Internationalisation of ZPC BOX in foreign markets as part of the promotion of Polish food specialties. (Q83535): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Internationalisation de ZPC BOX sur les marchés étrangers dans le cadre de la promotion des spécialités alimentaires | Internationalisation de ZPC BOX sur les marchés étrangers dans le cadre de la promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Internationalisierung | Internationalisierung der ZPC BOX auf ausländischen Märkten im Rahmen der Förderung der polnischen Lebensmittelindustrie. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationalisering van ZPC BOX op buitenlandse markten als onderdeel van de promotie van Poolse | Internationalisering van ZPC BOX op buitenlandse markten als onderdeel van de promotie van de Poolse voedingsmiddelenindustrie. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Internazionalizzazione di ZPC BOX sui mercati esteri | Internazionalizzazione di ZPC BOX sui mercati esteri nell'ambito della promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Internacionalización de ZPC BOX en mercados extranjeros como parte de la promoción de especialidades alimentarias | Internacionalización de ZPC BOX en mercados extranjeros como parte de la promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalisering af ZPC BOX på udenlandske markeder som | Internationalisering af ZPC BOX på udenlandske markeder som led i fremme af den polske fødevarespecialitetsindustri. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση του ZPC BOX σε ξένες αγορές στο πλαίσιο της προώθησης | Διεθνοποίηση του ZPC BOX σε ξένες αγορές στο πλαίσιο της προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija ZPC BOX-a na stranim tržištima | Internacionalizacija ZPC BOX-a na stranim tržištima u sklopu promocije poljske prehrambene industrije. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea ZPC BOX pe piețele | Internaționalizarea ZPC BOX pe piețele externe, ca parte a promovării industriei poloneze de specialități alimentare. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia ZPC BOX na zahraničných trhoch ako súčasť propagácie | Internacionalizácia ZPC BOX na zahraničných trhoch ako súčasť propagácie poľského potravinárskeho priemyslu. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Internazzjonalizzazzjoni ta’ ZPC BOX fis-swieq barranin bħala parti mill-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Internacionalização da ZPC BOX em mercados estrangeiros como parte da promoção | Internacionalização da ZPC BOX em mercados estrangeiros como parte da promoção das especialidades alimentares polacas. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ZPC | ZPC BOXin kansainvälistyminen ulkomaisilla markkinoilla osana Puolan elintarviketeollisuuden edistämistä. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija ZPC BOX na tujih trgih kot del promocije | Internacionalizacija ZPC BOX na tujih trgih kot del promocije poljske industrije živilskih specialitet. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace ZPC BOX na zahraničních trzích v rámci propagace | Internacionalizace ZPC BOX na zahraničních trzích v rámci propagace polského potravinářského průmyslu. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ZPC BOX internacionalizavimas užsienio rinkose, | ZPC BOX internacionalizavimas užsienio rinkose, skatinant Lenkijos maisto produktų pramonę. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ZPC BOX internacionalizācija ārvalstu tirgos kā daļa no Polijas pārtikas | ZPC BOX internacionalizācija ārvalstu tirgos kā daļa no Polijas pārtikas specialitātes nozares veicināšanas. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализация на ZPC BOX на | Интернационализация на ZPC BOX на чуждестранни пазари като част от популяризирането на полската специалитета за хранителни продукти. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A ZPC BOX nemzetközivé | A ZPC BOX nemzetközivé válása a külföldi piacokon a lengyel élelmiszeripari specialitások népszerűsítésének részeként. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú ZPC BOX | Idirnáisiúnú ZPC BOX ar mhargaí eachtracha mar chuid de chur chun cinn thionscal speisialtachtaí bia na Polainne. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationalisering av ZPC BOX på utländska marknader som en del av främjandet av polska | Internationalisering av ZPC BOX på utländska marknader som en del av främjandet av den polska livsmedelsspecialindustrin. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ZPC | ZPC BOXi rahvusvahelistumine välisturgudel osana Poola toiduainetööstuse edendamisest. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 199,575.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 44,365.52 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 266,100.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 59,154.03 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 November 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The company plans to participate in the promotion of Polish food specialties in the markets of France, Germany, the United Arab Emirates and the United States. The company plans to take part in 3 trade fairs as an exhibitor: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 and Speciality Food Festival Yummex 2020. As part of the participation in the fair, the company will also prepare a promotional panel of the Polish Economy Brand. The company will take part in 3 business missions to Germany, UAE and the United States, and will participate in 3 trade fairs as part of the trade missions: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 and Yummex 2019. As part of the project’s information and promotion activities, the company will also carry out additional promotional activities: it will commission the preparation and production of information and promotional materials, the production of promotional film, the preparation of a foreign-language website and the creation of leaflets and catalogues. The project concerns the promotion of the company’s product and product brand using the principles of visualisation of the Polish Economy Brand. The project will be financed from the applicant’s own resources and from the grant received in the form of advances and refunds. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6181064388343315
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) La société prévoit de participer au programme de promotion des spécialités alimentaires polonaises sur les marchés de la France, de l’Allemagne, des Émirats arabes unis et des États-Unis. L’entreprise prévoit de participer à 3 salons en tant qu’exposant: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 et Yummex Speciality Food Festival 2020. Dans le cadre de la participation à la foire, l’entreprise préparera également un panel promotionnel de la marque polonaise de l’économie. La société participera à 3 missions économiques sortantes en Allemagne, aux Émirats arabes unis et aux États-Unis, et dans le cadre de missions économiques, participera à 3 salons: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 et Yummex 2019. Dans le cadre des activités d’information et de promotion du projet, l’entreprise réalisera également des activités promotionnelles supplémentaires: commander la préparation et la production de matériel d’information et de promotion, la production d’un film promotionnel, la préparation d’un site Web en langue étrangère et la création de dépliants et de catalogues. Le projet concerne la promotion de la marque produit et produit de l’entreprise en utilisant les hypothèses de visualisation de la marque polonaise Economy. Le projet sera financé sur les ressources propres du demandeur et sur la subvention reçue sous la forme d’une avance et d’un remboursement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Das Unternehmen plant, am Programm zur Förderung polnischer Lebensmittelspezialitäten auf den Märkten Frankreichs, Deutschlands, der Vereinigten Arabischen Emirate und der Vereinigten Staaten teilzunehmen. Das Unternehmen plant, als Aussteller an 3 Messeveranstaltungen teilzunehmen: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 und Yummex Speciality Food Festival 2020. Im Rahmen der Teilnahme an der Messe wird das Unternehmen auch ein Werbepanel der polnischen Wirtschaftsmarke vorbereiten. Das Unternehmen wird an drei scheidenden Wirtschaftsmissionen in Deutschland, den Vereinigten Arabischen Emiraten und den Vereinigten Staaten teilnehmen und im Rahmen von Wirtschaftsmissionen an drei Messeveranstaltungen teilnehmen: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 und Yummex 2019. Im Rahmen der Informations- und Werbeaktivitäten des Projekts wird das Unternehmen auch zusätzliche Werbeaktivitäten durchführen: bestellen Sie die Vorbereitung und Herstellung von Informations- und Werbematerial, die Produktion eines Werbefilms, die Erstellung einer fremdsprachigen Website und die Erstellung von Broschüren und Katalogen. Das Projekt betrifft die Förderung der Produkt- und Produktmarke des Unternehmens unter Verwendung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers und aus der erhaltenen Finanzhilfe in Form eines Vorschusses und einer Erstattung finanziert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het bedrijf is van plan deel te nemen aan het programma voor de promotie van Poolse voedselspecialiteiten op de markten van Frankrijk, Duitsland, de Verenigde Arabische Emiraten en de Verenigde Staten. Het bedrijf is van plan deel te nemen aan 3 beursevenementen als exposant: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 en Yummex Speciality Food Festival 2020. Als onderdeel van de deelname aan de beurs zal het bedrijf ook een promotiepanel van het Poolse Economy Brand voorbereiden. Het bedrijf zal deelnemen aan 3 uitgaande economische missies naar Duitsland, de VAE en de Verenigde Staten, en als onderdeel van economische missies zullen deelnemen aan 3 beursevenementen: Anuga 2019, Zomer Fancy Food 2020 en Yummex 2019. Als onderdeel van de voorlichtings- en promotieactiviteiten van het project zal het bedrijf ook aanvullende promotieactiviteiten uitvoeren: de voorbereiding en productie van informatie en promotiemateriaal, de productie van een promotiefilm, de voorbereiding van een website in vreemde talen en het opstellen van folders en catalogi bestellen. Het project betreft de promotie van het product- en productmerk van het bedrijf met behulp van de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager en uit de subsidie die wordt ontvangen in de vorm van een voorschot en een terugbetaling. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) L'azienda prevede di prendere parte al programma di promozione delle specialità alimentari polacche sui mercati di Francia, Germania, Emirati Arabi Uniti e Stati Uniti. L'azienda prevede di partecipare a 3 eventi fieristici come espositore: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 e Yummex Speciality Food Festival 2020. Nell'ambito della partecipazione alla fiera, l'azienda preparerà anche un panel promozionale del Marchio Economico Polacco. La società parteciperà a 3 missioni economiche in uscita in Germania, negli Emirati Arabi Uniti e negli Stati Uniti e, nell'ambito delle missioni economiche, parteciperà a 3 eventi fieristici: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 e Yummex 2019. Nell'ambito delle attività di informazione e promozione del progetto, l'azienda svolgerà anche ulteriori attività promozionali: ordinare la preparazione e la produzione di materiale informativo e promozionale, la produzione di un film promozionale, la preparazione di un sito web in lingua straniera e la creazione di volantini e cataloghi. Il progetto riguarda la promozione del marchio del prodotto e del prodotto dell'azienda utilizzando le ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco. Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie del richiedente e dalla sovvenzione ricevuta sotto forma di anticipo e rimborso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) La compañía planea participar en el programa de promoción de especialidades alimentarias polacas en los mercados de Francia, Alemania, los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos. La compañía planea participar en 3 eventos feriales como expositor: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 y Yummex Speciality Food Festival 2020. Como parte de la participación en la feria, la compañía también preparará un panel promocional de la Marca de Economía Polaca. La compañía participará en 3 misiones económicas salientes a Alemania, los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos, y como parte de las misiones económicas participará en 3 eventos feriales: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 y Yummex 2019. Como parte de las actividades de información y promoción del proyecto, la empresa también llevará a cabo actividades promocionales adicionales: ordenar la preparación y producción de material informativo y promocional, la producción de una película promocional, la preparación de un sitio web en lengua extranjera y la creación de folletos y catálogos. El proyecto se refiere a la promoción de la marca de productos y productos de la empresa utilizando los supuestos de visualización de la marca de economía polaca. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante y con la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Virksomheden planlægger at deltage i programmet for fremme af polske fødevarespecialiteter på markederne i Frankrig, Tyskland, De Forenede Arabiske Emirater og USA. Virksomheden planlægger at deltage i 3 messearrangementer som udstiller: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 og Yummex Speciality Food Festival 2020. Som en del af deltagelsen i messen vil virksomheden også udarbejde et salgsfremmende panel af det polske økonomimærke. Virksomheden vil deltage i 3 udgående økonomiske missioner til Tyskland, De Forenede Arabiske Emirater og USA, og som en del af økonomiske missioner vil deltage i tre messearrangementer: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 og Yummex 2019. Som led i projektets oplysnings- og salgsfremstød vil virksomheden også udføre yderligere salgsfremmende aktiviteter: Bestil udarbejdelse og fremstilling af informations- og reklamemateriale, produktion af en reklamefilm, udarbejdelse af et fremmedsprogswebsted og udarbejdelse af foldere og kataloger. Projektet vedrører fremme af virksomhedens produkt- og produktmærke ved hjælp af antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler og af det modtagne tilskud i form af et forskud og en tilbagebetaling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης πολωνικών ειδικοτήτων τροφίμων στις αγορές της Γαλλίας, της Γερμανίας, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και των Ηνωμένων Πολιτειών. Η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει σε 3 εκδηλώσεις ως εκθέτης: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 και Yummex Speciality Food Festival 2020. Ως μέρος της συμμετοχής στην έκθεση, η εταιρεία θα προετοιμάσει επίσης ένα διαφημιστικό πάνελ της πολωνικής μάρκας Οικονομίας. Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 3 εξερχόμενες οικονομικές αποστολές στη Γερμανία, τα ΗΑΕ και τις Ηνωμένες Πολιτείες και ως μέρος των οικονομικών αποστολών θα λάβει μέρος σε 3 εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 και Yummex 2019. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης του έργου, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει επίσης πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες: να παραγγείλετε την προετοιμασία και την παραγωγή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, την παραγωγή διαφημιστικής ταινίας, την προετοιμασία ιστοσελίδας ξένης γλώσσας και τη δημιουργία φυλλαδίων και καταλόγων. Το έργο αφορά την προώθηση της μάρκας προϊόντων και προϊόντων της εταιρείας χρησιμοποιώντας τις παραδοχές της απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος και από την επιχορήγηση που θα λάβει με τη μορφή προκαταβολής και επιστροφής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Tvrtka planira sudjelovati u programu promocije poljskih prehrambenih specijaliteta na tržištima Francuske, Njemačke, Ujedinjenih Arapskih Emirata i Sjedinjenih Američkih Država. Tvrtka planira sudjelovati na 3 sajamska događanja kao izlagač: Međunarodna izložba hrane u Parizu 2020., ISM 2020 i Yummex Speciality Food Festival 2020. Kao dio sudjelovanja na sajmu, tvrtka će također pripremiti promotivni panel poljskog gospodarskog brenda. Tvrtka će sudjelovati u tri odlazne gospodarske misije u Njemačku, UAE i Sjedinjene Američke Države, a kao dio gospodarskih misija sudjelovat će na 3 trgovačka sajma: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 i Yummex 2019. U sklopu aktivnosti informiranja i promocije projekta, tvrtka će provoditi i dodatne promotivne aktivnosti: naručite pripremu i izradu informativnog i promotivnog materijala, izradu promotivnog filma, pripremu web stranice na stranom jeziku te izradu letaka i kataloga. Projekt se odnosi na promociju robne marke proizvoda i proizvoda tvrtke koristeći pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava prijavitelja i bespovratnih sredstava primljenih u obliku predujma i povrata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Compania intenționează să participe la programul de promovare a specialităților alimentare poloneze pe piețele din Franța, Germania, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite. Compania intenționează să participe la 3 evenimente de târg în calitate de expozant: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 și Yummex Speciality Food Festival 2020. Ca parte a participării la târg, compania va pregăti, de asemenea, un panou promoțional al mărcii poloneze de economie. Compania va participa la 3 misiuni economice în Germania, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite, iar în cadrul misiunilor economice vor participa la 3 evenimente de târg: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 și Yummex 2019. Ca parte a activităților de informare și promovare ale proiectului, compania va desfășura, de asemenea, activități promoționale suplimentare: comandați pregătirea și producerea de materiale informative și promoționale, realizarea unui film promoțional, pregătirea unui site de limbă străină și crearea de pliante și cataloage. Proiectul se referă la promovarea mărcii de produse și produse a companiei, utilizând ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului și din grantul primit sub formă de avans și rambursare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Spoločnosť plánuje zúčastniť sa programu propagácie poľských potravinárskych špecialít na trhoch Francúzska, Nemecka, Spojených arabských emirátov a Spojených štátov. Spoločnosť sa plánuje zúčastniť 3 veľtrhov ako vystavovateľ: SIAL Paris Medzinárodná výstava potravín 2020, ISM 2020 a Yummex Speciality Food Festival 2020. V rámci účasti na veľtrhu pripraví spoločnosť aj propagačný panel poľskej ekonomickej značky. Spoločnosť sa zúčastní na troch hospodárskych misiách v Nemecku, Spojených arabských emirátoch a Spojených štátoch a v rámci hospodárskych misií sa zúčastní na troch veľtrhových podujatiach: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 a Yummex 2019. V rámci informačných a propagačných aktivít projektu bude spoločnosť vykonávať aj ďalšie propagačné aktivity: objednávať prípravu a výrobu informačných a propagačných materiálov, výrobu propagačného filmu, prípravu internetovej stránky cudzieho jazyka a tvorbu letákov a katalógov. Projekt sa týka propagácie produktovej a produktovej značky spoločnosti s využitím predpokladov vizualizácie značky poľskej ekonomiky. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa a z grantu získaného vo forme zálohy a refundácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Il-kumpanija tippjana li tieħu sehem fil-programm ta ‘promozzjoni ta’ speċjalitajiet ikel Pollakk fis-swieq ta ‘Franza, il-Ġermanja, l-Emirati Għarab Magħquda u l-Istati Uniti. Il-kumpanija tippjana li tieħu sehem fi 3 avvenimenti ġusti bħala esibitur: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 u Yummex Speciality Food Festival 2020. Bħala parti mill-parteċipazzjoni fil-fiera, il-kumpanija se tħejji wkoll bord promozzjonali tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-kumpanija se tieħu sehem fi 3 missjonijiet ekonomiċi ħerġin lejn il-Ġermanja, l-UAE u l-Istati Uniti, u bħala parti minn missjonijiet ekonomiċi se tieħu sehem fi 3 avvenimenti kummerċjali ġusti: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 u Yummex 2019. Bħala parti mill-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-proġett, il-kumpanija se twettaq ukoll attivitajiet promozzjonali addizzjonali: tordna l-preparazzjoni u l-produzzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali, il-produzzjoni ta’ film promozzjonali, it-tħejjija ta’ sit web b’lingwa barranija u l-ħolqien ta’ fuljetti u katalgi. Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni tal-prodott u l-marka tal-prodott tal-kumpanija bl-użu tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-applikant u mill-għotja riċevuta fil-forma ta’ ħlas bil-quddiem u rifużjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A empresa pretende participar na promoção de especialidades alimentares polacas nos mercados da França, Alemanha, Emirados Árabes Unidos e Estados Unidos. A empresa pretende participar em 3 feiras comerciais como expositora: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 e Speciality Food Festival Yummex 2020. Como parte da participação na feira, a empresa também preparará um painel promocional da Marca Económica Polaca. A empresa participará em 3 missões comerciais à Alemanha, Emirados Árabes Unidos e Estados Unidos, e participará em 3 feiras comerciais como parte das missões comerciais: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 e Yummex 2019. No âmbito das atividades de informação e promoção do projeto, a empresa realizará igualmente atividades promocionais adicionais: encomendará a preparação e produção de material informativo e promocional, a produção de filmes promocionais, a preparação de um sítio Web em língua estrangeira e a criação de folhetos e catálogos. O projeto diz respeito à promoção do produto e da marca do produto da empresa utilizando os princípios de visualização da marca económica polaca. O projeto será financiado pelos recursos próprios do candidato e pela subvenção recebida sob a forma de adiantamentos e restituições. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Yhtiö aikoo osallistua Puolan ruokaerikoisuuksien edistämiseen Ranskan, Saksan, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien ja Yhdysvaltojen markkinoilla. Yhtiö aikoo osallistua kolmeen messutapahtumaan näytteilleasettajana: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 ja Yummex Speciality Food Festival 2020. Osana messuille osallistumista yhtiö valmistelee myös Puolan talousbrändin markkinointipaneelin. Yhtiö osallistuu kolmeen lähtevään taloudelliseen virkamatkaan Saksaan, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin ja Yhdysvaltoihin, ja osana taloudellisia tehtäviä osallistuu kolmeen messutapahtumaan: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 ja Yummex 2019. Osana hankkeen tiedotus- ja menekinedistämistoimia yritys toteuttaa myös muita menekinedistämistoimia: määrätä tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin valmistelusta ja tuottamisesta, myynninedistämiselokuvan tuottamisesta, vieraiden kielten verkkosivuston laatimisesta sekä lehtisten ja luetteloiden laatimisesta. Hanke koskee yrityksen tuote- ja tuotemerkin edistämistä Puolan talousbrändin visualisoinnin olettamusten avulla. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista sekä ennakkomaksuna ja palautuksena saadusta avustuksesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Podjetje namerava sodelovati v programu promocije poljskih živilskih specialitet na trgih Francije, Nemčije, Združenih arabskih emiratov in Združenih držav Amerike. Podjetje načrtuje udeležbo na treh sejmih kot razstavljavec: Mednarodna razstava hrane SIAL Paris 2020, ISM 2020 in Yummex Speciality Food Festival 2020. V okviru sodelovanja na sejmu bo podjetje pripravilo tudi promocijski panel poljske blagovne znamke gospodarstva. Podjetje bo sodelovalo v treh odhajajočih gospodarskih misijah v Nemčijo, ZAE in Združene države Amerike, kot del gospodarskih misij pa se bo udeležilo treh sejmov: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 in Yummex 2019. V okviru aktivnosti informiranja in promocije projekta bo podjetje izvajalo tudi dodatne promocijske aktivnosti: naroči pripravo in izdelavo informativnega in promocijskega gradiva, izdelavo promocijskega filma, pripravo spletne strani v tujem jeziku ter izdelavo letakov in katalogov. Projekt se nanaša na promocijo izdelka in blagovne znamke podjetja z uporabo predpostavk o vizualizaciji poljske blagovne znamke gospodarstva. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja in prejetih nepovratnih sredstev v obliki predplačila in povračila. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Společnost plánuje účastnit se programu propagace polských potravinářských specialit na trzích Francie, Německa, Spojených arabských emirátů a Spojených států. Společnost plánuje účast na třech výstavních akcích jako vystavovatel: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 a Yummex Speciality Food Festival 2020. V rámci účasti na veletrhu připraví společnost také propagační panel polské ekonomické značky. Společnost se zúčastní tří odchozích ekonomických misí do Německa, Spojených arabských emirátů a Spojených států a v rámci hospodářských misí se zúčastní 3 veletrhů: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 a Yummex 2019. V rámci informačních a propagačních aktivit projektu bude společnost také provádět další propagační aktivity: objednat přípravu a výrobu informačních a propagačních materiálů, výrobu propagačního filmu, přípravu webových stránek v zahraničí a tvorbu letáků a katalogů. Projekt se týká propagace značky produktů a produktů společnosti s využitím předpokladů vizualizace polské ekonomické značky. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele a z obdrženého grantu ve formě zálohy a náhrady. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Bendrovė planuoja dalyvauti Lenkijos maisto produktų pardavimo skatinimo programoje Prancūzijos, Vokietijos, Jungtinių Arabų Emyratų ir Jungtinių Amerikos Valstijų rinkose. Bendrovė planuoja dalyvauti trijuose mugėse kaip parodos dalyvis: SIAL Paryžiaus tarptautinė maisto paroda 2020, ISM 2020 ir Yummex Speciality Food Festival 2020. Dalyvaudama mugėje, bendrovė taip pat parengs Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklaminę grupę. Bendrovė dalyvaus 3 išvykstančiose ekonominėse misijose į Vokietiją, JAE ir Jungtines Amerikos Valstijas, o ekonominių misijų metu dalyvaus 3 prekybos mugėse: Anuga 2019, Vasaros Išgalvotas maistas 2020 ir Yummex 2019. Vykdydama projekto informavimo ir skatinimo veiklą, bendrovė taip pat vykdys papildomą reklaminę veiklą: užsakyti informacinės ir reklaminės medžiagos rengimą ir gamybą, reklaminio filmo gamybą, interneto svetainės užsienio kalba rengimą, lankstinukų ir katalogų kūrimą. Projektas susijęs su bendrovės produkto ir prekės ženklo reklama, naudojant Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių ir dotacijos, gautos kaip avansas ir grąžinamoji išmoka. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Uzņēmums plāno piedalīties Polijas pārtikas specialitāšu veicināšanas programmā Francijas, Vācijas, Apvienoto Arābu Emirātu un Amerikas Savienoto Valstu tirgos. Uzņēmums plāno piedalīties 3 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks: SIAL Paris Starptautiskā pārtikas izstāde 2020, ISM 2020 un Yummex Speciality Food Festival 2020. Piedaloties izstādē, uzņēmums sagatavos arī Polijas Ekonomikas zīmola reklāmas paneli. Uzņēmums piedalīsies 3 izejošās ekonomiskās misijās uz Vāciju, AAE un Amerikas Savienotajām Valstīm, kā arī ekonomisko misiju ietvaros piedalīsies 3 gadatirgu pasākumos: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 un Yummex 2019. Projekta informācijas un veicināšanas pasākumu ietvaros uzņēmums veiks arī papildu reklāmas pasākumus: pasūtīt informācijas un reklāmas materiālu sagatavošanu un izgatavošanu, reklāmas filmas veidošanu, svešvalodu tīmekļa vietnes sagatavošanu un bukletu un katalogu izveidi. Projekts attiecas uz uzņēmuma produkta un preču zīmola popularizēšanu, izmantojot pieņēmumus par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem un no dotācijas, kas saņemta avansa un kompensācijas veidā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Компанията планира да участва в програмата за популяризиране на полските хранителни специалитети на пазарите на Франция, Германия, Обединените арабски емирства и Съединените щати. Компанията планира да участва в 3 панаирни събития като изложител: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 и Yummex Speciality Food Festival 2020. Като част от участието си в панаира, компанията ще подготви и промоционален панел на полската икономическа марка. Компанията ще участва в 3 изходящи икономически мисии в Германия, ОАЕ и САЩ, а като част от икономическите мисии ще участва в 3 търговски панаира: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 и Yummex 2019. Като част от дейностите по информиране и популяризиране на проекта, компанията ще извършва и допълнителни промоционални дейности: Поръчайте подготовката и производството на информационни и промоционални материали, производството на промоционален филм, изготвянето на уебсайт на чужд език и създаването на листовки и каталози. Проектът се отнася до популяризирането на марката продукти и продукти на компанията, като се използват предположенията за визуализация на полската икономическа марка. Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на кандидата и от безвъзмездните средства, получени под формата на аванс и възстановяване на средства. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A vállalat részt kíván venni a lengyel ételkülönlegességek népszerűsítésére irányuló programban Franciaország, Németország, az Egyesült Arab Emírségek és az Egyesült Államok piacán. A cég 3 vásári rendezvényen kíván részt venni kiállítóként: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 és Yummex Speciality Food Festival 2020. A vásáron való részvétel részeként a vállalat a Lengyel Gazdasági Márka promóciós paneljét is elkészíti. A vállalat három kimenő gazdasági misszióban vesz részt Németországba, az Egyesült Arab Emírségekbe és az Egyesült Államokba, és gazdasági küldetések részeként 3 vásári rendezvényen vesz részt: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 és Yummex 2019 A projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységeinek részeként a vállalat további promóciós tevékenységeket is végez: információs és promóciós anyagok elkészítését és készítését, promóciós film készítését, idegen nyelvű weboldal készítését, szórólapok és katalógusok készítését. A projekt a cég termék- és termékmárkájának népszerűsítésére irányul, a lengyel gazdasági márka vizualizációjának feltételezései alapján. A projektet a pályázó saját forrásaiból, valamint előleg és visszatérítés formájában kapott támogatásból finanszírozzák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh sa chlár a bhaineann le speisialtachtaí bia na Polainne a chur chun cinn ar mhargaí na Fraince, na Gearmáine, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha agus na Stát Aontaithe. Tá sé i gceist ag an gcuideachta páirt a ghlacadh i 3 imeacht aonach mar taispeántóir: Taispeántas Idirnáisiúnta Bia Pháras 2020, ISM 2020 agus Féile Bia Speisialta Yummex 2020. Mar chuid den rannpháirtíocht san aonach, ullmhóidh an chuideachta painéal bolscaireachta de Bhranda Geilleagair na Polainne. Beidh an chuideachta páirt a ghlacadh i 3 misean eacnamaíoch atá ag dul as oifig go dtí an Ghearmáin, an UAE agus na Stáit Aontaithe, agus mar chuid de mhisin eacnamaíocha páirt a ghlacadh i 3 imeachtaí trádála cothrom: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 agus Yummex 2019. Mar chuid de ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail, déanfaidh an chuideachta gníomhaíochtaí breise cur chun cinn freisin: ordú a thabhairt faisnéis agus ábhair fógraíochta a ullmhú agus a tháirgeadh, scannán fógraíochta a tháirgeadh, suíomh gréasáin teanga iasachta a ullmhú agus bileoga agus catalóga a chruthú. Baineann an tionscadal le branda táirgí agus táirgí na cuideachta a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Geilleagair na Polainne. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní an iarratasóra féin agus ón deontas a fhaightear i bhfoirm réamhíocaíochta agus aisíocaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Företaget planerar att delta i programmet för marknadsföring av polska livsmedelsspecialiteter på marknaderna i Frankrike, Tyskland, Förenade Arabemiraten och USA. Bolaget planerar att delta i tre mässevenemang som utställare: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 och Yummex Speciality Food Festival 2020. Som en del av deltagandet i mässan kommer företaget också att förbereda en reklampanel av det polska ekonomimärket. Företaget kommer att delta i tre avgående ekonomiska uppdrag till Tyskland, Förenade Arabemiraten och USA, och som en del av ekonomiska uppdrag kommer att delta i tre mässevenemang: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 och Yummex 2019. Som en del av projektets informations- och marknadsföringsverksamhet kommer företaget också att genomföra ytterligare marknadsföringsåtgärder: beställa förberedelse och framställning av informations- och reklammaterial, produktion av en reklamfilm, utarbetande av en webbplats på främmande språk samt skapande av broschyrer och kataloger. Projektet avser främjande av företagets produkt- och produktvarumärke med hjälp av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel och från det bidrag som mottagits i form av förskott och återbetalning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ettevõte kavatseb osaleda Poola toiduainete edendamise programmis Prantsusmaa, Saksamaa, Araabia Ühendemiraatide ja Ameerika Ühendriikide turgudel. Ettevõte plaanib osaleda 3 messiüritusel eksponendina: SIAL Pariisi rahvusvaheline toidunäitus 2020, ISM 2020 ja Yummex Speciality Food Festival 2020. Messil osalemise osana valmistab ettevõte ette ka Poola majandusbrändi reklaampaneeli. Ettevõte osaleb kolmes väljaminevas majandusmissioonis Saksamaale, Araabia Ühendemiraatidesse ja Ameerika Ühendriikidesse ning osaleb majandusmissioonide raames kolmel messil: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 ja Yummex 2019. Projekti teavitus- ja müügiedendustegevuse raames viib ettevõte läbi ka täiendavaid müügiedendustegevusi: tellige info- ja reklaammaterjalide koostamine ja tootmine, reklaamfilmi tootmine, võõrkeelse veebilehe ettevalmistamine ning voldikute ja kataloogide koostamine. Projekt käsitleb ettevõtte toote- ja tootemargi reklaamimist, kasutades eeldusi Poola majandusbrändi visualiseerimise kohta. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest ning ettemakse ja tagasimakse vormis saadud toetusest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mszczonów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mszczonów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°59'59.17"N, 20°26'10.86"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°59'59.17"N, 20°26'10.86"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°59'59.17"N, 20°26'10.86"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Żyrardowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Żyrardowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:38, 13 October 2024
Project Q83535 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of ZPC BOX in foreign markets as part of the promotion of Polish food specialties. |
Project Q83535 in Poland |
Statements
199,575.0 zloty
0 references
266,100.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 October 2022
0 references
ZAKŁAD PRODUKCJI CUKIERNICZEJ "BOX" ZDZISŁAW LEŚNIEWICZ
0 references
SA 42799(2015/X) Firma planuje wziąć udział w programie promocji polskich specjalności żywnościowych na rynkach Francji, Niemiec, Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Stanów Zjednoczonych. Firma planuje wziąć udział w 3 imprezach targowych w charakterze wystawcy: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 i Speciality Food Festival Yummex 2020. W ramach udziału w targach firma przygotuje także panel promocyjny Marki Polskiej Gospodarki. Firma weźmie udział w 3 wyjazdowych misjach gospodarczych do Niemiec, ZEA i Stanów Zjednoczonych, a w ramach misji gospodarczych weźmie udział w 3 imprezach targowych: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 i Yummex 2019. W ramach działań informacyjno-promocyjnych projektu firma przeprowadzi także dodatkowe działania promocyjne: zleci przygotowanie i produkcję materiałów informacyjno-promocyjnych, produkcję filmu promocyjnego, przygotowanie obcojęzycznej strony internetowej oraz wytworzenie ulotek i katalogów. Projekt dotyczy promowania produktu i marki produktowej firmy przy wykorzystaniu założeń wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. Projekt będzie finansowany z własnych środków wnioskodawcy i z otrzymanej dotacji w formie zaliczki i refundacji. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The company plans to participate in the promotion of Polish food specialties in the markets of France, Germany, the United Arab Emirates and the United States. The company plans to take part in 3 trade fairs as an exhibitor: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 and Speciality Food Festival Yummex 2020. As part of the participation in the fair, the company will also prepare a promotional panel of the Polish Economy Brand. The company will take part in 3 business missions to Germany, UAE and the United States, and will participate in 3 trade fairs as part of the trade missions: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 and Yummex 2019. As part of the project’s information and promotion activities, the company will also carry out additional promotional activities: it will commission the preparation and production of information and promotional materials, the production of promotional film, the preparation of a foreign-language website and the creation of leaflets and catalogues. The project concerns the promotion of the company’s product and product brand using the principles of visualisation of the Polish Economy Brand. The project will be financed from the applicant’s own resources and from the grant received in the form of advances and refunds. (English)
14 October 2020
0.6181064388343315
0 references
Sa 42799(2015/X) La société prévoit de participer au programme de promotion des spécialités alimentaires polonaises sur les marchés de la France, de l’Allemagne, des Émirats arabes unis et des États-Unis. L’entreprise prévoit de participer à 3 salons en tant qu’exposant: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 et Yummex Speciality Food Festival 2020. Dans le cadre de la participation à la foire, l’entreprise préparera également un panel promotionnel de la marque polonaise de l’économie. La société participera à 3 missions économiques sortantes en Allemagne, aux Émirats arabes unis et aux États-Unis, et dans le cadre de missions économiques, participera à 3 salons: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 et Yummex 2019. Dans le cadre des activités d’information et de promotion du projet, l’entreprise réalisera également des activités promotionnelles supplémentaires: commander la préparation et la production de matériel d’information et de promotion, la production d’un film promotionnel, la préparation d’un site Web en langue étrangère et la création de dépliants et de catalogues. Le projet concerne la promotion de la marque produit et produit de l’entreprise en utilisant les hypothèses de visualisation de la marque polonaise Economy. Le projet sera financé sur les ressources propres du demandeur et sur la subvention reçue sous la forme d’une avance et d’un remboursement. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Unternehmen plant, am Programm zur Förderung polnischer Lebensmittelspezialitäten auf den Märkten Frankreichs, Deutschlands, der Vereinigten Arabischen Emirate und der Vereinigten Staaten teilzunehmen. Das Unternehmen plant, als Aussteller an 3 Messeveranstaltungen teilzunehmen: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 und Yummex Speciality Food Festival 2020. Im Rahmen der Teilnahme an der Messe wird das Unternehmen auch ein Werbepanel der polnischen Wirtschaftsmarke vorbereiten. Das Unternehmen wird an drei scheidenden Wirtschaftsmissionen in Deutschland, den Vereinigten Arabischen Emiraten und den Vereinigten Staaten teilnehmen und im Rahmen von Wirtschaftsmissionen an drei Messeveranstaltungen teilnehmen: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 und Yummex 2019. Im Rahmen der Informations- und Werbeaktivitäten des Projekts wird das Unternehmen auch zusätzliche Werbeaktivitäten durchführen: bestellen Sie die Vorbereitung und Herstellung von Informations- und Werbematerial, die Produktion eines Werbefilms, die Erstellung einer fremdsprachigen Website und die Erstellung von Broschüren und Katalogen. Das Projekt betrifft die Förderung der Produkt- und Produktmarke des Unternehmens unter Verwendung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers und aus der erhaltenen Finanzhilfe in Form eines Vorschusses und einer Erstattung finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het bedrijf is van plan deel te nemen aan het programma voor de promotie van Poolse voedselspecialiteiten op de markten van Frankrijk, Duitsland, de Verenigde Arabische Emiraten en de Verenigde Staten. Het bedrijf is van plan deel te nemen aan 3 beursevenementen als exposant: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 en Yummex Speciality Food Festival 2020. Als onderdeel van de deelname aan de beurs zal het bedrijf ook een promotiepanel van het Poolse Economy Brand voorbereiden. Het bedrijf zal deelnemen aan 3 uitgaande economische missies naar Duitsland, de VAE en de Verenigde Staten, en als onderdeel van economische missies zullen deelnemen aan 3 beursevenementen: Anuga 2019, Zomer Fancy Food 2020 en Yummex 2019. Als onderdeel van de voorlichtings- en promotieactiviteiten van het project zal het bedrijf ook aanvullende promotieactiviteiten uitvoeren: de voorbereiding en productie van informatie en promotiemateriaal, de productie van een promotiefilm, de voorbereiding van een website in vreemde talen en het opstellen van folders en catalogi bestellen. Het project betreft de promotie van het product- en productmerk van het bedrijf met behulp van de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager en uit de subsidie die wordt ontvangen in de vorm van een voorschot en een terugbetaling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'azienda prevede di prendere parte al programma di promozione delle specialità alimentari polacche sui mercati di Francia, Germania, Emirati Arabi Uniti e Stati Uniti. L'azienda prevede di partecipare a 3 eventi fieristici come espositore: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 e Yummex Speciality Food Festival 2020. Nell'ambito della partecipazione alla fiera, l'azienda preparerà anche un panel promozionale del Marchio Economico Polacco. La società parteciperà a 3 missioni economiche in uscita in Germania, negli Emirati Arabi Uniti e negli Stati Uniti e, nell'ambito delle missioni economiche, parteciperà a 3 eventi fieristici: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 e Yummex 2019. Nell'ambito delle attività di informazione e promozione del progetto, l'azienda svolgerà anche ulteriori attività promozionali: ordinare la preparazione e la produzione di materiale informativo e promozionale, la produzione di un film promozionale, la preparazione di un sito web in lingua straniera e la creazione di volantini e cataloghi. Il progetto riguarda la promozione del marchio del prodotto e del prodotto dell'azienda utilizzando le ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco. Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie del richiedente e dalla sovvenzione ricevuta sotto forma di anticipo e rimborso. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) La compañía planea participar en el programa de promoción de especialidades alimentarias polacas en los mercados de Francia, Alemania, los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos. La compañía planea participar en 3 eventos feriales como expositor: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 y Yummex Speciality Food Festival 2020. Como parte de la participación en la feria, la compañía también preparará un panel promocional de la Marca de Economía Polaca. La compañía participará en 3 misiones económicas salientes a Alemania, los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos, y como parte de las misiones económicas participará en 3 eventos feriales: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 y Yummex 2019. Como parte de las actividades de información y promoción del proyecto, la empresa también llevará a cabo actividades promocionales adicionales: ordenar la preparación y producción de material informativo y promocional, la producción de una película promocional, la preparación de un sitio web en lengua extranjera y la creación de folletos y catálogos. El proyecto se refiere a la promoción de la marca de productos y productos de la empresa utilizando los supuestos de visualización de la marca de economía polaca. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante y con la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Virksomheden planlægger at deltage i programmet for fremme af polske fødevarespecialiteter på markederne i Frankrig, Tyskland, De Forenede Arabiske Emirater og USA. Virksomheden planlægger at deltage i 3 messearrangementer som udstiller: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 og Yummex Speciality Food Festival 2020. Som en del af deltagelsen i messen vil virksomheden også udarbejde et salgsfremmende panel af det polske økonomimærke. Virksomheden vil deltage i 3 udgående økonomiske missioner til Tyskland, De Forenede Arabiske Emirater og USA, og som en del af økonomiske missioner vil deltage i tre messearrangementer: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 og Yummex 2019. Som led i projektets oplysnings- og salgsfremstød vil virksomheden også udføre yderligere salgsfremmende aktiviteter: Bestil udarbejdelse og fremstilling af informations- og reklamemateriale, produktion af en reklamefilm, udarbejdelse af et fremmedsprogswebsted og udarbejdelse af foldere og kataloger. Projektet vedrører fremme af virksomhedens produkt- og produktmærke ved hjælp af antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler og af det modtagne tilskud i form af et forskud og en tilbagebetaling. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης πολωνικών ειδικοτήτων τροφίμων στις αγορές της Γαλλίας, της Γερμανίας, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και των Ηνωμένων Πολιτειών. Η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει σε 3 εκδηλώσεις ως εκθέτης: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 και Yummex Speciality Food Festival 2020. Ως μέρος της συμμετοχής στην έκθεση, η εταιρεία θα προετοιμάσει επίσης ένα διαφημιστικό πάνελ της πολωνικής μάρκας Οικονομίας. Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 3 εξερχόμενες οικονομικές αποστολές στη Γερμανία, τα ΗΑΕ και τις Ηνωμένες Πολιτείες και ως μέρος των οικονομικών αποστολών θα λάβει μέρος σε 3 εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 και Yummex 2019. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης του έργου, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει επίσης πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες: να παραγγείλετε την προετοιμασία και την παραγωγή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, την παραγωγή διαφημιστικής ταινίας, την προετοιμασία ιστοσελίδας ξένης γλώσσας και τη δημιουργία φυλλαδίων και καταλόγων. Το έργο αφορά την προώθηση της μάρκας προϊόντων και προϊόντων της εταιρείας χρησιμοποιώντας τις παραδοχές της απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος και από την επιχορήγηση που θα λάβει με τη μορφή προκαταβολής και επιστροφής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Tvrtka planira sudjelovati u programu promocije poljskih prehrambenih specijaliteta na tržištima Francuske, Njemačke, Ujedinjenih Arapskih Emirata i Sjedinjenih Američkih Država. Tvrtka planira sudjelovati na 3 sajamska događanja kao izlagač: Međunarodna izložba hrane u Parizu 2020., ISM 2020 i Yummex Speciality Food Festival 2020. Kao dio sudjelovanja na sajmu, tvrtka će također pripremiti promotivni panel poljskog gospodarskog brenda. Tvrtka će sudjelovati u tri odlazne gospodarske misije u Njemačku, UAE i Sjedinjene Američke Države, a kao dio gospodarskih misija sudjelovat će na 3 trgovačka sajma: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 i Yummex 2019. U sklopu aktivnosti informiranja i promocije projekta, tvrtka će provoditi i dodatne promotivne aktivnosti: naručite pripremu i izradu informativnog i promotivnog materijala, izradu promotivnog filma, pripremu web stranice na stranom jeziku te izradu letaka i kataloga. Projekt se odnosi na promociju robne marke proizvoda i proizvoda tvrtke koristeći pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava prijavitelja i bespovratnih sredstava primljenih u obliku predujma i povrata. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Compania intenționează să participe la programul de promovare a specialităților alimentare poloneze pe piețele din Franța, Germania, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite. Compania intenționează să participe la 3 evenimente de târg în calitate de expozant: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 și Yummex Speciality Food Festival 2020. Ca parte a participării la târg, compania va pregăti, de asemenea, un panou promoțional al mărcii poloneze de economie. Compania va participa la 3 misiuni economice în Germania, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite, iar în cadrul misiunilor economice vor participa la 3 evenimente de târg: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 și Yummex 2019. Ca parte a activităților de informare și promovare ale proiectului, compania va desfășura, de asemenea, activități promoționale suplimentare: comandați pregătirea și producerea de materiale informative și promoționale, realizarea unui film promoțional, pregătirea unui site de limbă străină și crearea de pliante și cataloage. Proiectul se referă la promovarea mărcii de produse și produse a companiei, utilizând ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului și din grantul primit sub formă de avans și rambursare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Spoločnosť plánuje zúčastniť sa programu propagácie poľských potravinárskych špecialít na trhoch Francúzska, Nemecka, Spojených arabských emirátov a Spojených štátov. Spoločnosť sa plánuje zúčastniť 3 veľtrhov ako vystavovateľ: SIAL Paris Medzinárodná výstava potravín 2020, ISM 2020 a Yummex Speciality Food Festival 2020. V rámci účasti na veľtrhu pripraví spoločnosť aj propagačný panel poľskej ekonomickej značky. Spoločnosť sa zúčastní na troch hospodárskych misiách v Nemecku, Spojených arabských emirátoch a Spojených štátoch a v rámci hospodárskych misií sa zúčastní na troch veľtrhových podujatiach: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 a Yummex 2019. V rámci informačných a propagačných aktivít projektu bude spoločnosť vykonávať aj ďalšie propagačné aktivity: objednávať prípravu a výrobu informačných a propagačných materiálov, výrobu propagačného filmu, prípravu internetovej stránky cudzieho jazyka a tvorbu letákov a katalógov. Projekt sa týka propagácie produktovej a produktovej značky spoločnosti s využitím predpokladov vizualizácie značky poľskej ekonomiky. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa a z grantu získaného vo forme zálohy a refundácie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-kumpanija tippjana li tieħu sehem fil-programm ta ‘promozzjoni ta’ speċjalitajiet ikel Pollakk fis-swieq ta ‘Franza, il-Ġermanja, l-Emirati Għarab Magħquda u l-Istati Uniti. Il-kumpanija tippjana li tieħu sehem fi 3 avvenimenti ġusti bħala esibitur: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 u Yummex Speciality Food Festival 2020. Bħala parti mill-parteċipazzjoni fil-fiera, il-kumpanija se tħejji wkoll bord promozzjonali tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-kumpanija se tieħu sehem fi 3 missjonijiet ekonomiċi ħerġin lejn il-Ġermanja, l-UAE u l-Istati Uniti, u bħala parti minn missjonijiet ekonomiċi se tieħu sehem fi 3 avvenimenti kummerċjali ġusti: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 u Yummex 2019. Bħala parti mill-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-proġett, il-kumpanija se twettaq ukoll attivitajiet promozzjonali addizzjonali: tordna l-preparazzjoni u l-produzzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali, il-produzzjoni ta’ film promozzjonali, it-tħejjija ta’ sit web b’lingwa barranija u l-ħolqien ta’ fuljetti u katalgi. Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni tal-prodott u l-marka tal-prodott tal-kumpanija bl-użu tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-applikant u mill-għotja riċevuta fil-forma ta’ ħlas bil-quddiem u rifużjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A empresa pretende participar na promoção de especialidades alimentares polacas nos mercados da França, Alemanha, Emirados Árabes Unidos e Estados Unidos. A empresa pretende participar em 3 feiras comerciais como expositora: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 e Speciality Food Festival Yummex 2020. Como parte da participação na feira, a empresa também preparará um painel promocional da Marca Económica Polaca. A empresa participará em 3 missões comerciais à Alemanha, Emirados Árabes Unidos e Estados Unidos, e participará em 3 feiras comerciais como parte das missões comerciais: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 e Yummex 2019. No âmbito das atividades de informação e promoção do projeto, a empresa realizará igualmente atividades promocionais adicionais: encomendará a preparação e produção de material informativo e promocional, a produção de filmes promocionais, a preparação de um sítio Web em língua estrangeira e a criação de folhetos e catálogos. O projeto diz respeito à promoção do produto e da marca do produto da empresa utilizando os princípios de visualização da marca económica polaca. O projeto será financiado pelos recursos próprios do candidato e pela subvenção recebida sob a forma de adiantamentos e restituições. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Yhtiö aikoo osallistua Puolan ruokaerikoisuuksien edistämiseen Ranskan, Saksan, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien ja Yhdysvaltojen markkinoilla. Yhtiö aikoo osallistua kolmeen messutapahtumaan näytteilleasettajana: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 ja Yummex Speciality Food Festival 2020. Osana messuille osallistumista yhtiö valmistelee myös Puolan talousbrändin markkinointipaneelin. Yhtiö osallistuu kolmeen lähtevään taloudelliseen virkamatkaan Saksaan, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin ja Yhdysvaltoihin, ja osana taloudellisia tehtäviä osallistuu kolmeen messutapahtumaan: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 ja Yummex 2019. Osana hankkeen tiedotus- ja menekinedistämistoimia yritys toteuttaa myös muita menekinedistämistoimia: määrätä tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin valmistelusta ja tuottamisesta, myynninedistämiselokuvan tuottamisesta, vieraiden kielten verkkosivuston laatimisesta sekä lehtisten ja luetteloiden laatimisesta. Hanke koskee yrityksen tuote- ja tuotemerkin edistämistä Puolan talousbrändin visualisoinnin olettamusten avulla. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista sekä ennakkomaksuna ja palautuksena saadusta avustuksesta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Podjetje namerava sodelovati v programu promocije poljskih živilskih specialitet na trgih Francije, Nemčije, Združenih arabskih emiratov in Združenih držav Amerike. Podjetje načrtuje udeležbo na treh sejmih kot razstavljavec: Mednarodna razstava hrane SIAL Paris 2020, ISM 2020 in Yummex Speciality Food Festival 2020. V okviru sodelovanja na sejmu bo podjetje pripravilo tudi promocijski panel poljske blagovne znamke gospodarstva. Podjetje bo sodelovalo v treh odhajajočih gospodarskih misijah v Nemčijo, ZAE in Združene države Amerike, kot del gospodarskih misij pa se bo udeležilo treh sejmov: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 in Yummex 2019. V okviru aktivnosti informiranja in promocije projekta bo podjetje izvajalo tudi dodatne promocijske aktivnosti: naroči pripravo in izdelavo informativnega in promocijskega gradiva, izdelavo promocijskega filma, pripravo spletne strani v tujem jeziku ter izdelavo letakov in katalogov. Projekt se nanaša na promocijo izdelka in blagovne znamke podjetja z uporabo predpostavk o vizualizaciji poljske blagovne znamke gospodarstva. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja in prejetih nepovratnih sredstev v obliki predplačila in povračila. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Společnost plánuje účastnit se programu propagace polských potravinářských specialit na trzích Francie, Německa, Spojených arabských emirátů a Spojených států. Společnost plánuje účast na třech výstavních akcích jako vystavovatel: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 a Yummex Speciality Food Festival 2020. V rámci účasti na veletrhu připraví společnost také propagační panel polské ekonomické značky. Společnost se zúčastní tří odchozích ekonomických misí do Německa, Spojených arabských emirátů a Spojených států a v rámci hospodářských misí se zúčastní 3 veletrhů: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 a Yummex 2019. V rámci informačních a propagačních aktivit projektu bude společnost také provádět další propagační aktivity: objednat přípravu a výrobu informačních a propagačních materiálů, výrobu propagačního filmu, přípravu webových stránek v zahraničí a tvorbu letáků a katalogů. Projekt se týká propagace značky produktů a produktů společnosti s využitím předpokladů vizualizace polské ekonomické značky. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele a z obdrženého grantu ve formě zálohy a náhrady. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Bendrovė planuoja dalyvauti Lenkijos maisto produktų pardavimo skatinimo programoje Prancūzijos, Vokietijos, Jungtinių Arabų Emyratų ir Jungtinių Amerikos Valstijų rinkose. Bendrovė planuoja dalyvauti trijuose mugėse kaip parodos dalyvis: SIAL Paryžiaus tarptautinė maisto paroda 2020, ISM 2020 ir Yummex Speciality Food Festival 2020. Dalyvaudama mugėje, bendrovė taip pat parengs Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklaminę grupę. Bendrovė dalyvaus 3 išvykstančiose ekonominėse misijose į Vokietiją, JAE ir Jungtines Amerikos Valstijas, o ekonominių misijų metu dalyvaus 3 prekybos mugėse: Anuga 2019, Vasaros Išgalvotas maistas 2020 ir Yummex 2019. Vykdydama projekto informavimo ir skatinimo veiklą, bendrovė taip pat vykdys papildomą reklaminę veiklą: užsakyti informacinės ir reklaminės medžiagos rengimą ir gamybą, reklaminio filmo gamybą, interneto svetainės užsienio kalba rengimą, lankstinukų ir katalogų kūrimą. Projektas susijęs su bendrovės produkto ir prekės ženklo reklama, naudojant Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių ir dotacijos, gautos kaip avansas ir grąžinamoji išmoka. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Uzņēmums plāno piedalīties Polijas pārtikas specialitāšu veicināšanas programmā Francijas, Vācijas, Apvienoto Arābu Emirātu un Amerikas Savienoto Valstu tirgos. Uzņēmums plāno piedalīties 3 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks: SIAL Paris Starptautiskā pārtikas izstāde 2020, ISM 2020 un Yummex Speciality Food Festival 2020. Piedaloties izstādē, uzņēmums sagatavos arī Polijas Ekonomikas zīmola reklāmas paneli. Uzņēmums piedalīsies 3 izejošās ekonomiskās misijās uz Vāciju, AAE un Amerikas Savienotajām Valstīm, kā arī ekonomisko misiju ietvaros piedalīsies 3 gadatirgu pasākumos: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 un Yummex 2019. Projekta informācijas un veicināšanas pasākumu ietvaros uzņēmums veiks arī papildu reklāmas pasākumus: pasūtīt informācijas un reklāmas materiālu sagatavošanu un izgatavošanu, reklāmas filmas veidošanu, svešvalodu tīmekļa vietnes sagatavošanu un bukletu un katalogu izveidi. Projekts attiecas uz uzņēmuma produkta un preču zīmola popularizēšanu, izmantojot pieņēmumus par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem un no dotācijas, kas saņemta avansa un kompensācijas veidā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Компанията планира да участва в програмата за популяризиране на полските хранителни специалитети на пазарите на Франция, Германия, Обединените арабски емирства и Съединените щати. Компанията планира да участва в 3 панаирни събития като изложител: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 и Yummex Speciality Food Festival 2020. Като част от участието си в панаира, компанията ще подготви и промоционален панел на полската икономическа марка. Компанията ще участва в 3 изходящи икономически мисии в Германия, ОАЕ и САЩ, а като част от икономическите мисии ще участва в 3 търговски панаира: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 и Yummex 2019. Като част от дейностите по информиране и популяризиране на проекта, компанията ще извършва и допълнителни промоционални дейности: Поръчайте подготовката и производството на информационни и промоционални материали, производството на промоционален филм, изготвянето на уебсайт на чужд език и създаването на листовки и каталози. Проектът се отнася до популяризирането на марката продукти и продукти на компанията, като се използват предположенията за визуализация на полската икономическа марка. Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на кандидата и от безвъзмездните средства, получени под формата на аванс и възстановяване на средства. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A vállalat részt kíván venni a lengyel ételkülönlegességek népszerűsítésére irányuló programban Franciaország, Németország, az Egyesült Arab Emírségek és az Egyesült Államok piacán. A cég 3 vásári rendezvényen kíván részt venni kiállítóként: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 és Yummex Speciality Food Festival 2020. A vásáron való részvétel részeként a vállalat a Lengyel Gazdasági Márka promóciós paneljét is elkészíti. A vállalat három kimenő gazdasági misszióban vesz részt Németországba, az Egyesült Arab Emírségekbe és az Egyesült Államokba, és gazdasági küldetések részeként 3 vásári rendezvényen vesz részt: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 és Yummex 2019 A projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységeinek részeként a vállalat további promóciós tevékenységeket is végez: információs és promóciós anyagok elkészítését és készítését, promóciós film készítését, idegen nyelvű weboldal készítését, szórólapok és katalógusok készítését. A projekt a cég termék- és termékmárkájának népszerűsítésére irányul, a lengyel gazdasági márka vizualizációjának feltételezései alapján. A projektet a pályázó saját forrásaiból, valamint előleg és visszatérítés formájában kapott támogatásból finanszírozzák. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh sa chlár a bhaineann le speisialtachtaí bia na Polainne a chur chun cinn ar mhargaí na Fraince, na Gearmáine, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha agus na Stát Aontaithe. Tá sé i gceist ag an gcuideachta páirt a ghlacadh i 3 imeacht aonach mar taispeántóir: Taispeántas Idirnáisiúnta Bia Pháras 2020, ISM 2020 agus Féile Bia Speisialta Yummex 2020. Mar chuid den rannpháirtíocht san aonach, ullmhóidh an chuideachta painéal bolscaireachta de Bhranda Geilleagair na Polainne. Beidh an chuideachta páirt a ghlacadh i 3 misean eacnamaíoch atá ag dul as oifig go dtí an Ghearmáin, an UAE agus na Stáit Aontaithe, agus mar chuid de mhisin eacnamaíocha páirt a ghlacadh i 3 imeachtaí trádála cothrom: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 agus Yummex 2019. Mar chuid de ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail, déanfaidh an chuideachta gníomhaíochtaí breise cur chun cinn freisin: ordú a thabhairt faisnéis agus ábhair fógraíochta a ullmhú agus a tháirgeadh, scannán fógraíochta a tháirgeadh, suíomh gréasáin teanga iasachta a ullmhú agus bileoga agus catalóga a chruthú. Baineann an tionscadal le branda táirgí agus táirgí na cuideachta a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Geilleagair na Polainne. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní an iarratasóra féin agus ón deontas a fhaightear i bhfoirm réamhíocaíochta agus aisíocaíochta. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Företaget planerar att delta i programmet för marknadsföring av polska livsmedelsspecialiteter på marknaderna i Frankrike, Tyskland, Förenade Arabemiraten och USA. Bolaget planerar att delta i tre mässevenemang som utställare: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 och Yummex Speciality Food Festival 2020. Som en del av deltagandet i mässan kommer företaget också att förbereda en reklampanel av det polska ekonomimärket. Företaget kommer att delta i tre avgående ekonomiska uppdrag till Tyskland, Förenade Arabemiraten och USA, och som en del av ekonomiska uppdrag kommer att delta i tre mässevenemang: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 och Yummex 2019. Som en del av projektets informations- och marknadsföringsverksamhet kommer företaget också att genomföra ytterligare marknadsföringsåtgärder: beställa förberedelse och framställning av informations- och reklammaterial, produktion av en reklamfilm, utarbetande av en webbplats på främmande språk samt skapande av broschyrer och kataloger. Projektet avser främjande av företagets produkt- och produktvarumärke med hjälp av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel och från det bidrag som mottagits i form av förskott och återbetalning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ettevõte kavatseb osaleda Poola toiduainete edendamise programmis Prantsusmaa, Saksamaa, Araabia Ühendemiraatide ja Ameerika Ühendriikide turgudel. Ettevõte plaanib osaleda 3 messiüritusel eksponendina: SIAL Pariisi rahvusvaheline toidunäitus 2020, ISM 2020 ja Yummex Speciality Food Festival 2020. Messil osalemise osana valmistab ettevõte ette ka Poola majandusbrändi reklaampaneeli. Ettevõte osaleb kolmes väljaminevas majandusmissioonis Saksamaale, Araabia Ühendemiraatidesse ja Ameerika Ühendriikidesse ning osaleb majandusmissioonide raames kolmel messil: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 ja Yummex 2019. Projekti teavitus- ja müügiedendustegevuse raames viib ettevõte läbi ka täiendavaid müügiedendustegevusi: tellige info- ja reklaammaterjalide koostamine ja tootmine, reklaamfilmi tootmine, võõrkeelse veebilehe ettevalmistamine ning voldikute ja kataloogide koostamine. Projekt käsitleb ettevõtte toote- ja tootemargi reklaamimist, kasutades eeldusi Poola majandusbrändi visualiseerimise kohta. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest ning ettemakse ja tagasimakse vormis saadud toetusest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0330/19
0 references