Implementation on the market of housing for automatic machines with new functional-use properties based on the results of R & D works. (Q82288): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en | Mise en place de boîtiers pour machines automatiques avec de nouvelles propriétés fonctionnelles et utilitaires sur le marché en fonction des résultats des travaux de R & D. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Implementierung | Implementierung von Gehäusen für automatische Maschinen mit neuen Funktions- und Gebrauchseigenschaften auf dem Markt basierend auf den Ergebnissen von F & E-Arbeiten. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Implementatie van | Implementatie van behuizingen voor automatische machines met nieuwe functionele en gebruikseigenschappen op de markt op basis van de resultaten van O & O-werken. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Realizzazione di | Realizzazione di custodie per macchine automatiche con nuove proprietà funzionali e di utilità sul mercato in base ai risultati delle opere di R & S. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implantación de | Implantación de armarios para máquinas automáticas con nuevas propiedades funcionales y de utilidad en el mercado basadas en los resultados de los trabajos de I+D. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Implementering | Implementering af kabinetter til automatiske maskiner med nye funktions- og brugsegenskaber på markedet baseret på resultaterne af F & U-arbejdet. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υλοποίηση περιβλημάτων για αυτόματες μηχανές με νέες λειτουργικές και βοηθητικές ιδιότητες στην αγορά με βάση τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Implementacija | Implementacija kućišta za automatske strojeve s novim funkcionalnim i korisnim svojstvima na tržištu na temelju rezultata R & D radova. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Implementarea de carcase pentru mașini automate cu noi proprietăți funcționale și utilitare pe piață, pe baza rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Implementácia | Implementácia krytov pre automatické stroje s novými funkčnými a úžitkovými vlastnosťami na trhu na základe výsledkov prác v oblasti výskumu a vývoja. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-implimentazzjoni | L-implimentazzjoni ta’ kompartimenti għal magni awtomatiċi bi proprjetajiet funzjonali u ta’ utilità ġodda fis-suq abbażi tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação no mercado de | Implementação no mercado de invólucros para máquinas automáticas com novas propriedades de utilização funcional com base nos resultados dos trabalhos de I & D. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusien | Uusien toiminnallisten ja hyödyllisten ominaisuuksien omaavien automaattikoneiden koteloiden käyttöönotto markkinoilla T & K-työn tulosten perusteella. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvedba ohišij za avtomatske stroje z novimi funkcionalnimi in uporabnimi lastnostmi na trgu na podlagi rezultatov R & R del. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Implementace krytů pro automatické stroje s novými funkčními a užitnými vlastnostmi na trhu na základě výsledků výzkumu a vývoje. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Automatinių mašinų, turinčių naujų funkcinių ir naudingų savybių, gaubtų įrengimas rinkoje, remiantis mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatais. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieviešot korpusus automātiskajām mašīnām ar jaunām funkcionālām un lietderības īpašībām tirgū, pamatojoties uz pētniecības un izstrādes darbu rezultātiem. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Внедряване на | Внедряване на заграждения за автоматични машини с нови функционални и полезни свойства на пазара въз основа на резултатите от научноизследователската и развойна дейност. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új funkcionális és hasznos tulajdonságokkal rendelkező automata gépek műszerdobozainak bevezetése a piacon a K+F munkák eredményei alapján. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iatáin a chur i bhfeidhm le haghaidh meaisíní uathoibríocha a bhfuil airíonna feidhmiúla agus fóntais nua acu ar an margadh bunaithe ar thorthaí oibreacha T & F. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Implementering av kapslingar för automatiska maskiner med nya funktionella och nyttoegenskaper på marknaden baserat på resultaten av FoU-arbeten. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uute funktsionaalsete | Uute funktsionaalsete ja kasulike omadustega automaatmasinate kaitseümbriste rakendamine teadus- ja arendustegevuse tulemuste põhjal. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 6,349,043.94 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,411,392.47 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The dynamic development of the vending market determines the implementation of improved food vending machines. Automates in the development of this industry have become increasingly diverse, ingenious and sophisticated in their design, capabilities and application. In addition, the project is a response to the amendment of the Gambling Act in Poland, which allows the state monopoly to create a network in which 38 thousand slot machines will function. During the piloting of the implementation of gambling machines Totalizator Sportowy cooperated with the world’s largest producer – the German Gauselmann group. However, it intends to implement the project “using solutions developed in Poland and in cooperation with Polish companies” to “build new competences in the Polish economy”. Unibud is Poland’s largest supplier of vending machines. Guselmann has been cooperating in this area for over 25 Years, and according to the new law, it has a chance to become the most important and only Polish producer of enclosures in the Totalizator Sportowy project. The aim of the project is to implement the results of R & D works, which allowed us to develop a housing for automatic machines with improved performance and new functionalities. The casing will be used for vending and entertainment machines, including gambling. During the project we will acquire a technological base enabling the production of enclosures. The innovation of the solution consists of the use of protection against magnetic fields of constant, variable and radio waves, which acts as a protection of the work of the electronic system. In addition, an improved coating will be applied for physico-chemical characteristics. The project is highly cost-effective as evidenced by the following indicators: — return of investment less than 4 years after the year of completion of the project – IRR in the financial projection period 21.5 % – NPV in the last year of the financial projection PLN 14 158.4 thousand SA 42799(2015/X), Art. 13 section 651/2014 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5407734633620054
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le développement dynamique du marché de la distribution détermine la mise en place de distributeurs de denrées alimentaires améliorés. Les automates dans le développement de cette industrie sont devenus de plus en plus diversifiés, inventifs et sophistiqués dans leur conception, leurs capacités et leur application. En outre, le projet est une réponse à la modification de la loi sur les jeux de hasard en Pologne, qui permet au monopole d’État de créer un réseau dans lequel 38 000 machines à sous fonctionneront. Lors du pilotage de la mise en œuvre des machines de jeu Totalizator Sportowy a coopéré avec le plus grand producteur mondial — le groupe allemand Gauselmann. Cependant, il a l’intention de réaliser le projet «avec l’utilisation de solutions développées en Pologne et en coopération avec des entreprises polonaises» afin de «construire de nouvelles compétences dans l’économie polonaise». Unibud est le plus grand fournisseur d’enceintes de distribution en Pologne. Depuis plus de 25 ans, Guselmann coopère dans ce domaine et, conformément à la nouvelle loi, il a la chance de devenir le plus important et le seul fabricant polonais de logements dans le projet Totalizator Sportowy. L’objectif du projet est de mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D, ce qui nous a permis de développer un boîtier pour machines automatiques avec des performances améliorées et de nouvelles fonctionnalités. L’enceinte pourra être utilisée pour les machines à sous de distribution et de divertissement, y compris les jeux d’argent. Au cours du projet, nous acquerrons une base technologique permettant la production d’enceintes. L’innovation de la solution consiste en l’application d’une protection contre l’action du champ magnétique constant, variable et radio, agissant comme protection du fonctionnement du système électronique. En outre, un revêtement de peinture amélioré sera utilisé pour les caractéristiques physicochimiques. Le projet est très rentable, comme en témoignent les indicateurs suivants: — retour des investissements moins de 4 ans après l’année d’achèvement du projet — ratio TRI au cours de la période de projection financière 21,5 % — VAN au cours de la dernière année de la projection financière 14 158,4 PLN SA 42799(2015/X), article 13 du règlement (UE) no 651/2014 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die dynamische Entwicklung des Verkaufsmarktes bestimmt die Implementierung verbesserter Lebensmittelautomaten. Automatisierungen in der Entwicklung dieser Branche sind in ihrem Design, ihren Fähigkeiten und ihrer Anwendung immer vielfältiger, erfinderischer und anspruchsvoller geworden. Darüber hinaus ist das Projekt eine Antwort auf die Änderung des Glücksspielgesetzes in Polen, die es dem staatlichen Monopol ermöglicht, ein Netzwerk zu schaffen, in dem 38 Tausend Spielautomaten betrieben werden. Bei der Pilotierung der Implementierung von Spielautomaten arbeitete Totalizator Sportowy mit dem weltweit größten Produzent zusammen – der deutschen Gruppe Gauselmann. Er beabsichtigt jedoch, das Projekt „mit dem Einsatz von in Polen entwickelten Lösungen und in Zusammenarbeit mit polnischen Unternehmen“ durchzuführen, um „neue Kompetenzen in der polnischen Wirtschaft aufzubauen“. Unibud ist der größte Anbieter von Verkaufsgehäusen in Polen. Seit mehr als 25 Jahren kooperiert Guselmann in diesem Bereich und hat in Übereinstimmung mit dem neuen Gesetz die Chance, der wichtigste und einzige polnische Hersteller von Gehäusen im Totalizator Sportowy Projekt zu werden. Ziel des Projekts ist es, die Ergebnisse von F & E-Arbeiten umzusetzen, die es uns ermöglichten, ein Gehäuse für automatische Maschinen mit verbesserter Leistung und neuen Funktionalitäten zu entwickeln. Das Gehäuse wird in der Lage sein, für Verkaufs- und Unterhaltungs-Slots, einschließlich Glücksspiel, verwendet werden. Während des Projekts werden wir eine technologische Basis erwerben, die die Herstellung von Gehäusen ermöglicht. Innovation der Lösung besteht in der Anwendung des Schutzes gegen die Einwirkung der Magnetfeldkonstanten, variablen und Funkwellen, die als Schutz für den Betrieb des elektronischen Systems fungieren. Darüber hinaus wird eine verbesserte Lackbeschichtung für physikalisch-chemische Eigenschaften verwendet. Das Projekt ist äußerst kosteneffizient, wie die folgenden Indikatoren belegen: — Kapitalrendite weniger als 4 Jahre nach Abschluss des Projekts – IRR-Quote während des Finanzprojektionszeitraums 21,5 % – NPV im letzten Jahr der Finanzprojektion 14 158,4mila PLN SA 42799(2015/X), Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De dynamische ontwikkeling van de verkoopmarkt bepaalt de implementatie van verbeterde voedselautomaten. Automaten in de ontwikkeling van deze industrie zijn steeds meer divers, inventief en verfijnd geworden in hun ontwerp, mogelijkheden en toepassing. Daarnaast is het project een reactie op de wijziging van de gokwet in Polen, waardoor het staatsmonopolie een netwerk kan creëren waarin 38 duizend gokautomaten zullen werken. Tijdens de piloten van de implementatie van gokautomaten werkte Totalizator Sportowy samen met ’s werelds grootste producent — de Duitse groep Gauselmann. Hij is echter van plan het project „met behulp van in Polen ontwikkelde oplossingen en in samenwerking met Poolse bedrijven” uit te voeren om „nieuwe competenties in de Poolse economie op te bouwen”. Unibud is de grootste leverancier van automaten in Polen. Guselmann werkt al meer dan 25 jaar samen op dit gebied en heeft in overeenstemming met de nieuwe wet een kans om de belangrijkste en enige Poolse fabrikant van behuizingen in het Totalizator Sportowy-project te worden. Het doel van het project is om de resultaten van R & D-werken te implementeren, waardoor we een behuizing konden ontwikkelen voor automatische machines met verbeterde prestaties en nieuwe functionaliteiten. De behuizing zal kunnen worden gebruikt voor automaten en entertainment slots, inclusief gokken. Tijdens het project zullen we een technologische basis verwerven die de productie van behuizingen mogelijk maakt. Innovatie van de oplossing bestaat uit de toepassing van bescherming tegen de werking van het magnetische veld constante, variabele en radiogolven, die fungeren als bescherming van de werking van het elektronische systeem. Daarnaast zal een verbeterde verfcoating worden gebruikt voor fysisch-chemische kenmerken. Het project is zeer kosteneffectief, zoals blijkt uit de volgende indicatoren: — rendement van investeringen minder dan 4 jaar na het jaar van voltooiing van het project — IRR-ratio tijdens de financiële projectieperiode 21,5 % — NPV in het laatste jaar van de financiële projectie 14 158,4 duizend PLN SA 42799(2015/X), artikel 13 van V.651/2014 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lo sviluppo dinamico del mercato dei distributori automatici determina l'implementazione di migliori distributori automatici alimentari. Gli automi nello sviluppo di questo settore sono diventati sempre più diversi, inventivi e sofisticati nella loro progettazione, capacità e applicazione. Inoltre, il progetto è una risposta alla modifica della legge sul gioco d'azzardo in Polonia, che consente al monopolio statale di creare una rete in cui opereranno 38mila slot machine. Durante la sperimentazione dell'implementazione delle macchine da gioco Totalizator Sportowy ha collaborato con il più grande produttore del mondo — il gruppo tedesco Gauselmann. Tuttavia, intende realizzare il progetto "con l'uso di soluzioni sviluppate in Polonia e in collaborazione con aziende polacche" al fine di "costruire nuove competenze nell'economia polacca". Unibud è il più grande fornitore di recinzioni di vendita in Polonia. Da oltre 25 anni, Guselmann collabora in questo settore e, in conformità con il nuovo atto, ha la possibilità di diventare il più importante e l'unico produttore polacco di alloggiamenti nel progetto Totalizator Sportowy. L'obiettivo del progetto è quello di implementare i risultati dei lavori di R & S, che ci hanno permesso di sviluppare un alloggiamento per macchine automatiche con prestazioni migliorate e nuove funzionalità. Il recinto sarà in grado di essere utilizzato per il vending e le slot di intrattenimento, compreso il gioco d'azzardo. Durante il progetto, acquisiremo una base tecnologica che consente la produzione di custodie. L'innovazione della soluzione consiste nell'applicazione di protezione contro l'azione delle onde costanti, variabili e radio del campo magnetico, agendo come protezione del funzionamento del sistema elettronico. Inoltre, un rivestimento migliore della vernice sarà utilizzato per le caratteristiche fisicochimiche. Il progetto è altamente efficace sotto il profilo dei costi, come dimostrano i seguenti indicatori: — ritorno dell'investimento a meno di 4 anni dall'anno di completamento del progetto — Rapporto IRR durante il periodo di proiezione finanziaria 21,5 % — VAN nell'ultimo anno della proiezione finanziaria 14 158,4 mila PLN SA 42799(2015/X), articolo 13 del Reg. 651/2014 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El desarrollo dinámico del mercado expendedor determina la implementación de máquinas expendedoras de alimentos mejoradas. Los autómatas en el desarrollo de esta industria se han vuelto cada vez más diversos, inventivos y sofisticados en su diseño, capacidades y aplicación. Además, el proyecto es una respuesta a la modificación de la Ley de juegos de azar en Polonia, que permite al monopolio estatal crear una red en la que operarán 38 mil máquinas tragamonedas. Durante el pilotaje de la implementación de máquinas de juego Totalizator Sportowy cooperó con el mayor productor del mundo — el grupo alemán Gauselmann. Sin embargo, tiene la intención de llevar a cabo el proyecto «con el uso de soluciones desarrolladas en Polonia y en cooperación con empresas polacas» con el fin de «construir nuevas competencias en la economía polaca». Unibud es el mayor proveedor de cajas expendedoras en Polonia. Durante más de 25 años, Guselmann ha estado cooperando en esta área, y de acuerdo con el nuevo acto, tiene la oportunidad de convertirse en el más importante y el único fabricante polaco de viviendas en el proyecto Totalizator Sportowy. El objetivo del proyecto es implementar los resultados de los trabajos de I+D, lo que nos permitió desarrollar una carcasa para máquinas automáticas con mejor rendimiento y nuevas funcionalidades. El recinto será capaz de ser utilizado para vending y tragamonedas de entretenimiento, incluyendo juegos de azar. Durante el proyecto, adquiriremos una base tecnológica que permita la producción de cerramientos. La innovación de la solución consiste en la aplicación de protección contra la acción del campo magnético constante, variable y ondas de radio, actuando como protección del funcionamiento del sistema electrónico. Además, se utilizará un recubrimiento de pintura mejorado para las características fisicoquímicas. El proyecto es altamente rentable, como lo demuestran los siguientes indicadores: — retorno de la inversión menos de 4 años después del año de finalización del proyecto — ratio TIR durante el período de proyección financiera 21,5 % — VAN en el último año de la proyección financiera 14 158,4 mil PLN SA 42799(2015/X), artículo 13 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Den dynamiske udvikling af salgsmarkedet bestemmer implementeringen af forbedrede salgsautomater. Automater i udviklingen af denne industri er blevet stadig mere forskelligartede, opfindsomme og sofistikerede i deres design, evner og anvendelse. Desuden er projektet en reaktion på ændringen af spilleloven i Polen, som giver statsmonopolet mulighed for at oprette et netværk, hvor 38 tusind spilleautomater vil fungere. Under piloteringen af implementeringen af spilleautomater samarbejdede Totalizator Sportowy med verdens største producent — den tyske koncern Gauselmann. Han har imidlertid til hensigt at gennemføre projektet "med anvendelse af løsninger udviklet i Polen og i samarbejde med polske virksomheder" med henblik på at "opbygge nye kompetencer i den polske økonomi". Unibud er den største leverandør af salgsskabe i Polen. I mere end 25 år har Guselmann samarbejdet på dette område, og i overensstemmelse med den nye lov har det en chance for at blive den vigtigste og eneste polske producent af boliger i Totalizator Sportowy-projektet. Formålet med projektet er at implementere resultaterne af F & U-arbejdet, som gjorde det muligt for os at udvikle et hus til automatiske maskiner med forbedret ydeevne og nye funktionaliteter. Kabinettet vil kunne bruges til automater og underholdning slots, herunder gambling. I løbet af projektet vil vi erhverve et teknologisk grundlag, der muliggør produktion af kabinetter. Innovation af løsningen består i anvendelse af beskyttelse mod virkningen af magnetfeltet konstant, variabel og radiobølger, der fungerer som beskyttelse af driften af det elektroniske system. Desuden vil en forbedret maling belægning blive anvendt til fysisk-kemiske egenskaber. Projektet er meget omkostningseffektivt, hvilket fremgår af følgende indikatorer: — investeringsafkast mindre end fire år efter projektets afslutning — IRR-forholdet i den finansielle fremskrivningsperiode 21,5 % — NPV i det sidste år af den finansielle fremskrivning 14 158,4 PLN SA 42799(2015/X), artikel 13 i forordning (EU) nr. 651/2014 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η δυναμική ανάπτυξη της αγοράς αυτόματης πώλησης καθορίζει την εφαρμογή βελτιωμένων μηχανημάτων αυτόματης πώλησης τροφίμων. Τα αυτόματα στην ανάπτυξη αυτής της βιομηχανίας έχουν γίνει όλο και πιο ποικίλα, εφευρετικά και εξελιγμένα στο σχεδιασμό, τις δυνατότητες και την εφαρμογή τους. Επιπλέον, το έργο αποτελεί απάντηση στην τροποποίηση του νόμου περί τυχερών παιχνιδιών στην Πολωνία, ο οποίος επιτρέπει στο κρατικό μονοπώλιο να δημιουργήσει ένα δίκτυο στο οποίο θα λειτουργούν 38 χιλιάδες κουλοχέρηδες. Κατά τη διάρκεια της πιλοτικής εφαρμογής των μηχανών τυχερών παιχνιδιών Totalizator Sportowy συνεργάστηκε με τον μεγαλύτερο παραγωγό στον κόσμο — τον γερμανικό όμιλο Gauselmann. Ωστόσο, σκοπεύει να υλοποιήσει το έργο «με τη χρήση λύσεων που αναπτύχθηκαν στην Πολωνία και σε συνεργασία με πολωνικές εταιρείες» προκειμένου να «χτίσει νέες ικανότητες στην πολωνική οικονομία». Η Unibud είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής περιβλημάτων αυτόματης πώλησης στην Πολωνία. Για περισσότερα από 25 χρόνια, η Guselmann συνεργάζεται σε αυτόν τον τομέα και σύμφωνα με τη νέα πράξη, έχει την ευκαιρία να γίνει ο πιο σημαντικός και ο μοναδικός Πολωνός κατασκευαστής κατοικιών στο έργο Totalizator Sportowy. Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των έργων Ε & Α, τα οποία μας επέτρεψαν να αναπτύξουμε ένα περίβλημα για αυτόματες μηχανές με βελτιωμένες επιδόσεις και νέες λειτουργίες. Το περίβλημα θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κουλοχέρηδες πώλησης και ψυχαγωγίας, συμπεριλαμβανομένων των τυχερών παιχνιδιών. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα αποκτήσουμε μια τεχνολογική βάση που θα επιτρέπει την παραγωγή περιβλημάτων. Η καινοτομία της λύσης συνίσταται στην εφαρμογή της προστασίας από τη δράση της σταθεράς, μεταβλητών και ραδιοκυμάτων μαγνητικού πεδίου, ενεργώντας ως προστασία της λειτουργίας του ηλεκτρονικού συστήματος. Επιπλέον, μια βελτιωμένη επίστρωση βαφής θα χρησιμοποιηθεί για φυσικοχημικά χαρακτηριστικά. Το έργο είναι ιδιαίτερα αποδοτικό ως προς το κόστος, όπως αποδεικνύεται από τους ακόλουθους δείκτες: — απόδοση της επένδυσης λιγότερο από 4 έτη μετά το έτος ολοκλήρωσης του έργου — δείκτης IRR κατά τη διάρκεια της περιόδου χρηματοοικονομικής πρόβλεψης 21,5 % — ΚΠΑ κατά το τελευταίο έτος της χρηματοοικονομικής πρόβλεψης 14 158,4 χιλιάδες PLN SA 42799(2015/X), άρθρο 13 του κανονισμού.651/2014 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dinamičan razvoj prodajnog tržišta određuje implementaciju poboljšanih automata za prodaju hrane. Automati u razvoju ove industrije postali su sve raznolikiji, inventivni i sofisticiraniji u svom dizajnu, mogućnostima i primjeni. Osim toga, projekt je odgovor na izmjenu Zakona o igrama na sreću u Poljskoj, kojom se državnom monopolu omogućuje stvaranje mreže u kojoj će raditi 38 tisuća automata za igre na sreću. Tijekom pilotiranja implementacije kockarnih strojeva Totalizator Sportowy surađivao je s najvećim svjetskim proizvođačem – njemačkom grupom Gauselmann. Međutim, namjerava provesti projekt „upotrebom rješenja razvijenih u Poljskoj i u suradnji s poljskim poduzećima” kako bi „izgradio nove kompetencije u poljskom gospodarstvu”. Unibud je najveći dobavljač prodajnih kućišta u Poljskoj. Guselmann već više od 25 godina surađuje na ovom području, a u skladu s novim zakonom ima priliku postati najvažniji i jedini poljski proizvođač stambenih prostora u projektu Totalizator Sportowy. Cilj projekta je implementacija rezultata R & D radova, što nam je omogućilo da razvijemo kućište za automatske strojeve s poboljšanim performansama i novim funkcionalnostima. Kućište će se moći koristiti za automate za prodaju i zabavu, uključujući kockanje. Tijekom projekta steći ćemo tehnološku bazu koja omogućuje proizvodnju kućišta. Inovacija rješenja sastoji se u primjeni zaštite od djelovanja konstantnih, varijabilnih i radio valova magnetskog polja, djelujući kao zaštita rada elektroničkog sustava. Osim toga, poboljšani premaz boje koristit će se za fizikalno-kemijska svojstva. Projekt je vrlo troškovno učinkovit, što dokazuju sljedeći pokazatelji: — povrat ulaganja manje od četiri godine nakon godine završetka projekta – omjer unutarnje stope povrata tijekom razdoblja financijske projekcije 21,5 % – NPV u posljednjoj godini financijske projekcije 14 158,4 tisuća PLN SA 42799 (2015/X), članak 13. Uredbe 651/2014 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dezvoltarea dinamică a pieței de vending determină implementarea unor automate alimentare îmbunătățite. Automatele în dezvoltarea acestei industrii au devenit din ce în ce mai diverse, inventive și sofisticate în proiectarea, capacitățile și aplicarea lor. În plus, proiectul este un răspuns la modificarea Legii jocurilor de noroc din Polonia, care permite monopolului de stat să creeze o rețea în care vor funcționa 38 de mii de sloturi. În timpul pilotării implementării mașinilor de jocuri de noroc Totalizator Sportowy a cooperat cu cel mai mare producător din lume – grupul german Gauselmann. Cu toate acestea, el intenționează să realizeze proiectul „cu utilizarea soluțiilor dezvoltate în Polonia și în cooperare cu companiile poloneze” pentru a „construi noi competențe în economia poloneză”. Unibud este cel mai mare furnizor de cutii de vending din Polonia. De mai bine de 25 de ani, Guselmann cooperează în acest domeniu și, în conformitate cu noul act, are șansa de a deveni cel mai important și singurul producător polonez de locuințe în proiectul Totalizator Sportowy. Scopul proiectului este de a implementa rezultatele lucrărilor de cercetare-dezvoltare, ceea ce ne-a permis să dezvoltăm o carcasă pentru mașini automate cu performanțe îmbunătățite și funcționalități noi. Incinta va putea fi utilizată pentru sloturile de vending și de divertisment, inclusiv pentru jocurile de noroc. În timpul proiectului, vom dobândi o bază tehnologică care să permită producția de incinte. Inovația soluției constă în aplicarea protecției împotriva acțiunii constantei câmpului magnetic, a undelor variabile și radio, acționând ca protecție a funcționării sistemului electronic. În plus, o acoperire îmbunătățită a vopselei va fi utilizată pentru caracteristici fizico-chimice. Proiectul este extrem de eficient din punctul de vedere al costurilor, după cum reiese din următorii indicatori: randamentul investițiilor la mai puțin de 4 ani după anul de finalizare a proiectului – raportul RIR în perioada de proiecție financiară 21,5 % – VAN în ultimul an al proiecției financiare 14 158,4 mii PLN SA 42799 (2015/X), articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dynamický rozvoj predajného trhu určuje realizáciu vylepšených predajných automatov. Automaty vo vývoji tohto priemyslu sa stali čoraz rozmanitejšími, vynaliezavými a sofistikovanejšími vo svojom dizajne, schopnostiach a aplikácii. Okrem toho je projekt reakciou na zmenu zákona o hazardných hrách v Poľsku, ktorý umožňuje štátnemu monopolu vytvoriť sieť, v ktorej bude fungovať 38 tisíc výherných automatov. Počas pilotovania implementácie herných automatov Totalizator Sportowy spolupracoval s najväčším svetovým producentom – nemeckou skupinou Gauselmann. Má však v úmysle realizovať projekt „s využitím riešení vyvinutých v Poľsku a v spolupráci s poľskými spoločnosťami“ s cieľom „budovať nové kompetencie v poľskom hospodárstve“. Unibud je najväčším dodávateľom predajných priestorov v Poľsku. Guselmann už viac ako 25 rokov spolupracuje v tejto oblasti a v súlade s novým zákonom má šancu stať sa najdôležitejším a jediným poľským výrobcom bytov v projekte Totalizator Sportowy. Cieľom projektu je realizovať výsledky výskumno-vývojových prác, ktoré nám umožnili vyvinúť kryt pre automatické stroje so zlepšeným výkonom a novými funkciami. Kryt bude môcť byť použitý pre predajné a zábavné sloty, vrátane hazardných hier. Počas projektu získame technologickú základňu umožňujúcu výrobu krytov. Inovácia riešenia spočíva v aplikácii ochrany pred pôsobením konštanty magnetického poľa, variabilných a rádiových vĺn, ktoré pôsobia ako ochrana prevádzky elektronického systému. Okrem toho sa pre fyzikálno-chemické vlastnosti použije vylepšený náter. Projekt je vysoko nákladovo efektívny, o čom svedčia tieto ukazovatele: — návratnosť investícií menej ako 4 roky po roku dokončenia projektu – pomer vnútornej miery návratnosti počas obdobia finančného prognózovania 21,5 % – čistá súčasná hodnota v poslednom roku finančnej prognózy 14 158,4 tis. PLN SA 42799(2015/X), článok 13 nariadenia č. 651/2014 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-iżvilupp dinamiku tas-suq tal-bejgħ finali jiddetermina l-implimentazzjoni ta’ magni tal-bejgħ ta’ l-ikel imtejba. L-awtomatoni fl-iżvilupp ta’ din l-industrija saru dejjem aktar diversi, inventivi u sofistikati fid-disinn, il-kapaċitajiet u l-applikazzjoni tagħhom. Barra minn hekk, il-proġett huwa tweġiba għall-emenda tal-Att dwar il-Logħob tal-Azzard fil-Polonja, li jippermetti lill-monopolju tal-istat joħloq netwerk li fih se joperaw 38 elf slot machines. Matul il-pilotaġġ tal-implimentazzjoni tal-magni tal-logħob tal-azzard Totalizator Sportowy ikkoopera mal-akbar produttur fid-dinja — il-grupp Ġermaniż Gauselmann. Madankollu, bi ħsiebu jwettaq il-proġett “bl-użu ta’ soluzzjonijiet żviluppati fil-Polonja u f’kooperazzjoni ma’ kumpaniji Pollakki” sabiex “jibni kompetenzi ġodda fl-ekonomija Pollakka”. Unibud hija l-akbar fornitur ta’ kompartimenti tal-bejgħ fil-Polonja. Għal aktar minn 25 sena, Guselmann ilu jikkoopera f’dan il-qasam, u skont l-att il-ġdid, għandu ċ-ċans li jsir l-aktar manifattur importanti u l-uniku manifattur Pollakk ta’ djar fil-proġett ta’ Sportowy Totalizator. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż, li ppermettewlna niżviluppaw akkomodazzjoni għal magni awtomatiċi bi prestazzjoni mtejba u b’funzjonalitajiet ġodda. Il-kompartiment se jkun jista’ jintuża għal slots ta’ bejgħ u divertiment, inkluż il-logħob tal-azzard. Matul il-proġett, aħna se jiksbu bażi teknoloġika li tippermetti l-produzzjoni ta ‘kompartimenti. L-innovazzjoni tas-soluzzjoni tikkonsisti fl-applikazzjoni tal-protezzjoni kontra l-azzjoni tal-kostanti tal-kamp manjetiku, tal-mewġ varjabbli u tar-radju, li jaġixxu bħala protezzjoni tat-tħaddim tas-sistema elettronika. Barra minn hekk, se tintuża kisja taż-żebgħa mtejba għall-karatteristiċi fiżikokimiċi. Il-proġett huwa kosteffettiv ħafna, kif muri mill-indikaturi li ġejjin: — redditu tal-investiment inqas minn 4 snin wara s-sena tat-tlestija tal-proġett — proporzjon tal-IRR matul il-perjodu ta’ projezzjoni finanzjarja 21.5 % — NPV fl-aħħar sena tal-projezzjoni finanzjarja 14 158,4 elf PLN SA 42799(2015/X), l-Artikolu 13 tar-Reg.651/2014 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O desenvolvimento dinâmico do mercado de venda automática determina a implementação de máquinas de venda automática de alimentos melhoradas. Os automatistas no desenvolvimento desta indústria tornaram-se cada vez mais diversificados, engenhosos e sofisticados em seu design, capacidades e aplicação. Além disso, o projeto é uma resposta à alteração da Lei do Jogo na Polónia, que permite ao monopólio estatal criar uma rede na qual funcionarão 38 mil máquinas de jogo. Durante a fase-piloto da implementação de máquinas de jogo, a Totalizator Sportowy cooperou com o maior produtor mundial – o grupo alemão Gauselmann. No entanto, tenciona executar o projeto «utilizando soluções desenvolvidas na Polónia e em cooperação com empresas polacas» para «construir novas competências na economia polaca». A Unibud é o maior fornecedor de máquinas de venda automática da Polónia. A Guselmann colabora nesta área há mais de 25 anos e, de acordo com a nova lei, tem a oportunidade de se tornar o mais importante e único produtor polaco de armários no projeto Totalizator Sportowy. O objectivo do projecto é implementar os resultados dos trabalhos de I & D, o que nos permitiu desenvolver um invólucro para máquinas automáticas com melhor desempenho e novas funcionalidades. O invólucro será usado para máquinas de venda automática e entretenimento, incluindo jogos de azar. Durante o projeto vamos adquirir uma base tecnológica que permite a produção de armários. A inovação da solução consiste na utilização de proteção contra campos magnéticos de ondas constantes, variáveis e de rádio, que atua como uma proteção do trabalho do sistema eletrónico. Além disso, será aplicado um revestimento melhorado para as características físico-químicas. O projeto apresenta uma elevada relação custo-eficácia, tal como evidenciado pelos seguintes indicadores: — retorno do investimento menos de 4 anos após o ano de conclusão do projeto — TIR no período de projeção financeira 21,5 % — VAL no último ano da projeção financeira 14 158,4 mil PLN SA 42799 (2015/X), artigo 13.o, secção 651/2014 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Myyntiautomaattien dynaaminen kehitys määrää parannettujen elintarvikeautomaattien käyttöönoton. Automaatit tämän teollisuuden kehittämisessä ovat muuttuneet yhä monimuotoisemmiksi, kekseliäiksi ja hienostuneemmiksi niiden suunnittelussa, kyvyissä ja soveltamisessa. Lisäksi hanke on vastaus Puolan rahapelilain muutokseen, joka mahdollistaa valtion monopolin luoda verkoston, jossa toimii 38 tuhatta peliautomaattia. Peliautomaattien käyttöönoton pilotoinnin aikana Totalizator Sportowy teki yhteistyötä maailman suurimman tuottajan – saksalaisen Gauselmann-konsernin kanssa. Hän aikoo kuitenkin toteuttaa hankkeen ”käyttäen Puolassa kehitettyjä ratkaisuja ja yhteistyössä puolalaisten yritysten kanssa”, jotta voidaan ”rakentaa uutta osaamista Puolan taloudessa”. Unibud on Puolan suurin myyntikoteloiden toimittaja. Yli 25 vuoden ajan Guselmann on tehnyt yhteistyötä tällä alalla, ja uuden lain mukaisesti siitä on tullut Totalizator Sportowy -projektin tärkein ja ainoa puolalainen asuntojen valmistaja. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa T & K-töiden tuloksia, joiden avulla pystyimme kehittämään asuntoa automaattikoneille, joilla on parempi suorituskyky ja uudet toiminnot. Koteloa voidaan käyttää myynti- ja viihdeautomaatteihin, mukaan lukien uhkapelit. Hankkeen aikana hankimme teknisen perustan, joka mahdollistaa koteloiden valmistuksen. Ratkaisun innovaatio koostuu suojauksen soveltamisesta magneettikentän vakio-, muuttuva- ja radioaaltojen toimintaa vastaan, joka toimii elektronisen järjestelmän toiminnan suojana. Lisäksi fysikaalis-kemiallisiin ominaisuuksiin käytetään parannettua maalipinnoitetta. Hanke on erittäin kustannustehokas, kuten seuraavat indikaattorit osoittavat: — investoinnin tuotto alle neljä vuotta hankkeen toteuttamisvuoden jälkeen – IRR-suhde rahoitusennustejakson aikana 21,5 prosenttia – nettonykyarvo rahoitusennusteen viimeisenä vuonna 14 158,4 tuhatta zlotya SA 42799 (2015/X), asetuksen (EU) N:o 651/2014 13 artikla (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dinamičen razvoj prodajnega trga določa uvedbo izboljšanih prodajnih avtomatov za hrano. Avtomati v razvoju te industrije so postali vse bolj raznoliki, iznajdljivi in sofisticirani pri oblikovanju, zmogljivostih in uporabi. Poleg tega je projekt odgovor na spremembo zakona o igrah na srečo na Poljskem, ki omogoča državnemu monopolu, da ustvari omrežje, v katerem bo delovalo 38 tisoč igralnih avtomatov. Med pilotnim izvajanjem uporabe igralnih avtomatov je Totalizator Sportowy sodeloval z največjim svetovnim proizvajalcem – nemško skupino Gauselmann. Vendar namerava projekt izvesti „z uporabo rešitev, razvitih na Poljskem, in v sodelovanju s poljskimi podjetji“, da bi „zgradil nove kompetence v poljskem gospodarstvu“. Unibud je največji dobavitelj prodajnih ohišij na Poljskem. Guselmann že več kot 25 let sodeluje na tem področju in v skladu z novim zakonom ima priložnost, da postane najpomembnejši in edini poljski proizvajalec stanovanj v projektu Totalizator Sportowy. Cilj projekta je izvedba rezultatov R & R del, ki so nam omogočili razvoj ohišja za avtomatske stroje z izboljšano zmogljivostjo in novimi funkcionalnostmi. Ohišje se bo lahko uporabljalo za prodajne in zabavne slote, vključno z igrami na srečo. Med projektom bomo pridobili tehnološko osnovo, ki bo omogočala proizvodnjo ohišij. Inovacija rešitve je uporaba zaščite pred delovanjem konstante magnetnega polja, spremenljivih in radijskih valov, ki delujejo kot zaščita delovanja elektronskega sistema. Poleg tega se bo za fizikalno-kemijske lastnosti uporabljal izboljšan premaz barve. Projekt je zelo stroškovno učinkovit, kar dokazujejo naslednji kazalniki: — donosnost naložbe manj kot štiri leta po letu zaključka projekta – razmerje interne stopnje donosnosti v obdobju finančne napovedi 21,5 % – neto sedanja vrednost v zadnjem letu finančne napovedi 14 158,4 tisoč PLN SA 42799(2015/X), člen 13 Uredbe (EU) št. 651/2014 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dynamický vývoj prodejního trhu určuje implementaci vylepšených prodejních automatů na potraviny. Automaty ve vývoji tohoto odvětví se staly stále rozmanitějšími, vynalézavějšími a sofistikovanými ve svém designu, schopnostech a aplikacích. Projekt je navíc reakcí na novelu zákona o hazardních hrách v Polsku, která umožňuje státnímu monopolu vytvořit síť, v níž bude fungovat 38 tisíc výherních automatů. Společnost Totalizator Sportowy spolupracovala při pilotním zavádění herních automatů s největším světovým výrobcem – německou skupinou Gauselmann. Má však v úmyslu realizovat projekt „s využitím řešení vyvinutých v Polsku a ve spolupráci s polskými společnostmi“ s cílem „vybudovat nové kompetence v polské ekonomice“. Unibud je největším dodavatelem prodejních skříní v Polsku. Guselmann již více než 25 let spolupracuje v této oblasti a v souladu s novým zákonem má šanci stát se nejdůležitějším a jediným polským výrobcem bydlení v projektu Totalizator Sportowy. Cílem projektu je realizovat výsledky výzkumných a vývojových prací, které nám umožnily vyvinout kryt pro automatické stroje se zlepšeným výkonem a novými funkcemi. Kryt bude moci být použit pro prodejní a zábavní automaty, včetně hazardních her. Během projektu získáme technologickou základnu umožňující výrobu krytů. Inovace řešení spočívá v aplikaci ochrany proti působení konstanty magnetického pole, proměnných a rádiových vln, které působí jako ochrana provozu elektronického systému. Kromě toho bude pro fyzikálně-chemické vlastnosti použit vylepšený nátěr. Projekt je vysoce nákladově efektivní, což dokládají tyto ukazatele: návratnost investic kratší než 4 roky po roce dokončení projektu – poměr vnitřní míry návratnosti během období finančního výhledu 21,5 % – čistá současná hodnota v posledním roce finančního výhledu 14 158,4 tisíc PLN SA 42799(2015/X), článek 13 nařízení č. 651/2014 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dinamiška prekybos automatų plėtra lemia patobulintų maisto produktų pardavimo automatų diegimą. Šios pramonės plėtros automatai tapo vis įvairesni, išradingi ir sudėtingi jų dizainui, galimybėms ir taikymui. Be to, projektas yra atsakas į Azartinių lošimų įstatymo pakeitimą Lenkijoje, kuris leidžia valstybės monopolijai sukurti tinklą, kuriame veiks 38 tūkst. lošimo automatų. Bandomojo lošimo automatų įgyvendinimo metu Totalizator Sportowy bendradarbiavo su didžiausiu pasaulyje gamintoju – Vokietijos grupe Gauselmann. Tačiau jis ketina įgyvendinti projektą „naudodamas Lenkijoje sukurtus sprendimus ir bendradarbiaudamas su Lenkijos įmonėmis“, kad „sukurtų naujas kompetencijas Lenkijos ekonomikoje“. „Unibud“ yra didžiausia prekybos aptvarų tiekėja Lenkijoje. „Guselmann“ jau daugiau nei 25 metus bendradarbiauja šioje srityje ir pagal naująjį teisės aktą ji turi galimybę tapti svarbiausiu ir vieninteliu Lenkijos būsto gamintoju „Totalizator Sportowy“ projekte. Projekto tikslas – įgyvendinti mokslinių tyrimų ir plėtros darbų rezultatus, kurie leido mums sukurti korpusą automatinėms mašinoms su geresniu našumu ir naujomis funkcijomis. Aptvaras galės būti naudojamas prekybos ir pramogų laiko tarpsniams, įskaitant azartinius lošimus. Projekto metu įgysime technologinę bazę, leidžiančią gaminti aptvarus. Sprendimo inovaciją sudaro apsaugos nuo magnetinio lauko konstantos, kintamųjų ir radijo bangų veikimo taikymas, veikiantis kaip elektroninės sistemos veikimo apsauga. Be to, fizinėms ir cheminėms savybėms bus naudojama patobulinta dažų danga. Projektas yra labai ekonomiškai efektyvus, kaip matyti iš šių rodiklių: – investicijų grąža praėjus mažiau nei 4 metams po projekto užbaigimo – VGN koeficientas finansinės prognozės laikotarpiu 21,5 % – grynoji dabartinė vertė paskutiniais finansinės prognozės metais 14 158,4 tūkst. PLN SA 42799(2015/X), Regl. 651/2014 13 straipsnis (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tirdzniecības tirgus dinamiskā attīstība nosaka uzlabotu pārtikas tirdzniecības automātu ieviešanu. Automatoni šīs nozares attīstībā ir kļuvuši arvien daudzveidīgāki, izgudrojumi un sarežģītāki to dizainā, iespējās un pielietojumā. Turklāt projekts ir atbilde uz grozījumiem Azartspēļu likumā Polijā, kas ļauj valsts monopolam izveidot tīklu, kurā darbosies 38 tūkstoši spēļu automātu. Azartspēļu automātu ieviešanas izmēģinājuma laikā Totalizator Sportowy sadarbojās ar pasaules lielāko ražotāju — Vācijas grupu Gauselmann. Tomēr viņš plāno īstenot projektu “izmantojot Polijā izstrādātos risinājumus un sadarbībā ar Polijas uzņēmumiem”, lai “izveidotu jaunas kompetences Polijas ekonomikā”. Unibud ir lielākais tirdzniecības kameru piegādātājs Polijā. Vairāk nekā 25 gadus Guselmann ir sadarbojies šajā jomā, un saskaņā ar jauno likumu tam ir iespēja kļūt par vissvarīgāko un vienīgo Polijas mājokļu ražotāju Totalizator Sportowy projektā. Projekta mērķis ir īstenot pētniecības un attīstības darbu rezultātus, kas ļāva mums izstrādāt korpusu automātiskajām mašīnām ar uzlabotu veiktspēju un jaunām funkcijām. Novietni varēs izmantot tirdzniecības un izklaides laika nišām, tostarp azartspēlēm. Projekta laikā mēs iegūsim tehnoloģisko bāzi, kas ļauj ražot iežogojumus. Risinājuma inovācija ir aizsardzības piemērošana pret magnētiskā lauka konstantu, mainīgu un radio viļņu iedarbību, kas darbojas kā elektroniskās sistēmas darbības aizsardzība. Turklāt fizikāli ķīmiskajām īpašībām tiks izmantots uzlabots krāsas pārklājums. Projekts ir ļoti rentabls, par ko liecina šādi rādītāji: — ieguldījumu atdeve mazāk nekā 4 gadus pēc projekta pabeigšanas — IRR attiecība finanšu prognožu periodā 21,5 % — NPV finanšu prognozes pēdējā gadā 14 158,4 tūkstoši PLN SA 42799(2015/X), Regulas (ES) Nr. 651/2014 13. pants (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Динамичното развитие на вендинг пазара определя внедряването на подобрени машини за продажба на храни. Автоматите в развитието на тази индустрия стават все по-разнообразни, изобретателни и усъвършенствани в своя дизайн, възможности и приложение. Освен това проектът е в отговор на изменението на Закона за хазарта в Полша, което позволява на държавния монопол да създаде мрежа, в която ще работят 38 хиляди игрални автомати. По време на пилотирането на внедряването на хазартни машини Totalizator Sportowy си сътрудничи с най-големия производител в света — немската група Gauselmann. Той обаче възнамерява да осъществи проекта „с помощта на решения, разработени в Полша и в сътрудничество с полски компании„, за да „изгради нови компетенции в полската икономика“. Unibud е най-големият доставчик на вендинг заграждения в Полша. Повече от 25 години Guselmann си сътрудничи в тази област и в съответствие с новия закон има шанс да стане най-важният и единствен полски производител на жилища в проекта Totalizator Sportowy. Целта на проекта е да реализира резултатите от научноизследователските и развойни дейности, които ни позволиха да разработим корпус за автоматични машини с подобрена производителност и нови функционалности. Заграждението ще може да се използва за вендинг и развлекателни слотове, включително хазарт. По време на проекта ще придобием технологична база, позволяваща производството на заграждения. Иновацията на решението се състои в прилагането на защита срещу действието на магнитното поле константни, променливи и радиовълни, действащи като защита на работата на електронната система. В допълнение, подобрено боядисване ще се използва за физикохимични характеристики. Проектът е изключително рентабилен, както се вижда от следните показатели: — възвръщаемост на инвестициите по-малко от 4 години след годината на приключване на проекта — съотношение ВНВ по време на финансовия прогнозен период 21,5 % — ННС през последната година от финансовата прогноза 14 158,4 хил. PLN SA 42799(2015/X), член 13 от Регламент (ЕС) № 651/2014 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Az árusítópiac dinamikus fejlődése határozza meg a továbbfejlesztett élelmiszer-automaták megvalósítását. Az iparág fejlesztésében az automaták egyre változatosabbá, találékonyabbá és kifinomultabbá váltak tervezésükben, képességeikben és alkalmazásukban. Emellett a projekt válasz a szerencsejáték-törvény módosítására Lengyelországban, amely lehetővé teszi az állami monopólium számára, hogy olyan hálózatot hozzon létre, amelyben 38 ezer pénznyerő automatát működtetnek. A Totalizator Sportowy együttműködött a világ legnagyobb gyártójával, a német Gauselmann csoporttal. A projektet azonban „Lengyelországban kifejlesztett megoldások felhasználásával és lengyel vállalatokkal együttműködve” kívánja megvalósítani, hogy „új kompetenciákat építsen ki a lengyel gazdaságban”. Az Unibud Lengyelországban a legnagyobb árusítódoboz-beszállító. A Guselmann több mint 25 éve működik együtt ezen a területen, és az új törvénynek megfelelően lehetősége van arra, hogy a Totalizator Sportowy projekt legfontosabb és egyetlen lengyel házgyártójává váljon. A projekt célja a K+F munkák eredményeinek megvalósítása, amelyek lehetővé tették számunkra, hogy jobb teljesítményű és új funkciókkal rendelkező automata gépek házát fejlesszük. A műszerdobozt árusító és szórakoztató résidők, többek között szerencsejátékok céljára is fel lehet majd használni. A projekt során olyan technológiai alapot szerzünk, amely lehetővé teszi a burkolatok gyártását. A megoldás innovációja magában foglalja a mágneses tér állandó, változó és rádióhullámok elleni védelem alkalmazását, amely az elektronikus rendszer működésének védelmét szolgálja. Ezen túlmenően egy továbbfejlesztett festékbevonatot használnak a fizikai-kémiai jellemzőkhöz. A projekt rendkívül költséghatékony, amint azt a következő mutatók is alátámasztják: a beruházás megtérülése kevesebb mint 4 évvel a projekt befejezésének évét követően – IRR arány a 21,5% pénzügyi előrejelzési időszakban – NPV a pénzügyi előrejelzés utolsó évében 14 158,4 ezer PLN SA 42799(2015/X), a 651/2014/EU rendelet 13. cikke (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is le forbairt dhinimiciúil an mhargaidh díola a chinntear cur chun feidhme meaisíní díola bia feabhsaithe. Tá automatons i bhforbairt an tionscail seo tar éis éirí níos éagsúla, airgtheach agus níos sofaisticiúla ina ndearadh, ina gcumais agus ina gcur i bhfeidhm. Ina theannta sin, is freagairt é an tionscadal ar leasú an Achta Cearrbhachais sa Pholainn, a ligeann don mhonaplacht stáit líonra a chruthú ina n-oibreoidh 38 míle meaisín sliotán. Le linn chur i bhfeidhm na meaisíní cearrbhachais a phíolótú, chomhoibrigh Totalizator Sportowy leis an táirgeoir is mó ar domhan — an grúpa Gearmánach Gauselmann. Mar sin féin, tá sé ar intinn aige an tionscadal a chur i gcrích “le húsáid a bhaint as réitigh a forbraíodh sa Pholainn agus i gcomhar le cuideachtaí Polannacha” chun “inniúlachtaí nua a thógáil i ngeilleagar na Polainne”. Is é UNIBUD an soláthraí is mó d’imfháluithe díola sa Pholainn. Le níos mó ná 25 bliain, tá Guselmann ag comhoibriú sa réimse seo, agus i gcomhréir leis an ngníomh nua, tá deis aige a bheith ar an gceann is tábhachtaí agus an t-aon mhonaróir Polannach tithe sa tionscadal Sportowy Totalizator. Is é aidhm an tionscadail torthaí oibreacha T & F a chur i bhfeidhm, rud a chuir ar ár gcumas tithíocht a fhorbairt do mheaisíní uathoibríocha le feidhmíocht fheabhsaithe agus feidhmiúlachtaí nua. Beidh an t-imfhálú in ann a úsáid le haghaidh sliotáin díola agus siamsaíochta, lena n-áirítear cearrbhachas. Le linn an tionscadail, gheobhaimid bonn teicneolaíochta a chumasaíonn táirgeadh iatáin. Is éard atá i nuálaíocht an tuaslagáin ná cosaint a chur i bhfeidhm i gcoinne ghníomhaíocht na dtonnta réimse maighnéadacha, na dtonnta athraitheacha agus na dtonnta raidió, ag gníomhú dóibh mar chosaint ar oibriú an chórais leictreonaigh. Ina theannta sin, úsáidfear sciath péint feabhsaithe le haghaidh tréithe fisiciceimiceacha. Tá an tionscadal an-éifeachtach ó thaobh costais de, mar a léirítear leis na táscairí seo a leanas: — toradh na hinfheistíochta níos lú ná 4 bliana tar éis bhliain críochnaithe an tionscadail — cóimheas IRR le linn na tréimhse réamh-mheastachán airgeadais 21.5 % — NPV sa bhliain dheireanach den réamh-mheastachán airgeadais 14 158,4 míle PLN SA 42799(2015/X), Airteagal 13 de Rialachán.651/2014 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Den dynamiska utvecklingen av varumarknaden avgör genomförandet av förbättrade livsmedelsautomater. Automater i utvecklingen av denna bransch har blivit alltmer mångsidiga, uppfinningsrika och sofistikerade i sin design, kapacitet och tillämpning. Dessutom är projektet ett svar på ändringen av spellagen i Polen, som tillåter det statliga monopolet att skapa ett nätverk där 38 tusen spelautomater kommer att fungera. Under piloten av genomförandet av spelmaskiner Totalizator Sportowy samarbetade med världens största producent – den tyska gruppen Gauselmann. Han avser dock att genomföra projektet ”med användning av lösningar som utvecklats i Polen och i samarbete med polska företag” för att ”bygga nya kompetenser i den polska ekonomin”. Unibud är den största leverantören av varuhus i Polen. I mer än 25 år har Guselmann samarbetat på detta område, och i enlighet med den nya lagen har det en chans att bli den viktigaste och enda polska tillverkaren av bostäder i Totalizator Sportowy-projektet. Syftet med projektet är att genomföra resultaten av FoU-arbeten, vilket gjorde det möjligt för oss att utveckla ett hölje för automatiska maskiner med förbättrad prestanda och nya funktioner. Skåpet kommer att kunna användas för varuautomater och underhållningsslots, inklusive spel. Under projektet kommer vi att förvärva en teknisk bas som möjliggör produktion av kapslingar. Innovation av lösningen består i tillämpning av skydd mot verkan av magnetfältet konstant, variabel och radiovågor, som fungerar som skydd för driften av det elektroniska systemet. Dessutom kommer en förbättrad färgbeläggning att användas för fysikalisk-kemiska egenskaper. Projektet är mycket kostnadseffektivt, vilket framgår av följande indikatorer: — avkastning på investeringen mindre än fyra år efter det år då projektet avslutades – IRR-kvoten under den finansiella prognosperioden 21,5 % – nettonuvärde under det sista året av den finansiella prognosen 14 158,4 PLN SA 42799(2015/X), artikel 13 i förordning (EU) nr 651/2014 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Müügituru dünaamiline areng määrab täiustatud toidumüügiautomaatide rakendamise. Selle tööstuse arendamisel on automaatika muutunud üha mitmekesisemaks, leidlikumaks ja keerukamaks oma disainis, võimetes ja rakendustes. Lisaks on projekt vastuseks hasartmänguseaduse muutmisele Poolas, mis võimaldab riigimonopolil luua võrgu, kus töötab 38 tuhat mänguautomaati. Mänguautomaatide kasutuselevõtu katse ajal tegi Totalizator Sportowy koostööd maailma suurima tootjaga – Saksa grupiga Gauselmann. Siiski kavatseb ta projekti ellu viia „Poolas välja töötatud lahenduste kasutamisega ja koostöös Poola ettevõtetega“, et „luua Poola majanduses uusi pädevusi“. Unibud on Poola suurim müügipakendite tarnija. Guselmann on selles valdkonnas koostööd teinud juba üle 25 aasta ning uue seaduse kohaselt on tal võimalus saada Totalizator Sportowy projekti kõige olulisemaks ja ainsaks Poola elamute tootjaks. Projekti eesmärk on rakendada teadus- ja arendustegevuse tulemusi, mis võimaldasid meil välja töötada parema jõudluse ja uute funktsioonidega automaatmasinate korpuse. Ümbrist saab kasutada müügi- ja meelelahutusautomaatide, sealhulgas hasartmängude jaoks. Projekti käigus omandame tehnoloogilise baasi, mis võimaldab korpuste tootmist. Lahenduse uuendus seisneb kaitse rakendamises magnetvälja konstantide, muutuvate ja raadiolainete toime eest, mis kaitsevad elektroonilise süsteemi toimimist. Lisaks kasutatakse füüsikalis-keemiliste omaduste jaoks täiustatud värvikatet. Projekt on väga kulutõhus, mida tõendavad järgmised näitajad: – investeeringutasuvus vähem kui neli aastat pärast projekti lõpuleviimist – sisemise tasuvusläve suhtarv finantsprognoosi perioodil 21,5 % – nüüdispuhasväärtus finantsprognoosi viimase aasta jooksul 14 158,4 tuhat Poola zlotti SA 42799(2015/X) määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 13 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 14,108,986.54 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,136,427.71 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kościerzyna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kościerzyna / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
45.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:33, 13 October 2024
Project Q82288 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation on the market of housing for automatic machines with new functional-use properties based on the results of R & D works. |
Project Q82288 in Poland |
Statements
6,349,043.94 zloty
0 references
14,108,986.54 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2021
0 references
KOŚCIERSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWE "UNIBUD" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Dynamiczny rozwój rynku vendingowego determinuje wdrożenie ulepszonych automatów spożywczych. Automaty w procesie rozwoju tej branży stały się coraz bardziej różnorodne, pomysłowe i wyrafinowane w swej konstrukcji, możliwościach i zastosowaniu. Ponadto, projekt jest odpowiedzią na nowelizację ustawy hazardowej w Polsce, która pozwala państwowemu monopoliście na stworzenie sieci, w której będzie funkcjonowało 38 tys. automatów do gry. Przy pilotażu wdrażania automatów hazardowych Totalizator Sportowy współpracował z największym światowym producentem - niemiecką grupą Gauselmann. Jednakże docelowo zamierza realizować projekt „przy wykorzystaniu rozwiązań wytworzonych w Polsce i przy współpracy z polskimi firmami”, by „budować nowe kompetencje w polskiej gospodarce”. UNIBUD jest największym w Polsce dostawcą obudów do automatów. Od ponad 25 Lat współpracuje w tym zakresie grupą Guselmann, a w myśl nowej ustawy ma szansę stać się najważniejszym i jedynym polskim producentem obudów w projekcie Totalizatora Sportowego. Celem projektu jest wdrożenie wyników prac B+R, które pozwoliły nam opracować obudowę do automatów o ulepszonych parametrach użytkowych i nowych funkcjonalnościach. Obudowa będzie mogła być stosowana do automatów vendingowych oraz rozrywkowych, w tym do gier hazardowych. W trakcie projektu nabędziemy bazę technologiczną umożliwiającą produkcję obudów. Innowacyjność rozwiązania polega na zastosowaniu zabezpieczenia przed działaniami pola magnetycznego stałego, zmiennego oraz fal radiowych, pełniącego rolę ochrony pracy układu elektronicznego. Ponadto zastosowana zostanie ulepszona powłoka lakiernicza pod kątem cech fizykochemicznych. Projekt wykazuje wysoką opłacalność o czym świadczą wskaźniki: - zwrot inwestycji niecałe 4 lata po roku zakończenia realizacji projektu - wskaźnik IRR w okresie projekcji finansowej 21,5% - NPV w ostatnim roku projekcji finansowej 14 158,4 tys. zł SA 42799(2015/X), art. 13 rozp.651/2014 (Polish)
0 references
The dynamic development of the vending market determines the implementation of improved food vending machines. Automates in the development of this industry have become increasingly diverse, ingenious and sophisticated in their design, capabilities and application. In addition, the project is a response to the amendment of the Gambling Act in Poland, which allows the state monopoly to create a network in which 38 thousand slot machines will function. During the piloting of the implementation of gambling machines Totalizator Sportowy cooperated with the world’s largest producer – the German Gauselmann group. However, it intends to implement the project “using solutions developed in Poland and in cooperation with Polish companies” to “build new competences in the Polish economy”. Unibud is Poland’s largest supplier of vending machines. Guselmann has been cooperating in this area for over 25 Years, and according to the new law, it has a chance to become the most important and only Polish producer of enclosures in the Totalizator Sportowy project. The aim of the project is to implement the results of R & D works, which allowed us to develop a housing for automatic machines with improved performance and new functionalities. The casing will be used for vending and entertainment machines, including gambling. During the project we will acquire a technological base enabling the production of enclosures. The innovation of the solution consists of the use of protection against magnetic fields of constant, variable and radio waves, which acts as a protection of the work of the electronic system. In addition, an improved coating will be applied for physico-chemical characteristics. The project is highly cost-effective as evidenced by the following indicators: — return of investment less than 4 years after the year of completion of the project – IRR in the financial projection period 21.5 % – NPV in the last year of the financial projection PLN 14 158.4 thousand SA 42799(2015/X), Art. 13 section 651/2014 (English)
14 October 2020
0.5407734633620054
0 references
Le développement dynamique du marché de la distribution détermine la mise en place de distributeurs de denrées alimentaires améliorés. Les automates dans le développement de cette industrie sont devenus de plus en plus diversifiés, inventifs et sophistiqués dans leur conception, leurs capacités et leur application. En outre, le projet est une réponse à la modification de la loi sur les jeux de hasard en Pologne, qui permet au monopole d’État de créer un réseau dans lequel 38 000 machines à sous fonctionneront. Lors du pilotage de la mise en œuvre des machines de jeu Totalizator Sportowy a coopéré avec le plus grand producteur mondial — le groupe allemand Gauselmann. Cependant, il a l’intention de réaliser le projet «avec l’utilisation de solutions développées en Pologne et en coopération avec des entreprises polonaises» afin de «construire de nouvelles compétences dans l’économie polonaise». Unibud est le plus grand fournisseur d’enceintes de distribution en Pologne. Depuis plus de 25 ans, Guselmann coopère dans ce domaine et, conformément à la nouvelle loi, il a la chance de devenir le plus important et le seul fabricant polonais de logements dans le projet Totalizator Sportowy. L’objectif du projet est de mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D, ce qui nous a permis de développer un boîtier pour machines automatiques avec des performances améliorées et de nouvelles fonctionnalités. L’enceinte pourra être utilisée pour les machines à sous de distribution et de divertissement, y compris les jeux d’argent. Au cours du projet, nous acquerrons une base technologique permettant la production d’enceintes. L’innovation de la solution consiste en l’application d’une protection contre l’action du champ magnétique constant, variable et radio, agissant comme protection du fonctionnement du système électronique. En outre, un revêtement de peinture amélioré sera utilisé pour les caractéristiques physicochimiques. Le projet est très rentable, comme en témoignent les indicateurs suivants: — retour des investissements moins de 4 ans après l’année d’achèvement du projet — ratio TRI au cours de la période de projection financière 21,5 % — VAN au cours de la dernière année de la projection financière 14 158,4 PLN SA 42799(2015/X), article 13 du règlement (UE) no 651/2014 (French)
30 November 2021
0 references
Die dynamische Entwicklung des Verkaufsmarktes bestimmt die Implementierung verbesserter Lebensmittelautomaten. Automatisierungen in der Entwicklung dieser Branche sind in ihrem Design, ihren Fähigkeiten und ihrer Anwendung immer vielfältiger, erfinderischer und anspruchsvoller geworden. Darüber hinaus ist das Projekt eine Antwort auf die Änderung des Glücksspielgesetzes in Polen, die es dem staatlichen Monopol ermöglicht, ein Netzwerk zu schaffen, in dem 38 Tausend Spielautomaten betrieben werden. Bei der Pilotierung der Implementierung von Spielautomaten arbeitete Totalizator Sportowy mit dem weltweit größten Produzent zusammen – der deutschen Gruppe Gauselmann. Er beabsichtigt jedoch, das Projekt „mit dem Einsatz von in Polen entwickelten Lösungen und in Zusammenarbeit mit polnischen Unternehmen“ durchzuführen, um „neue Kompetenzen in der polnischen Wirtschaft aufzubauen“. Unibud ist der größte Anbieter von Verkaufsgehäusen in Polen. Seit mehr als 25 Jahren kooperiert Guselmann in diesem Bereich und hat in Übereinstimmung mit dem neuen Gesetz die Chance, der wichtigste und einzige polnische Hersteller von Gehäusen im Totalizator Sportowy Projekt zu werden. Ziel des Projekts ist es, die Ergebnisse von F & E-Arbeiten umzusetzen, die es uns ermöglichten, ein Gehäuse für automatische Maschinen mit verbesserter Leistung und neuen Funktionalitäten zu entwickeln. Das Gehäuse wird in der Lage sein, für Verkaufs- und Unterhaltungs-Slots, einschließlich Glücksspiel, verwendet werden. Während des Projekts werden wir eine technologische Basis erwerben, die die Herstellung von Gehäusen ermöglicht. Innovation der Lösung besteht in der Anwendung des Schutzes gegen die Einwirkung der Magnetfeldkonstanten, variablen und Funkwellen, die als Schutz für den Betrieb des elektronischen Systems fungieren. Darüber hinaus wird eine verbesserte Lackbeschichtung für physikalisch-chemische Eigenschaften verwendet. Das Projekt ist äußerst kosteneffizient, wie die folgenden Indikatoren belegen: — Kapitalrendite weniger als 4 Jahre nach Abschluss des Projekts – IRR-Quote während des Finanzprojektionszeitraums 21,5 % – NPV im letzten Jahr der Finanzprojektion 14 158,4mila PLN SA 42799(2015/X), Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 (German)
7 December 2021
0 references
De dynamische ontwikkeling van de verkoopmarkt bepaalt de implementatie van verbeterde voedselautomaten. Automaten in de ontwikkeling van deze industrie zijn steeds meer divers, inventief en verfijnd geworden in hun ontwerp, mogelijkheden en toepassing. Daarnaast is het project een reactie op de wijziging van de gokwet in Polen, waardoor het staatsmonopolie een netwerk kan creëren waarin 38 duizend gokautomaten zullen werken. Tijdens de piloten van de implementatie van gokautomaten werkte Totalizator Sportowy samen met ’s werelds grootste producent — de Duitse groep Gauselmann. Hij is echter van plan het project „met behulp van in Polen ontwikkelde oplossingen en in samenwerking met Poolse bedrijven” uit te voeren om „nieuwe competenties in de Poolse economie op te bouwen”. Unibud is de grootste leverancier van automaten in Polen. Guselmann werkt al meer dan 25 jaar samen op dit gebied en heeft in overeenstemming met de nieuwe wet een kans om de belangrijkste en enige Poolse fabrikant van behuizingen in het Totalizator Sportowy-project te worden. Het doel van het project is om de resultaten van R & D-werken te implementeren, waardoor we een behuizing konden ontwikkelen voor automatische machines met verbeterde prestaties en nieuwe functionaliteiten. De behuizing zal kunnen worden gebruikt voor automaten en entertainment slots, inclusief gokken. Tijdens het project zullen we een technologische basis verwerven die de productie van behuizingen mogelijk maakt. Innovatie van de oplossing bestaat uit de toepassing van bescherming tegen de werking van het magnetische veld constante, variabele en radiogolven, die fungeren als bescherming van de werking van het elektronische systeem. Daarnaast zal een verbeterde verfcoating worden gebruikt voor fysisch-chemische kenmerken. Het project is zeer kosteneffectief, zoals blijkt uit de volgende indicatoren: — rendement van investeringen minder dan 4 jaar na het jaar van voltooiing van het project — IRR-ratio tijdens de financiële projectieperiode 21,5 % — NPV in het laatste jaar van de financiële projectie 14 158,4 duizend PLN SA 42799(2015/X), artikel 13 van V.651/2014 (Dutch)
16 December 2021
0 references
Lo sviluppo dinamico del mercato dei distributori automatici determina l'implementazione di migliori distributori automatici alimentari. Gli automi nello sviluppo di questo settore sono diventati sempre più diversi, inventivi e sofisticati nella loro progettazione, capacità e applicazione. Inoltre, il progetto è una risposta alla modifica della legge sul gioco d'azzardo in Polonia, che consente al monopolio statale di creare una rete in cui opereranno 38mila slot machine. Durante la sperimentazione dell'implementazione delle macchine da gioco Totalizator Sportowy ha collaborato con il più grande produttore del mondo — il gruppo tedesco Gauselmann. Tuttavia, intende realizzare il progetto "con l'uso di soluzioni sviluppate in Polonia e in collaborazione con aziende polacche" al fine di "costruire nuove competenze nell'economia polacca". Unibud è il più grande fornitore di recinzioni di vendita in Polonia. Da oltre 25 anni, Guselmann collabora in questo settore e, in conformità con il nuovo atto, ha la possibilità di diventare il più importante e l'unico produttore polacco di alloggiamenti nel progetto Totalizator Sportowy. L'obiettivo del progetto è quello di implementare i risultati dei lavori di R & S, che ci hanno permesso di sviluppare un alloggiamento per macchine automatiche con prestazioni migliorate e nuove funzionalità. Il recinto sarà in grado di essere utilizzato per il vending e le slot di intrattenimento, compreso il gioco d'azzardo. Durante il progetto, acquisiremo una base tecnologica che consente la produzione di custodie. L'innovazione della soluzione consiste nell'applicazione di protezione contro l'azione delle onde costanti, variabili e radio del campo magnetico, agendo come protezione del funzionamento del sistema elettronico. Inoltre, un rivestimento migliore della vernice sarà utilizzato per le caratteristiche fisicochimiche. Il progetto è altamente efficace sotto il profilo dei costi, come dimostrano i seguenti indicatori: — ritorno dell'investimento a meno di 4 anni dall'anno di completamento del progetto — Rapporto IRR durante il periodo di proiezione finanziaria 21,5 % — VAN nell'ultimo anno della proiezione finanziaria 14 158,4 mila PLN SA 42799(2015/X), articolo 13 del Reg. 651/2014 (Italian)
16 January 2022
0 references
El desarrollo dinámico del mercado expendedor determina la implementación de máquinas expendedoras de alimentos mejoradas. Los autómatas en el desarrollo de esta industria se han vuelto cada vez más diversos, inventivos y sofisticados en su diseño, capacidades y aplicación. Además, el proyecto es una respuesta a la modificación de la Ley de juegos de azar en Polonia, que permite al monopolio estatal crear una red en la que operarán 38 mil máquinas tragamonedas. Durante el pilotaje de la implementación de máquinas de juego Totalizator Sportowy cooperó con el mayor productor del mundo — el grupo alemán Gauselmann. Sin embargo, tiene la intención de llevar a cabo el proyecto «con el uso de soluciones desarrolladas en Polonia y en cooperación con empresas polacas» con el fin de «construir nuevas competencias en la economía polaca». Unibud es el mayor proveedor de cajas expendedoras en Polonia. Durante más de 25 años, Guselmann ha estado cooperando en esta área, y de acuerdo con el nuevo acto, tiene la oportunidad de convertirse en el más importante y el único fabricante polaco de viviendas en el proyecto Totalizator Sportowy. El objetivo del proyecto es implementar los resultados de los trabajos de I+D, lo que nos permitió desarrollar una carcasa para máquinas automáticas con mejor rendimiento y nuevas funcionalidades. El recinto será capaz de ser utilizado para vending y tragamonedas de entretenimiento, incluyendo juegos de azar. Durante el proyecto, adquiriremos una base tecnológica que permita la producción de cerramientos. La innovación de la solución consiste en la aplicación de protección contra la acción del campo magnético constante, variable y ondas de radio, actuando como protección del funcionamiento del sistema electrónico. Además, se utilizará un recubrimiento de pintura mejorado para las características fisicoquímicas. El proyecto es altamente rentable, como lo demuestran los siguientes indicadores: — retorno de la inversión menos de 4 años después del año de finalización del proyecto — ratio TIR durante el período de proyección financiera 21,5 % — VAN en el último año de la proyección financiera 14 158,4 mil PLN SA 42799(2015/X), artículo 13 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den dynamiske udvikling af salgsmarkedet bestemmer implementeringen af forbedrede salgsautomater. Automater i udviklingen af denne industri er blevet stadig mere forskelligartede, opfindsomme og sofistikerede i deres design, evner og anvendelse. Desuden er projektet en reaktion på ændringen af spilleloven i Polen, som giver statsmonopolet mulighed for at oprette et netværk, hvor 38 tusind spilleautomater vil fungere. Under piloteringen af implementeringen af spilleautomater samarbejdede Totalizator Sportowy med verdens største producent — den tyske koncern Gauselmann. Han har imidlertid til hensigt at gennemføre projektet "med anvendelse af løsninger udviklet i Polen og i samarbejde med polske virksomheder" med henblik på at "opbygge nye kompetencer i den polske økonomi". Unibud er den største leverandør af salgsskabe i Polen. I mere end 25 år har Guselmann samarbejdet på dette område, og i overensstemmelse med den nye lov har det en chance for at blive den vigtigste og eneste polske producent af boliger i Totalizator Sportowy-projektet. Formålet med projektet er at implementere resultaterne af F & U-arbejdet, som gjorde det muligt for os at udvikle et hus til automatiske maskiner med forbedret ydeevne og nye funktionaliteter. Kabinettet vil kunne bruges til automater og underholdning slots, herunder gambling. I løbet af projektet vil vi erhverve et teknologisk grundlag, der muliggør produktion af kabinetter. Innovation af løsningen består i anvendelse af beskyttelse mod virkningen af magnetfeltet konstant, variabel og radiobølger, der fungerer som beskyttelse af driften af det elektroniske system. Desuden vil en forbedret maling belægning blive anvendt til fysisk-kemiske egenskaber. Projektet er meget omkostningseffektivt, hvilket fremgår af følgende indikatorer: — investeringsafkast mindre end fire år efter projektets afslutning — IRR-forholdet i den finansielle fremskrivningsperiode 21,5 % — NPV i det sidste år af den finansielle fremskrivning 14 158,4 PLN SA 42799(2015/X), artikel 13 i forordning (EU) nr. 651/2014 (Danish)
26 July 2022
0 references
Η δυναμική ανάπτυξη της αγοράς αυτόματης πώλησης καθορίζει την εφαρμογή βελτιωμένων μηχανημάτων αυτόματης πώλησης τροφίμων. Τα αυτόματα στην ανάπτυξη αυτής της βιομηχανίας έχουν γίνει όλο και πιο ποικίλα, εφευρετικά και εξελιγμένα στο σχεδιασμό, τις δυνατότητες και την εφαρμογή τους. Επιπλέον, το έργο αποτελεί απάντηση στην τροποποίηση του νόμου περί τυχερών παιχνιδιών στην Πολωνία, ο οποίος επιτρέπει στο κρατικό μονοπώλιο να δημιουργήσει ένα δίκτυο στο οποίο θα λειτουργούν 38 χιλιάδες κουλοχέρηδες. Κατά τη διάρκεια της πιλοτικής εφαρμογής των μηχανών τυχερών παιχνιδιών Totalizator Sportowy συνεργάστηκε με τον μεγαλύτερο παραγωγό στον κόσμο — τον γερμανικό όμιλο Gauselmann. Ωστόσο, σκοπεύει να υλοποιήσει το έργο «με τη χρήση λύσεων που αναπτύχθηκαν στην Πολωνία και σε συνεργασία με πολωνικές εταιρείες» προκειμένου να «χτίσει νέες ικανότητες στην πολωνική οικονομία». Η Unibud είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής περιβλημάτων αυτόματης πώλησης στην Πολωνία. Για περισσότερα από 25 χρόνια, η Guselmann συνεργάζεται σε αυτόν τον τομέα και σύμφωνα με τη νέα πράξη, έχει την ευκαιρία να γίνει ο πιο σημαντικός και ο μοναδικός Πολωνός κατασκευαστής κατοικιών στο έργο Totalizator Sportowy. Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των έργων Ε & Α, τα οποία μας επέτρεψαν να αναπτύξουμε ένα περίβλημα για αυτόματες μηχανές με βελτιωμένες επιδόσεις και νέες λειτουργίες. Το περίβλημα θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κουλοχέρηδες πώλησης και ψυχαγωγίας, συμπεριλαμβανομένων των τυχερών παιχνιδιών. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα αποκτήσουμε μια τεχνολογική βάση που θα επιτρέπει την παραγωγή περιβλημάτων. Η καινοτομία της λύσης συνίσταται στην εφαρμογή της προστασίας από τη δράση της σταθεράς, μεταβλητών και ραδιοκυμάτων μαγνητικού πεδίου, ενεργώντας ως προστασία της λειτουργίας του ηλεκτρονικού συστήματος. Επιπλέον, μια βελτιωμένη επίστρωση βαφής θα χρησιμοποιηθεί για φυσικοχημικά χαρακτηριστικά. Το έργο είναι ιδιαίτερα αποδοτικό ως προς το κόστος, όπως αποδεικνύεται από τους ακόλουθους δείκτες: — απόδοση της επένδυσης λιγότερο από 4 έτη μετά το έτος ολοκλήρωσης του έργου — δείκτης IRR κατά τη διάρκεια της περιόδου χρηματοοικονομικής πρόβλεψης 21,5 % — ΚΠΑ κατά το τελευταίο έτος της χρηματοοικονομικής πρόβλεψης 14 158,4 χιλιάδες PLN SA 42799(2015/X), άρθρο 13 του κανονισμού.651/2014 (Greek)
26 July 2022
0 references
Dinamičan razvoj prodajnog tržišta određuje implementaciju poboljšanih automata za prodaju hrane. Automati u razvoju ove industrije postali su sve raznolikiji, inventivni i sofisticiraniji u svom dizajnu, mogućnostima i primjeni. Osim toga, projekt je odgovor na izmjenu Zakona o igrama na sreću u Poljskoj, kojom se državnom monopolu omogućuje stvaranje mreže u kojoj će raditi 38 tisuća automata za igre na sreću. Tijekom pilotiranja implementacije kockarnih strojeva Totalizator Sportowy surađivao je s najvećim svjetskim proizvođačem – njemačkom grupom Gauselmann. Međutim, namjerava provesti projekt „upotrebom rješenja razvijenih u Poljskoj i u suradnji s poljskim poduzećima” kako bi „izgradio nove kompetencije u poljskom gospodarstvu”. Unibud je najveći dobavljač prodajnih kućišta u Poljskoj. Guselmann već više od 25 godina surađuje na ovom području, a u skladu s novim zakonom ima priliku postati najvažniji i jedini poljski proizvođač stambenih prostora u projektu Totalizator Sportowy. Cilj projekta je implementacija rezultata R & D radova, što nam je omogućilo da razvijemo kućište za automatske strojeve s poboljšanim performansama i novim funkcionalnostima. Kućište će se moći koristiti za automate za prodaju i zabavu, uključujući kockanje. Tijekom projekta steći ćemo tehnološku bazu koja omogućuje proizvodnju kućišta. Inovacija rješenja sastoji se u primjeni zaštite od djelovanja konstantnih, varijabilnih i radio valova magnetskog polja, djelujući kao zaštita rada elektroničkog sustava. Osim toga, poboljšani premaz boje koristit će se za fizikalno-kemijska svojstva. Projekt je vrlo troškovno učinkovit, što dokazuju sljedeći pokazatelji: — povrat ulaganja manje od četiri godine nakon godine završetka projekta – omjer unutarnje stope povrata tijekom razdoblja financijske projekcije 21,5 % – NPV u posljednjoj godini financijske projekcije 14 158,4 tisuća PLN SA 42799 (2015/X), članak 13. Uredbe 651/2014 (Croatian)
26 July 2022
0 references
Dezvoltarea dinamică a pieței de vending determină implementarea unor automate alimentare îmbunătățite. Automatele în dezvoltarea acestei industrii au devenit din ce în ce mai diverse, inventive și sofisticate în proiectarea, capacitățile și aplicarea lor. În plus, proiectul este un răspuns la modificarea Legii jocurilor de noroc din Polonia, care permite monopolului de stat să creeze o rețea în care vor funcționa 38 de mii de sloturi. În timpul pilotării implementării mașinilor de jocuri de noroc Totalizator Sportowy a cooperat cu cel mai mare producător din lume – grupul german Gauselmann. Cu toate acestea, el intenționează să realizeze proiectul „cu utilizarea soluțiilor dezvoltate în Polonia și în cooperare cu companiile poloneze” pentru a „construi noi competențe în economia poloneză”. Unibud este cel mai mare furnizor de cutii de vending din Polonia. De mai bine de 25 de ani, Guselmann cooperează în acest domeniu și, în conformitate cu noul act, are șansa de a deveni cel mai important și singurul producător polonez de locuințe în proiectul Totalizator Sportowy. Scopul proiectului este de a implementa rezultatele lucrărilor de cercetare-dezvoltare, ceea ce ne-a permis să dezvoltăm o carcasă pentru mașini automate cu performanțe îmbunătățite și funcționalități noi. Incinta va putea fi utilizată pentru sloturile de vending și de divertisment, inclusiv pentru jocurile de noroc. În timpul proiectului, vom dobândi o bază tehnologică care să permită producția de incinte. Inovația soluției constă în aplicarea protecției împotriva acțiunii constantei câmpului magnetic, a undelor variabile și radio, acționând ca protecție a funcționării sistemului electronic. În plus, o acoperire îmbunătățită a vopselei va fi utilizată pentru caracteristici fizico-chimice. Proiectul este extrem de eficient din punctul de vedere al costurilor, după cum reiese din următorii indicatori: randamentul investițiilor la mai puțin de 4 ani după anul de finalizare a proiectului – raportul RIR în perioada de proiecție financiară 21,5 % – VAN în ultimul an al proiecției financiare 14 158,4 mii PLN SA 42799 (2015/X), articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 (Romanian)
26 July 2022
0 references
Dynamický rozvoj predajného trhu určuje realizáciu vylepšených predajných automatov. Automaty vo vývoji tohto priemyslu sa stali čoraz rozmanitejšími, vynaliezavými a sofistikovanejšími vo svojom dizajne, schopnostiach a aplikácii. Okrem toho je projekt reakciou na zmenu zákona o hazardných hrách v Poľsku, ktorý umožňuje štátnemu monopolu vytvoriť sieť, v ktorej bude fungovať 38 tisíc výherných automatov. Počas pilotovania implementácie herných automatov Totalizator Sportowy spolupracoval s najväčším svetovým producentom – nemeckou skupinou Gauselmann. Má však v úmysle realizovať projekt „s využitím riešení vyvinutých v Poľsku a v spolupráci s poľskými spoločnosťami“ s cieľom „budovať nové kompetencie v poľskom hospodárstve“. Unibud je najväčším dodávateľom predajných priestorov v Poľsku. Guselmann už viac ako 25 rokov spolupracuje v tejto oblasti a v súlade s novým zákonom má šancu stať sa najdôležitejším a jediným poľským výrobcom bytov v projekte Totalizator Sportowy. Cieľom projektu je realizovať výsledky výskumno-vývojových prác, ktoré nám umožnili vyvinúť kryt pre automatické stroje so zlepšeným výkonom a novými funkciami. Kryt bude môcť byť použitý pre predajné a zábavné sloty, vrátane hazardných hier. Počas projektu získame technologickú základňu umožňujúcu výrobu krytov. Inovácia riešenia spočíva v aplikácii ochrany pred pôsobením konštanty magnetického poľa, variabilných a rádiových vĺn, ktoré pôsobia ako ochrana prevádzky elektronického systému. Okrem toho sa pre fyzikálno-chemické vlastnosti použije vylepšený náter. Projekt je vysoko nákladovo efektívny, o čom svedčia tieto ukazovatele: — návratnosť investícií menej ako 4 roky po roku dokončenia projektu – pomer vnútornej miery návratnosti počas obdobia finančného prognózovania 21,5 % – čistá súčasná hodnota v poslednom roku finančnej prognózy 14 158,4 tis. PLN SA 42799(2015/X), článok 13 nariadenia č. 651/2014 (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-iżvilupp dinamiku tas-suq tal-bejgħ finali jiddetermina l-implimentazzjoni ta’ magni tal-bejgħ ta’ l-ikel imtejba. L-awtomatoni fl-iżvilupp ta’ din l-industrija saru dejjem aktar diversi, inventivi u sofistikati fid-disinn, il-kapaċitajiet u l-applikazzjoni tagħhom. Barra minn hekk, il-proġett huwa tweġiba għall-emenda tal-Att dwar il-Logħob tal-Azzard fil-Polonja, li jippermetti lill-monopolju tal-istat joħloq netwerk li fih se joperaw 38 elf slot machines. Matul il-pilotaġġ tal-implimentazzjoni tal-magni tal-logħob tal-azzard Totalizator Sportowy ikkoopera mal-akbar produttur fid-dinja — il-grupp Ġermaniż Gauselmann. Madankollu, bi ħsiebu jwettaq il-proġett “bl-użu ta’ soluzzjonijiet żviluppati fil-Polonja u f’kooperazzjoni ma’ kumpaniji Pollakki” sabiex “jibni kompetenzi ġodda fl-ekonomija Pollakka”. Unibud hija l-akbar fornitur ta’ kompartimenti tal-bejgħ fil-Polonja. Għal aktar minn 25 sena, Guselmann ilu jikkoopera f’dan il-qasam, u skont l-att il-ġdid, għandu ċ-ċans li jsir l-aktar manifattur importanti u l-uniku manifattur Pollakk ta’ djar fil-proġett ta’ Sportowy Totalizator. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż, li ppermettewlna niżviluppaw akkomodazzjoni għal magni awtomatiċi bi prestazzjoni mtejba u b’funzjonalitajiet ġodda. Il-kompartiment se jkun jista’ jintuża għal slots ta’ bejgħ u divertiment, inkluż il-logħob tal-azzard. Matul il-proġett, aħna se jiksbu bażi teknoloġika li tippermetti l-produzzjoni ta ‘kompartimenti. L-innovazzjoni tas-soluzzjoni tikkonsisti fl-applikazzjoni tal-protezzjoni kontra l-azzjoni tal-kostanti tal-kamp manjetiku, tal-mewġ varjabbli u tar-radju, li jaġixxu bħala protezzjoni tat-tħaddim tas-sistema elettronika. Barra minn hekk, se tintuża kisja taż-żebgħa mtejba għall-karatteristiċi fiżikokimiċi. Il-proġett huwa kosteffettiv ħafna, kif muri mill-indikaturi li ġejjin: — redditu tal-investiment inqas minn 4 snin wara s-sena tat-tlestija tal-proġett — proporzjon tal-IRR matul il-perjodu ta’ projezzjoni finanzjarja 21.5 % — NPV fl-aħħar sena tal-projezzjoni finanzjarja 14 158,4 elf PLN SA 42799(2015/X), l-Artikolu 13 tar-Reg.651/2014 (Maltese)
26 July 2022
0 references
O desenvolvimento dinâmico do mercado de venda automática determina a implementação de máquinas de venda automática de alimentos melhoradas. Os automatistas no desenvolvimento desta indústria tornaram-se cada vez mais diversificados, engenhosos e sofisticados em seu design, capacidades e aplicação. Além disso, o projeto é uma resposta à alteração da Lei do Jogo na Polónia, que permite ao monopólio estatal criar uma rede na qual funcionarão 38 mil máquinas de jogo. Durante a fase-piloto da implementação de máquinas de jogo, a Totalizator Sportowy cooperou com o maior produtor mundial – o grupo alemão Gauselmann. No entanto, tenciona executar o projeto «utilizando soluções desenvolvidas na Polónia e em cooperação com empresas polacas» para «construir novas competências na economia polaca». A Unibud é o maior fornecedor de máquinas de venda automática da Polónia. A Guselmann colabora nesta área há mais de 25 anos e, de acordo com a nova lei, tem a oportunidade de se tornar o mais importante e único produtor polaco de armários no projeto Totalizator Sportowy. O objectivo do projecto é implementar os resultados dos trabalhos de I & D, o que nos permitiu desenvolver um invólucro para máquinas automáticas com melhor desempenho e novas funcionalidades. O invólucro será usado para máquinas de venda automática e entretenimento, incluindo jogos de azar. Durante o projeto vamos adquirir uma base tecnológica que permite a produção de armários. A inovação da solução consiste na utilização de proteção contra campos magnéticos de ondas constantes, variáveis e de rádio, que atua como uma proteção do trabalho do sistema eletrónico. Além disso, será aplicado um revestimento melhorado para as características físico-químicas. O projeto apresenta uma elevada relação custo-eficácia, tal como evidenciado pelos seguintes indicadores: — retorno do investimento menos de 4 anos após o ano de conclusão do projeto — TIR no período de projeção financeira 21,5 % — VAL no último ano da projeção financeira 14 158,4 mil PLN SA 42799 (2015/X), artigo 13.o, secção 651/2014 (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Myyntiautomaattien dynaaminen kehitys määrää parannettujen elintarvikeautomaattien käyttöönoton. Automaatit tämän teollisuuden kehittämisessä ovat muuttuneet yhä monimuotoisemmiksi, kekseliäiksi ja hienostuneemmiksi niiden suunnittelussa, kyvyissä ja soveltamisessa. Lisäksi hanke on vastaus Puolan rahapelilain muutokseen, joka mahdollistaa valtion monopolin luoda verkoston, jossa toimii 38 tuhatta peliautomaattia. Peliautomaattien käyttöönoton pilotoinnin aikana Totalizator Sportowy teki yhteistyötä maailman suurimman tuottajan – saksalaisen Gauselmann-konsernin kanssa. Hän aikoo kuitenkin toteuttaa hankkeen ”käyttäen Puolassa kehitettyjä ratkaisuja ja yhteistyössä puolalaisten yritysten kanssa”, jotta voidaan ”rakentaa uutta osaamista Puolan taloudessa”. Unibud on Puolan suurin myyntikoteloiden toimittaja. Yli 25 vuoden ajan Guselmann on tehnyt yhteistyötä tällä alalla, ja uuden lain mukaisesti siitä on tullut Totalizator Sportowy -projektin tärkein ja ainoa puolalainen asuntojen valmistaja. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa T & K-töiden tuloksia, joiden avulla pystyimme kehittämään asuntoa automaattikoneille, joilla on parempi suorituskyky ja uudet toiminnot. Koteloa voidaan käyttää myynti- ja viihdeautomaatteihin, mukaan lukien uhkapelit. Hankkeen aikana hankimme teknisen perustan, joka mahdollistaa koteloiden valmistuksen. Ratkaisun innovaatio koostuu suojauksen soveltamisesta magneettikentän vakio-, muuttuva- ja radioaaltojen toimintaa vastaan, joka toimii elektronisen järjestelmän toiminnan suojana. Lisäksi fysikaalis-kemiallisiin ominaisuuksiin käytetään parannettua maalipinnoitetta. Hanke on erittäin kustannustehokas, kuten seuraavat indikaattorit osoittavat: — investoinnin tuotto alle neljä vuotta hankkeen toteuttamisvuoden jälkeen – IRR-suhde rahoitusennustejakson aikana 21,5 prosenttia – nettonykyarvo rahoitusennusteen viimeisenä vuonna 14 158,4 tuhatta zlotya SA 42799 (2015/X), asetuksen (EU) N:o 651/2014 13 artikla (Finnish)
26 July 2022
0 references
Dinamičen razvoj prodajnega trga določa uvedbo izboljšanih prodajnih avtomatov za hrano. Avtomati v razvoju te industrije so postali vse bolj raznoliki, iznajdljivi in sofisticirani pri oblikovanju, zmogljivostih in uporabi. Poleg tega je projekt odgovor na spremembo zakona o igrah na srečo na Poljskem, ki omogoča državnemu monopolu, da ustvari omrežje, v katerem bo delovalo 38 tisoč igralnih avtomatov. Med pilotnim izvajanjem uporabe igralnih avtomatov je Totalizator Sportowy sodeloval z največjim svetovnim proizvajalcem – nemško skupino Gauselmann. Vendar namerava projekt izvesti „z uporabo rešitev, razvitih na Poljskem, in v sodelovanju s poljskimi podjetji“, da bi „zgradil nove kompetence v poljskem gospodarstvu“. Unibud je največji dobavitelj prodajnih ohišij na Poljskem. Guselmann že več kot 25 let sodeluje na tem področju in v skladu z novim zakonom ima priložnost, da postane najpomembnejši in edini poljski proizvajalec stanovanj v projektu Totalizator Sportowy. Cilj projekta je izvedba rezultatov R & R del, ki so nam omogočili razvoj ohišja za avtomatske stroje z izboljšano zmogljivostjo in novimi funkcionalnostmi. Ohišje se bo lahko uporabljalo za prodajne in zabavne slote, vključno z igrami na srečo. Med projektom bomo pridobili tehnološko osnovo, ki bo omogočala proizvodnjo ohišij. Inovacija rešitve je uporaba zaščite pred delovanjem konstante magnetnega polja, spremenljivih in radijskih valov, ki delujejo kot zaščita delovanja elektronskega sistema. Poleg tega se bo za fizikalno-kemijske lastnosti uporabljal izboljšan premaz barve. Projekt je zelo stroškovno učinkovit, kar dokazujejo naslednji kazalniki: — donosnost naložbe manj kot štiri leta po letu zaključka projekta – razmerje interne stopnje donosnosti v obdobju finančne napovedi 21,5 % – neto sedanja vrednost v zadnjem letu finančne napovedi 14 158,4 tisoč PLN SA 42799(2015/X), člen 13 Uredbe (EU) št. 651/2014 (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Dynamický vývoj prodejního trhu určuje implementaci vylepšených prodejních automatů na potraviny. Automaty ve vývoji tohoto odvětví se staly stále rozmanitějšími, vynalézavějšími a sofistikovanými ve svém designu, schopnostech a aplikacích. Projekt je navíc reakcí na novelu zákona o hazardních hrách v Polsku, která umožňuje státnímu monopolu vytvořit síť, v níž bude fungovat 38 tisíc výherních automatů. Společnost Totalizator Sportowy spolupracovala při pilotním zavádění herních automatů s největším světovým výrobcem – německou skupinou Gauselmann. Má však v úmyslu realizovat projekt „s využitím řešení vyvinutých v Polsku a ve spolupráci s polskými společnostmi“ s cílem „vybudovat nové kompetence v polské ekonomice“. Unibud je největším dodavatelem prodejních skříní v Polsku. Guselmann již více než 25 let spolupracuje v této oblasti a v souladu s novým zákonem má šanci stát se nejdůležitějším a jediným polským výrobcem bydlení v projektu Totalizator Sportowy. Cílem projektu je realizovat výsledky výzkumných a vývojových prací, které nám umožnily vyvinout kryt pro automatické stroje se zlepšeným výkonem a novými funkcemi. Kryt bude moci být použit pro prodejní a zábavní automaty, včetně hazardních her. Během projektu získáme technologickou základnu umožňující výrobu krytů. Inovace řešení spočívá v aplikaci ochrany proti působení konstanty magnetického pole, proměnných a rádiových vln, které působí jako ochrana provozu elektronického systému. Kromě toho bude pro fyzikálně-chemické vlastnosti použit vylepšený nátěr. Projekt je vysoce nákladově efektivní, což dokládají tyto ukazatele: návratnost investic kratší než 4 roky po roce dokončení projektu – poměr vnitřní míry návratnosti během období finančního výhledu 21,5 % – čistá současná hodnota v posledním roce finančního výhledu 14 158,4 tisíc PLN SA 42799(2015/X), článek 13 nařízení č. 651/2014 (Czech)
26 July 2022
0 references
Dinamiška prekybos automatų plėtra lemia patobulintų maisto produktų pardavimo automatų diegimą. Šios pramonės plėtros automatai tapo vis įvairesni, išradingi ir sudėtingi jų dizainui, galimybėms ir taikymui. Be to, projektas yra atsakas į Azartinių lošimų įstatymo pakeitimą Lenkijoje, kuris leidžia valstybės monopolijai sukurti tinklą, kuriame veiks 38 tūkst. lošimo automatų. Bandomojo lošimo automatų įgyvendinimo metu Totalizator Sportowy bendradarbiavo su didžiausiu pasaulyje gamintoju – Vokietijos grupe Gauselmann. Tačiau jis ketina įgyvendinti projektą „naudodamas Lenkijoje sukurtus sprendimus ir bendradarbiaudamas su Lenkijos įmonėmis“, kad „sukurtų naujas kompetencijas Lenkijos ekonomikoje“. „Unibud“ yra didžiausia prekybos aptvarų tiekėja Lenkijoje. „Guselmann“ jau daugiau nei 25 metus bendradarbiauja šioje srityje ir pagal naująjį teisės aktą ji turi galimybę tapti svarbiausiu ir vieninteliu Lenkijos būsto gamintoju „Totalizator Sportowy“ projekte. Projekto tikslas – įgyvendinti mokslinių tyrimų ir plėtros darbų rezultatus, kurie leido mums sukurti korpusą automatinėms mašinoms su geresniu našumu ir naujomis funkcijomis. Aptvaras galės būti naudojamas prekybos ir pramogų laiko tarpsniams, įskaitant azartinius lošimus. Projekto metu įgysime technologinę bazę, leidžiančią gaminti aptvarus. Sprendimo inovaciją sudaro apsaugos nuo magnetinio lauko konstantos, kintamųjų ir radijo bangų veikimo taikymas, veikiantis kaip elektroninės sistemos veikimo apsauga. Be to, fizinėms ir cheminėms savybėms bus naudojama patobulinta dažų danga. Projektas yra labai ekonomiškai efektyvus, kaip matyti iš šių rodiklių: – investicijų grąža praėjus mažiau nei 4 metams po projekto užbaigimo – VGN koeficientas finansinės prognozės laikotarpiu 21,5 % – grynoji dabartinė vertė paskutiniais finansinės prognozės metais 14 158,4 tūkst. PLN SA 42799(2015/X), Regl. 651/2014 13 straipsnis (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Tirdzniecības tirgus dinamiskā attīstība nosaka uzlabotu pārtikas tirdzniecības automātu ieviešanu. Automatoni šīs nozares attīstībā ir kļuvuši arvien daudzveidīgāki, izgudrojumi un sarežģītāki to dizainā, iespējās un pielietojumā. Turklāt projekts ir atbilde uz grozījumiem Azartspēļu likumā Polijā, kas ļauj valsts monopolam izveidot tīklu, kurā darbosies 38 tūkstoši spēļu automātu. Azartspēļu automātu ieviešanas izmēģinājuma laikā Totalizator Sportowy sadarbojās ar pasaules lielāko ražotāju — Vācijas grupu Gauselmann. Tomēr viņš plāno īstenot projektu “izmantojot Polijā izstrādātos risinājumus un sadarbībā ar Polijas uzņēmumiem”, lai “izveidotu jaunas kompetences Polijas ekonomikā”. Unibud ir lielākais tirdzniecības kameru piegādātājs Polijā. Vairāk nekā 25 gadus Guselmann ir sadarbojies šajā jomā, un saskaņā ar jauno likumu tam ir iespēja kļūt par vissvarīgāko un vienīgo Polijas mājokļu ražotāju Totalizator Sportowy projektā. Projekta mērķis ir īstenot pētniecības un attīstības darbu rezultātus, kas ļāva mums izstrādāt korpusu automātiskajām mašīnām ar uzlabotu veiktspēju un jaunām funkcijām. Novietni varēs izmantot tirdzniecības un izklaides laika nišām, tostarp azartspēlēm. Projekta laikā mēs iegūsim tehnoloģisko bāzi, kas ļauj ražot iežogojumus. Risinājuma inovācija ir aizsardzības piemērošana pret magnētiskā lauka konstantu, mainīgu un radio viļņu iedarbību, kas darbojas kā elektroniskās sistēmas darbības aizsardzība. Turklāt fizikāli ķīmiskajām īpašībām tiks izmantots uzlabots krāsas pārklājums. Projekts ir ļoti rentabls, par ko liecina šādi rādītāji: — ieguldījumu atdeve mazāk nekā 4 gadus pēc projekta pabeigšanas — IRR attiecība finanšu prognožu periodā 21,5 % — NPV finanšu prognozes pēdējā gadā 14 158,4 tūkstoši PLN SA 42799(2015/X), Regulas (ES) Nr. 651/2014 13. pants (Latvian)
26 July 2022
0 references
Динамичното развитие на вендинг пазара определя внедряването на подобрени машини за продажба на храни. Автоматите в развитието на тази индустрия стават все по-разнообразни, изобретателни и усъвършенствани в своя дизайн, възможности и приложение. Освен това проектът е в отговор на изменението на Закона за хазарта в Полша, което позволява на държавния монопол да създаде мрежа, в която ще работят 38 хиляди игрални автомати. По време на пилотирането на внедряването на хазартни машини Totalizator Sportowy си сътрудничи с най-големия производител в света — немската група Gauselmann. Той обаче възнамерява да осъществи проекта „с помощта на решения, разработени в Полша и в сътрудничество с полски компании„, за да „изгради нови компетенции в полската икономика“. Unibud е най-големият доставчик на вендинг заграждения в Полша. Повече от 25 години Guselmann си сътрудничи в тази област и в съответствие с новия закон има шанс да стане най-важният и единствен полски производител на жилища в проекта Totalizator Sportowy. Целта на проекта е да реализира резултатите от научноизследователските и развойни дейности, които ни позволиха да разработим корпус за автоматични машини с подобрена производителност и нови функционалности. Заграждението ще може да се използва за вендинг и развлекателни слотове, включително хазарт. По време на проекта ще придобием технологична база, позволяваща производството на заграждения. Иновацията на решението се състои в прилагането на защита срещу действието на магнитното поле константни, променливи и радиовълни, действащи като защита на работата на електронната система. В допълнение, подобрено боядисване ще се използва за физикохимични характеристики. Проектът е изключително рентабилен, както се вижда от следните показатели: — възвръщаемост на инвестициите по-малко от 4 години след годината на приключване на проекта — съотношение ВНВ по време на финансовия прогнозен период 21,5 % — ННС през последната година от финансовата прогноза 14 158,4 хил. PLN SA 42799(2015/X), член 13 от Регламент (ЕС) № 651/2014 (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az árusítópiac dinamikus fejlődése határozza meg a továbbfejlesztett élelmiszer-automaták megvalósítását. Az iparág fejlesztésében az automaták egyre változatosabbá, találékonyabbá és kifinomultabbá váltak tervezésükben, képességeikben és alkalmazásukban. Emellett a projekt válasz a szerencsejáték-törvény módosítására Lengyelországban, amely lehetővé teszi az állami monopólium számára, hogy olyan hálózatot hozzon létre, amelyben 38 ezer pénznyerő automatát működtetnek. A Totalizator Sportowy együttműködött a világ legnagyobb gyártójával, a német Gauselmann csoporttal. A projektet azonban „Lengyelországban kifejlesztett megoldások felhasználásával és lengyel vállalatokkal együttműködve” kívánja megvalósítani, hogy „új kompetenciákat építsen ki a lengyel gazdaságban”. Az Unibud Lengyelországban a legnagyobb árusítódoboz-beszállító. A Guselmann több mint 25 éve működik együtt ezen a területen, és az új törvénynek megfelelően lehetősége van arra, hogy a Totalizator Sportowy projekt legfontosabb és egyetlen lengyel házgyártójává váljon. A projekt célja a K+F munkák eredményeinek megvalósítása, amelyek lehetővé tették számunkra, hogy jobb teljesítményű és új funkciókkal rendelkező automata gépek házát fejlesszük. A műszerdobozt árusító és szórakoztató résidők, többek között szerencsejátékok céljára is fel lehet majd használni. A projekt során olyan technológiai alapot szerzünk, amely lehetővé teszi a burkolatok gyártását. A megoldás innovációja magában foglalja a mágneses tér állandó, változó és rádióhullámok elleni védelem alkalmazását, amely az elektronikus rendszer működésének védelmét szolgálja. Ezen túlmenően egy továbbfejlesztett festékbevonatot használnak a fizikai-kémiai jellemzőkhöz. A projekt rendkívül költséghatékony, amint azt a következő mutatók is alátámasztják: a beruházás megtérülése kevesebb mint 4 évvel a projekt befejezésének évét követően – IRR arány a 21,5% pénzügyi előrejelzési időszakban – NPV a pénzügyi előrejelzés utolsó évében 14 158,4 ezer PLN SA 42799(2015/X), a 651/2014/EU rendelet 13. cikke (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is le forbairt dhinimiciúil an mhargaidh díola a chinntear cur chun feidhme meaisíní díola bia feabhsaithe. Tá automatons i bhforbairt an tionscail seo tar éis éirí níos éagsúla, airgtheach agus níos sofaisticiúla ina ndearadh, ina gcumais agus ina gcur i bhfeidhm. Ina theannta sin, is freagairt é an tionscadal ar leasú an Achta Cearrbhachais sa Pholainn, a ligeann don mhonaplacht stáit líonra a chruthú ina n-oibreoidh 38 míle meaisín sliotán. Le linn chur i bhfeidhm na meaisíní cearrbhachais a phíolótú, chomhoibrigh Totalizator Sportowy leis an táirgeoir is mó ar domhan — an grúpa Gearmánach Gauselmann. Mar sin féin, tá sé ar intinn aige an tionscadal a chur i gcrích “le húsáid a bhaint as réitigh a forbraíodh sa Pholainn agus i gcomhar le cuideachtaí Polannacha” chun “inniúlachtaí nua a thógáil i ngeilleagar na Polainne”. Is é UNIBUD an soláthraí is mó d’imfháluithe díola sa Pholainn. Le níos mó ná 25 bliain, tá Guselmann ag comhoibriú sa réimse seo, agus i gcomhréir leis an ngníomh nua, tá deis aige a bheith ar an gceann is tábhachtaí agus an t-aon mhonaróir Polannach tithe sa tionscadal Sportowy Totalizator. Is é aidhm an tionscadail torthaí oibreacha T & F a chur i bhfeidhm, rud a chuir ar ár gcumas tithíocht a fhorbairt do mheaisíní uathoibríocha le feidhmíocht fheabhsaithe agus feidhmiúlachtaí nua. Beidh an t-imfhálú in ann a úsáid le haghaidh sliotáin díola agus siamsaíochta, lena n-áirítear cearrbhachas. Le linn an tionscadail, gheobhaimid bonn teicneolaíochta a chumasaíonn táirgeadh iatáin. Is éard atá i nuálaíocht an tuaslagáin ná cosaint a chur i bhfeidhm i gcoinne ghníomhaíocht na dtonnta réimse maighnéadacha, na dtonnta athraitheacha agus na dtonnta raidió, ag gníomhú dóibh mar chosaint ar oibriú an chórais leictreonaigh. Ina theannta sin, úsáidfear sciath péint feabhsaithe le haghaidh tréithe fisiciceimiceacha. Tá an tionscadal an-éifeachtach ó thaobh costais de, mar a léirítear leis na táscairí seo a leanas: — toradh na hinfheistíochta níos lú ná 4 bliana tar éis bhliain críochnaithe an tionscadail — cóimheas IRR le linn na tréimhse réamh-mheastachán airgeadais 21.5 % — NPV sa bhliain dheireanach den réamh-mheastachán airgeadais 14 158,4 míle PLN SA 42799(2015/X), Airteagal 13 de Rialachán.651/2014 (Irish)
26 July 2022
0 references
Den dynamiska utvecklingen av varumarknaden avgör genomförandet av förbättrade livsmedelsautomater. Automater i utvecklingen av denna bransch har blivit alltmer mångsidiga, uppfinningsrika och sofistikerade i sin design, kapacitet och tillämpning. Dessutom är projektet ett svar på ändringen av spellagen i Polen, som tillåter det statliga monopolet att skapa ett nätverk där 38 tusen spelautomater kommer att fungera. Under piloten av genomförandet av spelmaskiner Totalizator Sportowy samarbetade med världens största producent – den tyska gruppen Gauselmann. Han avser dock att genomföra projektet ”med användning av lösningar som utvecklats i Polen och i samarbete med polska företag” för att ”bygga nya kompetenser i den polska ekonomin”. Unibud är den största leverantören av varuhus i Polen. I mer än 25 år har Guselmann samarbetat på detta område, och i enlighet med den nya lagen har det en chans att bli den viktigaste och enda polska tillverkaren av bostäder i Totalizator Sportowy-projektet. Syftet med projektet är att genomföra resultaten av FoU-arbeten, vilket gjorde det möjligt för oss att utveckla ett hölje för automatiska maskiner med förbättrad prestanda och nya funktioner. Skåpet kommer att kunna användas för varuautomater och underhållningsslots, inklusive spel. Under projektet kommer vi att förvärva en teknisk bas som möjliggör produktion av kapslingar. Innovation av lösningen består i tillämpning av skydd mot verkan av magnetfältet konstant, variabel och radiovågor, som fungerar som skydd för driften av det elektroniska systemet. Dessutom kommer en förbättrad färgbeläggning att användas för fysikalisk-kemiska egenskaper. Projektet är mycket kostnadseffektivt, vilket framgår av följande indikatorer: — avkastning på investeringen mindre än fyra år efter det år då projektet avslutades – IRR-kvoten under den finansiella prognosperioden 21,5 % – nettonuvärde under det sista året av den finansiella prognosen 14 158,4 PLN SA 42799(2015/X), artikel 13 i förordning (EU) nr 651/2014 (Swedish)
26 July 2022
0 references
Müügituru dünaamiline areng määrab täiustatud toidumüügiautomaatide rakendamise. Selle tööstuse arendamisel on automaatika muutunud üha mitmekesisemaks, leidlikumaks ja keerukamaks oma disainis, võimetes ja rakendustes. Lisaks on projekt vastuseks hasartmänguseaduse muutmisele Poolas, mis võimaldab riigimonopolil luua võrgu, kus töötab 38 tuhat mänguautomaati. Mänguautomaatide kasutuselevõtu katse ajal tegi Totalizator Sportowy koostööd maailma suurima tootjaga – Saksa grupiga Gauselmann. Siiski kavatseb ta projekti ellu viia „Poolas välja töötatud lahenduste kasutamisega ja koostöös Poola ettevõtetega“, et „luua Poola majanduses uusi pädevusi“. Unibud on Poola suurim müügipakendite tarnija. Guselmann on selles valdkonnas koostööd teinud juba üle 25 aasta ning uue seaduse kohaselt on tal võimalus saada Totalizator Sportowy projekti kõige olulisemaks ja ainsaks Poola elamute tootjaks. Projekti eesmärk on rakendada teadus- ja arendustegevuse tulemusi, mis võimaldasid meil välja töötada parema jõudluse ja uute funktsioonidega automaatmasinate korpuse. Ümbrist saab kasutada müügi- ja meelelahutusautomaatide, sealhulgas hasartmängude jaoks. Projekti käigus omandame tehnoloogilise baasi, mis võimaldab korpuste tootmist. Lahenduse uuendus seisneb kaitse rakendamises magnetvälja konstantide, muutuvate ja raadiolainete toime eest, mis kaitsevad elektroonilise süsteemi toimimist. Lisaks kasutatakse füüsikalis-keemiliste omaduste jaoks täiustatud värvikatet. Projekt on väga kulutõhus, mida tõendavad järgmised näitajad: – investeeringutasuvus vähem kui neli aastat pärast projekti lõpuleviimist – sisemise tasuvusläve suhtarv finantsprognoosi perioodil 21,5 % – nüüdispuhasväärtus finantsprognoosi viimase aasta jooksul 14 158,4 tuhat Poola zlotti SA 42799(2015/X) määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 13 (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.02.01-22-0009/18
0 references