DEVELOPMENT OF TLC THROUGH INTERNATIONALISATION (Q83237): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
DÉVELOPPEMENT | DÉVELOPPEMENT DE TLC PAR L’INTERNATIONALISATION | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SVILUPPO | SVILUPPO DI TLC ATTRAVERSO L'INTERNAZIONALIZZAZIONE | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΆΠΤΥΞΗ | ΑΝΆΠΤΥΞΗ TLC ΜΈΣΩ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
RAZVOJ TLC-A | RAZVOJ TLC-A KROZ INTERNACIONALIZACIJU | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DESENVOLVIMENTO | DESENVOLVIMENTO DO TLC ATRAVÉS DA INTERNACIONALIZAÇÃO | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TLC PLĖTRA | TLC PLĖTRA INTERNACIONALIZACIJOS BŪDU | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A TLC FEJLESZTÉSE | A TLC FEJLESZTÉSE NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSSAL | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 144,887.5 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 32,208.49 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 289,775.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 64,416.98 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the development of export activity of TLC Sp. z o.o. as part of the programme of promotion of the industry construction and finishing of structures. The applicant has been operating on the market for more than 13 years offering its customers the sale of specialised light steel structures (industrial sector). The scope of the company’s offer includes the production and sale of: —industrial stairs, -barriers, security systems -mobile fences and -other steel structures As part of the industry promotion program, the applicant chose the following markets: Norway, the United Arab Emirates, the Norwegian market was considered a forward-looking market. The scope of the project includes the organisation of exhibition stands at trade fairs, the organisation of an individual economic mission. In addition, the project plans to purchase advisory services for the preparation of entry into prospective markets, acquisition and installation of decorative elements (MPG panel), preparation and conduct of information and promotion activities in traditional, electronic and digital media; preparation and translation of the applicant’s website for selected target markets, production and broadcasting of spots, and information and promotional videos in digital media. The project will be implemented from the Applicant’s own resources (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2107112334271631
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet le développement de l’activité d’exportation de TLC Sp. z o.o. dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. La requérante est sur le marché depuis plus de 13 ans et offre à ses clients la vente de structures en acier léger spécialisées (secteur industriel). La portée de l’offre de l’entreprise comprend la production et la vente de: —escaliers industriels, barrières, systèmes de sécurité — clôtures mobiles et autres structures en acier Dans le cadre du programme de promotion de l’industrie, la requérante a sélectionné les marchés suivants: La Norvège, les Émirats arabes unis, considéraient le marché norvégien comme un marché tourné vers l’avenir. La portée du projet comprend l’organisation de stands d’exposition lors de foires commerciales, l’organisation d’une mission économique sortante individuelle. En outre, le projet prévoit d’acheter des services consultatifs pour la préparation de l’entrée sur les marchés de perspective, l’acquisition et l’installation d’éléments décoratifs (panneaux PMP), la préparation et la conduite d’activités d’information et de promotion dans les médias traditionnels, électroniques et numériques; préparation et traduction du site web de la requérante pour certains marchés cibles, production et diffusion de spots, et films d’information et de promotion dans les médias numériques. Le projet sera mis en œuvre à partir des ressources propres du demandeur. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung der Exporttätigkeit von TLC Sp. z o.o. im Rahmen des Förderprogramms der Bau- und Veredelungsindustrie. Die Klägerin ist seit über 13 Jahren auf dem Markt und bietet ihren Kunden den Verkauf von spezialisierten Leichtstahlkonstruktionen (Industriesektor) an. Der Umfang des Unternehmensangebots umfasst die Herstellung und den Verkauf von: —Industrietreppen, -Barrieren, Sicherheitssysteme -mobile Zäune und -andere Stahlkonstruktionen Im Rahmen des Industrieförderungsprogramms wählte der Antragsteller folgende Märkte aus: Norwegen, die Vereinigten Arabischen Emirate, betrachtete den norwegischen Markt als zukunftsweisenden Markt. Der Umfang des Projektes umfasst die Organisation von Messeständen, die Organisation einer individuellen ausgehenden wirtschaftlichen Mission. Darüber hinaus plant das Projekt den Erwerb von Beratungsleistungen für die Vorbereitung des Eintritts in perspektivische Märkte, den Erwerb und die Installation von dekorativen Elementen (MPG-Panels), die Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in traditionellen, elektronischen und digitalen Medien; Vorbereitung und Übersetzung der Website des Antragstellers für ausgewählte Zielmärkte, Produktion und Ausstrahlung von Spots sowie Informations- und Werbefilme in digitalen Medien. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van de exportactiviteit van TLC Sp. z o.o. als onderdeel van het promotieprogramma van de bouw- en afwerkingsindustrie. Verzoekster is al meer dan 13 jaar op de markt en biedt haar klanten de verkoop van gespecialiseerde lichte staalconstructies (industriële sector) aan. De omvang van het aanbod van het bedrijf omvat de productie en verkoop van: —industriële trappen, -barrières, beveiligingssystemen -mobiele hekken en -andere staalconstructies Als onderdeel van het promotieprogramma voor de industrie heeft de aanvrager de volgende markten geselecteerd: Noorwegen, de Verenigde Arabische Emiraten, beschouwde de Noorse markt als een toekomstgerichte markt. De reikwijdte van het project omvat de organisatie van beursstands op beurzen, de organisatie van een individuele uitgaande economische missie. Daarnaast is het project van plan adviesdiensten aan te schaffen voor de voorbereiding van toegang tot perspectiefmarkten, de aankoop en installatie van decoratieve elementen (MPG-panelen), de voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in traditionele, elektronische en digitale media; voorbereiding en vertaling van de website van verzoekster voor geselecteerde doelmarkten, productie en uitzending van spots en informatie- en promotiefilms in digitale media. Het project zal worden uitgevoerd uit eigen middelen van de aanvrager (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è lo sviluppo dell'attività di esportazione di TLC Sp. z o.o. nell'ambito del programma di promozione dell'industria edile e finissaggio. La ricorrente è presente sul mercato da oltre 13 anni offrendo ai propri clienti la vendita di strutture specializzate in acciaio leggero (settore industriale). L'ambito dell'offerta aziendale comprende la produzione e la vendita di: Nell'ambito del programma di promozione del settore, il richiedente ha selezionato i seguenti mercati: La Norvegia, gli Emirati Arabi Uniti, considerava il mercato norvegese un mercato lungimirante. L'ambito del progetto comprende l'organizzazione di stand espositivi alle fiere, l'organizzazione di una missione economica individuale in uscita. Inoltre, il progetto prevede di acquistare servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nei mercati prospettici, l'acquisizione e l'installazione di elementi decorativi (pannelli MPG), la preparazione e lo svolgimento di attività di informazione e promozione nei media tradizionali, elettronici e digitali; preparazione e traduzione del sito web del richiedente per mercati di riferimento selezionati, produzione e trasmissione di spot e film informativi e promozionali su media digitali. Il progetto sarà attuato con risorse proprie del richiedente (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El objeto del proyecto es el desarrollo de la actividad exportadora de TLC Sp. z o.o. como parte del programa de promoción de la industria de la construcción y acabado. La demandante lleva más de 13 años en el mercado ofreciendo a sus clientes la venta de estructuras especializadas de acero ligero (sector industrial). El alcance de la oferta de la empresa incluye la producción y venta de: —escalones industriales, -barreras, sistemas de seguridad — vallas móviles y -otras estructuras siderúrgicas Como parte del programa de promoción de la industria, el Solicitante seleccionó los siguientes mercados: Noruega, los Emiratos Árabes Unidos, consideró el mercado noruego como un mercado con visión de futuro. El alcance del proyecto incluye la organización de stands de exposición en ferias comerciales, la organización de una misión económica saliente individual. Además, el proyecto prevé adquirir servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en mercados prospectivos, la adquisición e instalación de elementos decorativos (paneles MPG), la preparación y realización de actividades de información y promoción en medios tradicionales, electrónicos y digitales; preparación y traducción del sitio web del solicitante para determinados mercados destinatarios, producción y difusión de spots, y películas informativas y promocionales en medios digitales. El proyecto se ejecutará con los recursos propios del solicitante (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er udviklingen af TLC Sp. z o.o.'s eksportaktivitet som en del af promoveringsprogrammet for bygge- og efterbehandlingsindustrien. Sagsøgeren har været på markedet i mere end 13 år og har tilbudt sine kunder salg af specialiserede lette stålkonstruktioner (industrisektoren). Omfanget af virksomhedens tilbud omfatter produktion og salg af: —industritrapper, -barrierer, sikkerhedssystemer -mobile hegn og -andre stålkonstruktioner Som led i industrifremmeprogrammet valgte ansøgeren følgende markeder: Norge, De Forenede Arabiske Emirater, betragtede det norske marked som et fremadrettet marked. Projektets omfang omfatter tilrettelæggelse af udstillingsstande på messer, tilrettelæggelse af en individuel udgående økonomisk mission. Desuden planlægger projektet at købe rådgivningstjenester med henblik på forberedelse af adgang til perspektivmarkeder, erhvervelse og installation af dekorative elementer (MPG-paneler), forberedelse og gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter i traditionelle, elektroniske og digitale medier; udarbejdelse og oversættelse af ansøgerens websted for udvalgte målgrupper, produktion og udsendelse af pletter samt informations- og reklamefilm i digitale medier. Projektet vil blive gennemført med ansøgerens egne midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της TLC Sp. z o.o. στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος. Η προσφεύγουσα δραστηριοποιείται στην αγορά για περισσότερα από 13 έτη προσφέροντας στους πελάτες της την πώληση εξειδικευμένων ελαφρών χαλύβδινων κατασκευών (βιομηχανικός τομέας). Το πεδίο εφαρμογής της προσφοράς της εταιρείας περιλαμβάνει την παραγωγή και πώληση: —βιομηχανικές σκάλες, -φραγμοί, συστήματα ασφαλείας -κινητές περιφράξεις και -άλλες χαλύβδινες κατασκευές Στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας, η αιτούσα επέλεξε τις ακόλουθες αγορές: Η Νορβηγία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, θεωρούσε τη νορβηγική αγορά ως αγορά μελλοντοστραφείς. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την οργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων σε εμπορικές εκθέσεις, τη διοργάνωση ατομικής εξερχόμενης οικονομικής αποστολής. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει να αγοράσει συμβουλευτικές υπηρεσίες για την προετοιμασία της εισόδου σε αγορές προοπτικής, την αγορά και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων (πίνακες MPG), την προετοιμασία και τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης σε παραδοσιακά, ηλεκτρονικά και ψηφιακά μέσα· προετοιμασία και μετάφραση του δικτυακού τόπου της προσφεύγουσας για επιλεγμένες αγορές-στόχους, παραγωγή και μετάδοση προβολών, καθώς και ταινίες ενημέρωσης και προώθησης σε ψηφιακά μέσα. Το έργο θα υλοποιηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta je razvoj izvozne djelatnosti TLC Sp. z o.o. kao dio promotivnog programa građevinske i završne industrije. Tužitelj je na tržištu više od 13 godina nudeći svojim klijentima prodaju specijaliziranih konstrukcija od lakog čelika (industrijski sektor). Opseg ponude tvrtke uključuje proizvodnju i prodaju: —industrijske stepenice, barijere, sigurnosni sustavi – pokretne ograde i ostale čelične konstrukcije U okviru programa promocije industrije podnositelj zahtjeva odabrao je sljedeća tržišta: Norveška, Ujedinjeni Arapski Emirati, smatraju norveško tržište kao tržište okrenuto budućnosti. Opseg projekta uključuje organizaciju izložbenih štandova na sajmovima, organizaciju pojedinačne odlazne gospodarske misije. Osim toga, u okviru projekta planira se kupnja savjetodavnih usluga za pripremu ulaska na perspektivna tržišta, nabavu i ugradnju dekorativnih elemenata (paneli MPG), pripremu i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti u tradicionalnim, elektroničkim i digitalnim medijima; priprema i prijevod tužiteljeve internetske stranice za odabrana ciljana tržišta, proizvodnju i emitiranje spotova te informativne i promotivne filmove u digitalnim medijima. Projekt će se provoditi iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este dezvoltarea activității de export a TLC Sp. z o.o. ca parte a programului de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor. Reclamanta se află pe piață de peste 13 ani, oferind clienților săi vânzarea de structuri specializate din oțel ușor (sector industrial). Domeniul de aplicare al ofertei companiei include producția și vânzarea de: — scari industriale, -bariere, sisteme de securitate – garduri mobile si -alte structuri siderurgice Ca parte a programului de promovare a industriei, Solicitantul a selectat urmatoarele piete: Norvegia, Emiratele Arabe Unite, a considerat piața norvegiană drept o piață orientată spre viitor. Domeniul de aplicare al proiectului include organizarea de standuri expoziționale la târguri, organizarea unei misiuni economice individuale. În plus, proiectul intenționează să achiziționeze servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele de perspectivă, achiziționarea și instalarea de elemente decorative (panouri MPG), pregătirea și desfășurarea activităților de informare și promovare în mass-media tradițională, electronică și digitală; pregătirea și traducerea site-ului internet al reclamantei pentru piețele-țintă selectate, pentru producția și difuzarea spoturilor, precum și pentru filmele informative și promoționale în mass-media digitală. Proiectul va fi implementat din resursele proprii ale solicitantului (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je rozvoj vývoznej činnosti TLC Sp. z o.o. ako súčasť propagačného programu stavebného a dokončovacieho priemyslu. Žalobkyňa je na trhu už viac ako 13 rokov a ponúka svojim zákazníkom predaj špecializovaných ľahkých oceľových konštrukcií (priemyselný sektor). Rozsah ponuky spoločnosti zahŕňa výrobu a predaj: —priemyselné schody, -bariéry, bezpečnostné systémy -mobilné ploty a -ostatné oceľové konštrukcie V rámci programu propagácie priemyslu si žiadateľ vybral tieto trhy: Nórsko, Spojené arabské emiráty, považovalo nórsky trh za výhľadový trh. Rozsah projektu zahŕňa organizáciu výstavných stánkov na veľtrhoch, organizáciu individuálneho odchádzajúceho ekonomického poslania. Projekt okrem toho plánuje nákup poradenských služieb na prípravu vstupu na perspektívne trhy, získavanie a inštaláciu dekoratívnych prvkov (MPG panely), prípravu a vykonávanie informačných a propagačných činností v tradičných, elektronických a digitálnych médiách; príprava a preklad internetovej stránky žalobkyne pre vybrané cieľové trhy, produkciu a vysielanie spotov, ako aj informačné a propagačné filmy v digitálnych médiách. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni ta’ TLC Sp. z o.o. bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar. L-applikant ilu fis-suq għal aktar minn 13-il sena joffri lill-klijenti tiegħu l-bejgħ ta’ strutturi speċjalizzati tal-azzar ħafif (settur industrijali). L-ambitu tal-offerta tal-kumpanija jinkludi l-produzzjoni u l-bejgħ ta’: —taraġ industrijali, ostakli, sistemi ta’ sigurtà — ċnut mobbli u strutturi oħra tal-azzar Bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija, l-Applikant għażel is-swieq li ġejjin: In-Norveġja, l-Emirati Għarab Magħquda, qieset is-suq Norveġiż bħala suq li jħares’il quddiem. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-organizzazzjoni ta’ stands ta’ wirjiet f’fieri kummerċjali, l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika individwali li tkun ħierġa. Barra minn hekk, il-proġett jippjana li jixtri servizzi ta’ konsulenza għat-tħejjija ta’ dħul fi swieq ta’ perspettiva, l-akkwist u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi (panels MPG), it-tħejjija u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-midja tradizzjonali, elettronika u diġitali; it-tħejjija u t-traduzzjoni tas-sit web tal-applikant għal swieq fil-mira magħżula, il-produzzjoni u x-xandir ta’ spots, u films informattivi u promozzjonali fil-midja diġitali. Il-proġett se jiġi implimentat mir-riżorsi proprji tal-Applikant (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto tem por objeto o desenvolvimento da atividade de exportação da TLC Sp. z o.o. no âmbito do programa de promoção da indústria da construção e acabamento de estruturas. A recorrente opera no mercado há mais de treze anos, oferecendo aos seus clientes a venda de estruturas de aço leve especializadas (sector industrial). O âmbito da oferta da empresa inclui a produção e venda de: —escadas industriais, -barreiras, sistemas de segurança -cercas móveis e -outras estruturas de aço No âmbito do programa de promoção da indústria, o requerente escolheu os seguintes mercados: Noruega, Emirados Árabes Unidos, o mercado norueguês foi considerado um mercado virado para o futuro. O âmbito do projeto inclui a organização de stands de exposição em feiras comerciais, a organização de uma missão económica individual. Além disso, o projeto prevê a aquisição de serviços de aconselhamento para a preparação da entrada em mercados prospetivos, a aquisição e instalação de elementos decorativos (painel MPG), a preparação e realização de atividades de informação e promoção nos meios de comunicação social tradicionais, eletrónicos e digitais; preparação e tradução do sítio Web do requerente para mercados-alvo selecionados, produção e difusão de spots e vídeos informativos e promocionais em meios de comunicação digitais. O projeto será executado a partir dos recursos próprios do candidato (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen kohteena on TLC Sp. z o.o:n vientitoiminnan kehittäminen osana rakennus- ja viimeistelyteollisuuden menekinedistämisohjelmaa. Kantaja on ollut markkinoilla yli 13 vuoden ajan tarjonnut asiakkailleen kevyiden teräsrakenteiden (teollisuus) myyntiä. Yrityksen tarjous kattaa seuraavien tuotteiden tuotannon ja myynnin: —teollisuusportaat, -esteet, turvajärjestelmät -mobiiliaidat ja -muut teräsrakenteet Osana alan menekinedistämisohjelmaa hakija valitsi seuraavat markkinat: Norja, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, piti Norjan markkinoita tulevaisuuteen suuntautuvina markkinoina. Hankkeen piiriin kuuluu näyttelyosastojen järjestäminen messuilla, yksittäisen lähtevän taloudellisen tehtävän järjestäminen. Lisäksi hankkeessa suunnitellaan neuvontapalvelujen hankkimista perspektiivimarkkinoille pääsyn valmistelemiseksi, koriste-elementtien (MPG-paneelien) hankkimiseksi ja asentamiseksi sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimien valmistelemiseksi ja toteuttamiseksi perinteisessä, sähköisessä ja digitaalisessa mediassa; kantajan verkkosivuston valmistelu ja kääntäminen valituille kohdemarkkinoille, spottien tuottaminen ja lähettäminen sekä tiedotus- ja myynninedistämiselokuvat digitaalisessa mediassa. Hanke toteutetaan hakijan omista varoista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je razvoj izvozne dejavnosti podjetja TLC Sp. z o.o. v okviru promocijskega programa gradbene in končne industrije. Tožeča stranka je na trgu že več kot 13 let in svojim strankam ponuja prodajo specializiranih konstrukcij iz lahkega jekla (industrijski sektor). Obseg ponudbe podjetja vključuje proizvodnjo in prodajo: —industrijske stopnice, – pregrade, varnostni sistemi -mobilne ograje in -druge jeklene konstrukcije V okviru programa promocije industrije je vložnik izbral naslednje trge: Norveška, Združeni arabski emirati, je norveški trg obravnavala kot trg, usmerjen v prihodnost. Obseg projekta vključuje organizacijo razstavnih stojnic na sejmih, organizacijo posameznega odhajajočega ekonomskega poslanstva. Poleg tega projekt načrtuje nakup svetovalnih storitev za pripravo vstopa na perspektivne trge, nakup in namestitev dekorativnih elementov (MPG paneli), pripravo in izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v tradicionalnih, elektronskih in digitalnih medijih; priprava in prevod spletne strani tožeče stranke za izbrane ciljne trge, produkcijo in oddajanje spotov ter informacijske in promocijske filme v digitalnih medijih. Projekt se bo izvajal iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu je rozvoj exportní činnosti společnosti TLC Sp. z o.o. v rámci propagačního programu stavebního a dokončovacího průmyslu. Žalobkyně je na trhu již více než 13 let a svým zákazníkům nabízí prodej specializovaných lehkých ocelových konstrukcí (průmyslové odvětví). Rozsah nabídky společnosti zahrnuje výrobu a prodej: —průmyslové schody, -bariéry, bezpečnostní systémy -mobilní ploty a -ostatní ocelové konstrukce V rámci programu podpory průmyslu žadatel vybral následující trhy: Norsko, Spojené arabské emiráty, považovalo norský trh za perspektivní trh. Rozsah projektu zahrnuje organizaci výstavních stánků na veletrzích, organizaci individuálního odchozího hospodářského poslání. Kromě toho projekt plánuje nákup poradenských služeb pro přípravu vstupu na perspektivní trhy, pořízení a instalaci dekorativních prvků (MPG panely), přípravu a provádění informačních a propagačních činností v tradičních, elektronických a digitálních médiích; příprava a překlad internetových stránek žalobkyně pro vybrané cílové trhy, výroba a vysílání spotů a informačních a propagačních filmů v digitálních médiích. Projekt bude realizován z vlastních zdrojů žadatele (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – TLC Sp. z o.o. eksporto veiklos plėtra pagal statybos ir apdailos pramonės skatinimo programą. Ieškovė rinkoje veikia jau daugiau kaip 13 metų, siūlydama savo klientams parduoti specializuotas lengvojo plieno konstrukcijas (pramonės sektorius). Į bendrovės pasiūlymo taikymo sritį įeina: –pramoniniai laiptai, -barjerai, apsaugos sistemos, mobiliosios tvoros ir kitos plieninės konstrukcijos Pareiškėjas, vykdydamas pramonės skatinimo programą, pasirinko šias rinkas: Norvegija, Jungtiniai Arabų Emyratai, Norvegijos rinką laikė perspektyvia rinka. Projekto apimtis apima parodų stendų organizavimą prekybos mugėse, individualios išvykstančios ekonominės misijos organizavimą. Be to, projekte planuojama įsigyti konsultavimo paslaugas, skirtas pasirengti patekimui į perspektyvines rinkas, įsigyti ir įrengti dekoratyvinius elementus (MPG plokštės), rengti ir vykdyti informavimo ir skatinimo veiklą tradicinėse, elektroninėse ir skaitmeninėse žiniasklaidos priemonėse; ieškovės interneto svetainės parengimas ir vertimas pasirinktoms tikslinėms rinkoms, intarpų gamyba ir transliavimas, taip pat informaciniai ir reklaminiai filmai skaitmeninėje laikmenoje. Projektas bus įgyvendinamas iš Pareiškėjo nuosavų išteklių (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir TLC Sp. z o.o. eksporta darbības attīstība būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmas ietvaros. Prasītāja jau vairāk nekā 13 gadus saviem klientiem piedāvāja pārdot specializētas vieglās tērauda konstrukcijas (rūpnieciskā nozare). Uzņēmuma piedāvājuma darbības joma ietver šādu produktu ražošanu un pārdošanu: rūpniecības kāpnes, barjeras, drošības sistēmas -mobilie žogi un citas tērauda konstrukcijas Nozares veicināšanas programmas ietvaros Pieteikuma iesniedzējs izvēlējās šādus tirgus: Norvēģija, Apvienotie Arābu Emirāti, uzskatīja Norvēģijas tirgu par tālredzīgu tirgu. Projekta darbības joma ietver izstāžu stendu organizēšanu gadatirgos, individuālas izejošās ekonomiskās misijas organizēšanu. Turklāt projekta plāno iegādāties konsultāciju pakalpojumus, lai sagatavotu ienākšanu perspektīvas tirgos, iegādātos un uzstādītu dekoratīvos elementus (MPG paneļus), sagatavotu un īstenotu informācijas un veicināšanas pasākumus tradicionālajos, elektroniskajos un digitālajos plašsaziņas līdzekļos; prasītājas tīmekļa vietnes sagatavošana un tulkošana izvēlētajiem mērķa tirgiem, klipu producēšana un pārraidīšana, kā arī informācijas un reklāmas filmas digitālajos plašsaziņas līdzekļos. Projekts tiks īstenots no Pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е развитието на експортната дейност на TLC Sp. z o.o. като част от програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост. Жалбоподателят е на пазара повече от 13 години, предлагайки на своите клиенти продажбата на специализирани леки стоманени конструкции (индустриален сектор). Обхватът на офертата на дружеството включва производството и продажбата на: промишлени стълби, бариери, системи за сигурност — подвижни огради и други стоманени конструкции Като част от програмата за насърчаване на индустрията, заявителят избра следните пазари: Норвегия, Обединените арабски емирства, считат норвежкия пазар за ориентиран към бъдещето пазар. Обхватът на проекта включва организиране на изложбени щандове на търговски панаири, организиране на индивидуална изходяща икономическа мисия. Освен това проектът планира да закупи консултантски услуги за подготовка на навлизането на перспективни пазари, придобиването и инсталирането на декоративни елементи (MPG панели), подготовката и провеждането на информационни и промоционални дейности в традиционните, електронните и цифровите медии; подготовка и превод на уебсайта на жалбоподателя за избрани целеви пазари, производство и излъчване на спотове, както и информационни и промоционални филми в цифрови медии. Проектът ще бъде осъществен със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a TLC Sp. z o.o. exporttevékenységének fejlesztése az építőipar és a befejező ipar promóciós programjának részeként. A felperes több mint 13 éve forgalmazza ügyfeleit speciális könnyűacél szerkezetek értékesítésével (ipari ágazat). A vállalat ajánlatának hatálya kiterjed a következők előállítására és értékesítésére: ipari lépcsők, -akadályok, biztonsági rendszerek -mobil kerítések és -egyéb acélszerkezetek Az iparági promóciós program részeként a kérelmező a következő piacokat választotta: Norvégia, az Egyesült Arab Emírségek, a norvég piacot előretekintő piacnak tekintette. A projekt hatóköre magában foglalja a kiállítási standok szervezését a vásárokon, egyéni kimenő gazdasági küldetések szervezését. Emellett a projekt tanácsadási szolgáltatások vásárlását tervezi a perspektívapiacokra való belépés előkészítéséhez, a dekoratív elemek beszerzéséhez és telepítéséhez, valamint a hagyományos, elektronikus és digitális médiában folytatott tájékoztatási és promóciós tevékenységek előkészítéséhez és lebonyolításához; a pályázó weboldalának előkészítése és fordítása a kiválasztott célpiacok számára, spotok készítése és közvetítése, valamint tájékoztató és promóciós filmek digitális médiában. A projektet a pályázó saját forrásaiból valósítják meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe TLC Sp. z o.o. mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail tógála agus críochnaithe. Tá an t-iarratasóir ar an margadh le breis agus 13 bliana ag tairiscint díolta struchtúr cruach éadrom speisialaithe (an earnáil thionsclaíoch) dá chustaiméirí. Áirítear ar raon feidhme thairiscint na cuideachta táirgeadh agus díol na nithe seo a leanas: — staighre tionsclaíoch, -barriers, córais slándála fálta soghluaiste agus -struchtúir cruach eile Mar chuid den chlár a chur chun cinn tionscail, roghnaigh an tIarratasóir na margaí seo a leanas: Mheas an Iorua, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, gur margadh réamhbhreathnaitheach é margadh na hIorua. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail eagrú seastán taispeántais ag aontaí trádála, eagrú misean eacnamaíoch aonair atá ag dul as oifig. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal seirbhísí comhairleacha a cheannach chun iontráil ar mhargaí peirspictíochta a ullmhú, chun eilimintí maisiúla (painéil MSG) a fháil agus a shuiteáil, chun gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ullmhú agus a sheoladh sna meáin thraidisiúnta, leictreonacha agus dhigiteacha; suíomh gréasáin an iarratasóra a ullmhú agus a aistriú le haghaidh spriocmhargaí roghnaithe, léiriú agus craoladh spotaí, agus scannáin faisnéise agus fógraíochta sna meáin dhigiteacha. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó acmhainní dílse an Iarratasóra (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är utvecklingen av TLC Sp. z o.o.:s exportverksamhet som en del av programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Sökanden har funnits på marknaden i över 13 år och erbjudit sina kunder försäljning av specialiserade lätta stålkonstruktioner (industriell sektor). Omfattningen av företagets erbjudande omfattar produktion och försäljning av: —industritrappa, -barriärer, säkerhetssystem -mobila staket och -andra stålkonstruktioner Som en del av programmet för att främja industrin valde sökanden följande marknader: Norge, Förenade Arabemiraten, betraktade den norska marknaden som en framåtblickande marknad. Projektets omfattning omfattar organisation av utställningsmontrar på mässor, organisering av ett enskilt utgående ekonomiskt uppdrag. Dessutom planerar projektet att köpa rådgivningstjänster för att förbereda inträde på perspektivmarknader, förvärv och installation av dekorativa element (MPG-paneler), utarbetande och genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet i traditionella, elektroniska och digitala medier. utarbetande och översättning av sökandens webbplats för utvalda målmarknader, produktion och sändning av reklaminslag samt informations- och reklamfilmer i digitala medier. Projektet kommer att genomföras med hjälp av sökandens egna medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on TLC Sp. z o.o. eksporditegevuse arendamine ehitus- ja viimistlustööstuse müügiedendusprogrammi raames. Hageja on turul olnud juba üle 13 aasta, pakkudes oma klientidele eriotstarbeliste kergteraskonstruktsioonide müüki (tööstussektor). Äriühingu pakkumine hõlmab järgmiste toodete tootmist ja müüki: tööstuslikud trepid, -tõkked, turvasüsteemid -mobiilsed aiad ja -muud teraskonstruktsioonid Tööstuse edendamise programmi osana valis taotleja järgmised turud: Norra, Araabia Ühendemiraadid, pidas Norra turgu tulevikku suunatud turuks. Projekti ulatus hõlmab näitusestendide korraldamist messidel, individuaalse väljamineva majandusmissiooni korraldamist. Lisaks on projektil kavas osta nõustamisteenuseid, et valmistada ette perspektiivturgudele tulekut, dekoratiivelementide (MPG-paneelide) soetamist ja paigaldamist, teavitus- ja müügiedendustegevuse ettevalmistamist ja läbiviimist traditsioonilises, elektroonilises ja digitaalses meedias; taotleja veebisaidi ettevalmistamine ja tõlkimine valitud sihtturgude jaoks, lõikude tootmine ja edastamine ning info- ja reklaamfilmid digitaalmeedias. Projekt viiakse ellu taotleja omavahenditest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sękowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sękowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
29 February 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:13, 13 October 2024
Project Q83237 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF TLC THROUGH INTERNATIONALISATION |
Project Q83237 in Poland |
Statements
144,887.5 zloty
0 references
289,775.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
29 February 2020
0 references
TLC SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest rozwój działalności eksportowej firmy TLC Sp. z o.o. w ramach programu promocji branży budowa i wykańczania budowli. Wnioskodawca działa na rynku od ponad 13 lat oferując swoim klientom sprzedaż specjalistycznych lekkich konstrukcji stalowych (sektor przemysłowy). Zakres oferty przedsiębiorstwa obejmuje produkcję oraz sprzedaż: -schodów przemysłowych, -barierek, systemów zabezpieczeń -ogrodzeń mobilnych oraz -innych konstrukcji stalowych W ramach branżowego programu promocji Wnioskodawca wybrał rynki: Norwegii, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Za rynek perspektywiczny uznano rynek Norweski . Zakres projektu obejmuje organizację stoisk wystawowych na imprezach targowych, organizację indywidualnej wyjazdowej misji gospodarczej. Ponadto w ramach projektu zaplanowano zakup usług doradczych w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne, nabycie oraz instalację elementów dekoracyjnych (panel MPG), przygotowania i prowadzenia działań informacyjno-promocyjnych w mediach tradycyjnych, elektronicznych, cyfrowych; przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej wnioskodawcy pod kątem wybranych rynków docelowych, produkcję i emisję spotów, i filmów informacyjno-promocyjnych w mediach cyfrowych. Projekt będzie realizowany ze środków własnych Wnioskodawcy (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the development of export activity of TLC Sp. z o.o. as part of the programme of promotion of the industry construction and finishing of structures. The applicant has been operating on the market for more than 13 years offering its customers the sale of specialised light steel structures (industrial sector). The scope of the company’s offer includes the production and sale of: —industrial stairs, -barriers, security systems -mobile fences and -other steel structures As part of the industry promotion program, the applicant chose the following markets: Norway, the United Arab Emirates, the Norwegian market was considered a forward-looking market. The scope of the project includes the organisation of exhibition stands at trade fairs, the organisation of an individual economic mission. In addition, the project plans to purchase advisory services for the preparation of entry into prospective markets, acquisition and installation of decorative elements (MPG panel), preparation and conduct of information and promotion activities in traditional, electronic and digital media; preparation and translation of the applicant’s website for selected target markets, production and broadcasting of spots, and information and promotional videos in digital media. The project will be implemented from the Applicant’s own resources (English)
14 October 2020
0.2107112334271631
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet le développement de l’activité d’exportation de TLC Sp. z o.o. dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. La requérante est sur le marché depuis plus de 13 ans et offre à ses clients la vente de structures en acier léger spécialisées (secteur industriel). La portée de l’offre de l’entreprise comprend la production et la vente de: —escaliers industriels, barrières, systèmes de sécurité — clôtures mobiles et autres structures en acier Dans le cadre du programme de promotion de l’industrie, la requérante a sélectionné les marchés suivants: La Norvège, les Émirats arabes unis, considéraient le marché norvégien comme un marché tourné vers l’avenir. La portée du projet comprend l’organisation de stands d’exposition lors de foires commerciales, l’organisation d’une mission économique sortante individuelle. En outre, le projet prévoit d’acheter des services consultatifs pour la préparation de l’entrée sur les marchés de perspective, l’acquisition et l’installation d’éléments décoratifs (panneaux PMP), la préparation et la conduite d’activités d’information et de promotion dans les médias traditionnels, électroniques et numériques; préparation et traduction du site web de la requérante pour certains marchés cibles, production et diffusion de spots, et films d’information et de promotion dans les médias numériques. Le projet sera mis en œuvre à partir des ressources propres du demandeur. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung der Exporttätigkeit von TLC Sp. z o.o. im Rahmen des Förderprogramms der Bau- und Veredelungsindustrie. Die Klägerin ist seit über 13 Jahren auf dem Markt und bietet ihren Kunden den Verkauf von spezialisierten Leichtstahlkonstruktionen (Industriesektor) an. Der Umfang des Unternehmensangebots umfasst die Herstellung und den Verkauf von: —Industrietreppen, -Barrieren, Sicherheitssysteme -mobile Zäune und -andere Stahlkonstruktionen Im Rahmen des Industrieförderungsprogramms wählte der Antragsteller folgende Märkte aus: Norwegen, die Vereinigten Arabischen Emirate, betrachtete den norwegischen Markt als zukunftsweisenden Markt. Der Umfang des Projektes umfasst die Organisation von Messeständen, die Organisation einer individuellen ausgehenden wirtschaftlichen Mission. Darüber hinaus plant das Projekt den Erwerb von Beratungsleistungen für die Vorbereitung des Eintritts in perspektivische Märkte, den Erwerb und die Installation von dekorativen Elementen (MPG-Panels), die Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in traditionellen, elektronischen und digitalen Medien; Vorbereitung und Übersetzung der Website des Antragstellers für ausgewählte Zielmärkte, Produktion und Ausstrahlung von Spots sowie Informations- und Werbefilme in digitalen Medien. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van de exportactiviteit van TLC Sp. z o.o. als onderdeel van het promotieprogramma van de bouw- en afwerkingsindustrie. Verzoekster is al meer dan 13 jaar op de markt en biedt haar klanten de verkoop van gespecialiseerde lichte staalconstructies (industriële sector) aan. De omvang van het aanbod van het bedrijf omvat de productie en verkoop van: —industriële trappen, -barrières, beveiligingssystemen -mobiele hekken en -andere staalconstructies Als onderdeel van het promotieprogramma voor de industrie heeft de aanvrager de volgende markten geselecteerd: Noorwegen, de Verenigde Arabische Emiraten, beschouwde de Noorse markt als een toekomstgerichte markt. De reikwijdte van het project omvat de organisatie van beursstands op beurzen, de organisatie van een individuele uitgaande economische missie. Daarnaast is het project van plan adviesdiensten aan te schaffen voor de voorbereiding van toegang tot perspectiefmarkten, de aankoop en installatie van decoratieve elementen (MPG-panelen), de voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in traditionele, elektronische en digitale media; voorbereiding en vertaling van de website van verzoekster voor geselecteerde doelmarkten, productie en uitzending van spots en informatie- en promotiefilms in digitale media. Het project zal worden uitgevoerd uit eigen middelen van de aanvrager (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è lo sviluppo dell'attività di esportazione di TLC Sp. z o.o. nell'ambito del programma di promozione dell'industria edile e finissaggio. La ricorrente è presente sul mercato da oltre 13 anni offrendo ai propri clienti la vendita di strutture specializzate in acciaio leggero (settore industriale). L'ambito dell'offerta aziendale comprende la produzione e la vendita di: Nell'ambito del programma di promozione del settore, il richiedente ha selezionato i seguenti mercati: La Norvegia, gli Emirati Arabi Uniti, considerava il mercato norvegese un mercato lungimirante. L'ambito del progetto comprende l'organizzazione di stand espositivi alle fiere, l'organizzazione di una missione economica individuale in uscita. Inoltre, il progetto prevede di acquistare servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nei mercati prospettici, l'acquisizione e l'installazione di elementi decorativi (pannelli MPG), la preparazione e lo svolgimento di attività di informazione e promozione nei media tradizionali, elettronici e digitali; preparazione e traduzione del sito web del richiedente per mercati di riferimento selezionati, produzione e trasmissione di spot e film informativi e promozionali su media digitali. Il progetto sarà attuato con risorse proprie del richiedente (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El objeto del proyecto es el desarrollo de la actividad exportadora de TLC Sp. z o.o. como parte del programa de promoción de la industria de la construcción y acabado. La demandante lleva más de 13 años en el mercado ofreciendo a sus clientes la venta de estructuras especializadas de acero ligero (sector industrial). El alcance de la oferta de la empresa incluye la producción y venta de: —escalones industriales, -barreras, sistemas de seguridad — vallas móviles y -otras estructuras siderúrgicas Como parte del programa de promoción de la industria, el Solicitante seleccionó los siguientes mercados: Noruega, los Emiratos Árabes Unidos, consideró el mercado noruego como un mercado con visión de futuro. El alcance del proyecto incluye la organización de stands de exposición en ferias comerciales, la organización de una misión económica saliente individual. Además, el proyecto prevé adquirir servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en mercados prospectivos, la adquisición e instalación de elementos decorativos (paneles MPG), la preparación y realización de actividades de información y promoción en medios tradicionales, electrónicos y digitales; preparación y traducción del sitio web del solicitante para determinados mercados destinatarios, producción y difusión de spots, y películas informativas y promocionales en medios digitales. El proyecto se ejecutará con los recursos propios del solicitante (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er udviklingen af TLC Sp. z o.o.'s eksportaktivitet som en del af promoveringsprogrammet for bygge- og efterbehandlingsindustrien. Sagsøgeren har været på markedet i mere end 13 år og har tilbudt sine kunder salg af specialiserede lette stålkonstruktioner (industrisektoren). Omfanget af virksomhedens tilbud omfatter produktion og salg af: —industritrapper, -barrierer, sikkerhedssystemer -mobile hegn og -andre stålkonstruktioner Som led i industrifremmeprogrammet valgte ansøgeren følgende markeder: Norge, De Forenede Arabiske Emirater, betragtede det norske marked som et fremadrettet marked. Projektets omfang omfatter tilrettelæggelse af udstillingsstande på messer, tilrettelæggelse af en individuel udgående økonomisk mission. Desuden planlægger projektet at købe rådgivningstjenester med henblik på forberedelse af adgang til perspektivmarkeder, erhvervelse og installation af dekorative elementer (MPG-paneler), forberedelse og gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter i traditionelle, elektroniske og digitale medier; udarbejdelse og oversættelse af ansøgerens websted for udvalgte målgrupper, produktion og udsendelse af pletter samt informations- og reklamefilm i digitale medier. Projektet vil blive gennemført med ansøgerens egne midler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της TLC Sp. z o.o. στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος. Η προσφεύγουσα δραστηριοποιείται στην αγορά για περισσότερα από 13 έτη προσφέροντας στους πελάτες της την πώληση εξειδικευμένων ελαφρών χαλύβδινων κατασκευών (βιομηχανικός τομέας). Το πεδίο εφαρμογής της προσφοράς της εταιρείας περιλαμβάνει την παραγωγή και πώληση: —βιομηχανικές σκάλες, -φραγμοί, συστήματα ασφαλείας -κινητές περιφράξεις και -άλλες χαλύβδινες κατασκευές Στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας, η αιτούσα επέλεξε τις ακόλουθες αγορές: Η Νορβηγία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, θεωρούσε τη νορβηγική αγορά ως αγορά μελλοντοστραφείς. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την οργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων σε εμπορικές εκθέσεις, τη διοργάνωση ατομικής εξερχόμενης οικονομικής αποστολής. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει να αγοράσει συμβουλευτικές υπηρεσίες για την προετοιμασία της εισόδου σε αγορές προοπτικής, την αγορά και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων (πίνακες MPG), την προετοιμασία και τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης σε παραδοσιακά, ηλεκτρονικά και ψηφιακά μέσα· προετοιμασία και μετάφραση του δικτυακού τόπου της προσφεύγουσας για επιλεγμένες αγορές-στόχους, παραγωγή και μετάδοση προβολών, καθώς και ταινίες ενημέρωσης και προώθησης σε ψηφιακά μέσα. Το έργο θα υλοποιηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta je razvoj izvozne djelatnosti TLC Sp. z o.o. kao dio promotivnog programa građevinske i završne industrije. Tužitelj je na tržištu više od 13 godina nudeći svojim klijentima prodaju specijaliziranih konstrukcija od lakog čelika (industrijski sektor). Opseg ponude tvrtke uključuje proizvodnju i prodaju: —industrijske stepenice, barijere, sigurnosni sustavi – pokretne ograde i ostale čelične konstrukcije U okviru programa promocije industrije podnositelj zahtjeva odabrao je sljedeća tržišta: Norveška, Ujedinjeni Arapski Emirati, smatraju norveško tržište kao tržište okrenuto budućnosti. Opseg projekta uključuje organizaciju izložbenih štandova na sajmovima, organizaciju pojedinačne odlazne gospodarske misije. Osim toga, u okviru projekta planira se kupnja savjetodavnih usluga za pripremu ulaska na perspektivna tržišta, nabavu i ugradnju dekorativnih elemenata (paneli MPG), pripremu i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti u tradicionalnim, elektroničkim i digitalnim medijima; priprema i prijevod tužiteljeve internetske stranice za odabrana ciljana tržišta, proizvodnju i emitiranje spotova te informativne i promotivne filmove u digitalnim medijima. Projekt će se provoditi iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este dezvoltarea activității de export a TLC Sp. z o.o. ca parte a programului de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor. Reclamanta se află pe piață de peste 13 ani, oferind clienților săi vânzarea de structuri specializate din oțel ușor (sector industrial). Domeniul de aplicare al ofertei companiei include producția și vânzarea de: — scari industriale, -bariere, sisteme de securitate – garduri mobile si -alte structuri siderurgice Ca parte a programului de promovare a industriei, Solicitantul a selectat urmatoarele piete: Norvegia, Emiratele Arabe Unite, a considerat piața norvegiană drept o piață orientată spre viitor. Domeniul de aplicare al proiectului include organizarea de standuri expoziționale la târguri, organizarea unei misiuni economice individuale. În plus, proiectul intenționează să achiziționeze servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele de perspectivă, achiziționarea și instalarea de elemente decorative (panouri MPG), pregătirea și desfășurarea activităților de informare și promovare în mass-media tradițională, electronică și digitală; pregătirea și traducerea site-ului internet al reclamantei pentru piețele-țintă selectate, pentru producția și difuzarea spoturilor, precum și pentru filmele informative și promoționale în mass-media digitală. Proiectul va fi implementat din resursele proprii ale solicitantului (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je rozvoj vývoznej činnosti TLC Sp. z o.o. ako súčasť propagačného programu stavebného a dokončovacieho priemyslu. Žalobkyňa je na trhu už viac ako 13 rokov a ponúka svojim zákazníkom predaj špecializovaných ľahkých oceľových konštrukcií (priemyselný sektor). Rozsah ponuky spoločnosti zahŕňa výrobu a predaj: —priemyselné schody, -bariéry, bezpečnostné systémy -mobilné ploty a -ostatné oceľové konštrukcie V rámci programu propagácie priemyslu si žiadateľ vybral tieto trhy: Nórsko, Spojené arabské emiráty, považovalo nórsky trh za výhľadový trh. Rozsah projektu zahŕňa organizáciu výstavných stánkov na veľtrhoch, organizáciu individuálneho odchádzajúceho ekonomického poslania. Projekt okrem toho plánuje nákup poradenských služieb na prípravu vstupu na perspektívne trhy, získavanie a inštaláciu dekoratívnych prvkov (MPG panely), prípravu a vykonávanie informačných a propagačných činností v tradičných, elektronických a digitálnych médiách; príprava a preklad internetovej stránky žalobkyne pre vybrané cieľové trhy, produkciu a vysielanie spotov, ako aj informačné a propagačné filmy v digitálnych médiách. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni ta’ TLC Sp. z o.o. bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar. L-applikant ilu fis-suq għal aktar minn 13-il sena joffri lill-klijenti tiegħu l-bejgħ ta’ strutturi speċjalizzati tal-azzar ħafif (settur industrijali). L-ambitu tal-offerta tal-kumpanija jinkludi l-produzzjoni u l-bejgħ ta’: —taraġ industrijali, ostakli, sistemi ta’ sigurtà — ċnut mobbli u strutturi oħra tal-azzar Bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija, l-Applikant għażel is-swieq li ġejjin: In-Norveġja, l-Emirati Għarab Magħquda, qieset is-suq Norveġiż bħala suq li jħares’il quddiem. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-organizzazzjoni ta’ stands ta’ wirjiet f’fieri kummerċjali, l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika individwali li tkun ħierġa. Barra minn hekk, il-proġett jippjana li jixtri servizzi ta’ konsulenza għat-tħejjija ta’ dħul fi swieq ta’ perspettiva, l-akkwist u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi (panels MPG), it-tħejjija u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-midja tradizzjonali, elettronika u diġitali; it-tħejjija u t-traduzzjoni tas-sit web tal-applikant għal swieq fil-mira magħżula, il-produzzjoni u x-xandir ta’ spots, u films informattivi u promozzjonali fil-midja diġitali. Il-proġett se jiġi implimentat mir-riżorsi proprji tal-Applikant (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto tem por objeto o desenvolvimento da atividade de exportação da TLC Sp. z o.o. no âmbito do programa de promoção da indústria da construção e acabamento de estruturas. A recorrente opera no mercado há mais de treze anos, oferecendo aos seus clientes a venda de estruturas de aço leve especializadas (sector industrial). O âmbito da oferta da empresa inclui a produção e venda de: —escadas industriais, -barreiras, sistemas de segurança -cercas móveis e -outras estruturas de aço No âmbito do programa de promoção da indústria, o requerente escolheu os seguintes mercados: Noruega, Emirados Árabes Unidos, o mercado norueguês foi considerado um mercado virado para o futuro. O âmbito do projeto inclui a organização de stands de exposição em feiras comerciais, a organização de uma missão económica individual. Além disso, o projeto prevê a aquisição de serviços de aconselhamento para a preparação da entrada em mercados prospetivos, a aquisição e instalação de elementos decorativos (painel MPG), a preparação e realização de atividades de informação e promoção nos meios de comunicação social tradicionais, eletrónicos e digitais; preparação e tradução do sítio Web do requerente para mercados-alvo selecionados, produção e difusão de spots e vídeos informativos e promocionais em meios de comunicação digitais. O projeto será executado a partir dos recursos próprios do candidato (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen kohteena on TLC Sp. z o.o:n vientitoiminnan kehittäminen osana rakennus- ja viimeistelyteollisuuden menekinedistämisohjelmaa. Kantaja on ollut markkinoilla yli 13 vuoden ajan tarjonnut asiakkailleen kevyiden teräsrakenteiden (teollisuus) myyntiä. Yrityksen tarjous kattaa seuraavien tuotteiden tuotannon ja myynnin: —teollisuusportaat, -esteet, turvajärjestelmät -mobiiliaidat ja -muut teräsrakenteet Osana alan menekinedistämisohjelmaa hakija valitsi seuraavat markkinat: Norja, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, piti Norjan markkinoita tulevaisuuteen suuntautuvina markkinoina. Hankkeen piiriin kuuluu näyttelyosastojen järjestäminen messuilla, yksittäisen lähtevän taloudellisen tehtävän järjestäminen. Lisäksi hankkeessa suunnitellaan neuvontapalvelujen hankkimista perspektiivimarkkinoille pääsyn valmistelemiseksi, koriste-elementtien (MPG-paneelien) hankkimiseksi ja asentamiseksi sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimien valmistelemiseksi ja toteuttamiseksi perinteisessä, sähköisessä ja digitaalisessa mediassa; kantajan verkkosivuston valmistelu ja kääntäminen valituille kohdemarkkinoille, spottien tuottaminen ja lähettäminen sekä tiedotus- ja myynninedistämiselokuvat digitaalisessa mediassa. Hanke toteutetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je razvoj izvozne dejavnosti podjetja TLC Sp. z o.o. v okviru promocijskega programa gradbene in končne industrije. Tožeča stranka je na trgu že več kot 13 let in svojim strankam ponuja prodajo specializiranih konstrukcij iz lahkega jekla (industrijski sektor). Obseg ponudbe podjetja vključuje proizvodnjo in prodajo: —industrijske stopnice, – pregrade, varnostni sistemi -mobilne ograje in -druge jeklene konstrukcije V okviru programa promocije industrije je vložnik izbral naslednje trge: Norveška, Združeni arabski emirati, je norveški trg obravnavala kot trg, usmerjen v prihodnost. Obseg projekta vključuje organizacijo razstavnih stojnic na sejmih, organizacijo posameznega odhajajočega ekonomskega poslanstva. Poleg tega projekt načrtuje nakup svetovalnih storitev za pripravo vstopa na perspektivne trge, nakup in namestitev dekorativnih elementov (MPG paneli), pripravo in izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v tradicionalnih, elektronskih in digitalnih medijih; priprava in prevod spletne strani tožeče stranke za izbrane ciljne trge, produkcijo in oddajanje spotov ter informacijske in promocijske filme v digitalnih medijih. Projekt se bo izvajal iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu je rozvoj exportní činnosti společnosti TLC Sp. z o.o. v rámci propagačního programu stavebního a dokončovacího průmyslu. Žalobkyně je na trhu již více než 13 let a svým zákazníkům nabízí prodej specializovaných lehkých ocelových konstrukcí (průmyslové odvětví). Rozsah nabídky společnosti zahrnuje výrobu a prodej: —průmyslové schody, -bariéry, bezpečnostní systémy -mobilní ploty a -ostatní ocelové konstrukce V rámci programu podpory průmyslu žadatel vybral následující trhy: Norsko, Spojené arabské emiráty, považovalo norský trh za perspektivní trh. Rozsah projektu zahrnuje organizaci výstavních stánků na veletrzích, organizaci individuálního odchozího hospodářského poslání. Kromě toho projekt plánuje nákup poradenských služeb pro přípravu vstupu na perspektivní trhy, pořízení a instalaci dekorativních prvků (MPG panely), přípravu a provádění informačních a propagačních činností v tradičních, elektronických a digitálních médiích; příprava a překlad internetových stránek žalobkyně pro vybrané cílové trhy, výroba a vysílání spotů a informačních a propagačních filmů v digitálních médiích. Projekt bude realizován z vlastních zdrojů žadatele (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – TLC Sp. z o.o. eksporto veiklos plėtra pagal statybos ir apdailos pramonės skatinimo programą. Ieškovė rinkoje veikia jau daugiau kaip 13 metų, siūlydama savo klientams parduoti specializuotas lengvojo plieno konstrukcijas (pramonės sektorius). Į bendrovės pasiūlymo taikymo sritį įeina: –pramoniniai laiptai, -barjerai, apsaugos sistemos, mobiliosios tvoros ir kitos plieninės konstrukcijos Pareiškėjas, vykdydamas pramonės skatinimo programą, pasirinko šias rinkas: Norvegija, Jungtiniai Arabų Emyratai, Norvegijos rinką laikė perspektyvia rinka. Projekto apimtis apima parodų stendų organizavimą prekybos mugėse, individualios išvykstančios ekonominės misijos organizavimą. Be to, projekte planuojama įsigyti konsultavimo paslaugas, skirtas pasirengti patekimui į perspektyvines rinkas, įsigyti ir įrengti dekoratyvinius elementus (MPG plokštės), rengti ir vykdyti informavimo ir skatinimo veiklą tradicinėse, elektroninėse ir skaitmeninėse žiniasklaidos priemonėse; ieškovės interneto svetainės parengimas ir vertimas pasirinktoms tikslinėms rinkoms, intarpų gamyba ir transliavimas, taip pat informaciniai ir reklaminiai filmai skaitmeninėje laikmenoje. Projektas bus įgyvendinamas iš Pareiškėjo nuosavų išteklių (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir TLC Sp. z o.o. eksporta darbības attīstība būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmas ietvaros. Prasītāja jau vairāk nekā 13 gadus saviem klientiem piedāvāja pārdot specializētas vieglās tērauda konstrukcijas (rūpnieciskā nozare). Uzņēmuma piedāvājuma darbības joma ietver šādu produktu ražošanu un pārdošanu: rūpniecības kāpnes, barjeras, drošības sistēmas -mobilie žogi un citas tērauda konstrukcijas Nozares veicināšanas programmas ietvaros Pieteikuma iesniedzējs izvēlējās šādus tirgus: Norvēģija, Apvienotie Arābu Emirāti, uzskatīja Norvēģijas tirgu par tālredzīgu tirgu. Projekta darbības joma ietver izstāžu stendu organizēšanu gadatirgos, individuālas izejošās ekonomiskās misijas organizēšanu. Turklāt projekta plāno iegādāties konsultāciju pakalpojumus, lai sagatavotu ienākšanu perspektīvas tirgos, iegādātos un uzstādītu dekoratīvos elementus (MPG paneļus), sagatavotu un īstenotu informācijas un veicināšanas pasākumus tradicionālajos, elektroniskajos un digitālajos plašsaziņas līdzekļos; prasītājas tīmekļa vietnes sagatavošana un tulkošana izvēlētajiem mērķa tirgiem, klipu producēšana un pārraidīšana, kā arī informācijas un reklāmas filmas digitālajos plašsaziņas līdzekļos. Projekts tiks īstenots no Pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е развитието на експортната дейност на TLC Sp. z o.o. като част от програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост. Жалбоподателят е на пазара повече от 13 години, предлагайки на своите клиенти продажбата на специализирани леки стоманени конструкции (индустриален сектор). Обхватът на офертата на дружеството включва производството и продажбата на: промишлени стълби, бариери, системи за сигурност — подвижни огради и други стоманени конструкции Като част от програмата за насърчаване на индустрията, заявителят избра следните пазари: Норвегия, Обединените арабски емирства, считат норвежкия пазар за ориентиран към бъдещето пазар. Обхватът на проекта включва организиране на изложбени щандове на търговски панаири, организиране на индивидуална изходяща икономическа мисия. Освен това проектът планира да закупи консултантски услуги за подготовка на навлизането на перспективни пазари, придобиването и инсталирането на декоративни елементи (MPG панели), подготовката и провеждането на информационни и промоционални дейности в традиционните, електронните и цифровите медии; подготовка и превод на уебсайта на жалбоподателя за избрани целеви пазари, производство и излъчване на спотове, както и информационни и промоционални филми в цифрови медии. Проектът ще бъде осъществен със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a TLC Sp. z o.o. exporttevékenységének fejlesztése az építőipar és a befejező ipar promóciós programjának részeként. A felperes több mint 13 éve forgalmazza ügyfeleit speciális könnyűacél szerkezetek értékesítésével (ipari ágazat). A vállalat ajánlatának hatálya kiterjed a következők előállítására és értékesítésére: ipari lépcsők, -akadályok, biztonsági rendszerek -mobil kerítések és -egyéb acélszerkezetek Az iparági promóciós program részeként a kérelmező a következő piacokat választotta: Norvégia, az Egyesült Arab Emírségek, a norvég piacot előretekintő piacnak tekintette. A projekt hatóköre magában foglalja a kiállítási standok szervezését a vásárokon, egyéni kimenő gazdasági küldetések szervezését. Emellett a projekt tanácsadási szolgáltatások vásárlását tervezi a perspektívapiacokra való belépés előkészítéséhez, a dekoratív elemek beszerzéséhez és telepítéséhez, valamint a hagyományos, elektronikus és digitális médiában folytatott tájékoztatási és promóciós tevékenységek előkészítéséhez és lebonyolításához; a pályázó weboldalának előkészítése és fordítása a kiválasztott célpiacok számára, spotok készítése és közvetítése, valamint tájékoztató és promóciós filmek digitális médiában. A projektet a pályázó saját forrásaiból valósítják meg. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe TLC Sp. z o.o. mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail tógála agus críochnaithe. Tá an t-iarratasóir ar an margadh le breis agus 13 bliana ag tairiscint díolta struchtúr cruach éadrom speisialaithe (an earnáil thionsclaíoch) dá chustaiméirí. Áirítear ar raon feidhme thairiscint na cuideachta táirgeadh agus díol na nithe seo a leanas: — staighre tionsclaíoch, -barriers, córais slándála fálta soghluaiste agus -struchtúir cruach eile Mar chuid den chlár a chur chun cinn tionscail, roghnaigh an tIarratasóir na margaí seo a leanas: Mheas an Iorua, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, gur margadh réamhbhreathnaitheach é margadh na hIorua. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail eagrú seastán taispeántais ag aontaí trádála, eagrú misean eacnamaíoch aonair atá ag dul as oifig. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal seirbhísí comhairleacha a cheannach chun iontráil ar mhargaí peirspictíochta a ullmhú, chun eilimintí maisiúla (painéil MSG) a fháil agus a shuiteáil, chun gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ullmhú agus a sheoladh sna meáin thraidisiúnta, leictreonacha agus dhigiteacha; suíomh gréasáin an iarratasóra a ullmhú agus a aistriú le haghaidh spriocmhargaí roghnaithe, léiriú agus craoladh spotaí, agus scannáin faisnéise agus fógraíochta sna meáin dhigiteacha. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó acmhainní dílse an Iarratasóra (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är utvecklingen av TLC Sp. z o.o.:s exportverksamhet som en del av programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Sökanden har funnits på marknaden i över 13 år och erbjudit sina kunder försäljning av specialiserade lätta stålkonstruktioner (industriell sektor). Omfattningen av företagets erbjudande omfattar produktion och försäljning av: —industritrappa, -barriärer, säkerhetssystem -mobila staket och -andra stålkonstruktioner Som en del av programmet för att främja industrin valde sökanden följande marknader: Norge, Förenade Arabemiraten, betraktade den norska marknaden som en framåtblickande marknad. Projektets omfattning omfattar organisation av utställningsmontrar på mässor, organisering av ett enskilt utgående ekonomiskt uppdrag. Dessutom planerar projektet att köpa rådgivningstjänster för att förbereda inträde på perspektivmarknader, förvärv och installation av dekorativa element (MPG-paneler), utarbetande och genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet i traditionella, elektroniska och digitala medier. utarbetande och översättning av sökandens webbplats för utvalda målmarknader, produktion och sändning av reklaminslag samt informations- och reklamfilmer i digitala medier. Projektet kommer att genomföras med hjälp av sökandens egna medel. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on TLC Sp. z o.o. eksporditegevuse arendamine ehitus- ja viimistlustööstuse müügiedendusprogrammi raames. Hageja on turul olnud juba üle 13 aasta, pakkudes oma klientidele eriotstarbeliste kergteraskonstruktsioonide müüki (tööstussektor). Äriühingu pakkumine hõlmab järgmiste toodete tootmist ja müüki: tööstuslikud trepid, -tõkked, turvasüsteemid -mobiilsed aiad ja -muud teraskonstruktsioonid Tööstuse edendamise programmi osana valis taotleja järgmised turud: Norra, Araabia Ühendemiraadid, pidas Norra turgu tulevikku suunatud turuks. Projekti ulatus hõlmab näitusestendide korraldamist messidel, individuaalse väljamineva majandusmissiooni korraldamist. Lisaks on projektil kavas osta nõustamisteenuseid, et valmistada ette perspektiivturgudele tulekut, dekoratiivelementide (MPG-paneelide) soetamist ja paigaldamist, teavitus- ja müügiedendustegevuse ettevalmistamist ja läbiviimist traditsioonilises, elektroonilises ja digitaalses meedias; taotleja veebisaidi ettevalmistamine ja tõlkimine valitud sihtturgude jaoks, lõikude tootmine ja edastamine ning info- ja reklaamfilmid digitaalmeedias. Projekt viiakse ellu taotleja omavahenditest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0054/18
0 references