Support for Saks-Pol product brands in foreign markets – Hannover Messe 2017 (Q83276): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung von Saks-Pol Produktmarken | Unterstützung von Saks-Pol Produktmarken im Ausland – Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning voor Saks-Pol productmerken | Ondersteuning voor Saks-Pol productmerken in buitenlandse markten — Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto per i marchi di prodotti Saks-Pol | Supporto per i marchi di prodotti Saks-Pol nei mercati esteri — Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til Saks-Pol produktmærker på udenlandske markeder | Støtte til Saks-Pol produktmærker på udenlandske markeder — Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη για | Υποστήριξη για τα εμπορικά σήματα προϊόντων Saks-Pol στις ξένες αγορές — Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podrška robnim markama | Podrška robnim markama Saks-Pol na stranim tržištima – Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport pentru | Suport pentru brandurile de produse Saks-Pol pe piețele externe – Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora značiek Saks-Pol na zahraničných trhoch | Podpora značiek produktov Saks-Pol na zahraničných trhoch – Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ | Appoġġ għall-marki tal-prodott Saks-Pol fis-swieq barranin — Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio a marcas de produtos Saks-Pol em mercados estrangeiros – Hannover Messe 2017 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saks-Pol-tuotemerkkien tuki ulkomaisille markkinoille – Hannover Messe 2017 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora | Podpora blagovnim znamkam Saks-Pol na tujih trgih – Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora značek produktů Saks-Pol na zahraničních trzích | Podpora značek produktů Saks-Pol na zahraničních trzích – Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Saks-Pol“ produktų ženklų palaikymas užsienio rinkose – Hannover Messe 2017 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts Saks-Pol produktu zīmoliem ārvalstu tirgos | Atbalsts Saks-Pol produktu zīmoliem ārvalstu tirgos — Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за Saks-Pol | Подкрепа за марки продукти Saks-Pol на чуждестранни пазари — Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Saks-Pol termékmárkák | Támogatás a Saks-Pol termékmárkák külföldi piacokon – Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do bhrandaí | Tacaíocht do bhrandaí táirgí Saks-Pol i margaí eachtracha — Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd för Saks-Pol produktvarumärken på utländska marknader | Stöd för Saks-Pol produktvarumärken på utländska marknader – Hannover Messe 2017 | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saks-Pol tootemarkide toetamine välisturgudel – Hannover Messe 2017 | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 20,007.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 33,345.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project assumes the participation of the Applicant in the Hannover Messe trade fair on 24-28 April 2017 and in the promotion activities provided for in the Hannover Messe promotion programme, in order to promote the Saks-Pol product brands, which have the chance to become brands recognizable on foreign markets, and to promote the Polish Economy Brand. The applicant’s business profile is consistent with the subject of the Hannover Messe trade fair. The project’s material scope concerns the type and scope of the promotional activities set out in the promotion programme and will be implemented in accordance with the deadlines resulting from the Hannover Messe promotion programme. The project’s material scope shall cover at least the mandatory types of promotional activities set out in the Hannover Messe Promotion Programme and at least the minimum number of those actions indicated in that programme. The duration of the project does not exceed the final date of eligibility of expenditure under PO IR (i.e. 31 December 2023). The applicant did not start carrying out the project before the date of submission of the application for funding or on the day of its submission. The duration of the project does not go beyond the timeframe of the Hannover Messe promotion programme and will be completed on 30 April 2017 (the deadline for the Hannover Messe programme – 12 January 2017-30 April 2017). The applicant will take part as an exhibitor at the Hannover Messe trade fair held in Hannover on 24-28 April 2017. The applicant registered and verified his company on the Export Promotion Portal. The applicant undertakes to install on the exhibition stand decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand, i.e. the MPG promotional panel. In addition, the applicant will carry out information and promotional activities, as part of the acquisition or production and distribution of info-promo materials. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3136616498599728
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet suppose la participation de la requérante à Hanovre Messe les 24 et 28 avril 2017 et aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de Hannover Messe, afin de promouvoir les marques de produits Saks-Pol, qui ont la chance de devenir des marques reconnaissables sur les marchés étrangers, et de promouvoir la marque polonaise Economie. Le profil commercial de la requérante est conforme à Hannover Messe. La portée matérielle du projet concerne le type et la portée des activités promotionnelles spécifiées dans le programme de promotion et sera réalisée conformément aux délais résultant du programme de promotion de Hanovre Messe. La portée matérielle du projet concerne au moins les types obligatoires d’activités promotionnelles définis dans le programme de promotion de Hanovre Messe et au moins le nombre minimal d’activités indiquées dans ce programme. La période de mise en œuvre du projet ne dépasse pas la date limite de la période d’éligibilité pour les dépenses du PO IR (c.-à-d. 31 décembre 2023). Le demandeur n’a pas commencé à mettre en œuvre le projet avant la date de dépôt de la demande de subvention ou à la date de sa soumission. La durée du projet ne dépasse pas la durée du programme de promotion de Hanovre Messe et prendra fin le 30 avril 2017 (en raison de la mise en œuvre du programme Hannover Messe — 12 janvier 2017-30 avril 2017). Le requérant participera en tant qu’exposant au salon Hannover Messe qui s’est tenu à Hanovre du 24 au 28 avril 2017. Le requérant a enregistré et vérifié sa société sur le portail de promotion à l’exportation. La requérante s’engage à installer des éléments décoratifs sur le stand d’exposition en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise Economy, c’est-à-dire du panneau promotionnel MPG. En outre, la requérante mènera des activités d’information et de promotion, dans le cadre de l’acquisition ou de la production et de la distribution de matériel info-promo. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt setzt die Teilnahme des Antragstellers an der Hannover Messe vom 24. bis 28. April 2017 sowie an Werbemaßnahmen im Aktionsprogramm der Hannover Messe voraus, um Saks-Pol Produktmarken zu fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbare Marken zu werden und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Das Geschäftsprofil des Antragstellers steht im Einklang mit der Hannover Messe. Der materielle Umfang des Projekts betrifft die Art und den Umfang der im Förderprogramm genannten Werbemaßnahmen und wird entsprechend den Fristen durchgeführt, die sich aus dem Aktionsprogramm der Hannover Messe ergeben. Der sachliche Anwendungsbereich des Projekts betrifft mindestens die obligatorischen Arten von Werbemaßnahmen, die im Aktionsprogramm der Hannover Messe festgelegt sind, und mindestens die in diesem Programm angegebene Mindestanzahl solcher Aktivitäten. Der Zeitraum für die Projektdurchführung überschreitet nicht den Endtermin des Förderzeitraums für OP IR-Ausgaben (d. h. 31. Dezember 2023). Der Antragsteller hat mit der Durchführung des Projekts nicht vor dem Datum der Einreichung des Finanzhilfeantrags oder dem Datum seiner Einreichung begonnen. Die Laufzeit des Projekts überschreitet nicht den Zeitraum des Promotionsprogramms der Hannover Messe und endet am 30. April 2017 (aufgrund der Umsetzung des Programms Hannover Messe – 12. Januar 2017 – 30. April 2017). Der Antragsteller nimmt vom 24. bis 28. April 2017 als Aussteller auf der Hannover Messe in Hannover teil. Der Antragsteller verpflichtet sich, dekorative Elemente auf dem Messestand unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke, d. h. des MPG-Werbepanels, zu installieren. Darüber hinaus wird der Antragsteller Informations- und Werbeaktivitäten im Rahmen des Erwerbs oder der Herstellung und des Vertriebs von Info-Promo-Materialien durchführen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project gaat uit van de deelname van de aanvrager aan Hannover Messe op 24-28 april 2017 en aan promotieactiviteiten die zijn opgenomen in het promotieprogramma van Hannover Messe, om Saks-Pol-productmerken, die een kans hebben om merken op buitenlandse markten te worden, te promoten en het Poolse economische merk te promoten. Het bedrijfsprofiel van de aanvrager is in lijn met de Hannover Messe. Het materiële toepassingsgebied van het project heeft betrekking op het soort en de omvang van de in het afzetbevorderingsprogramma gespecificeerde promotieactiviteiten en zal worden uitgevoerd overeenkomstig de termijnen die voortvloeien uit het bevorderingsprogramma van Hannover Messe. Het materiële toepassingsgebied van het project betreft ten minste de verplichte soorten promotieactiviteiten die zijn vastgesteld in het bevorderingsprogramma van Hannover Messe en ten minste het minimumaantal van dergelijke activiteiten dat in dat programma is vermeld. De projectuitvoeringsperiode is niet langer dan de einddatum van de subsidiabiliteitsperiode voor OP IR-uitgaven (d.w.z. 31 december 2023). De aanvrager is niet begonnen met de uitvoering van het project vóór de datum van indiening van de subsidieaanvraag of op de datum van indiening ervan. De looptijd van het project is niet langer dan het tijdsbestek van het bevorderingsprogramma van Hannover Messe en eindigt op 30 april 2017 (als gevolg van de uitvoering van het Hannover Messe-programma — 12 januari 2017-30 april 2017). Verzoeker zal deelnemen als exposant in Hannover Messe, gehouden te Hannover van 24 tot 28 april 2017. verzoeker heeft zijn bedrijf geregistreerd en gecontroleerd op het Export Promotion Portal. De aanvrager verbindt zich ertoe decoratieve elementen op de beursstand te installeren, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand, d.w.z. het promotiepanel MPG. Daarnaast zal de aanvrager informatie- en promotieactiviteiten uitvoeren, als onderdeel van de aankoop of productie en distributie van info-promo materialen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto assume la partecipazione del richiedente ad Hannover Messe il 24-28 aprile 2017 e alle attività promozionali previste dal programma di promozione Hannover Messe, al fine di promuovere i marchi di prodotti Saks-Pol, che hanno la possibilità di diventare marchi riconoscibili sui mercati esteri, e di promuovere il Marchio Economico Polacco. Il profilo aziendale del richiedente è in linea con Hannover Messe. La portata materiale del progetto riguarda il tipo e la portata delle attività promozionali specificate nel programma di promozione e sarà effettuata secondo i termini previsti dal programma di promozione Hannover Messe. La portata materiale del progetto riguarda almeno i tipi obbligatori di attività promozionali stabiliti nel programma di promozione Hannover Messe e almeno il numero minimo di tali attività indicato in tale programma. Il periodo di attuazione del progetto non supera la data finale del periodo di ammissibilità per le spese del PO IR (ad es. 31 dicembre 2023). Il richiedente non ha iniziato ad attuare il progetto prima della data di presentazione della domanda di sovvenzione o alla data della sua presentazione. La durata del progetto non supera i tempi previsti dal programma di promozione Hannover Messe e terminerà il 30 aprile 2017 (a causa dell'attuazione del programma Hannover Messe — 12 gennaio 2017-30 aprile 2017). Il richiedente parteciperà come espositore ad Hannover Messe tenutosi ad Hannover dal 24 al 28 aprile 2017. Il richiedente ha registrato e verificato la sua azienda sul Portale di promozione dell'esportazione. Il richiedente si impegna a installare elementi decorativi nello stand espositivo tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio economico polacco, vale a dire il pannello promozionale MPG. Inoltre, il richiedente svolgerà attività informative e promozionali, nell'ambito dell'acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo-promo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 El proyecto asume la participación del solicitante en Hannover Messe los días 24 y 28 de abril de 2017 y en las actividades promocionales previstas en el programa de promoción Hannover Messe, con el fin de promover las marcas de productos Saks-Pol, que tienen la oportunidad de convertirse en marcas reconocibles en los mercados extranjeros, y de promover la marca económica polaca. El perfil empresarial del solicitante está en línea con Hannover Messe. El alcance material del proyecto se refiere al tipo y alcance de las actividades promocionales especificadas en el programa de promoción y se llevará a cabo de conformidad con los plazos resultantes del programa de promoción de Hannover Messe. El alcance material del proyecto se refiere al menos a los tipos obligatorios de actividades de promoción establecidos en el programa de promoción de Hannover Messe y al menos al número mínimo de tales actividades indicado en dicho programa. El período de ejecución del proyecto no supera la fecha final del período de subvencionabilidad para los gastos del PO IR (es decir, 31 de diciembre de 2023). El solicitante no comenzó a ejecutar el proyecto antes de la fecha de presentación de la solicitud de subvención o en la fecha de su presentación. La duración del proyecto no supera el plazo del programa de promoción de Hannover Messe y finalizará el 30 de abril de 2017 (debido a la aplicación del programa Hannover Messe — 12 de enero de 2017-30 de abril de 2017). El solicitante participará como expositor en Hannover Messe celebrado en Hannover del 24 al 28 de abril de 2017. El solicitante registró y verificó su empresa en el Portal de Promoción de Exportaciones. La demandante se compromete a instalar elementos decorativos en el puesto de exposición teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca, es decir, el panel promocional de MPG. Además, el Solicitante realizará actividades informativas y promocionales, como parte de la adquisición o producción y distribución de materiales de info-promo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 Projektet forudsætter deltagelse af ansøgeren i Hannover Messe den 24.-28. april 2017 og i salgsfremmende aktiviteter i henhold til Hannover Messe-kampagneprogrammet med henblik på at fremme Saks-Pol-produktmærker, som har mulighed for at blive mærker, der kan genkendes på udenlandske markeder, og for at fremme det polske økonomimærke. Ansøgerens forretningsprofil er i overensstemmelse med Hannover Messe. Projektets materielle anvendelsesområde vedrører typen og omfanget af de salgsfremmende aktiviteter, der er angivet i salgsfremstødsprogrammet, og vil blive gennemført i overensstemmelse med de frister, der følger af Hannover Messe-fremstødsprogrammet. Projektets materielle anvendelsesområde vedrører som minimum de obligatoriske former for salgsfremmende aktiviteter, der er fastsat i Hannover Messe-fremstødsprogrammet, og mindst det minimumsantal af sådanne aktiviteter, der er angivet i det pågældende program. Projektgennemførelsesperioden overstiger ikke slutdatoen for støtteberettigelsesperioden for OP IR-udgifter (dvs. 31. december 2023). Ansøgeren påbegyndte ikke gennemførelsen af projektet før datoen for indgivelsen af ansøgningen om tilskud eller på datoen for indgivelsen af ansøgningen. Projektets varighed overstiger ikke tidsrammen for Hannover Messe-fremstødsprogrammet og slutter den 30. april 2017 (som følge af gennemførelsen af Hannover Messe-programmet — 12. januar 2017-30. april 2017). Ansøgeren deltager som udstiller i Hannover Messe, der afholdes i Hannover fra den 24. til den 28. april 2017. Sagsøgeren har registreret og verificeret sit selskab på eksportfremmeportalen. Sagsøgeren forpligter sig til at installere dekorative elementer på udstillingsstanden under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke, dvs. MPG-reklamepanelet. Derudover vil ansøgeren udføre oplysnings- og salgsfremmende aktiviteter som led i erhvervelse eller produktion og distribution af info-promo-materialer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο προϋποθέτει τη συμμετοχή της αιτούσας στο Hannover Messe στις 24-28 Απριλίου 2017 και σε προωθητικές ενέργειες που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης του Hannover Messe, προκειμένου να προωθηθούν τα εμπορικά σήματα προϊόντων Saks-Pol, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα εμπορικά σήματα στις ξένες αγορές και να προωθήσουν το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το επιχειρηματικό προφίλ της προσφεύγουσας είναι σύμφωνο με το Hannover Messe. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του σχεδίου αφορά το είδος και το πεδίο των προωθητικών ενεργειών που καθορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης και θα πραγματοποιηθεί εντός των προθεσμιών που απορρέουν από το πρόγραμμα προώθησης του Ανόβερου Messe. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του σχεδίου αφορά τουλάχιστον τα υποχρεωτικά είδη δραστηριοτήτων προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης του Hannover Messe και τουλάχιστον τον ελάχιστο αριθμό τέτοιων δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο εν λόγω πρόγραμμα. Η περίοδος υλοποίησης του έργου δεν υπερβαίνει την καταληκτική ημερομηνία της περιόδου επιλεξιμότητας για τις δαπάνες ΕΠ IR (δηλ. 31 Δεκεμβρίου 2023). Ο αιτών δεν άρχισε την υλοποίηση του σχεδίου πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης επιχορήγησης ή κατά την ημερομηνία υποβολής της. Η διάρκεια του έργου δεν υπερβαίνει το χρονικό πλαίσιο του Προγράμματος Προώθησης του Ανόβερου Messe και θα λήξει στις 30 Απριλίου 2017 (λόγω υλοποίησης του προγράμματος Hannover Messe — 12 Ιανουαρίου 2017 — 30 Απριλίου 2017). Ο προσφεύγων θα συμμετάσχει ως εκθέτης στο Hannover Messe που πραγματοποιήθηκε στο Ανόβερο από τις 24 έως τις 28 Απριλίου 2017. Ο προσφεύγων εγγράφηκε και επαλήθευσε την εταιρεία του στην Πύλη Προώθησης Εξαγωγών. Η προσφεύγουσα δεσμεύεται να εγκαταστήσει διακοσμητικά στοιχεία στο εκθεσιακό περίπτερο λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας, δηλαδή της διαφημιστικής επιτροπής MPG. Επιπλέον, ο αιτών θα διεξάγει ενημερωτικές και προωθητικές δραστηριότητες, στο πλαίσιο της απόκτησης ή παραγωγής και διανομής υλικού προώθησης πληροφοριών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt podrazumijeva sudjelovanje podnositelja zahtjeva u Hannover Messeu od 24. do 28. travnja 2017. i u promotivnim aktivnostima predviđenima u programu promocije Hannover Messe, kako bi se promicale robne marke Saks-Pol, koje imaju priliku postati prepoznatljive na stranim tržištima, te promicao poljski brend gospodarstva. Poslovni profil podnositelja zahtjeva u skladu je s društvom Hannover Messe. Materijalno područje primjene projekta odnosi se na vrstu i opseg promotivnih aktivnosti navedenih u programu promocije i provodit će se u skladu s rokovima koji proizlaze iz promotivnog programa Hannover Messe. Materijalno područje primjene projekta odnosi se barem na obvezne vrste promidžbenih aktivnosti utvrđene u programu promocije Hannover Messe i barem na najmanji broj takvih aktivnosti navedenih u tom programu. Razdoblje provedbe projekta ne prelazi konačni datum razdoblja prihvatljivosti za rashode IR-a OP-a (tj. 31. prosinca 2023.). Podnositelj zahtjeva nije započeo s provedbom projekta prije datuma podnošenja zahtjeva za bespovratna sredstva ili od datuma njegova podnošenja. Trajanje projekta ne prelazi vremenski okvir programa promocije Hannover Messe i završava 30. travnja 2017. (zbog provedbe programa Hannover Messe – 12. siječnja 2017. – 30. travnja 2017.). Tužitelj će sudjelovati kao izlagač u Hannoveru Messeu održanom u Hannoveru od 24. do 28. travnja 2017. Tužitelj je registrirao i potvrdio svoje poduzeće na Portalu za promicanje izvoza. Podnositelj zahtjeva obvezuje se da će na izložbeni štand ugraditi dekorativne elemente uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva, odnosno promidžbenu ploču MPG-a. Osim toga, podnositelj zahtjeva provodit će informativne i promotivne aktivnosti kao dio nabave ili proizvodnje i distribucije info-promo materijala. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul presupune participarea Solicitantului la Hanovra Messe în perioada 24-28 aprilie 2017 și la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare Hannover Messe, în vederea promovării mărcilor de produse Saks-Pol, care au șansa de a deveni mărci recunoscute pe piețele străine, și de a promova marca poloneză Economy. Profilul de afaceri al solicitantului este în conformitate cu Hannover Messe. Domeniul de aplicare material al proiectului se referă la tipul și domeniul de aplicare al activităților promoționale specificate în programul de promovare și se va desfășura în conformitate cu termenele care rezultă din programul de promovare Hanovra Messe. Domeniul de aplicare material al proiectului se referă cel puțin la tipurile obligatorii de activități promoționale prevăzute în programul de promovare Hanovra Messe și cel puțin la numărul minim de astfel de activități indicat în programul respectiv. Perioada de implementare a proiectului nu depășește data finală a perioadei de eligibilitate pentru cheltuielile din cadrul PO IR (și anume, 31 decembrie 2023). Solicitantul nu a început punerea în aplicare a proiectului înainte de data depunerii cererii de grant sau de la data depunerii acesteia. Durata proiectului nu depășește intervalul de timp al Programului de Promovare a Mesei Hanovra și se va încheia la 30 aprilie 2017 (datorită punerii în aplicare a programului Hanovra Messe – 12 ianuarie 2017-30 aprilie 2017). Solicitantul va participa în calitate de expozant la Hannover Messe, care a avut loc la Hanovra, în perioada 24-28 aprilie 2017. Solicitantul a înregistrat și a verificat compania sa pe portalul de promovare a exporturilor. Reclamanta se angajează să instaleze elemente decorative pe standul expozițional ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze Economy, și anume panoul promoțional MPG. În plus, solicitantul va desfășura activități de informare și promovare, ca parte a achiziționării sau producerii și distribuției de materiale info-promo. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt predpokladá účasť žiadateľa v Hannover Messe 24. – 28. apríla 2017 a na propagačných aktivitách stanovených v propagačnom programe Hannover Messe s cieľom propagovať značky výrobkov Saks-Pol, ktoré majú šancu stať sa značkami rozpoznateľnými na zahraničných trhoch, a propagovať poľskú značku hospodárstva. Obchodný profil žiadateľa je v súlade s Hannover Messe. Vecný rozsah projektu sa týka druhu a rozsahu propagačných aktivít špecifikovaných v propagačnom programe a bude sa vykonávať v súlade s termínmi vyplývajúcimi z propagačného programu Hannover Messe. Vecný rozsah projektu sa týka aspoň povinných druhov propagačných činností stanovených v propagačnom programe Hannover Messe a aspoň minimálneho počtu takýchto činností uvedených v tomto programe. Obdobie realizácie projektu nepresahuje konečný dátum obdobia oprávnenosti na výdavky OP IR (t. j. 31. decembra 2023). Žiadateľ nezačal realizovať projekt pred dátumom predloženia žiadosti o grant alebo dňom jej predloženia. Trvanie projektu nepresahuje časový rámec propagačného programu Hannover Messe a skončí 30. apríla 2017 (v dôsledku realizácie programu Hannover Messe – 12. januára 2017 – 30. apríla 2017). Žiadateľ sa zúčastní ako vystavovateľ Hannover Messe v Hannoveri od 24. do 28. apríla 2017. Žiadateľ zaevidoval a overil svoju spoločnosť na portáli Export Promotion Portal. Žiadateľ sa zaväzuje inštalovať dekoratívne prvky na výstavnom stánku s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky, t. j. propagačného panelu MPG. Žiadateľ bude okrem toho vykonávať informačné a propagačné činnosti v rámci akvizície alebo výroby a distribúcie informačných propagačných materiálov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jassumi l-parteċipazzjoni tal-Applikant f’Hannover Messe fl-24–28 ta’ April 2017 u f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni Hannover Messe, sabiex jippromwovi l-marki tal-prodotti Saks-Pol, li għandhom iċ-ċans li jsiru marki rikonoxxibbli fis-swieq barranin, u biex jippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka. Il-profil kummerċjali tal-Applikant huwa konformi ma’ Hannover Messe. L-ambitu materjali tal-proġett jikkonċerna t-tip u l-ambitu tal-attivitajiet promozzjonali speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni u se jitwettaq skont l-iskadenzi li jirriżultaw mill-programm ta’ promozzjoni Hannover Messe. L-ambitu materjali tal-proġett jikkonċerna mill-inqas it-tipi obbligatorji ta’ attivitajiet promozzjonali stabbiliti fil-programm ta’ promozzjoni Hannover Messe u mill-inqas in-numru minimu ta’ attivitajiet bħal dawn indikati f’dak il-programm. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett ma jaqbiżx id-data finali tal-perjodu ta’ eliġibbiltà għan-nefqa tal-PO IR (jiġifieri Il-31 ta’ Diċembru 2023). L-applikant ma bediex jimplimenta l-proġett qabel id-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-għotja jew fid-data tas-sottomissjoni tiegħu. It-tul ta’ żmien tal-proġett ma jaqbiżx il-perjodu ta’ żmien tal-Programm ta’ Promozzjoni ta’ Hannover Messe u se jintemm fit-30 ta’ April 2017 (minħabba l-implimentazzjoni tal-programm Hannover Messe — 12 ta’ Jannar 2017–30 ta’ April 2017). L-applikant se jieħu sehem bħala esibitur f’Hannover Messe li sar f’Hannover mill-24 sat-28 ta’ April 2017. L-applikant irreġistra u vverifika l-kumpanija tiegħu fuq il-Portal tal-Promozzjoni tal-Esportazzjoni. L-applikant jimpenja ruħu li jinstalla elementi dekorattivi fuq l-istand tal-wirja filwaqt li jqis is-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-bord promozzjonali MPG. Barra minn hekk, l-Applikant se jwettaq attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, bħala parti mill-akkwist jew il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjali li jippromwovu l-informazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto pressupõe a participação do requerente na feira Hannover Messe em 24-28 de abril de 2017 e nas atividades de promoção previstas no programa de promoção Hannover Messe, a fim de promover as marcas de produtos Saks-Pol, que têm a oportunidade de se tornar marcas reconhecíveis em mercados estrangeiros, e de promover a Marca Económica Polaca. O perfil empresarial da recorrente é coerente com o objeto da feira Hannover Messe. O âmbito material do projeto diz respeito ao tipo e ao âmbito das atividades promocionais definidas no programa de promoção e será executado em conformidade com os prazos resultantes do programa de promoção Hannover Messe. O âmbito material do projeto deve abranger, pelo menos, os tipos obrigatórios de atividades promocionais estabelecidos no Programa de Promoção da Feira de Hanôver e, pelo menos, o número mínimo dessas ações indicado nesse programa. A duração do projeto não excede a data final de elegibilidade das despesas ao abrigo das NE (ou seja, 31 de dezembro de 2023). A recorrente não iniciou a execução do projeto antes da data de apresentação do pedido de financiamento nem no dia da sua apresentação. A duração do projeto não excede o prazo do programa de promoção da Hannover Messe e estará concluída em 30 de abril de 2017 (prazo para o programa da Hannover Messe: 12 de janeiro de 2017-30 de abril de 2017). A recorrente participará como expositora na feira Hannover Messe, realizada em Hannover, de 24 a 28 de abril de 2017. O requerente registou e verificou a sua empresa no Portal de Promoção das Exportações. O requerente compromete-se a instalar no stand de exposição elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca, ou seja, o painel promocional MPG. Além disso, o candidato realizará atividades de informação e promoção, como parte da aquisição ou produção e distribuição de materiais de infopromoção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen edellytyksenä on, että hakija osallistuu Hannoverin messukeskukseen 24.–28. huhtikuuta 2017 ja Hannover Messen menekinedistämisohjelmassa tarkoitettuihin myynninedistämistoimiin, jotta voidaan edistää Saks-Pol-tuotemerkkejä, joista voi tulla ulkomaisilla markkinoilla tunnistettavia tuotemerkkejä, ja edistää Puolan talousbrändiä. Hakijan liiketoimintaprofiili on Hannover Messen mukainen. Hankkeen aineellinen soveltamisala koskee menekinedistämisohjelmassa täsmennettyjen menekinedistämistoimien tyyppiä ja laajuutta, ja se toteutetaan Hannoverin Messe-edistämisohjelmasta johtuvien määräaikojen mukaisesti. Hankkeen aineellinen soveltamisala koskee ainakin Hannoverin Messe-edistämisohjelmassa vahvistettuja pakollisia menekinedistämistoimia ja vähintään kyseisessä ohjelmassa ilmoitettua tällaisten toimien vähimmäismäärää. Hankkeen toteutusaika ei ylitä toimenpideohjelman IR-menojen tukikelpoisuusajan päättymispäivää (ts. Joulukuuta 2023). Hakija ei aloittanut hankkeen toteuttamista ennen avustushakemuksen jättämispäivää tai sen jättämispäivää. Hankkeen kesto ei ylitä Hannoverin Messe-edistämisohjelman määräaikaa, ja se päättyy 30. huhtikuuta 2017 (Hannoverin Messe-ohjelman täytäntöönpanon vuoksi – 12. tammikuuta 2017–30. huhtikuuta 2017). Kantaja osallistuu näytteilleasettajana Hannoverin Messessa Hannoverissa 24.–2017. Hakija rekisteröi ja varmensi yrityksensä vienninedistämisportaalissa. Kantaja sitoutuu asentamaan näyttelyosastolle koriste-elementtejä ottaen huomioon Puolan talousbrändin eli MPG:n myynninedistämispaneelin visualisointia koskevat oletukset. Lisäksi hakija toteuttaa tiedotus- ja myynninedistämistoimia osana tiedotusmateriaalien hankintaa tai tuotantoa ja jakelua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt predpostavlja sodelovanje prijavitelja v Hannover Messe 24. in 28. aprila 2017 ter v promocijskih dejavnostih, predvidenih v promocijskem programu Hannover Messe, za promocijo blagovnih znamk izdelkov Saks-Pol, ki imajo priložnost, da postanejo prepoznavne na tujih trgih, in promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva. Poslovni profil prijavitelja je v skladu s Hannover Messe. Materialni obseg projekta se nanaša na vrsto in obseg promocijskih aktivnosti, določenih v promocijskem programu, in se bo izvajal v skladu z roki, ki izhajajo iz promocijskega programa Hannover Messe. Materialni obseg projekta se nanaša vsaj na obvezne vrste promocijskih dejavnosti, določene v promocijskem programu Hannover Messe, in vsaj na minimalno število takih dejavnosti, navedeno v tem programu. Obdobje izvajanja projekta ne presega končnega datuma obdobja upravičenosti izdatkov OP IR (tj. 31. december 2023). Tožeča stranka projekta ni začela izvajati pred datumom vložitve vloge za nepovratna sredstva ali pred datumom predložitve. Trajanje projekta ne presega časovnega okvira promocijskega programa Hannover Messe in se bo končalo 30. aprila 2017 (zaradi izvajanja programa Hannover Messe – 12. januar 2017–30. april 2017). Vložnik bo sodeloval kot razstavljavec v Hannovru, ki je potekal od 24. do 28. aprila 2017 v Hannovru. Tožeča stranka je svojo družbo registrirala in preverila na portalu za spodbujanje izvoza. Tožeča stranka se zavezuje, da bo na razstavni stojnici namestila dekorativne elemente, pri čemer bo upoštevala predpostavke o vizualizaciji poljske blagovne znamke gospodarstva, tj. promocijskega panela MPG. Poleg tega bo prijavitelj izvajal informacijske in promocijske dejavnosti v okviru pridobivanja ali izdelave in distribucije informativnega gradiva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt předpokládá účast žadatele v Hannover Messe ve dnech 24.–28. dubna 2017 a na propagačních aktivitách stanovených v propagačním programu Hannover Messe s cílem propagovat značky Saks-Pol, které mají šanci stát se značkami rozpoznatelnými na zahraničních trzích, a propagovat polskou ekonomickou značku. Obchodní profil žadatele je v souladu s Hannover Messe. Věcný rozsah projektu se týká druhu a rozsahu propagačních činností uvedených v propagačním programu a bude prováděn v souladu s termíny vyplývajícími z propagačního programu Hannover Messe. Věcná působnost projektu se týká alespoň povinných druhů propagačních činností stanovených v propagačním programu Hannover Messe a alespoň minimálního počtu těchto činností uvedených v tomto programu. Doba realizace projektu nepřesahuje konečné datum období způsobilosti pro výdaje OP IR (tj. Dne 31. prosince 2023). Žadatel nezahájil realizaci projektu před datem podání žádosti o grant nebo dnem jejího podání. Doba trvání projektu nepřekročí časový rámec programu Hannover Messe Promotion a skončí dne 30. dubna 2017 (v důsledku provádění programu Hannover Messe – 12. ledna 2017–30. dubna 2017). Žadatel se zúčastní jako vystavovatel na veletrhu Hannover Messe, který se konal ve dnech 24. až 28. dubna 2017 v Hannoveru. Žadatel zaregistroval a ověřil svou společnost na portálu Export Promotion. Žalobkyně se zavazuje, že do výstavního stánku umístí dekorativní prvky s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky hospodářství, tj. propagačního panelu MPG. Kromě toho bude žadatel provádět informační a propagační činnosti v rámci nákupu nebo výroby a distribuce info-promo materiálů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekte daroma prielaida, kad pareiškėjas dalyvaus 2017 m. balandžio 24–28 d. Hanoverio Messe konferencijoje ir „Hannover Messe“ skatinimo programoje numatytoje reklaminėje veikloje, siekiant reklamuoti „Saks-Pol“ prekių ženklus, kurie turi galimybę tapti užsienio rinkose atpažįstamais prekių ženklais, ir reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Pareiškėjo verslo profilis atitinka Hannover Messe. Projekto materialinė taikymo sritis yra susijusi su skatinimo programoje nurodyta skatinimo veiklos rūšimi ir apimtimi ir bus vykdoma laikantis Hannover Messe skatinimo programos nustatytų terminų. Projekto materialinė taikymo sritis yra susijusi bent su privalomomis skatinimo veiklos rūšimis, nustatytomis Hanoverio Messe skatinimo programoje, ir bent su minimaliu tokios veiklos, nurodytos toje programoje, skaičiumi. Projekto įgyvendinimo laikotarpis neviršija galutinės VP ĮT išlaidų tinkamumo finansuoti laikotarpio datos (t. y. 2023 m. gruodžio 31 d.). Pareiškėjas nepradėjo įgyvendinti projekto iki dotacijos paraiškos pateikimo dienos arba jo pateikimo dienos. Projekto trukmė neviršija Hanoverio Messe skatinimo programos laikotarpio ir baigsis 2017 m. balandžio 30 d. (įgyvendinant Hanoverio Messe programą – 2017 m. sausio 12 d. – 2017 m. balandžio 30 d.). Pareiškėjas dalyvaus parodoje Hannover Messe, kuri vyks Hanoveryje 2017 m. balandžio 24–28 d. Pareiškėjas savo įmonę užregistravo ir patikrino Eksporto skatinimo portale. Ieškovė įsipareigoja ant parodos stendo įrengti dekoratyvinius elementus, atsižvelgdama į Lenkijos ekonominio prekės ženklo, t. y. MPG reklaminio skydo, vizualizavimo prielaidas. Be to, pareiškėjas vykdys informavimo ir reklaminę veiklą įsigydamas, gamindamas ir platindamas informacinę reklaminę medžiagą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts paredz pieteikuma iesniedzēja dalību Hannover Messe 2017. gada 24.–28. aprīlī un Hannover Messe veicināšanas programmā paredzētajos veicināšanas pasākumos, lai popularizētu Saks-Pol produktu zīmolus, kuriem ir iespēja kļūt par zīmoliem, kas atpazīstami ārvalstu tirgos, un popularizētu Polijas ekonomisko zīmolu. Pieteikuma iesniedzēja uzņēmējdarbības profils atbilst Hannover Messe prasībām. Projekta materiālais tvērums attiecas uz veicināšanas programmā norādīto veicināšanas pasākumu veidu un apjomu, un tas tiks īstenots saskaņā ar Hannover Messe veicināšanas programmas noteiktajiem termiņiem. Projekta materiālais tvērums attiecas vismaz uz obligātajiem veicināšanas pasākumu veidiem, kas izklāstīti Hannover Messe veicināšanas programmā, un vismaz uz šādu pasākumu minimālo skaitu, kas norādīts minētajā programmā. Projekta īstenošanas periods nepārsniedz DP IR izdevumu attiecināmības perioda galīgo datumu (t. i., 2023. gada 31. decembris). Pieteikuma iesniedzējs projektu nesāka īstenot pirms dotācijas pieteikuma iesniegšanas dienas vai tā iesniegšanas dienas. Projekta ilgums nepārsniedz Hannover Messe veicināšanas programmas termiņu un beigsies 2017. gada 30. aprīlī (Hannover Messe programmas īstenošanas dēļ — no 2017. gada 12. janvāra līdz 2017. gada 30. aprīlim). Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies kā izstādes dalībnieks Hannover Messe, kas notika Hannoverē no 2017. gada 24. līdz 28. aprīlim. Pieteikuma iesniedzējs reģistrējās un pārbaudīja savu uzņēmumu Eksporta veicināšanas portālā. Pieteikuma iesniedzējs apņemas izstādes stendā izvietot dekoratīvus elementus, ņemot vērā Polijas ekonomiskā zīmola, t. i., MPG reklāmas paneļa, vizualizācijas pieņēmumus. Turklāt Pieteikuma iesniedzējs veiks informatīvus un reklāmas pasākumus informācijas reklāmas materiālu iegādes vai ražošanas un izplatīšanas ietvaros. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът предполага участието на заявителя в Hannover Messe на 24—28 април 2017 г. и в промоционалните дейности, предвидени в програмата за популяризиране на Hannover Messe, с цел популяризиране на марките продукти Saks-Pol, които имат шанс да станат марки, разпознаваеми на чуждестранни пазари, и да популяризират полската икономическа марка. Бизнес профилът на заявителя е в съответствие с Hannover Messe. Материалният обхват на проекта се отнася до вида и обхвата на дейностите за популяризиране, посочени в програмата за насърчаване, и ще се осъществява в съответствие с крайните срокове, произтичащи от програмата за популяризиране на Хановер Месе. Материалният обхват на проекта се отнася най-малко до задължителните видове дейности за популяризиране, определени в програмата за популяризиране на Хановер Месе, и поне до минималния брой такива дейности, посочени в тази програма. Периодът на изпълнение на проекта не надвишава крайната дата на периода на допустимост за разходи по ОП IR (т.е. 31 декември 2023 г.). Заявителят не е започнал изпълнението на проекта преди датата на подаване на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства или датата на неговото подаване. Продължителността на проекта не надвишава срока на програмата за насърчаване на Месето в Хановер и ще приключи на 30 април 2017 г. (поради изпълнението на програмата „Хановер Месе“ — 12 януари 2017 г. — 30 април 2017 г.). Заявителят ще участва като изложител в Hannover Messe, проведен в Хановер от 24 до 28 април 2017 г. Заявителят регистрира и провери своето дружество на портала за насърчаване на износа. Заявителят се ангажира да инсталира декоративни елементи на изложбения щанд, като вземе предвид предположенията за визуализация на полската икономическа марка, т.е. рекламния панел на MPG. Освен това заявителят ще извършва информационни и промоционални дейности като част от придобиването или производството и разпространението на информационни материали. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt feltételezi a 2017. április 24–28-i Hannover Messe-i Vásár pályázójának részvételét, valamint a Hannover Messe promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekben való részvételt a Saks-Pol termékmárkák népszerűsítése érdekében, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy a külföldi piacokon felismerhető márkákká váljanak, és népszerűsítsék a lengyel gazdasági márkát. A kérelmező üzleti profilja megfelel a Hannover Messe-nek. A projekt tárgyi hatálya a promóciós programban meghatározott promóciós tevékenységek típusát és körét érinti, és a Hannover Messe promóciós programból eredő határidőknek megfelelően kerül végrehajtásra. A projekt tárgyi hatálya legalább a Hannover Messe promóciós programjában meghatározott kötelező promóciós tevékenységtípusokra és legalább az e programban megjelölt minimális számú ilyen tevékenységre vonatkozik. A projekt végrehajtási időszaka nem haladja meg az operatív program IR kiadásaira vonatkozó támogathatósági időszak végső időpontját (pl. 2023. december 31.). A pályázó nem kezdte meg a projekt végrehajtását a támogatás iránti kérelem benyújtásának időpontja, illetve a pályázat benyújtásának időpontja előtt. A projekt időtartama nem haladja meg a Hannoveri Messe Promóciós Program időtartamát, és 2017. április 30-án ér véget (a Hannover Messe program végrehajtása miatt – 2017. január 12. – 2017. április 30.). A felperes kiállítóként vesz részt a Hannoverben 2017. április 24–28. között megrendezett Hannover Messe kiállításon. A kérelmező vállalja, hogy díszítőelemeket telepít a kiállítási standra, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka, azaz az MPG promóciós panel vizualizációjának feltételezéseit. Ezen túlmenően a kérelmező információs és promóciós tevékenységeket végez az infopromóciós anyagok beszerzése, gyártása és forgalmazása keretében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Glacann an tionscadal le rannpháirtíocht an Iarratasóra ag Hannover Messe an 24-28 Aibreán 2017 agus i ngníomhaíochtaí bolscaireachta dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn Hannover Messe, chun brandaí táirgí Saks-Pol a chur chun cinn, a bhfuil deis acu a bheith ina mbrandaí inaitheanta ar mhargaí eachtracha, agus chun Branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn. Tá próifíl ghnó an Iarratasóra ag teacht le Hannover Messe. Baineann raon feidhme ábhartha an tionscadail le cineál agus raon feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn a shonraítear sa chlár cur chun cinn agus déanfar é i gcomhréir leis na spriocdhátaí a eascraíonn as clár cur chun cinn Hannover Messe. Baineann raon feidhme ábhartha an tionscadail, ar a laghad, leis na cineálacha gníomhaíochtaí cur chun cinn éigeantacha a leagtar amach i gclár cur chun cinn Hannover Messe agus ar a laghad an t-íoslíon gníomhaíochtaí den sórt sin a léirítear sa chlár sin. Ní sháraíonn tréimhse chur chun feidhme an tionscadail dáta deiridh na tréimhse incháilitheachta do chaiteachas OP IR (i.e. 31 Nollaig 2023). Níor thosaigh an t-iarratasóir ar an tionscadal a chur chun feidhme roimh an dáta a cuireadh isteach an t-iarratas ar dheontas nó ar an dáta a cuireadh isteach é. Ní théann fad an tionscadail thar thréimhse ama Chlár Cur Chun Cinn Hannover Messe agus tiocfaidh deireadh leis an 30 Aibreán 2017 (mar gheall ar an gclár Hannover Messe a chur chun feidhme — 12 Eanáir 2017-30 Aibreán 2017). Glacfaidh an t-iarratasóir páirt mar taispeántóir ag Hannover Messe a bhí ar siúl in Hannover ón 24 go dtí an 28 Aibreán 2017. Cláraigh agus d’fhíoraigh an t-iarratasóir a chuideachta ar an Tairseach Easpórtála um Spreagadh. Geallann an t-iarratasóir gnéithe maisiúla a shuiteáil ar an seastán taispeántais agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne, i.e. painéal bolscaireachta MPG, á gcur san áireamh. Ina theannta sin, déanfaidh an tIarratasóir gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, mar chuid d’ábhair faisnéise-chur chun cinn a fháil nó a tháirgeadh agus a dháileadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet förutsätter deltagande av sökanden vid Hannover Messe den 24–28 april 2017 och i marknadsföringsaktiviteter som föreskrivs i marknadsföringsprogrammet Hannover Messe, för att främja Saks-Pol-produktmärken, som har en chans att bli igenkännliga varumärken på utländska marknader, och främja det polska varumärket för ekonomi. Sökandens affärsprofil är i linje med Hannover Messe. Projektets materiella omfattning avser typen av och omfattningen av de säljfrämjande åtgärder som anges i programmet för säljfrämjande åtgärder och kommer att genomföras i enlighet med de tidsfrister som följer av programmet för säljfrämjande åtgärder i Hannover Messe. Projektets materiella tillämpningsområde avser åtminstone de obligatoriska typer av säljfrämjande åtgärder som anges i marknadsföringsprogrammet Hannover Messe och åtminstone det minsta antal sådana verksamheter som anges i det programmet. Genomförandeperioden för projektet överstiger inte slutdatumet för perioden för stödberättigande för utgifter inom ramen för operativa program IR (dvs. 31 december 2023). Sökanden inledde inte genomförandet av projektet före den dag då bidragsansökan lämnades in eller den dag då den lämnades in. Projektets varaktighet överskrider inte tidsramen för programmet för marknadsföring av Hannover Messe och löper ut den 30 april 2017 (på grund av genomförandet av Hannover Messe-programmet – 12 januari 2017–30 april 2017). Sökanden kommer att delta som utställare på Hannover Messe i Hannover den 24–28 april 2017. Sökanden registrerade och kontrollerade sitt företag på Export Promotion Portal. Sökanden åtar sig att installera dekorativa element i utställningsstället med beaktande av antaganden om visualisering av det polska varumärket Economy Brand, dvs. MPG-reklampanelen. Dessutom kommer sökanden att genomföra informations- och marknadsföringsaktiviteter, som en del av förvärv eller produktion och distribution av info-promo-material. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt eeldab taotleja osalemist Hannover Messe’is 24.–28. aprillil 2017 ja Hannover Messe müügiedendusprogrammis ette nähtud müügiedendustegevuses, et reklaamida Saks-Poli tootemarke, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavateks kaubamärkideks, ning edendada Poola majandusbrändi. Taotleja äriprofiil on kooskõlas Hannover Messe’iga. Projekti sisuline ulatus puudutab müügiedendusprogrammis täpsustatud müügiedendustegevuse liiki ja ulatust ning seda viiakse ellu vastavalt Hannoveri Messe müügiedendusprogrammist tulenevatele tähtaegadele. Projekti sisuline ulatus hõlmab vähemalt Hannover Messe’i müügiedendusprogrammis sätestatud kohustuslikke müügiedendustegevusi ja vähemalt programmis märgitud minimaalset arvu selliseid tegevusi. Projekti rakendusperiood ei ületa rakenduseeskirjade rakenduskava kulude abikõlblikkuse perioodi lõppkuupäeva (st 31. detsember 2023). Taotleja ei alustanud projekti elluviimist enne toetustaotluse esitamise kuupäeva ega selle esitamise kuupäeva. Projekti kestus ei ületa Hannoveri Messe’i müügiedendusprogrammi tähtaega ja lõpeb 30. aprillil 2017 (Hannoveri Messe programmi rakendamise tõttu – 12. jaanuar 2017–30. aprill 2017). Taotleja osaleb Hannoveris 24.–28. aprillil 2017 Hannoveris toimunud eksponendina. Taotleja registreeris ja kontrollis oma äriühingut ekspordi edendamise portaalis. Taotleja kohustub paigaldama näitusestendile dekoratiivsed elemendid, võttes arvesse Poola majandusbrändi, st MPG reklaampaneeli visualiseerimise eeldusi. Lisaks viib taotleja info- ja reklaamimaterjalide omandamise, tootmise ja levitamise raames läbi teavitus- ja müügiedendustegevusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tłuszcz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tłuszcz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:37, 13 October 2024
Project Q83276 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for Saks-Pol product brands in foreign markets – Hannover Messe 2017 |
Project Q83276 in Poland |
Statements
90,000.0 zloty
0 references
150,000.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
14 February 2017
0 references
30 June 2017
0 references
SAKS-POL SPÓŁKA JAWNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt zakłada uczestnictwo Wnioskodawcy w targach Hannover Messe w dniach 24-28 kwietnia 2017 r. oraz w działaniach promocyjnych przewidzianych w programie promocji Hannover Messe, w celu promowania marek produktowych Saks-Pol, które mają szansę stać się markami rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych, oraz promowania Marki Polskiej Gospodarki. Profil działalności gospodarczej Wnioskodawcy jest zgodny z tematyką targów Hannover Messe. Zakres rzeczowy projektu dotyczy rodzaju i zakresu działań promocyjnych określonych w programie promocji oraz zostanie zrealizowany zgodnie z terminami wynikającymi z programu promocji Hannover Messe. Zakres rzeczowy projektu dotyczy co najmniej obligatoryjnych rodzajów działań promocyjnych określonych w programie promocji Hannover Messe oraz co najmniej minimalnej liczby tych działań wskazanej w tym programie. Okres realizacji projektu nie wykracza poza końcową datę okresu kwalifikowalności wydatków w ramach PO IR (tj. 31 grudnia 2023 r.). Wnioskodawca nie rozpoczął realizacji projektu przed dniem złożenia wniosku o dofinansowanie lub w dniu jego złożenia. Okres realizacji projektu nie wykracza poza ramy czasowe programu promocji Hannover Messe i zostanie zakończony 30 kwietnia 2017 r. (termin realizacji programu Hannover Messe – 12 stycznia 2017 r. – 30 kwietnia 2017). Wnioskodawca weźmie udział w charakterze wystawcy w targach Hannover Messe odbywających się w Hanowerze w terminie 24 – 28 kwietnia 2017 r. Wnioskodawca zarejestrował i zweryfikował swoją firmę na Portalu Promocji Eksportu. Wnioskodawca zobowiązuje się do instalacji na stoisku wystawienniczym elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki tj. panelu promocyjnego MPG. Dodatkowo, Wnioskodawca będzie realizował działania informacyjno– promocyjne, w ramach nabędzie lub wytworzy oraz dystrybuuje materiały info-promo. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project assumes the participation of the Applicant in the Hannover Messe trade fair on 24-28 April 2017 and in the promotion activities provided for in the Hannover Messe promotion programme, in order to promote the Saks-Pol product brands, which have the chance to become brands recognizable on foreign markets, and to promote the Polish Economy Brand. The applicant’s business profile is consistent with the subject of the Hannover Messe trade fair. The project’s material scope concerns the type and scope of the promotional activities set out in the promotion programme and will be implemented in accordance with the deadlines resulting from the Hannover Messe promotion programme. The project’s material scope shall cover at least the mandatory types of promotional activities set out in the Hannover Messe Promotion Programme and at least the minimum number of those actions indicated in that programme. The duration of the project does not exceed the final date of eligibility of expenditure under PO IR (i.e. 31 December 2023). The applicant did not start carrying out the project before the date of submission of the application for funding or on the day of its submission. The duration of the project does not go beyond the timeframe of the Hannover Messe promotion programme and will be completed on 30 April 2017 (the deadline for the Hannover Messe programme – 12 January 2017-30 April 2017). The applicant will take part as an exhibitor at the Hannover Messe trade fair held in Hannover on 24-28 April 2017. The applicant registered and verified his company on the Export Promotion Portal. The applicant undertakes to install on the exhibition stand decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand, i.e. the MPG promotional panel. In addition, the applicant will carry out information and promotional activities, as part of the acquisition or production and distribution of info-promo materials. (English)
14 October 2020
0.3136616498599728
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet suppose la participation de la requérante à Hanovre Messe les 24 et 28 avril 2017 et aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de Hannover Messe, afin de promouvoir les marques de produits Saks-Pol, qui ont la chance de devenir des marques reconnaissables sur les marchés étrangers, et de promouvoir la marque polonaise Economie. Le profil commercial de la requérante est conforme à Hannover Messe. La portée matérielle du projet concerne le type et la portée des activités promotionnelles spécifiées dans le programme de promotion et sera réalisée conformément aux délais résultant du programme de promotion de Hanovre Messe. La portée matérielle du projet concerne au moins les types obligatoires d’activités promotionnelles définis dans le programme de promotion de Hanovre Messe et au moins le nombre minimal d’activités indiquées dans ce programme. La période de mise en œuvre du projet ne dépasse pas la date limite de la période d’éligibilité pour les dépenses du PO IR (c.-à-d. 31 décembre 2023). Le demandeur n’a pas commencé à mettre en œuvre le projet avant la date de dépôt de la demande de subvention ou à la date de sa soumission. La durée du projet ne dépasse pas la durée du programme de promotion de Hanovre Messe et prendra fin le 30 avril 2017 (en raison de la mise en œuvre du programme Hannover Messe — 12 janvier 2017-30 avril 2017). Le requérant participera en tant qu’exposant au salon Hannover Messe qui s’est tenu à Hanovre du 24 au 28 avril 2017. Le requérant a enregistré et vérifié sa société sur le portail de promotion à l’exportation. La requérante s’engage à installer des éléments décoratifs sur le stand d’exposition en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise Economy, c’est-à-dire du panneau promotionnel MPG. En outre, la requérante mènera des activités d’information et de promotion, dans le cadre de l’acquisition ou de la production et de la distribution de matériel info-promo. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt setzt die Teilnahme des Antragstellers an der Hannover Messe vom 24. bis 28. April 2017 sowie an Werbemaßnahmen im Aktionsprogramm der Hannover Messe voraus, um Saks-Pol Produktmarken zu fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbare Marken zu werden und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Das Geschäftsprofil des Antragstellers steht im Einklang mit der Hannover Messe. Der materielle Umfang des Projekts betrifft die Art und den Umfang der im Förderprogramm genannten Werbemaßnahmen und wird entsprechend den Fristen durchgeführt, die sich aus dem Aktionsprogramm der Hannover Messe ergeben. Der sachliche Anwendungsbereich des Projekts betrifft mindestens die obligatorischen Arten von Werbemaßnahmen, die im Aktionsprogramm der Hannover Messe festgelegt sind, und mindestens die in diesem Programm angegebene Mindestanzahl solcher Aktivitäten. Der Zeitraum für die Projektdurchführung überschreitet nicht den Endtermin des Förderzeitraums für OP IR-Ausgaben (d. h. 31. Dezember 2023). Der Antragsteller hat mit der Durchführung des Projekts nicht vor dem Datum der Einreichung des Finanzhilfeantrags oder dem Datum seiner Einreichung begonnen. Die Laufzeit des Projekts überschreitet nicht den Zeitraum des Promotionsprogramms der Hannover Messe und endet am 30. April 2017 (aufgrund der Umsetzung des Programms Hannover Messe – 12. Januar 2017 – 30. April 2017). Der Antragsteller nimmt vom 24. bis 28. April 2017 als Aussteller auf der Hannover Messe in Hannover teil. Der Antragsteller verpflichtet sich, dekorative Elemente auf dem Messestand unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke, d. h. des MPG-Werbepanels, zu installieren. Darüber hinaus wird der Antragsteller Informations- und Werbeaktivitäten im Rahmen des Erwerbs oder der Herstellung und des Vertriebs von Info-Promo-Materialien durchführen. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project gaat uit van de deelname van de aanvrager aan Hannover Messe op 24-28 april 2017 en aan promotieactiviteiten die zijn opgenomen in het promotieprogramma van Hannover Messe, om Saks-Pol-productmerken, die een kans hebben om merken op buitenlandse markten te worden, te promoten en het Poolse economische merk te promoten. Het bedrijfsprofiel van de aanvrager is in lijn met de Hannover Messe. Het materiële toepassingsgebied van het project heeft betrekking op het soort en de omvang van de in het afzetbevorderingsprogramma gespecificeerde promotieactiviteiten en zal worden uitgevoerd overeenkomstig de termijnen die voortvloeien uit het bevorderingsprogramma van Hannover Messe. Het materiële toepassingsgebied van het project betreft ten minste de verplichte soorten promotieactiviteiten die zijn vastgesteld in het bevorderingsprogramma van Hannover Messe en ten minste het minimumaantal van dergelijke activiteiten dat in dat programma is vermeld. De projectuitvoeringsperiode is niet langer dan de einddatum van de subsidiabiliteitsperiode voor OP IR-uitgaven (d.w.z. 31 december 2023). De aanvrager is niet begonnen met de uitvoering van het project vóór de datum van indiening van de subsidieaanvraag of op de datum van indiening ervan. De looptijd van het project is niet langer dan het tijdsbestek van het bevorderingsprogramma van Hannover Messe en eindigt op 30 april 2017 (als gevolg van de uitvoering van het Hannover Messe-programma — 12 januari 2017-30 april 2017). Verzoeker zal deelnemen als exposant in Hannover Messe, gehouden te Hannover van 24 tot 28 april 2017. verzoeker heeft zijn bedrijf geregistreerd en gecontroleerd op het Export Promotion Portal. De aanvrager verbindt zich ertoe decoratieve elementen op de beursstand te installeren, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand, d.w.z. het promotiepanel MPG. Daarnaast zal de aanvrager informatie- en promotieactiviteiten uitvoeren, als onderdeel van de aankoop of productie en distributie van info-promo materialen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto assume la partecipazione del richiedente ad Hannover Messe il 24-28 aprile 2017 e alle attività promozionali previste dal programma di promozione Hannover Messe, al fine di promuovere i marchi di prodotti Saks-Pol, che hanno la possibilità di diventare marchi riconoscibili sui mercati esteri, e di promuovere il Marchio Economico Polacco. Il profilo aziendale del richiedente è in linea con Hannover Messe. La portata materiale del progetto riguarda il tipo e la portata delle attività promozionali specificate nel programma di promozione e sarà effettuata secondo i termini previsti dal programma di promozione Hannover Messe. La portata materiale del progetto riguarda almeno i tipi obbligatori di attività promozionali stabiliti nel programma di promozione Hannover Messe e almeno il numero minimo di tali attività indicato in tale programma. Il periodo di attuazione del progetto non supera la data finale del periodo di ammissibilità per le spese del PO IR (ad es. 31 dicembre 2023). Il richiedente non ha iniziato ad attuare il progetto prima della data di presentazione della domanda di sovvenzione o alla data della sua presentazione. La durata del progetto non supera i tempi previsti dal programma di promozione Hannover Messe e terminerà il 30 aprile 2017 (a causa dell'attuazione del programma Hannover Messe — 12 gennaio 2017-30 aprile 2017). Il richiedente parteciperà come espositore ad Hannover Messe tenutosi ad Hannover dal 24 al 28 aprile 2017. Il richiedente ha registrato e verificato la sua azienda sul Portale di promozione dell'esportazione. Il richiedente si impegna a installare elementi decorativi nello stand espositivo tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio economico polacco, vale a dire il pannello promozionale MPG. Inoltre, il richiedente svolgerà attività informative e promozionali, nell'ambito dell'acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo-promo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 El proyecto asume la participación del solicitante en Hannover Messe los días 24 y 28 de abril de 2017 y en las actividades promocionales previstas en el programa de promoción Hannover Messe, con el fin de promover las marcas de productos Saks-Pol, que tienen la oportunidad de convertirse en marcas reconocibles en los mercados extranjeros, y de promover la marca económica polaca. El perfil empresarial del solicitante está en línea con Hannover Messe. El alcance material del proyecto se refiere al tipo y alcance de las actividades promocionales especificadas en el programa de promoción y se llevará a cabo de conformidad con los plazos resultantes del programa de promoción de Hannover Messe. El alcance material del proyecto se refiere al menos a los tipos obligatorios de actividades de promoción establecidos en el programa de promoción de Hannover Messe y al menos al número mínimo de tales actividades indicado en dicho programa. El período de ejecución del proyecto no supera la fecha final del período de subvencionabilidad para los gastos del PO IR (es decir, 31 de diciembre de 2023). El solicitante no comenzó a ejecutar el proyecto antes de la fecha de presentación de la solicitud de subvención o en la fecha de su presentación. La duración del proyecto no supera el plazo del programa de promoción de Hannover Messe y finalizará el 30 de abril de 2017 (debido a la aplicación del programa Hannover Messe — 12 de enero de 2017-30 de abril de 2017). El solicitante participará como expositor en Hannover Messe celebrado en Hannover del 24 al 28 de abril de 2017. El solicitante registró y verificó su empresa en el Portal de Promoción de Exportaciones. La demandante se compromete a instalar elementos decorativos en el puesto de exposición teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca, es decir, el panel promocional de MPG. Además, el Solicitante realizará actividades informativas y promocionales, como parte de la adquisición o producción y distribución de materiales de info-promo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 Projektet forudsætter deltagelse af ansøgeren i Hannover Messe den 24.-28. april 2017 og i salgsfremmende aktiviteter i henhold til Hannover Messe-kampagneprogrammet med henblik på at fremme Saks-Pol-produktmærker, som har mulighed for at blive mærker, der kan genkendes på udenlandske markeder, og for at fremme det polske økonomimærke. Ansøgerens forretningsprofil er i overensstemmelse med Hannover Messe. Projektets materielle anvendelsesområde vedrører typen og omfanget af de salgsfremmende aktiviteter, der er angivet i salgsfremstødsprogrammet, og vil blive gennemført i overensstemmelse med de frister, der følger af Hannover Messe-fremstødsprogrammet. Projektets materielle anvendelsesområde vedrører som minimum de obligatoriske former for salgsfremmende aktiviteter, der er fastsat i Hannover Messe-fremstødsprogrammet, og mindst det minimumsantal af sådanne aktiviteter, der er angivet i det pågældende program. Projektgennemførelsesperioden overstiger ikke slutdatoen for støtteberettigelsesperioden for OP IR-udgifter (dvs. 31. december 2023). Ansøgeren påbegyndte ikke gennemførelsen af projektet før datoen for indgivelsen af ansøgningen om tilskud eller på datoen for indgivelsen af ansøgningen. Projektets varighed overstiger ikke tidsrammen for Hannover Messe-fremstødsprogrammet og slutter den 30. april 2017 (som følge af gennemførelsen af Hannover Messe-programmet — 12. januar 2017-30. april 2017). Ansøgeren deltager som udstiller i Hannover Messe, der afholdes i Hannover fra den 24. til den 28. april 2017. Sagsøgeren har registreret og verificeret sit selskab på eksportfremmeportalen. Sagsøgeren forpligter sig til at installere dekorative elementer på udstillingsstanden under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke, dvs. MPG-reklamepanelet. Derudover vil ansøgeren udføre oplysnings- og salgsfremmende aktiviteter som led i erhvervelse eller produktion og distribution af info-promo-materialer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο προϋποθέτει τη συμμετοχή της αιτούσας στο Hannover Messe στις 24-28 Απριλίου 2017 και σε προωθητικές ενέργειες που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης του Hannover Messe, προκειμένου να προωθηθούν τα εμπορικά σήματα προϊόντων Saks-Pol, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα εμπορικά σήματα στις ξένες αγορές και να προωθήσουν το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το επιχειρηματικό προφίλ της προσφεύγουσας είναι σύμφωνο με το Hannover Messe. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του σχεδίου αφορά το είδος και το πεδίο των προωθητικών ενεργειών που καθορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης και θα πραγματοποιηθεί εντός των προθεσμιών που απορρέουν από το πρόγραμμα προώθησης του Ανόβερου Messe. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του σχεδίου αφορά τουλάχιστον τα υποχρεωτικά είδη δραστηριοτήτων προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης του Hannover Messe και τουλάχιστον τον ελάχιστο αριθμό τέτοιων δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο εν λόγω πρόγραμμα. Η περίοδος υλοποίησης του έργου δεν υπερβαίνει την καταληκτική ημερομηνία της περιόδου επιλεξιμότητας για τις δαπάνες ΕΠ IR (δηλ. 31 Δεκεμβρίου 2023). Ο αιτών δεν άρχισε την υλοποίηση του σχεδίου πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης επιχορήγησης ή κατά την ημερομηνία υποβολής της. Η διάρκεια του έργου δεν υπερβαίνει το χρονικό πλαίσιο του Προγράμματος Προώθησης του Ανόβερου Messe και θα λήξει στις 30 Απριλίου 2017 (λόγω υλοποίησης του προγράμματος Hannover Messe — 12 Ιανουαρίου 2017 — 30 Απριλίου 2017). Ο προσφεύγων θα συμμετάσχει ως εκθέτης στο Hannover Messe που πραγματοποιήθηκε στο Ανόβερο από τις 24 έως τις 28 Απριλίου 2017. Ο προσφεύγων εγγράφηκε και επαλήθευσε την εταιρεία του στην Πύλη Προώθησης Εξαγωγών. Η προσφεύγουσα δεσμεύεται να εγκαταστήσει διακοσμητικά στοιχεία στο εκθεσιακό περίπτερο λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας, δηλαδή της διαφημιστικής επιτροπής MPG. Επιπλέον, ο αιτών θα διεξάγει ενημερωτικές και προωθητικές δραστηριότητες, στο πλαίσιο της απόκτησης ή παραγωγής και διανομής υλικού προώθησης πληροφοριών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt podrazumijeva sudjelovanje podnositelja zahtjeva u Hannover Messeu od 24. do 28. travnja 2017. i u promotivnim aktivnostima predviđenima u programu promocije Hannover Messe, kako bi se promicale robne marke Saks-Pol, koje imaju priliku postati prepoznatljive na stranim tržištima, te promicao poljski brend gospodarstva. Poslovni profil podnositelja zahtjeva u skladu je s društvom Hannover Messe. Materijalno područje primjene projekta odnosi se na vrstu i opseg promotivnih aktivnosti navedenih u programu promocije i provodit će se u skladu s rokovima koji proizlaze iz promotivnog programa Hannover Messe. Materijalno područje primjene projekta odnosi se barem na obvezne vrste promidžbenih aktivnosti utvrđene u programu promocije Hannover Messe i barem na najmanji broj takvih aktivnosti navedenih u tom programu. Razdoblje provedbe projekta ne prelazi konačni datum razdoblja prihvatljivosti za rashode IR-a OP-a (tj. 31. prosinca 2023.). Podnositelj zahtjeva nije započeo s provedbom projekta prije datuma podnošenja zahtjeva za bespovratna sredstva ili od datuma njegova podnošenja. Trajanje projekta ne prelazi vremenski okvir programa promocije Hannover Messe i završava 30. travnja 2017. (zbog provedbe programa Hannover Messe – 12. siječnja 2017. – 30. travnja 2017.). Tužitelj će sudjelovati kao izlagač u Hannoveru Messeu održanom u Hannoveru od 24. do 28. travnja 2017. Tužitelj je registrirao i potvrdio svoje poduzeće na Portalu za promicanje izvoza. Podnositelj zahtjeva obvezuje se da će na izložbeni štand ugraditi dekorativne elemente uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva, odnosno promidžbenu ploču MPG-a. Osim toga, podnositelj zahtjeva provodit će informativne i promotivne aktivnosti kao dio nabave ili proizvodnje i distribucije info-promo materijala. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul presupune participarea Solicitantului la Hanovra Messe în perioada 24-28 aprilie 2017 și la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare Hannover Messe, în vederea promovării mărcilor de produse Saks-Pol, care au șansa de a deveni mărci recunoscute pe piețele străine, și de a promova marca poloneză Economy. Profilul de afaceri al solicitantului este în conformitate cu Hannover Messe. Domeniul de aplicare material al proiectului se referă la tipul și domeniul de aplicare al activităților promoționale specificate în programul de promovare și se va desfășura în conformitate cu termenele care rezultă din programul de promovare Hanovra Messe. Domeniul de aplicare material al proiectului se referă cel puțin la tipurile obligatorii de activități promoționale prevăzute în programul de promovare Hanovra Messe și cel puțin la numărul minim de astfel de activități indicat în programul respectiv. Perioada de implementare a proiectului nu depășește data finală a perioadei de eligibilitate pentru cheltuielile din cadrul PO IR (și anume, 31 decembrie 2023). Solicitantul nu a început punerea în aplicare a proiectului înainte de data depunerii cererii de grant sau de la data depunerii acesteia. Durata proiectului nu depășește intervalul de timp al Programului de Promovare a Mesei Hanovra și se va încheia la 30 aprilie 2017 (datorită punerii în aplicare a programului Hanovra Messe – 12 ianuarie 2017-30 aprilie 2017). Solicitantul va participa în calitate de expozant la Hannover Messe, care a avut loc la Hanovra, în perioada 24-28 aprilie 2017. Solicitantul a înregistrat și a verificat compania sa pe portalul de promovare a exporturilor. Reclamanta se angajează să instaleze elemente decorative pe standul expozițional ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze Economy, și anume panoul promoțional MPG. În plus, solicitantul va desfășura activități de informare și promovare, ca parte a achiziționării sau producerii și distribuției de materiale info-promo. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt predpokladá účasť žiadateľa v Hannover Messe 24. – 28. apríla 2017 a na propagačných aktivitách stanovených v propagačnom programe Hannover Messe s cieľom propagovať značky výrobkov Saks-Pol, ktoré majú šancu stať sa značkami rozpoznateľnými na zahraničných trhoch, a propagovať poľskú značku hospodárstva. Obchodný profil žiadateľa je v súlade s Hannover Messe. Vecný rozsah projektu sa týka druhu a rozsahu propagačných aktivít špecifikovaných v propagačnom programe a bude sa vykonávať v súlade s termínmi vyplývajúcimi z propagačného programu Hannover Messe. Vecný rozsah projektu sa týka aspoň povinných druhov propagačných činností stanovených v propagačnom programe Hannover Messe a aspoň minimálneho počtu takýchto činností uvedených v tomto programe. Obdobie realizácie projektu nepresahuje konečný dátum obdobia oprávnenosti na výdavky OP IR (t. j. 31. decembra 2023). Žiadateľ nezačal realizovať projekt pred dátumom predloženia žiadosti o grant alebo dňom jej predloženia. Trvanie projektu nepresahuje časový rámec propagačného programu Hannover Messe a skončí 30. apríla 2017 (v dôsledku realizácie programu Hannover Messe – 12. januára 2017 – 30. apríla 2017). Žiadateľ sa zúčastní ako vystavovateľ Hannover Messe v Hannoveri od 24. do 28. apríla 2017. Žiadateľ zaevidoval a overil svoju spoločnosť na portáli Export Promotion Portal. Žiadateľ sa zaväzuje inštalovať dekoratívne prvky na výstavnom stánku s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky, t. j. propagačného panelu MPG. Žiadateľ bude okrem toho vykonávať informačné a propagačné činnosti v rámci akvizície alebo výroby a distribúcie informačných propagačných materiálov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jassumi l-parteċipazzjoni tal-Applikant f’Hannover Messe fl-24–28 ta’ April 2017 u f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni Hannover Messe, sabiex jippromwovi l-marki tal-prodotti Saks-Pol, li għandhom iċ-ċans li jsiru marki rikonoxxibbli fis-swieq barranin, u biex jippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka. Il-profil kummerċjali tal-Applikant huwa konformi ma’ Hannover Messe. L-ambitu materjali tal-proġett jikkonċerna t-tip u l-ambitu tal-attivitajiet promozzjonali speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni u se jitwettaq skont l-iskadenzi li jirriżultaw mill-programm ta’ promozzjoni Hannover Messe. L-ambitu materjali tal-proġett jikkonċerna mill-inqas it-tipi obbligatorji ta’ attivitajiet promozzjonali stabbiliti fil-programm ta’ promozzjoni Hannover Messe u mill-inqas in-numru minimu ta’ attivitajiet bħal dawn indikati f’dak il-programm. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett ma jaqbiżx id-data finali tal-perjodu ta’ eliġibbiltà għan-nefqa tal-PO IR (jiġifieri Il-31 ta’ Diċembru 2023). L-applikant ma bediex jimplimenta l-proġett qabel id-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-għotja jew fid-data tas-sottomissjoni tiegħu. It-tul ta’ żmien tal-proġett ma jaqbiżx il-perjodu ta’ żmien tal-Programm ta’ Promozzjoni ta’ Hannover Messe u se jintemm fit-30 ta’ April 2017 (minħabba l-implimentazzjoni tal-programm Hannover Messe — 12 ta’ Jannar 2017–30 ta’ April 2017). L-applikant se jieħu sehem bħala esibitur f’Hannover Messe li sar f’Hannover mill-24 sat-28 ta’ April 2017. L-applikant irreġistra u vverifika l-kumpanija tiegħu fuq il-Portal tal-Promozzjoni tal-Esportazzjoni. L-applikant jimpenja ruħu li jinstalla elementi dekorattivi fuq l-istand tal-wirja filwaqt li jqis is-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-bord promozzjonali MPG. Barra minn hekk, l-Applikant se jwettaq attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, bħala parti mill-akkwist jew il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjali li jippromwovu l-informazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto pressupõe a participação do requerente na feira Hannover Messe em 24-28 de abril de 2017 e nas atividades de promoção previstas no programa de promoção Hannover Messe, a fim de promover as marcas de produtos Saks-Pol, que têm a oportunidade de se tornar marcas reconhecíveis em mercados estrangeiros, e de promover a Marca Económica Polaca. O perfil empresarial da recorrente é coerente com o objeto da feira Hannover Messe. O âmbito material do projeto diz respeito ao tipo e ao âmbito das atividades promocionais definidas no programa de promoção e será executado em conformidade com os prazos resultantes do programa de promoção Hannover Messe. O âmbito material do projeto deve abranger, pelo menos, os tipos obrigatórios de atividades promocionais estabelecidos no Programa de Promoção da Feira de Hanôver e, pelo menos, o número mínimo dessas ações indicado nesse programa. A duração do projeto não excede a data final de elegibilidade das despesas ao abrigo das NE (ou seja, 31 de dezembro de 2023). A recorrente não iniciou a execução do projeto antes da data de apresentação do pedido de financiamento nem no dia da sua apresentação. A duração do projeto não excede o prazo do programa de promoção da Hannover Messe e estará concluída em 30 de abril de 2017 (prazo para o programa da Hannover Messe: 12 de janeiro de 2017-30 de abril de 2017). A recorrente participará como expositora na feira Hannover Messe, realizada em Hannover, de 24 a 28 de abril de 2017. O requerente registou e verificou a sua empresa no Portal de Promoção das Exportações. O requerente compromete-se a instalar no stand de exposição elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca, ou seja, o painel promocional MPG. Além disso, o candidato realizará atividades de informação e promoção, como parte da aquisição ou produção e distribuição de materiais de infopromoção. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen edellytyksenä on, että hakija osallistuu Hannoverin messukeskukseen 24.–28. huhtikuuta 2017 ja Hannover Messen menekinedistämisohjelmassa tarkoitettuihin myynninedistämistoimiin, jotta voidaan edistää Saks-Pol-tuotemerkkejä, joista voi tulla ulkomaisilla markkinoilla tunnistettavia tuotemerkkejä, ja edistää Puolan talousbrändiä. Hakijan liiketoimintaprofiili on Hannover Messen mukainen. Hankkeen aineellinen soveltamisala koskee menekinedistämisohjelmassa täsmennettyjen menekinedistämistoimien tyyppiä ja laajuutta, ja se toteutetaan Hannoverin Messe-edistämisohjelmasta johtuvien määräaikojen mukaisesti. Hankkeen aineellinen soveltamisala koskee ainakin Hannoverin Messe-edistämisohjelmassa vahvistettuja pakollisia menekinedistämistoimia ja vähintään kyseisessä ohjelmassa ilmoitettua tällaisten toimien vähimmäismäärää. Hankkeen toteutusaika ei ylitä toimenpideohjelman IR-menojen tukikelpoisuusajan päättymispäivää (ts. Joulukuuta 2023). Hakija ei aloittanut hankkeen toteuttamista ennen avustushakemuksen jättämispäivää tai sen jättämispäivää. Hankkeen kesto ei ylitä Hannoverin Messe-edistämisohjelman määräaikaa, ja se päättyy 30. huhtikuuta 2017 (Hannoverin Messe-ohjelman täytäntöönpanon vuoksi – 12. tammikuuta 2017–30. huhtikuuta 2017). Kantaja osallistuu näytteilleasettajana Hannoverin Messessa Hannoverissa 24.–2017. Hakija rekisteröi ja varmensi yrityksensä vienninedistämisportaalissa. Kantaja sitoutuu asentamaan näyttelyosastolle koriste-elementtejä ottaen huomioon Puolan talousbrändin eli MPG:n myynninedistämispaneelin visualisointia koskevat oletukset. Lisäksi hakija toteuttaa tiedotus- ja myynninedistämistoimia osana tiedotusmateriaalien hankintaa tai tuotantoa ja jakelua. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt predpostavlja sodelovanje prijavitelja v Hannover Messe 24. in 28. aprila 2017 ter v promocijskih dejavnostih, predvidenih v promocijskem programu Hannover Messe, za promocijo blagovnih znamk izdelkov Saks-Pol, ki imajo priložnost, da postanejo prepoznavne na tujih trgih, in promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva. Poslovni profil prijavitelja je v skladu s Hannover Messe. Materialni obseg projekta se nanaša na vrsto in obseg promocijskih aktivnosti, določenih v promocijskem programu, in se bo izvajal v skladu z roki, ki izhajajo iz promocijskega programa Hannover Messe. Materialni obseg projekta se nanaša vsaj na obvezne vrste promocijskih dejavnosti, določene v promocijskem programu Hannover Messe, in vsaj na minimalno število takih dejavnosti, navedeno v tem programu. Obdobje izvajanja projekta ne presega končnega datuma obdobja upravičenosti izdatkov OP IR (tj. 31. december 2023). Tožeča stranka projekta ni začela izvajati pred datumom vložitve vloge za nepovratna sredstva ali pred datumom predložitve. Trajanje projekta ne presega časovnega okvira promocijskega programa Hannover Messe in se bo končalo 30. aprila 2017 (zaradi izvajanja programa Hannover Messe – 12. januar 2017–30. april 2017). Vložnik bo sodeloval kot razstavljavec v Hannovru, ki je potekal od 24. do 28. aprila 2017 v Hannovru. Tožeča stranka je svojo družbo registrirala in preverila na portalu za spodbujanje izvoza. Tožeča stranka se zavezuje, da bo na razstavni stojnici namestila dekorativne elemente, pri čemer bo upoštevala predpostavke o vizualizaciji poljske blagovne znamke gospodarstva, tj. promocijskega panela MPG. Poleg tega bo prijavitelj izvajal informacijske in promocijske dejavnosti v okviru pridobivanja ali izdelave in distribucije informativnega gradiva. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt předpokládá účast žadatele v Hannover Messe ve dnech 24.–28. dubna 2017 a na propagačních aktivitách stanovených v propagačním programu Hannover Messe s cílem propagovat značky Saks-Pol, které mají šanci stát se značkami rozpoznatelnými na zahraničních trzích, a propagovat polskou ekonomickou značku. Obchodní profil žadatele je v souladu s Hannover Messe. Věcný rozsah projektu se týká druhu a rozsahu propagačních činností uvedených v propagačním programu a bude prováděn v souladu s termíny vyplývajícími z propagačního programu Hannover Messe. Věcná působnost projektu se týká alespoň povinných druhů propagačních činností stanovených v propagačním programu Hannover Messe a alespoň minimálního počtu těchto činností uvedených v tomto programu. Doba realizace projektu nepřesahuje konečné datum období způsobilosti pro výdaje OP IR (tj. Dne 31. prosince 2023). Žadatel nezahájil realizaci projektu před datem podání žádosti o grant nebo dnem jejího podání. Doba trvání projektu nepřekročí časový rámec programu Hannover Messe Promotion a skončí dne 30. dubna 2017 (v důsledku provádění programu Hannover Messe – 12. ledna 2017–30. dubna 2017). Žadatel se zúčastní jako vystavovatel na veletrhu Hannover Messe, který se konal ve dnech 24. až 28. dubna 2017 v Hannoveru. Žadatel zaregistroval a ověřil svou společnost na portálu Export Promotion. Žalobkyně se zavazuje, že do výstavního stánku umístí dekorativní prvky s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky hospodářství, tj. propagačního panelu MPG. Kromě toho bude žadatel provádět informační a propagační činnosti v rámci nákupu nebo výroby a distribuce info-promo materiálů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekte daroma prielaida, kad pareiškėjas dalyvaus 2017 m. balandžio 24–28 d. Hanoverio Messe konferencijoje ir „Hannover Messe“ skatinimo programoje numatytoje reklaminėje veikloje, siekiant reklamuoti „Saks-Pol“ prekių ženklus, kurie turi galimybę tapti užsienio rinkose atpažįstamais prekių ženklais, ir reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Pareiškėjo verslo profilis atitinka Hannover Messe. Projekto materialinė taikymo sritis yra susijusi su skatinimo programoje nurodyta skatinimo veiklos rūšimi ir apimtimi ir bus vykdoma laikantis Hannover Messe skatinimo programos nustatytų terminų. Projekto materialinė taikymo sritis yra susijusi bent su privalomomis skatinimo veiklos rūšimis, nustatytomis Hanoverio Messe skatinimo programoje, ir bent su minimaliu tokios veiklos, nurodytos toje programoje, skaičiumi. Projekto įgyvendinimo laikotarpis neviršija galutinės VP ĮT išlaidų tinkamumo finansuoti laikotarpio datos (t. y. 2023 m. gruodžio 31 d.). Pareiškėjas nepradėjo įgyvendinti projekto iki dotacijos paraiškos pateikimo dienos arba jo pateikimo dienos. Projekto trukmė neviršija Hanoverio Messe skatinimo programos laikotarpio ir baigsis 2017 m. balandžio 30 d. (įgyvendinant Hanoverio Messe programą – 2017 m. sausio 12 d. – 2017 m. balandžio 30 d.). Pareiškėjas dalyvaus parodoje Hannover Messe, kuri vyks Hanoveryje 2017 m. balandžio 24–28 d. Pareiškėjas savo įmonę užregistravo ir patikrino Eksporto skatinimo portale. Ieškovė įsipareigoja ant parodos stendo įrengti dekoratyvinius elementus, atsižvelgdama į Lenkijos ekonominio prekės ženklo, t. y. MPG reklaminio skydo, vizualizavimo prielaidas. Be to, pareiškėjas vykdys informavimo ir reklaminę veiklą įsigydamas, gamindamas ir platindamas informacinę reklaminę medžiagą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts paredz pieteikuma iesniedzēja dalību Hannover Messe 2017. gada 24.–28. aprīlī un Hannover Messe veicināšanas programmā paredzētajos veicināšanas pasākumos, lai popularizētu Saks-Pol produktu zīmolus, kuriem ir iespēja kļūt par zīmoliem, kas atpazīstami ārvalstu tirgos, un popularizētu Polijas ekonomisko zīmolu. Pieteikuma iesniedzēja uzņēmējdarbības profils atbilst Hannover Messe prasībām. Projekta materiālais tvērums attiecas uz veicināšanas programmā norādīto veicināšanas pasākumu veidu un apjomu, un tas tiks īstenots saskaņā ar Hannover Messe veicināšanas programmas noteiktajiem termiņiem. Projekta materiālais tvērums attiecas vismaz uz obligātajiem veicināšanas pasākumu veidiem, kas izklāstīti Hannover Messe veicināšanas programmā, un vismaz uz šādu pasākumu minimālo skaitu, kas norādīts minētajā programmā. Projekta īstenošanas periods nepārsniedz DP IR izdevumu attiecināmības perioda galīgo datumu (t. i., 2023. gada 31. decembris). Pieteikuma iesniedzējs projektu nesāka īstenot pirms dotācijas pieteikuma iesniegšanas dienas vai tā iesniegšanas dienas. Projekta ilgums nepārsniedz Hannover Messe veicināšanas programmas termiņu un beigsies 2017. gada 30. aprīlī (Hannover Messe programmas īstenošanas dēļ — no 2017. gada 12. janvāra līdz 2017. gada 30. aprīlim). Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies kā izstādes dalībnieks Hannover Messe, kas notika Hannoverē no 2017. gada 24. līdz 28. aprīlim. Pieteikuma iesniedzējs reģistrējās un pārbaudīja savu uzņēmumu Eksporta veicināšanas portālā. Pieteikuma iesniedzējs apņemas izstādes stendā izvietot dekoratīvus elementus, ņemot vērā Polijas ekonomiskā zīmola, t. i., MPG reklāmas paneļa, vizualizācijas pieņēmumus. Turklāt Pieteikuma iesniedzējs veiks informatīvus un reklāmas pasākumus informācijas reklāmas materiālu iegādes vai ražošanas un izplatīšanas ietvaros. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът предполага участието на заявителя в Hannover Messe на 24—28 април 2017 г. и в промоционалните дейности, предвидени в програмата за популяризиране на Hannover Messe, с цел популяризиране на марките продукти Saks-Pol, които имат шанс да станат марки, разпознаваеми на чуждестранни пазари, и да популяризират полската икономическа марка. Бизнес профилът на заявителя е в съответствие с Hannover Messe. Материалният обхват на проекта се отнася до вида и обхвата на дейностите за популяризиране, посочени в програмата за насърчаване, и ще се осъществява в съответствие с крайните срокове, произтичащи от програмата за популяризиране на Хановер Месе. Материалният обхват на проекта се отнася най-малко до задължителните видове дейности за популяризиране, определени в програмата за популяризиране на Хановер Месе, и поне до минималния брой такива дейности, посочени в тази програма. Периодът на изпълнение на проекта не надвишава крайната дата на периода на допустимост за разходи по ОП IR (т.е. 31 декември 2023 г.). Заявителят не е започнал изпълнението на проекта преди датата на подаване на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства или датата на неговото подаване. Продължителността на проекта не надвишава срока на програмата за насърчаване на Месето в Хановер и ще приключи на 30 април 2017 г. (поради изпълнението на програмата „Хановер Месе“ — 12 януари 2017 г. — 30 април 2017 г.). Заявителят ще участва като изложител в Hannover Messe, проведен в Хановер от 24 до 28 април 2017 г. Заявителят регистрира и провери своето дружество на портала за насърчаване на износа. Заявителят се ангажира да инсталира декоративни елементи на изложбения щанд, като вземе предвид предположенията за визуализация на полската икономическа марка, т.е. рекламния панел на MPG. Освен това заявителят ще извършва информационни и промоционални дейности като част от придобиването или производството и разпространението на информационни материали. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt feltételezi a 2017. április 24–28-i Hannover Messe-i Vásár pályázójának részvételét, valamint a Hannover Messe promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekben való részvételt a Saks-Pol termékmárkák népszerűsítése érdekében, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy a külföldi piacokon felismerhető márkákká váljanak, és népszerűsítsék a lengyel gazdasági márkát. A kérelmező üzleti profilja megfelel a Hannover Messe-nek. A projekt tárgyi hatálya a promóciós programban meghatározott promóciós tevékenységek típusát és körét érinti, és a Hannover Messe promóciós programból eredő határidőknek megfelelően kerül végrehajtásra. A projekt tárgyi hatálya legalább a Hannover Messe promóciós programjában meghatározott kötelező promóciós tevékenységtípusokra és legalább az e programban megjelölt minimális számú ilyen tevékenységre vonatkozik. A projekt végrehajtási időszaka nem haladja meg az operatív program IR kiadásaira vonatkozó támogathatósági időszak végső időpontját (pl. 2023. december 31.). A pályázó nem kezdte meg a projekt végrehajtását a támogatás iránti kérelem benyújtásának időpontja, illetve a pályázat benyújtásának időpontja előtt. A projekt időtartama nem haladja meg a Hannoveri Messe Promóciós Program időtartamát, és 2017. április 30-án ér véget (a Hannover Messe program végrehajtása miatt – 2017. január 12. – 2017. április 30.). A felperes kiállítóként vesz részt a Hannoverben 2017. április 24–28. között megrendezett Hannover Messe kiállításon. A kérelmező vállalja, hogy díszítőelemeket telepít a kiállítási standra, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka, azaz az MPG promóciós panel vizualizációjának feltételezéseit. Ezen túlmenően a kérelmező információs és promóciós tevékenységeket végez az infopromóciós anyagok beszerzése, gyártása és forgalmazása keretében. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Glacann an tionscadal le rannpháirtíocht an Iarratasóra ag Hannover Messe an 24-28 Aibreán 2017 agus i ngníomhaíochtaí bolscaireachta dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn Hannover Messe, chun brandaí táirgí Saks-Pol a chur chun cinn, a bhfuil deis acu a bheith ina mbrandaí inaitheanta ar mhargaí eachtracha, agus chun Branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn. Tá próifíl ghnó an Iarratasóra ag teacht le Hannover Messe. Baineann raon feidhme ábhartha an tionscadail le cineál agus raon feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn a shonraítear sa chlár cur chun cinn agus déanfar é i gcomhréir leis na spriocdhátaí a eascraíonn as clár cur chun cinn Hannover Messe. Baineann raon feidhme ábhartha an tionscadail, ar a laghad, leis na cineálacha gníomhaíochtaí cur chun cinn éigeantacha a leagtar amach i gclár cur chun cinn Hannover Messe agus ar a laghad an t-íoslíon gníomhaíochtaí den sórt sin a léirítear sa chlár sin. Ní sháraíonn tréimhse chur chun feidhme an tionscadail dáta deiridh na tréimhse incháilitheachta do chaiteachas OP IR (i.e. 31 Nollaig 2023). Níor thosaigh an t-iarratasóir ar an tionscadal a chur chun feidhme roimh an dáta a cuireadh isteach an t-iarratas ar dheontas nó ar an dáta a cuireadh isteach é. Ní théann fad an tionscadail thar thréimhse ama Chlár Cur Chun Cinn Hannover Messe agus tiocfaidh deireadh leis an 30 Aibreán 2017 (mar gheall ar an gclár Hannover Messe a chur chun feidhme — 12 Eanáir 2017-30 Aibreán 2017). Glacfaidh an t-iarratasóir páirt mar taispeántóir ag Hannover Messe a bhí ar siúl in Hannover ón 24 go dtí an 28 Aibreán 2017. Cláraigh agus d’fhíoraigh an t-iarratasóir a chuideachta ar an Tairseach Easpórtála um Spreagadh. Geallann an t-iarratasóir gnéithe maisiúla a shuiteáil ar an seastán taispeántais agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne, i.e. painéal bolscaireachta MPG, á gcur san áireamh. Ina theannta sin, déanfaidh an tIarratasóir gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, mar chuid d’ábhair faisnéise-chur chun cinn a fháil nó a tháirgeadh agus a dháileadh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet förutsätter deltagande av sökanden vid Hannover Messe den 24–28 april 2017 och i marknadsföringsaktiviteter som föreskrivs i marknadsföringsprogrammet Hannover Messe, för att främja Saks-Pol-produktmärken, som har en chans att bli igenkännliga varumärken på utländska marknader, och främja det polska varumärket för ekonomi. Sökandens affärsprofil är i linje med Hannover Messe. Projektets materiella omfattning avser typen av och omfattningen av de säljfrämjande åtgärder som anges i programmet för säljfrämjande åtgärder och kommer att genomföras i enlighet med de tidsfrister som följer av programmet för säljfrämjande åtgärder i Hannover Messe. Projektets materiella tillämpningsområde avser åtminstone de obligatoriska typer av säljfrämjande åtgärder som anges i marknadsföringsprogrammet Hannover Messe och åtminstone det minsta antal sådana verksamheter som anges i det programmet. Genomförandeperioden för projektet överstiger inte slutdatumet för perioden för stödberättigande för utgifter inom ramen för operativa program IR (dvs. 31 december 2023). Sökanden inledde inte genomförandet av projektet före den dag då bidragsansökan lämnades in eller den dag då den lämnades in. Projektets varaktighet överskrider inte tidsramen för programmet för marknadsföring av Hannover Messe och löper ut den 30 april 2017 (på grund av genomförandet av Hannover Messe-programmet – 12 januari 2017–30 april 2017). Sökanden kommer att delta som utställare på Hannover Messe i Hannover den 24–28 april 2017. Sökanden registrerade och kontrollerade sitt företag på Export Promotion Portal. Sökanden åtar sig att installera dekorativa element i utställningsstället med beaktande av antaganden om visualisering av det polska varumärket Economy Brand, dvs. MPG-reklampanelen. Dessutom kommer sökanden att genomföra informations- och marknadsföringsaktiviteter, som en del av förvärv eller produktion och distribution av info-promo-material. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt eeldab taotleja osalemist Hannover Messe’is 24.–28. aprillil 2017 ja Hannover Messe müügiedendusprogrammis ette nähtud müügiedendustegevuses, et reklaamida Saks-Poli tootemarke, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavateks kaubamärkideks, ning edendada Poola majandusbrändi. Taotleja äriprofiil on kooskõlas Hannover Messe’iga. Projekti sisuline ulatus puudutab müügiedendusprogrammis täpsustatud müügiedendustegevuse liiki ja ulatust ning seda viiakse ellu vastavalt Hannoveri Messe müügiedendusprogrammist tulenevatele tähtaegadele. Projekti sisuline ulatus hõlmab vähemalt Hannover Messe’i müügiedendusprogrammis sätestatud kohustuslikke müügiedendustegevusi ja vähemalt programmis märgitud minimaalset arvu selliseid tegevusi. Projekti rakendusperiood ei ületa rakenduseeskirjade rakenduskava kulude abikõlblikkuse perioodi lõppkuupäeva (st 31. detsember 2023). Taotleja ei alustanud projekti elluviimist enne toetustaotluse esitamise kuupäeva ega selle esitamise kuupäeva. Projekti kestus ei ületa Hannoveri Messe’i müügiedendusprogrammi tähtaega ja lõpeb 30. aprillil 2017 (Hannoveri Messe programmi rakendamise tõttu – 12. jaanuar 2017–30. aprill 2017). Taotleja osaleb Hannoveris 24.–28. aprillil 2017 Hannoveris toimunud eksponendina. Taotleja registreeris ja kontrollis oma äriühingut ekspordi edendamise portaalis. Taotleja kohustub paigaldama näitusestendile dekoratiivsed elemendid, võttes arvesse Poola majandusbrändi, st MPG reklaampaneeli visualiseerimise eeldusi. Lisaks viib taotleja info- ja reklaamimaterjalide omandamise, tootmise ja levitamise raames läbi teavitus- ja müügiedendustegevusi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0010/17
0 references