Reconstruction and expansion of the existing fortification system at the height of Mielno (Q85108): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction avec | Reconstruction avec extension du système existant de fortifications côtières à la hauteur de Mielno | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rekonstruktion | Rekonstruktion mit Erweiterung des bestehenden Systems der Uferbefestigungen auf der Höhe von Mielno | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie | Reconstructie met uitbreiding van het bestaande systeem van kustversterkingen op de hoogte van Mielno | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione | Ricostruzione con estensione del sistema esistente di fortificazioni costiere all'altezza di Mielno | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción | Reconstrucción con ampliación del sistema existente de fortificaciones costeras a la altura de Mielno | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion med udvidelse af det eksisterende system af landbefæstninger på højden af Mielno | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή | Ανακατασκευή με επέκταση του υπάρχοντος συστήματος ακτοπλοϊκών οχυρώσεων στο ύψος του Μιέλνο | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija | Rekonstrukcija s proširenjem postojećeg sustava obalnih fortifikacija na visini Mielno | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucție cu extinderea sistemului existent de fortificații de țărm la înălțimea orașului Mielno | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia | Rekonštrukcia s rozšírením existujúceho systému pobrežných opevnení vo výške Mielno | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni | Rikostruzzjoni b’estensjoni tas-sistema eżistenti ta’ fortifikazzjonijiet tax-xatt fl-għoli ta’ Mielno | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e expansão do sistema de fortificação existente | Reconstrução e expansão do sistema de fortificação existente no auge de Mielno | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jälleenrakentaminen laajentamalla olemassa olevaa rantalinnoitusjärjestelmää Mielnon korkeudella | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija z razširitvijo obstoječega sistema utrdb na obali na višini Mielna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce | Rekonstrukce s rozšířením stávajícího systému pobřežního opevnění ve výšce Mielno | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rekonstrukcija su esamos pakrantės įtvirtinimų sistemos išplėtimu Mielno aukštyje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rekonstrukcija ar esošās krasta nocietinājumu sistēmas paplašināšanu Mielno augstumā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция | Реконструкция с разширение на съществуващата система за брегови укрепления в разгара на Миелно | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rekonstrukció a meglévő parti erődítményrendszer kiterjesztésével Mielno magasságában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil | Atógáil le síneadh ar an gcóras reatha daingnithe cladaigh ag airde Mielno | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad med utvidgning av det befintliga befästningssystemet på Mielnohöjden | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rekonstrueerimine koos olemasoleva kaldakindluste süsteemi laiendamisega Mielno kõrgusel | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 45,900,000.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 11,016,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 11,016,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 11,016,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 54,000,000.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,960,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 12,960,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,960,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): URZĄD MORSKI W SŁUPSKU / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is n. “Reconstruction with the extension of the existing fortification system at the height of Mielno” is the reconstruction and security of the seashore between 297.7 and 301 km of the Baltic Sea coast. The area intended for this investment is located in the Zachodniopomorskie Voivodeship, in Koszalin County, in the commune of Mielno. The project plans the construction and expansion of existing hydrotechnical structures and the implementation of works to protect the sea shores to the following extent: 1) Perform the modernisation of the coastbands in a quantity of 3 pieces between 297,7 and 301,0 km of the seashore. 2) Repair of spires between 297,70 and 301,00 kilometres of seashore: works related to the renovation and restoration of shore spires will be carried out at the height of the town: Raise Mielno and Mielenko. Number of stumps provided for renovation: 36 of them. 3) Implementation of artificial seashore power supply: in the area of the existing Friendship Promenade, where the beach is relatively small width. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6496322449147409
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet de B.C. «Reconstruction avec extension du système existant de fortifications côtières à la hauteur de la ville de Mielno» est la reconstruction et la protection de la rive maritime entre 297,7 et 301 km de la côte de la mer Baltique. La zone destinée à cet investissement est située dans la voïvodie de Zachodniopomorskie, dans le comté de Koszalin, dans la municipalité de Mielno. Dans le cadre du projet, il est prévu de construire et d’agrandir les structures hydrotechniques existantes et d’effectuer des travaux visant à sécuriser les rives de la mer dans les limites suivantes: 1) Exécution de la modernisation des bandes côtières en quantité de 3 pièces entre 277,7 et 301,0 km de la côte. 2) Réparez les éclats entre 297,70 et 301,00 km de rivage maritime: les travaux de rénovation et de restauration des gardes côtiers seront réalisés en hauteur du village: Soulevez Mielno et Mielenko. Nombre d’affûteurs à réparer: 36 pièces. 3) Exécution de l’alimentation artificielle du rivage maritime: dans la zone de la Promenade existante de l’amitié, où la plage est relativement petite en largeur. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts von B.C. „Rekonstruktion mit Erweiterung des bestehenden Systems der Uferbefestigungen auf der Höhe der Stadt Mielno“ ist der Wiederaufbau und Schutz des Meeresufers zwischen 297,7 und 301 km der Ostseeküste. Das für diese Investition vorgesehene Gebiet befindet sich in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie im Kreis Koszalin in der Gemeinde Mielno. Im Rahmen des Projekts ist geplant, bestehende hydrotechnische Strukturen zu bauen und zu erweitern und Arbeiten zur Sicherung der Meeresufer in folgendem Umfang durchzuführen: 1) Durchführung der Modernisierung der Küstenbänder in der Menge von 3 Stück zwischen 277,7 und 301,0 km vom Meer. 2) Reparatur der Splitter zwischen 297,70 und 301,00 km Seeufer: die Arbeiten im Zusammenhang mit der Renovierung und Restaurierung von Küstenwachen werden auf der Höhe des Dorfes durchgeführt: Heben Sie Mielno und Mielenko auf. Anzahl der zu reparierenden Schleifer: 36 Stück. 3) Ausführung der künstlichen Stromversorgung des Meeresufers: im Bereich der bestehenden Promenade der Freundschaft, wo der Strand relativ klein in der Breite ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De hoofddoelstelling van het project van B.C. „Reconstructie met uitbreiding van het bestaande systeem van kustversterkingen op het hoogtepunt van de stad Mielno” is de wederopbouw en bescherming van de zeekust tussen 297,7 en 301 km van de Oostzeekust. Het voor deze investering bestemde gebied is gelegen in het woiwodschap Zachodniopomorskie, in het district Koszalin, in de gemeente Mielno. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om bestaande hydrotechnische structuren te bouwen en uit te breiden en werken uit te voeren om de zeekust veilig te stellen in het volgende toepassingsgebied: 1) Uitvoering van de modernisering van de kustband in de hoeveelheid van 3 stuks tussen 277.7 en 301,0 km van de zeekust. 2) Repareer de splinters tussen 297,70 en 301,00 km van de kust: werkzaamheden in verband met de renovatie en restauratie van kustwachten zullen worden uitgevoerd op het hoogtepunt van het dorp: Til Mielno en Mielenko op. Aantal te repareren slijpers: 36 stuks. 3) Uitvoering van de kunstmatige stroomvoorziening van de zeekust: in het gebied van de bestaande Promenade van Vriendschap, waar het strand relatief klein in breedte is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto di B.C. "Ricostruzione con estensione del sistema esistente di fortificazioni costiere all'altezza della città di Mielno" è la ricostruzione e la protezione della riva del mare tra 297,7 e 301 km della costa del Mar Baltico. L'area destinata a questo investimento si trova nel Voivodato Zachodniopomorskie, nella contea di Koszalin, nel comune di Mielno. Nell'ambito del progetto, si prevede di costruire ed ampliare le strutture idrotecniche esistenti ed eseguire lavori per la messa in sicurezza delle coste marine nei seguenti ambiti: 1) Esecuzione dell'ammodernamento delle fasce costiere nella quantità di 3 pezzi tra 277.7 e 301,0 km della riva del mare. 2) Riparare le schegge tra 297,70 e 301,00 km di riva del mare: i lavori di ristrutturazione e restauro delle guardie di terra saranno realizzati all'altezza del paese: Sollevare Mielno e Mielenko. Numero di affilatrici da riparare: 36 pezzi. 3) Esecuzione dell'alimentazione elettrica artificiale della riva del mare: nella zona dell'attuale Promenade of Friendship, dove la spiaggia è relativamente piccola di larghezza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto de B.C. «Reconstrucción con ampliación del sistema existente de fortificaciones costeras a la altura de la ciudad de Mielno» es la reconstrucción y protección de la costa marítima entre 297,7 y 301 km de la costa del Mar Báltico. La zona destinada a esta inversión se encuentra en el Voivodato Zachodniopomorskie, en el condado de Koszalin, en el municipio de Mielno. Como parte del proyecto, se planea construir y ampliar las estructuras hidrotécnicas existentes y realizar trabajos para asegurar las costas del mar en el siguiente ámbito: 1) Ejecución de la modernización de bandas costeras en la cantidad de 3 piezas entre 277,7 y 301,0 km de la orilla del mar. 2) Reparar las astillas entre 297,70 y 301,00 km de orilla del mar: las obras relacionadas con la renovación y restauración de guardacostas se llevarán a cabo en la altura del pueblo: Levanta a Mielno y Mielenko. Número de afiladores que deben repararse: 36 piezas. 3) Ejecución de la fuente de alimentación artificial de la orilla del mar: en la zona del Paseo de la Amistad existente, donde la playa es relativamente pequeña en ancho. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet B.C. "Genopbygning med udvidelse af det eksisterende system af kystbefæstninger på højden af byen Mielno" er genopbygningen og beskyttelsen af havkysten mellem 297,7 og 301 km fra Østersøens kyst. Det område, der er beregnet til denne investering, er beliggende i Zachodniopomorskie Voivodeship i Koszalin amt i Mielno kommune. Som en del af projektet er det planlagt at bygge og udvide eksisterende hydrotekniske strukturer og udføre arbejder for at sikre havets kyster i følgende omfang: 1) Udførelse af modernisering af kystbånd i mængden af 3 stykker mellem 277.7 og 301,0 km af havets kyst. 2) Reparere splinterne mellem 297,70 og 301,00 km havkyst: arbejder i forbindelse med renovering og restaurering af landvagter vil blive udført i landsbyens højde: Løft Mielno og Mielenko op. Antal slibeanordninger, der skal repareres: 36 stykker. 3) Udførelse af den kunstige strømforsyning til havkysten: i området af den eksisterende Promenade af Venskab, hvor stranden er relativt lille i bredden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου του B.C. «Ανακατασκευή με επέκταση του υπάρχοντος συστήματος ακτοπλοϊκών οχυρώσεων στο ύψος της πόλης Mielno» είναι η ανακατασκευή και η προστασία της θαλάσσιας ακτής μεταξύ 297,7 και 301 χλμ. των ακτών της Βαλτικής Θάλασσας. Η περιοχή που προορίζεται για την επένδυση αυτή βρίσκεται στο βοεβοδάτο Zachodniopomorskie, στην κομητεία Koszalin, στον δήμο Mielno. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται η κατασκευή και η επέκταση των υφιστάμενων υδροτεχνικών δομών και η εκτέλεση εργασιών για τη διασφάλιση των ακτών της θάλασσας στο εξής πεδίο εφαρμογής: 1) Εκτέλεση του εκσυγχρονισμού των ακτών σε ποσότητα 3 τεμαχίων μεταξύ 277,7 και 301,0 χλμ. της θαλάσσιας ακτής. 2) Επιδιορθώστε τα θραύσματα μεταξύ 297,70 και 301,00 χλμ της ακτής της θάλασσας: εργασίες που σχετίζονται με την ανακαίνιση και αποκατάσταση των ακτοφυλακών θα πραγματοποιηθούν στο ύψος του χωριού: Σήκωσε τον Mielno και τον Mielenko. Αριθμός ξύστρων που πρέπει να επισκευαστούν: 36 κομμάτια. 3) Εκτέλεση της τεχνητής παροχής ηλεκτρικού ρεύματος της ακτής της θάλασσας: στην περιοχή του υπάρχοντος περιπάτου Φιλίας, όπου η παραλία είναι σχετικά μικρή σε πλάτος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta B.C. „Rekonstrukcija s proširenjem postojećeg sustava obalnih utvrda na vrhuncu grada Mielna” je rekonstrukcija i zaštita morske obale između 297.7 i 301 km od obale Baltičkog mora. Područje namijenjeno tom ulaganju nalazi se u Zachodniopomorskie vojvodstvu, u županiji Koszalin, u općini Mielno. U sklopu projekta planira se izgradnja i proširenje postojećih hidrotehničkih objekata te izvođenje radova na osiguranju morske obale u sljedećim područjima: 1) Izvršenje modernizacije obalnih pojaseva u količini od 3 komada između 277.7 i 301,0 km morske obale. 2) Popraviti udlage između 297.70 i 301,00 km morske obale: radovi vezani uz obnovu i obnovu obalne straže izvodit će se na vrhuncu sela: Podignite Mielna i Mielenko. Broj izoštrivača koje treba popraviti: 36 komada. 3) Izvršenje umjetnog napajanja morske obale: na području postojeće šetnice prijateljstva, gdje je plaža relativno mala po širini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului B.C. „Reconstrucția cu extinderea sistemului existent de fortificații de țărm la înălțimea orașului Mielno” este reconstrucția și protejarea țărmului mării între 297,7 și 301 km de coasta Mării Baltice. Zona destinată acestei investiții este situată în Voievodatul Zachodniopomorskie, în județul Koszalin, în municipiul Mielno. Ca parte a proiectului, se preconizează construirea și extinderea structurilor hidrotehnice existente și realizarea de lucrări de securizare a țărmurilor maritime în următorul domeniu de aplicare: 1) Executarea modernizării benzilor de coastă în cantitate de 3 bucăți între 277,7 și 301,0 km de țărmul mării. 2) Repararea așchiilor între 297,70 și 301,00 km de țărmul mării: lucrările de renovare și restaurare a gărzilor de țărm se vor desfășura la înălțimea satului: Ridicați-i pe Mielno și Mielenko. Numărul de ascuțitoare care urmează să fie reparate: 36 de bucăți. 3) Executarea alimentării artificiale cu energie electrică a țărmului mării: în zona Promenadei Prieteniei existente, unde plaja este relativ mică în lățime. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavný cieľ projektu B.C. „Rekonštrukcia s rozšírením existujúceho systému pobrežného opevnenia vo výške mesta Mielno“ je rekonštrukcia a ochrana morského pobrežia medzi 297,7 a 301 km pobrežia Baltského mora. Oblasť určená na túto investíciu sa nachádza v Zachodniopomorskom vojvodstve v okrese Koszalin v obci Mielno. V rámci projektu sa plánuje vybudovať a rozšíriť existujúce hydrotechnické stavby a vykonávať práce na zabezpečenie morských brehov v tomto rozsahu: 1) Vykonanie modernizácie pobrežných pásiem v množstve 3 kusov medzi 277,7 a 301,0 km od pobrežia mora. 2) Opravte triesky medzi 297,70 a 301,00 km pobrežia mora: práce súvisiace s renováciou a obnovou pobrežnej stráže sa budú vykonávať vo výške obce: Zdvihnite Mielno a Mielenko. Počet ostreľovačov, ktoré sa majú opraviť: 36 kusov. 3) Vykonávanie umelého napájania morského pobrežia: v oblasti existujúcej promenády priateľstva, kde je pláž relatívne malá na šírku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett ta’ B.C. “Rikostruzzjoni b’estensjoni tas-sistema eżistenti ta’ fortifikazzjonijiet tax-xatt fl-għoli tal-belt ta’ Mielno” hija r-rikostruzzjoni u l-protezzjoni tax-xatt tal-baħar bejn 297,7 u 301 km tal-kosta tal-Baħar Baltiku. Iż-żona maħsuba għal dan l-investiment tinsab f’Zachodniopomorskie Voivodeship, fil-Kontea ta’ Koszalin, fil-muniċipalità ta’ Mielno. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinbnew u jiġu estiżi l-istrutturi idrotekniċi eżistenti u jitwettqu xogħlijiet biex jiġu żgurati x-xtut tal-baħar fil-kamp ta’ applikazzjoni li ġej: 1) L-eżekuzzjoni tal-modernizzazzjoni tal-kosti fil-kwantità ta’ 3 biċċiet bejn 277.7 u 301.0 km tax-xatt tal-baħar. 2) Tiswija l-isplinters bejn 297,70 u 301.00 km ta ‘xatt tal-baħar: ix-xogħlijiet relatati mar-rinnovazzjoni u r-restawr tal-gwardji tax-xatt se jitwettqu fl-għoli tar-raħal: Lift up Mielno u Mielenko. Numru ta’ sustanzi li jaqtgħu li għandhom jissewwew: 36 biċċiet. 3) Eżekuzzjoni tal-provvista tal-enerġija artifiċjali tax-xatt tal-baħar: fiż-żona tal-Promenade ta’ Ħbiberija eżistenti, fejn il-bajja hija relattivament żgħira fil-wisa’. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é n. «Reconstrução com a extensão do sistema de fortificação existente no auge de Mielno» é a reconstrução e a segurança da costa marítima entre 297,7 e 301 km da costa do mar Báltico. A zona destinada a este investimento situa-se na voivodia de Zachodniopomorskie, no distrito de Koszalin, no município de Mielno. O projeto prevê a construção e expansão das estruturas hidrotécnicas existentes e a execução de obras para proteger as costas marítimas na seguinte medida: 1) Realizar a modernização das faixas costeiras numa quantidade de 3 peças entre 297,7 e 301,0 km da orla marítima. 2) Reparação de pináculos entre 297,70 e 301,00 quilómetros de costa marítima: as obras relacionadas com a renovação e o restauro das torres costeiras serão realizadas no auge da cidade: Levantem o Mielno e o Mielenko. Número de cepos previstos para renovação: 36 dos mesmos. 3) Implementação da fonte de alimentação artificial à beira-mar: na zona do Passeio da Amizade existente, onde a praia tem uma largura relativamente pequena. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C.:n hankkeen päätavoite ”Uudelleenrakentaminen olemassa olevan Mielnon kaupungin korkeudella olevan rannikkolinnoitusjärjestelmän laajentamiseksi” on 297,7–301 km:n etäisyydellä Itämeren rannikosta sijaitsevan merenrannan kunnostaminen ja suojelu. Tähän investointiin tarkoitettu alue sijaitsee Zachodniopomorskien voivodikunnassa Koszalinin läänissä Mielnon kunnassa. Osana hanketta on tarkoitus rakentaa ja laajentaa olemassa olevia vesiteknisiä rakenteita ja toteuttaa töitä, joilla turvataan merenrannat seuraavassa laajuudessa: 1) Rannikkokaistojen nykyaikaistaminen 3 kappaletta 277,7–301,0 km: n välillä merenrannalla. 2) Korjaa sirut välillä 297,70–301,00 km merenrantaan: rantavartijoiden kunnostamiseen ja restaurointiin liittyvät työt tehdään kylän korkeudella: Nostakaa Mielno ja Mielenko. Korjattavien teroittimien lukumäärä: 36 kappaletta. 3) Merenrannan keinotekoisen virtalähteen toteuttaminen: alueella nykyisen Promenade of Friendship, jossa ranta on suhteellisen pieni leveys. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta B.C. „Obnova z razširitvijo obstoječega sistema utrdb na obali na višini mesta Mielno“ je obnova in zaščita morske obale med 297,7 in 301 km obale Baltskega morja. Območje, namenjeno za to naložbo, se nahaja v Zachodniopomorskie Voivodeship, v Koszalin županiji, v občini Mielno. V okviru projekta se načrtuje gradnja in razširitev obstoječih hidrotehničnih objektov ter izvedba del za varovanje morskih obal v naslednjem obsegu: 1) Izvedba posodobitve obalnih pasov v količini 3 kosov med 277,7 in 301,0 km morske obale. 2) Popravilo drobilcev med 297,70 in 301,00 km morske obale: dela v zvezi s prenovo in obnovo obalne straže bodo izvedena na višini vasi: Povzdigni Mielno in Mielenko. Število brusilcev, ki jih je treba popraviti: 36 kosov. 3) Izvajanje umetnega napajanja morske obale: na območju obstoječega Promenade prijateljstva, kjer je plaža relativno majhna po širini. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu B.C. „Rekonstrukce s rozšířením stávajícího systému pobřežního opevnění na vrcholu města Mielno“ je rekonstrukce a ochrana mořského pobřeží mezi 297,7 a 301 km pobřeží Baltského moře. Oblast určená pro tuto investici se nachází v Zachodniopomorskie Voivodeship, v okrese Koszalin, v obci Mielno. V rámci projektu se plánuje vybudovat a rozšířit stávající hydrotechnické struktury a provádět práce na zabezpečení mořského pobřeží v následujícím rozsahu: 1) Provádění modernizace pobřežních pásem v množství 3 ks mezi 277,7 a 301,0 km mořského pobřeží. 2) Opravit třísky mezi 297,70 a 301,00 km mořského pobřeží: práce související s rekonstrukcí a obnovou pobřežní stráže budou prováděny ve výšce obce: Zvedněte Mielno a Mielenko. Počet ořezávátek, které mají být opraveny: 36 kusů. 3) Provádění umělého napájení mořského pobřeží: v oblasti stávající promenády přátelství, kde je pláž poměrně malá šířka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis B.C. projekto tikslas „Rekonstrukcija su esamos pakrantės įtvirtinimų sistemos išplėtimu Mielno miesto aukštyje“ yra jūros kranto rekonstrukcija ir apsauga nuo 297,7 iki 301 km nuo Baltijos jūros pakrantės. Šiai investicijai skirta teritorija yra Zachodniopomorskie vaivadijoje, Koszalin apskrityje, Mielno savivaldybėje. Kaip projekto dalis, planuojama statyti ir plėsti esamas hidrotechnines struktūras ir atlikti darbus, kad apsaugotų jūros krantus tokia apimtimi: 1) Pakrančių modernizavimo vykdymas 3 vienetų nuo 277,7 iki 301,0 km nuo jūros kranto. 2) Remontuoti atitvaras tarp 297,70 ir 301,00 km jūros kranto: darbai, susiję su kranto sargybinių renovacija ir restauravimu, bus vykdomi kaimo aukštyje: Pakelkite Mielno ir Mielenko. Taisytinų galąstuvų skaičius: 36 vnt. 3) Dirbtinio energijos tiekimo jūros pakrantėje vykdymas: atsižvelgiant į esamą Promenade draugystės srityje, kur paplūdimys yra santykinai mažas plotis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projekta galvenais mērķis “Rekonstrukcija ar esošās krasta nocietinājumu sistēmas paplašināšanu Mielno pilsētas augstumā” ir jūras krasta rekonstrukcija un aizsardzība starp 297,7 un 301 km Baltijas jūras piekrastē. Šim ieguldījumam paredzētā teritorija atrodas Zachodniopomorskie vojevodistē Koszalin apgabalā, Mielno pašvaldībā. Projekta ietvaros plānots būvēt un paplašināt esošās hidrotehniskās būves un veikt darbus, lai aizsargātu jūras krastus šādā apjomā: 1) Krasta joslu modernizācijas īstenošana 3 gab. no 277.7 līdz 301,0 km no jūras krasta. 2) Remontēt šķembas starp 297,70 un 301,00 km jūras krastā: ar krasta apsardzes atjaunošanu un atjaunošanu saistītie darbi tiks veikti ciemata augstumā: Paceliet Mielno un Mielenko. Salabojamo asinātāju skaits: 36 gab. 3) jūras krasta mākslīgās elektroapgādes izpilde: jomā esošās Promenade Draudzības, kur pludmale ir salīdzinoši maza platumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта на B.C. „Реконструкция с разширение на съществуващата система за брегови укрепления в разгара на град Миелно“ е реконструкцията и защитата на морския бряг между 297,7 и 301 км от брега на Балтийско море. Районът, предназначен за тази инвестиция, се намира в Zachodniopomorskie Voivodeship, в окръг Koszalin, в община Mielno. Като част от проекта се планира изграждане и разширяване на съществуващи хидротехнически съоръжения и извършване на дейности за обезопасяване на морските брегове в следния обхват: 1) Изпълнение на модернизацията на крайбрежните ивици в количество от 3 броя между 277.7 и 301,0 км от морския бряг. 2) Ремонт на отломките между 297,70 и 301,00 км от морския бряг: работите по обновяването и реставрацията на брегови пазачи ще се извършват на висотата на селото: Вдигни Миелно и Миленко. Брой острилки, които трябва да бъдат ремонтирани: 36 парчета. 3) Изпълнение на изкуственото електрозахранване на морския бряг: в района на съществуващата крайбрежна алея за приятелство, където плажът е сравнително малък на ширина. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A B.C. projekt fő célja. „Rekonstrukció a meglévő parti erődítmények rendszerének kiterjesztésével Mielno városának magasságában” a balti-tengeri part 297,7 és 301 km közötti rekonstrukciója és védelme. Az erre a beruházásra szánt terület Mielno községben, Koszalin megyében található Zachodniopomorskie vajdaságban. A projekt részeként a tervek szerint meglévő hidrotechnikai struktúrákat építenek ki és bővítenek, valamint olyan munkákat hajtanak végre, amelyek célja a tengerpartok biztosítása a következő területeken: 1) A part menti sávok korszerűsítésének végrehajtása 3 darabos mennyiséggel 277,7 és 301,0 km között a tenger partjától. 2) Javítsa meg a szilánkokat 297,70 és 301,00 km közötti tengerparton: a parti őrök felújításával és helyreállításával kapcsolatos munkálatokat a falu magasságában végzik: Emelje fel Mielno és Mielenko. A javítandó élezők száma: 36 darab. 3) A tengerpart mesterséges áramellátásának megvalósítása: a meglévő Barátság sétány területén, ahol a strand viszonylag kis szélességű. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Príomhchuspóir an tionscadail B.C. Is é “atógáil le síneadh ar an gcóras reatha daingnithe cladaigh ag airde bhaile Mielno” ná an cladach idir 297,7 agus 301 km de chósta Mhuir Bhailt a atógáil agus a chosaint. Tá an limistéar atá beartaithe don infheistíocht seo suite i Zachodniopomorskie Voivodeship, i gContae Koszalin, i mbardas Mielno. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe na struchtúir hidreicniúla atá ann cheana a thógáil agus a leathnú agus oibreacha a dhéanamh chun na cladaigh a dhaingniú sa raon feidhme seo a leanas: 1) Forghníomhú nuachóiriú na mbanda cósta i gcainníocht 3 píosaí idir 277.7 agus 301.0 km de chladach na farraige. 2) Deisiúchán na splinters idir 297,70 agus 301.00 km de chladach na farraige: déanfar oibreacha a bhaineann le hathchóiriú agus athchóiriú gardaí cladaigh ag airde an tsráidbhaile: Cóipeáil Mielno agus Mielenko. Líon na sharpeners a dheisiú: 36 píosaí. 3) Forghníomhú soláthar cumhachta saorga an chladach farraige: i réimse na Promanáid reatha Cairdis, áit a bhfuil an trá réasúnta beag ar leithead. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med B.C. ”Ombyggnad med utbyggnad av det befintliga systemet för kustbefästningar på höjden av staden Mielno” är återuppbyggnaden och skyddet av havsstranden mellan 297,7 och 301 km av Östersjökusten. Det område som är avsett för denna investering ligger i vojvodskapet Zachodniopomorskie, i distriktet Koszalin, i kommunen Mielno. Som en del av projektet är det planerat att bygga och utöka befintliga hydrotekniska strukturer och utföra arbeten för att säkra havsstränderna i följande omfattning: 1) Genomförande av modernisering av kustband i kvantiteten 3 stycken mellan 277,7 och 301,0 km av havet. 2) Reparera splintarna mellan 297,70 och 301,00 km havsstrand: arbeten i samband med renovering och restaurering av strandvakter kommer att utföras på höjden av byn: Lyft upp Mielno och Mielenko. Antal slipare som ska repareras: 36 stycken. 3) Genomförande av den artificiella strömförsörjningen av havsstranden: i området för den befintliga Promenade of Friendship, där stranden är relativt liten i bredd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projekti peamine eesmärk „Mielno linna kõrgusel olemasoleva kaldakindluste süsteemi laiendamisega rekonstrueerimine“ on Läänemere rannikust 297,7–301 km kaugusel asuva merekalda rekonstrueerimine ja kaitse. Investeeringuks ettenähtud piirkond asub Zachodniopomorskie vojevoodkonnas, Koszalini maakonnas, Mielno haldusüksuses. Projekti raames on kavas ehitada ja laiendada olemasolevaid hüdrotehnilisi struktuure ning teha töid merekaldade kindlustamiseks järgmises ulatuses: 1) Rannapaelte moderniseerimise teostamine 3 tükki mere kaldast 277,7–301,0 km kaugusel. 2) parandage lõhesid 297,70–301,00 km kaugusel mere kaldast: rannavalve renoveerimise ja restaureerimisega seotud tööd tehakse küla kõrgusel: Tõstke üles Mielno ja Mielenko. Parandatavate teritajate arv: 36 tükki. 3) mereranna kunstliku toiteallika täitmine: olemasoleva sõpruse promenaadi piirkonnas, kus rand on suhteliselt väike. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514405 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Maritime Office in Szczecin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
URZĄD MORSKI W SZCZECINIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): URZĄD MORSKI W SZCZECINIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
83,393,700.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 83,393,700.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
20,014,486.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 20,014,486.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
83,393,700.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 83,393,700.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
20,014,486.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,014,486.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:42, 13 October 2024
Project Q85108 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the existing fortification system at the height of Mielno |
Project Q85108 in Poland |
Statements
83,393,700.0 zloty
0 references
20,014,486.0 Euro
0 references
83,393,700.0 zloty
0 references
20,014,486.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
4 July 2017
0 references
31 December 2023
0 references
URZĄD MORSKI W SZCZECINIE
0 references
Celem głównym przedsięwzięcia pn. „Przebudowa wraz z rozbudową istniejącego systemu umocnień brzegowych na wysokości miejscowości Mielno” jest odbudowa oraz zabezpieczenie brzegu morskiego pomiędzy 297,7 a 301 km wybrzeża Morza Bałtyckiego. Teren przeznaczony pod przedmiotową inwestycję położony jest w województwie zachodniopomorskim, w powiecie koszalińskim, w gminie Mielno. W ramach przedsięwzięcia zaplanowano budowę oraz rozbudowę istniejących budowli hydrotechnicznych oraz wykonanie prac zabezpieczających brzegi morskie w następującym zakresie: 1) Wykonania modernizacji opasek brzegowych w ilości 3 sztuk między 297,7 i 301,0 km brzegu morskiego. 2) Remontu ostróg między 297,70 i 301,00 kilometrem brzegu morskiego: prace związane z remontem i odtworzeniem ostróg brzegowych będą realizowane na wysokości miejscowości: Unieście Mielno i Mielenko. Ilość ostróg przewidzianych do remontu: 36 sztuk. 3) Wykonania sztucznego zasilania brzegu morskiego: w rejonie istniejącej Promenady Przyjaźni, gdzie plaża ma stosunkowo niewielką szerokość. (Polish)
0 references
The main objective of the project is n. “Reconstruction with the extension of the existing fortification system at the height of Mielno” is the reconstruction and security of the seashore between 297.7 and 301 km of the Baltic Sea coast. The area intended for this investment is located in the Zachodniopomorskie Voivodeship, in Koszalin County, in the commune of Mielno. The project plans the construction and expansion of existing hydrotechnical structures and the implementation of works to protect the sea shores to the following extent: 1) Perform the modernisation of the coastbands in a quantity of 3 pieces between 297,7 and 301,0 km of the seashore. 2) Repair of spires between 297,70 and 301,00 kilometres of seashore: works related to the renovation and restoration of shore spires will be carried out at the height of the town: Raise Mielno and Mielenko. Number of stumps provided for renovation: 36 of them. 3) Implementation of artificial seashore power supply: in the area of the existing Friendship Promenade, where the beach is relatively small width. (English)
14 October 2020
0.6496322449147409
0 references
L’objectif principal du projet de B.C. «Reconstruction avec extension du système existant de fortifications côtières à la hauteur de la ville de Mielno» est la reconstruction et la protection de la rive maritime entre 297,7 et 301 km de la côte de la mer Baltique. La zone destinée à cet investissement est située dans la voïvodie de Zachodniopomorskie, dans le comté de Koszalin, dans la municipalité de Mielno. Dans le cadre du projet, il est prévu de construire et d’agrandir les structures hydrotechniques existantes et d’effectuer des travaux visant à sécuriser les rives de la mer dans les limites suivantes: 1) Exécution de la modernisation des bandes côtières en quantité de 3 pièces entre 277,7 et 301,0 km de la côte. 2) Réparez les éclats entre 297,70 et 301,00 km de rivage maritime: les travaux de rénovation et de restauration des gardes côtiers seront réalisés en hauteur du village: Soulevez Mielno et Mielenko. Nombre d’affûteurs à réparer: 36 pièces. 3) Exécution de l’alimentation artificielle du rivage maritime: dans la zone de la Promenade existante de l’amitié, où la plage est relativement petite en largeur. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts von B.C. „Rekonstruktion mit Erweiterung des bestehenden Systems der Uferbefestigungen auf der Höhe der Stadt Mielno“ ist der Wiederaufbau und Schutz des Meeresufers zwischen 297,7 und 301 km der Ostseeküste. Das für diese Investition vorgesehene Gebiet befindet sich in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie im Kreis Koszalin in der Gemeinde Mielno. Im Rahmen des Projekts ist geplant, bestehende hydrotechnische Strukturen zu bauen und zu erweitern und Arbeiten zur Sicherung der Meeresufer in folgendem Umfang durchzuführen: 1) Durchführung der Modernisierung der Küstenbänder in der Menge von 3 Stück zwischen 277,7 und 301,0 km vom Meer. 2) Reparatur der Splitter zwischen 297,70 und 301,00 km Seeufer: die Arbeiten im Zusammenhang mit der Renovierung und Restaurierung von Küstenwachen werden auf der Höhe des Dorfes durchgeführt: Heben Sie Mielno und Mielenko auf. Anzahl der zu reparierenden Schleifer: 36 Stück. 3) Ausführung der künstlichen Stromversorgung des Meeresufers: im Bereich der bestehenden Promenade der Freundschaft, wo der Strand relativ klein in der Breite ist. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project van B.C. „Reconstructie met uitbreiding van het bestaande systeem van kustversterkingen op het hoogtepunt van de stad Mielno” is de wederopbouw en bescherming van de zeekust tussen 297,7 en 301 km van de Oostzeekust. Het voor deze investering bestemde gebied is gelegen in het woiwodschap Zachodniopomorskie, in het district Koszalin, in de gemeente Mielno. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om bestaande hydrotechnische structuren te bouwen en uit te breiden en werken uit te voeren om de zeekust veilig te stellen in het volgende toepassingsgebied: 1) Uitvoering van de modernisering van de kustband in de hoeveelheid van 3 stuks tussen 277.7 en 301,0 km van de zeekust. 2) Repareer de splinters tussen 297,70 en 301,00 km van de kust: werkzaamheden in verband met de renovatie en restauratie van kustwachten zullen worden uitgevoerd op het hoogtepunt van het dorp: Til Mielno en Mielenko op. Aantal te repareren slijpers: 36 stuks. 3) Uitvoering van de kunstmatige stroomvoorziening van de zeekust: in het gebied van de bestaande Promenade van Vriendschap, waar het strand relatief klein in breedte is. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto di B.C. "Ricostruzione con estensione del sistema esistente di fortificazioni costiere all'altezza della città di Mielno" è la ricostruzione e la protezione della riva del mare tra 297,7 e 301 km della costa del Mar Baltico. L'area destinata a questo investimento si trova nel Voivodato Zachodniopomorskie, nella contea di Koszalin, nel comune di Mielno. Nell'ambito del progetto, si prevede di costruire ed ampliare le strutture idrotecniche esistenti ed eseguire lavori per la messa in sicurezza delle coste marine nei seguenti ambiti: 1) Esecuzione dell'ammodernamento delle fasce costiere nella quantità di 3 pezzi tra 277.7 e 301,0 km della riva del mare. 2) Riparare le schegge tra 297,70 e 301,00 km di riva del mare: i lavori di ristrutturazione e restauro delle guardie di terra saranno realizzati all'altezza del paese: Sollevare Mielno e Mielenko. Numero di affilatrici da riparare: 36 pezzi. 3) Esecuzione dell'alimentazione elettrica artificiale della riva del mare: nella zona dell'attuale Promenade of Friendship, dove la spiaggia è relativamente piccola di larghezza. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto de B.C. «Reconstrucción con ampliación del sistema existente de fortificaciones costeras a la altura de la ciudad de Mielno» es la reconstrucción y protección de la costa marítima entre 297,7 y 301 km de la costa del Mar Báltico. La zona destinada a esta inversión se encuentra en el Voivodato Zachodniopomorskie, en el condado de Koszalin, en el municipio de Mielno. Como parte del proyecto, se planea construir y ampliar las estructuras hidrotécnicas existentes y realizar trabajos para asegurar las costas del mar en el siguiente ámbito: 1) Ejecución de la modernización de bandas costeras en la cantidad de 3 piezas entre 277,7 y 301,0 km de la orilla del mar. 2) Reparar las astillas entre 297,70 y 301,00 km de orilla del mar: las obras relacionadas con la renovación y restauración de guardacostas se llevarán a cabo en la altura del pueblo: Levanta a Mielno y Mielenko. Número de afiladores que deben repararse: 36 piezas. 3) Ejecución de la fuente de alimentación artificial de la orilla del mar: en la zona del Paseo de la Amistad existente, donde la playa es relativamente pequeña en ancho. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet B.C. "Genopbygning med udvidelse af det eksisterende system af kystbefæstninger på højden af byen Mielno" er genopbygningen og beskyttelsen af havkysten mellem 297,7 og 301 km fra Østersøens kyst. Det område, der er beregnet til denne investering, er beliggende i Zachodniopomorskie Voivodeship i Koszalin amt i Mielno kommune. Som en del af projektet er det planlagt at bygge og udvide eksisterende hydrotekniske strukturer og udføre arbejder for at sikre havets kyster i følgende omfang: 1) Udførelse af modernisering af kystbånd i mængden af 3 stykker mellem 277.7 og 301,0 km af havets kyst. 2) Reparere splinterne mellem 297,70 og 301,00 km havkyst: arbejder i forbindelse med renovering og restaurering af landvagter vil blive udført i landsbyens højde: Løft Mielno og Mielenko op. Antal slibeanordninger, der skal repareres: 36 stykker. 3) Udførelse af den kunstige strømforsyning til havkysten: i området af den eksisterende Promenade af Venskab, hvor stranden er relativt lille i bredden. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου του B.C. «Ανακατασκευή με επέκταση του υπάρχοντος συστήματος ακτοπλοϊκών οχυρώσεων στο ύψος της πόλης Mielno» είναι η ανακατασκευή και η προστασία της θαλάσσιας ακτής μεταξύ 297,7 και 301 χλμ. των ακτών της Βαλτικής Θάλασσας. Η περιοχή που προορίζεται για την επένδυση αυτή βρίσκεται στο βοεβοδάτο Zachodniopomorskie, στην κομητεία Koszalin, στον δήμο Mielno. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται η κατασκευή και η επέκταση των υφιστάμενων υδροτεχνικών δομών και η εκτέλεση εργασιών για τη διασφάλιση των ακτών της θάλασσας στο εξής πεδίο εφαρμογής: 1) Εκτέλεση του εκσυγχρονισμού των ακτών σε ποσότητα 3 τεμαχίων μεταξύ 277,7 και 301,0 χλμ. της θαλάσσιας ακτής. 2) Επιδιορθώστε τα θραύσματα μεταξύ 297,70 και 301,00 χλμ της ακτής της θάλασσας: εργασίες που σχετίζονται με την ανακαίνιση και αποκατάσταση των ακτοφυλακών θα πραγματοποιηθούν στο ύψος του χωριού: Σήκωσε τον Mielno και τον Mielenko. Αριθμός ξύστρων που πρέπει να επισκευαστούν: 36 κομμάτια. 3) Εκτέλεση της τεχνητής παροχής ηλεκτρικού ρεύματος της ακτής της θάλασσας: στην περιοχή του υπάρχοντος περιπάτου Φιλίας, όπου η παραλία είναι σχετικά μικρή σε πλάτος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. „Rekonstrukcija s proširenjem postojećeg sustava obalnih utvrda na vrhuncu grada Mielna” je rekonstrukcija i zaštita morske obale između 297.7 i 301 km od obale Baltičkog mora. Područje namijenjeno tom ulaganju nalazi se u Zachodniopomorskie vojvodstvu, u županiji Koszalin, u općini Mielno. U sklopu projekta planira se izgradnja i proširenje postojećih hidrotehničkih objekata te izvođenje radova na osiguranju morske obale u sljedećim područjima: 1) Izvršenje modernizacije obalnih pojaseva u količini od 3 komada između 277.7 i 301,0 km morske obale. 2) Popraviti udlage između 297.70 i 301,00 km morske obale: radovi vezani uz obnovu i obnovu obalne straže izvodit će se na vrhuncu sela: Podignite Mielna i Mielenko. Broj izoštrivača koje treba popraviti: 36 komada. 3) Izvršenje umjetnog napajanja morske obale: na području postojeće šetnice prijateljstva, gdje je plaža relativno mala po širini. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului B.C. „Reconstrucția cu extinderea sistemului existent de fortificații de țărm la înălțimea orașului Mielno” este reconstrucția și protejarea țărmului mării între 297,7 și 301 km de coasta Mării Baltice. Zona destinată acestei investiții este situată în Voievodatul Zachodniopomorskie, în județul Koszalin, în municipiul Mielno. Ca parte a proiectului, se preconizează construirea și extinderea structurilor hidrotehnice existente și realizarea de lucrări de securizare a țărmurilor maritime în următorul domeniu de aplicare: 1) Executarea modernizării benzilor de coastă în cantitate de 3 bucăți între 277,7 și 301,0 km de țărmul mării. 2) Repararea așchiilor între 297,70 și 301,00 km de țărmul mării: lucrările de renovare și restaurare a gărzilor de țărm se vor desfășura la înălțimea satului: Ridicați-i pe Mielno și Mielenko. Numărul de ascuțitoare care urmează să fie reparate: 36 de bucăți. 3) Executarea alimentării artificiale cu energie electrică a țărmului mării: în zona Promenadei Prieteniei existente, unde plaja este relativ mică în lățime. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu B.C. „Rekonštrukcia s rozšírením existujúceho systému pobrežného opevnenia vo výške mesta Mielno“ je rekonštrukcia a ochrana morského pobrežia medzi 297,7 a 301 km pobrežia Baltského mora. Oblasť určená na túto investíciu sa nachádza v Zachodniopomorskom vojvodstve v okrese Koszalin v obci Mielno. V rámci projektu sa plánuje vybudovať a rozšíriť existujúce hydrotechnické stavby a vykonávať práce na zabezpečenie morských brehov v tomto rozsahu: 1) Vykonanie modernizácie pobrežných pásiem v množstve 3 kusov medzi 277,7 a 301,0 km od pobrežia mora. 2) Opravte triesky medzi 297,70 a 301,00 km pobrežia mora: práce súvisiace s renováciou a obnovou pobrežnej stráže sa budú vykonávať vo výške obce: Zdvihnite Mielno a Mielenko. Počet ostreľovačov, ktoré sa majú opraviť: 36 kusov. 3) Vykonávanie umelého napájania morského pobrežia: v oblasti existujúcej promenády priateľstva, kde je pláž relatívne malá na šírku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett ta’ B.C. “Rikostruzzjoni b’estensjoni tas-sistema eżistenti ta’ fortifikazzjonijiet tax-xatt fl-għoli tal-belt ta’ Mielno” hija r-rikostruzzjoni u l-protezzjoni tax-xatt tal-baħar bejn 297,7 u 301 km tal-kosta tal-Baħar Baltiku. Iż-żona maħsuba għal dan l-investiment tinsab f’Zachodniopomorskie Voivodeship, fil-Kontea ta’ Koszalin, fil-muniċipalità ta’ Mielno. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinbnew u jiġu estiżi l-istrutturi idrotekniċi eżistenti u jitwettqu xogħlijiet biex jiġu żgurati x-xtut tal-baħar fil-kamp ta’ applikazzjoni li ġej: 1) L-eżekuzzjoni tal-modernizzazzjoni tal-kosti fil-kwantità ta’ 3 biċċiet bejn 277.7 u 301.0 km tax-xatt tal-baħar. 2) Tiswija l-isplinters bejn 297,70 u 301.00 km ta ‘xatt tal-baħar: ix-xogħlijiet relatati mar-rinnovazzjoni u r-restawr tal-gwardji tax-xatt se jitwettqu fl-għoli tar-raħal: Lift up Mielno u Mielenko. Numru ta’ sustanzi li jaqtgħu li għandhom jissewwew: 36 biċċiet. 3) Eżekuzzjoni tal-provvista tal-enerġija artifiċjali tax-xatt tal-baħar: fiż-żona tal-Promenade ta’ Ħbiberija eżistenti, fejn il-bajja hija relattivament żgħira fil-wisa’. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é n. «Reconstrução com a extensão do sistema de fortificação existente no auge de Mielno» é a reconstrução e a segurança da costa marítima entre 297,7 e 301 km da costa do mar Báltico. A zona destinada a este investimento situa-se na voivodia de Zachodniopomorskie, no distrito de Koszalin, no município de Mielno. O projeto prevê a construção e expansão das estruturas hidrotécnicas existentes e a execução de obras para proteger as costas marítimas na seguinte medida: 1) Realizar a modernização das faixas costeiras numa quantidade de 3 peças entre 297,7 e 301,0 km da orla marítima. 2) Reparação de pináculos entre 297,70 e 301,00 quilómetros de costa marítima: as obras relacionadas com a renovação e o restauro das torres costeiras serão realizadas no auge da cidade: Levantem o Mielno e o Mielenko. Número de cepos previstos para renovação: 36 dos mesmos. 3) Implementação da fonte de alimentação artificial à beira-mar: na zona do Passeio da Amizade existente, onde a praia tem uma largura relativamente pequena. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
B.C.:n hankkeen päätavoite ”Uudelleenrakentaminen olemassa olevan Mielnon kaupungin korkeudella olevan rannikkolinnoitusjärjestelmän laajentamiseksi” on 297,7–301 km:n etäisyydellä Itämeren rannikosta sijaitsevan merenrannan kunnostaminen ja suojelu. Tähän investointiin tarkoitettu alue sijaitsee Zachodniopomorskien voivodikunnassa Koszalinin läänissä Mielnon kunnassa. Osana hanketta on tarkoitus rakentaa ja laajentaa olemassa olevia vesiteknisiä rakenteita ja toteuttaa töitä, joilla turvataan merenrannat seuraavassa laajuudessa: 1) Rannikkokaistojen nykyaikaistaminen 3 kappaletta 277,7–301,0 km: n välillä merenrannalla. 2) Korjaa sirut välillä 297,70–301,00 km merenrantaan: rantavartijoiden kunnostamiseen ja restaurointiin liittyvät työt tehdään kylän korkeudella: Nostakaa Mielno ja Mielenko. Korjattavien teroittimien lukumäärä: 36 kappaletta. 3) Merenrannan keinotekoisen virtalähteen toteuttaminen: alueella nykyisen Promenade of Friendship, jossa ranta on suhteellisen pieni leveys. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. „Obnova z razširitvijo obstoječega sistema utrdb na obali na višini mesta Mielno“ je obnova in zaščita morske obale med 297,7 in 301 km obale Baltskega morja. Območje, namenjeno za to naložbo, se nahaja v Zachodniopomorskie Voivodeship, v Koszalin županiji, v občini Mielno. V okviru projekta se načrtuje gradnja in razširitev obstoječih hidrotehničnih objektov ter izvedba del za varovanje morskih obal v naslednjem obsegu: 1) Izvedba posodobitve obalnih pasov v količini 3 kosov med 277,7 in 301,0 km morske obale. 2) Popravilo drobilcev med 297,70 in 301,00 km morske obale: dela v zvezi s prenovo in obnovo obalne straže bodo izvedena na višini vasi: Povzdigni Mielno in Mielenko. Število brusilcev, ki jih je treba popraviti: 36 kosov. 3) Izvajanje umetnega napajanja morske obale: na območju obstoječega Promenade prijateljstva, kjer je plaža relativno majhna po širini. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu B.C. „Rekonstrukce s rozšířením stávajícího systému pobřežního opevnění na vrcholu města Mielno“ je rekonstrukce a ochrana mořského pobřeží mezi 297,7 a 301 km pobřeží Baltského moře. Oblast určená pro tuto investici se nachází v Zachodniopomorskie Voivodeship, v okrese Koszalin, v obci Mielno. V rámci projektu se plánuje vybudovat a rozšířit stávající hydrotechnické struktury a provádět práce na zabezpečení mořského pobřeží v následujícím rozsahu: 1) Provádění modernizace pobřežních pásem v množství 3 ks mezi 277,7 a 301,0 km mořského pobřeží. 2) Opravit třísky mezi 297,70 a 301,00 km mořského pobřeží: práce související s rekonstrukcí a obnovou pobřežní stráže budou prováděny ve výšce obce: Zvedněte Mielno a Mielenko. Počet ořezávátek, které mají být opraveny: 36 kusů. 3) Provádění umělého napájení mořského pobřeží: v oblasti stávající promenády přátelství, kde je pláž poměrně malá šířka. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis B.C. projekto tikslas „Rekonstrukcija su esamos pakrantės įtvirtinimų sistemos išplėtimu Mielno miesto aukštyje“ yra jūros kranto rekonstrukcija ir apsauga nuo 297,7 iki 301 km nuo Baltijos jūros pakrantės. Šiai investicijai skirta teritorija yra Zachodniopomorskie vaivadijoje, Koszalin apskrityje, Mielno savivaldybėje. Kaip projekto dalis, planuojama statyti ir plėsti esamas hidrotechnines struktūras ir atlikti darbus, kad apsaugotų jūros krantus tokia apimtimi: 1) Pakrančių modernizavimo vykdymas 3 vienetų nuo 277,7 iki 301,0 km nuo jūros kranto. 2) Remontuoti atitvaras tarp 297,70 ir 301,00 km jūros kranto: darbai, susiję su kranto sargybinių renovacija ir restauravimu, bus vykdomi kaimo aukštyje: Pakelkite Mielno ir Mielenko. Taisytinų galąstuvų skaičius: 36 vnt. 3) Dirbtinio energijos tiekimo jūros pakrantėje vykdymas: atsižvelgiant į esamą Promenade draugystės srityje, kur paplūdimys yra santykinai mažas plotis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
B.C. projekta galvenais mērķis “Rekonstrukcija ar esošās krasta nocietinājumu sistēmas paplašināšanu Mielno pilsētas augstumā” ir jūras krasta rekonstrukcija un aizsardzība starp 297,7 un 301 km Baltijas jūras piekrastē. Šim ieguldījumam paredzētā teritorija atrodas Zachodniopomorskie vojevodistē Koszalin apgabalā, Mielno pašvaldībā. Projekta ietvaros plānots būvēt un paplašināt esošās hidrotehniskās būves un veikt darbus, lai aizsargātu jūras krastus šādā apjomā: 1) Krasta joslu modernizācijas īstenošana 3 gab. no 277.7 līdz 301,0 km no jūras krasta. 2) Remontēt šķembas starp 297,70 un 301,00 km jūras krastā: ar krasta apsardzes atjaunošanu un atjaunošanu saistītie darbi tiks veikti ciemata augstumā: Paceliet Mielno un Mielenko. Salabojamo asinātāju skaits: 36 gab. 3) jūras krasta mākslīgās elektroapgādes izpilde: jomā esošās Promenade Draudzības, kur pludmale ir salīdzinoši maza platumā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта на B.C. „Реконструкция с разширение на съществуващата система за брегови укрепления в разгара на град Миелно“ е реконструкцията и защитата на морския бряг между 297,7 и 301 км от брега на Балтийско море. Районът, предназначен за тази инвестиция, се намира в Zachodniopomorskie Voivodeship, в окръг Koszalin, в община Mielno. Като част от проекта се планира изграждане и разширяване на съществуващи хидротехнически съоръжения и извършване на дейности за обезопасяване на морските брегове в следния обхват: 1) Изпълнение на модернизацията на крайбрежните ивици в количество от 3 броя между 277.7 и 301,0 км от морския бряг. 2) Ремонт на отломките между 297,70 и 301,00 км от морския бряг: работите по обновяването и реставрацията на брегови пазачи ще се извършват на висотата на селото: Вдигни Миелно и Миленко. Брой острилки, които трябва да бъдат ремонтирани: 36 парчета. 3) Изпълнение на изкуственото електрозахранване на морския бряг: в района на съществуващата крайбрежна алея за приятелство, където плажът е сравнително малък на ширина. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A B.C. projekt fő célja. „Rekonstrukció a meglévő parti erődítmények rendszerének kiterjesztésével Mielno városának magasságában” a balti-tengeri part 297,7 és 301 km közötti rekonstrukciója és védelme. Az erre a beruházásra szánt terület Mielno községben, Koszalin megyében található Zachodniopomorskie vajdaságban. A projekt részeként a tervek szerint meglévő hidrotechnikai struktúrákat építenek ki és bővítenek, valamint olyan munkákat hajtanak végre, amelyek célja a tengerpartok biztosítása a következő területeken: 1) A part menti sávok korszerűsítésének végrehajtása 3 darabos mennyiséggel 277,7 és 301,0 km között a tenger partjától. 2) Javítsa meg a szilánkokat 297,70 és 301,00 km közötti tengerparton: a parti őrök felújításával és helyreállításával kapcsolatos munkálatokat a falu magasságában végzik: Emelje fel Mielno és Mielenko. A javítandó élezők száma: 36 darab. 3) A tengerpart mesterséges áramellátásának megvalósítása: a meglévő Barátság sétány területén, ahol a strand viszonylag kis szélességű. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail B.C. Is é “atógáil le síneadh ar an gcóras reatha daingnithe cladaigh ag airde bhaile Mielno” ná an cladach idir 297,7 agus 301 km de chósta Mhuir Bhailt a atógáil agus a chosaint. Tá an limistéar atá beartaithe don infheistíocht seo suite i Zachodniopomorskie Voivodeship, i gContae Koszalin, i mbardas Mielno. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe na struchtúir hidreicniúla atá ann cheana a thógáil agus a leathnú agus oibreacha a dhéanamh chun na cladaigh a dhaingniú sa raon feidhme seo a leanas: 1) Forghníomhú nuachóiriú na mbanda cósta i gcainníocht 3 píosaí idir 277.7 agus 301.0 km de chladach na farraige. 2) Deisiúchán na splinters idir 297,70 agus 301.00 km de chladach na farraige: déanfar oibreacha a bhaineann le hathchóiriú agus athchóiriú gardaí cladaigh ag airde an tsráidbhaile: Cóipeáil Mielno agus Mielenko. Líon na sharpeners a dheisiú: 36 píosaí. 3) Forghníomhú soláthar cumhachta saorga an chladach farraige: i réimse na Promanáid reatha Cairdis, áit a bhfuil an trá réasúnta beag ar leithead. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med B.C. ”Ombyggnad med utbyggnad av det befintliga systemet för kustbefästningar på höjden av staden Mielno” är återuppbyggnaden och skyddet av havsstranden mellan 297,7 och 301 km av Östersjökusten. Det område som är avsett för denna investering ligger i vojvodskapet Zachodniopomorskie, i distriktet Koszalin, i kommunen Mielno. Som en del av projektet är det planerat att bygga och utöka befintliga hydrotekniska strukturer och utföra arbeten för att säkra havsstränderna i följande omfattning: 1) Genomförande av modernisering av kustband i kvantiteten 3 stycken mellan 277,7 och 301,0 km av havet. 2) Reparera splintarna mellan 297,70 och 301,00 km havsstrand: arbeten i samband med renovering och restaurering av strandvakter kommer att utföras på höjden av byn: Lyft upp Mielno och Mielenko. Antal slipare som ska repareras: 36 stycken. 3) Genomförande av den artificiella strömförsörjningen av havsstranden: i området för den befintliga Promenade of Friendship, där stranden är relativt liten i bredd. (Swedish)
26 July 2022
0 references
B.C. projekti peamine eesmärk „Mielno linna kõrgusel olemasoleva kaldakindluste süsteemi laiendamisega rekonstrueerimine“ on Läänemere rannikust 297,7–301 km kaugusel asuva merekalda rekonstrueerimine ja kaitse. Investeeringuks ettenähtud piirkond asub Zachodniopomorskie vojevoodkonnas, Koszalini maakonnas, Mielno haldusüksuses. Projekti raames on kavas ehitada ja laiendada olemasolevaid hüdrotehnilisi struktuure ning teha töid merekaldade kindlustamiseks järgmises ulatuses: 1) Rannapaelte moderniseerimise teostamine 3 tükki mere kaldast 277,7–301,0 km kaugusel. 2) parandage lõhesid 297,70–301,00 km kaugusel mere kaldast: rannavalve renoveerimise ja restaureerimisega seotud tööd tehakse küla kõrgusel: Tõstke üles Mielno ja Mielenko. Parandatavate teritajate arv: 36 tükki. 3) mereranna kunstliku toiteallika täitmine: olemasoleva sõpruse promenaadi piirkonnas, kus rand on suhteliselt väike. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0028/17
0 references