos, foram previstas medidas de proteção adequadas para alcançar o melhor impacto ambiental possível. (Portuguese)
A região de Lublin, em comparação com outras regiões, tem as suas próprias características específicas. Por conseguinte, entre as atividades de conservação realizadas pela RDOŚ em Lublin no âmbito deste projeto contam-se os habitats naturais e as espécies em maior risco de extinção, cujos recursos em Lublin são importantes para preservar a sua representatividade na rede Natura 2000 na Polónia. O projeto diz respeito aos habitats naturais e às espécies presentes nos sítios Natura 2000 e, na sua maioria, baseia-se na execução das ações de conservação propostas nos planos ou projetos de planos para as tarefas de conservação dessas zonas. O projeto centrou-se na melhoria do estado de conservação de fragmentos selecionados de habitats abertos ameaçados pelo processo de sucessão, no reforço de espécies ameaçadas, como a víbora-vermelha (espécies prioritárias apenas no país e na UE), na generosidade variável (a única posição no país), na manutenção do bom estado e na restauração e alimentação de colónias compactas de desfiladeiros em pérolas (espécies prioritárias para a Comunidade, apenas posições na UE), na identificação da gama potencial da maior população de tartarugas marinhas da Europa Central e na identificação do potencial flagelo da maior população mediterrânica da Europa Central. Estão igualmente previstas ações destinadas a aumentar a eficiência reprodutiva das populações de tartarugas e a contrariar a perda de habitats de guarda-lamas (espécies prioritárias para a Comunidade), a manter o estado adequado de um grande habitat noturno e de outros morcegos, atenuando os conflitos sociais relacionados com a existência de morcegos na sede humana, nomeadamente através da identificação de zonas de alimentação estratégicas das maiores colónias de reprodução em Lublin. Tendo em conta a importância dos objectivos, foram planeadas medidas de protecção adequadas para obter o melhor impacto ambiental possível. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Lublinin alueella on muihin alueisiin verrattuna omat erityispiirteensä. Sen vuoksi RDOÅ:n Lublinissa Lublinissa toteuttamiin suojelutoimiin kuuluvat luontotyypit ja lajit, jotka ovat suurimmassa vaarassa kuolla sukupuuttoon ja joiden resurssit Lublinissa ovat tärkeitä niiden edustavuuden säilyttämiseksi Natura 2000 -verkostossa Puolassa. Hanke koskee Natura 2000 -alueilla esiintyviä luontotyyppejä ja lajeja, ja suurin osa niistä perustuu näiden alueiden suojelutehtäviä koskevissa suunnitelmissa tai suunnitelmaluonnoksissa ehdotettujen suojelutoimien täytäntöönpanoon. Hankkeessa keskityttiin parantamaan perimysprosessin vaarantamien avointen luontotyyppien tiettyjen osien suojelun tasoa, vahvistamaan uhanalaisia lajeja, kuten punaviperiä (ensisijaiset lajit vain maassa ja eu:ssa), vaihtelevaa anteliaisuutta (maan ainoa asema), säilyttämään hyvä tila ja palauttamaan ja ruokkimaan pienikokoisia helmiäisiä rotkoyhdyskuntia (yhteisön ensisijaiset lajit, vain EU:n kannat), yksilöimään Keski-Euroopan suurimman merikilpikonnakannan mahdollisen laajuuden ja tunnistamaan Keski-Euroopan suurimman Välimeren kannan mahdollisen häiriön. Suunnitteilla on myös toimia kilpikonnakantojen lisääntymistehokkuuden lisäämiseksi ja lokasuojien (yhteisön prioriteettilajien) häviämisen torjumiseksi, laajan yöllisen elinympäristön ja muiden lepakoiden asianmukaisen tilan säilyttämiseksi lieventämällä sosiaalisia ristiriitoja, jotka liittyvät lepakoiden esiintymiseen ihmisen päämajassa, muun muassa määrittämällä Lublinin suurimpien siitosyhdyskuntien strategiset ruokinta-alueet. Kun otetaan huomioon tavoitteiden tärkeys, on suunniteltu asianmukaisia suojatoimenpiteitä parhaan mahdollisen ympäristövaikutuksen saavuttamiseksi. (Finnish)
Lublinin alueella on muihin alueisiin verrattuna omat erityispiirteensä. Näin ollen RDOŚin tämän hankkeen yhteydessä Lublinissa toteuttamiin suojelutoimiin kuuluvat luontotyypit ja lajit, joita rappeutuminen uhkaa eniten, ja joiden Lublin-varat ovat erittäin tärkeitä niiden edustavuuden säilyttämiseksi Natura 2000 -verkostossa Puolassa. Hanke koskee Natura 2000 -alueiden luontotyyppejä ja lajeja, ja suurin osa niistä perustuu suojelusuunnitelmissa tai -suunnitelmissa ehdotettujen suojelutoimenpiteiden toteuttamiseen. Hankkeella pyrittiin parantamaan sellaisten puoliluonnollisten avointen elinympäristöjen tiettyjen osien suojelun tasoa, jotka ovat uhanalaisia perintöprosessin seurauksena, vahvistamaan uhanalaisten lajien, kuten punakyyhkyn (ensisijaiset lajit vain maassa ja) populaatiota, hyvin vaihtelevia (maan ainoa asema), hyvän tilan säilyttäminen sekä päärynän paahdetun muhennoksen (yhteisön ensisijaiset lajit, EU:n ainoat kannat) tiiviiden siirtokuntien ennallistaminen ja ruokkiminen, ja siinä yksilöitiin Keski-Euroopan suurimman mutakilpikonnakannan laajuus ja sen mahdolliset muuttosuunnat. Lisäksi suunnitellaan toimia, joilla parannetaan kilpikonnikannan lisääntymistehokkuutta ja torjutaan mutarehujen elinympäristöjen häviämistä (yhteisön prioriteetti), säilytetään suurten yökerhojen elinympäristöjen ja muiden lepakkolajien suotuisa tila lieventämällä lepakoiden esiintymiseen liittyviä sosiaalisia konflikteja ihmisen päämajassa, muun muassa määrittämällä Lubelskien alueen suurimpien jalostussiirtokuntien strategiset ruokkimisalueet. Tavoitteiden tärkeys huomioon ottaen suunnitellaan asianmukaisia suojelutoimenpiteitä parhaan ekologisen vaikutuksen saavuttamiseksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Regija Lublin ima v primerjavi z drugimi regijami svoje posebnosti. Zato so med ohranitvenimi dejavnostmi, ki jih izvaja RDOÅ v Lublinu v okviru tega projekta, naravni habitati in vrste, ki jim najbolj grozi izumrtje, katerih viri v Lublinu so pomembni za ohranitev njihove reprezentativnosti v omrežju Natura 2000 na Poljskem. Projekt zadeva naravne habitate in vrste, prisotne na območjih Natura 2000, večina pa temelji na izvajanju ohranitvenih ukrepov, predlaganih v načrtih ali osnutkih načrtov za naloge ohranjanja teh območij. Projekt se je osredotočil na izboljšanje stanja ohranjenosti izbranih fragmentov odprtih habitatov, ki so ogroženi zaradi nasledstva, krepitev ogroženih vrst, kot so rdeča viper (prednostne vrste samo v državi in EU), spremenljivo velikodušnost (edini položaj v državi), ohranjanje dobrega stanja ter obnavljanje in hranjenje kompaktnih bisernih sotesk (prednostne vrste za Skupnost, samo položaje v EU), opredelitev možnega razpona največje srednjeevropske populacije morske želve in opredelitev možnega mraza največje sredozemske populacije v Srednji Evropi. Načrtovani so tudi ukrepi za povečanje reproduktivne učinkovitosti populacij želv in za preprečevanje izgube habitatov blatnika (prednostne vrste za Skupnost), za ohranitev ustreznega stanja velikega nočnega habitata in drugih netopirjev z blažitvijo socialnih konfliktov, povezanih z obstojem netopirjev na človeškem sedežu, vključno z opredelitvijo strateških območij prehranjevanja največjih plemenskih kolonij v Lublinu. Ob upoštevanju pomembnosti ciljev so bili načrtovani ustrezni zaščitni ukrepi, da bi se dosegel najboljši možni vpliv na okolje. (Slovenian)
Regija Lublin ima v primerjavi z drugimi regijami svoje posebne značilnosti. Zato so med dejavnostmi ohranjanja, ki jih izvaja RDOŚ v Lublinu v okviru tega projekta, naravni habitati in vrste, ki so najbolj ogroženi zaradi razpada, katerih viri Lublina so zelo pomembni za ohranjanje njihove reprezentativnosti v omrežju Natura 2000 na Poljskem. Projekt zadeva naravne habitate in vrste na območjih Natura 2000, večina pa temelji na izvajanju ohranitvenih ukrepov, predlaganih v ohranitvenih načrtih ali načrtih za ta območja. Cilj projekta je bil izboljšati stanje ohranjenosti izbranih fragmentov polnaravnih odprtih habitatov, ogroženih zaradi procesa nasledstva, okrepiti populacijo ogroženih vrst, kot je rdeči viper (prednostne vrste samo v državi in EU), velikodušno spremenljive (edini položaj v državi), ohraniti dobro stanje ter obnoviti in nahraniti kompaktne kolonije hrustljave enolončnice (prednostne vrste za Skupnost, edina mesta v EU), opredeliti obseg največje populacije blatne želve v srednji Evropi in možne smeri njene selitve. Načrtovani so tudi ukrepi za povečanje reproduktivne učinkovitosti populacije želv in preprečevanje izginotja habitatov za krmo blata (prednostna naloga Skupnosti), ohranitev ugodnega stanja habitata velikega nočnega kluba in drugih vrst netopirjev z lajšanjem družbenih konfliktov, povezanih z obstojem netopirjev na sedežu ljudi, vključno z opredelitvijo strateških pašnih območij največjih kolonij za razmnoževanje v regiji Lubelskie. Ob upoštevanju pomembnosti ciljev se načrtujejo ustrezni ohranitveni ukrepi, da se doseže najboljši ekološki učinek. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Region Lublin má ve srovnání s ostatními regiony své specifické rysy. Z toho důvodu patří mezi činnosti v oblasti ochrany prováděné regionem RDOÅ v Lublinu v rámci tohoto projektu přírodní stanoviště a druhy nejvíce ohrožené vyhynutím, jejichž zdroje v Lublinu jsou důležité pro zachování jejich reprezentativnosti v síti Natura 2000 v Polsku. Projekt se týká přírodních stanovišť a druhů nacházejících se v lokalitách sítě Natura 2000 a většina z nich je založena na provádění ochranných opatření navržených v plánech nebo v návrzích plánů pro úkoly ochrany těchto oblastí. Projekt se zaměřil na zlepšení stavu ochrany vybraných fragmentů otevřených stanovišť ohrožených procesem nástupnictví, posílení ohrožených druhů, jako jsou červené zmije (prioritní druhy pouze v zemi a v EU), proměnlivé velkorysosti (jediné postavení v zemi), zachování dobrého stavu a obnova a krmení kompaktních perlovnatých kolonií (prioritní druhy pro Společenství, pouze pozice v EU), určení potenciálního rozsahu největší středoevropské populace mořské želvy a identifikace potenciálního záblesku největší středoevropské populace ve střední Evropě. Akce jsou rovněž plánovány ke zvýšení reprodukční účinnosti populací želv a k boji proti ztrátě blatníků (prioritní druhy pro Společenství), k zachování řádného stavu velkého nočního stanoviště a jiných netopýrů zmírněním sociálních konfliktů souvisejících s existencí netopýrů v lidském velitelství, mimo jiné určením strategických oblastí krmení největších chovných kolonií v Lublinu. S ohledem na význam cílů byla naplánována vhodná ochranná opatření k dosažení co nejlepšího dopadu na životní prostředí. (Czech)
Lublinská oblast má ve srovnání s ostatními regiony své specifické vlastnosti. Proto jsou mezi ochrannými činnostmi RDOŚ v Lublinu v rámci tohoto projektu přírodní stanoviště a druhy nejvíce ohrožené úpadkem, jejichž lublinské zdroje mají velký význam pro zachování jejich reprezentativnosti v síti Natura 2000 v Polsku. Projekt se týká přírodních stanovišť a druhů v lokalitách sítě Natura 2000 a většina z nich je založena na provádění ochranných opatření navržených v plánech nebo plánech ochrany těchto lokalit. Cílem projektu bylo zlepšit stav z hlediska ochrany vybraných úlomků polopřírodních otevřených stanovišť ohrožených v důsledku sukcese, posílit populaci ohrožených druhů, jako je červená viper (prioritní druhy pouze v zemi a EU), velkoryse proměnlivé (jediné postavení v zemi), zachování dobrého stavu a obnovení a krmení kompaktních kolonií perlovnatého guláše (prioritní druhy pro Společenství, jediné pozice v EU), určení rozsahu největší populace bahenní želvy ve střední Evropě a možných směrů jeho migrace. Rovněž se plánují akce na zvýšení reprodukční účinnosti populace želv a na boj proti vymizení stanovišť pícnin kalného (priorita Společenství), k zachování příznivého stavu stanoviště velkého nočního klubu a jiných druhů netopýrů zmírněním sociálních konfliktů spojených s existencí netopýrů v lidských sídlech, mimo jiné určením strategických oblastí stáje největších chovných kolonií v regionu Lubelskie. S ohledem na význam těchto cílů se plánují vhodná ochranná opatření, aby bylo dosaženo co nejlepšího ekologického účinku. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Liublino regionas, palyginti su kitais regionais, turi savų ypatumų. Todėl pagal šį projektą RDOÅ vykdoma išsaugojimo veikla Liubline apima natūralias buveines ir rūšis, kurioms gresia didžiausias išnykimo pavojus, kurių ištekliai Liubline yra svarbūs siekiant išsaugoti jų reprezentatyvumą Lenkijos „Natura 2000“ tinkle. Projektas susijęs su natūraliomis buveinėmis ir rūšimis, esančiomis „Natura 2000“ teritorijose, ir dauguma jų yra grindžiamos išsaugojimo veiksmų, pasiūlytų planuose arba šių teritorijų išsaugojimo užduočių planų projektuose, įgyvendinimu. Projektu buvo siekiama pagerinti atrinktų atvirų buveinių fragmentų, kuriems nyksta paveldėjimo procesas, apsaugos būklę, stiprinti nykstančias rūšis, pavyzdžiui, raudonąsias viperas (pirminės rūšys tik šalyje ir ES), kintamą dosnumą (vienintelę padėtį šalyje), išlaikyti gerą būklę ir atkurti bei maitinti kompaktiškas perlinių tarpukščių kolonijas (prioritetinės rūšys Bendrijai, tik ES pozicijos), nustatyti galimą didžiausios Vidurio Europos jūrų vėžlių populiacijos įvairovę ir nustatyti galimą didžiausios Viduržemio jūros populiacijos vidurinėje Europoje ribą. Taip pat planuojama imtis veiksmų, kuriais būtų didinamas vėžlių populiacijų reprodukcinis efektyvumas ir kovojama su nykstančiomis purvasaugių buveinėmis (Bendrijoje prioritetinėmis rūšimis), išlaikyti tinkamą didelės naktinės buveinės ir kitų šikšnosparnių būklę švelninant socialinius konfliktus, susijusius su šikšnosparnių buvimu žmonių būstinėje, be kita ko, nustatant strategines didžiausių veisimo kolonijų Liubline šėrimo zonas. Atsižvelgiant į tikslų svarbą, buvo suplanuotos tinkamos apsaugos priemonės, kad būtų pasiektas geriausias įmanomas poveikis aplinkai. (Lithuanian)
Liublino regionas, palyginti su kitais regionais, turi savų ypatumų. Todėl pagal šį projektą RDOŚ Liubline vykdoma išsaugojimo veikla apima natūralias buveines ir rūšis, kurioms gresia didžiausias pavojus dėl nykimo, kurių Liublino ištekliai yra labai svarbūs siekiant išlaikyti jų reprezentatyvumą „Natura 2000“ tinkle Lenkijoje. Projektas susijęs su natūraliomis buveinėmis ir rūšimis „Natura 2000“ teritorijose ir dauguma jų yra pagrįsti šių teritorijų apsaugos planuose arba planuose siūlomų apsaugos priemonių įgyvendinimu. Projekto tikslas – pagerinti pasirinktų pusiau natūralių atvirų buveinių fragmentų, kuriems dėl perėjimo proceso kilo pavojus, apsaugos būklę, sustiprinti nykstančių rūšių populiaciją, pvz., raudonuosius viperus (prioritetinės rūšys tik šalyje ir ES), dosniai kintamą (vienintelė padėtis šalyje), geros būklės išsaugojimą ir kompaktiškų perlinių troškinių (Bendrijos prioritetinių rūšių – vienintelės ES pozicijos) kolonijas, nustatyti didžiausios purvo vėžlių populiacijos Vidurio Europoje mastą ir galimas jo migracijos kryptis. Taip pat planuojama imtis veiksmų siekiant padidinti vėžlių populiacijos reprodukcinį veiksmingumą ir kovoti su purvo pašarinių buveinių išnykimu (Bendrijos prioritetas), išlaikyti gerą didžiųjų naktinių klubų buveinių ir kitų šikšnosparnių rūšių būklę, palengvinant socialinius konfliktus, susijusius su šikšnosparnių buvimu žmonių būstinėje, be kita ko, nustatant didžiausių veisimosi kolonijų strateginius maitinimosi rajonus Lubelskie regione. Atsižvelgiant į tikslų svarbą, planuojamos atitinkamos išsaugojimo priemonės, kad būtų pasiektas geriausias ekologinis poveikis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ļubļinas reģionam salīdzinājumā ar citiem reģioniem ir savas īpatnības. Tāpēc viens no saglabāšanas pasākumiem, ko RDOÅ veica Ļubļinā saskaņā ar šo projektu, ir dabiskās dzīvotnes un sugas, kurām visvairāk draud izmiršana, kuru resursi Ļubļinā ir svarīgi, lai saglabātu to reprezentativitāti Natura 2000 tīklā Polijā. Projekts attiecas uz dabiskajām dzīvotnēm un sugām, kas sastopamas Natura 2000 teritorijās, un lielākā daļa no tām ir balstīta uz plānu vai šo teritoriju saglabāšanas uzdevumu plānu projektu īstenošanu. Projekta mērķis bija uzlabot atsevišķu pēctecības procesa apdraudēto atklāto dzīvotņu fragmentu aizsardzības statusu, stiprināt apdraudētās sugas, piemēram, sarkano viperu (prioritāras sugas tikai valstī un ES), dažnedažādu dāsnumu (vienīgā vieta valstī), saglabāt labu stāvokli un atjaunot un barot kompaktās grūbu kolonijas (Kopienas prioritārās sugas, tikai atrašanās vietas ES), noteikt lielākās Viduseiropas jūras bruņurupuča populācijas iespējamo diapazonu un identificēt Centrālās Eiropas lielākās Vidusjūras populācijas iespējamo plankumu. Ir plānoti arī pasākumi, lai palielinātu bruņurupuču populāciju reproduktīvo efektivitāti un novērstu dubļusargu dzīvotņu (Kopienas prioritārās sugas) izzušanu, saglabātu lielu nakts biotopu un citu sikspārņu pienācīgu statusu, mazinot sociālos konfliktus, kas saistīti ar sikspārņu pastāvēšanu cilvēku mītnē, tostarp nosakot stratēģiskās barošanās zonas lielākajām vaislas kolonijām Ļubļinā. Ņemot vērā mērķu nozīmīgumu, ir plānoti atbilstoši aizsardzības pasākumi, lai panāktu vislabāko iespējamo ietekmi uz vidi. (Latvian)
Ļubļinas reģionam salīdzinājumā ar citiem reģioniem ir savas īpatnības. Tāpēc viens no aizsardzības pasākumiem, ko RDOŚ veic Ļubļinā saskaņā ar šo projektu, ir dabiskās dzīvotnes un sugas, kuras sabrukšanas rezultātā visvairāk apdraud dabas biotopi un sugas, kuru Ļubļinas resursi ir ļoti svarīgi, lai saglabātu to reprezentativitāti Natura 2000 tīklā Polijā. Projekts attiecas uz dabiskajām dzīvotnēm un sugām Natura 2000 teritorijās, un lielākā daļa no tām ir balstīta uz saglabāšanas pasākumu īstenošanu, kas ierosināti šo teritoriju saglabāšanas plānos vai plānos. Projekta mērķis bija uzlabot pēctecības procesa rezultātā apdraudēto daļēji dabisko atklāto dzīvotņu fragmentu aizsardzības statusu, stiprināt tādu apdraudēto sugu populāciju kā sarkanā viper (prioritārās sugas tikai valstī un ES), dāsni mainīgas (vienīgais stāvoklis valstī), laba stāvokļa saglabāšana un perlamutra sautējuma kompakto koloniju atjaunošana un barošana (Kopienas prioritārās sugas, vienīgās pozīcijas ES), nosakot lielākās dubļu bruņurupuču populācijas apjomu Centrāleiropā un iespējamos migrācijas virzienus. Ir plānoti arī pasākumi, lai palielinātu bruņurupuču populācijas reproduktīvo efektivitāti un novērstu dubļu lopbarības dzīvotņu izzušanu (Kopienas prioritāte), lai saglabātu lielo naktsklubu dzīvotnes un citu sikspārņu sugu labvēlīgu stāvokli, mazinot sociālos konfliktus, kas saistīti ar sikspārņu esamību cilvēku mītnē, tostarp nosakot stratēģiskos barošanās apgabalus lielākajās vairošanās kolonijās Lubelskie reģionā. Ņemot vērā mērķu svarīgumu, tiek plānoti atbilstoši saglabāšanas pasākumi, lai panāktu vislabāko ekoloģisko ietekmi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Регионът Люблин в сравнение с други региони има свои специфични особености. Следователно сред природозащитните дейности, предприети от RDOÅ в Люблин в рамките на този проект, са естествените местообитания и видовете, които са изложени на най-голям риск от изчезване, чиито ресурси в Люблин са важни за запазването на тяхната представителност в мрежата „Натура 2000“ в Полша. Проектът се отнася до естествени местообитания и видове, присъстващи в защитени зони по „Натура 2000“, като повечето от тях се основават на изпълнението на действия за опазване, предложени в плановете или проектоплановете за задачи по опазване на тези територии. Проектът беше насочен към подобряване на природозащитния статус на избрани фрагменти от открити местообитания, застрашени от процеса на наследяване, укрепване на застрашените видове като червената усойница (приоритетни видове само в страната и ЕС), променлива щедрост (единствената позиция в страната), поддържане на добро състояние и възстановяване и хранене на компактни перлени проломни колонии (приоритетни видове за Общността, само позиции в ЕС), определяне на потенциалния обхват на най-голямата централноевропейска популация на морската костенурка и идентифициране на потенциалния проблем на най-голямата средиземноморска популация в Централна Европа. Планирани са също така действия за повишаване на репродуктивната ефективност на популациите от костенурки и за противодействие на загубата на местообитания на калници (приоритетни видове за Общността), за поддържане на правилното състояние на голямо нощно местообитание и други прилепи чрез смекчаване на социалните конфликти, свързани със съществуването на прилепи в щаба на човека, включително чрез определяне на стратегически зони за хранене на най-големите гнездови колонии в Люблин. Като се има предвид значението на целите, са планирани подходящи защитни мерки за постигане на възможно най-добро въздействие върху околната среда. (Bulgarian)
Регионът Люблин, в сравнение с други региони, има свои специфични характеристики. Ето защо сред дейностите по опазване, предприети от RDOŚ в Люблин по този проект, са естествените местообитания и видовете, които са най-застрашени от гниене, чиито ресурси от Люблин са от голямо значение за запазването на представителността им в мрежата „Натура 2000“ в Полша. Проектът се отнася до естествените местообитания и видове в защитените зони по „Натура 2000“ и повечето от тях се основават на прилагането на мерките за опазване, предложени в плановете или плановете за опазване на тези територии. Проектът имаше за цел подобряване на природозащитния статус на избрани фрагменти от полуестествени открити местообитания, застрашени в резултат на процеса на наследяване, укрепване на популацията на застрашени видове като червената усойница (приоритетни видове само в страната и ЕС), щедро променлива (единствената позиция в страната), поддържане на добро състояние и възстановяване и хранене на компактните колонии на перлената яхния (приоритетни видове за Общността, единствените позиции в ЕС), определяне на мащаба на най-голямата популация на калната костенурка в Централна Европа и потенциалните посоки на нейната миграция. Планирани са също така действия за повишаване на репродуктивната ефективност на популацията на костенурките и за противодействие на изчезването на местообитания на кални фуражи (приоритет за Общността), за запазване на благоприятното състояние на местообитанието на големите нощни клубове и други видове прилепи чрез облекчаване на социалните конфликти, свързани със съществуването на прилепи в човешкото седалище, включително чрез определяне на стратегическите зони за хранене на най-големите гнездящи колонии в района на Lubelskie. Като се има предвид значението на целите, се планират подходящи мерки за опазване, за да се постигне най-доброто екологично въздействие. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A lublini régió más régiókhoz képest sajátos jellegzetességekkel rendelkezik. Ezért az RDOÅ által e projekt keretében Lublinban végzett természetvédelmi tevékenységek közé tartoznak a természetes élőhelyek és a kihalás kockázatának leginkább kitett fajok, amelyek erőforrásai fontos szerepet játszanak a lengyelországi Natura 2000 hálózat reprezentativitásának megőrzésében. A projekt a Natura 2000 területeken jelen lévő természetes élőhelyeket és fajokat érinti, és többségük a tervekben vagy az e területek védelmével kapcsolatos feladatokra vonatkozó tervekben javasolt természetvédelmi intézkedések végrehajtásán alapul. A projekt az utódlási folyamat által veszélyeztetett nyílt élőhelyek kiválasztott töredékei védettségi helyzetének javítására, a veszélyeztetett fajok, például a vörös vipera (csak az országban és az EU-ban kiemelt fajok) megerősítésére, a változatos nagylelkűségre (az ország egyetlen helyzete), a jó állapot fenntartására, valamint a kompakt fényezett szurdoktelepek helyreállítására és táplálására irányult (a Közösség számára kiemelt fajok, csak az EU-ban), a tengeri teknősök legnagyobb közép-európai populációjának potenciális elterjedési területének meghatározása, valamint Közép-Európa legnagyobb földközi-tengeri populációjának potenciális hátrányainak azonosítása. Intézkedéseket terveznek továbbá a teknőspopulációk szaporodási hatékonyságának növelésére és a sárvédő élőhelyek (a Közösség számára kiemelt fontosságú fajok) elvesztésének ellensúlyozására, a nagy éjszakai élőhely és más denevérek megfelelő állapotának fenntartására az emberi központokban lévő denevérek létezésével kapcsolatos társadalmi konfliktusok enyhítése révén, többek között a lublini legnagyobb tenyésztelepek stratégiai takarmányozási területeinek azonosítása révén. Figyelembe véve a célkitűzések fontosságát, megfelelő védintézkedéseket terveztek a lehető legjobb környezeti hatás elérése érdekében. (Hungarian)
A lublini régió más régiókhoz képest saját sajátos jellemzőkkel rendelkezik. Ezért a RDOŚ által e projekt keretében végzett természetvédelmi tevékenységek közé tartoznak a bomlás által leginkább veszélyeztetett természetes élőhelyek és fajok, amelyek lublini erőforrásai nagy jelentőséggel bírnak a lengyelországi Natura 2000 hálózaton belüli reprezentativitásuk fenntartásához. A projekt a Natura 2000 területeken található természetes élőhelyekre és fajokra vonatkozik, és többségük az e területekre vonatkozó természetvédelmi tervekben vagy tervekben javasolt természetvédelmi intézkedések végrehajtásán alapul. A projekt célja az utódlási folyamat eredményeként veszélyeztetett féltermészetes nyílt élőhelyek egyes részei védettségi állapotának javítása, a veszélyeztetett fajok, például a vörös vipera populációjának megerősítése (csak az országban és az EU-ban elsőbbségi fajok), nagyvonalúan változó (az országban az egyetlen helyzet), a jó állapot fenntartása, valamint a gyöngyház pörkölt tömör kolóniáinak helyreállítása és táplálása (a Közösség számára elsődleges fajok, az EU egyetlen helyzete az EU-ban), meghatározva a közép-európai iszap teknősök legnagyobb populációjának méretét és a vándorlás lehetséges irányait. Intézkedéseket terveznek továbbá a teknőspopuláció szaporodási hatékonyságának növelésére és az iszaptakarmány-élőhelyek eltűnésének megakadályozására (a Közösség egyik prioritása), a nagy éjszakai klub élőhelye és más denevérfajok kedvező helyzetének fenntartása az emberi központban található denevérek létezésével kapcsolatos társadalmi konfliktusok enyhítése révén, többek között Lubelskie régió legnagyobb tenyésztelepei stratégiai takarmányozási területeinek meghatározásával. Figyelembe véve a célkitűzések fontosságát, megfelelő védelmi intézkedéseket terveznek a legjobb ökológiai hatás elérése érdekében. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá a ghnéithe sonracha féin ag réigiún Lublin i gcomparáid le réigiúin eile. Dá bhrí sin, i measc na ngníomhaíochtaí caomhnaithe a dhéanann RDOÅ in Lublin faoin tionscadal seo, tá gnáthóga nádúrtha agus speicis is mó atá i mbaol a ndíothaithe, a bhfuil a n-acmhainní in Lublin tábhachtach chun a n-ionadaitheacht a chaomhnú i líonra Natura 2000 sa Pholainn. Baineann an tionscadal le gnáthóga nádúrtha agus speicis atá i láithreáin Natura 2000, agus tá an chuid is mó acu bunaithe ar chur i bhfeidhm na ngníomhartha caomhantais atá beartaithe sna pleananna nó sna dréachtphleananna do thascanna caomhantais do na limistéir sin. Dhírigh an tionscadal ar fheabhas a chur ar stádas caomhantais na mblúirí roghnaithe de ghnáthóga oscailte atá i mbaol de bharr an phróisis comharbais, ar speicis atá i mbaol a neartú amhail an viper dearg (speicis tosaíochta amháin sa tír agus san AE), ar fhlaithiúlacht athraitheach (an t-aon áit sa tír), ar dhea-stádas a choinneáil agus ar choilíneachtaí móra ráirse péarlaithe a athbhunú agus a chothú (speicis tosaíochta don Chomhphobal, gan ach poist san AE), raon féideartha an daonra is mó de thuirlingt mhara Lár na hEorpa a shainaithint agus solas féideartha an daonra is mó sa Mheánmhuir i Lár na hEorpa a shainaithint. Tá gníomhaíochtaí beartaithe freisin chun éifeachtúlacht atáirgthe na bpobal turtar a mhéadú agus chun dul i ngleic le cailliúint gnáthóga pldguard (speicis tosaíochta don Chomhphobal), chun stádas cuí gnáthóige mór nocturnal agus sciatháin leathair eile a choinneáil trí choinbhleachtaí sóisialta a mhaolú a bhaineann le sciatháin leathair a bheith ann ag ceanncheathrú an duine, lena n-áirítear trí limistéir bheathaithe straitéiseacha de na coilíneachtaí pórúcháin is mó i Lublin a aithint. Agus tábhacht na gcuspóirí á cur san áireamh, tá bearta cosanta iomchuí beartaithe chun an tionchar is fearr is féidir ar an gcomhshaol a bhaint amach. (Irish)
Tá a shaintréithe féin ag réigiún Lublin, i gcomparáid le réigiúin eile. Dá bhrí sin, tá gnáthóga nádúrtha agus speicis is mó atá i mbaol de dheasca lobhadh i measc na ngníomhaíochtaí caomhantais a thugann RDO a thug fúthu in Lublin faoin tionscadal seo, a bhfuil a n-acmhainní Lublin an-tábhachtach chun a n-ionadaíoch a choinneáil i líonra Natura 2000 sa Pholainn. Baineann an tionscadal le gnáthóga nádúrtha agus speicis i láithreáin Natura 2000 agus tá an chuid is mó acu bunaithe ar chur i bhfeidhm na mbeart caomhantais atá beartaithe sna pleananna nó sna pleananna caomhantais do na suíomhanna seo. Bhí sé d’aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar stádas caomhantais na mblúirí roghnaithe de ghnáthóga oscailte leathnádúrtha atá i mbaol mar thoradh ar an bpróiseas comharbais, líon na speiceas atá i mbaol amhail an fuinneamh dearg a neartú (speicis tosaíochta amháin sa tír agus san AE), athróg fhlaithiúil (an t-aon áit sa tír), dea-stádas a choinneáil agus coilíneachtaí dlútha an stew phéarlaithe a athbhunú agus a chothú (speicis tosaíochta don Chomhphobal, an t-aon suíomh san AE), a shainaithníonn méid an daonra is mó sa turtar láibe i Lár na hEorpa agus treonna féideartha a imirce. Tá gníomhaíochtaí beartaithe freisin chun éifeachtúlacht atáirgthe an daonra turtar a mhéadú agus chun dul i ngleic le gnáthóga farae láibe (tosaíocht don Chomhphobal), chun stádas fabhrach an ghnáthóg mór club oíche agus speicis sciatháin leathair eile a choinneáil trí mhaolú a dhéanamh ar na coinbhleachtaí sóisialta a bhaineann le go bhfuil sciatháin leathair ann i gceanncheathrú an duine, lena n-áirítear trí na limistéir foraging straitéiseacha de na coilíneachtaí pórúcháin is mó sa réigiún Lubelskie a shainaithint. Agus tábhacht na gcuspóirí á cur san áireamh, tá bearta caomhnaithe iomchuí beartaithe chun an éifeacht éiceolaíoch is fearr a bhaint amach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Lublinregionen har sina egna särdrag jämfört med andra regioner. Bland de bevarandeåtgärder som RDOÅ genomför i Lublin inom ramen för detta projekt finns därför livsmiljöer och arter som löper störst risk att dö ut, vars resurser i Lublin är viktiga för att bevara deras representativitet i Natura 2000-nätverket i Polen. Projektet gäller naturliga livsmiljöer och arter som finns i Natura 2000-områden, och de flesta av dem bygger på genomförandet av de bevarandeåtgärder som föreslås i planerna eller utkasten till planer för bevarandeuppgifter för dessa områden. Projektet inriktades på att förbättra bevarandestatusen för utvalda fragment av öppna livsmiljöer som hotas av arvsprocessen, stärka utrotningshotade arter som rödvipera (prioriterade arter endast i landet och i EU), varierande generositet (den enda positionen i landet), upprätthålla god status och återställa och utfodra kompakta pärlekolonier (prioriterade arter för gemenskapen, endast positioner i EU), identifiera det potentiella utbredningsområdet för den största centraleuropeiska populationen av havssköldpaddan och identifiera den potentiella bestörtningen hos den största populationen i Medelhavsområdet i Centraleuropa. Åtgärder planeras också för att öka sköldpaddspopulationernas reproduktionseffektivitet och motverka förlusten av stänkskärmshabitat (prioriterade arter i gemenskapen), för att bibehålla den korrekta statusen för en stor nattlig livsmiljö och andra fladdermöss genom att mildra sociala konflikter i samband med förekomsten av fladdermöss vid människors högkvarter, bland annat genom att identifiera strategiska utfodringsområden för de största avelskolonierna i Lublin. Med hänsyn till målens betydelse har lämpliga skyddsåtgärder planerats för att uppnå bästa möjliga miljöpåverkan. (Swedish)
Lublinregionen har, jämfört med andra regioner, sina egna särdrag. Bland de bevarandeåtgärder som RDOŚ i Lublin genomför inom ramen för detta projekt är därför naturliga livsmiljöer och arter som är mest hotade av förfall, vars resurser i Lublin är av stor betydelse för att bevara deras representativitet i Natura 2000-nätverket i Polen. Projektet gäller livsmiljöer och arter i Natura 2000-områden och de flesta av dem bygger på genomförandet av de bevarandeåtgärder som föreslås i bevarandeplanerna eller planerna för dessa områden. Projektet syftade till att förbättra bevarandestatusen för utvalda fragment av delvis naturliga öppna livsmiljöer som hotades till följd av successionsprocessen, stärka populationen av utrotningshotade arter såsom röd viper (prioriterade arter endast i landet och EU), generöst varierande (den enda positionen i landet), upprätthålla god status och återställa och mata de kompakta kolonierna av pärlgryta (prioriterade arter för gemenskapen, de enda positionerna i EU), fastställa omfattningen av den största populationen av lersköldpadda i Centraleuropa och de potentiella riktningarna för dess migration. Åtgärder planeras också för att öka sköldpaddspopulationens reproduktionseffektivitet och för att motverka försvinnandet av livsmiljöer för lerfoder (en prioritering för gemenskapen), för att bibehålla den gynnsamma statusen för den stora nattklubbens livsmiljö och andra fladdermössarter genom att lindra de sociala konflikterna i samband med förekomsten av fladdermöss i människans högkvarter, bland annat genom att identifiera de strategiska födoområdena i de största häckningskolonierna i Lubelskie-regionen. Med hänsyn till målens betydelse planeras lämpliga bevarandeåtgärder för att uppnå bästa möjliga ekologiska effekt. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Lublini piirkonnal on teiste piirkondadega võrreldes oma eripära. Seetõttu kuuluvad selle projekti raames Lublinis RDOÅi poolt elluviidava kaitsetegevuse hulka looduslikud elupaigad ja liigid, mis on kõige enam väljasuremisohus, mille ressursid Lublinis on olulised, et säilitada nende esindavus Poola Natura 2000 võrgustikus. Projekt hõlmab Natura 2000 aladel esinevaid looduslikke elupaiku ja liike ning enamik neist põhineb nende alade kaitseülesannete kavades või kavade projektides kavandatud kaitsemeetmete rakendamisel. Projektis keskenduti pärimisprotsessist ohustatud avatud elupaikade valitud osade kaitsestaatuse parandamisele, ohustatud liikide, nagu punane viper (prioriteetsed liigid ainult riigis ja ELis), varieeruva suuremeelsuse (ainus positsioon riigis), hea seisundi säilitamisele ning kompaktsete pärlmutri kolooniate taastamisele ja toitmisele (ühenduse jaoks esmatähtsad liigid, ainult ELi positsioonid), määrates kindlaks suurima Kesk-Euroopa merikilpkonna populatsiooni potentsiaalse ulatuse ning Vahemere suurima populatsiooni võimaliku hävimise Kesk-Euroopas. Kavandatakse ka meetmeid kilpkonna populatsioonide paljunemisvõime suurendamiseks ja mudakaitseelupaikade (ühenduse jaoks esmatähtsad liigid) kadumise vastu võitlemiseks, suure öise elupaiga ja muude nahkhiirte nõuetekohase seisundi säilitamiseks, leevendades sotsiaalseid konflikte, mis on seotud nahkhiirte olemasoluga inimeste peakorterites, sealhulgas määrates kindlaks Lublini suurimate aretuskolooniate strateegilised toitumisalad. Võttes arvesse eesmärkide tähtsust, on kavandatud asjakohased kaitsemeetmed parima võimaliku keskkonnamõju saavutamiseks. (Estonian)
Lublini piirkonnal on võrreldes teiste piirkondadega oma eripära. Seetõttu kuuluvad selle projekti raames Lublinis RDOŚi looduskaitsetegevuse hulka looduslikud elupaigad ja liigid, mis on lagunemise tõttu kõige ohustatumad, mille Lublini ressursid on Poola Natura 2000 võrgustikus esinduslikkuse säilitamiseks väga olulised. Projekt käsitleb Natura 2000 alade looduslikke elupaiku ja liike ning enamik neist põhineb nende alade kaitsekavades või -kavades kavandatud kaitsemeetmete rakendamisel. Projekti eesmärk oli parandada pärimisprotsessi tulemusena ohustatud poollooduslike avatud elupaikade valitud fragmentide kaitsestaatust, tugevdada ohustatud liikide populatsiooni, nagu punane viper (prioriteetsed liigid ainult riigis ja ELis), heldelt muutuv (ainus positsioon riigis), säilitada hea seisund ning taastada ja toita piruka hautise kompaktseid kolooniaid (ühenduse jaoks esmatähtsad liigid, ainsad positsioonid ELis), määrata kindlaks mudakilpkonna suurima populatsiooni ulatus Kesk-Euroopas ja selle rände võimalikud suunad. Kavandatakse ka meetmeid, et suurendada kilpkonnade paljunemise tõhusust ja võidelda mudasööda elupaikade kadumise vastu (ühenduse prioriteet), säilitada suurte ööklubide elupaiga ja muude nahkhiirte liikide soodne seisund, leevendades sotsiaalseid konflikte, mis on seotud nahkhiirte olemasoluga inimese peakorteris, sealhulgas määrates kindlaks Lubelskie piirkonna suurimate aretuskolooniate strateegilised toitumisalad. Võttes arvesse eesmärkide tähtsust, kavandatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid, et saavutada parim ökoloogiline mõju. (Estonian)
Property / coordinate location: 52°4'30.0"N, 23°9'59.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°11'49.6"N, 23°12'28.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°58'53.8"N, 22°47'12.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°4'36.1"N, 23°37'20.3"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°28'8.0"N, 22°52'25.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°28'50.9"N, 23°3'14.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°22'43.3"N, 22°55'8.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°59'4.9"N, 23°43'59.5"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°9'4.7"N, 23°22'49.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°9'38.2"N, 23°48'11.5"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°5'43.8"N, 23°35'4.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°7'9.8"N, 23°14'35.5"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°14'8.9"N, 23°35'34.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°16'20.6"N, 23°26'12.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°1'12.7"N, 23°48'55.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°15'45.7"N, 23°19'27.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°55'10.6"N, 23°32'50.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°1'27.8"N, 23°40'21.7"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°35'12.1"N, 24°2'5.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°53'38.8"N, 24°2'44.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°48'24.5"N, 23°53'10.7"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°39'7.9"N, 23°53'58.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°49'18.1"N, 23°45'11.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°54'28.4"N, 23°38'49.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°45'3.6"N, 23°46'2.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°53'36.2"N, 23°9'33.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°59'55.3"N, 23°17'48.5"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°28'43.7"N, 22°57'24.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°8'3.1"N, 22°26'18.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°18'13.7"N, 23°8'4.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°20'52.8"N, 22°54'42.5"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°18'34.6"N, 22°58'27.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°55'30.4"N, 22°22'21.7"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°8'51.0"N, 21°57'59.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°11'34.8"N, 22°3'54.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°35'46.0"N, 23°0'22.3"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°38'20.4"N, 22°54'0.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°37'58.4"N, 22°46'49.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°19'23.9"N, 21°53'26.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°25'34.7"N, 21°59'7.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°40'27.8"N, 22°38'17.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°35'33.0"N, 22°6'45.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°12'59.4"N, 22°41'27.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°25'25.7"N, 23°35'26.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°20'28.3"N, 23°31'10.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°31'57.4"N, 23°43'35.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°31'36.1"N, 23°50'29.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°37'1.9"N, 23°41'53.5"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°43'5.9"N, 23°30'13.7"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°24'15.5"N, 23°24'33.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°28'51.2"N, 23°17'30.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°23'36.6"N, 23°11'43.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°32'29.4"N, 23°31'43.7"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°19'16.3"N, 23°37'35.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°49'18.5"N, 23°32'57.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°44'30.1"N, 23°30'25.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°49'45.5"N, 23°12'25.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°36'43.6"N, 22°58'13.4"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Horodło / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Horodło / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: krasnostawski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: krasnostawski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: opolski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: opolski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łukowski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łukowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 November 2023
Timestamp+2023-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 November 2023 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:03, 12 October 2024

Project Q85551 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Lublin Natura 2000 – implementation of conservation tasks plans
Project Q85551 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,953,874.78 zloty
    0 references
    656,646.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,475,146.8 zloty
    0 references
    772,525.13 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    30 November 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    REGIONALNA DYREKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA W LUBLINIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514822
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    52°4'30.0"N, 23°9'59.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°11'49.6"N, 23°12'28.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°58'53.8"N, 22°47'12.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°4'36.1"N, 23°37'20.3"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°28'8.0"N, 22°52'25.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°28'50.9"N, 23°3'14.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°22'43.3"N, 22°55'8.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°59'4.9"N, 23°43'59.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°9'4.7"N, 23°22'49.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°9'38.2"N, 23°48'11.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°5'43.8"N, 23°35'4.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°7'9.8"N, 23°14'35.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°14'8.9"N, 23°35'34.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°16'20.6"N, 23°26'12.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°1'12.7"N, 23°48'55.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°15'45.7"N, 23°19'27.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°55'10.6"N, 23°32'50.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°1'27.8"N, 23°40'21.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°35'12.1"N, 24°2'5.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°53'38.8"N, 24°2'44.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°48'24.5"N, 23°53'10.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°39'7.9"N, 23°53'58.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°49'18.1"N, 23°45'11.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°54'28.4"N, 23°38'49.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°45'3.6"N, 23°46'2.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°53'36.2"N, 23°9'33.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°59'55.3"N, 23°17'48.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°28'43.7"N, 22°57'24.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°8'3.1"N, 22°26'18.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°18'13.7"N, 23°8'4.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°20'52.8"N, 22°54'42.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°18'34.6"N, 22°58'27.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°55'30.4"N, 22°22'21.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°8'51.0"N, 21°57'59.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°11'34.8"N, 22°3'54.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°35'46.0"N, 23°0'22.3"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°38'20.4"N, 22°54'0.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°37'58.4"N, 22°46'49.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°19'23.9"N, 21°53'26.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°25'34.7"N, 21°59'7.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°40'27.8"N, 22°38'17.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°35'33.0"N, 22°6'45.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°12'59.4"N, 22°41'27.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°25'25.7"N, 23°35'26.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°20'28.3"N, 23°31'10.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°31'57.4"N, 23°43'35.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°31'36.1"N, 23°50'29.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°37'1.9"N, 23°41'53.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°43'5.9"N, 23°30'13.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°24'15.5"N, 23°24'33.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°28'51.2"N, 23°17'30.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°23'36.6"N, 23°11'43.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°32'29.4"N, 23°31'43.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°19'16.3"N, 23°37'35.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°49'18.5"N, 23°32'57.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°44'30.1"N, 23°30'25.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°49'45.5"N, 23°12'25.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°36'43.6"N, 22°58'13.4"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Lubelszczyzna na tle innych regionów posiada swoje cechy specyficzne. W związku z tym wśród działań ochronnych podejmowanych przez RDOŚ w Lublinie w ramach niniejszego projektu są siedliska przyrodnicze oraz gatunki najbardziej zagrożone zanikiem, których lubelskie zasoby mają duże znaczenie dla zachowania ich reprezentatywności w sieci Natura 2000 w Polsce. Projekt dotyczy siedlisk przyrodniczych oraz gat. występujących na obszarach Natura 2000 i większości opiera się na wdrażaniu działań ochronnych zaproponowanych w planach bądź projektach planów zadań ochronnych dla tych obszarów. Projekt ukierunkowano na poprawę stanu zachowania wybranych fragmentów półnaturalnych siedlisk otwartych zagrożonych w wyniku procesu sukcesji, wzmocnienie populacji zagrożonych gat. takich jak żmijowiec czerwony (gat. priorytetowy jedyny w kraju oraz UE), szczodrzeniec zmienny (jedyne stanowisko w kraju), utrzymanie dobrego stanu oraz odtwarzanie i zasilanie zwartych kolonii susła perełkowanego, (gat. priorytetowego dla Wspólnoty, jedyne stanowiska w UE), rozpoznanie zasięgu największej w Europie Środkowej populacji żółwia błotnego oraz potencjalnych kierunków jej migracji. Planuje się również działania mające na celu zwiększenie efektywności rozrodczej populacji żółwia oraz przeciwdziałanie zanikowi siedlisk strzebli błotnej, (gat. priorytetowego dla Wspólnoty), utrzymanie właściwego stanu siedliska nocka dużego oraz innych gat. nietoperzy poprzez łagodzenie konfliktów społecznych związanych z bytowaniem nietoperzy w siedzibach ludzkich w tym także poprzez rozpoznanie strategicznych obszarów żerowania największych w woj. lubelskim kolonii rozrodczych. Biorąc pod uwagę rangę założonych celów zaplanowano odpowiednie działania ochronne, tak aby uzyskać jak najlepszy efekt ekologiczny. (Polish)
    0 references
    The Lublin region compared to other regions has its own specific features. Therefore, among the conservation activities undertaken by RDOŚ in Lublin under this project are natural habitats and species most at risk of extinction, whose resources in Lublin are important to preserve their representativeness in the Natura 2000 network in Poland. The project concerns natural habitats and species present in Natura 2000 sites, and most of them are based on the implementation of conservation actions proposed in the plans or draft plans for conservation tasks for these areas. The project focused on improving the conservation status of selected fragments of open habitats endangered by the succession process, strengthening endangered species such as red viper (priority species only in the country and the EU), variable generosity (the only position in the country), maintaining good status and restoring and feeding compact pearled gorge colonies (priority species for the Community, only positions in the EU), identifying the potential range of the largest Central European population of the sea turtle and the identification of the potential blight of the largest Mediterranean population in Central Europe. Actions are also planned to increase the reproductive efficiency of turtle populations and to counteract the loss of mudguard habitats (priority species for the Community), to maintain the proper status of a large nocturnal habitat and other bats by mitigating social conflicts related to the existence of bats at human headquarters, including by identifying strategic feeding areas of the largest breeding colonies in Lublin. Taking into account the importance of the objectives, appropriate protective measures have been planned to achieve the best possible environmental impact. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.78392029887672
    0 references
    La région de Lublin, par rapport à d’autres régions, a ses propres caractéristiques spécifiques. Par conséquent, parmi les activités de conservation entreprises par RDOŚ à Lublin dans le cadre de ce projet figurent les habitats naturels et les espèces les plus menacées par la décomposition, dont les ressources Lublin sont d’une grande importance pour maintenir leur représentativité dans le réseau Natura 2000 en Pologne. Le projet concerne les habitats naturels et les espèces des sites Natura 2000 et la plupart d’entre eux reposent sur la mise en œuvre des mesures de conservation proposées dans les plans ou plans de conservation de ces sites. Le projet visait à améliorer l’état de conservation de certains fragments d’habitats semi-naturels ouverts menacés à la suite du processus de succession, à renforcer la population d’espèces menacées telles que la vipère rouge (espèces prioritaires uniquement dans le pays et dans l’UE), généreusement variable (seule position dans le pays), à maintenir un bon état et à restaurer et nourrir les colonies compactes du ragoût perlé (espèces prioritaires pour la Communauté, les seules positions dans l’UE), en identifiant l’étendue de la population la plus importante de la tortue de boue en Europe centrale et les directions potentielles de sa migration. Des actions sont également prévues pour accroître l’efficacité de la reproduction de la population de tortues et pour contrer la disparition des habitats fourragers de boue (une priorité pour la Communauté), pour maintenir le statut favorable de l’habitat des grandes boîtes de nuit et d’autres espèces de chauves-souris en atténuant les conflits sociaux liés à l’existence de chauves-souris au siège humain, y compris en identifiant les zones stratégiques d’alimentation des plus grandes colonies de reproduction de la région de Lubelskie. Compte tenu de l’importance des objectifs, des mesures de conservation appropriées sont prévues afin d’obtenir le meilleur effet écologique. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Die Region Lublin hat im Vergleich zu anderen Regionen ihre eigenen Besonderheiten. Zu den Erhaltungsaktivitäten von RDOŚ in Lublin im Rahmen dieses Projekts zählen daher natürliche Lebensräume und Arten, die am stärksten vom Zerfall bedroht sind, deren Lublin-Ressourcen für die Aufrechterhaltung ihrer Repräsentativität im polnischen Natura-2000-Netz von großer Bedeutung sind. Das Projekt betrifft natürliche Lebensräume und Arten in Natura-2000-Gebieten, und die meisten von ihnen basieren auf der Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen, die in den Erhaltungsplänen oder -plänen für diese Gebiete vorgeschlagen wurden. Das Projekt zielte darauf ab, den Erhaltungszustand ausgewählter Fragmente halbnatürlicher offener Lebensräume zu verbessern, die infolge des Erbfolgeprozesses gefährdet sind, die Population gefährdeter Arten wie die Rote Viper (prioritäre Arten nur im Land und in der EU), großzügig variabel (die einzige Position im Land) zu stärken, einen guten Zustand zu erhalten und die kompakten Kolonien des Perleintopfs (Prioritätsarten für die Gemeinschaft, die einzigen Positionen in der EU) wiederherzustellen und zu ernähren, wobei das Ausmaß der größten Population der Schlammschildkröte in Mitteleuropa und die möglichen Richtungen ihrer Migration ermittelt wurden. Ferner sind Maßnahmen zur Steigerung der Reproduktionseffizienz der Schildkrötenpopulation und zur Bekämpfung des Verschwindens von Schlammfutter-Lebensräumen (eine Priorität für die Gemeinschaft) geplant, um den günstigen Status des großen Nachtclub-Lebensraums und anderer Fledermausarten durch Linderung der sozialen Konflikte im Zusammenhang mit der Existenz von Fledermäusen im menschlichen Hauptquartier zu erhalten, unter anderem durch die Ermittlung der strategischen Futtergebiete der größten Brutkolonien in der Region Lubelskie. Unter Berücksichtigung der Bedeutung der Ziele werden geeignete Erhaltungsmaßnahmen geplant, um die beste ökologische Wirkung zu erzielen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De regio Lublin heeft in vergelijking met andere regio’s zijn eigen specifieke kenmerken. Daarom behoren tot de instandhoudingsactiviteiten van RDOŚ in Lublin in het kader van dit project natuurlijke habitats en soorten die het meest worden bedreigd door verval, waarvan de bronnen van Lublin van groot belang zijn voor het behoud van hun representativiteit in het Natura 2000-netwerk in Polen. Het project heeft betrekking op natuurlijke habitats en soorten in Natura 2000-gebieden en de meeste daarvan zijn gebaseerd op de uitvoering van instandhoudingsmaatregelen die worden voorgesteld in de instandhoudingsplannen of -plannen voor deze gebieden. Het project was gericht op het verbeteren van de staat van instandhouding van geselecteerde fragmenten van halfnatuurlijke open habitats die als gevolg van het successieproces in gevaar zijn gebracht, het versterken van de populatie van bedreigde soorten zoals de rode viper (prioritaire soorten alleen in het land en de EU), royaal variabel (de enige positie in het land), het behoud van een goede status en het herstel en het voeden van de compacte kolonies van de parelstoofpot (prioritaire soorten voor de Gemeenschap, de enige posities in de EU), het vaststellen van de omvang van de grootste populatie van de modderschildpadden in Midden-Europa en de mogelijke richtingen van de migratie ervan. Er zijn ook acties gepland om de reproductieve efficiëntie van de schildpaddenpopulatie te vergroten en het verdwijnen van habitats van moddervoer tegen te gaan (een prioriteit voor de Gemeenschap), de gunstige status van de grote nachtclubhabitat en andere vleermuizensoorten te handhaven door de sociale conflicten in verband met het bestaan van vleermuizen in het menselijk hoofdkwartier te verlichten, onder meer door de strategische foerageergebieden van de grootste broedkolonies in de regio Lubelskie te identificeren. Rekening houdend met het belang van de doelstellingen worden passende instandhoudingsmaatregelen gepland om het beste ecologische effect te bereiken. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    La regione di Lublino, rispetto ad altre regioni, ha le sue caratteristiche specifiche. Pertanto, tra le attività di conservazione intraprese da RDOŚ a Lublino nell'ambito di questo progetto ci sono gli habitat naturali e le specie maggiormente minacciate dal decadimento, le cui risorse Lublino sono di grande importanza per mantenere la loro rappresentatività nella rete Natura 2000 in Polonia. Il progetto riguarda gli habitat naturali e le specie nei siti Natura 2000 e la maggior parte di essi si basa sull'attuazione delle misure di conservazione proposte nei piani di conservazione o nei piani di conservazione di tali siti. Il progetto mirava a migliorare lo stato di conservazione di alcuni frammenti di habitat seminaturali aperti in via di estinzione a seguito del processo di successione, a rafforzare la popolazione di specie minacciate di estinzione come la vipera rossa (specie prioritarie solo nel paese e nell'UE), generosamente variabile (unica posizione nel paese), mantenendo un buono stato e ripristinando e alimentando le colonie compatte dello stufato perlato (specie prioritarie per la Comunità, le uniche posizioni nell'UE), individuando l'entità della maggiore popolazione della tartaruga di fango nell'Europa centrale e le potenziali direzioni della sua migrazione. Sono inoltre previste azioni per aumentare l'efficienza riproduttiva della popolazione di tartarughe e per contrastare la scomparsa degli habitat di fanghi da foraggio (una priorità per la Comunità), per mantenere lo status favorevole del grande habitat notturno e di altre specie di pipistrelli, alleviando i conflitti sociali associati all'esistenza di pipistrelli nella sede umana, anche individuando le aree strategiche di foraggio delle più grandi colonie di riproduzione nella regione di Lubelskie. Tenuto conto dell'importanza degli obiettivi, sono previste adeguate misure di conservazione per conseguire il miglior effetto ecologico. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    La región de Lublin, en comparación con otras regiones, tiene sus propias características específicas. Por lo tanto, entre las actividades de conservación llevadas a cabo por RDOŚ en Lublin en el marco de este proyecto se encuentran los hábitats naturales y las especies más amenazadas por la descomposición, cuyos recursos Lublin son de gran importancia para mantener su representatividad en la red Natura 2000 en Polonia. El proyecto se refiere a hábitats naturales y especies de espacios Natura 2000 y la mayoría de ellos se basan en la aplicación de las medidas de conservación propuestas en los planes o planes de conservación de estos lugares. El proyecto tenía por objeto mejorar el estado de conservación de determinados fragmentos de hábitats abiertos seminaturales amenazados como consecuencia del proceso de sucesión, reforzar la población de especies amenazadas como la víbora roja (especies prioritarias solo en el país y la UE), generosamente variable (la única posición en el país), mantener un buen estado y restaurar y alimentar las colonias compactas del guiso perlado (especies prioritarias para la Comunidad, las únicas posiciones en la UE), identificando el alcance de la mayor población de tortugas de lodo en Europa Central y las posibles direcciones de su migración. También se prevén acciones para aumentar la eficiencia reproductiva de la población de tortugas y contrarrestar la desaparición de los hábitats forrajeros de lodo (prioridad para la Comunidad), mantener el estado favorable del hábitat de los grandes clubes nocturnos y otras especies de murciélagos, aliviando los conflictos sociales asociados con la existencia de murciélagos en los cuarteles generales humanos, incluso mediante la identificación de las zonas estratégicas de alimentación de las mayores colonias reproductoras de la región de Lubelskie. Teniendo en cuenta la importancia de los objetivos, se planifican medidas de conservación adecuadas para lograr el mejor efecto ecológico. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Lublin-regionen har sine egne særlige karakteristika sammenlignet med andre regioner. Blandt de bevaringsaktiviteter, der gennemføres af RDOŚ i Lublin under dette projekt, er derfor naturtyper og arter, der er mest truede af forfald, og hvis Lublin-ressourcer er af stor betydning for opretholdelsen af deres repræsentativitet i Natura 2000-nettet i Polen. Projektet vedrører naturtyper og arter i Natura 2000-lokaliteter, og de fleste af dem er baseret på gennemførelsen af de bevaringsforanstaltninger, der foreslås i bevaringsplanerne eller planerne for disse lokaliteter. Projektet havde til formål at forbedre bevaringsstatus for udvalgte fragmenter af halvnaturlige åbne levesteder, der er truet som følge af successionsprocessen, styrke bestanden af truede arter som f.eks. rødvin (kun i landet og i EU), generøst variabelt (den eneste position i landet), opretholdelse af god status og genopretning og fodring af perlebryggeriets kompakte kolonier (prioriterede arter for Fællesskabet, de eneste positioner i EU), identifikation af omfanget af den største bestand af mudderskildpadden i Centraleuropa og de potentielle retninger for dens migration. Der er også planer om foranstaltninger for at øge skildpaddebestandens reproduktionseffektivitet og modvirke, at mudderfoderlevesteder forsvinder (en prioritet for Fællesskabet), at bevare den gunstige status for de store natklubbers levesteder og andre flagermusarter ved at afhjælpe de sociale konflikter i forbindelse med tilstedeværelsen af flagermus i menneskelige hovedkvarterer, bl.a. ved at identificere de strategiske fourageringsområder i de største ynglekolonier i Lubelskie-regionen. Under hensyntagen til målenes betydning planlægges der passende bevaringsforanstaltninger for at opnå den bedste økologiske virkning. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Η περιοχή του Λούμπλιν, σε σύγκριση με άλλες περιοχές, έχει τα δικά της ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Ως εκ τούτου, μεταξύ των δραστηριοτήτων διατήρησης που ανέλαβε η RDOр στο Λούμπλιν στο πλαίσιο αυτού του έργου συγκαταλέγονται οι φυσικοί οικότοποι και τα είδη που απειλούνται περισσότερο από τη φθορά, των οποίων οι πόροι του Λούμπλιν έχουν μεγάλη σημασία για τη διατήρηση της αντιπροσωπευτικότητάς τους στο δίκτυο Natura 2000 στην Πολωνία. Το έργο αφορά φυσικά ενδιαιτήματα και είδη σε περιοχές Natura 2000 και τα περισσότερα από αυτά βασίζονται στην εφαρμογή των μέτρων διατήρησης που προτείνονται στα σχέδια ή σχέδια διατήρησης για τους εν λόγω τόπους. Το έργο αποσκοπούσε στη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης επιλεγμένων τμημάτων ημιφυσικών ανοικτών οικοτόπων που απειλούνται λόγω της διαδικασίας διαδοχής, στην ενίσχυση του πληθυσμού των απειλούμενων ειδών, όπως η κόκκινη οχιά (είδη προτεραιότητας μόνο στη χώρα και στην ΕΕ), γενναιόδωρα μεταβλητά (η μόνη θέση στη χώρα), στη διατήρηση της καλής κατάστασης και στην αποκατάσταση και σίτιση των συμπαγών αποικιών των μαργαριταριών (είδη προτεραιότητας για την Κοινότητα, τις μόνες θέσεις στην ΕΕ), προσδιορίζοντας την έκταση του μεγαλύτερου πληθυσμού της χελώνας λάσπης στην Κεντρική Ευρώπη και τις πιθανές κατευθύνσεις της μετανάστευσής της. Προγραμματίζονται επίσης δράσεις για την αύξηση της αναπαραγωγικής αποτελεσματικότητας του πληθυσμού των χελωνών και για την αντιμετώπιση της εξαφάνισης των ενδιαιτημάτων χορτονομής λάσπης (προτεραιότητα για την Κοινότητα), για τη διατήρηση της ευνοϊκής κατάστασης του μεγάλου οικοτόπου νυχτερινών κέντρων διασκέδασης και άλλων ειδών νυχτερίδων, με την άμβλυνση των κοινωνικών συγκρούσεων που συνδέονται με την ύπαρξη νυχτερίδων στο ανθρώπινο αρχηγείο, μεταξύ άλλων με τον προσδιορισμό των στρατηγικών περιοχών αναζήτησης τροφής των μεγαλύτερων αποικιών αναπαραγωγής στην περιοχή Lubelskie. Λαμβανομένης υπόψη της σημασίας των στόχων, σχεδιάζονται κατάλληλα μέτρα διατήρησης για την επίτευξη του βέλτιστου οικολογικού αποτελέσματος. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lublinska regija, u usporedbi s drugim regijama, ima svoja posebna obilježja. Stoga su među aktivnostima očuvanja koje RDOŚ provodi u Lublinu u okviru ovog projekta prirodna staništa i vrste najugroženije propadanjem, čiji su Lublinski resursi od velike važnosti za održavanje njihove reprezentativnosti u mreži Natura 2000 u Poljskoj. Projekt se odnosi na prirodna staništa i vrste na područjima mreže Natura 2000, a većina se temelji na provedbi mjera očuvanja predloženih u planovima ili planovima očuvanja za ta područja. Projekt je bio usmjeren na poboljšanje stanja očuvanosti odabranih fragmenata poluprirodnih otvorenih staništa ugroženih uslijed sukcesijskog procesa, jačanje populacije ugroženih vrsta kao što su crveni viper (prioritetne vrste samo u zemlji i EU-u), velikodušno promjenjive (jedina pozicija u zemlji), održavanje dobrog stanja te obnavljanje i hranjenje kompaktnih kolonija bisernog gulaša (prioritetne vrste za Zajednicu, jedine pozicije u EU-u), utvrđivanje opsega najveće populacije blatne kornjače u srednjoj Europi i potencijalnih smjerova njezine migracije. Planirane su i mjere za povećanje reproduktivne učinkovitosti populacije kornjača i suzbijanje nestanka staništa blatne krme (prioritet Zajednice), održavanje povoljnog stanja staništa velikih noćnih klubova i drugih vrsta šišmiša ublažavanjem društvenih sukoba povezanih s postojanjem šišmiša u ljudskom sjedištu, među ostalim utvrđivanjem strateških područja za ispašu najvećih kolonija za razmnožavanje u regiji Lubelskie. Uzimajući u obzir važnost ciljeva, planiraju se odgovarajuće mjere očuvanja kako bi se postigao najbolji ekološki učinak. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Regiunea Lublin, în comparație cu alte regiuni, are propriile caracteristici specifice. Prin urmare, printre activitățile de conservare întreprinse de RDOŚ în Lublin în cadrul acestui proiect se numără habitatele naturale și speciile cele mai amenințate de degradare, ale căror resurse Lublin sunt de mare importanță pentru menținerea reprezentativității lor în rețeaua Natura 2000 din Polonia. Proiectul vizează habitatele naturale și speciile din siturile Natura 2000, iar majoritatea acestora se bazează pe punerea în aplicare a măsurilor de conservare propuse în planurile sau planurile de conservare pentru aceste situri. Proiectul a vizat îmbunătățirea stării de conservare a fragmentelor selectate de habitate deschise seminaturale pe cale de dispariție ca urmare a procesului de succesiune, consolidarea populației de specii pe cale de dispariție, cum ar fi vipera roșie (specii prioritare numai în țară și UE), cu generozitate variabilă (singura poziție din țară), menținerea unei stări bune și refacerea și hrănirea coloniilor compacte ale tocanei perlate (specii prioritare pentru Comunitate, singurele poziții în UE), identificarea întinderii celei mai mari populații de țestoase de nămol din Europa Centrală și a direcțiilor potențiale de migrare a acesteia. De asemenea, sunt planificate acțiuni pentru a spori eficiența reproductivă a populației țestoaselor și pentru a contracara dispariția habitatelor furajere de nămol (o prioritate pentru Comunitate), pentru a menține starea favorabilă a habitatului mare al cluburilor de noapte și a altor specii de lilieci prin atenuarea conflictelor sociale asociate cu existența liliecilor în cartierul general uman, inclusiv prin identificarea zonelor strategice de căutare a celor mai mari colonii de reproducție din regiunea Lubelskie. Ținând seama de importanța obiectivelor, sunt planificate măsuri de conservare adecvate pentru a obține cel mai bun efect ecologic. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lublinská oblasť má v porovnaní s inými regiónmi svoje vlastné špecifiká. Preto medzi ochranné činnosti, ktoré v rámci tohto projektu vykonáva RDOŚ v Lubline, patria prirodzené biotopy a druhy najviac ohrozené rozpadom, ktorých zdroje lublinu majú veľký význam pre zachovanie ich reprezentatívnosti v sústave Natura 2000 v Poľsku. Projekt sa týka prirodzených biotopov a druhov v lokalitách sústavy Natura 2000 a väčšina z nich je založená na vykonávaní ochranných opatrení navrhnutých v plánoch alebo plánoch ochrany týchto lokalít. Projekt bol zameraný na zlepšenie stavu ochrany vybraných fragmentov poloprirodzených otvorených biotopov ohrozených postupným procesom, posilnenie populácie ohrozených druhov, ako je červená viper (prioritné druhy len v krajine a v EÚ), veľkoryso variabilné (jediné postavenie v krajine), zachovanie dobrého stavu a obnovenie a kŕmenie kompaktných kolónií perlového gulášu (prioritné druhy pre Spoločenstvo, jediné pozície v EÚ), určenie rozsahu najväčšej populácie hlinenej korytnačky v strednej Európe a potenciálnych smerov jej migrácie. Plánujú sa aj opatrenia na zvýšenie reprodukčnej účinnosti populácie korytnačiek a na boj proti vymiznutiu biotopov kŕmneho blata (priorita Spoločenstva), zachovanie priaznivého stavu veľkého biotopu nočného klubu a iných druhov netopierov zmiernením sociálnych konfliktov spojených s existenciou netopierov v ústredí ľudí, a to aj určením oblastí strategického vyhľadávania najväčších chovných kolónií v regióne Lubelskie. Vzhľadom na význam cieľov sa plánujú vhodné ochranné opatrenia s cieľom dosiahnuť najlepší ekologický účinok. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ir-reġjun ta’ Lublin, meta mqabbel ma’ reġjuni oħra, għandu l-karatteristiċi speċifiċi tiegħu. Għalhekk, fost l-attivitajiet ta’ konservazzjoni mwettqa minn RDOŚ f’Lublin taħt dan il-proġett hemm il-ħabitats naturali u l-ispeċijiet l-aktar fil-periklu minħabba t-tħassir, li r-riżorsi ta’ Lublin tagħhom huma ta’ importanza kbira għaż-żamma tar-rappreżentanza tagħhom fin-netwerk Natura 2000 fil-Polonja. Il-proġett jikkonċerna l-ħabitats naturali u l-ispeċijiet fis-siti tan-Natura 2000 u l-biċċa l-kbira tagħhom huma bbażati fuq l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni proposti fil-pjanijiet jew fil-pjanijiet ta’ konservazzjoni għal dawn is-siti. Il-proġett kellu l-għan li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni ta’ frammenti magħżula ta’ ħabitats miftuħa seminaturali pperikolati bħala riżultat tal-proċess ta’ suċċessjoni, it-tisħiħ tal-popolazzjoni ta’ speċijiet fil-periklu bħal-Libien aħmar (speċijiet ta’ prijorità biss fil-pajjiż u l-UE), ġeneruż varjabbli (l-unika pożizzjoni fil-pajjiż), iż-żamma ta’ status tajjeb u r-restawr u t-tmigħ tal-kolonji kompatti tal-istuffat perla (speċijiet ta’ prijorità għall-Komunità, l-uniċi pożizzjonijiet fl-UE), filwaqt li jidentifika l-firxa tal-akbar popolazzjoni tal-fkieren tat-tajn fl-Ewropa Ċentrali u d-direzzjonijiet potenzjali tal-migrazzjoni tagħha. Huma ppjanati wkoll azzjonijiet biex tiżdied l-effiċjenza riproduttiva tal-popolazzjoni tal-fkieren u biex jiġi miġġieled l-għajbien tal-ħabitats tal-għalf tat-tajn (prijorità għall-Komunità), biex jinżamm l-istatus favorevoli tal-ħabitat kbir ta’ nightclub u ta’ speċijiet oħra tal-friefet il-lejl billi jittaffew il-kunflitti soċjali assoċjati mal-eżistenza tal-friefet il-lejl fil-kwartieri ġenerali tal-bniedem, inkluż billi jiġu identifikati ż-żoni strateġiċi ta’ foraġġ tal-akbar kolonji tat-tgħammir fir-reġjun ta’ Lubelskie. Filwaqt li titqies l-importanza tal-objettivi, huma ppjanati miżuri ta’ konservazzjoni xierqa sabiex jinkiseb l-aħjar effett ekoloġiku. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A região de Lublin, em comparação com outras regiões, tem as suas próprias características específicas. Por conseguinte, entre as atividades de conservação realizadas pela RDOŚ em Lublin no âmbito deste projeto contam-se os habitats naturais e as espécies em maior risco de extinção, cujos recursos em Lublin são importantes para preservar a sua representatividade na rede Natura 2000 na Polónia. O projeto diz respeito aos habitats naturais e às espécies presentes nos sítios Natura 2000 e, na sua maioria, baseia-se na execução das ações de conservação propostas nos planos ou projetos de planos para as tarefas de conservação dessas zonas. O projeto centrou-se na melhoria do estado de conservação de fragmentos selecionados de habitats abertos ameaçados pelo processo de sucessão, no reforço de espécies ameaçadas, como a víbora-vermelha (espécies prioritárias apenas no país e na UE), na generosidade variável (a única posição no país), na manutenção do bom estado e na restauração e alimentação de colónias compactas de desfiladeiros em pérolas (espécies prioritárias para a Comunidade, apenas posições na UE), na identificação da gama potencial da maior população de tartarugas marinhas da Europa Central e na identificação do potencial flagelo da maior população mediterrânica da Europa Central. Estão igualmente previstas ações destinadas a aumentar a eficiência reprodutiva das populações de tartarugas e a contrariar a perda de habitats de guarda-lamas (espécies prioritárias para a Comunidade), a manter o estado adequado de um grande habitat noturno e de outros morcegos, atenuando os conflitos sociais relacionados com a existência de morcegos na sede humana, nomeadamente através da identificação de zonas de alimentação estratégicas das maiores colónias de reprodução em Lublin. Tendo em conta a importância dos objectivos, foram planeadas medidas de protecção adequadas para obter o melhor impacto ambiental possível. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lublinin alueella on muihin alueisiin verrattuna omat erityispiirteensä. Näin ollen RDOŚin tämän hankkeen yhteydessä Lublinissa toteuttamiin suojelutoimiin kuuluvat luontotyypit ja lajit, joita rappeutuminen uhkaa eniten, ja joiden Lublin-varat ovat erittäin tärkeitä niiden edustavuuden säilyttämiseksi Natura 2000 -verkostossa Puolassa. Hanke koskee Natura 2000 -alueiden luontotyyppejä ja lajeja, ja suurin osa niistä perustuu suojelusuunnitelmissa tai -suunnitelmissa ehdotettujen suojelutoimenpiteiden toteuttamiseen. Hankkeella pyrittiin parantamaan sellaisten puoliluonnollisten avointen elinympäristöjen tiettyjen osien suojelun tasoa, jotka ovat uhanalaisia perintöprosessin seurauksena, vahvistamaan uhanalaisten lajien, kuten punakyyhkyn (ensisijaiset lajit vain maassa ja) populaatiota, hyvin vaihtelevia (maan ainoa asema), hyvän tilan säilyttäminen sekä päärynän paahdetun muhennoksen (yhteisön ensisijaiset lajit, EU:n ainoat kannat) tiiviiden siirtokuntien ennallistaminen ja ruokkiminen, ja siinä yksilöitiin Keski-Euroopan suurimman mutakilpikonnakannan laajuus ja sen mahdolliset muuttosuunnat. Lisäksi suunnitellaan toimia, joilla parannetaan kilpikonnikannan lisääntymistehokkuutta ja torjutaan mutarehujen elinympäristöjen häviämistä (yhteisön prioriteetti), säilytetään suurten yökerhojen elinympäristöjen ja muiden lepakkolajien suotuisa tila lieventämällä lepakoiden esiintymiseen liittyviä sosiaalisia konflikteja ihmisen päämajassa, muun muassa määrittämällä Lubelskien alueen suurimpien jalostussiirtokuntien strategiset ruokkimisalueet. Tavoitteiden tärkeys huomioon ottaen suunnitellaan asianmukaisia suojelutoimenpiteitä parhaan ekologisen vaikutuksen saavuttamiseksi. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Regija Lublin ima v primerjavi z drugimi regijami svoje posebne značilnosti. Zato so med dejavnostmi ohranjanja, ki jih izvaja RDOŚ v Lublinu v okviru tega projekta, naravni habitati in vrste, ki so najbolj ogroženi zaradi razpada, katerih viri Lublina so zelo pomembni za ohranjanje njihove reprezentativnosti v omrežju Natura 2000 na Poljskem. Projekt zadeva naravne habitate in vrste na območjih Natura 2000, večina pa temelji na izvajanju ohranitvenih ukrepov, predlaganih v ohranitvenih načrtih ali načrtih za ta območja. Cilj projekta je bil izboljšati stanje ohranjenosti izbranih fragmentov polnaravnih odprtih habitatov, ogroženih zaradi procesa nasledstva, okrepiti populacijo ogroženih vrst, kot je rdeči viper (prednostne vrste samo v državi in EU), velikodušno spremenljive (edini položaj v državi), ohraniti dobro stanje ter obnoviti in nahraniti kompaktne kolonije hrustljave enolončnice (prednostne vrste za Skupnost, edina mesta v EU), opredeliti obseg največje populacije blatne želve v srednji Evropi in možne smeri njene selitve. Načrtovani so tudi ukrepi za povečanje reproduktivne učinkovitosti populacije želv in preprečevanje izginotja habitatov za krmo blata (prednostna naloga Skupnosti), ohranitev ugodnega stanja habitata velikega nočnega kluba in drugih vrst netopirjev z lajšanjem družbenih konfliktov, povezanih z obstojem netopirjev na sedežu ljudi, vključno z opredelitvijo strateških pašnih območij največjih kolonij za razmnoževanje v regiji Lubelskie. Ob upoštevanju pomembnosti ciljev se načrtujejo ustrezni ohranitveni ukrepi, da se doseže najboljši ekološki učinek. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lublinská oblast má ve srovnání s ostatními regiony své specifické vlastnosti. Proto jsou mezi ochrannými činnostmi RDOŚ v Lublinu v rámci tohoto projektu přírodní stanoviště a druhy nejvíce ohrožené úpadkem, jejichž lublinské zdroje mají velký význam pro zachování jejich reprezentativnosti v síti Natura 2000 v Polsku. Projekt se týká přírodních stanovišť a druhů v lokalitách sítě Natura 2000 a většina z nich je založena na provádění ochranných opatření navržených v plánech nebo plánech ochrany těchto lokalit. Cílem projektu bylo zlepšit stav z hlediska ochrany vybraných úlomků polopřírodních otevřených stanovišť ohrožených v důsledku sukcese, posílit populaci ohrožených druhů, jako je červená viper (prioritní druhy pouze v zemi a EU), velkoryse proměnlivé (jediné postavení v zemi), zachování dobrého stavu a obnovení a krmení kompaktních kolonií perlovnatého guláše (prioritní druhy pro Společenství, jediné pozice v EU), určení rozsahu největší populace bahenní želvy ve střední Evropě a možných směrů jeho migrace. Rovněž se plánují akce na zvýšení reprodukční účinnosti populace želv a na boj proti vymizení stanovišť pícnin kalného (priorita Společenství), k zachování příznivého stavu stanoviště velkého nočního klubu a jiných druhů netopýrů zmírněním sociálních konfliktů spojených s existencí netopýrů v lidských sídlech, mimo jiné určením strategických oblastí stáje největších chovných kolonií v regionu Lubelskie. S ohledem na význam těchto cílů se plánují vhodná ochranná opatření, aby bylo dosaženo co nejlepšího ekologického účinku. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Liublino regionas, palyginti su kitais regionais, turi savų ypatumų. Todėl pagal šį projektą RDOŚ Liubline vykdoma išsaugojimo veikla apima natūralias buveines ir rūšis, kurioms gresia didžiausias pavojus dėl nykimo, kurių Liublino ištekliai yra labai svarbūs siekiant išlaikyti jų reprezentatyvumą „Natura 2000“ tinkle Lenkijoje. Projektas susijęs su natūraliomis buveinėmis ir rūšimis „Natura 2000“ teritorijose ir dauguma jų yra pagrįsti šių teritorijų apsaugos planuose arba planuose siūlomų apsaugos priemonių įgyvendinimu. Projekto tikslas – pagerinti pasirinktų pusiau natūralių atvirų buveinių fragmentų, kuriems dėl perėjimo proceso kilo pavojus, apsaugos būklę, sustiprinti nykstančių rūšių populiaciją, pvz., raudonuosius viperus (prioritetinės rūšys tik šalyje ir ES), dosniai kintamą (vienintelė padėtis šalyje), geros būklės išsaugojimą ir kompaktiškų perlinių troškinių (Bendrijos prioritetinių rūšių – vienintelės ES pozicijos) kolonijas, nustatyti didžiausios purvo vėžlių populiacijos Vidurio Europoje mastą ir galimas jo migracijos kryptis. Taip pat planuojama imtis veiksmų siekiant padidinti vėžlių populiacijos reprodukcinį veiksmingumą ir kovoti su purvo pašarinių buveinių išnykimu (Bendrijos prioritetas), išlaikyti gerą didžiųjų naktinių klubų buveinių ir kitų šikšnosparnių rūšių būklę, palengvinant socialinius konfliktus, susijusius su šikšnosparnių buvimu žmonių būstinėje, be kita ko, nustatant didžiausių veisimosi kolonijų strateginius maitinimosi rajonus Lubelskie regione. Atsižvelgiant į tikslų svarbą, planuojamos atitinkamos išsaugojimo priemonės, kad būtų pasiektas geriausias ekologinis poveikis. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ļubļinas reģionam salīdzinājumā ar citiem reģioniem ir savas īpatnības. Tāpēc viens no aizsardzības pasākumiem, ko RDOŚ veic Ļubļinā saskaņā ar šo projektu, ir dabiskās dzīvotnes un sugas, kuras sabrukšanas rezultātā visvairāk apdraud dabas biotopi un sugas, kuru Ļubļinas resursi ir ļoti svarīgi, lai saglabātu to reprezentativitāti Natura 2000 tīklā Polijā. Projekts attiecas uz dabiskajām dzīvotnēm un sugām Natura 2000 teritorijās, un lielākā daļa no tām ir balstīta uz saglabāšanas pasākumu īstenošanu, kas ierosināti šo teritoriju saglabāšanas plānos vai plānos. Projekta mērķis bija uzlabot pēctecības procesa rezultātā apdraudēto daļēji dabisko atklāto dzīvotņu fragmentu aizsardzības statusu, stiprināt tādu apdraudēto sugu populāciju kā sarkanā viper (prioritārās sugas tikai valstī un ES), dāsni mainīgas (vienīgais stāvoklis valstī), laba stāvokļa saglabāšana un perlamutra sautējuma kompakto koloniju atjaunošana un barošana (Kopienas prioritārās sugas, vienīgās pozīcijas ES), nosakot lielākās dubļu bruņurupuču populācijas apjomu Centrāleiropā un iespējamos migrācijas virzienus. Ir plānoti arī pasākumi, lai palielinātu bruņurupuču populācijas reproduktīvo efektivitāti un novērstu dubļu lopbarības dzīvotņu izzušanu (Kopienas prioritāte), lai saglabātu lielo naktsklubu dzīvotnes un citu sikspārņu sugu labvēlīgu stāvokli, mazinot sociālos konfliktus, kas saistīti ar sikspārņu esamību cilvēku mītnē, tostarp nosakot stratēģiskos barošanās apgabalus lielākajās vairošanās kolonijās Lubelskie reģionā. Ņemot vērā mērķu svarīgumu, tiek plānoti atbilstoši saglabāšanas pasākumi, lai panāktu vislabāko ekoloģisko ietekmi. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Регионът Люблин, в сравнение с други региони, има свои специфични характеристики. Ето защо сред дейностите по опазване, предприети от RDOŚ в Люблин по този проект, са естествените местообитания и видовете, които са най-застрашени от гниене, чиито ресурси от Люблин са от голямо значение за запазването на представителността им в мрежата „Натура 2000“ в Полша. Проектът се отнася до естествените местообитания и видове в защитените зони по „Натура 2000“ и повечето от тях се основават на прилагането на мерките за опазване, предложени в плановете или плановете за опазване на тези територии. Проектът имаше за цел подобряване на природозащитния статус на избрани фрагменти от полуестествени открити местообитания, застрашени в резултат на процеса на наследяване, укрепване на популацията на застрашени видове като червената усойница (приоритетни видове само в страната и ЕС), щедро променлива (единствената позиция в страната), поддържане на добро състояние и възстановяване и хранене на компактните колонии на перлената яхния (приоритетни видове за Общността, единствените позиции в ЕС), определяне на мащаба на най-голямата популация на калната костенурка в Централна Европа и потенциалните посоки на нейната миграция. Планирани са също така действия за повишаване на репродуктивната ефективност на популацията на костенурките и за противодействие на изчезването на местообитания на кални фуражи (приоритет за Общността), за запазване на благоприятното състояние на местообитанието на големите нощни клубове и други видове прилепи чрез облекчаване на социалните конфликти, свързани със съществуването на прилепи в човешкото седалище, включително чрез определяне на стратегическите зони за хранене на най-големите гнездящи колонии в района на Lubelskie. Като се има предвид значението на целите, се планират подходящи мерки за опазване, за да се постигне най-доброто екологично въздействие. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A lublini régió más régiókhoz képest saját sajátos jellemzőkkel rendelkezik. Ezért a RDOŚ által e projekt keretében végzett természetvédelmi tevékenységek közé tartoznak a bomlás által leginkább veszélyeztetett természetes élőhelyek és fajok, amelyek lublini erőforrásai nagy jelentőséggel bírnak a lengyelországi Natura 2000 hálózaton belüli reprezentativitásuk fenntartásához. A projekt a Natura 2000 területeken található természetes élőhelyekre és fajokra vonatkozik, és többségük az e területekre vonatkozó természetvédelmi tervekben vagy tervekben javasolt természetvédelmi intézkedések végrehajtásán alapul. A projekt célja az utódlási folyamat eredményeként veszélyeztetett féltermészetes nyílt élőhelyek egyes részei védettségi állapotának javítása, a veszélyeztetett fajok, például a vörös vipera populációjának megerősítése (csak az országban és az EU-ban elsőbbségi fajok), nagyvonalúan változó (az országban az egyetlen helyzet), a jó állapot fenntartása, valamint a gyöngyház pörkölt tömör kolóniáinak helyreállítása és táplálása (a Közösség számára elsődleges fajok, az EU egyetlen helyzete az EU-ban), meghatározva a közép-európai iszap teknősök legnagyobb populációjának méretét és a vándorlás lehetséges irányait. Intézkedéseket terveznek továbbá a teknőspopuláció szaporodási hatékonyságának növelésére és az iszaptakarmány-élőhelyek eltűnésének megakadályozására (a Közösség egyik prioritása), a nagy éjszakai klub élőhelye és más denevérfajok kedvező helyzetének fenntartása az emberi központban található denevérek létezésével kapcsolatos társadalmi konfliktusok enyhítése révén, többek között Lubelskie régió legnagyobb tenyésztelepei stratégiai takarmányozási területeinek meghatározásával. Figyelembe véve a célkitűzések fontosságát, megfelelő védelmi intézkedéseket terveznek a legjobb ökológiai hatás elérése érdekében. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Tá a shaintréithe féin ag réigiún Lublin, i gcomparáid le réigiúin eile. Dá bhrí sin, tá gnáthóga nádúrtha agus speicis is mó atá i mbaol de dheasca lobhadh i measc na ngníomhaíochtaí caomhantais a thugann RDO a thug fúthu in Lublin faoin tionscadal seo, a bhfuil a n-acmhainní Lublin an-tábhachtach chun a n-ionadaíoch a choinneáil i líonra Natura 2000 sa Pholainn. Baineann an tionscadal le gnáthóga nádúrtha agus speicis i láithreáin Natura 2000 agus tá an chuid is mó acu bunaithe ar chur i bhfeidhm na mbeart caomhantais atá beartaithe sna pleananna nó sna pleananna caomhantais do na suíomhanna seo. Bhí sé d’aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar stádas caomhantais na mblúirí roghnaithe de ghnáthóga oscailte leathnádúrtha atá i mbaol mar thoradh ar an bpróiseas comharbais, líon na speiceas atá i mbaol amhail an fuinneamh dearg a neartú (speicis tosaíochta amháin sa tír agus san AE), athróg fhlaithiúil (an t-aon áit sa tír), dea-stádas a choinneáil agus coilíneachtaí dlútha an stew phéarlaithe a athbhunú agus a chothú (speicis tosaíochta don Chomhphobal, an t-aon suíomh san AE), a shainaithníonn méid an daonra is mó sa turtar láibe i Lár na hEorpa agus treonna féideartha a imirce. Tá gníomhaíochtaí beartaithe freisin chun éifeachtúlacht atáirgthe an daonra turtar a mhéadú agus chun dul i ngleic le gnáthóga farae láibe (tosaíocht don Chomhphobal), chun stádas fabhrach an ghnáthóg mór club oíche agus speicis sciatháin leathair eile a choinneáil trí mhaolú a dhéanamh ar na coinbhleachtaí sóisialta a bhaineann le go bhfuil sciatháin leathair ann i gceanncheathrú an duine, lena n-áirítear trí na limistéir foraging straitéiseacha de na coilíneachtaí pórúcháin is mó sa réigiún Lubelskie a shainaithint. Agus tábhacht na gcuspóirí á cur san áireamh, tá bearta caomhnaithe iomchuí beartaithe chun an éifeacht éiceolaíoch is fearr a bhaint amach. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lublinregionen har, jämfört med andra regioner, sina egna särdrag. Bland de bevarandeåtgärder som RDOŚ i Lublin genomför inom ramen för detta projekt är därför naturliga livsmiljöer och arter som är mest hotade av förfall, vars resurser i Lublin är av stor betydelse för att bevara deras representativitet i Natura 2000-nätverket i Polen. Projektet gäller livsmiljöer och arter i Natura 2000-områden och de flesta av dem bygger på genomförandet av de bevarandeåtgärder som föreslås i bevarandeplanerna eller planerna för dessa områden. Projektet syftade till att förbättra bevarandestatusen för utvalda fragment av delvis naturliga öppna livsmiljöer som hotades till följd av successionsprocessen, stärka populationen av utrotningshotade arter såsom röd viper (prioriterade arter endast i landet och EU), generöst varierande (den enda positionen i landet), upprätthålla god status och återställa och mata de kompakta kolonierna av pärlgryta (prioriterade arter för gemenskapen, de enda positionerna i EU), fastställa omfattningen av den största populationen av lersköldpadda i Centraleuropa och de potentiella riktningarna för dess migration. Åtgärder planeras också för att öka sköldpaddspopulationens reproduktionseffektivitet och för att motverka försvinnandet av livsmiljöer för lerfoder (en prioritering för gemenskapen), för att bibehålla den gynnsamma statusen för den stora nattklubbens livsmiljö och andra fladdermössarter genom att lindra de sociala konflikterna i samband med förekomsten av fladdermöss i människans högkvarter, bland annat genom att identifiera de strategiska födoområdena i de största häckningskolonierna i Lubelskie-regionen. Med hänsyn till målens betydelse planeras lämpliga bevarandeåtgärder för att uppnå bästa möjliga ekologiska effekt. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lublini piirkonnal on võrreldes teiste piirkondadega oma eripära. Seetõttu kuuluvad selle projekti raames Lublinis RDOŚi looduskaitsetegevuse hulka looduslikud elupaigad ja liigid, mis on lagunemise tõttu kõige ohustatumad, mille Lublini ressursid on Poola Natura 2000 võrgustikus esinduslikkuse säilitamiseks väga olulised. Projekt käsitleb Natura 2000 alade looduslikke elupaiku ja liike ning enamik neist põhineb nende alade kaitsekavades või -kavades kavandatud kaitsemeetmete rakendamisel. Projekti eesmärk oli parandada pärimisprotsessi tulemusena ohustatud poollooduslike avatud elupaikade valitud fragmentide kaitsestaatust, tugevdada ohustatud liikide populatsiooni, nagu punane viper (prioriteetsed liigid ainult riigis ja ELis), heldelt muutuv (ainus positsioon riigis), säilitada hea seisund ning taastada ja toita piruka hautise kompaktseid kolooniaid (ühenduse jaoks esmatähtsad liigid, ainsad positsioonid ELis), määrata kindlaks mudakilpkonna suurima populatsiooni ulatus Kesk-Euroopas ja selle rände võimalikud suunad. Kavandatakse ka meetmeid, et suurendada kilpkonnade paljunemise tõhusust ja võidelda mudasööda elupaikade kadumise vastu (ühenduse prioriteet), säilitada suurte ööklubide elupaiga ja muude nahkhiirte liikide soodne seisund, leevendades sotsiaalseid konflikte, mis on seotud nahkhiirte olemasoluga inimese peakorteris, sealhulgas määrates kindlaks Lubelskie piirkonna suurimate aretuskolooniate strateegilised toitumisalad. Võttes arvesse eesmärkide tähtsust, kavandatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid, et saavutada parim ökoloogiline mõju. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: krasnostawski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: opolski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łukowski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.04.00-00-0024/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85551&oldid=44473647"