Design and implementation of own LED lighting systems for light beacons (Q81902): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Conception et mise en œuvre de ses propres systèmes d’éclairage LED pour les signaux lumineux
+Conception et mise en œuvre pour la production de systèmes d’éclairage LED propres pour les balises lumineuses
@@ label / de / label / de @@
-Design und Implementierung eigener LED-Beleuchtungssysteme für Lichtsignale
+Konzeption und Umsetzung für die Produktion eigener LED-Beleuchtungssysteme für Leuchtfeuer
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwerp en implementatie van eigen LED-verlichtingssystemen voor lichtsignalen
+Ontwerp en implementatie voor de productie van eigen LED-verlichtingssystemen voor lichtbakens
@@ label / it / label / it @@
-Progettazione e realizzazione di propri sistemi di illuminazione a LED per segnali luminosi
+Progettazione e realizzazione per la produzione di propri sistemi di illuminazione a LED per fari luminosi
@@ label / es / label / es @@
-Diseño e implementación de sistemas de iluminación led propios para señales luminosas
+Diseño e implementación para la producción de sistemas propios de iluminación led para balizas luminosas
@@ label / da / label / da @@
-Design og implementering af egne LED-belysningssystemer til lysfyr
+Design og implementering til produktion af egne LED-belysningssystemer til lysbeacons
@@ label / el / label / el @@
-Σχεδιασμός και υλοποίηση δικών συστημάτων φωτισμού LED για φωτεινούς φάρους
+Σχεδιασμός και υλοποίηση για την παραγωγή δικών συστημάτων φωτισμού LED για φωτεινούς φάρους
@@ label / hr / label / hr @@
-Dizajn i implementacija vlastitih LED rasvjetnih sustava za svjetlosne svjetionike
+Dizajn i implementacija za proizvodnju vlastitih LED rasvjetnih sustava za svjetlosne svjetionike
@@ label / ro / label / ro @@
-Proiectarea și implementarea sistemelor proprii de iluminat cu LED-uri pentru balize luminoase
+Proiectare și implementare pentru producția de sisteme proprii de iluminat cu LED-uri pentru balize luminoase
@@ label / sk / label / sk @@
-Návrh a realizácia vlastných LED osvetľovacích systémov pre svetelné majáky
+Návrh a realizácia pre výrobu vlastných LED osvetľovacích systémov pre svetelné majáky
@@ label / mt / label / mt @@
-Disinn u implimentazzjoni ta ‘sistemi ta’ dawl LED stess għal beacons tad-dawl
+Id-disinn u l-implimentazzjoni għall-produzzjoni tas-sistemi proprji tat-tidwil LED għall-beacons tad-dawl
@@ label / pt / label / pt @@
-Projeto e implementação de próprios sistemas de iluminação LED para faróis de luz
+Conceção e implementação de sistemas de iluminação LED próprios para faróis luminosos
@@ label / fi / label / fi @@
-Omien LED-valaistusjärjestelmien suunnittelu ja käyttöönotto valojäljitteitä varten
+Suunnittelu ja toteutus omien LED-valaistusjärjestelmien tuotantoon valomajakoihin
@@ label / sl / label / sl @@
-Zasnova in izvedba lastnih sistemov LED razsvetljave za svetlobne svetilnike
+Zasnova in izvedba za proizvodnjo lastnih sistemov LED razsvetljave za svetlobne svetilnike
@@ label / cs / label / cs @@
-Návrh a realizace vlastních LED osvětlovacích systémů pro světelné majáky
+Návrh a realizace pro výrobu vlastních LED osvětlovacích systémů pro světelné majáky
@@ label / lt / label / lt @@
-Šviesos švyturių LED apšvietimo sistemų projektavimas ir įgyvendinimas
+Projektavimas ir diegimas savo šviesos švyturių LED apšvietimo sistemų gamybai
@@ label / lv / label / lv @@
-Pašu LED apgaismojuma sistēmu izstrāde un ieviešana gaismas bākām
+Projektēšana un ieviešana pašu gaismas bāku LED apgaismojuma sistēmu ražošanai
@@ label / bg / label / bg @@
-Проектиране и внедряване на собствени светодиодни осветителни системи за светлинни маяци
+Проектиране и внедряване за производство на собствени осветителни системи за светлинни маяци
@@ label / hu / label / hu @@
-Saját LED-es világítási rendszerek tervezése és megvalósítása fényjelzők számára
+Tervezés és kivitelezés saját LED világítási rendszerek gyártásához fényjelzőkhöz
@@ label / ga / label / ga @@
-Dearadh agus cur i bhfeidhm córais soilsithe LED féin le haghaidh rabhcháin solais
+Dearadh agus cur chun feidhme chun córais soilsithe LED féin a tháirgeadh le haghaidh rabhcháin solais
@@ label / sv / label / sv @@
-Utformning och implementering av egna LED-belysningssystem för ljusfyrar
+Design och implementering för produktion av egna LED-belysningssystem för ljusfyrar
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,000.0 EuroAmount 102,000.0 Euro
Unit Euro
+,477.5 EuroAmount 94,477.5 Euro
Unit Euro
-Amount
+,000.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,477.5 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / start time @@
-May 2019Timestamp +2019-05-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-05-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / start time: 1 May 2019 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-April 2020Timestamp +2020-04-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-04-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 April 2020 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-ZAKŁAD INŻYNIERII RUCHU SYSTEMY STEROWANIA RUCHEM W. DUMNICKI I S-KA, SJ
-Normal rank
+readability score: 0.2940278539530707Amount 0.2940278539530707
Unit 1
-Amount
+.2940278539530707
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Company of the Department of Traffic Engineering — Traffic Control Systems, W. Dumnicki i Spółka Jawna (ZIR SSR) a été créée en novembre 1998. Actuellement, avec la deuxième société — fille de ZIR — Design Systems A. Dumnicki i s-ka, SJ fait partie du groupe ZIR créé en 2007. ZIR SSR est responsable de l’aspect technique des projets de signalisation. Résoudre toutes sortes de problèmes liés à la construction et à l’application des équipements, nécessaires à l’exécution des tâches résultant de la mise en œuvre de solutions d’ingénierie routière. Actuellement, l’entreprise a atteint un niveau de développement (combinant les connaissances technologiques et les exigences de sécurité, les compétences matérielles, les voies de résolution de problèmes, l’accès aux outils, etc.), ce qui la pousse à développer une conception originale de solutions matérielles à son offre — modules LED et leurs boîtiers. Grâce au nouvel élément de l’offre, l’entreprise pourra devenir indépendante du seul fournisseur actuellement disponible et augmenter ainsi les bénéfices des ventes. Actuellement disponibles sur le marché polonais, les modules LED Swarco Futurit sont la seule solution disponible. En outre, aucun fabricant polonais n’offre des inserts LED répondant aux exigences élevées de ZIR SSR. Ceci est important parce que dans la pratique, les lampes à LED — en raison de leurs caractéristiques fonctionnelles — ont déjà déplacé l’utilisation d’autres sources lumineuses dans les balises. Parmi les principaux avantages des lampes LED, par rapport aux lampes à incandescence, elles sont beaucoup plus durables (lampes LED d’une durée de vie d’env. 80 000 heures, soit environ. 10 ans par opposition à six mois à un an pour les ampoules ordinaires), une gamme plus large de tensions de fonctionnement, une efficacité plus élevée, beaucoup moins de chauffage, aucune dépendance de la température de couleur de la lumière sur la tension d’alimentation. En outre, il est possible d’obtenir n’importe quel éclairage de couleur sans l’utilisation de filtres de couleur. (French)
+SA.42799(2015/X) Département de génie du trafic — Systèmes de contrôle du trafic, W. Dumnicki et société, Jawna Company (ZIR SSR) a été créé en novembre 1998. Actuellement, avec la deuxième société — la fille de ZIR — Project Systems A. Dumnicki et s-ka, SJ fait partie du groupe ZIR créé en 2007. ZIR SSR est responsable de l’aspect technique des projets de signalisation. Résoudre toutes sortes de problèmes liés à la construction et à l’application des équipements nécessaires à l’exécution des tâches résultant de la mise en œuvre de solutions d’ingénierie de la circulation routière. Actuellement, l’entreprise a atteint le niveau de développement, (combinant connaissances technologiques et exigences de sécurité, compétences matérielles, chemins de résolution de problèmes, accès aux outils, etc.), ce qui la pousse à développer une conception originale de la solution matérielle pour son offre — modules LED et leurs boîtiers. Grâce au nouvel élément de l’offre, l’entreprise pourra devenir indépendante du seul fournisseur actuellement disponible, et ainsi augmenter les bénéfices des ventes. Actuellement disponibles sur le marché polonais, les modules LED SWARCO Futurit sont la seule solution disponible. En outre, aucun fabricant polonais n’offre de cartouches LED répondant aux exigences élevées de ZIR SSR. Ceci est si important que dans la pratique, les lampes à LED — en raison de leurs caractéristiques fonctionnelles — ont déjà remplacé l’utilisation d’autres sources lumineuses dans les balises. Les principaux avantages des lampes à diodes, par rapport aux lampes à incandescence, sont leur durabilité beaucoup plus élevée (lampes LED avec une durabilité d’environ. 80 000 heures, c’est bon. 10 ans au lieu de six mois à un an pour les ampoules ordinaires), une plage de tension de fonctionnement plus large, une plus grande efficacité, beaucoup moins de chauffage, aucune dépendance de la température de couleur de la lumière sur la tension d’alimentation. En outre, il est possible d’obtenir n’importe quelle couleur de lumière sans l’utilisation de filtres colorés. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Unternehmen der Abteilung Verkehrstechnik – Verkehrsleitsysteme, W. Dumnicki i Spółka Jawna (ZIR SSR) wurde im November 1998 gegründet. Derzeit ist SJ zusammen mit dem zweiten Unternehmen – Tochter von ZIR – Design Systems A. Dumnicki i s-ka, Teil der 2007 gegründeten ZIR-Gruppe. ZIR SSR ist für den technischen Aspekt von Signalprojekten verantwortlich. Lösung aller Arten von Problemen im Zusammenhang mit dem Bau und der Anwendung von Ausrüstung, die zur Durchführung von Aufgaben erforderlich sind, die sich aus der Umsetzung von Lösungen für den Straßenverkehr ergeben. Derzeit hat das Unternehmen ein Entwicklungsniveau erreicht (Kombination von technologischen Kenntnissen und Sicherheitsanforderungen, Hardware-Fähigkeiten, Problemlösungspfaden, Zugang zu Werkzeugen usw.), was es dazu bewegt, ein originelles Hardware-Lösungsdesign in sein Angebot zu entwickeln – LED-Module und deren Gehäuse. Dank der neuen Komponente des Angebots kann das Unternehmen unabhängig von dem derzeit einzigen Anbieter werden und damit den Umsatzgewinn steigern. Derzeit auf dem polnischen Markt erhältlich, sind Swarco Futurit LED-Module die einzige verfügbare Lösung. Darüber hinaus bietet kein polnischer Hersteller LED-Einsätze an, die den hohen Anforderungen von ZIR SSR entsprechen. Dies ist wichtig, weil LED-Lampen aufgrund ihrer funktionalen Eigenschaften die Verwendung anderer Lichtquellen in den Leuchtfeuern bereits verdrängt haben. Zu den wichtigsten Vorteilen von LED-Lampen im Vergleich zu Glühlampen sind sie wesentlich langlebiger (LED-Lampen mit einer Lebensdauer von ca. 80.000 Stunden, was ca. 10 Jahre im Gegensatz zu sechs Monaten bis zu einem Jahr für gewöhnliche Lampen), breiterer Bereich der Betriebsspannungen, höhere Effizienz, viel weniger Heizung, keine Abhängigkeit von der Farbtemperatur des Lichts von der Versorgungsspannung. Darüber hinaus ist es möglich, jede Farbbeleuchtung ohne die Verwendung von Farbfiltern zu erhalten. (German)
+SA.42799(2015/X) Department of Traffic Engineering – Traffic Control Systems, W. Dumnicki und Jawna Company (ZIR SSR) wurde im November 1998 gegründet. Derzeit ist SJ zusammen mit dem zweiten Unternehmen – der Tochter von ZIR – Project Systems A. Dumnicki und s-ka Teil der 2007 gegründeten ZIR-Gruppe. ZIR SSR ist für den technischen Aspekt von Signalisierungsprojekten verantwortlich. Lösung aller Arten von Problemen im Zusammenhang mit dem Bau und der Anwendung von Geräten, die für die Erfüllung der Aufgaben erforderlich sind, die sich aus der Umsetzung von straßenverkehrstechnischen Lösungen ergeben. Derzeit hat das Unternehmen den Entwicklungsstand erreicht (Kombination von technologischem Wissen und Sicherheitsanforderungen, Hardware-Fähigkeiten, Problemlösungspfaden, Zugang zu Werkzeugen usw.), was es dazu treibt, ein originelles Design der Hardwarelösung für sein Angebot zu entwickeln – LED-Module und deren Gehäuse. Dank des neuen Angebotselements kann das Unternehmen unabhängig vom einzigen derzeit verfügbaren Anbieter werden und somit den Umsatz steigern. Derzeit auf dem polnischen Markt erhältlich, sind SWARCO Futurit LED-Module die einzige verfügbare Lösung. Darüber hinaus bietet kein polnischer Hersteller LED-Kartuschen an, die den hohen Anforderungen von ZIR SSR entsprechen. Dies ist so wichtig, dass in der Praxis LED-Lampen aufgrund ihrer funktionalen Eigenschaften bereits den Einsatz anderer Lichtquellen in den Leuchtfeuern ersetzt haben. Die Hauptvorteile von Diodenlampen im Vergleich zu Glühlampen sind ihre wesentlich höhere Haltbarkeit (LED-Lampen mit einer Haltbarkeit von ca. 80.000 Stunden, das ist okay. 10 Jahre im Gegensatz zu sechs Monaten bis zu einem Jahr für gewöhnliche Glühbirnen), breiterer Betriebsspannungsbereich, größerer Wirkungsgrad, viel weniger Heizung, keine Farbtemperaturabhängigkeit des Lichts von der Versorgungsspannung. Darüber hinaus ist es möglich, jede Lichtfarbe ohne die Verwendung von farbigen Filtern zu erhalten. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Bedrijf van de afdeling Verkeerstechniek — Traffic Control Systems, W. Dumnicki i Spółka Jawna (ZIR SSR) werd opgericht in november 1998. Momenteel maakt SJ samen met het tweede bedrijf — dochter van ZIR — Design Systems A. Dumnicki i s-ka deel uit van de ZIR Group, opgericht in 2007. ZIR SSR is verantwoordelijk voor het technische aspect van signaleringsprojecten. Het oplossen van allerlei problemen in verband met de bouw en toepassing van apparatuur, die nodig zijn voor het uitvoeren van taken die voortvloeien uit de implementatie van wegenverkeerstechniek oplossingen. Op dit moment heeft het bedrijf een ontwikkelingsniveau bereikt (het combineren van technologische kennis en veiligheidseisen, hardwarevaardigheden, probleemoplossende trajecten, toegang tot gereedschappen, enz.), waardoor het ertoe wordt aangezet om een origineel hardware-oplossingsontwerp te ontwikkelen naar zijn aanbod — LED-modules en hun behuizingen. Dankzij het nieuwe element van het aanbod kan de onderneming onafhankelijk worden van de enige leverancier die momenteel beschikbaar is en zo de winst uit de verkoop verhogen. Momenteel beschikbaar op de Poolse markt, Swarco Futurit LED modules zijn de enige beschikbare oplossing. Bovendien biedt geen enkele Poolse fabrikant LED-inzetstukken aan die voldoen aan de hoge eisen van ZIR SSR. Dit is belangrijk omdat in de praktijk LED-lampen — vanwege hun functionele kenmerken — het gebruik van andere lichtbronnen in de bakens al hebben verplaatst. Een van de belangrijkste voordelen van LED-lampen, in vergelijking met gloeilampen, ze zijn veel duurzamer (LED-lampen met een levensduur van ca. 80.000 uur, dat is ongeveer. 10 jaar in tegenstelling tot zes maanden tot een jaar voor gewone lampen), een breder bereik van bedrijfsspanningen, hogere efficiëntie, veel minder verwarming, geen afhankelijkheid van de kleurtemperatuur van het licht op de voedingsspanning. Bovendien is het mogelijk om elke kleurverlichting te verkrijgen zonder het gebruik van kleurfilters. (Dutch)
+SA.42799(2015/X) Department of Traffic Engineering — Traffic Control Systems, W. Dumnicki en bedrijf, Jawna Company (ZIR SSR) werd opgericht in november 1998. Momenteel maakt SJ samen met het tweede bedrijf — de dochter van ZIR — Project Systems A. Dumnicki en s-ka, deel uit van de in 2007 opgerichte ZIR Group. Het oplossen van allerlei problemen in verband met de bouw en toepassing van apparatuur die nodig is om de taken uit te voeren die voortvloeien uit de implementatie van wegverkeerstechnische oplossingen. Momenteel heeft het bedrijf het niveau van ontwikkeling bereikt, (het combineren van technologische kennis en beveiligingsvereisten, hardwarevaardigheden, probleemoplossende paden, toegang tot tools, enz.), die het ertoe aanzet om een origineel ontwerp van de hardwareoplossing te ontwikkelen voor zijn aanbod — LED-modules en hun behuizingen. Dankzij het nieuwe element van het aanbod kan het bedrijf onafhankelijk worden van de enige momenteel beschikbare leverancier en daarmee de omzetwinst verhogen. Momenteel beschikbaar op de Poolse markt, SWARCO Futurit LED modules zijn de enige beschikbare oplossing. Bovendien biedt geen enkele Poolse fabrikant LED-patronen aan die voldoen aan de hoge eisen van ZIR SSR. Dit is zo belangrijk dat LED-lampen — vanwege hun functionele kenmerken — in de praktijk al het gebruik van andere lichtbronnen in de bakens hebben vervangen. De belangrijkste voordelen van diodelampen, in vergelijking met gloeilampen, zijn hun veel hogere duurzaamheid (LED-lampen met een duurzaamheid van ca. 80.000 uur, dat is oké. 10 jaar in tegenstelling tot zes maanden tot een jaar voor gewone gloeilampen), breder bedrijfsspanningsbereik, grotere efficiëntie, veel minder verwarming, geen kleurtemperatuurafhankelijkheid van licht op de voedingsspanning. Bovendien is het mogelijk om elke lichte kleur te verkrijgen zonder het gebruik van gekleurde filters. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Società del Dipartimento di Ingegneria del Traffico — Sistemi di Controllo del Traffico, W. Dumnicki i Spółka Jawna (ZIR SSR) è stata fondata nel novembre 1998. Attualmente, insieme alla seconda azienda — figlia di ZIR — Design Systems A. Dumnicki i s-ka, SJ fa parte del gruppo ZIR istituito nel 2007. ZIR SSR è responsabile dell'aspetto tecnico dei progetti di segnalamento. Risolvere tutti i tipi di problemi relativi alla costruzione e all'applicazione di attrezzature, necessarie per svolgere i compiti derivanti dall'implementazione di soluzioni di ingegneria stradale. Attualmente, l'azienda ha raggiunto un livello di sviluppo (combinando conoscenze tecnologiche e requisiti di sicurezza, competenze hardware, percorsi di problem-solving, accesso agli strumenti, ecc.), che la spinge a sviluppare un design originale di soluzioni hardware per la sua offerta — moduli LED e loro custodie. Grazie al nuovo elemento dell'offerta, l'azienda potrà diventare indipendente dall'unico fornitore attualmente disponibile e quindi aumentare i profitti delle vendite. Attualmente disponibili sul mercato polacco, i moduli Swarco Futurit LED sono l'unica soluzione disponibile. Inoltre, nessun produttore polacco offre inserti a LED che soddisfano gli elevati requisiti di ZIR SSR. Questo è importante perché in pratica le lampade a LED — per le loro caratteristiche funzionali — hanno già spostato l'uso di altre sorgenti luminose nei fari. Tra i principali vantaggi delle lampade a LED, rispetto alle lampade a incandescenza, sono molto più durevoli (lampade a LED con una durata di ca. 80.000 ore, che è di ca. 10 anni rispetto a sei mesi ad un anno per le lampadine ordinarie), gamma più ampia di tensioni di funzionamento, maggiore efficienza, molto meno riscaldamento, nessuna dipendenza della temperatura di colore della luce sulla tensione di alimentazione. Inoltre, è possibile ottenere qualsiasi illuminazione di colore senza l'uso di filtri a colori. (Italian)
+SA.42799(2015/X) Dipartimento di Ingegneria del Traffico — Sistemi di Controllo del Traffico, W. Dumnicki e società, Jawna Company (ZIR SSR) è stata fondata nel novembre 1998. Attualmente, insieme alla seconda società — figlia di ZIR — Project Systems A. Dumnicki e s-ka, SJ fa parte del Gruppo ZIR istituito nel 2007. ZIR SSR è responsabile dell'aspetto tecnico dei progetti di segnalamento. Risolvere tutti i tipi di problemi legati alla costruzione e all'applicazione di attrezzature necessarie per svolgere i compiti derivanti dall'implementazione di soluzioni di ingegneria del traffico stradale. Attualmente, l'azienda ha raggiunto il livello di sviluppo, (combinando conoscenze tecnologiche e requisiti di sicurezza, competenze hardware, percorsi di problem solving, accesso agli strumenti, ecc.), che la spinge a sviluppare un design originale della soluzione hardware per la sua offerta — moduli LED e loro custodie. Grazie al nuovo elemento dell'offerta, l'azienda sarà in grado di diventare indipendente dall'unico fornitore attualmente disponibile, aumentando così i profitti di vendita. Attualmente disponibili sul mercato polacco, i moduli LED SWARCO Futurit sono l'unica soluzione disponibile. Inoltre, nessun produttore polacco offre cartucce LED che soddisfano i requisiti elevati di ZIR SSR. Questo è così importante che in pratica le lampade a LED — per le loro caratteristiche funzionali — hanno già sostituito l'uso di altre sorgenti luminose nei fari. I principali vantaggi delle lampade a diodi, rispetto alle lampade a incandescenza, sono la loro durata molto più elevata (lampade a LED con una durata di ca. 80.000 ore, va bene. 10 anni rispetto ai sei mesi all'anno per le lampadine ordinarie), più ampia gamma di tensione di esercizio, maggiore efficienza, molto meno riscaldamento, nessuna dipendenza della temperatura di colore della luce dalla tensione di alimentazione. Inoltre, è possibile ottenere qualsiasi colore chiaro senza l'uso di filtri colorati. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Empresa del Departamento de Ingeniería del Tráfico — Sistemas de Control de Tráfico, W. Dumnicki i Spółka Jawna (ZIR SSR) se estableció en noviembre de 1998. Actualmente, junto con la segunda empresa, hija de ZIR — Design Systems A. Dumnicki i s-ka, SJ forma parte del grupo ZIR establecido en 2007. ZIR SSR es responsable del aspecto técnico de los proyectos de señalización. Resolver todo tipo de problemas relacionados con la construcción y aplicación de equipos, necesarios para llevar a cabo las tareas resultantes de la implementación de soluciones de ingeniería vial. Actualmente, la empresa ha alcanzado un nivel de desarrollo (combinación de conocimientos tecnológicos y requisitos de seguridad, habilidades de hardware, vías de resolución de problemas, acceso a herramientas, etc.), lo que la empuja a desarrollar un diseño original de soluciones de hardware a su oferta: módulos LED y sus envolventes. Gracias al nuevo elemento de la oferta, la empresa podrá ser independiente del único proveedor actualmente disponible y así aumentar los beneficios de las ventas. Actualmente disponible en el mercado polaco, los módulos led Swarco Futurit son la única solución disponible. Además, ningún fabricante polaco ofrece insertos led que cumplan con los altos requisitos de ZIR SSR. Esto es importante porque en la práctica las lámparas led — debido a sus características funcionales — ya han desplazado el uso de otras fuentes de luz en las balizas. Entre las principales ventajas de las lámparas led, en comparación con las lámparas incandescentes, son mucho más duraderas (lámparas led con una vida útil de aprox. 80.000 horas, que es aprox. 10 años a diferencia de seis meses a un año para bombillas ordinarias), rango más amplio de voltajes de funcionamiento, mayor eficiencia, mucho menos calefacción, ninguna dependencia de la temperatura del color de la luz en el voltaje de alimentación. Además, es posible obtener cualquier iluminación de color sin el uso de filtros de color. (Spanish)
+SA.42799(2015/X) Departamento de Ingeniería de Tráfico — Sistemas de Control de Tráfico, W. Dumnicki y compañía, Jawna Company (ZIR SSR) se estableció en noviembre de 1998. Actualmente, junto con la segunda empresa, hija de ZIR — Project Systems A. Dumnicki y s-ka, SJ forma parte del Grupo ZIR establecido en 2007. ZIR SSR es responsable del aspecto técnico de los proyectos de señalización. Resolver todo tipo de problemas relacionados con la construcción y aplicación de los equipos necesarios para llevar a cabo las tareas resultantes de la implementación de soluciones de ingeniería vial. Actualmente, la compañía ha alcanzado el nivel de desarrollo, (combinando conocimientos tecnológicos y requisitos de seguridad, habilidades de hardware, rutas de resolución de problemas, acceso a herramientas, etc.), lo que la impulsa a desarrollar un diseño original de la solución de hardware para su oferta — módulos LED y sus armarios. Gracias al nuevo elemento de la oferta, la empresa podrá independizarse del único proveedor actualmente disponible y así aumentar los beneficios de ventas. Actualmente disponibles en el mercado polaco, los módulos led SWARCO Futurit son la única solución disponible. Además, ningún fabricante polaco ofrece cartuchos led que cumplan con los altos requisitos de ZIR SSR. Esto es tan importante que en la práctica las lámparas LED, debido a sus características funcionales, ya han reemplazado el uso de otras fuentes de luz en las balizas. Las principales ventajas de las lámparas de diodo, en comparación con las lámparas incandescentes, son su durabilidad mucho mayor (lámparas led con una durabilidad de aprox. 80.000 horas, está bien. 10 años en lugar de seis meses a un año para las bombillas ordinarias), rango de voltaje de funcionamiento más amplio, mayor eficiencia, mucho menos calefacción, sin dependencia de la temperatura del color de la luz en el voltaje de suministro. Además, es posible obtener cualquier color claro sin el uso de filtros de colores. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Company Traffic Engineering Plant âEUR Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) blev etableret i november 1998. I øjeblikket, sammen med den anden virksomhed â EUR ZIR's datter â EUR Design Systems A. Dumnicki og s-ka, SJ er en del af ZIR Group oprettet i 2007. ZIR SSR er ansvarlig for det tekniske aspekt af signalprojekter. Løse alle former for problemer i forbindelse med konstruktion og brug af udstyr, der er nødvendigt for at udføre opgaver som følge af gennemførelsen af vejtekniske løsninger. I øjeblikket, virksomheden har nået niveauet af udvikling (en kombination af teknologisk viden og sikkerhedskrav, hardware færdigheder, fejlfinding stier, adgang til værktøjer, etc.), som skubber det til at udvikle et proprietært design af hardware løsning til sit tilbud â EUR LED moduler og deres kabinetter. Takket være det nye element i tilbuddet vil virksomheden kunne blive uafhængig af den eneste leverandør, der i øjeblikket er til rådighed, og dermed øge overskuddet fra salget. I øjeblikket tilgængelig på det polske marked LED moduler fremstillet af SWARCO Futurit er den eneste løsning til rådighed. Derudover tilbyder ingen polsk producent LED-patroner, der opfylder de høje krav i ZIR SSR. Dette er vigtigt, fordi i praksis, LED-lamper â EUR på grund af deres funktionelle egenskaber â EUR har allerede forskudt brugen af andre lyskilder i signalanordninger. De grundlæggende fordele ved LED lamper, sammenlignet med glødelamper, er meget mere holdbare (LED lamper med holdbarhed ca. 80 tusind timer, hvilket er ca. 10 år, i modsætning til et halvt år for almindelige pærer), en bredere vifte af driftsspændinger, større effektivitet, meget mindre opvarmning, ingen lystemperatur afhængighed af forsyningsspændingen. Derudover er det muligt at opnå enhver farve af lys uden brug af farvefiltre. (Danish)
+SA.42799(2015/X) Department of Traffic Engineering — Traffic Control Systems, W. Dumnicki og selskab, Jawna Company (ZIR SSR) blev oprettet i november 1998. I øjeblikket, sammen med den anden virksomhed — datter af ZIR — Project Systems A. Dumnicki og s-ka, SJ er en del af ZIR Group etableret i 2007. ZIR SSR er ansvarlig for det tekniske aspekt af signalprojekter. Løsning af alle former for problemer i forbindelse med konstruktion og anvendelse af udstyr, der er nødvendigt for at udføre de opgaver, der følger af gennemførelsen af vejtrafiktekniske løsninger. I øjeblikket har virksomheden nået udviklingsniveauet (kombination af teknologisk viden og sikkerhedskrav, hardwarefærdigheder, problemløsningsveje, adgang til værktøjer osv.), som skubber det til at udvikle et originalt design af hardwareløsningen til sit tilbud — LED-moduler og deres kabinetter. Takket være det nye element i tilbuddet vil virksomheden være i stand til at blive uafhængig af den eneste leverandør, der i øjeblikket er til rådighed, og dermed øge salgsoverskuddet. I øjeblikket tilgængelig på det polske marked, SWARCO Futurit LED moduler er den eneste løsning til rådighed. Derudover tilbyder ingen polsk producent LED-patroner, der opfylder de høje krav i ZIR SSR. Dette er så vigtigt, at LED-lamper — på grund af deres funktionelle egenskaber — i praksis allerede har erstattet brugen af andre lyskilder i beacons. De vigtigste fordele ved diodelamper i forhold til glødepærer er deres meget højere holdbarhed (LED-lamper med en holdbarhed på ca. 80.000 timer, det er okay. 10 år i modsætning til seks måneder til et år for almindelige pærer), bredere driftsspændingsområde, større effektivitet, meget mindre opvarmning, ingen farvetemperaturafhængighed af lys på forsyningsspændingen. Derudover er det muligt at opnå enhver lys farve uden brug af farvede filtre. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Company Traffic Engineering Plant âEUR Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) ιδρύθηκε το Νοέμβριο του 1998. Επί του παρόντος, μαζί με τη δεύτερη εταιρεία â EUR ZIRâEURs κόρη â EUR Σχεδιασμός Συστήματα Α. Dumnicki και s-ka, SJ είναι μέρος του ομίλου ZIR δημιουργήθηκε το 2007. Η ZIR SSR είναι υπεύθυνη για την τεχνική πτυχή των έργων σηματοδότησης. Επίλυση κάθε είδους προβλημάτων που σχετίζονται με την κατασκευή και τη χρήση του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση των καθηκόντων που προκύπτουν από την εφαρμογή λύσεων οδικής μηχανικής. Επί του παρόντος, η εταιρεία έχει φτάσει στο επίπεδο της ανάπτυξης (ένας συνδυασμός τεχνολογικών γνώσεων και απαιτήσεων ασφάλειας, δεξιότητες υλικού, διαδρομές αντιμετώπισης προβλημάτων, πρόσβαση σε εργαλεία, κλπ.), η οποία την ωθεί να αναπτύξει ένα ιδιόκτητο σχεδιασμό του υλικού λύση για να προσφέρει â EUR LED ενότητες και τα περιβλήματά τους. Χάρη στο νέο στοιχείο της προσφοράς, η εταιρεία θα είναι σε θέση να καταστεί ανεξάρτητη από τον μοναδικό προμηθευτή που είναι επί του παρόντος διαθέσιμος, αυξάνοντας έτσι τα κέρδη από τις πωλήσεις. Επί του παρόντος διατίθενται στην πολωνική αγορά μονάδες LED που κατασκευάζονται από την SWARCO Futurit είναι η μόνη διαθέσιμη λύση. Επιπλέον, κανένας πολωνός κατασκευαστής δεν προσφέρει φυσίγγια LED που πληρούν τις υψηλές απαιτήσεις της ZIR SSR. Αυτό είναι σημαντικό, επειδή στην πράξη, λαμπτήρες LED â EUR λόγω των λειτουργικών τους χαρακτηριστικά â EUR έχουν ήδη μετατοπιστεί η χρήση άλλων πηγών φωτός σε συσκευές σηματοδότησης. Τα βασικά πλεονεκτήματα των λαμπτήρων LED, σε σύγκριση με τους λαμπτήρες πυρακτώσεως, είναι πολύ πιο ανθεκτικά (λαμπτήρες LED με διάρκεια περίπου 80 χιλιάδες ώρες, το οποίο είναι περίπου 10 χρόνια, σε αντίθεση με μισό χρόνο για τους συνηθισμένους λαμπτήρες), ένα ευρύτερο φάσμα τάσεων λειτουργίας, μεγαλύτερη απόδοση, πολύ λιγότερη θέρμανση, καμία εξάρτηση της θερμοκρασίας φωτός από την τάση παροχής. Επιπλέον, είναι δυνατόν να ληφθεί οποιοδήποτε χρώμα του φωτός χωρίς τη χρήση φίλτρων χρώματος. (Greek)
+SA.42799(2015/X) Τμήμα Μηχανικών Κυκλοφορίας — Συστήματα Ελέγχου Κυκλοφορίας, W. Dumnicki και εταιρεία, Jawna Company (ZIR SSR) ιδρύθηκε το Νοέμβριο του 1998. Επί του παρόντος, μαζί με τη δεύτερη εταιρεία — την κόρη του ZIR — Project Systems A. Dumnicki και s-ka, η SJ είναι μέρος του ομίλου ZIR που ιδρύθηκε το 2007. Η ZIR SSR είναι υπεύθυνη για την τεχνική πτυχή των έργων σηματοδότησης. Επίλυση κάθε είδους προβλημάτων που σχετίζονται με την κατασκευή και την εφαρμογή του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση των καθηκόντων που προκύπτουν από την εφαρμογή λύσεων οδικής κυκλοφορίας. Επί του παρόντος, η εταιρεία έχει φτάσει στο επίπεδο ανάπτυξης, (συνδυασμός των τεχνολογικών γνώσεων και των απαιτήσεων ασφάλειας, των δεξιοτήτων υλικού, των διαδρομών επίλυσης προβλημάτων, της πρόσβασης σε εργαλεία κ.λπ.), γεγονός που την ωθεί να αναπτύξει έναν πρωτότυπο σχεδιασμό της λύσης υλικού για την προσφορά της — μονάδες LED και τα περιβλήματά τους. Χάρη στο νέο στοιχείο της προσφοράς, η εταιρεία θα είναι σε θέση να γίνει ανεξάρτητη από τον μοναδικό διαθέσιμο προμηθευτή, αυξάνοντας έτσι τα κέρδη πωλήσεων. Επί του παρόντος διαθέσιμα στην πολωνική αγορά, τα δομοστοιχεία των οδηγήσεων SWARCO Futurit είναι η μόνη διαθέσιμη λύση. Επιπλέον, κανένας πολωνικός κατασκευαστής δεν προσφέρει κασέτες LED που πληρούν τις υψηλές απαιτήσεις του ZIR SSR. Αυτό είναι τόσο σημαντικό που στην πράξη οι λαμπτήρες LED — λόγω των λειτουργικών χαρακτηριστικών τους — έχουν ήδη αντικαταστήσει τη χρήση άλλων πηγών φωτός στους φάρους. Τα κύρια πλεονεκτήματα των λαμπτήρων διόδων, σε σύγκριση με τους λαμπτήρες πυρακτώσεως, είναι η πολύ υψηλότερη αντοχή τους (λαμπτήρες LED με ανθεκτικότητα περίπου. 80.000 ώρες, δεν πειράζει. 10 έτη σε αντίθεση με έξι μήνες έως ένα χρόνο για τους συνηθισμένους λαμπτήρες), ευρύτερη λειτουργούσα σειρά τάσης, μεγαλύτερη αποδοτικότητα, πολύ λιγότερη θέρμανση, καμία εξάρτηση θερμοκρασίας χρώματος του φωτός στην τάση ανεφοδιασμού. Επιπλέον, είναι δυνατόν να ληφθεί οποιοδήποτε ελαφρύ χρώμα χωρίς τη χρήση έγχρωμων φίλτρων. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Sustavi kontrole prometa, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) osnovani su u studenom 1998. Trenutno, zajedno s drugom tvrtkom â EUR ZIRâEUR kćer â EUR Design Systems A. Dumnicki i s-ka, SJ je dio ZIR Grupe osnovane 2007. godine. ZIR SSR odgovoran je za tehnički aspekt signalno-sigurnosnih projekata. Riješiti sve vrste problema vezanih uz izgradnju i korištenje opreme potrebne za obavljanje zadataka koji proizlaze iz implementacije rješenja za cestogradnju. Trenutno, tvrtka je dostigla razinu razvoja (kombinacija tehnoloških znanja i sigurnosnih zahtjeva, hardverske vještine, staze za rješavanje problema, pristup alatima, itd.), što ga gura da razvije vlasnički dizajn hardverskog rješenja za svoju ponudu LED modula i njihovih kućišta. Zahvaljujući novom elementu ponude, tvrtka će moći postati neovisna o jedinom dobavljaču koji je trenutno dostupan, čime će se povećati dobit od prodaje. Trenutno dostupni na poljskom tržištu LED moduli koje proizvodi SWARCO Futurit jedino su dostupno rješenje. Osim toga, nijedan poljski proizvođač ne nudi LED patrone koji zadovoljavaju visoke zahtjeve ZIR SSR-a. To je važno, jer u praksi, LED svjetiljke â EUR zbog svojih funkcionalnih karakteristika â EUR već su pomaknuli korištenje drugih izvora svjetlosti u signalnim uređajima. Osnovne prednosti LED svjetiljki, u usporedbi sa žaruljama sa žarnom niti, mnogo su izdržljivije (LED svjetiljke s trajnošću oko 80 tisuća sati, što je oko 10 godina, za razliku od pola godine za obične žarulje), širi raspon radnih napona, veća učinkovitost, mnogo manje grijanja, bez ovisnosti o temperaturi svjetlosti o naponu napajanja. Osim toga, moguće je dobiti bilo koju boju svjetla bez upotrebe filtara u boji. (Croatian)
+SA.42799(2015/X) Odjel za prometno inženjerstvo – Sustavi kontrole prometa, W. Dumnicki i tvrtka, Jawna Company (ZIR SSR) osnovana je u studenom 1998. godine. Trenutno, zajedno s drugom tvrtkom – kćerkom ZIR – Project Systems A. Dumnicki i s-ka, SJ je dio ZIR Grupe osnovane 2007. godine. Rješavanje svih vrsta problema vezanih uz izgradnju i primjenu opreme potrebne za obavljanje poslova koji proizlaze iz implementacije cestovnih inženjerskih rješenja. Trenutno, tvrtka je dostigla razinu razvoja, (kombiniranje tehnoloških znanja i sigurnosnih zahtjeva, hardverskih vještina, puteva rješavanja problema, pristupa alatima i sl.), što ga gura na razvoj originalnog dizajna hardverskog rješenja za svoju ponudu – LED modula i njihovih kućišta. Zahvaljujući novom elementu ponude, tvrtka će moći postati neovisna od jedinog trenutno dostupnog dobavljača, a time i povećati dobit od prodaje. Trenutno dostupni na poljskom tržištu, SWARCO Futurit LED moduli su jedino dostupno rješenje. Osim toga, nijedan poljski proizvođač ne nudi LED uloške koji zadovoljavaju visoke zahtjeve ZIR SSR-a. To je toliko važno da su u praksi LED svjetiljke – zbog svojih funkcionalnih karakteristika – već zamijenile upotrebu drugih izvora svjetlosti u svjetionicima. Glavne prednosti diodnih svjetiljki, u usporedbi sa žaruljama sa žarnom niti, su njihova mnogo veća trajnost (LED žarulje s trajnošću od cca. 80.000 sati, to je u redu. 10 godina za razliku od šest mjeseci do godine dana za obične žarulje), širi raspon radnog napona, veću učinkovitost, mnogo manje grijanja, nema ovisnosti o temperaturi boje svjetla na naponu napajanja. Osim toga, moguće je dobiti bilo koju svjetleću boju bez uporabe obojenih filtara. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799 (2015/X) Compania de inginerie a traficului Sisteme de control al traficului, W. Dumnicki și Compania Jawna (ZIR SSR) a fost înființată în noiembrie 1998. În prezent, împreună cu a doua companie fiica ZIR â EUR Design Systems A. Dumnicki și s-ka, SJ face parte din grupul ZIR creat în 2007. ZIR SSR este responsabil pentru aspectul tehnic al proiectelor de semnalizare. Rezolvați toate tipurile de probleme legate de construcția și utilizarea echipamentelor necesare pentru îndeplinirea sarcinilor care decurg din implementarea soluțiilor de inginerie rutieră. În prezent, compania a atins nivelul de dezvoltare (o combinație de cunoștințe tehnologice și cerințe de securitate, abilități hardware, căi de depanare, acces la instrumente etc.), ceea ce o împinge să dezvolte un design proprietar al soluției hardware pentru oferta sa de module LED și carcasele acestora. Datorită noului element al ofertei, compania va putea deveni independentă de singurul furnizor disponibil în prezent, sporind astfel profiturile din vânzări. În prezent, disponibile pe piața poloneză module LED fabricate de SWARCO Futurit sunt singura soluție disponibilă. În plus, niciun producător polonez nu oferă cartușe cu LED-uri care îndeplinesc cerințele ridicate ale ZIR SSR. Acest lucru este important, deoarece în practică, lămpile cu LED-uri din cauza caracteristicilor lor funcționale au deplasat deja utilizarea altor surse de lumină în dispozitivele de semnalizare. Avantajele de bază ale lămpilor cu LED-uri, comparativ cu lămpile incandescente, sunt mult mai durabile (lămpi LED cu durabilitate de aproximativ 80 de mii de ore, ceea ce este de aproximativ 10 ani, spre deosebire de o jumătate de an pentru becurile obișnuite), o gamă mai largă de tensiuni de funcționare, eficiență mai mare, mult mai puțină încălzire, fără dependență de temperatura luminii de tensiunea de alimentare. În plus, este posibil să se obțină orice culoare a luminii fără utilizarea filtrelor de culoare. (Romanian)
+SA.42799(2015/X) Departamentul de Ingineria Traficului – Sisteme de Control al Traficului, W. Dumnicki și compania Jawna Company (ZIR SSR) a fost înființată în noiembrie 1998. În prezent, împreună cu cea de-a doua companie – fiica ZIR – Project Systems A. Dumnicki și s-ka, SJ face parte din Grupul ZIR înființat în 2007. ZIR SSR este responsabilă pentru aspectul tehnic al proiectelor de semnalizare. Rezolvarea tuturor tipurilor de probleme legate de construcția și aplicarea echipamentelor necesare pentru îndeplinirea sarcinilor care rezultă din implementarea soluțiilor de inginerie a traficului rutier. În prezent, compania a atins nivelul de dezvoltare (combinând cunoștințe tehnologice și cerințe de securitate, abilități hardware, căi de rezolvare a problemelor, acces la instrumente etc.), ceea ce o împinge să dezvolte un design original al soluției hardware pentru oferta sa – module LED și incintele acestora. Datorită noului element al ofertei, compania va putea deveni independentă de singurul furnizor disponibil în prezent și, astfel, va crește profiturile din vânzări. Disponibile în prezent pe piața poloneză, modulele SWARCO Futurit LED sunt singura soluție disponibilă. În plus, niciun producător polonez nu oferă cartușe LED care îndeplinesc cerințele ridicate ale ZIR SSR. Acest lucru este atât de important încât, în practică, lămpile cu LED – datorită caracteristicilor lor funcționale – au înlocuit deja utilizarea altor surse de lumină în balize. Principalele avantaje ale lămpilor cu diode, în comparație cu lămpile incandescente, sunt durabilitatea lor mult mai mare (lămpi LED cu o durabilitate de cca. 80.000 de ore, e în regulă. 10 ani, spre deosebire de șase luni până la un an pentru becurile obișnuite), o gamă mai largă de tensiune de funcționare, o eficiență mai mare, mult mai puțină încălzire, nicio dependență de temperatură de culoare a luminii pe tensiunea de alimentare. În plus, este posibil să se obțină orice culoare deschisă fără utilizarea filtrelor colorate. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799 (2015/X) Spoločnosť dopravné inžinierske závod â EUR dopravné kontrolné systémy, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) bola založená v novembri 1998. V súčasnej dobe, spolu s druhou spoločnosťou â EUR ZIRâ EUR dcéra â EUR Design Systems A. Dumnicki a s-ka, SJ je súčasťou ZIR Group vytvorenej v roku 2007. ZIR SSR zodpovedá za technický aspekt signalizačných projektov. Riešiť všetky druhy problémov súvisiacich s výstavbou a používaním zariadení potrebných na vykonávanie úloh vyplývajúcich z realizácie riešení cestného inžinierstva. V súčasnosti spoločnosť dosiahla úroveň vývoja (kombinácia technologických znalostí a bezpečnostných požiadaviek, hardvérové zručnosti, cesty riešenia problémov, prístup k nástrojom atď.), čo ju tlačí na vývoj proprietárneho dizajnu hardvérového riešenia pre svoju ponuku LED modulov a ich krytov. Vďaka novému prvku ponuky sa spoločnosť bude môcť stať nezávislou od jediného dodávateľa, ktorý je v súčasnosti k dispozícii, čím sa zvýšia zisky z predaja. V súčasnosti dostupné na poľskom trhu LED moduly vyrábané spoločnosťou SWARCO Futurit sú jediným dostupným riešením. Okrem toho žiadny poľský výrobca neponúka LED kazety, ktoré spĺňajú vysoké požiadavky ZIR SSR. To je dôležité, pretože v praxi, LED lampy â EUR kvôli ich funkčných charakteristík už posunul použitie iných svetelných zdrojov v signalizačných zariadeniach. Základné výhody LED svietidiel, v porovnaní s žiarovkami, sú oveľa odolnejšie (LED lampy s životnosťou približne 80 tisíc hodín, čo je približne 10 rokov, na rozdiel od pol roka pre bežné žiarovky), širší rozsah prevádzkových napätí, vyššia účinnosť, oveľa menej vykurovania, žiadna závislosť od teploty svetla na napájacom napätí. Okrem toho je možné získať akúkoľvek farbu svetla bez použitia farebných filtrov. (Slovak)
+SA.42799(2015/X) Oddelenie dopravného inžinierstva – Systémy riadenia dopravy, W. Dumnicki a spoločnosť Jawna Company (ZIR SSR) bola založená v novembri 1998. V súčasnosti spolu s druhou spoločnosťou – dcérou ZIR – Project Systems A. Dumnicki a s-ka, je SJ súčasťou skupiny ZIR, ktorá bola založená v roku 2007. ZIR SSR je zodpovedná za technický aspekt signalizačných projektov. Riešenie všetkých druhov problémov súvisiacich s konštrukciou a aplikáciou zariadení potrebných na vykonávanie úloh vyplývajúcich z realizácie technických riešení cestnej premávky. V súčasnosti spoločnosť dosiahla úroveň vývoja (kombinácia technologických znalostí a bezpečnostných požiadaviek, hardvérové zručnosti, cesty riešenia problémov, prístup k nástrojom atď.), čo ju tlačí k vývoju originálneho návrhu hardvérového riešenia pre svoju ponuku – LED moduly a ich kryty. Vďaka novému prvku ponuky sa spoločnosť bude môcť stať nezávislou od jediného aktuálne dostupného dodávateľa a tým zvýšiť zisky z predaja. V súčasnej dobe dostupné na poľskom trhu, SWARCO Futurit LED moduly sú jediným dostupným riešením. Okrem toho žiadny poľský výrobca neponúka LED kazety, ktoré spĺňajú vysoké požiadavky ZIR SSR. To je tak dôležité, že v praxi LED svietidlá – vzhľadom na svoje funkčné vlastnosti – už nahradili používanie iných svetelných zdrojov v majákoch. Hlavnými výhodami diódových svietidiel v porovnaní s žiarovkami sú ich oveľa vyššia životnosť (LED žiarovky s trvanlivosťou cca. 80 000 hodín, to je v poriadku. 10 rokov na rozdiel od šiestich mesiacov až roka v prípade bežných žiaroviek), širší rozsah prevádzkového napätia, vyššia účinnosť, oveľa menej vykurovania, žiadna farebná teplotná závislosť svetla na napájacom napätí. Okrem toho je možné získať akúkoľvek svetlú farbu bez použitia farebných filtrov. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799 (2015/X) Kumpanija Traffic Engineering Plant âEUR Sistemi ta ‘Kontroll tat-Traffiku, W. Dumnicki u l-Kumpanija, Jawna Company (ZIR SSR) ġie stabbilit f’Novembru 1998. Bħalissa, flimkien mat-tieni kumpanija EUR â EUR ZIRâ bint EUR â EUR â EUR â EUR Disinn Sistemi A. Dumnicki u s-ka, SJ hija parti mill-Grupp ZIR maħluqa fl 2007. ZIR SSR hija responsabbli għall-aspett tekniku tal-proġetti ta’ sinjalar. Issolvi t-tipi kollha ta’ problemi relatati mal-kostruzzjoni u l-użu ta’ tagħmir meħtieġ biex jitwettqu kompiti li jirriżultaw mill-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ inġinerija tat-toroq. Bħalissa, il-kumpanija laħqet il-livell ta ‘żvilupp (taħlita ta’ għarfien teknoloġiku u r-rekwiżiti tas-sigurtà, il-ħiliet hardware, mogħdijiet issolvi l-problemi, aċċess għall-għodod, eċċ), li timbotta biex tiżviluppa disinn proprjetarju tas-soluzzjoni hardware li tagħha EUR â EUR â EUR â EUR moduli LED u l-kompartimenti tagħhom. Bis-saħħa tal-element il-ġdid tal-offerta, il-kumpanija se tkun tista’ ssir indipendenti mill-uniku fornitur disponibbli bħalissa, u b’hekk iżżid il-profitti mill-bejgħ. Attwalment disponibbli fis-suq Pollakk moduli LED manifatturati minn SWARCO Futurit huma l-unika soluzzjoni disponibbli. Barra minn hekk, l-ebda manifattur Pollakk ma joffri kartriġis LED li jissodisfaw ir-rekwiżiti għoljin ta ‘ZIR SSR. Dan huwa importanti, minħabba li fil-prattika, LED bozoz â EUR â EUR minħabba l-karatteristiċi funzjonali tagħhom â EUR â EUR â EUR jkunu diġà spostaw l-użu ta ‘sorsi oħra tad-dawl fil-mezzi ta’ sinjalar. Il-vantaġġi bażiċi tal-lampi LED, meta mqabbla ma ‘lampi inkandexxenti, huma ħafna aktar durabbli (bozoz LED b’durabilità madwar 80 elf siegħa, li huwa madwar 10 snin, b’differenza minn nofs sena għall-bozoz tad-dawl ordinarji), firxa usa’ ta ‘vultaġġi operattivi, effiċjenza akbar, ħafna inqas tisħin, l-ebda dipendenza fuq it-temperatura tad-dawl fuq il-vultaġġ tal-provvista. Barra minn hekk, huwa possibbli li jinkiseb kwalunkwe kulur ta ‘dawl mingħajr l-użu ta’ filtri tal-kulur. (Maltese)
+SA.42799(2015/X) Dipartiment tal-Inġinerija tat-Traffiku — Sistemi ta’ Kontroll tat-Traffiku, W. Dumnicki u kumpanija, Jawna Company (ZIR SSR) ġiet stabbilita f’Novembru 1998. Bħalissa, flimkien mat-tieni kumpanija — bint ZIR — Project Systems A. Dumnicki u s-ka, SJ hija parti mill-Grupp ZIR stabbilit fl-2007. ZIR SSR hija responsabbli għall-aspett tekniku tal-proġetti ta’ sinjalar. Is-soluzzjoni ta’ kull tip ta’ problema relatata mal-kostruzzjoni u l-applikazzjoni tat-tagħmir meħtieġ biex jitwettqu l-kompiti li jirriżultaw mill-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ inġinerija tat-traffiku fit-toroq. Bħalissa, il-kumpanija laħqet il-livell ta ‘żvilupp, (kombinazzjoni għarfien teknoloġiku u rekwiżiti ta’ sigurtà, ħiliet hardware, mogħdijiet soluzzjoni tal-problemi, aċċess għall-għodod, eċċ), li timbotta biex tiżviluppa disinn oriġinali tas-soluzzjoni hardware għall-offerta tagħha — moduli LED u l-kompartimenti tagħhom. Bis-saħħa tal-element il-ġdid tal-offerta, il-kumpanija se tkun tista’ ssir indipendenti mill-uniku fornitur disponibbli bħalissa, u b’hekk iżżid il-profitti tal-bejgħ. Attwalment disponibbli fis-suq Pollakk, il-moduli LED Futurit SWARCO huma l-unika soluzzjoni disponibbli. Barra minn hekk, l-ebda manifattur Pollakk ma joffri skrataċ LED li jissodisfaw ir-rekwiżiti għoljin ta ‘ZIR SSR. Dan huwa tant importanti li fil-prattika l-bozoz LED — minħabba l-karatteristiċi funzjonali tagħhom — diġà ħadu post l-użu ta’ sorsi oħra tad-dawl fil-beacons. Il-vantaġġi ewlenin tal-lampi b’dajowd, meta mqabbla ma’ lampi inkandexxenti, huma d-durabbiltà ferm ogħla tagħhom (lampi LED b’durabilità ta’ madwar. 80,000 siegħa, li l-okay. 10 snin għall-kuntrarju ta ‘sitt xhur sa sena għall-bozoz tad-dawl ordinarji), firxa usa’ ta ‘vultaġġ operattiv, effiċjenza akbar, ħafna inqas tisħin, l-ebda dipendenza tat-temperatura tal-kulur tad-dawl fuq il-vultaġġ tal-provvista. Barra minn hekk, huwa possibbli li jinkiseb kwalunkwe kulur ħafif mingħajr l-użu ta ‘filtri kkuluriti. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Company Traffic Engineering Plant › Sistemas de controlo de tráfego, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) foi criada em novembro de 1998. Atualmente, juntamente com a segunda empresa âEUR filha ZIR âEUR Design Systems A. Dumnicki e s-ka, a SJ faz parte do Grupo ZIR criado em 2007. A ZIR SSR é responsável pelo aspeto técnico dos projetos de sinalização. Resolver todos os tipos de problemas relacionados com a construção e uso de equipamentos necessários para realizar tarefas decorrentes da implementação de soluções de engenharia rodoviária. Atualmente, a empresa atingiu o nível de desenvolvimento (uma combinação de conhecimentos tecnológicos e requisitos de segurança, habilidades de hardware, caminhos de solução de problemas, acesso a ferramentas, etc.), o que a empurra para desenvolver um design proprietário da solução de hardware para a sua oferta â EUR módulos LED e seus gabinetes. Graças ao novo elemento da oferta, a empresa poderá tornar-se independente do único fornecedor atualmente disponível, aumentando assim os lucros das vendas. Atualmente disponíveis no mercado polonês módulos LED fabricados pela SWARCO Futurit são a única solução disponível. Além disso, nenhum fabricante polonês oferece cartuchos LED que atendem aos altos requisitos da ZIR SSR. Isto é importante, porque na prática, lâmpadas LED âEUR devido às suas características funcionais âEUR já deslocou o uso de outras fontes de luz em dispositivos de sinalização. As vantagens básicas das lâmpadas LED, em comparação com as lâmpadas incandescentes, são muito mais duráveis (lâmpadas LED com durabilidade aprox. 80 mil horas, que é aprox. 10 anos, ao contrário de meio ano para lâmpadas comuns), uma gama mais ampla de tensões operacionais, maior eficiência, muito menos aquecimento, sem dependência de temperatura leve da tensão de alimentação. Além disso, é possível obter qualquer cor da luz sem o uso de filtros de cor. (Portuguese)
+SA.42799 (2015/X) Company Traffic Engineering Plant – Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) foi criada em novembro de 1998. Atualmente, juntamente com a segunda empresa – a filha da ZIR – a Design Systems A. Dumnicki e a s-ka, a SJ faz parte do Grupo ZIR criado em 2007. A ZIR SSR é responsável pelo aspeto técnico dos projetos de sinalização. Resolver todo o tipo de problemas relacionados com a construção e utilização de equipamentos necessários para a realização de tarefas decorrentes da implementação de soluções de engenharia rodoviária. Atualmente, a empresa atingiu o nível de desenvolvimento (uma combinação de conhecimentos tecnológicos e requisitos de segurança, competências em hardware, caminhos de resolução de problemas, acesso a ferramentas, etc.), o que a leva a desenvolver uma conceção proprietária da solução de hardware à sua oferta — módulos LED e respetivos invólucros. Graças ao novo elemento da oferta, a empresa poderá tornar-se independente do único fornecedor atualmente disponível, aumentando assim os lucros das vendas. Atualmente disponíveis no mercado polaco, os módulos LED fabricados pela SWARCO Futurit são a única solução disponível. Além disso, nenhum fabricante polaco oferece cartuchos LED que cumpram os elevados requisitos do ZIR SSR. Isto é importante porque, na prática, as lâmpadas LED – devido às suas características funcionais – já substituíram a utilização de outras fontes luminosas nos dispositivos de sinalização. As vantagens básicas das lâmpadas LED, em comparação com as lâmpadas incandescentes, são muito mais duráveis (lâmpadas LED com durabilidade de cerca de 80 mil horas, o que é de cerca de 10 anos, ao contrário de meio ano para lâmpadas comuns), uma gama mais ampla de tensões de funcionamento, maior eficiência, muito menos aquecimento, sem dependência da temperatura da luz em relação à tensão de alimentação. Além disso, é possível obter qualquer cor de luz sem o uso de filtros de cor. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799 (2015/X) Company Traffic Engineering Plant âEUR Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) perustettiin marraskuussa 1998. Tällä hetkellä yhdessä toisen yrityksen ZIR’s tytär Design Systems A. Dumnicki ja s-ka, SJ on osa vuonna 2007 perustettua ZIR-konsernia. ZIR SSR vastaa merkinantohankkeiden teknisistä näkökohdista. Ratkaise kaikenlaisia ongelmia, jotka liittyvät tieteknisten ratkaisujen toteuttamiseen liittyvien tehtävien suorittamiseen tarvittavien laitteiden rakentamiseen ja käyttöön. Tällä hetkellä yritys on saavuttanut kehitystason (teknologiaosaamisen ja turvallisuusvaatimusten yhdistelmä, laitteistotaidot, vianmäärityspolut, työkalujen saatavuus jne.), mikä ajaa sitä kehittämään oma suunnittelu laitteistoratkaisun tarjontaan LED-moduulit ja niiden kotelot. Tarjouksen uuden elementin ansiosta yritys voi tulla riippumattomaksi ainoasta tällä hetkellä käytettävissä olevasta toimittajasta, mikä lisää myyntivoittoa. Tällä hetkellä saatavilla Puolan markkinoilla SWARCO Futurit valmistamat LED-moduulit ovat ainoa käytettävissä oleva ratkaisu. Lisäksi yksikään puolalainen valmistaja ei tarjoa LED-patruunoita, jotka täyttävät ZIR SSR: n korkeat vaatimukset. Tämä on tärkeää, koska käytännössä LED-lamput niiden toiminnallisten ominaisuuksien vuoksi ovat jo siirtyneet muiden valonlähteiden käyttöön merkinantolaitteissa. LED-lamppujen perusedut verrattuna hehkulampuihin ovat paljon kestävämpiä (LED-lamput, joiden kestävyys on noin 80 tuhatta tuntia, mikä on noin 10 vuotta, toisin kuin puoli vuotta tavallisille lampuille), laajempi käyttöjännite, suurempi hyötysuhde, paljon vähemmän lämmitystä, ei valon lämpötilariippuvuutta syöttöjännitteestä. Lisäksi on mahdollista saada minkä tahansa värin valon ilman värisuodattimia. (Finnish)
+SA.42799(2015/X) Liikennetekniikan laitos – liikenteenohjausjärjestelmät, W. Dumnicki ja yritys, Jawna Company (ZIR SSR) perustettiin marraskuussa 1998. Tällä hetkellä, yhdessä toisen yrityksen – tytär ZIR – Project Systems A. Dumnicki ja s-ka, SJ on osa ZIR Group perustettu vuonna 2007. ZIR SSR vastaa teknisen näkökohdan merkinanto hankkeita. Ratkotaan kaikenlaisia ongelmia, jotka liittyvät tieliikenneteknisten ratkaisujen toteuttamisesta johtuvien tehtävien suorittamiseen tarvittavien laitteiden rakentamiseen ja soveltamiseen. Tällä hetkellä yritys on saavuttanut kehitystason (tekninen tietämys ja turvallisuusvaatimukset, laitteistotaidot, ongelmanratkaisupolut, työkalujen saatavuus jne.), mikä ajaa sitä kehittämään laitteistoratkaisun alkuperäisen suunnittelun tarjontaansa varten – LED-moduulit ja niiden kotelot. Tarjouksen uuden elementin ansiosta yritys voi itsenäistyä ainoasta tällä hetkellä saatavilla olevasta toimittajasta ja kasvattaa siten myyntivoittoa. Tällä hetkellä Puolan markkinoilla saatavilla olevat SWARCO Futurit LED-moduulit ovat ainoa saatavilla oleva ratkaisu. Lisäksi yksikään puolalainen valmistaja ei tarjoa LED-patruunoita, jotka täyttävät ZIR SSR: n korkeat vaatimukset. Tämä on niin tärkeää, että käytännössä LED-valaisimet – niiden toiminnallisten ominaisuuksien vuoksi – ovat jo korvanneet muiden valonlähteiden käytön majakoissa. Diodilamppujen tärkeimmät edut verrattuna hehkulamppuihin ovat niiden paljon suurempi kestävyys (LED-lamput, joiden kestävyys on noin. 80 000 tuntia, ei se mitään. 10 vuotta verrattuna kuuteen kuukauteen tavallisille lampuille), laajempi käyttöjännitealue, parempi tehokkuus, paljon vähemmän lämmitystä, valon värilämpötilariippuvuutta syöttöjännitteestä. Lisäksi on mahdollista saada mitään vaaleaa väriä ilman värillisiä suodattimia. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Podjetje Traffic Engineering Plant â EUR Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) je bila ustanovljena novembra 1998. Trenutno, skupaj z drugo podjetje â EUR ZIRâ EUR hči â EUR Design Systems A. Dumnicki in s-ka, SJ je del skupine ZIR ustanovljena leta 2007. ZIR SSR je odgovoren za tehnični vidik signalizacijskih projektov. Reševanje vseh vrst problemov, povezanih z gradnjo in uporabo opreme, potrebne za izvajanje nalog, ki izhajajo iz izvajanja cestnotehnoloških rešitev. Trenutno je podjetje doseglo stopnjo razvoja (kombinacija tehnološkega znanja in varnostnih zahtev, spretnosti strojne opreme, poti za odpravljanje težav, dostop do orodij itd.), ki ga potiska k razvoju lastniške zasnove rešitve strojne opreme za svojo ponudbo LED modulov in njihovih ograjenih prostorov. Zaradi novega elementa ponudbe bo podjetje lahko postalo neodvisno od edinega dobavitelja, ki je trenutno na voljo, s čimer se bo povečal dobiček od prodaje. Trenutno na voljo na poljskem trgu LED moduli proizvajalca SWARCO Futurit so edina razpoložljiva rešitev. Poleg tega noben poljski proizvajalec ne ponuja LED kartuš, ki izpolnjujejo visoke zahteve ZIR SSR. To je pomembno, saj v praksi, LED sijalke zaradi svojih funkcionalnih značilnosti â EUR že preselil uporabo drugih svetlobnih virov v signalne naprave. Osnovne prednosti LED sijalk so v primerjavi z žarnicami veliko bolj trpežne (LED sijalke s trajnostjo približno 80 tisoč ur, kar je približno 10 let, za razliko od pol leta za navadne žarnice), širši razpon delovnih napetosti, večja učinkovitost, veliko manj ogrevanja, ni odvisnosti od temperature svetlobe od napajalne napetosti. Poleg tega je mogoče dobiti katero koli barvo svetlobe brez uporabe barvnih filtrov. (Slovenian)
+SA.42799(2015/X) Oddelek za prometno inženirstvo – sistemi za nadzor prometa, W. Dumnicki in podjetje Jawna Company (ZIR SSR) je bilo ustanovljeno novembra 1998. Trenutno je SJ skupaj z drugo družbo – hčerko ZIR – Project Systems A. Dumnicki in s-ka – del skupine ZIR, ustanovljene leta 2007. ZIR SSR je odgovoren za tehnični vidik signalnih projektov. Reševanje vseh vrst problemov, povezanih z gradnjo in uporabo opreme, ki je potrebna za izvajanje nalog, ki izhajajo iz izvajanja rešitev za cestnoprometno inženirstvo. Trenutno je podjetje doseglo stopnjo razvoja (kombinacija tehnološkega znanja in varnostnih zahtev, spretnosti strojne opreme, poti reševanja problemov, dostop do orodij itd.), kar ga spodbuja k razvoju izvirnega oblikovanja strojne rešitve za svojo ponudbo – LED modulov in njihovih ohišij. Zahvaljujoč novemu elementu ponudbe bo podjetje lahko postalo neodvisno od edinega trenutno razpoložljivega dobavitelja in tako povečalo dobiček od prodaje. Trenutno na voljo na poljskem trgu, SWARCO Futurit LED moduli so edina rešitev na voljo. Poleg tega noben poljski proizvajalec ne ponuja LED kartuš, ki izpolnjujejo visoke zahteve ZIR SSR. To je tako pomembno, da so v praksi LED sijalke – zaradi svojih funkcionalnih značilnosti – že nadomestile uporabo drugih svetlobnih virov v svetilnikih. Glavne prednosti diodnih svetilk v primerjavi z žarnicami so njihova veliko večja trajnost (LED sijalke s trajnostjo pribl. 80.000 ur, vse je v redu. 10 let za razliko od šestih mesecev do enega leta za navadne žarnice), širše območje delovne napetosti, večja učinkovitost, veliko manj ogrevanja, brez barvne temperaturne odvisnosti svetlobe od napajalne napetosti. Poleg tega je mogoče pridobiti katero koli svetlo barvo brez uporabe barvnih filtrov. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Společnost Traffic Engineering Plant â EUR Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) byla založena v listopadu 1998. V současné době, spolu s druhou společností â EUR ZIR’s dcera â EUR Design Systems A. Dumnicki a s-ka, SJ je součástí ZIR Group vytvořené v roce 2007. ZIR SSR odpovídá za technický aspekt zabezpečovacích projektů. Řešit všechny druhy problémů spojených s výstavbou a používáním zařízení nezbytných k plnění úkolů vyplývajících z realizace řešení silniční techniky. V současné době společnost dosáhla úrovně vývoje (kombinace technologických znalostí a bezpečnostních požadavků, hardwarových dovedností, řešení problémů, přístupu k nástrojům atd.), což ji tlačí k vývoji proprietárního návrhu hardwarového řešení k jeho nabídce â EUR LED moduly a jejich kryty. Díky novému prvku nabídky bude společnost schopna stát se nezávislým dodavatelem, který je v současné době k dispozici, čímž se zvýší zisky z prodeje. V současné době jsou k dispozici na polském trhu LED moduly vyráběné společností SWARCO Futurit jsou jediným dostupným řešením. Kromě toho žádný polský výrobce nenabízí LED kazety, které splňují vysoké požadavky ZIR SSR. To je důležité, protože v praxi, LED lampy â EUR vzhledem k jejich funkční vlastnosti â EUR již posunul použití jiných zdrojů světla v signalizačních zařízeních. Základní výhody LED svítidel ve srovnání se žárovkami jsou mnohem odolnější (LED lampy s životností cca 80 tisíc hodin, což je cca 10 let, na rozdíl od půl roku u běžných žárovek), širší rozsah provozních napětí, větší účinnost, mnohem méně vytápění, žádná závislost na teplotě světla na napájecím napětí. Kromě toho je možné získat jakoukoli barvu světla bez použití barevných filtrů. (Czech)
+SA.42799(2015/X) Oddělení dopravního inženýrství – systémy řízení dopravy, W. Dumnicki a společnost Jawna Company (ZIR SSR) byla založena v listopadu 1998. V současné době, spolu s druhou společností – dcerou ZIR – Project Systems A. Dumnicki a s-ka, je SJ součástí skupiny ZIR založené v roce 2007. ZIR SSR odpovídá za technický aspekt signalizačních projektů. Řešení všech druhů problémů souvisejících se stavbou a aplikací zařízení nezbytných pro plnění úkolů vyplývajících z implementace řešení silniční dopravy. V současné době společnost dosáhla úrovně vývoje (kombinování technologických znalostí a bezpečnostních požadavků, hardwarových dovedností, řešení problémů, přístupu k nástrojům atd.), což ji nutí k vývoji originálního návrhu hardwarového řešení pro svou nabídku – LED modulů a jejich krytů. Díky novému prvku nabídky se společnost může stát nezávislým na jediném aktuálně dostupném dodavateli, a tím zvýšit zisk z prodeje. V současné době k dispozici na polském trhu, SWARCO Futurit LED moduly jsou jediné dostupné řešení. Kromě toho žádný polský výrobce nenabízí LED kazety, které splňují vysoké požadavky ZIR SSR. To je tak důležité, že v praxi LED lampy – vzhledem ke svým funkčním vlastnostem – již nahradily použití jiných světelných zdrojů v majácích. Hlavními výhodami diodových lamp ve srovnání s žárovkami jsou jejich mnohem vyšší trvanlivost (LED lampy s trvanlivostí cca. 80 000 hodin, to je v pořádku. 10 let oproti šesti měsícům až rok pro běžné žárovky), širší rozsah provozního napětí, vyšší účinnost, mnohem menší ohřev, žádná závislost na teplotě barev světla na napájecím napětí. Kromě toho je možné získat jakoukoliv světelnou barvu bez použití barevných filtrů. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Įmonės eismo inžinerijos gamykla â EUR Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) buvo įkurta 1998 m. lapkritį. Šiuo metu, kartu su antrąja kompanija â EUR ZIRâ EUR dukra â EUR Design Systems A. Dumnicki ir s-ka, SJ yra dalis ZIR Group sukurta 2007. ZIR SSR yra atsakinga už techninį signalizacijos projektų aspektą. Išspręsti visas problemas, susijusias su statybos ir naudojimo įrangos, reikalingos atlikti užduotis, susijusias su kelių inžinerinių sprendimų įgyvendinimo rūšių. Šiuo metu bendrovė pasiekė išsivystymo lygį (technologinių žinių ir saugumo reikalavimų derinys, aparatūros įgūdžiai, trikčių šalinimo keliai, prieiga prie įrankių ir tt), kuris verčia jį kurti patentuotą aparatinės įrangos sprendimo dizainą savo pasiūlymo â EUR LED moduliai ir jų gaubtai. Dėl naujo pasiūlymo elemento bendrovė galės tapti nepriklausoma nuo vienintelio šiuo metu esamo tiekėjo, taip padidindama iš pardavimų gaunamą pelną. Šiuo metu Lenkijos rinkoje parduodami SWARCO Futurit gaminami LED moduliai yra vienintelis galimas sprendimas. Be to, nė vienas Lenkijos gamintojas nesiūlo LED kasečių, atitinkančių aukštus ZIR SSR reikalavimus. Tai svarbu, nes praktikoje, LED lempos â EUR dėl savo funkcinių savybių â EUR jau pastūmėjo kitų šviesos šaltinių naudojimą signalizavimo prietaisų. Pagrindiniai LED lempų privalumai, palyginti su kaitinamosiomis lempomis, yra daug patvaresni (LED lempos, kurių ilgaamžiškumas yra maždaug 80 tūkstančių valandų, o tai yra maždaug 10 metų, skirtingai nuo įprastų elektros lempučių pusės metų), platesnė darbinė įtampa, didesnis efektyvumas, daug mažesnis šildymas, šviesos temperatūros priklausomybė nuo maitinimo įtampos. Be to, galima gauti bet kokią šviesos spalvą be spalvų filtrų. (Lithuanian)
+SA.42799 (2015/X) Eismo inžinerijos katedra – eismo kontrolės sistemos, W. Dumnicki ir įmonė, Jawna Company (ZIR SSR) įkurta 1998 m. lapkričio mėn. Šiuo metu kartu su antrąja įmone – ZIR dukterimi – Project Systems A. Dumnicki ir s-ka, SJ priklauso 2007 m. įsteigtai ZIR grupei. ZIR SSR yra atsakinga už techninį signalizavimo projektų aspektą. Visų rūšių problemų, susijusių su įrangos, reikalingos atlikti užduotis, susijusias su kelių eismo inžinerinių sprendimų įgyvendinimu, statyba ir taikymu, sprendimas. Šiuo metu įmonė pasiekė išsivystymo lygį (suderindama technologines žinias ir saugumo reikalavimus, techninės įrangos įgūdžius, problemų sprendimo kelius, prieigą prie įrankių ir kt.), o tai verčia ją kurti originalų aparatinės įrangos sprendimo dizainą – LED modulius ir jų korpusus. Dėl naujo pasiūlymo elemento bendrovė galės tapti nepriklausoma nuo vienintelio šiuo metu prieinamo tiekėjo ir taip padidinti pardavimo pelną. Šiuo metu Lenkijos rinkoje siūlomi SWARCO Futurit LED moduliai yra vienintelis sprendimas. Be to, nė vienas Lenkijos gamintojas siūlo LED kasetes, atitinkančias aukštus ZIR SSR reikalavimus. Tai taip svarbu, kad praktiškai LED lempos dėl savo funkcinių savybių jau pakeitė kitų šviesos šaltinių naudojimą švyturiuose. Pagrindiniai diodų lempų privalumai, palyginti su kaitinamosiomis lempomis, yra jų daug didesnis patvarumas (LED lempos, kurių patvarumas yra maždaug. 80 tūkst. valandų, viskas gerai. 10 metų, palyginti su šešių mėnesių iki metų įprastų elektros lempučių), platesnis darbinės įtampos diapazonas, didesnis efektyvumas, daug mažiau šildymo, nėra spalvų temperatūros priklausomybės nuo maitinimo įtampos. Be to, galima gauti bet kokią šviesos spalvą nenaudojant spalvotų filtrų. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Kompānija Satiksmes vadības stacija â EUR Satiksmes kontroles sistēmas, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) tika dibināta 1998. gada novembrī. Pašlaik kopā ar otro uzņēmumu â EUR ZIRâ EUR meita â EUR Design Systems A. Dumnicki un s-ka, SJ ir daļa no ZIR Group izveidota 2007. gadā. ZIR SSR ir atbildīgs par signalizācijas projektu tehnisko aspektu. Risināt visa veida problēmas, kas saistītas ar būvi un iekārtu izmantošanu, kas nepieciešamas, lai veiktu uzdevumus, kas izriet no ceļu inženiertehnisko risinājumu ieviešanas. Pašlaik uzņēmums ir sasniedzis attīstības līmeni (tehnisko zināšanu un drošības prasību kombinācija, aparatūras prasmes, traucējummeklēšanas ceļi, piekļuve instrumentiem utt.), kas liek tai izstrādāt patentētu aparatūras risinājuma dizainu tā piedāvājumam â EUR LED moduļiem un to korpusi. Pateicoties jaunajam piedāvājuma elementam, uzņēmums varēs kļūt neatkarīgs no vienīgā pašlaik pieejamā piegādātāja, tādējādi palielinot peļņu no pārdošanas. Pašlaik pieejami Polijas tirgū LED moduļi, ko ražo SWARCO Futurit ir vienīgais pieejamais risinājums. Turklāt neviens Polijas ražotājs nepiedāvā LED kārtridžus, kas atbilst ZIR SSR augstajām prasībām. Tas ir svarīgi, jo praksē, LED lampas EUR sakarā ar to funkcionālās īpašības EUR jau ir pārvietoti izmantot citus gaismas avotus signalizācijas ierīcēm. LED lampu pamata priekšrocības, salīdzinot ar kvēlspuldzēm, ir daudz izturīgākas (LED lampas ar izturību aptuveni 80 tūkstoši stundu, kas ir aptuveni 10 gadi, atšķirībā no pusgada parastajām spuldzēm), plašāks darba spriegumu klāsts, lielāka efektivitāte, daudz mazāka apkure, nav gaismas temperatūras atkarības no barošanas sprieguma. Turklāt ir iespējams iegūt jebkuru gaismas krāsu, neizmantojot krāsu filtrus. (Latvian)
+SA.42799(2015/X) Satiksmes inženierijas departaments — satiksmes vadības sistēmas, W. Dumnicki un uzņēmums, Jawna Company (ZIR SSR) tika izveidots 1998. gada novembrī. Šobrīd kopā ar otro uzņēmumu — ZIR meitu — Project Systems A. Dumnicki un s-ka, SJ ir daļa no ZIR grupas, kas izveidota 2007. gadā. Risināt visu veidu problēmas, kas saistītas ar ceļu satiksmes inženiertehnisko risinājumu ieviešanas uzdevumu veikšanai nepieciešamo iekārtu būvniecību un pielietošanu. Šobrīd uzņēmums ir sasniedzis attīstības līmeni (kombinējot tehnoloģiskās zināšanas un drošības prasības, aparatūras prasmes, problēmu risināšanas ceļus, piekļuvi instrumentiem utt.), kas liek izstrādāt oriģinālu aparatūras risinājuma dizainu savam piedāvājumam — LED moduļiem un to korpusiem. Pateicoties jaunajam piedāvājuma elementam, uzņēmums varēs kļūt neatkarīgs no vienīgā pašlaik pieejamā piegādātāja un tādējādi palielināt pārdošanas peļņu. Pašlaik Polijas tirgū SWARCO Futurit LED moduļi ir vienīgais pieejamais risinājums. Turklāt neviens Polijas ražotājs nepiedāvā LED kasetnes, kas atbilst ZIR SSR augstajām prasībām. Tas ir tik svarīgi, ka praksē LED lampas — to funkcionālo īpašību dēļ — jau ir aizstājušas citu gaismas avotu izmantošanu bākas. Diodes lampu galvenās priekšrocības, salīdzinot ar kvēlspuldzēm, ir to daudz lielāka izturība (LED lampas ar izturību aptuveni. 80 000 stundas, tas ir labi. 10 gadi pretstatā sešiem mēnešiem līdz gadam parastajām spuldzēm), plašāks darba sprieguma diapazons, lielāka efektivitāte, daudz mazāk apkures, nav gaismas krāsas temperatūras atkarības no barošanas sprieguma. Turklāt ir iespējams iegūt jebkuru gaismas krāsu, neizmantojot krāsainus filtrus. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Company Traffic Engineering Plant â EUR Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) е създадена през ноември 1998 г. В момента, заедно с втората компания â EUR ZIRâEURs дъщеря â EUR Design Systems A. Dumnicki и s-ka, SJ е част от ZIR Group, създадена през 2007 г. ZIR SSR отговаря за техническия аспект на проектите за сигнализация. Решаване на всички видове проблеми, свързани с изграждането и използването на оборудване, необходимо за изпълнение на задачи, произтичащи от изпълнението на решения за пътно инженерство. В момента компанията е достигнала нивото на развитие (комбинация от технологични знания и изисквания за сигурност, хардуерни умения, пътища за отстраняване на неизправности, достъп до инструменти и т.н.), което я притиска да разработи патентован дизайн на хардуерното решение за неговото предлагане LED модули и техните заграждения. Благодарение на новия елемент на офертата дружеството ще може да стане независимо от единствения наличен доставчик, като по този начин ще увеличи печалбата от продажбите. Понастоящем на полския пазар светодиодните модули, произведени от SWARCO Futurit, са единственото налично решение. В допълнение, никой полски производител не предлага LED касети, които отговарят на високите изисквания на ZIR SSR. Това е важно, защото на практика, LED лампи â EUR поради техните функционални характеристики â EUR вече са изместили използването на други светлинни източници в устройствата за сигнализация. Основните предимства на LED лампи, в сравнение с лампи с нажежаема жичка, са много по-трайни (LED лампи с издръжливост приблизително 80 хиляди часа, което е приблизително 10 години, за разлика от половин година за обикновените електрически крушки), по-широк диапазон от работни напрежения, по-голяма ефективност, много по-малко отопление, без светлинна температура зависимост от захранващото напрежение. Освен това е възможно да се получи всеки цвят на светлината, без да се използват цветни филтри. (Bulgarian)
+SA.42799(2015/X) Department of Traffic Engineering — Traffic Control Systems, W. Dumnicki и компания Jawna Company (ZIR SSR) е създадена през ноември 1998 г. В момента, заедно с втората компания — дъщерята на ZIR — Project Systems A. Dumnicki и s-ka, SJ е част от групата ZIR, създадена през 2007 г. ZIR SSR отговаря за техническия аспект на проектите за сигнализация. Решаване на всички видове проблеми, свързани с изграждането и прилагането на оборудване, необходимо за изпълнение на задачите, произтичащи от изпълнението на инженерни решения за движение по пътищата. В момента компанията е достигнала нивото на развитие (комбиниране на технологични знания и изисквания за сигурност, хардуерни умения, пътища за решаване на проблеми, достъп до инструменти и др.), което я подтиква да разработи оригинален дизайн на хардуерното решение за своето предложение — светодиодни модули и техните ограждения. Благодарение на новия елемент на офертата, компанията ще може да стане независима от единствения в момента наличен доставчик и по този начин да увеличи печалбите от продажбите. В момента на разположение на полския пазар, SWARCO Futurit LED модули са единственото налично решение. В допълнение, нито един полски производител не предлага LED касети, които отговарят на високите изисквания на ZIR SSR. Това е толкова важно, че на практика LED лампите — поради своите функционални характеристики — вече са заменили използването на други светлинни източници в маяците. Основните предимства на диодните лампи, в сравнение с лампите с нажежаема жичка, са тяхната много по-висока дълготрайност (LED лампи с дълготрайност приблизително. 80 000 часа, няма проблем. 10 години за разлика от шест месеца до една година за обикновените електрически крушки), по-широк обхват на работното напрежение, по-голяма ефективност, много по-малко отопление, без цветна температурна зависимост на светлината от захранващото напрежение. Освен това е възможно да се получи всеки светъл цвят без използването на цветни филтри. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Company Traffic Engineering Plant â EUR Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) 1998 novemberében jött létre. Jelenleg a második céggel, a ZIR lányával, a Design Systems A. Dumnicki-val és s-ka-val együtt az SJ a 2007-ben létrehozott ZIR csoport tagja. A ZIR SSR felelős a jelzőrendszerek műszaki vonatkozásaiért. Oldja meg az útépítési megoldások végrehajtásából eredő feladatok elvégzéséhez szükséges berendezések építésével és használatával kapcsolatos mindenféle problémát. Jelenleg a vállalat elérte a fejlettségi szintet (a technológiai ismeretek és a biztonsági követelmények kombinációja, hardverismeretek, hibaelhárítási utak, eszközökhöz való hozzáférés stb.), ami arra ösztönzi, hogy saját fejlesztésű hardvermegoldást dolgozzon ki kínálatának LED-moduljaihoz és burkolataihoz. Az ajánlat új elemének köszönhetően a vállalat független lesz az egyetlen jelenleg elérhető beszállítótól, ezáltal növelve az értékesítésből származó nyereséget. Jelenleg a lengyel piacon elérhető a SWARCO Futurit által gyártott LED-modulok az egyetlen elérhető megoldás. Ezenkívül egyetlen lengyel gyártó sem kínál olyan LED-es patronokat, amelyek megfelelnek a ZIR SSR magas követelményeinek. Ez azért fontos, mert a gyakorlatban a LED-lámpák funkcionális jellemzőik miatt már kiszorították más fényforrások használatát a jelzőberendezésekben. A LED-lámpák alapvető előnyei, összehasonlítva az izzólámpákkal, sokkal tartósabbak (LED lámpák, amelyek tartóssága kb. 80 ezer óra, ami kb. 10 év, ellentétben a hagyományos izzók fél évvel), szélesebb körű üzemi feszültség, nagyobb hatékonyság, sokkal kevesebb fűtés, nincs fényhőmérséklet függ a tápfeszültségtől. Ezen kívül színszűrők használata nélkül bármilyen fényszínt is kaphat. (Hungarian)
+SA.42799(2015/X) Közlekedési Mérnöki Tanszék – Forgalomirányítási Rendszerek, W. Dumnicki és a Jawna Company (ZIR SSR) 1998 novemberében jött létre. Jelenleg a második vállalattal – a ZIR lánya – Project Systems A. Dumnicki és s-ka, az SJ a 2007-ben alapított ZIR Csoport tagja, a ZIR SSR felelős a jelzőprojektek technikai vonatkozásaiért. A közúti közlekedéstechnikai megoldások végrehajtásából eredő feladatok elvégzéséhez szükséges berendezések építésével és alkalmazásával kapcsolatos problémák megoldása. Jelenleg a vállalat elérte a fejlettségi szintet (technológiai ismeretek és biztonsági követelmények, hardverkészségek, problémamegoldó útvonalak, eszközökhöz való hozzáférés stb.), ami arra készteti, hogy kidolgozza az eredeti hardvermegoldást – a LED modulokat és azok műszerdobozait. Az ajánlat új elemének köszönhetően a vállalat képes lesz függetlenné válni az egyetlen jelenleg rendelkezésre álló beszállítótól, így növelve az értékesítési nyereséget. Jelenleg a lengyel piacon kapható SWARCO Futurit LED modulok az egyetlen elérhető megoldás. Ezenkívül egyetlen lengyel gyártó sem kínál olyan LED-patronokat, amelyek megfelelnek a ZIR SSR magas követelményeinek. Ez annyira fontos, hogy a gyakorlatban a LED-lámpák – funkcionális jellemzőik miatt – már helyettesítették más fényforrások használatát a jelzőlámpákban. A dióda lámpák fő előnye az izzólámpákhoz képest sokkal nagyobb tartósságuk (kb. 80 000 óra, semmi baj. 10 év, szemben a hagyományos izzók hat hónappal egy évvel), szélesebb üzemi feszültségtartomány, nagyobb hatékonyság, sokkal kevesebb fűtés, nincs színhőmérséklet-függő fény a tápfeszültségtől. Ezenkívül bármilyen fényszínt színes szűrők használata nélkül is meg lehet szerezni. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Sa.42799(2015/X) Gléasra Innealtóireachta Tráchta Cuideachta â EUR Córais Rialaithe Tráchta, W. Dumnicki agus Cuideachta, Jawna Company (ZIR SSR) Bunaíodh i mí na Samhna 1998. Faoi láthair, mar aon leis an dara cuideachta â EUR ZIRâEURs iníon â EUR Córais Dearadh A. Dumnicki agus s-ka, tá SJ mar chuid den Ghrúpa ZIR cruthaíodh i 2007. Tá ZIR SSR freagrach as an ngné theicniúil de thionscadail chomharthaíochta. Réitigh gach cineál na fadhbanna a bhaineann le tógáil agus úsáid an trealaimh is gá chun tascanna a eascraíonn as cur i bhfeidhm réitigh innealtóireachta bóthair a chur i gcrích. Faoi láthair, tá an chuideachta bainte amach an leibhéal forbartha (teaglaim d’eolas teicneolaíochta agus riachtanais slándála, scileanna crua-earraí, cosáin fabhtcheartaithe, rochtain ar uirlisí, etc), a pushes sé a fhorbairt dearadh dílseánaigh ar an réiteach crua-earraí a thairiscint â EUR â EUR modúil LED agus a n-iamh. A bhuíochas leis an ngné nua den tairiscint, beidh an chuideachta in ann a bheith neamhspleách ón soláthraí amháin atá ar fáil faoi láthair, rud a mhéadóidh na brabúis ó dhíolacháin. Ar fáil faoi láthair ar an margadh Polannach modúil LED arna monarú ag SWARCO Futurit an t-aon réiteach atá ar fáil. Ina theannta sin, ní thairgeann aon mhonaróir Polannach cartúis LED a chomhlíonann riachtanais arda ZIR SSR. Tá sé seo tábhachtach, mar gheall ar an gcleachtas, lampaí faoi stiúir â EUR â EUR gheall ar a saintréithe feidhme â EUR díláithrithe cheana féin ar an úsáid a bhaint as foinsí solais eile i bhfeistí comharthaíochta. Is iad na buntáistí bunúsacha a bhaineann le lampaí LED, i gcomparáid le lampaí gealbhruthacha, i bhfad níos mó durable (lampaí faoi stiúir le marthanacht thart ar 80 míle uair an chloig, atá thart ar 10 mbliana, murab ionann agus leathbhliain le haghaidh gnáth-bholgáin solais), raon níos leithne voltais oibriúcháin, éifeachtúlacht níos mó, i bhfad níos lú teasa, gan aon spleáchas teocht éadrom ar an voltas soláthair. Ina theannta sin, is féidir aon dath solais a fháil gan scagairí datha a úsáid. (Irish)
+SA.42799(2015/X) An Roinn Innealtóireachta Tráchta — Córais Rialaithe Tráchta, W. Dumnicki agus cuideachta, Jawna Company (ZIR SSR) Bunaíodh i mí na Samhna 1998. Faoi láthair, in éineacht leis an dara cuideachta — iníon ZIR — Project Systems A. Dumnicki agus s-ka, tá SJ mar chuid den ZIR Group a bunaíodh in 2007. Tá ZIR SSR freagrach as an ngné theicniúil de thionscadail chomharthaíochta. Réiteach a fháil ar gach cineál fadhbanna a bhaineann le tógáil agus cur i bhfeidhm an trealaimh is gá chun na cúraimí a eascraíonn as réitigh innealtóireachta tráchta bóthair a chur i bhfeidhm. Faoi láthair, tá an chuideachta bainte amach ar an leibhéal forbartha, (cumaisc eolas teicneolaíochta agus riachtanais slándála, scileanna crua-earraí, cosáin réiteach fadhbanna, rochtain ar uirlisí, etc), a pushes sé a fhorbairt dearadh bunaidh ar an réiteach crua-earraí le haghaidh a thairiscint — modúil LED agus a n-iamh. A bhuíochas leis an eilimint nua den tairiscint, beidh an chuideachta a bheith in ann a bheith neamhspleách ón soláthraí amháin atá ar fáil faoi láthair, agus dá bhrí sin brabúis díolacháin a mhéadú. Ar fáil faoi láthair ar mhargadh na Polainne, is iad modúil SWARCO Futurit LED an t-aon réiteach atá ar fáil. Ina theannta sin, ní thairgeann aon mhonaróir Polannach cartúis LED a chomhlíonann riachtanais arda ZIR SSR. Tá sé seo chomh tábhachtach go bhfuil lampaí LED i gcleachtas — mar gheall ar a dtréithe feidhmiúla — in ionad foinsí solais eile sna rabhcháin cheana féin. Is iad na príomhbhuntáistí a bhaineann le lampaí dé-óid, i gcomparáid le lampaí gealbhruthacha, a marthanacht i bhfad níos airde (lampaí faoi stiúir le marthanacht thart. 80,000 uair an chloig, tá sé ceart go leor. 10 mbliana seachas sé mhí go bliain le haghaidh bolgáin solais gnáth), raon voltais oibriúcháin níos leithne, éifeachtúlacht níos mó, i bhfad níos lú teasa, gan spleáchas teocht dath an tsolais ar an voltas soláthair. Ina theannta sin, is féidir aon dath solais a fháil gan scagairí daite a úsáid. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Company Traffic Engineering Plant â EUR Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) bildades i november 1998. För närvarande, tillsammans med det andra företaget ZIR’s dotter â EUR Design Systems A. Dumnicki och s-ka, är SJ en del av ZIR Group bildades 2007. ZIR SSR ansvarar för den tekniska aspekten av signalprojekt. Lösa alla typer av problem i samband med konstruktion och användning av utrustning som är nödvändig för att utföra uppgifter som uppstår vid genomförandet av vägtekniska lösningar. För närvarande har företaget nått utvecklingsnivån (en kombination av tekniska kunskaper och säkerhetskrav, hårdvarufärdigheter, felsökningsvägar, tillgång till verktyg, etc.), vilket driver företaget att utveckla en egenutvecklad design av hårdvarulösningen till sitt erbjudande â EUR LED-moduler och deras kapslingar. Tack vare den nya delen av erbjudandet kommer företaget att kunna bli oberoende i förhållande till den enda leverantör som för närvarande finns tillgänglig, vilket ökar vinsten från försäljningen. För närvarande finns LED-moduler som tillverkas av SWARCO Futurit på den polska marknaden den enda tillgängliga lösningen. Dessutom erbjuder ingen polsk tillverkare LED-patroner som uppfyller de höga kraven i ZIR SSR. Detta är viktigt, eftersom i praktiken, LED-lampor â EUR på grund av deras funktionella egenskaper â EUR har redan förskjutit användningen av andra ljuskällor i signalanordningar. De grundläggande fördelarna med LED-lampor, jämfört med glödlampor, är mycket mer hållbara (LED-lampor med hållbarhet ca. 80 tusen timmar, vilket är ca 10 år, till skillnad från ett halvt år för vanliga glödlampor), ett bredare utbud av driftspänningar, större effektivitet, mycket mindre uppvärmning, inget ljustemperaturberoende på matningsspänningen. Dessutom är det möjligt att få någon färg på ljus utan användning av färgfilter. (Swedish)
+SA.42799(2015/X) Institutionen för trafikteknik – Trafikstyrningssystem, W. Dumnicki och företaget Jawna Company (ZIR SSR) grundades i november 1998. För närvarande, tillsammans med det andra företaget – dotter till ZIR – Project Systems A. Dumnicki och s-ka, är SJ en del av ZIR-koncernen som bildades 2007. ZIR SSR ansvarar för den tekniska aspekten av signalprojekt. Lösa alla typer av problem i samband med konstruktion och tillämpning av utrustning som krävs för att utföra de uppgifter som följer av genomförandet av vägtrafiktekniska lösningar. För närvarande har företaget nått utvecklingsnivån (kombinerar teknisk kunskap och säkerhetskrav, hårdvarukunskaper, problemlösningsvägar, tillgång till verktyg etc.), som driver det att utveckla en original design av hårdvarulösningen för sitt erbjudande – LED-moduler och deras kapslingar. Tack vare den nya delen av erbjudandet kommer företaget att kunna bli oberoende av den enda tillgängliga leverantören och därmed öka försäljningsvinsten. För närvarande finns på den polska marknaden, SWARCO Futurit LED-moduler är den enda lösningen som finns. Dessutom erbjuder ingen polsk tillverkare LED-patroner som uppfyller de höga kraven i ZIR SSR. Detta är så viktigt att LED-lampor – på grund av sina funktionella egenskaper – i praktiken redan har ersatt användningen av andra ljuskällor i fyren. De främsta fördelarna med diodlampor, jämfört med glödlampor, är deras mycket högre hållbarhet (LED-lampor med en hållbarhet på ca. 80 000 timmar, det är okej. 10 år i motsats till sex månader till ett år för vanliga glödlampor), bredare driftspänningsområde, större effektivitet, mycket mindre uppvärmning, ingen färgtemperaturberoende av ljus på matningsspänningen. Dessutom är det möjligt att få någon ljus färg utan användning av färgade filter. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.42799(2015/X) Company Traffic Engineering Plant âEUR Traffic Control Systems, W. Dumnicki ja Company, Jawna Company (ZIR SSR) asutati novembris 1998. Praegu, koos teise firma ZIRâEUR tütar âEUR Design Systems A. Dumnicki ja s-ka, SJ on osa ZIR Group loodud 2007. ZIR SSR vastutab signaalimisprojektide tehnilise aspekti eest. Lahendada igasuguseid probleeme, mis on seotud ehituse ja seadmete kasutamisega, mis on vajalikud teedeehituse lahenduste rakendamisest tulenevate ülesannete täitmiseks. Praegu on ettevõte jõudnud arengutasemele (tehnoloogiliste teadmiste ja turvanõuete kombinatsioon, riistvaraoskused, tõrkeotsingu teed, juurdepääs tööriistadele jne), mis sunnib teda arendama riistvaralahendust oma pakkumiseks (EUR LED-moodulid ja nende korpused). Tänu pakkumise uuele elemendile saab ettevõte muutuda sõltumatuks ainsast praegu kättesaadavast tarnijast, suurendades seeläbi müügist saadavat kasumit. Praegu Poola turul kättesaadavad SWARCO Futurit’ toodetud LED-moodulid on ainsad kättesaadavad lahendused. Lisaks ei paku ükski Poola tootja LED-kassette, mis vastavad ZIR SSR-i kõrgetele nõuetele. See on oluline, sest praktikas on LED-lambid oma funktsionaalsete omaduste tõttu juba nihutanud muude valgusallikate kasutamist signaalimisseadmetes. LED-lampide põhilised eelised võrreldes hõõglampidega on palju vastupidavamad (LED-lambid, mille vastupidavus on umbes 80 tuhat tundi, mis on umbes 10 aastat, erinevalt tavalistest lampidest pool aastat), suurem tööpingete valik, suurem tõhusus, palju väiksem küte, valguse temperatuuri sõltuvus toitepingest. Lisaks on võimalik saada mis tahes värvi valgust ilma värvifiltreid kasutamata. (Estonian)
+SA.42799(2015/X) Department of Traffic Engineering – Traffic Control Systems, W. Dumnicki ja ettevõte, Jawna Company (ZIR SSR) asutati novembris 1998. Praegu on SJ koos teise ettevõttega – ZIR – Project Systems A. Dumnicki ja s-ka tütar – osa 2007. aastal asutatud ZIR kontsernist. ZIR SSR vastutab signalisatsiooniprojektide tehnilise aspekti eest. Erinevate probleemide lahendamine, mis on seotud teedeehituse lahenduste rakendamisest tulenevate ülesannete täitmiseks vajalike seadmete ehitamise ja rakendamisega. Praegu on ettevõte saavutanud arengutaseme (ühendades tehnoloogilised teadmised ja turvanõuded, riistvaraoskused, probleemide lahendamise teed, juurdepääsu tööriistadele jne), mis sunnib teda välja töötama oma pakkumise riistvaralahenduse originaaldisaini – LED-moodulid ja nende korpused. Tänu pakkumise uuele elemendile on ettevõttel võimalik saada sõltumatuks ainsast praegu kättesaadavast tarnijast ja seega suurendada müügikasumit. Praegu Poola turul saadaval olevad SWARCO Futurit LED-moodulid on ainus saadaval olev lahendus. Lisaks ei paku ükski Poola tootja LED-kassetid, mis vastavad ZIR SSR-i kõrgetele nõuetele. See on nii oluline, et praktikas on LED-lambid oma funktsionaalsete omaduste tõttu juba asendanud teiste valgusallikate kasutamise majakates. Dioodlampide peamised eelised võrreldes hõõglampidega on nende palju suurem vastupidavus (LED-lambid, mille vastupidavus on u. 80 000 tundi, kõik on korras. 10 aastat, erinevalt kuuest kuust kuni aastani tavaliste lampide puhul, laiem tööpingevahemik, suurem tõhusus, palju vähem kütmist, valguse värvitemperatuuri sõltuvus toitepingest. Lisaks on võimalik saada mis tahes heledat värvi ilma värviliste filtriteta. (Estonian)
@@ Property / beneficiary @@
-Q2512417
@@ Property / beneficiary: Q2512417 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,000.0 EuroAmount 120,000.0 Euro
Unit Euro
+,150.0 EuroAmount 111,150.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,000.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,150.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Bytom
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Bytom / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Bytom / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
@@ Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R &AMP; D ACTIVITIES
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°21'56.66"N, 18°52'17.51"ELatitude 50.3657432
Longitude 18.871532516094
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.3657432
-Longitude
+.871532516094
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°21'56.66"N, 18°52'17.51"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°21'56.66"N, 18°52'17.51"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Bytomski
@@ Property / contained in NUTS: Bytomski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Bytomski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
+ZIR-SYSTEMY STEROWANIA RUCHEM W. DUMNICKI W. SYLWESTRZAK - SPÓŁKA JAWNA
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+ZIR-SYSTEMY STEROWANIA RUCHEM W. DUMNICKI W. SYLWESTRZAK - SPÓŁKA JAWNA
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / start time @@
+November 2019Timestamp +2019-11-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-11-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / start time: 10 November 2019 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 4 November 2022 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 21:51, 12 October 2024

Project Q81902 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Design and implementation of own LED lighting systems for light beacons	Project Q81902 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

425,000.0 zloty

0 references

94,477.5 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

500,000.0 zloty

0 references

111,150.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

10 November 2019

0 references

end time

4 November 2022

0 references

beneficiary name (string)

ZIR-SYSTEMY STEROWANIA RUCHEM W. DUMNICKI W. SYLWESTRZAK - SPÓŁKA JAWNA

0 references

beneficiary

ZIR-SYSTEMY STEROWANIA RUCHEM W. DUMNICKI W. SYLWESTRZAK - SPÓŁKA JAWNA

0 references

intervention field

Research and innovation activities in private research centres including networking

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°21'56.66"N, 18°52'17.51"E

inferred from

location

0 references

summary

SA.42799(2015/X) Firma Zakład Inżynierii Ruchu - Systemy Sterowania Ruchem, W. Dumnicki i spółka, Spółka Jawna (ZIR SSR) powstała w listopadzie 1998 roku. Aktualnie, wraz z drugą spółką - córką ZIR – Systemy Projektowe A. Dumnicki i s-ka, SJ wchodzi w skład Grupy ZIR stworzonej w roku 2007 r. Firma ZIR SSR jest odpowiedzialna za aspekt techniczny projektów sygnalizacji. Rozwiązywania wszelkiego rodzaju problemów związanych z konstrukcją i zastosowaniem urządzeń, niezbędnych do realizacji zadań wynikających z wdrażania rozwiązań inżynierii ruchu drogowego. Aktualnie firma osiągnęła poziom rozwoju, (połączenie wiedzy technologicznej i wymaganiach bezpieczeństwa, umiejętności sprzętowych, ścieżek rozwiązywania problemów, dostępu do narzędzi, etc), który popycha ją do opracowania autorskiego wzoru rozwiązania sprzętowego do swojej oferty - modułów LED i ich obudów. Dzięki nowemu elementowi oferty, firma będzie mogła uniezależnić się od jedynego dostępnego aktualnie dostawcy, a co za tym idzie zwiększyć zyski ze sprzedaży. Obecnie dostępne na polskim rynku moduły LED produkcji SWARCO Futurit są jedynym dostępnym rozwiązaniem. Ponadto, żaden polski producent nie oferuje wkładów LED spełniających wysokie wymagania firmy ZIR SSR. Jest to o tyle ważne, iż w praktyce lampy LED - z uwagi na swoje cechy funkcjonalne - wyparły już użycie innych źródeł światła w sygnalizatorach. Do podstawowych zalet lamp diodowych, w porównaniu z lampami żarowymi, należy ich znacznie większa trwałość (dostępne są lampy LED o trwałości ok. 80 tys. godzin, czyli ok. 10 lat w przeciwieństwie do pół roku do roku dla zwykłych żarówek), szerszy zakres napięć roboczych, większa sprawność, znacznie mniejsze nagrzewanie, brak zależności temperatury barwowej światła od napięcia zasilającego. Ponadto istnieje możliwość uzyskania dowolnego koloru świecenia bez użycia barwnych filtrów. (Polish)

0 references

SA.42799(2015/X) Company Traffic Engineering Plant – Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) was established in November 1998. Currently, together with the second company – ZIR’s daughter – Design Systems A. Dumnicki and s-ka, SJ is part of the ZIR Group created in 2007. ZIR SSR is responsible for the technical aspect of signalling projects. Solve all kinds of problems related to the construction and use of equipment necessary to carry out tasks arising from the implementation of road engineering solutions. Currently, the company has reached the level of development (a combination of technological knowledge and security requirements, hardware skills, troubleshooting paths, access to tools, etc.), which pushes it to develop a proprietary design of the hardware solution to its offer – LED modules and their enclosures. Thanks to the new element of the offer, the company will be able to become independent from the only supplier currently available, thereby increasing the profits from sales. Currently available on the Polish market LED modules manufactured by SWARCO Futurit are the only solution available. In addition, no Polish manufacturer offers LED cartridges that meet the high requirements of ZIR SSR. This is important, because in practice, LED lamps – due to their functional characteristics – have already displaced the use of other light sources in signalling devices. The basic advantages of LED lamps, compared to incandescent lamps, are much more durable (LED lamps with durability approx. 80 thousand hours, which is approx. 10 years, unlike half a year for ordinary light bulbs), a wider range of operating voltages, greater efficiency, much less heating, no light temperature dependence on the supply voltage. In addition, it is possible to obtain any colour of light without the use of color filters. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.2940278539530707

0 references

SA.42799(2015/X) Département de génie du trafic — Systèmes de contrôle du trafic, W. Dumnicki et société, Jawna Company (ZIR SSR) a été créé en novembre 1998. Actuellement, avec la deuxième société — la fille de ZIR — Project Systems A. Dumnicki et s-ka, SJ fait partie du groupe ZIR créé en 2007. ZIR SSR est responsable de l’aspect technique des projets de signalisation. Résoudre toutes sortes de problèmes liés à la construction et à l’application des équipements nécessaires à l’exécution des tâches résultant de la mise en œuvre de solutions d’ingénierie de la circulation routière. Actuellement, l’entreprise a atteint le niveau de développement, (combinant connaissances technologiques et exigences de sécurité, compétences matérielles, chemins de résolution de problèmes, accès aux outils, etc.), ce qui la pousse à développer une conception originale de la solution matérielle pour son offre — modules LED et leurs boîtiers. Grâce au nouvel élément de l’offre, l’entreprise pourra devenir indépendante du seul fournisseur actuellement disponible, et ainsi augmenter les bénéfices des ventes. Actuellement disponibles sur le marché polonais, les modules LED SWARCO Futurit sont la seule solution disponible. En outre, aucun fabricant polonais n’offre de cartouches LED répondant aux exigences élevées de ZIR SSR. Ceci est si important que dans la pratique, les lampes à LED — en raison de leurs caractéristiques fonctionnelles — ont déjà remplacé l’utilisation d’autres sources lumineuses dans les balises. Les principaux avantages des lampes à diodes, par rapport aux lampes à incandescence, sont leur durabilité beaucoup plus élevée (lampes LED avec une durabilité d’environ. 80 000 heures, c’est bon. 10 ans au lieu de six mois à un an pour les ampoules ordinaires), une plage de tension de fonctionnement plus large, une plus grande efficacité, beaucoup moins de chauffage, aucune dépendance de la température de couleur de la lumière sur la tension d’alimentation. En outre, il est possible d’obtenir n’importe quelle couleur de lumière sans l’utilisation de filtres colorés. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

SA.42799(2015/X) Department of Traffic Engineering – Traffic Control Systems, W. Dumnicki und Jawna Company (ZIR SSR) wurde im November 1998 gegründet. Derzeit ist SJ zusammen mit dem zweiten Unternehmen – der Tochter von ZIR – Project Systems A. Dumnicki und s-ka Teil der 2007 gegründeten ZIR-Gruppe. ZIR SSR ist für den technischen Aspekt von Signalisierungsprojekten verantwortlich. Lösung aller Arten von Problemen im Zusammenhang mit dem Bau und der Anwendung von Geräten, die für die Erfüllung der Aufgaben erforderlich sind, die sich aus der Umsetzung von straßenverkehrstechnischen Lösungen ergeben. Derzeit hat das Unternehmen den Entwicklungsstand erreicht (Kombination von technologischem Wissen und Sicherheitsanforderungen, Hardware-Fähigkeiten, Problemlösungspfaden, Zugang zu Werkzeugen usw.), was es dazu treibt, ein originelles Design der Hardwarelösung für sein Angebot zu entwickeln – LED-Module und deren Gehäuse. Dank des neuen Angebotselements kann das Unternehmen unabhängig vom einzigen derzeit verfügbaren Anbieter werden und somit den Umsatz steigern. Derzeit auf dem polnischen Markt erhältlich, sind SWARCO Futurit LED-Module die einzige verfügbare Lösung. Darüber hinaus bietet kein polnischer Hersteller LED-Kartuschen an, die den hohen Anforderungen von ZIR SSR entsprechen. Dies ist so wichtig, dass in der Praxis LED-Lampen aufgrund ihrer funktionalen Eigenschaften bereits den Einsatz anderer Lichtquellen in den Leuchtfeuern ersetzt haben. Die Hauptvorteile von Diodenlampen im Vergleich zu Glühlampen sind ihre wesentlich höhere Haltbarkeit (LED-Lampen mit einer Haltbarkeit von ca. 80.000 Stunden, das ist okay. 10 Jahre im Gegensatz zu sechs Monaten bis zu einem Jahr für gewöhnliche Glühbirnen), breiterer Betriebsspannungsbereich, größerer Wirkungsgrad, viel weniger Heizung, keine Farbtemperaturabhängigkeit des Lichts von der Versorgungsspannung. Darüber hinaus ist es möglich, jede Lichtfarbe ohne die Verwendung von farbigen Filtern zu erhalten. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

SA.42799(2015/X) Department of Traffic Engineering — Traffic Control Systems, W. Dumnicki en bedrijf, Jawna Company (ZIR SSR) werd opgericht in november 1998. Momenteel maakt SJ samen met het tweede bedrijf — de dochter van ZIR — Project Systems A. Dumnicki en s-ka, deel uit van de in 2007 opgerichte ZIR Group. Het oplossen van allerlei problemen in verband met de bouw en toepassing van apparatuur die nodig is om de taken uit te voeren die voortvloeien uit de implementatie van wegverkeerstechnische oplossingen. Momenteel heeft het bedrijf het niveau van ontwikkeling bereikt, (het combineren van technologische kennis en beveiligingsvereisten, hardwarevaardigheden, probleemoplossende paden, toegang tot tools, enz.), die het ertoe aanzet om een origineel ontwerp van de hardwareoplossing te ontwikkelen voor zijn aanbod — LED-modules en hun behuizingen. Dankzij het nieuwe element van het aanbod kan het bedrijf onafhankelijk worden van de enige momenteel beschikbare leverancier en daarmee de omzetwinst verhogen. Momenteel beschikbaar op de Poolse markt, SWARCO Futurit LED modules zijn de enige beschikbare oplossing. Bovendien biedt geen enkele Poolse fabrikant LED-patronen aan die voldoen aan de hoge eisen van ZIR SSR. Dit is zo belangrijk dat LED-lampen — vanwege hun functionele kenmerken — in de praktijk al het gebruik van andere lichtbronnen in de bakens hebben vervangen. De belangrijkste voordelen van diodelampen, in vergelijking met gloeilampen, zijn hun veel hogere duurzaamheid (LED-lampen met een duurzaamheid van ca. 80.000 uur, dat is oké. 10 jaar in tegenstelling tot zes maanden tot een jaar voor gewone gloeilampen), breder bedrijfsspanningsbereik, grotere efficiëntie, veel minder verwarming, geen kleurtemperatuurafhankelijkheid van licht op de voedingsspanning. Bovendien is het mogelijk om elke lichte kleur te verkrijgen zonder het gebruik van gekleurde filters. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

SA.42799(2015/X) Dipartimento di Ingegneria del Traffico — Sistemi di Controllo del Traffico, W. Dumnicki e società, Jawna Company (ZIR SSR) è stata fondata nel novembre 1998. Attualmente, insieme alla seconda società — figlia di ZIR — Project Systems A. Dumnicki e s-ka, SJ fa parte del Gruppo ZIR istituito nel 2007. ZIR SSR è responsabile dell'aspetto tecnico dei progetti di segnalamento. Risolvere tutti i tipi di problemi legati alla costruzione e all'applicazione di attrezzature necessarie per svolgere i compiti derivanti dall'implementazione di soluzioni di ingegneria del traffico stradale. Attualmente, l'azienda ha raggiunto il livello di sviluppo, (combinando conoscenze tecnologiche e requisiti di sicurezza, competenze hardware, percorsi di problem solving, accesso agli strumenti, ecc.), che la spinge a sviluppare un design originale della soluzione hardware per la sua offerta — moduli LED e loro custodie. Grazie al nuovo elemento dell'offerta, l'azienda sarà in grado di diventare indipendente dall'unico fornitore attualmente disponibile, aumentando così i profitti di vendita. Attualmente disponibili sul mercato polacco, i moduli LED SWARCO Futurit sono l'unica soluzione disponibile. Inoltre, nessun produttore polacco offre cartucce LED che soddisfano i requisiti elevati di ZIR SSR. Questo è così importante che in pratica le lampade a LED — per le loro caratteristiche funzionali — hanno già sostituito l'uso di altre sorgenti luminose nei fari. I principali vantaggi delle lampade a diodi, rispetto alle lampade a incandescenza, sono la loro durata molto più elevata (lampade a LED con una durata di ca. 80.000 ore, va bene. 10 anni rispetto ai sei mesi all'anno per le lampadine ordinarie), più ampia gamma di tensione di esercizio, maggiore efficienza, molto meno riscaldamento, nessuna dipendenza della temperatura di colore della luce dalla tensione di alimentazione. Inoltre, è possibile ottenere qualsiasi colore chiaro senza l'uso di filtri colorati. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Departamento de Ingeniería de Tráfico — Sistemas de Control de Tráfico, W. Dumnicki y compañía, Jawna Company (ZIR SSR) se estableció en noviembre de 1998. Actualmente, junto con la segunda empresa, hija de ZIR — Project Systems A. Dumnicki y s-ka, SJ forma parte del Grupo ZIR establecido en 2007. ZIR SSR es responsable del aspecto técnico de los proyectos de señalización. Resolver todo tipo de problemas relacionados con la construcción y aplicación de los equipos necesarios para llevar a cabo las tareas resultantes de la implementación de soluciones de ingeniería vial. Actualmente, la compañía ha alcanzado el nivel de desarrollo, (combinando conocimientos tecnológicos y requisitos de seguridad, habilidades de hardware, rutas de resolución de problemas, acceso a herramientas, etc.), lo que la impulsa a desarrollar un diseño original de la solución de hardware para su oferta — módulos LED y sus armarios. Gracias al nuevo elemento de la oferta, la empresa podrá independizarse del único proveedor actualmente disponible y así aumentar los beneficios de ventas. Actualmente disponibles en el mercado polaco, los módulos led SWARCO Futurit son la única solución disponible. Además, ningún fabricante polaco ofrece cartuchos led que cumplan con los altos requisitos de ZIR SSR. Esto es tan importante que en la práctica las lámparas LED, debido a sus características funcionales, ya han reemplazado el uso de otras fuentes de luz en las balizas. Las principales ventajas de las lámparas de diodo, en comparación con las lámparas incandescentes, son su durabilidad mucho mayor (lámparas led con una durabilidad de aprox. 80.000 horas, está bien. 10 años en lugar de seis meses a un año para las bombillas ordinarias), rango de voltaje de funcionamiento más amplio, mayor eficiencia, mucho menos calefacción, sin dependencia de la temperatura del color de la luz en el voltaje de suministro. Además, es posible obtener cualquier color claro sin el uso de filtros de colores. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Department of Traffic Engineering — Traffic Control Systems, W. Dumnicki og selskab, Jawna Company (ZIR SSR) blev oprettet i november 1998. I øjeblikket, sammen med den anden virksomhed — datter af ZIR — Project Systems A. Dumnicki og s-ka, SJ er en del af ZIR Group etableret i 2007. ZIR SSR er ansvarlig for det tekniske aspekt af signalprojekter. Løsning af alle former for problemer i forbindelse med konstruktion og anvendelse af udstyr, der er nødvendigt for at udføre de opgaver, der følger af gennemførelsen af vejtrafiktekniske løsninger. I øjeblikket har virksomheden nået udviklingsniveauet (kombination af teknologisk viden og sikkerhedskrav, hardwarefærdigheder, problemløsningsveje, adgang til værktøjer osv.), som skubber det til at udvikle et originalt design af hardwareløsningen til sit tilbud — LED-moduler og deres kabinetter. Takket være det nye element i tilbuddet vil virksomheden være i stand til at blive uafhængig af den eneste leverandør, der i øjeblikket er til rådighed, og dermed øge salgsoverskuddet. I øjeblikket tilgængelig på det polske marked, SWARCO Futurit LED moduler er den eneste løsning til rådighed. Derudover tilbyder ingen polsk producent LED-patroner, der opfylder de høje krav i ZIR SSR. Dette er så vigtigt, at LED-lamper — på grund af deres funktionelle egenskaber — i praksis allerede har erstattet brugen af andre lyskilder i beacons. De vigtigste fordele ved diodelamper i forhold til glødepærer er deres meget højere holdbarhed (LED-lamper med en holdbarhed på ca. 80.000 timer, det er okay. 10 år i modsætning til seks måneder til et år for almindelige pærer), bredere driftsspændingsområde, større effektivitet, meget mindre opvarmning, ingen farvetemperaturafhængighed af lys på forsyningsspændingen. Derudover er det muligt at opnå enhver lys farve uden brug af farvede filtre. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Τμήμα Μηχανικών Κυκλοφορίας — Συστήματα Ελέγχου Κυκλοφορίας, W. Dumnicki και εταιρεία, Jawna Company (ZIR SSR) ιδρύθηκε το Νοέμβριο του 1998. Επί του παρόντος, μαζί με τη δεύτερη εταιρεία — την κόρη του ZIR — Project Systems A. Dumnicki και s-ka, η SJ είναι μέρος του ομίλου ZIR που ιδρύθηκε το 2007. Η ZIR SSR είναι υπεύθυνη για την τεχνική πτυχή των έργων σηματοδότησης. Επίλυση κάθε είδους προβλημάτων που σχετίζονται με την κατασκευή και την εφαρμογή του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση των καθηκόντων που προκύπτουν από την εφαρμογή λύσεων οδικής κυκλοφορίας. Επί του παρόντος, η εταιρεία έχει φτάσει στο επίπεδο ανάπτυξης, (συνδυασμός των τεχνολογικών γνώσεων και των απαιτήσεων ασφάλειας, των δεξιοτήτων υλικού, των διαδρομών επίλυσης προβλημάτων, της πρόσβασης σε εργαλεία κ.λπ.), γεγονός που την ωθεί να αναπτύξει έναν πρωτότυπο σχεδιασμό της λύσης υλικού για την προσφορά της — μονάδες LED και τα περιβλήματά τους. Χάρη στο νέο στοιχείο της προσφοράς, η εταιρεία θα είναι σε θέση να γίνει ανεξάρτητη από τον μοναδικό διαθέσιμο προμηθευτή, αυξάνοντας έτσι τα κέρδη πωλήσεων. Επί του παρόντος διαθέσιμα στην πολωνική αγορά, τα δομοστοιχεία των οδηγήσεων SWARCO Futurit είναι η μόνη διαθέσιμη λύση. Επιπλέον, κανένας πολωνικός κατασκευαστής δεν προσφέρει κασέτες LED που πληρούν τις υψηλές απαιτήσεις του ZIR SSR. Αυτό είναι τόσο σημαντικό που στην πράξη οι λαμπτήρες LED — λόγω των λειτουργικών χαρακτηριστικών τους — έχουν ήδη αντικαταστήσει τη χρήση άλλων πηγών φωτός στους φάρους. Τα κύρια πλεονεκτήματα των λαμπτήρων διόδων, σε σύγκριση με τους λαμπτήρες πυρακτώσεως, είναι η πολύ υψηλότερη αντοχή τους (λαμπτήρες LED με ανθεκτικότητα περίπου. 80.000 ώρες, δεν πειράζει. 10 έτη σε αντίθεση με έξι μήνες έως ένα χρόνο για τους συνηθισμένους λαμπτήρες), ευρύτερη λειτουργούσα σειρά τάσης, μεγαλύτερη αποδοτικότητα, πολύ λιγότερη θέρμανση, καμία εξάρτηση θερμοκρασίας χρώματος του φωτός στην τάση ανεφοδιασμού. Επιπλέον, είναι δυνατόν να ληφθεί οποιοδήποτε ελαφρύ χρώμα χωρίς τη χρήση έγχρωμων φίλτρων. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Odjel za prometno inženjerstvo – Sustavi kontrole prometa, W. Dumnicki i tvrtka, Jawna Company (ZIR SSR) osnovana je u studenom 1998. godine. Trenutno, zajedno s drugom tvrtkom – kćerkom ZIR – Project Systems A. Dumnicki i s-ka, SJ je dio ZIR Grupe osnovane 2007. godine. Rješavanje svih vrsta problema vezanih uz izgradnju i primjenu opreme potrebne za obavljanje poslova koji proizlaze iz implementacije cestovnih inženjerskih rješenja. Trenutno, tvrtka je dostigla razinu razvoja, (kombiniranje tehnoloških znanja i sigurnosnih zahtjeva, hardverskih vještina, puteva rješavanja problema, pristupa alatima i sl.), što ga gura na razvoj originalnog dizajna hardverskog rješenja za svoju ponudu – LED modula i njihovih kućišta. Zahvaljujući novom elementu ponude, tvrtka će moći postati neovisna od jedinog trenutno dostupnog dobavljača, a time i povećati dobit od prodaje. Trenutno dostupni na poljskom tržištu, SWARCO Futurit LED moduli su jedino dostupno rješenje. Osim toga, nijedan poljski proizvođač ne nudi LED uloške koji zadovoljavaju visoke zahtjeve ZIR SSR-a. To je toliko važno da su u praksi LED svjetiljke – zbog svojih funkcionalnih karakteristika – već zamijenile upotrebu drugih izvora svjetlosti u svjetionicima. Glavne prednosti diodnih svjetiljki, u usporedbi sa žaruljama sa žarnom niti, su njihova mnogo veća trajnost (LED žarulje s trajnošću od cca. 80.000 sati, to je u redu. 10 godina za razliku od šest mjeseci do godine dana za obične žarulje), širi raspon radnog napona, veću učinkovitost, mnogo manje grijanja, nema ovisnosti o temperaturi boje svjetla na naponu napajanja. Osim toga, moguće je dobiti bilo koju svjetleću boju bez uporabe obojenih filtara. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Departamentul de Ingineria Traficului – Sisteme de Control al Traficului, W. Dumnicki și compania Jawna Company (ZIR SSR) a fost înființată în noiembrie 1998. În prezent, împreună cu cea de-a doua companie – fiica ZIR – Project Systems A. Dumnicki și s-ka, SJ face parte din Grupul ZIR înființat în 2007. ZIR SSR este responsabilă pentru aspectul tehnic al proiectelor de semnalizare. Rezolvarea tuturor tipurilor de probleme legate de construcția și aplicarea echipamentelor necesare pentru îndeplinirea sarcinilor care rezultă din implementarea soluțiilor de inginerie a traficului rutier. În prezent, compania a atins nivelul de dezvoltare (combinând cunoștințe tehnologice și cerințe de securitate, abilități hardware, căi de rezolvare a problemelor, acces la instrumente etc.), ceea ce o împinge să dezvolte un design original al soluției hardware pentru oferta sa – module LED și incintele acestora. Datorită noului element al ofertei, compania va putea deveni independentă de singurul furnizor disponibil în prezent și, astfel, va crește profiturile din vânzări. Disponibile în prezent pe piața poloneză, modulele SWARCO Futurit LED sunt singura soluție disponibilă. În plus, niciun producător polonez nu oferă cartușe LED care îndeplinesc cerințele ridicate ale ZIR SSR. Acest lucru este atât de important încât, în practică, lămpile cu LED – datorită caracteristicilor lor funcționale – au înlocuit deja utilizarea altor surse de lumină în balize. Principalele avantaje ale lămpilor cu diode, în comparație cu lămpile incandescente, sunt durabilitatea lor mult mai mare (lămpi LED cu o durabilitate de cca. 80.000 de ore, e în regulă. 10 ani, spre deosebire de șase luni până la un an pentru becurile obișnuite), o gamă mai largă de tensiune de funcționare, o eficiență mai mare, mult mai puțină încălzire, nicio dependență de temperatură de culoare a luminii pe tensiunea de alimentare. În plus, este posibil să se obțină orice culoare deschisă fără utilizarea filtrelor colorate. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Oddelenie dopravného inžinierstva – Systémy riadenia dopravy, W. Dumnicki a spoločnosť Jawna Company (ZIR SSR) bola založená v novembri 1998. V súčasnosti spolu s druhou spoločnosťou – dcérou ZIR – Project Systems A. Dumnicki a s-ka, je SJ súčasťou skupiny ZIR, ktorá bola založená v roku 2007. ZIR SSR je zodpovedná za technický aspekt signalizačných projektov. Riešenie všetkých druhov problémov súvisiacich s konštrukciou a aplikáciou zariadení potrebných na vykonávanie úloh vyplývajúcich z realizácie technických riešení cestnej premávky. V súčasnosti spoločnosť dosiahla úroveň vývoja (kombinácia technologických znalostí a bezpečnostných požiadaviek, hardvérové zručnosti, cesty riešenia problémov, prístup k nástrojom atď.), čo ju tlačí k vývoju originálneho návrhu hardvérového riešenia pre svoju ponuku – LED moduly a ich kryty. Vďaka novému prvku ponuky sa spoločnosť bude môcť stať nezávislou od jediného aktuálne dostupného dodávateľa a tým zvýšiť zisky z predaja. V súčasnej dobe dostupné na poľskom trhu, SWARCO Futurit LED moduly sú jediným dostupným riešením. Okrem toho žiadny poľský výrobca neponúka LED kazety, ktoré spĺňajú vysoké požiadavky ZIR SSR. To je tak dôležité, že v praxi LED svietidlá – vzhľadom na svoje funkčné vlastnosti – už nahradili používanie iných svetelných zdrojov v majákoch. Hlavnými výhodami diódových svietidiel v porovnaní s žiarovkami sú ich oveľa vyššia životnosť (LED žiarovky s trvanlivosťou cca. 80 000 hodín, to je v poriadku. 10 rokov na rozdiel od šiestich mesiacov až roka v prípade bežných žiaroviek), širší rozsah prevádzkového napätia, vyššia účinnosť, oveľa menej vykurovania, žiadna farebná teplotná závislosť svetla na napájacom napätí. Okrem toho je možné získať akúkoľvek svetlú farbu bez použitia farebných filtrov. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Dipartiment tal-Inġinerija tat-Traffiku — Sistemi ta’ Kontroll tat-Traffiku, W. Dumnicki u kumpanija, Jawna Company (ZIR SSR) ġiet stabbilita f’Novembru 1998. Bħalissa, flimkien mat-tieni kumpanija — bint ZIR — Project Systems A. Dumnicki u s-ka, SJ hija parti mill-Grupp ZIR stabbilit fl-2007. ZIR SSR hija responsabbli għall-aspett tekniku tal-proġetti ta’ sinjalar. Is-soluzzjoni ta’ kull tip ta’ problema relatata mal-kostruzzjoni u l-applikazzjoni tat-tagħmir meħtieġ biex jitwettqu l-kompiti li jirriżultaw mill-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ inġinerija tat-traffiku fit-toroq. Bħalissa, il-kumpanija laħqet il-livell ta ‘żvilupp, (kombinazzjoni għarfien teknoloġiku u rekwiżiti ta’ sigurtà, ħiliet hardware, mogħdijiet soluzzjoni tal-problemi, aċċess għall-għodod, eċċ), li timbotta biex tiżviluppa disinn oriġinali tas-soluzzjoni hardware għall-offerta tagħha — moduli LED u l-kompartimenti tagħhom. Bis-saħħa tal-element il-ġdid tal-offerta, il-kumpanija se tkun tista’ ssir indipendenti mill-uniku fornitur disponibbli bħalissa, u b’hekk iżżid il-profitti tal-bejgħ. Attwalment disponibbli fis-suq Pollakk, il-moduli LED Futurit SWARCO huma l-unika soluzzjoni disponibbli. Barra minn hekk, l-ebda manifattur Pollakk ma joffri skrataċ LED li jissodisfaw ir-rekwiżiti għoljin ta ‘ZIR SSR. Dan huwa tant importanti li fil-prattika l-bozoz LED — minħabba l-karatteristiċi funzjonali tagħhom — diġà ħadu post l-użu ta’ sorsi oħra tad-dawl fil-beacons. Il-vantaġġi ewlenin tal-lampi b’dajowd, meta mqabbla ma’ lampi inkandexxenti, huma d-durabbiltà ferm ogħla tagħhom (lampi LED b’durabilità ta’ madwar. 80,000 siegħa, li l-okay. 10 snin għall-kuntrarju ta ‘sitt xhur sa sena għall-bozoz tad-dawl ordinarji), firxa usa’ ta ‘vultaġġ operattiv, effiċjenza akbar, ħafna inqas tisħin, l-ebda dipendenza tat-temperatura tal-kulur tad-dawl fuq il-vultaġġ tal-provvista. Barra minn hekk, huwa possibbli li jinkiseb kwalunkwe kulur ħafif mingħajr l-użu ta ‘filtri kkuluriti. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799 (2015/X) Company Traffic Engineering Plant – Traffic Control Systems, W. Dumnicki and Company, Jawna Company (ZIR SSR) foi criada em novembro de 1998. Atualmente, juntamente com a segunda empresa – a filha da ZIR – a Design Systems A. Dumnicki e a s-ka, a SJ faz parte do Grupo ZIR criado em 2007. A ZIR SSR é responsável pelo aspeto técnico dos projetos de sinalização. Resolver todo o tipo de problemas relacionados com a construção e utilização de equipamentos necessários para a realização de tarefas decorrentes da implementação de soluções de engenharia rodoviária. Atualmente, a empresa atingiu o nível de desenvolvimento (uma combinação de conhecimentos tecnológicos e requisitos de segurança, competências em hardware, caminhos de resolução de problemas, acesso a ferramentas, etc.), o que a leva a desenvolver uma conceção proprietária da solução de hardware à sua oferta — módulos LED e respetivos invólucros. Graças ao novo elemento da oferta, a empresa poderá tornar-se independente do único fornecedor atualmente disponível, aumentando assim os lucros das vendas. Atualmente disponíveis no mercado polaco, os módulos LED fabricados pela SWARCO Futurit são a única solução disponível. Além disso, nenhum fabricante polaco oferece cartuchos LED que cumpram os elevados requisitos do ZIR SSR. Isto é importante porque, na prática, as lâmpadas LED – devido às suas características funcionais – já substituíram a utilização de outras fontes luminosas nos dispositivos de sinalização. As vantagens básicas das lâmpadas LED, em comparação com as lâmpadas incandescentes, são muito mais duráveis (lâmpadas LED com durabilidade de cerca de 80 mil horas, o que é de cerca de 10 anos, ao contrário de meio ano para lâmpadas comuns), uma gama mais ampla de tensões de funcionamento, maior eficiência, muito menos aquecimento, sem dependência da temperatura da luz em relação à tensão de alimentação. Além disso, é possível obter qualquer cor de luz sem o uso de filtros de cor. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Liikennetekniikan laitos – liikenteenohjausjärjestelmät, W. Dumnicki ja yritys, Jawna Company (ZIR SSR) perustettiin marraskuussa 1998. Tällä hetkellä, yhdessä toisen yrityksen – tytär ZIR – Project Systems A. Dumnicki ja s-ka, SJ on osa ZIR Group perustettu vuonna 2007. ZIR SSR vastaa teknisen näkökohdan merkinanto hankkeita. Ratkotaan kaikenlaisia ongelmia, jotka liittyvät tieliikenneteknisten ratkaisujen toteuttamisesta johtuvien tehtävien suorittamiseen tarvittavien laitteiden rakentamiseen ja soveltamiseen. Tällä hetkellä yritys on saavuttanut kehitystason (tekninen tietämys ja turvallisuusvaatimukset, laitteistotaidot, ongelmanratkaisupolut, työkalujen saatavuus jne.), mikä ajaa sitä kehittämään laitteistoratkaisun alkuperäisen suunnittelun tarjontaansa varten – LED-moduulit ja niiden kotelot. Tarjouksen uuden elementin ansiosta yritys voi itsenäistyä ainoasta tällä hetkellä saatavilla olevasta toimittajasta ja kasvattaa siten myyntivoittoa. Tällä hetkellä Puolan markkinoilla saatavilla olevat SWARCO Futurit LED-moduulit ovat ainoa saatavilla oleva ratkaisu. Lisäksi yksikään puolalainen valmistaja ei tarjoa LED-patruunoita, jotka täyttävät ZIR SSR: n korkeat vaatimukset. Tämä on niin tärkeää, että käytännössä LED-valaisimet – niiden toiminnallisten ominaisuuksien vuoksi – ovat jo korvanneet muiden valonlähteiden käytön majakoissa. Diodilamppujen tärkeimmät edut verrattuna hehkulamppuihin ovat niiden paljon suurempi kestävyys (LED-lamput, joiden kestävyys on noin. 80 000 tuntia, ei se mitään. 10 vuotta verrattuna kuuteen kuukauteen tavallisille lampuille), laajempi käyttöjännitealue, parempi tehokkuus, paljon vähemmän lämmitystä, valon värilämpötilariippuvuutta syöttöjännitteestä. Lisäksi on mahdollista saada mitään vaaleaa väriä ilman värillisiä suodattimia. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Oddelek za prometno inženirstvo – sistemi za nadzor prometa, W. Dumnicki in podjetje Jawna Company (ZIR SSR) je bilo ustanovljeno novembra 1998. Trenutno je SJ skupaj z drugo družbo – hčerko ZIR – Project Systems A. Dumnicki in s-ka – del skupine ZIR, ustanovljene leta 2007. ZIR SSR je odgovoren za tehnični vidik signalnih projektov. Reševanje vseh vrst problemov, povezanih z gradnjo in uporabo opreme, ki je potrebna za izvajanje nalog, ki izhajajo iz izvajanja rešitev za cestnoprometno inženirstvo. Trenutno je podjetje doseglo stopnjo razvoja (kombinacija tehnološkega znanja in varnostnih zahtev, spretnosti strojne opreme, poti reševanja problemov, dostop do orodij itd.), kar ga spodbuja k razvoju izvirnega oblikovanja strojne rešitve za svojo ponudbo – LED modulov in njihovih ohišij. Zahvaljujoč novemu elementu ponudbe bo podjetje lahko postalo neodvisno od edinega trenutno razpoložljivega dobavitelja in tako povečalo dobiček od prodaje. Trenutno na voljo na poljskem trgu, SWARCO Futurit LED moduli so edina rešitev na voljo. Poleg tega noben poljski proizvajalec ne ponuja LED kartuš, ki izpolnjujejo visoke zahteve ZIR SSR. To je tako pomembno, da so v praksi LED sijalke – zaradi svojih funkcionalnih značilnosti – že nadomestile uporabo drugih svetlobnih virov v svetilnikih. Glavne prednosti diodnih svetilk v primerjavi z žarnicami so njihova veliko večja trajnost (LED sijalke s trajnostjo pribl. 80.000 ur, vse je v redu. 10 let za razliko od šestih mesecev do enega leta za navadne žarnice), širše območje delovne napetosti, večja učinkovitost, veliko manj ogrevanja, brez barvne temperaturne odvisnosti svetlobe od napajalne napetosti. Poleg tega je mogoče pridobiti katero koli svetlo barvo brez uporabe barvnih filtrov. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Oddělení dopravního inženýrství – systémy řízení dopravy, W. Dumnicki a společnost Jawna Company (ZIR SSR) byla založena v listopadu 1998. V současné době, spolu s druhou společností – dcerou ZIR – Project Systems A. Dumnicki a s-ka, je SJ součástí skupiny ZIR založené v roce 2007. ZIR SSR odpovídá za technický aspekt signalizačních projektů. Řešení všech druhů problémů souvisejících se stavbou a aplikací zařízení nezbytných pro plnění úkolů vyplývajících z implementace řešení silniční dopravy. V současné době společnost dosáhla úrovně vývoje (kombinování technologických znalostí a bezpečnostních požadavků, hardwarových dovedností, řešení problémů, přístupu k nástrojům atd.), což ji nutí k vývoji originálního návrhu hardwarového řešení pro svou nabídku – LED modulů a jejich krytů. Díky novému prvku nabídky se společnost může stát nezávislým na jediném aktuálně dostupném dodavateli, a tím zvýšit zisk z prodeje. V současné době k dispozici na polském trhu, SWARCO Futurit LED moduly jsou jediné dostupné řešení. Kromě toho žádný polský výrobce nenabízí LED kazety, které splňují vysoké požadavky ZIR SSR. To je tak důležité, že v praxi LED lampy – vzhledem ke svým funkčním vlastnostem – již nahradily použití jiných světelných zdrojů v majácích. Hlavními výhodami diodových lamp ve srovnání s žárovkami jsou jejich mnohem vyšší trvanlivost (LED lampy s trvanlivostí cca. 80 000 hodin, to je v pořádku. 10 let oproti šesti měsícům až rok pro běžné žárovky), širší rozsah provozního napětí, vyšší účinnost, mnohem menší ohřev, žádná závislost na teplotě barev světla na napájecím napětí. Kromě toho je možné získat jakoukoliv světelnou barvu bez použití barevných filtrů. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799 (2015/X) Eismo inžinerijos katedra – eismo kontrolės sistemos, W. Dumnicki ir įmonė, Jawna Company (ZIR SSR) įkurta 1998 m. lapkričio mėn. Šiuo metu kartu su antrąja įmone – ZIR dukterimi – Project Systems A. Dumnicki ir s-ka, SJ priklauso 2007 m. įsteigtai ZIR grupei. ZIR SSR yra atsakinga už techninį signalizavimo projektų aspektą. Visų rūšių problemų, susijusių su įrangos, reikalingos atlikti užduotis, susijusias su kelių eismo inžinerinių sprendimų įgyvendinimu, statyba ir taikymu, sprendimas. Šiuo metu įmonė pasiekė išsivystymo lygį (suderindama technologines žinias ir saugumo reikalavimus, techninės įrangos įgūdžius, problemų sprendimo kelius, prieigą prie įrankių ir kt.), o tai verčia ją kurti originalų aparatinės įrangos sprendimo dizainą – LED modulius ir jų korpusus. Dėl naujo pasiūlymo elemento bendrovė galės tapti nepriklausoma nuo vienintelio šiuo metu prieinamo tiekėjo ir taip padidinti pardavimo pelną. Šiuo metu Lenkijos rinkoje siūlomi SWARCO Futurit LED moduliai yra vienintelis sprendimas. Be to, nė vienas Lenkijos gamintojas siūlo LED kasetes, atitinkančias aukštus ZIR SSR reikalavimus. Tai taip svarbu, kad praktiškai LED lempos dėl savo funkcinių savybių jau pakeitė kitų šviesos šaltinių naudojimą švyturiuose. Pagrindiniai diodų lempų privalumai, palyginti su kaitinamosiomis lempomis, yra jų daug didesnis patvarumas (LED lempos, kurių patvarumas yra maždaug. 80 tūkst. valandų, viskas gerai. 10 metų, palyginti su šešių mėnesių iki metų įprastų elektros lempučių), platesnis darbinės įtampos diapazonas, didesnis efektyvumas, daug mažiau šildymo, nėra spalvų temperatūros priklausomybės nuo maitinimo įtampos. Be to, galima gauti bet kokią šviesos spalvą nenaudojant spalvotų filtrų. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Satiksmes inženierijas departaments — satiksmes vadības sistēmas, W. Dumnicki un uzņēmums, Jawna Company (ZIR SSR) tika izveidots 1998. gada novembrī. Šobrīd kopā ar otro uzņēmumu — ZIR meitu — Project Systems A. Dumnicki un s-ka, SJ ir daļa no ZIR grupas, kas izveidota 2007. gadā. Risināt visu veidu problēmas, kas saistītas ar ceļu satiksmes inženiertehnisko risinājumu ieviešanas uzdevumu veikšanai nepieciešamo iekārtu būvniecību un pielietošanu. Šobrīd uzņēmums ir sasniedzis attīstības līmeni (kombinējot tehnoloģiskās zināšanas un drošības prasības, aparatūras prasmes, problēmu risināšanas ceļus, piekļuvi instrumentiem utt.), kas liek izstrādāt oriģinālu aparatūras risinājuma dizainu savam piedāvājumam — LED moduļiem un to korpusiem. Pateicoties jaunajam piedāvājuma elementam, uzņēmums varēs kļūt neatkarīgs no vienīgā pašlaik pieejamā piegādātāja un tādējādi palielināt pārdošanas peļņu. Pašlaik Polijas tirgū SWARCO Futurit LED moduļi ir vienīgais pieejamais risinājums. Turklāt neviens Polijas ražotājs nepiedāvā LED kasetnes, kas atbilst ZIR SSR augstajām prasībām. Tas ir tik svarīgi, ka praksē LED lampas — to funkcionālo īpašību dēļ — jau ir aizstājušas citu gaismas avotu izmantošanu bākas. Diodes lampu galvenās priekšrocības, salīdzinot ar kvēlspuldzēm, ir to daudz lielāka izturība (LED lampas ar izturību aptuveni. 80 000 stundas, tas ir labi. 10 gadi pretstatā sešiem mēnešiem līdz gadam parastajām spuldzēm), plašāks darba sprieguma diapazons, lielāka efektivitāte, daudz mazāk apkures, nav gaismas krāsas temperatūras atkarības no barošanas sprieguma. Turklāt ir iespējams iegūt jebkuru gaismas krāsu, neizmantojot krāsainus filtrus. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Department of Traffic Engineering — Traffic Control Systems, W. Dumnicki и компания Jawna Company (ZIR SSR) е създадена през ноември 1998 г. В момента, заедно с втората компания — дъщерята на ZIR — Project Systems A. Dumnicki и s-ka, SJ е част от групата ZIR, създадена през 2007 г. ZIR SSR отговаря за техническия аспект на проектите за сигнализация. Решаване на всички видове проблеми, свързани с изграждането и прилагането на оборудване, необходимо за изпълнение на задачите, произтичащи от изпълнението на инженерни решения за движение по пътищата. В момента компанията е достигнала нивото на развитие (комбиниране на технологични знания и изисквания за сигурност, хардуерни умения, пътища за решаване на проблеми, достъп до инструменти и др.), което я подтиква да разработи оригинален дизайн на хардуерното решение за своето предложение — светодиодни модули и техните ограждения. Благодарение на новия елемент на офертата, компанията ще може да стане независима от единствения в момента наличен доставчик и по този начин да увеличи печалбите от продажбите. В момента на разположение на полския пазар, SWARCO Futurit LED модули са единственото налично решение. В допълнение, нито един полски производител не предлага LED касети, които отговарят на високите изисквания на ZIR SSR. Това е толкова важно, че на практика LED лампите — поради своите функционални характеристики — вече са заменили използването на други светлинни източници в маяците. Основните предимства на диодните лампи, в сравнение с лампите с нажежаема жичка, са тяхната много по-висока дълготрайност (LED лампи с дълготрайност приблизително. 80 000 часа, няма проблем. 10 години за разлика от шест месеца до една година за обикновените електрически крушки), по-широк обхват на работното напрежение, по-голяма ефективност, много по-малко отопление, без цветна температурна зависимост на светлината от захранващото напрежение. Освен това е възможно да се получи всеки светъл цвят без използването на цветни филтри. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Közlekedési Mérnöki Tanszék – Forgalomirányítási Rendszerek, W. Dumnicki és a Jawna Company (ZIR SSR) 1998 novemberében jött létre. Jelenleg a második vállalattal – a ZIR lánya – Project Systems A. Dumnicki és s-ka, az SJ a 2007-ben alapított ZIR Csoport tagja, a ZIR SSR felelős a jelzőprojektek technikai vonatkozásaiért. A közúti közlekedéstechnikai megoldások végrehajtásából eredő feladatok elvégzéséhez szükséges berendezések építésével és alkalmazásával kapcsolatos problémák megoldása. Jelenleg a vállalat elérte a fejlettségi szintet (technológiai ismeretek és biztonsági követelmények, hardverkészségek, problémamegoldó útvonalak, eszközökhöz való hozzáférés stb.), ami arra készteti, hogy kidolgozza az eredeti hardvermegoldást – a LED modulokat és azok műszerdobozait. Az ajánlat új elemének köszönhetően a vállalat képes lesz függetlenné válni az egyetlen jelenleg rendelkezésre álló beszállítótól, így növelve az értékesítési nyereséget. Jelenleg a lengyel piacon kapható SWARCO Futurit LED modulok az egyetlen elérhető megoldás. Ezenkívül egyetlen lengyel gyártó sem kínál olyan LED-patronokat, amelyek megfelelnek a ZIR SSR magas követelményeinek. Ez annyira fontos, hogy a gyakorlatban a LED-lámpák – funkcionális jellemzőik miatt – már helyettesítették más fényforrások használatát a jelzőlámpákban. A dióda lámpák fő előnye az izzólámpákhoz képest sokkal nagyobb tartósságuk (kb. 80 000 óra, semmi baj. 10 év, szemben a hagyományos izzók hat hónappal egy évvel), szélesebb üzemi feszültségtartomány, nagyobb hatékonyság, sokkal kevesebb fűtés, nincs színhőmérséklet-függő fény a tápfeszültségtől. Ezenkívül bármilyen fényszínt színes szűrők használata nélkül is meg lehet szerezni. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) An Roinn Innealtóireachta Tráchta — Córais Rialaithe Tráchta, W. Dumnicki agus cuideachta, Jawna Company (ZIR SSR) Bunaíodh i mí na Samhna 1998. Faoi láthair, in éineacht leis an dara cuideachta — iníon ZIR — Project Systems A. Dumnicki agus s-ka, tá SJ mar chuid den ZIR Group a bunaíodh in 2007. Tá ZIR SSR freagrach as an ngné theicniúil de thionscadail chomharthaíochta. Réiteach a fháil ar gach cineál fadhbanna a bhaineann le tógáil agus cur i bhfeidhm an trealaimh is gá chun na cúraimí a eascraíonn as réitigh innealtóireachta tráchta bóthair a chur i bhfeidhm. Faoi láthair, tá an chuideachta bainte amach ar an leibhéal forbartha, (cumaisc eolas teicneolaíochta agus riachtanais slándála, scileanna crua-earraí, cosáin réiteach fadhbanna, rochtain ar uirlisí, etc), a pushes sé a fhorbairt dearadh bunaidh ar an réiteach crua-earraí le haghaidh a thairiscint — modúil LED agus a n-iamh. A bhuíochas leis an eilimint nua den tairiscint, beidh an chuideachta a bheith in ann a bheith neamhspleách ón soláthraí amháin atá ar fáil faoi láthair, agus dá bhrí sin brabúis díolacháin a mhéadú. Ar fáil faoi láthair ar mhargadh na Polainne, is iad modúil SWARCO Futurit LED an t-aon réiteach atá ar fáil. Ina theannta sin, ní thairgeann aon mhonaróir Polannach cartúis LED a chomhlíonann riachtanais arda ZIR SSR. Tá sé seo chomh tábhachtach go bhfuil lampaí LED i gcleachtas — mar gheall ar a dtréithe feidhmiúla — in ionad foinsí solais eile sna rabhcháin cheana féin. Is iad na príomhbhuntáistí a bhaineann le lampaí dé-óid, i gcomparáid le lampaí gealbhruthacha, a marthanacht i bhfad níos airde (lampaí faoi stiúir le marthanacht thart. 80,000 uair an chloig, tá sé ceart go leor. 10 mbliana seachas sé mhí go bliain le haghaidh bolgáin solais gnáth), raon voltais oibriúcháin níos leithne, éifeachtúlacht níos mó, i bhfad níos lú teasa, gan spleáchas teocht dath an tsolais ar an voltas soláthair. Ina theannta sin, is féidir aon dath solais a fháil gan scagairí daite a úsáid. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Institutionen för trafikteknik – Trafikstyrningssystem, W. Dumnicki och företaget Jawna Company (ZIR SSR) grundades i november 1998. För närvarande, tillsammans med det andra företaget – dotter till ZIR – Project Systems A. Dumnicki och s-ka, är SJ en del av ZIR-koncernen som bildades 2007. ZIR SSR ansvarar för den tekniska aspekten av signalprojekt. Lösa alla typer av problem i samband med konstruktion och tillämpning av utrustning som krävs för att utföra de uppgifter som följer av genomförandet av vägtrafiktekniska lösningar. För närvarande har företaget nått utvecklingsnivån (kombinerar teknisk kunskap och säkerhetskrav, hårdvarukunskaper, problemlösningsvägar, tillgång till verktyg etc.), som driver det att utveckla en original design av hårdvarulösningen för sitt erbjudande – LED-moduler och deras kapslingar. Tack vare den nya delen av erbjudandet kommer företaget att kunna bli oberoende av den enda tillgängliga leverantören och därmed öka försäljningsvinsten. För närvarande finns på den polska marknaden, SWARCO Futurit LED-moduler är den enda lösningen som finns. Dessutom erbjuder ingen polsk tillverkare LED-patroner som uppfyller de höga kraven i ZIR SSR. Detta är så viktigt att LED-lampor – på grund av sina funktionella egenskaper – i praktiken redan har ersatt användningen av andra ljuskällor i fyren. De främsta fördelarna med diodlampor, jämfört med glödlampor, är deras mycket högre hållbarhet (LED-lampor med en hållbarhet på ca. 80 000 timmar, det är okej. 10 år i motsats till sex månader till ett år för vanliga glödlampor), bredare driftspänningsområde, större effektivitet, mycket mindre uppvärmning, ingen färgtemperaturberoende av ljus på matningsspänningen. Dessutom är det möjligt att få någon ljus färg utan användning av färgade filter. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Department of Traffic Engineering – Traffic Control Systems, W. Dumnicki ja ettevõte, Jawna Company (ZIR SSR) asutati novembris 1998. Praegu on SJ koos teise ettevõttega – ZIR – Project Systems A. Dumnicki ja s-ka tütar – osa 2007. aastal asutatud ZIR kontsernist. ZIR SSR vastutab signalisatsiooniprojektide tehnilise aspekti eest. Erinevate probleemide lahendamine, mis on seotud teedeehituse lahenduste rakendamisest tulenevate ülesannete täitmiseks vajalike seadmete ehitamise ja rakendamisega. Praegu on ettevõte saavutanud arengutaseme (ühendades tehnoloogilised teadmised ja turvanõuded, riistvaraoskused, probleemide lahendamise teed, juurdepääsu tööriistadele jne), mis sunnib teda välja töötama oma pakkumise riistvaralahenduse originaaldisaini – LED-moodulid ja nende korpused. Tänu pakkumise uuele elemendile on ettevõttel võimalik saada sõltumatuks ainsast praegu kättesaadavast tarnijast ja seega suurendada müügikasumit. Praegu Poola turul saadaval olevad SWARCO Futurit LED-moodulid on ainus saadaval olev lahendus. Lisaks ei paku ükski Poola tootja LED-kassetid, mis vastavad ZIR SSR-i kõrgetele nõuetele. See on nii oluline, et praktikas on LED-lambid oma funktsionaalsete omaduste tõttu juba asendanud teiste valgusallikate kasutamise majakates. Dioodlampide peamised eelised võrreldes hõõglampidega on nende palju suurem vastupidavus (LED-lambid, mille vastupidavus on u. 80 000 tundi, kõik on korras. 10 aastat, erinevalt kuuest kuust kuni aastani tavaliste lampide puhul, laiem tööpingevahemik, suurem tõhusus, palju vähem kütmist, valguse värvitemperatuuri sõltuvus toitepingest. Lisaks on võimalik saada mis tahes heledat värvi ilma värviliste filtriteta. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom

0 references

priority axis