Development of the export activity of iComfort Michał Felińczak through participation in the programme of promotion of construction and finishing of buildings (Q83877): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de l’activité d’exportation | Développement de l’activité d’exportation de l’entrepreneur iCOMFORT Michał Felińczak par la participation au programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung der Exporttätigkeit | Entwicklung der Exporttätigkeit des Unternehmers iCOMFORT Michał Felińczak durch Teilnahme am Programm der Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van | Ontwikkeling van de exportactiviteit van de ondernemer iCOMFORT Michał Felińczak door deelname aan het programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'attività di esportazione | Sviluppo dell'attività di esportazione dell'imprenditore iCOMFORT Michał Felińczak attraverso la partecipazione al programma di promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la actividad exportadora | Desarrollo de la actividad exportadora del empresario iCOMFORT Michał Felińczak a través de la participación en el programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af | Udvikling af eksportaktivitet af iværksætteren iCOMFORT Michał Felińczak gennem deltagelse i programmet for fremme af bygge- og efterbehandlingsindustrien | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη | Ανάπτυξη εξαγωγικής δραστηριότητας του επιχειρηματία iCOMFORT Michał Felińczak μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj izvozne djelatnosti | Razvoj izvozne djelatnosti poduzetnika iCOMFORT Michał Felińczak kroz sudjelovanje u programu promocije građevinske i završne industrije | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea activității de export a | Dezvoltarea activității de export a antreprenorului iCOMFORT Michał Felińczak prin participarea la programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj vývoznej činnosti | Rozvoj vývoznej činnosti podnikateľa iCOMFORT Michał Felińczak prostredníctvom účasti na programe propagácie stavebného a dokončovacieho priemyslu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp | Żvilupp ta’ attività ta’ esportazzjoni tal-intraprenditur iCOMFORT Michał Felińczak permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da atividade de exportação do iComfort | Desenvolvimento da atividade de exportação do iComfort Michał Felińczak através da participação no programa de promoção da construção e acabamento de edifícios | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrittäjän iCOMFORT Michał Felińczakin vientitoiminnan kehittäminen osallistumalla rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmaan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj izvozne dejavnosti | Razvoj izvozne dejavnosti podjetnika iCOMFORT Michał Felińczak s sodelovanjem v programu promocije gradbene in končne industrije | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj | Rozvoj exportní činnosti podnikatele iCOMFORT Michał Felińczak prostřednictvím účasti na programu podpory stavebního a dokončovacího průmyslu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslininko iCOMFORT Michał Felińczak eksporto veiklos plėtra dalyvaujant statybos ir apdailos pramonės skatinimo programoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmēja iCOMFORT Michał Felińczak eksporta darbības attīstība, piedaloties būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на експортната дейност на | Развитие на експортната дейност на предприемача iCOMFORT Michał Felińczak чрез участие в програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalkozó exporttevékenységének fejlesztése iCOMFORT Michał Felińczak az építőipar és a befejező ipar promóciós programjában való részvétel révén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe | Forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe an fhiontraí iCOMFORT Michał Felińczak trí rannpháirtíocht sa chlár chun an tionscal tógála agus críochnaithe a chur chun cinn | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av | Utveckling av entreprenörens exportverksamhet iCOMFORT Michał Felińczak genom deltagande i programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtja iCOMFORT Michał Felińczak eksporditegevuse arendamine ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmis osalemise kaudu | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 138,370.08 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the construction and finishing industry. The project requires expenditure on: 1) advisory service in determining customer profile on target markets taking into account industry-specific needs – development of a selected database of potential clients tailored to iComfort business profile, 2) business trips (diets, accommodations, journeys), 3) transport and insurance of exhibition installations, promotional materials and representatives of the Applicant’s schools, 4) fees related to participation in 6 trade fairs and exhibitions, 5) organisation of exhibitions, 6) advertising in the trade fairs, 7) The scope of the project in terms of: — the period between 1/04/2017 and 31/12/2019 covers selected target markets – Germany and two prospective markets Norway and the United Arab Emirates, – the financial amounts to PLN 1 000 972.00 (gross), eligible expenditure – PLN 829 930.00, and the requested funding amounts to PLN 622 447.50. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.207851961682634
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. Le projet nécessite des dépenses pour: 1) service de conseil dans le cadre de la détermination du profil client sur les marchés cibles en tenant compte des besoins spécifiques de l’industrie — développement d’une base de données sélectionnée de clients potentiels adaptée au profil de l’activité iCOMFORT, 2) voyages d’affaires (régimes alimentaires, hébergement, voyages), 3) transport et assurance de l’installation de l’exposition, matériel promotionnel et représentants de la requérante, 4) frais liés à la participation à 6 foires commerciales et manifestations d’exposition, 5) organisation de stands d’exposition, 6) publicité dans les médias du salon, 7) pour l’acquisition et la production de matériaux et de gadgets promouvant l’offre de la requérante, 8) éléments d’exposition liés à la promotion de la marque polonaise de l’économie, 9 organisation de deux missions d’affaires individuelles et externes (à destination de la Norvège et des Émirats arabes unis), 8) éléments d’exposition liés à la promotion de la marque polonaise de l’économie, 9 organisation de deux missions d’affaires individuelles et externes (à l’intention de la Norvège et des Émirats arabes unis), 8) éléments d’exposition liés à la promotion de la marque polonaise de l’économie, 9 organisation de deux missions d’affaires individuelles et externes (à destination de la Norvège et des Émirats arabes unis), 8) éléments d’exposition liés à la promotion de la marque polonaise de l’économie, 9 organisation de deux missions d’affaires individuelles et externes (à l’intention de la Norvège et des États-Unis), 8) éléments d’exposition liés à la promotion de la marque polonaise de l’économie, 9 organisation de deux missions d’affaires individuelles et externes (en Norvège et en Norvège et aux Émirats arabes unis) en vue de déterminer le profil de la clientèle sur les marchés cibles en tenant compte des besoins spécifiques de l’industrie — développement d’une base de données sélectionnée de clients potentiels et de représentants de la requérante; 4) frais liés à la participation à 6 salons et manifestations d’exposition, 5) organisation de stands d’exposition, 6) publicité dans les médias du salon professionnel, 7) pour l’acquisition et la 10) un service de formation dans le domaine des techniques de vente sur les marchés cibles en tenant compte des besoins spécifiques de l’industrie. Portée du projet en termes de: — temporaire couvre la période comprise entre le 1er avril 2017 et le 31 décembre 2019, — couvre géographiquement certains marchés cibles — Allemagne et deux marchés potentiels, la Norvège et les Émirats arabes unis; — des montants financiers de 1 000 972,00 PLN (brut), des dépenses éligibles — 829 930,00 PLN, et le cofinancement demandé s’élève à 622 447,50 PLN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Programm zur Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie. Das Projekt erfordert Ausgaben für: 1) Beratung im Rahmen der Ermittlung des Kundenprofils auf den Zielmärkten unter Berücksichtigung branchenspezifischer Bedürfnisse – Entwicklung einer ausgewählten Datenbank potenzieller Kunden, die auf das Profil der iCOMFORT-Aktivität zugeschnitten ist, 2) Geschäftsreisen (Diäten, Unterkunft, Reisen), 3) Transport und Versicherung der Ausstellungsinstallation, Werbematerialien und Vertreter des Antragstellers, 4) Gebühren für die Teilnahme an 6 Messe- und Messeveranstaltungen, 5) Organisation von Messeständen, 6) Werbung in den Messemedien, 7) für den Erwerb und die Herstellung von Materialien und Gadgets zur Förderung des Angebots des Antragstellers, 8) Ausstellungselemente im Zusammenhang mit der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke, 9 Organisation von zwei einzelnen, ausgehenden Geschäftsmissionen (in Norwegen und den VAE), 10) einen Schulungsdienst im Bereich der Vertriebstechniken auf Zielmärkten unter Berücksichtigung branchenspezifischer Bedürfnisse. Umfang des Projekts in Bezug auf: — befristet für den Zeitraum zwischen dem 1. April 2017 und dem 31.12.2019, – geografisch ausgewählte Zielmärkte – Deutschland und zwei potenzielle Märkte Norwegen und die Vereinigten Arabischen Emirate, – Finanzbeträge in Höhe von 1 000 972,00 PLN (Brutto), förderfähige Ausgaben – 829 9930,00 PLN und die beantragten Kofinanzierungsbeträge in Höhe von 622 447,50 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van het project is de deelname van de aanvrager aan het programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie. Het project vereist uitgaven voor: 1) adviesdiensten bij het bepalen van het klantprofiel op doelmarkten, rekening houdend met branchespecifieke behoeften — ontwikkeling van een geselecteerde database van potentiële klanten op maat van het profiel van de iCOMFORT-activiteit, 2) zakenreizen (diets, accommodatie, reizen), 3) vervoer en verzekering van de tentoonstellingsinstallatie, promotiemateriaal en vertegenwoordigers van de aanvrager, 4) vergoedingen in verband met deelname aan 6 beurs- en tentoonstellingsevenementen, 5) organisatie van beursstands; 6) reclame in de beursmedia, 7) voor de aankoop en productie van materialen en gadgets die het aanbod van de aanvrager promoten, 8) tentoonstellingselementen met betrekking tot de promotie van het Poolse Economy Brand, 9 organisatie van twee individuele, uitgaande bedrijfsmissies (naar Noorwegen en de VAE), 10) een opleidingsdienst op het gebied van verkooptechnieken op doelmarkten, rekening houdend met industriespecifieke behoeften. Reikwijdte van het project in termen van: — tijdelijk bestrijkt de periode van 1/04/2017 tot en met 31/12/2019, — geografisch betrekking heeft op geselecteerde doelmarkten — Duitsland en twee prospectieve markten Noorwegen en de Verenigde Arabische Emiraten, — financiële bedragen 1 000 972,00 PLN (bruto), subsidiabele uitgaven — 829 930,00 PLN, en de gevraagde medefinanciering bedraagt 622 447,50 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'obiettivo del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture. Il progetto richiede spese per: 1) servizio di consulenza nell'ambito della determinazione del profilo del cliente sui mercati di riferimento tenendo conto delle esigenze specifiche del settore — sviluppo di una banca dati selezionata di potenziali clienti adattati al profilo dell'attività iCOMFORT, 2) viaggi d'affari (diet, alloggio, viaggi), 3) trasporto e assicurazione dell'installazione espositiva, materiali promozionali e rappresentanti del richiedente, 4) tasse relative alla partecipazione a 6 eventi fieristici ed espositivi, 5) organizzazione di stand fieristici, 6) pubblicità nei media fieristici, 7) per l'acquisizione e la produzione di materiali e gadget che promuovono l'offerta del richiedente, 8) elementi espositivi relativi alla promozione del Marchio Economico Polacco, 9 organizzazione di due singole missioni commerciali in uscita (in Norvegia e negli Emirati Arabi Uniti), 10) un servizio di formazione nel campo delle tecniche di vendita sui mercati target tenendo conto delle esigenze specifiche del settore. Ambito di applicazione del progetto in termini di: — copre temporaneamente il periodo compreso tra l'1/04/2017 e il 31/12/2019, — copre geograficamente i mercati target selezionati — Germania e due mercati potenziali Norvegia ed Emirati Arabi Uniti, — importi finanziari pari a 1 000 972,00 PLN (lordo), spese ammissibili — 829,930.00 PLN, e il cofinanziamento richiesto ammonta a 622 447,50 PLN. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado. El proyecto requiere gastos en: 1) servicio de asesoramiento en el ámbito de la determinación del perfil del cliente en los mercados destinatarios teniendo en cuenta las necesidades específicas de la industria: desarrollo de una base de datos seleccionada de clientes potenciales adaptada al perfil de la actividad de iCOMFORT, 2) viajes de negocios (diets, alojamiento, viajes), 3) transporte y seguro de la instalación de la exposición, materiales promocionales y representantes del solicitante, 4) tasas relacionadas con la participación en 6 eventos de ferias y exposiciones, 5) organización de stands de exposición, 6) publicidad en los medios feriales, 7) para la adquisición y producción de materiales y gadgets que promuevan la oferta del Solicitante, 8) elementos de exposición relacionados con la promoción de la Marca de Economía Polaca, 9 organización de dos misiones empresariales individuales y salientes (a Noruega y los Emiratos Árabes Unidos), 10) un servicio de formación en el campo de las técnicas de venta en mercados objetivo teniendo en cuenta las necesidades específicas de la industria. Alcance del proyecto en términos de: — temporal cubre el período comprendido entre el 1/04/2017 y el 31.12.2019, — cubre geográficamente mercados objetivo seleccionados — Alemania y dos mercados potenciales Noruega y los Emiratos Árabes Unidos, — importes financieros a 1 000 972,00 PLN (bruto), gastos subvencionables — 829,930.00 PLN, y la cofinanciación solicitada asciende a 622.447,50 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets formål er ansøgerens deltagelse i programmet for fremme af bygge- og anlægsindustrien. Projektet kræver udgifter til: 1) rådgivning inden for rammerne af fastlæggelsen af kundeprofilen på målmarkederne under hensyntagen til branchespecifikke behov — udvikling af en udvalgt database over potentielle kunder, der er skræddersyet til profilen af iCOMFORT-aktiviteten, 2) forretningsrejser (kost, indkvartering, ture), 3) transport og forsikring af udstillingsinstallationen, reklamemateriale og repræsentanter for ansøgeren, 4) gebyrer i forbindelse med deltagelse i 6 messe- og udstillingsarrangementer, 5) tilrettelæggelse af udstillingsstande, 6) reklame i messemedierne, 7) for erhvervelse og produktion af materialer og gadgets, der fremmer ansøgerens tilbud, 8) udstillingselementer vedrørende fremme af det polske økonomimærke, 9 tilrettelæggelse af to individuelle, udgående erhvervsmissioner (til Norge og De Forenede Arabiske Emirater), 10) en uddannelsestjeneste inden for salgsteknikker på målmarkederne under hensyntagen til branchespecifikke behov. Projektets omfang med hensyn til: — midlertidig dækker perioden mellem den 1. april 2017 og den 31. december 2019 — geografisk dækker udvalgte målmarkeder — Tyskland og to potentielle markeder Norge og De Forenede Arabiske Emirater — finansielle beløb på 1 000 972,00 PLN (brutto), støtteberettigede udgifter — 829 930,00 PLN, og den ønskede medfinansiering beløber sig til 622 447,50 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του έργου είναι η συμμετοχή της αιτούσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος. Το έργο απαιτεί δαπάνες για: 1) συμβουλευτική υπηρεσία στο πλαίσιο του προσδιορισμού του προφίλ του πελάτη στις αγορές-στόχους λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές ανάγκες του κλάδου — ανάπτυξη επιλεγμένης βάσης δεδομένων δυνητικών πελατών προσαρμοσμένη στο προφίλ της δραστηριότητας iCOMFORT, 2) επαγγελματικά ταξίδια (διατροφές, διαμονή, ταξίδια), 3) μεταφορά και ασφάλιση της εκθεσιακής εγκατάστασης, διαφημιστικό υλικό και εκπρόσωποι του αιτούντος, 4) αμοιβές συμμετοχής σε 6 εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης, 5) διοργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων, 6) διαφήμιση στα μέσα εμπορικής έκθεσης, 7) για την αγορά και παραγωγή υλικών και συσκευών που προωθούν την προσφορά της προσφεύγουσας, 8) στοιχεία έκθεσης που σχετίζονται με την προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας, 9 οργάνωση δύο ατομικών, εξερχόμενων επιχειρηματικών αποστολών (στη Νορβηγία και τα ΗΑΕ), 10) υπηρεσία κατάρτισης στον τομέα των τεχνικών πωλήσεων στις στοχευόμενες αγορές, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές ανάγκες του κλάδου. Πεδίο εφαρμογής του έργου όσον αφορά: — το προσωρινό καλύπτει την περίοδο μεταξύ 1/04/2017 και 31/12/2019, — καλύπτει γεωγραφικά επιλεγμένες αγορές-στόχους — Γερμανία και δύο μελλοντικές αγορές της Νορβηγίας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων — χρηματικά ποσά ύψους 1 000 972,00 PLN (μεικτά), επιλέξιμες δαπάνες — 829,930,00 PLN, και τα ποσά της αιτούμενης συγχρηματοδότησης ανέρχονται σε 622 447,50 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u programu promicanja građevinske i završne industrije. Za projekt su potrebni rashodi za: 1) savjetodavna usluga u okviru utvrđivanja profila korisnika na ciljnim tržištima uzimajući u obzir specifične potrebe industrije – razvoj odabrane baze podataka potencijalnih kupaca prilagođene profilu aktivnosti iCOMFORT-a, 2) poslovna putovanja (dijete, smještaj, putovanja), 3) prijevoz i osiguranje izložbene instalacije, promidžbeni materijali i predstavnici podnositelja zahtjeva, 4) naknade povezane sa sudjelovanjem na 6 sajmova i izložbenih događanja, 5) organizacija izložbenih štandova, 6) oglašavanje u sajmskim medijima, 7) za nabavu i proizvodnju materijala i naprava kojima se promiče ponuda podnositelja zahtjeva, 8) izložbeni elementi povezani s promicanjem robne marke poljskog gospodarstva, 9 organizacija dviju pojedinačnih, odlaznih poslovnih misija (u Norvešku i UAE), 10) usluga osposobljavanja u području prodajnih tehnika na ciljnim tržištima, uzimajući u obzir potrebe specifične za industriju. Opseg projekta u smislu: — privremeno je obuhvaćeno razdoblje od 1. travnja 2017. do 31. prosinca 2019., – geografski obuhvaća odabrana ciljana tržišta – Njemačka i dva buduća tržišta Norveška i Ujedinjeni Arapski Emirati, – financijski iznosi 1 000 972,00 PLN (bruto), prihvatljivi rashodi – 829.930,00 PLN, a zatraženo sufinanciranje iznosi 622 447,50 poljskih zlota. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectivul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor. Proiectul necesită cheltuieli pentru: 1) serviciul de consiliere în domeniul determinării profilului clientului pe piețele țintă, ținând seama de nevoile specifice industriei – dezvoltarea unei baze de date selectate cu potențiali clienți, adaptată profilului activității iCOMFORT, 2) călătorii de afaceri (difuziuni, cazare, excursii), 3) transportul și asigurarea instalației expoziționale, materiale promoționale și reprezentanți ai solicitantului, 4) taxe legate de participarea la 6 târguri comerciale și evenimente expoziționale, 5) organizarea de standuri expoziționale; 6) publicitatea în cadrul târgului media, 7) pentru achiziționarea și producția de materiale și gadget-uri care promovează oferta solicitantului, 8) elemente de expoziție legate de promovarea mărcii economiei poloneze, 9 organizarea a două misiuni individuale de afaceri (în Norvegia și Emiratele Arabe Unite), 10) un serviciu de formare în domeniul tehnicilor de vânzare pe piețele țintă, ținând seama de nevoile specifice industriei. Domeniul de aplicare al proiectului în ceea ce privește: — temporar acoperă perioada cuprinsă între 1/04/2017 și 31.12.2019, – acoperă geografic piețele-țintă selectate – Germania și două piețe prospective Norvegia și Emiratele Arabe Unite, – sumele financiare de 1 000 972,00 PLN (brut), cheltuielile eligibile – 829 930,00 PLN, iar cofinanțarea solicitată se ridică la 622 447,50 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie stavebníctva a dokončovacieho priemyslu. Projekt si vyžaduje výdavky na: 1) poradenská služba v rozsahu určenia profilu zákazníka na cieľových trhoch s prihliadnutím na špecifické potreby odvetvia – vývoj vybranej databázy potenciálnych zákazníkov prispôsobenej profilu činnosti iCOMFORT, 2) služobné cesty (diéty, ubytovanie, výlety), 3) doprava a poistenie výstavnej inštalácie, propagačné materiály a zástupcovia žiadateľa, 4) poplatky súvisiace s účasťou na 6 veľtrhoch a výstavných podujatiach, 5) organizácia výstavných stánkov, 6) reklama v médiách veľtrhu, 7) na akvizíciu a výrobu materiálov a gadgetov podporujúcich ponuku žiadateľa, 8) výstavné prvky súvisiace s propagáciou značky poľskej ekonomiky, 9 organizácia dvoch individuálnych, odchádzajúcich obchodných misií (do Nórska a SAE), 10) školiaca služba v oblasti predajných techník na cieľových trhoch s prihliadnutím na špecifické potreby odvetvia. Rozsah projektu z hľadiska: — dočasne sa vzťahuje na obdobie od 1. apríla 2017 do 31. 12. 2019, – geograficky pokrýva vybrané cieľové trhy – Nemecko a dva perspektívne trhy Nórsko a Spojené arabské emiráty, – finančné sumy vo výške 1 000 972,00 PLN (brutto), oprávnené výdavky – 829,930.00 PLN a požadované spolufinancovanie vo výške 622 447,50 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar. Il-proġett jeħtieġ nefqa fuq: 1) servizz ta’ konsulenza fl-ambitu tad-determinazzjoni tal-profil tal-klijent fis-swieq fil-mira filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet speċifiċi għall-industrija — l-iżvilupp ta’ bażi tad-data magħżula ta’ klijenti potenzjali mfassla għall-profil tal-attività ta’ iCOMFORT, 2) vjaġġi ta’ negozju (dieti, akkomodazzjoni, vjaġġi), 3) trasport u assigurazzjoni tal-installazzjoni tal-wirja, materjali promozzjonali u rappreżentanti tal-Applikant, 4) tariffi relatati mal-parteċipazzjoni f’6 fieri kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet, 5) organizzazzjoni ta’ stands tal-wirjiet, 6) reklamar fil-midja tal-fiera tal-kummerċ, 7) għall-akkwist u l-produzzjoni ta’ materjali u aġġeġġi li jippromwovu l-offerta tal-Applikant, 8) elementi ta’ wirja relatati mal-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, 9 organizzazzjoni ta’ żewġ missjonijiet ta’ negozju individwali li ħerġin (in-Norveġja u l-EGħM), 10) servizz ta’ taħriġ fil-qasam tat-tekniki tal-bejgħ fis-swieq fil-mira filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet speċifiċi għall-industrija. L-ambitu tal-proġett f’termini ta’: — temporanjament ikopri l-perjodu bejn l-1/04/2017 u l-31/12/2019, — ġeografikament ikopri swieq fil-mira magħżula — il-Ġermanja u żewġ swieq prospettivi n-Norveġja u l-Emirati Għarab Magħquda, — jammonta għal PLN 1 000 972.00 (gross), nefqa eliġibbli — PLN 829,930.00, u l-kofinanzjament mitlub jammonta għal PLN 622 447.50. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é a participação do requerente no programa de promoção da indústria da construção e do acabamento. O projeto implica despesas com: 1) serviço de aconselhamento na determinação do perfil dos clientes nos mercados-alvo, tendo em conta as necessidades específicas do setor – desenvolvimento de uma base de dados selecionada de potenciais clientes adaptada ao perfil de negócios do iComfort, 2) viagens de negócios (dietas, alojamentos, viagens), 3) transporte e seguro de instalações de exposições, materiais promocionais e representantes das escolas do requerente, 4) taxas relacionadas com a participação em 6 feiras e exposições, 5) organização de exposições, 6) publicidade nas feiras comerciais, 7) âmbito do projeto em termos de: — o período compreendido entre 1 de abril de 2017 e 31 de dezembro de 2019 abrange mercados-alvo selecionados — Alemanha e dois mercados potenciais Noruega e Emirados Árabes Unidos — os montantes financeiros ascendem a 1 000 972,00 PLN (brutos), as despesas elegíveis a 829 930,00 PLN e os montantes de financiamento solicitados a 622 447,50 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeen kohteena on hakijan osallistuminen rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmaan. Hanke edellyttää menoja, jotka liittyvät: 1) neuvontapalvelu kohdemarkkinoiden asiakasprofiilin määrittämiseksi ottaen huomioon toimialakohtaiset tarpeet – valikoidun tietokannan kehittäminen potentiaalisista asiakkaista iCOMFORT-toiminnan profiilin mukaan, 2) työmatkat (ruokavaliot, majoitus, matkat), 3) näyttelyinstallaation, myynninedistämismateriaalin ja hakijan edustajien kuljetus ja vakuutus, 4) kuuteen messu- ja näyttelytapahtumaan osallistumiseen liittyvät maksut, 5) näyttelyosastojen järjestäminen, 6) mainonta messumediassa, 7) hakijan tarjousta edistävien materiaalien ja laitteiden hankinta ja tuotanto, 8) Puolan talouden brändin edistämiseen liittyvät näyttelyelementit, 9 kahden yksittäisen, lähtevän liikematkan organisointi (Norjaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin), 10) koulutuspalvelu kohdemarkkinoiden myyntitekniikoiden alalla ottaen huomioon toimialakohtaiset tarpeet. Hankkeen laajuus seuraavien seikkojen osalta: — väliaikainen ajanjakso 1.4.2017–31.12.2019, – maantieteellisesti kattaa valitut kohdemarkkinat – Saksa ja kaksi tulevaa markkina-aluetta Norja ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat – rahoitusmäärät 1 000 972,00 zlotya (brutto), tukikelpoiset menot – 829 930,00 zlotya ja pyydetyt yhteisrahoitusmäärät 622 447,50 zlotya. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije gradbene in končne industrije. Projekt zahteva izdatke za: 1) svetovanje v okviru določanja profila strank na ciljnih trgih ob upoštevanju potreb industrije – razvoj izbrane podatkovne baze potencialnih strank, prilagojene profilu dejavnosti iCOMFORT, 2) poslovna potovanja (diete, nastanitev, izleti), 3) prevoz in zavarovanje razstavne instalacije, promocijsko gradivo in predstavniki prijavitelja, 4) pristojbine za udeležbo na šestih sejmih in razstavnih prireditvah, 5) organizacija razstavnih stojnic, 6) oglaševanje v sejemskih medijih, 7) za nakup in proizvodnjo materialov in pripomočkov za promocijo ponudbe prijavitelja, 8) razstavni elementi, povezani s promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva, 9 organizacija dveh posameznih, odhajajočih poslovnih misij (na Norveško in ZAE), 10) storitev usposabljanja na področju prodajnih tehnik na ciljnih trgih ob upoštevanju potreb industrije. Obseg projekta v smislu: — začasno zajema obdobje med 1. aprilom 2017 in 31. decembrom 2019, – geografsko pokriva izbrane ciljne trge – Nemčijo ter dva potencialna trga Norveška in Združeni arabski emirati, – finančni zneski 1 000 972,00 PLN (bruto), upravičeni izdatki – 829.930,00 PLN, zahtevano sofinanciranje pa znaša 622 447.50 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je účast žadatele na programu propagace stavebního a dokončovacího průmyslu. Projekt vyžaduje výdaje na: 1) poradenská služba v rámci stanovení zákaznického profilu na cílových trzích s přihlédnutím k potřebám jednotlivých odvětví – vývoj vybrané databáze potenciálních zákazníků přizpůsobené profilu činnosti iCOMFORT, 2) služební cesty (diety, ubytování, výlety), 3) doprava a pojištění instalace výstavy, propagační materiály a zástupci žadatele, 4) poplatky související s účastí na 6 veletrzích a výstavních akcích, 5) organizace výstavních stánků, 6) reklama na veletržních médiích, 7) na pořízení a výrobu materiálů a pomůcek propagujících nabídku žadatele, 8) výstavní prvky související s propagací polské značky ekonomiky, 9 organizace dvou individuálních, odchozích obchodních misí (do Norska a SAE), 10) školicí služba v oblasti prodejních technik na cílových trzích s přihlédnutím ke specifickým potřebám daného odvětví. Rozsah projektu, pokud jde o: — dočasné pokrytí období od 1. dubna 2017 do 31. prosince 2019, – zeměpisně pokrývá vybrané cílové trhy – Německo a dva budoucí trhy Norsko a Spojené arabské emiráty, – finanční částky ve výši 1 000 972,00 PLN (hrubé), způsobilé výdaje – 829,930.00 PLN a požadované spolufinancování činí 622 447,50 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tikslas – pareiškėjo dalyvavimas statybos ir apdailos pramonės skatinimo programoje. Projektui įgyvendinti reikalingos išlaidos, susijusios su: 1) konsultavimo paslaugos siekiant nustatyti klientų profilį tikslinėse rinkose atsižvelgiant į pramonės poreikius – pasirinktos potencialių klientų duomenų bazės, pritaikytos prie iCOMFORT veiklos profilio, kūrimas, 2) komandiruotės (dietai, apgyvendinimas, kelionės), 3) parodos įrengimo, reklaminės medžiagos ir Pareiškėjo atstovų transportavimas ir draudimas, 4) mokesčiai, susiję su dalyvavimu 6 prekybos mugėse ir parodos renginiuose, 5) parodų stendų organizavimas, 6) reklama prekybos mugėse, 7) medžiagų ir įtaisų, skatinančių Pareiškėjo pasiūlą, įsigijimas ir gamyba, 8) parodų elementai, susiję su Lenkijos ekonomikos prekės ženklo propagavimu, 9 dviejų individualių, išvykstančių verslo misijų (į Norvegiją ir JAE) organizavimas, 10) mokymo paslauga pardavimo metodų srityje tikslinėse rinkose, atsižvelgiant į pramonės poreikius. Projekto apimtis pagal: – laikinas apima laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d., – geografiškai apima atrinktas tikslines rinkas – Vokietiją ir dvi būsimas Norvegijos ir Jungtinių Arabų Emyratų rinkas, – 1 000 972.00 PLN (bruto), reikalavimus atitinkančias išlaidas – 829,930.00 PLN, o prašoma bendro finansavimo suma – 622 447,50 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir Pieteikuma iesniedzēja dalība būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmā. Projektam ir vajadzīgi izdevumi par: 1) konsultatīvs pakalpojums klientu profila noteikšanai mērķa tirgos, ņemot vērā nozares specifiskās vajadzības — iCOMFORT darbības profilam pielāgotas potenciālo klientu datubāzes izveide, 2) komandējumi (uzturi, izmitināšana, ceļojumi), 3) izstādes instalācijas transportēšana un apdrošināšana, reklāmas materiāli un pieteikuma iesniedzēja pārstāvji, 4) maksa par dalību 6 gadatirgu un izstāžu pasākumos, 5) izstāžu stendu organizēšana, 6) reklāma gadatirgū plašsaziņas līdzekļos, 7) materiālu un sīkrīku iegādei un ražošanai, kas popularizē Pieteikuma iesniedzēja piedāvājumu, 8) izstāžu elementi, kas saistīti ar Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu, 9 individuālu, izejošu biznesa misiju organizēšana (Norvēģijā un AAE), 10) mācību pakalpojums tirdzniecības metožu jomā mērķa tirgos, ņemot vērā nozares specifiskās vajadzības. Projekta darbības joma, ņemot vērā: — pagaidu periods aptver laikposmu no 2017. gada 1. aprīļa līdz 2019. gada 31. decembrim, — ģeogrāfiski aptver atsevišķus mērķa tirgus — Vāciju un divus potenciālos tirgus Norvēģijai un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, — finanšu summas PLN 1 000 972,00 (bruto), attaisnotos izdevumus — PLN 829,930,00 un pieprasīto līdzfinansējumu PLN 622 447,50 apmērā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на проекта е участието на заявителя в програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост. Проектът изисква разходи за: 1) консултантски услуги в обхвата на определяне на профила на клиентите на целевите пазари, като се вземат предвид специфичните за отрасъла нужди — разработване на подбрана база данни на потенциални клиенти, съобразени с профила на дейността на iCOMFORT, 2) командировки (диети, настаняване, пътувания), 3) транспорт и застраховка на изложбената инсталация, рекламни материали и представители на заявителя, 4) такси, свързани с участие в 6 търговски панаирни и изложбени събития, 5) организиране на изложбени щандове, 6) реклама в търговските панаири, 7) за придобиване и производство на материали и приспособления, популяризиращи предлагането на заявителя, 8) изложбени елементи, свързани с популяризирането на полската икономическа марка, 9 организиране на две индивидуални, изходящи бизнес мисии (в Норвегия и ОАЕ), 10) услуга за обучение в областта на техниките за продажба на целеви пазари, като се вземат предвид специфичните за отрасъла нужди. Обхват на проекта по отношение на: — временно обхваща периода между 1.4.2017 г. и 31.12.2019 г., — географски обхваща избрани целеви пазари — Германия и два потенциални пазара Норвегия и Обединените арабски емирства, — финансови суми в размер на 1 000 972,00 PLN (бруто), допустими разходи — 829 930.00 PLN, а поисканото съфинансиране възлиза на 622 447,50 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja a Pályázó részvétele az építőipar és a befejező ipar promóciós programjában. A projekthez a következő kiadásokra van szükség: 1) tanácsadási szolgáltatás a célpiacokon az ügyfélprofil meghatározásának keretében, figyelembe véve az ágazatspecifikus igényeket – az iCOMFORT tevékenység profiljához igazított, kiválasztott potenciális ügyfelek adatbázisának fejlesztése, 2) üzleti utak (diéták, szállás, kirándulások), 3) a kiállítás installációjának, promóciós anyagainak és képviselőinek szállítása és biztosítása, 4) 6 vásári és kiállítási rendezvényen való részvétellel kapcsolatos díjak, 5) kiállítási standok szervezése, 6) reklám a vásári médiában, 7) a kérelmező kínálatát népszerűsítő anyagok és eszközök beszerzése és gyártása, 8) a lengyel gazdasági márka népszerűsítésével kapcsolatos kiállítási elemek, 9 egyéni, kimenő üzleti küldetések szervezése (Norvégia és az Egyesült Arab Emírségek), 10) képzési szolgáltatás az értékesítési technikák területén a célpiacokon, figyelembe véve az ágazatspecifikus igényeket. A projekt hatóköre az alábbiak szerint: – az ideiglenes időszak a 2017. április 1. és 2019. december 31. közötti időszakot fedi le, – földrajzilag lefedi a kiválasztott célpiacokat – Németország, valamint két potenciális piac Norvégia és az Egyesült Arab Emírségek, – a pénzügyi összegek összege 1 000 972,00 PLN (bruttó), támogatható kiadások – 829 930,00 PLN, a kért társfinanszírozás összege 622 447,50 PLN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra sa chlár chun an tionscal tógála agus críochnaithe a chur chun cinn. Éilíonn an tionscadal caiteachas ar na nithe seo a leanas: 1) seirbhís chomhairleach maidir le próifíl an chustaiméara a chinneadh ar spriocmhargaí agus riachtanais a bhaineann go sonrach leis an tionscal á gcur san áireamh — bunachar sonraí roghnaithe de chustaiméirí féideartha a fhorbairt atá curtha in oiriúint do phróifíl ghníomhaíocht iCOMFORT, 2) turais ghnó (diets, cóiríocht, turais), 3) iompar agus árachas na suiteála taispeántais, ábhair chur chun cinn agus ionadaithe an Iarratasóra, 4) táillí a bhaineann le rannpháirtíocht i 6 aonach trádála agus imeachtaí taispeántais, 5) eagrú seastáin taispeántais, 6) fógraíocht sna meáin trádála, 7) chun ábhair agus giuirléidí a fháil agus a tháirgeadh chun tairiscint an Iarratasóra a chur chun cinn, 8) eilimintí taispeántais a bhaineann le Branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn, 9 gcinn de mhisin ghnó aonair a eagrú (chun na hIorua agus an UAE), 10) seirbhís oiliúna i réimse na dteicnící díolacháin ar spriocmhargaí agus riachtanais a bhaineann go sonrach leis an tionscal á gcur san áireamh. Raon feidhme an tionscadail i dtéarmaí na nithe seo a leanas: — cumhdaítear go sealadach an tréimhse idir 1/04/2017 agus 31/12/2019, — clúdaíonn sé go geografach spriocmhargaí roghnaithe — an Ghearmáin agus dhá mhargadh ionchasacha an Iorua agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, — méideanna airgeadais go PLN 1 000 972.00 (comhlán), caiteachas incháilithe — PLN 829,930.00, agus is é PLN 622 447.50 an cómhaoiniú a iarradh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektets syfte är att sökanden ska delta i programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Projektet kräver utgifter för 1) rådgivningstjänst för att fastställa kundprofilen på målmarknader med beaktande av branschspecifika behov – utveckling av en utvald databas med potentiella kunder anpassad till profilen för iCOMFORT-verksamheten, 2) affärsresor (dyter, logi, resor), 3) transport och försäkring av utställningsinstallationen, reklammaterial och företrädare för sökanden, 4) avgifter för deltagande i sex mäss- och utställningsevenemang, 5) anordnande av utställningsmontrar, 6) reklam i mässmedia, 7) för förvärv och produktion av material och prylar som främjar sökandens erbjudande, 8) utställningselement relaterade till främjandet av det polska ekonomimärket, 9 organisation av två enskilda, utgående affärsuppdrag (till Norge och Förenade Arabemiraten), 10) en utbildningstjänst inom säljteknik på målmarknader med beaktande av branschspecifika behov. Projektets omfattning i form av: — tillfälligt täcker perioden mellan den 1 april 2017 och den 31 december 2019 – geografiskt omfattar utvalda målmarknader – Tyskland och två potentiella marknader Norge och Förenade Arabemiraten – finansiella belopp till 1 000 972,00 zloty (brutto), stödberättigande utgifter – 829 930,00 zloty och den begärda samfinansieringen uppgår till 622 447,50 zloty. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on taotleja osalemine ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmis. Projekt nõuab kulutusi seoses järgmisega: 1) nõustamisteenus sihtturgudel kliendiprofiili kindlaksmääramisel, võttes arvesse tööstusharu vajadusi – iCOMFORTi tegevuse profiilile kohandatud potentsiaalsete klientide valitud andmebaasi väljatöötamine, 2) ärireisid (sissesõidud, majutus, reisid), 3) näitusepaigaldise transport ja kindlustus, reklaammaterjalid ja taotleja esindajad, 4) kuuel messil ja näituseüritusel osalemisega seotud tasud, 5) näitusestendi korraldamine, 6) reklaam messimeedias, 7) taotleja pakkumist edendavate materjalide ja vidinate soetamine ja tootmine, 8) Poola majandusbrändi edendamisega seotud näituseelemendid, 9 kahe individuaalse, väljamineva ärimissiooni korraldamine (Norrasse ja Araabia Ühendemiraatidesse), 10) koolitusteenus sihtturgudel müügitehnikate valdkonnas, võttes arvesse tööstusharu vajadusi. Projekti ulatus seoses järgmisega: – ajutine hõlmab ajavahemikku 1. aprillist 2017 kuni 31. detsembrini 2019, – hõlmab geograafiliselt valitud sihtturge – Saksamaa ning kaks Norra ja Araabia Ühendemiraatide potentsiaalset turgu, – rahasummad on 1 000 972,00 Poola zlotti (bruto), abikõlblikud kulud – 829 930,00 Poola zlotti ja taotletud kaasrahastamissumma 622 447,50 Poola zlotti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 184,493.44 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Poznań / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:20, 13 October 2024
Project Q83877 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the export activity of iComfort Michał Felińczak through participation in the programme of promotion of construction and finishing of buildings |
Project Q83877 in Poland |
Statements
622,447.5 zloty
0 references
829,930.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2019
0 references
ICOMFORT MICHAŁ FELIŃCZAK
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest udział Wnioskodawcy w programie promocji branży budowy i wykańczania budowli. Projekt wymaga nakładów na: 1) usługę doradczą w zakresie określenia profilu klienta na rynkach docelowych z uwzględnieniem specyficznych dla branży potrzeb - opracowanie wyselekcjonowanej bazy potencjalnych klientów dopasowanych do profilu działalności iComfort, 2) podróże służbowe (diety, noclegi, przejazdy), 3) transport i ubezpieczenia instalacji wystawienniczej, materiałów promocyjnych oraz przedstawicieli Wnioskodawcy, 4) opłaty związane z udziałem w 6 imprezach targowo-wystawienniczych, 5) organizację stanowisk wystawowych, 6) reklamę w mediach targowych, 7) na nabycie i wytworzenie materiałów i gadżetów promujących ofertę Wnioskodawcy, 8) elementy ekspozycyjne stanowiska odnoszące się do promocji Marki Polskiej Gospodarki, 9 organizację dwóch indywidualnych, wyjazdowych misji gospodarczych (do Norwegii i ZEA), 10) usługę szkoleniową w zakresie technik sprzedaży na rynkach docelowych z uwzględnieniem specyficznych dla branży potrzeb. Zakres projektu w ujęciu: - czasowym obejmuje okres między 1/04/2017 r. a 31/12/2019 r., - geograficznym obejmuje wybrane rynki docelowe - Niemcy oraz dwa rynki perspektywiczne Norwegię i Zjednoczone Emiraty Arabskie, - finansowym wynosi 1 000 972,00 zł (brutto), wydatki kwalifikowane - 829 930,00 zł, a wnioskowane dofinansowanie wynosi 622 447,50 zł. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the construction and finishing industry. The project requires expenditure on: 1) advisory service in determining customer profile on target markets taking into account industry-specific needs – development of a selected database of potential clients tailored to iComfort business profile, 2) business trips (diets, accommodations, journeys), 3) transport and insurance of exhibition installations, promotional materials and representatives of the Applicant’s schools, 4) fees related to participation in 6 trade fairs and exhibitions, 5) organisation of exhibitions, 6) advertising in the trade fairs, 7) The scope of the project in terms of: — the period between 1/04/2017 and 31/12/2019 covers selected target markets – Germany and two prospective markets Norway and the United Arab Emirates, – the financial amounts to PLN 1 000 972.00 (gross), eligible expenditure – PLN 829 930.00, and the requested funding amounts to PLN 622 447.50. (English)
14 October 2020
0.207851961682634
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. Le projet nécessite des dépenses pour: 1) service de conseil dans le cadre de la détermination du profil client sur les marchés cibles en tenant compte des besoins spécifiques de l’industrie — développement d’une base de données sélectionnée de clients potentiels adaptée au profil de l’activité iCOMFORT, 2) voyages d’affaires (régimes alimentaires, hébergement, voyages), 3) transport et assurance de l’installation de l’exposition, matériel promotionnel et représentants de la requérante, 4) frais liés à la participation à 6 foires commerciales et manifestations d’exposition, 5) organisation de stands d’exposition, 6) publicité dans les médias du salon, 7) pour l’acquisition et la production de matériaux et de gadgets promouvant l’offre de la requérante, 8) éléments d’exposition liés à la promotion de la marque polonaise de l’économie, 9 organisation de deux missions d’affaires individuelles et externes (à destination de la Norvège et des Émirats arabes unis), 8) éléments d’exposition liés à la promotion de la marque polonaise de l’économie, 9 organisation de deux missions d’affaires individuelles et externes (à l’intention de la Norvège et des Émirats arabes unis), 8) éléments d’exposition liés à la promotion de la marque polonaise de l’économie, 9 organisation de deux missions d’affaires individuelles et externes (à destination de la Norvège et des Émirats arabes unis), 8) éléments d’exposition liés à la promotion de la marque polonaise de l’économie, 9 organisation de deux missions d’affaires individuelles et externes (à l’intention de la Norvège et des États-Unis), 8) éléments d’exposition liés à la promotion de la marque polonaise de l’économie, 9 organisation de deux missions d’affaires individuelles et externes (en Norvège et en Norvège et aux Émirats arabes unis) en vue de déterminer le profil de la clientèle sur les marchés cibles en tenant compte des besoins spécifiques de l’industrie — développement d’une base de données sélectionnée de clients potentiels et de représentants de la requérante; 4) frais liés à la participation à 6 salons et manifestations d’exposition, 5) organisation de stands d’exposition, 6) publicité dans les médias du salon professionnel, 7) pour l’acquisition et la 10) un service de formation dans le domaine des techniques de vente sur les marchés cibles en tenant compte des besoins spécifiques de l’industrie. Portée du projet en termes de: — temporaire couvre la période comprise entre le 1er avril 2017 et le 31 décembre 2019, — couvre géographiquement certains marchés cibles — Allemagne et deux marchés potentiels, la Norvège et les Émirats arabes unis; — des montants financiers de 1 000 972,00 PLN (brut), des dépenses éligibles — 829 930,00 PLN, et le cofinancement demandé s’élève à 622 447,50 PLN. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Programm zur Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie. Das Projekt erfordert Ausgaben für: 1) Beratung im Rahmen der Ermittlung des Kundenprofils auf den Zielmärkten unter Berücksichtigung branchenspezifischer Bedürfnisse – Entwicklung einer ausgewählten Datenbank potenzieller Kunden, die auf das Profil der iCOMFORT-Aktivität zugeschnitten ist, 2) Geschäftsreisen (Diäten, Unterkunft, Reisen), 3) Transport und Versicherung der Ausstellungsinstallation, Werbematerialien und Vertreter des Antragstellers, 4) Gebühren für die Teilnahme an 6 Messe- und Messeveranstaltungen, 5) Organisation von Messeständen, 6) Werbung in den Messemedien, 7) für den Erwerb und die Herstellung von Materialien und Gadgets zur Förderung des Angebots des Antragstellers, 8) Ausstellungselemente im Zusammenhang mit der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke, 9 Organisation von zwei einzelnen, ausgehenden Geschäftsmissionen (in Norwegen und den VAE), 10) einen Schulungsdienst im Bereich der Vertriebstechniken auf Zielmärkten unter Berücksichtigung branchenspezifischer Bedürfnisse. Umfang des Projekts in Bezug auf: — befristet für den Zeitraum zwischen dem 1. April 2017 und dem 31.12.2019, – geografisch ausgewählte Zielmärkte – Deutschland und zwei potenzielle Märkte Norwegen und die Vereinigten Arabischen Emirate, – Finanzbeträge in Höhe von 1 000 972,00 PLN (Brutto), förderfähige Ausgaben – 829 9930,00 PLN und die beantragten Kofinanzierungsbeträge in Höhe von 622 447,50 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van het project is de deelname van de aanvrager aan het programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie. Het project vereist uitgaven voor: 1) adviesdiensten bij het bepalen van het klantprofiel op doelmarkten, rekening houdend met branchespecifieke behoeften — ontwikkeling van een geselecteerde database van potentiële klanten op maat van het profiel van de iCOMFORT-activiteit, 2) zakenreizen (diets, accommodatie, reizen), 3) vervoer en verzekering van de tentoonstellingsinstallatie, promotiemateriaal en vertegenwoordigers van de aanvrager, 4) vergoedingen in verband met deelname aan 6 beurs- en tentoonstellingsevenementen, 5) organisatie van beursstands; 6) reclame in de beursmedia, 7) voor de aankoop en productie van materialen en gadgets die het aanbod van de aanvrager promoten, 8) tentoonstellingselementen met betrekking tot de promotie van het Poolse Economy Brand, 9 organisatie van twee individuele, uitgaande bedrijfsmissies (naar Noorwegen en de VAE), 10) een opleidingsdienst op het gebied van verkooptechnieken op doelmarkten, rekening houdend met industriespecifieke behoeften. Reikwijdte van het project in termen van: — tijdelijk bestrijkt de periode van 1/04/2017 tot en met 31/12/2019, — geografisch betrekking heeft op geselecteerde doelmarkten — Duitsland en twee prospectieve markten Noorwegen en de Verenigde Arabische Emiraten, — financiële bedragen 1 000 972,00 PLN (bruto), subsidiabele uitgaven — 829 930,00 PLN, en de gevraagde medefinanciering bedraagt 622 447,50 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'obiettivo del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture. Il progetto richiede spese per: 1) servizio di consulenza nell'ambito della determinazione del profilo del cliente sui mercati di riferimento tenendo conto delle esigenze specifiche del settore — sviluppo di una banca dati selezionata di potenziali clienti adattati al profilo dell'attività iCOMFORT, 2) viaggi d'affari (diet, alloggio, viaggi), 3) trasporto e assicurazione dell'installazione espositiva, materiali promozionali e rappresentanti del richiedente, 4) tasse relative alla partecipazione a 6 eventi fieristici ed espositivi, 5) organizzazione di stand fieristici, 6) pubblicità nei media fieristici, 7) per l'acquisizione e la produzione di materiali e gadget che promuovono l'offerta del richiedente, 8) elementi espositivi relativi alla promozione del Marchio Economico Polacco, 9 organizzazione di due singole missioni commerciali in uscita (in Norvegia e negli Emirati Arabi Uniti), 10) un servizio di formazione nel campo delle tecniche di vendita sui mercati target tenendo conto delle esigenze specifiche del settore. Ambito di applicazione del progetto in termini di: — copre temporaneamente il periodo compreso tra l'1/04/2017 e il 31/12/2019, — copre geograficamente i mercati target selezionati — Germania e due mercati potenziali Norvegia ed Emirati Arabi Uniti, — importi finanziari pari a 1 000 972,00 PLN (lordo), spese ammissibili — 829,930.00 PLN, e il cofinanziamento richiesto ammonta a 622 447,50 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado. El proyecto requiere gastos en: 1) servicio de asesoramiento en el ámbito de la determinación del perfil del cliente en los mercados destinatarios teniendo en cuenta las necesidades específicas de la industria: desarrollo de una base de datos seleccionada de clientes potenciales adaptada al perfil de la actividad de iCOMFORT, 2) viajes de negocios (diets, alojamiento, viajes), 3) transporte y seguro de la instalación de la exposición, materiales promocionales y representantes del solicitante, 4) tasas relacionadas con la participación en 6 eventos de ferias y exposiciones, 5) organización de stands de exposición, 6) publicidad en los medios feriales, 7) para la adquisición y producción de materiales y gadgets que promuevan la oferta del Solicitante, 8) elementos de exposición relacionados con la promoción de la Marca de Economía Polaca, 9 organización de dos misiones empresariales individuales y salientes (a Noruega y los Emiratos Árabes Unidos), 10) un servicio de formación en el campo de las técnicas de venta en mercados objetivo teniendo en cuenta las necesidades específicas de la industria. Alcance del proyecto en términos de: — temporal cubre el período comprendido entre el 1/04/2017 y el 31.12.2019, — cubre geográficamente mercados objetivo seleccionados — Alemania y dos mercados potenciales Noruega y los Emiratos Árabes Unidos, — importes financieros a 1 000 972,00 PLN (bruto), gastos subvencionables — 829,930.00 PLN, y la cofinanciación solicitada asciende a 622.447,50 PLN. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets formål er ansøgerens deltagelse i programmet for fremme af bygge- og anlægsindustrien. Projektet kræver udgifter til: 1) rådgivning inden for rammerne af fastlæggelsen af kundeprofilen på målmarkederne under hensyntagen til branchespecifikke behov — udvikling af en udvalgt database over potentielle kunder, der er skræddersyet til profilen af iCOMFORT-aktiviteten, 2) forretningsrejser (kost, indkvartering, ture), 3) transport og forsikring af udstillingsinstallationen, reklamemateriale og repræsentanter for ansøgeren, 4) gebyrer i forbindelse med deltagelse i 6 messe- og udstillingsarrangementer, 5) tilrettelæggelse af udstillingsstande, 6) reklame i messemedierne, 7) for erhvervelse og produktion af materialer og gadgets, der fremmer ansøgerens tilbud, 8) udstillingselementer vedrørende fremme af det polske økonomimærke, 9 tilrettelæggelse af to individuelle, udgående erhvervsmissioner (til Norge og De Forenede Arabiske Emirater), 10) en uddannelsestjeneste inden for salgsteknikker på målmarkederne under hensyntagen til branchespecifikke behov. Projektets omfang med hensyn til: — midlertidig dækker perioden mellem den 1. april 2017 og den 31. december 2019 — geografisk dækker udvalgte målmarkeder — Tyskland og to potentielle markeder Norge og De Forenede Arabiske Emirater — finansielle beløb på 1 000 972,00 PLN (brutto), støtteberettigede udgifter — 829 930,00 PLN, og den ønskede medfinansiering beløber sig til 622 447,50 PLN. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του έργου είναι η συμμετοχή της αιτούσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος. Το έργο απαιτεί δαπάνες για: 1) συμβουλευτική υπηρεσία στο πλαίσιο του προσδιορισμού του προφίλ του πελάτη στις αγορές-στόχους λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές ανάγκες του κλάδου — ανάπτυξη επιλεγμένης βάσης δεδομένων δυνητικών πελατών προσαρμοσμένη στο προφίλ της δραστηριότητας iCOMFORT, 2) επαγγελματικά ταξίδια (διατροφές, διαμονή, ταξίδια), 3) μεταφορά και ασφάλιση της εκθεσιακής εγκατάστασης, διαφημιστικό υλικό και εκπρόσωποι του αιτούντος, 4) αμοιβές συμμετοχής σε 6 εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης, 5) διοργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων, 6) διαφήμιση στα μέσα εμπορικής έκθεσης, 7) για την αγορά και παραγωγή υλικών και συσκευών που προωθούν την προσφορά της προσφεύγουσας, 8) στοιχεία έκθεσης που σχετίζονται με την προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας, 9 οργάνωση δύο ατομικών, εξερχόμενων επιχειρηματικών αποστολών (στη Νορβηγία και τα ΗΑΕ), 10) υπηρεσία κατάρτισης στον τομέα των τεχνικών πωλήσεων στις στοχευόμενες αγορές, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές ανάγκες του κλάδου. Πεδίο εφαρμογής του έργου όσον αφορά: — το προσωρινό καλύπτει την περίοδο μεταξύ 1/04/2017 και 31/12/2019, — καλύπτει γεωγραφικά επιλεγμένες αγορές-στόχους — Γερμανία και δύο μελλοντικές αγορές της Νορβηγίας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων — χρηματικά ποσά ύψους 1 000 972,00 PLN (μεικτά), επιλέξιμες δαπάνες — 829,930,00 PLN, και τα ποσά της αιτούμενης συγχρηματοδότησης ανέρχονται σε 622 447,50 PLN. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u programu promicanja građevinske i završne industrije. Za projekt su potrebni rashodi za: 1) savjetodavna usluga u okviru utvrđivanja profila korisnika na ciljnim tržištima uzimajući u obzir specifične potrebe industrije – razvoj odabrane baze podataka potencijalnih kupaca prilagođene profilu aktivnosti iCOMFORT-a, 2) poslovna putovanja (dijete, smještaj, putovanja), 3) prijevoz i osiguranje izložbene instalacije, promidžbeni materijali i predstavnici podnositelja zahtjeva, 4) naknade povezane sa sudjelovanjem na 6 sajmova i izložbenih događanja, 5) organizacija izložbenih štandova, 6) oglašavanje u sajmskim medijima, 7) za nabavu i proizvodnju materijala i naprava kojima se promiče ponuda podnositelja zahtjeva, 8) izložbeni elementi povezani s promicanjem robne marke poljskog gospodarstva, 9 organizacija dviju pojedinačnih, odlaznih poslovnih misija (u Norvešku i UAE), 10) usluga osposobljavanja u području prodajnih tehnika na ciljnim tržištima, uzimajući u obzir potrebe specifične za industriju. Opseg projekta u smislu: — privremeno je obuhvaćeno razdoblje od 1. travnja 2017. do 31. prosinca 2019., – geografski obuhvaća odabrana ciljana tržišta – Njemačka i dva buduća tržišta Norveška i Ujedinjeni Arapski Emirati, – financijski iznosi 1 000 972,00 PLN (bruto), prihvatljivi rashodi – 829.930,00 PLN, a zatraženo sufinanciranje iznosi 622 447,50 poljskih zlota. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectivul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor. Proiectul necesită cheltuieli pentru: 1) serviciul de consiliere în domeniul determinării profilului clientului pe piețele țintă, ținând seama de nevoile specifice industriei – dezvoltarea unei baze de date selectate cu potențiali clienți, adaptată profilului activității iCOMFORT, 2) călătorii de afaceri (difuziuni, cazare, excursii), 3) transportul și asigurarea instalației expoziționale, materiale promoționale și reprezentanți ai solicitantului, 4) taxe legate de participarea la 6 târguri comerciale și evenimente expoziționale, 5) organizarea de standuri expoziționale; 6) publicitatea în cadrul târgului media, 7) pentru achiziționarea și producția de materiale și gadget-uri care promovează oferta solicitantului, 8) elemente de expoziție legate de promovarea mărcii economiei poloneze, 9 organizarea a două misiuni individuale de afaceri (în Norvegia și Emiratele Arabe Unite), 10) un serviciu de formare în domeniul tehnicilor de vânzare pe piețele țintă, ținând seama de nevoile specifice industriei. Domeniul de aplicare al proiectului în ceea ce privește: — temporar acoperă perioada cuprinsă între 1/04/2017 și 31.12.2019, – acoperă geografic piețele-țintă selectate – Germania și două piețe prospective Norvegia și Emiratele Arabe Unite, – sumele financiare de 1 000 972,00 PLN (brut), cheltuielile eligibile – 829 930,00 PLN, iar cofinanțarea solicitată se ridică la 622 447,50 PLN. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie stavebníctva a dokončovacieho priemyslu. Projekt si vyžaduje výdavky na: 1) poradenská služba v rozsahu určenia profilu zákazníka na cieľových trhoch s prihliadnutím na špecifické potreby odvetvia – vývoj vybranej databázy potenciálnych zákazníkov prispôsobenej profilu činnosti iCOMFORT, 2) služobné cesty (diéty, ubytovanie, výlety), 3) doprava a poistenie výstavnej inštalácie, propagačné materiály a zástupcovia žiadateľa, 4) poplatky súvisiace s účasťou na 6 veľtrhoch a výstavných podujatiach, 5) organizácia výstavných stánkov, 6) reklama v médiách veľtrhu, 7) na akvizíciu a výrobu materiálov a gadgetov podporujúcich ponuku žiadateľa, 8) výstavné prvky súvisiace s propagáciou značky poľskej ekonomiky, 9 organizácia dvoch individuálnych, odchádzajúcich obchodných misií (do Nórska a SAE), 10) školiaca služba v oblasti predajných techník na cieľových trhoch s prihliadnutím na špecifické potreby odvetvia. Rozsah projektu z hľadiska: — dočasne sa vzťahuje na obdobie od 1. apríla 2017 do 31. 12. 2019, – geograficky pokrýva vybrané cieľové trhy – Nemecko a dva perspektívne trhy Nórsko a Spojené arabské emiráty, – finančné sumy vo výške 1 000 972,00 PLN (brutto), oprávnené výdavky – 829,930.00 PLN a požadované spolufinancovanie vo výške 622 447,50 PLN. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar. Il-proġett jeħtieġ nefqa fuq: 1) servizz ta’ konsulenza fl-ambitu tad-determinazzjoni tal-profil tal-klijent fis-swieq fil-mira filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet speċifiċi għall-industrija — l-iżvilupp ta’ bażi tad-data magħżula ta’ klijenti potenzjali mfassla għall-profil tal-attività ta’ iCOMFORT, 2) vjaġġi ta’ negozju (dieti, akkomodazzjoni, vjaġġi), 3) trasport u assigurazzjoni tal-installazzjoni tal-wirja, materjali promozzjonali u rappreżentanti tal-Applikant, 4) tariffi relatati mal-parteċipazzjoni f’6 fieri kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet, 5) organizzazzjoni ta’ stands tal-wirjiet, 6) reklamar fil-midja tal-fiera tal-kummerċ, 7) għall-akkwist u l-produzzjoni ta’ materjali u aġġeġġi li jippromwovu l-offerta tal-Applikant, 8) elementi ta’ wirja relatati mal-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, 9 organizzazzjoni ta’ żewġ missjonijiet ta’ negozju individwali li ħerġin (in-Norveġja u l-EGħM), 10) servizz ta’ taħriġ fil-qasam tat-tekniki tal-bejgħ fis-swieq fil-mira filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet speċifiċi għall-industrija. L-ambitu tal-proġett f’termini ta’: — temporanjament ikopri l-perjodu bejn l-1/04/2017 u l-31/12/2019, — ġeografikament ikopri swieq fil-mira magħżula — il-Ġermanja u żewġ swieq prospettivi n-Norveġja u l-Emirati Għarab Magħquda, — jammonta għal PLN 1 000 972.00 (gross), nefqa eliġibbli — PLN 829,930.00, u l-kofinanzjament mitlub jammonta għal PLN 622 447.50. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é a participação do requerente no programa de promoção da indústria da construção e do acabamento. O projeto implica despesas com: 1) serviço de aconselhamento na determinação do perfil dos clientes nos mercados-alvo, tendo em conta as necessidades específicas do setor – desenvolvimento de uma base de dados selecionada de potenciais clientes adaptada ao perfil de negócios do iComfort, 2) viagens de negócios (dietas, alojamentos, viagens), 3) transporte e seguro de instalações de exposições, materiais promocionais e representantes das escolas do requerente, 4) taxas relacionadas com a participação em 6 feiras e exposições, 5) organização de exposições, 6) publicidade nas feiras comerciais, 7) âmbito do projeto em termos de: — o período compreendido entre 1 de abril de 2017 e 31 de dezembro de 2019 abrange mercados-alvo selecionados — Alemanha e dois mercados potenciais Noruega e Emirados Árabes Unidos — os montantes financeiros ascendem a 1 000 972,00 PLN (brutos), as despesas elegíveis a 829 930,00 PLN e os montantes de financiamento solicitados a 622 447,50 PLN. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeen kohteena on hakijan osallistuminen rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmaan. Hanke edellyttää menoja, jotka liittyvät: 1) neuvontapalvelu kohdemarkkinoiden asiakasprofiilin määrittämiseksi ottaen huomioon toimialakohtaiset tarpeet – valikoidun tietokannan kehittäminen potentiaalisista asiakkaista iCOMFORT-toiminnan profiilin mukaan, 2) työmatkat (ruokavaliot, majoitus, matkat), 3) näyttelyinstallaation, myynninedistämismateriaalin ja hakijan edustajien kuljetus ja vakuutus, 4) kuuteen messu- ja näyttelytapahtumaan osallistumiseen liittyvät maksut, 5) näyttelyosastojen järjestäminen, 6) mainonta messumediassa, 7) hakijan tarjousta edistävien materiaalien ja laitteiden hankinta ja tuotanto, 8) Puolan talouden brändin edistämiseen liittyvät näyttelyelementit, 9 kahden yksittäisen, lähtevän liikematkan organisointi (Norjaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin), 10) koulutuspalvelu kohdemarkkinoiden myyntitekniikoiden alalla ottaen huomioon toimialakohtaiset tarpeet. Hankkeen laajuus seuraavien seikkojen osalta: — väliaikainen ajanjakso 1.4.2017–31.12.2019, – maantieteellisesti kattaa valitut kohdemarkkinat – Saksa ja kaksi tulevaa markkina-aluetta Norja ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat – rahoitusmäärät 1 000 972,00 zlotya (brutto), tukikelpoiset menot – 829 930,00 zlotya ja pyydetyt yhteisrahoitusmäärät 622 447,50 zlotya. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije gradbene in končne industrije. Projekt zahteva izdatke za: 1) svetovanje v okviru določanja profila strank na ciljnih trgih ob upoštevanju potreb industrije – razvoj izbrane podatkovne baze potencialnih strank, prilagojene profilu dejavnosti iCOMFORT, 2) poslovna potovanja (diete, nastanitev, izleti), 3) prevoz in zavarovanje razstavne instalacije, promocijsko gradivo in predstavniki prijavitelja, 4) pristojbine za udeležbo na šestih sejmih in razstavnih prireditvah, 5) organizacija razstavnih stojnic, 6) oglaševanje v sejemskih medijih, 7) za nakup in proizvodnjo materialov in pripomočkov za promocijo ponudbe prijavitelja, 8) razstavni elementi, povezani s promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva, 9 organizacija dveh posameznih, odhajajočih poslovnih misij (na Norveško in ZAE), 10) storitev usposabljanja na področju prodajnih tehnik na ciljnih trgih ob upoštevanju potreb industrije. Obseg projekta v smislu: — začasno zajema obdobje med 1. aprilom 2017 in 31. decembrom 2019, – geografsko pokriva izbrane ciljne trge – Nemčijo ter dva potencialna trga Norveška in Združeni arabski emirati, – finančni zneski 1 000 972,00 PLN (bruto), upravičeni izdatki – 829.930,00 PLN, zahtevano sofinanciranje pa znaša 622 447.50 PLN. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je účast žadatele na programu propagace stavebního a dokončovacího průmyslu. Projekt vyžaduje výdaje na: 1) poradenská služba v rámci stanovení zákaznického profilu na cílových trzích s přihlédnutím k potřebám jednotlivých odvětví – vývoj vybrané databáze potenciálních zákazníků přizpůsobené profilu činnosti iCOMFORT, 2) služební cesty (diety, ubytování, výlety), 3) doprava a pojištění instalace výstavy, propagační materiály a zástupci žadatele, 4) poplatky související s účastí na 6 veletrzích a výstavních akcích, 5) organizace výstavních stánků, 6) reklama na veletržních médiích, 7) na pořízení a výrobu materiálů a pomůcek propagujících nabídku žadatele, 8) výstavní prvky související s propagací polské značky ekonomiky, 9 organizace dvou individuálních, odchozích obchodních misí (do Norska a SAE), 10) školicí služba v oblasti prodejních technik na cílových trzích s přihlédnutím ke specifickým potřebám daného odvětví. Rozsah projektu, pokud jde o: — dočasné pokrytí období od 1. dubna 2017 do 31. prosince 2019, – zeměpisně pokrývá vybrané cílové trhy – Německo a dva budoucí trhy Norsko a Spojené arabské emiráty, – finanční částky ve výši 1 000 972,00 PLN (hrubé), způsobilé výdaje – 829,930.00 PLN a požadované spolufinancování činí 622 447,50 PLN. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tikslas – pareiškėjo dalyvavimas statybos ir apdailos pramonės skatinimo programoje. Projektui įgyvendinti reikalingos išlaidos, susijusios su: 1) konsultavimo paslaugos siekiant nustatyti klientų profilį tikslinėse rinkose atsižvelgiant į pramonės poreikius – pasirinktos potencialių klientų duomenų bazės, pritaikytos prie iCOMFORT veiklos profilio, kūrimas, 2) komandiruotės (dietai, apgyvendinimas, kelionės), 3) parodos įrengimo, reklaminės medžiagos ir Pareiškėjo atstovų transportavimas ir draudimas, 4) mokesčiai, susiję su dalyvavimu 6 prekybos mugėse ir parodos renginiuose, 5) parodų stendų organizavimas, 6) reklama prekybos mugėse, 7) medžiagų ir įtaisų, skatinančių Pareiškėjo pasiūlą, įsigijimas ir gamyba, 8) parodų elementai, susiję su Lenkijos ekonomikos prekės ženklo propagavimu, 9 dviejų individualių, išvykstančių verslo misijų (į Norvegiją ir JAE) organizavimas, 10) mokymo paslauga pardavimo metodų srityje tikslinėse rinkose, atsižvelgiant į pramonės poreikius. Projekto apimtis pagal: – laikinas apima laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d., – geografiškai apima atrinktas tikslines rinkas – Vokietiją ir dvi būsimas Norvegijos ir Jungtinių Arabų Emyratų rinkas, – 1 000 972.00 PLN (bruto), reikalavimus atitinkančias išlaidas – 829,930.00 PLN, o prašoma bendro finansavimo suma – 622 447,50 PLN. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir Pieteikuma iesniedzēja dalība būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmā. Projektam ir vajadzīgi izdevumi par: 1) konsultatīvs pakalpojums klientu profila noteikšanai mērķa tirgos, ņemot vērā nozares specifiskās vajadzības — iCOMFORT darbības profilam pielāgotas potenciālo klientu datubāzes izveide, 2) komandējumi (uzturi, izmitināšana, ceļojumi), 3) izstādes instalācijas transportēšana un apdrošināšana, reklāmas materiāli un pieteikuma iesniedzēja pārstāvji, 4) maksa par dalību 6 gadatirgu un izstāžu pasākumos, 5) izstāžu stendu organizēšana, 6) reklāma gadatirgū plašsaziņas līdzekļos, 7) materiālu un sīkrīku iegādei un ražošanai, kas popularizē Pieteikuma iesniedzēja piedāvājumu, 8) izstāžu elementi, kas saistīti ar Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu, 9 individuālu, izejošu biznesa misiju organizēšana (Norvēģijā un AAE), 10) mācību pakalpojums tirdzniecības metožu jomā mērķa tirgos, ņemot vērā nozares specifiskās vajadzības. Projekta darbības joma, ņemot vērā: — pagaidu periods aptver laikposmu no 2017. gada 1. aprīļa līdz 2019. gada 31. decembrim, — ģeogrāfiski aptver atsevišķus mērķa tirgus — Vāciju un divus potenciālos tirgus Norvēģijai un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, — finanšu summas PLN 1 000 972,00 (bruto), attaisnotos izdevumus — PLN 829,930,00 un pieprasīto līdzfinansējumu PLN 622 447,50 apmērā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на проекта е участието на заявителя в програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост. Проектът изисква разходи за: 1) консултантски услуги в обхвата на определяне на профила на клиентите на целевите пазари, като се вземат предвид специфичните за отрасъла нужди — разработване на подбрана база данни на потенциални клиенти, съобразени с профила на дейността на iCOMFORT, 2) командировки (диети, настаняване, пътувания), 3) транспорт и застраховка на изложбената инсталация, рекламни материали и представители на заявителя, 4) такси, свързани с участие в 6 търговски панаирни и изложбени събития, 5) организиране на изложбени щандове, 6) реклама в търговските панаири, 7) за придобиване и производство на материали и приспособления, популяризиращи предлагането на заявителя, 8) изложбени елементи, свързани с популяризирането на полската икономическа марка, 9 организиране на две индивидуални, изходящи бизнес мисии (в Норвегия и ОАЕ), 10) услуга за обучение в областта на техниките за продажба на целеви пазари, като се вземат предвид специфичните за отрасъла нужди. Обхват на проекта по отношение на: — временно обхваща периода между 1.4.2017 г. и 31.12.2019 г., — географски обхваща избрани целеви пазари — Германия и два потенциални пазара Норвегия и Обединените арабски емирства, — финансови суми в размер на 1 000 972,00 PLN (бруто), допустими разходи — 829 930.00 PLN, а поисканото съфинансиране възлиза на 622 447,50 PLN. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja a Pályázó részvétele az építőipar és a befejező ipar promóciós programjában. A projekthez a következő kiadásokra van szükség: 1) tanácsadási szolgáltatás a célpiacokon az ügyfélprofil meghatározásának keretében, figyelembe véve az ágazatspecifikus igényeket – az iCOMFORT tevékenység profiljához igazított, kiválasztott potenciális ügyfelek adatbázisának fejlesztése, 2) üzleti utak (diéták, szállás, kirándulások), 3) a kiállítás installációjának, promóciós anyagainak és képviselőinek szállítása és biztosítása, 4) 6 vásári és kiállítási rendezvényen való részvétellel kapcsolatos díjak, 5) kiállítási standok szervezése, 6) reklám a vásári médiában, 7) a kérelmező kínálatát népszerűsítő anyagok és eszközök beszerzése és gyártása, 8) a lengyel gazdasági márka népszerűsítésével kapcsolatos kiállítási elemek, 9 egyéni, kimenő üzleti küldetések szervezése (Norvégia és az Egyesült Arab Emírségek), 10) képzési szolgáltatás az értékesítési technikák területén a célpiacokon, figyelembe véve az ágazatspecifikus igényeket. A projekt hatóköre az alábbiak szerint: – az ideiglenes időszak a 2017. április 1. és 2019. december 31. közötti időszakot fedi le, – földrajzilag lefedi a kiválasztott célpiacokat – Németország, valamint két potenciális piac Norvégia és az Egyesült Arab Emírségek, – a pénzügyi összegek összege 1 000 972,00 PLN (bruttó), támogatható kiadások – 829 930,00 PLN, a kért társfinanszírozás összege 622 447,50 PLN. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra sa chlár chun an tionscal tógála agus críochnaithe a chur chun cinn. Éilíonn an tionscadal caiteachas ar na nithe seo a leanas: 1) seirbhís chomhairleach maidir le próifíl an chustaiméara a chinneadh ar spriocmhargaí agus riachtanais a bhaineann go sonrach leis an tionscal á gcur san áireamh — bunachar sonraí roghnaithe de chustaiméirí féideartha a fhorbairt atá curtha in oiriúint do phróifíl ghníomhaíocht iCOMFORT, 2) turais ghnó (diets, cóiríocht, turais), 3) iompar agus árachas na suiteála taispeántais, ábhair chur chun cinn agus ionadaithe an Iarratasóra, 4) táillí a bhaineann le rannpháirtíocht i 6 aonach trádála agus imeachtaí taispeántais, 5) eagrú seastáin taispeántais, 6) fógraíocht sna meáin trádála, 7) chun ábhair agus giuirléidí a fháil agus a tháirgeadh chun tairiscint an Iarratasóra a chur chun cinn, 8) eilimintí taispeántais a bhaineann le Branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn, 9 gcinn de mhisin ghnó aonair a eagrú (chun na hIorua agus an UAE), 10) seirbhís oiliúna i réimse na dteicnící díolacháin ar spriocmhargaí agus riachtanais a bhaineann go sonrach leis an tionscal á gcur san áireamh. Raon feidhme an tionscadail i dtéarmaí na nithe seo a leanas: — cumhdaítear go sealadach an tréimhse idir 1/04/2017 agus 31/12/2019, — clúdaíonn sé go geografach spriocmhargaí roghnaithe — an Ghearmáin agus dhá mhargadh ionchasacha an Iorua agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, — méideanna airgeadais go PLN 1 000 972.00 (comhlán), caiteachas incháilithe — PLN 829,930.00, agus is é PLN 622 447.50 an cómhaoiniú a iarradh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektets syfte är att sökanden ska delta i programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Projektet kräver utgifter för 1) rådgivningstjänst för att fastställa kundprofilen på målmarknader med beaktande av branschspecifika behov – utveckling av en utvald databas med potentiella kunder anpassad till profilen för iCOMFORT-verksamheten, 2) affärsresor (dyter, logi, resor), 3) transport och försäkring av utställningsinstallationen, reklammaterial och företrädare för sökanden, 4) avgifter för deltagande i sex mäss- och utställningsevenemang, 5) anordnande av utställningsmontrar, 6) reklam i mässmedia, 7) för förvärv och produktion av material och prylar som främjar sökandens erbjudande, 8) utställningselement relaterade till främjandet av det polska ekonomimärket, 9 organisation av två enskilda, utgående affärsuppdrag (till Norge och Förenade Arabemiraten), 10) en utbildningstjänst inom säljteknik på målmarknader med beaktande av branschspecifika behov. Projektets omfattning i form av: — tillfälligt täcker perioden mellan den 1 april 2017 och den 31 december 2019 – geografiskt omfattar utvalda målmarknader – Tyskland och två potentiella marknader Norge och Förenade Arabemiraten – finansiella belopp till 1 000 972,00 zloty (brutto), stödberättigande utgifter – 829 930,00 zloty och den begärda samfinansieringen uppgår till 622 447,50 zloty. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on taotleja osalemine ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmis. Projekt nõuab kulutusi seoses järgmisega: 1) nõustamisteenus sihtturgudel kliendiprofiili kindlaksmääramisel, võttes arvesse tööstusharu vajadusi – iCOMFORTi tegevuse profiilile kohandatud potentsiaalsete klientide valitud andmebaasi väljatöötamine, 2) ärireisid (sissesõidud, majutus, reisid), 3) näitusepaigaldise transport ja kindlustus, reklaammaterjalid ja taotleja esindajad, 4) kuuel messil ja näituseüritusel osalemisega seotud tasud, 5) näitusestendi korraldamine, 6) reklaam messimeedias, 7) taotleja pakkumist edendavate materjalide ja vidinate soetamine ja tootmine, 8) Poola majandusbrändi edendamisega seotud näituseelemendid, 9 kahe individuaalse, väljamineva ärimissiooni korraldamine (Norrasse ja Araabia Ühendemiraatidesse), 10) koolitusteenus sihtturgudel müügitehnikate valdkonnas, võttes arvesse tööstusharu vajadusi. Projekti ulatus seoses järgmisega: – ajutine hõlmab ajavahemikku 1. aprillist 2017 kuni 31. detsembrini 2019, – hõlmab geograafiliselt valitud sihtturge – Saksamaa ning kaks Norra ja Araabia Ühendemiraatide potentsiaalset turgu, – rahasummad on 1 000 972,00 Poola zlotti (bruto), abikõlblikud kulud – 829 930,00 Poola zlotti ja taotletud kaasrahastamissumma 622 447,50 Poola zlotti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0074/17
0 references