Innovative local cryotherapy nozzle with integrated infrared imaging system and support for evaluation of the effectiveness of the procedure (Q78647): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6558363606158796) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Buse de cryothérapie locale innovante avec système d’imagerie infrarouge intégré et | Buse de cryothérapie locale innovante avec système d’imagerie infrarouge intégré et évaluation de l’efficacité de la procédure | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Innovative lokale Kryotherapiedüse mit integriertem | Innovative lokale Kryotherapiedüse mit integriertem Infrarotbildsystem und unterstützender Bewertung der Wirksamkeit des Verfahrens | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Innovatieve lokale cryotherapie mondstuk met geïntegreerd infrarood | Innovatieve lokale cryotherapie mondstuk met geïntegreerd infrarood beeldvormingssysteem en ondersteuning van de evaluatie van de effectiviteit van de procedure | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Innovativo ugello di crioterapia locale con sistema integrato di imaging a infrarossi e supporto | Innovativo ugello di crioterapia locale con sistema integrato di imaging a infrarossi e supporto alla valutazione dell'efficacia della procedura | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Boquilla de crioterapia local innovadora con sistema de imagen infrarroja integrado y que respalda la evaluación de la eficacia del procedimiento | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καινοτόμο τοπικό ακροφύσιο κρυοθεραπείας με ενσωματωμένο σύστημα απεικόνισης | Καινοτόμο τοπικό ακροφύσιο κρυοθεραπείας με ενσωματωμένο σύστημα υπέρυθρης απεικόνισης και υποστηρικτική αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Inovativna lokalna krioterapijska mlaznica s integriranim infracrvenim sustavom snimanja i | Inovativna lokalna krioterapijska mlaznica s integriranim infracrvenim sustavom snimanja i potpora procjeni učinkovitosti postupka | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Duză crioterapie locală inovatoare cu sistem integrat de imagistică în infraroșu și | Duză crioterapie locală inovatoare cu sistem integrat de imagistică în infraroșu și evaluarea eficacității procedurii | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inovatívna | Inovatívna miestna kryoterapia s integrovaným infračerveným zobrazovacím systémom a podpora hodnotenia účinnosti postupu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żennuna | Żennuna tal-krijoterapija lokali innovattiva b’sistema integrata ta’ immaġni infra-aħmar u evalwazzjoni ta’ appoġġ tal-effikaċja tal-proċedura | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Bocal de crioterapia local inovador com sistema integrado de imagem infravermelha e | Bocal de crioterapia local inovador com sistema integrado de imagem infravermelha e apoiando a avaliação da eficácia do procedimento | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovatiivinen paikallinen kryoterapiasuutin, jossa on integroitu infrapunakuvausjärjestelmä ja | Innovatiivinen paikallinen kryoterapiasuutin, jossa on integroitu infrapunakuvausjärjestelmä ja joka tukee menettelyn tehokkuuden arviointia | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Inovativna lokalna | Inovativna lokalna šoba za krioterapijo z integriranim infrardečim slikovnim sistemom in podporno oceno učinkovitosti postopka | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Inovativní lokální kryoterapeutická tryska s integrovaným infračerveným zobrazovacím systémem a | Inovativní lokální kryoterapeutická tryska s integrovaným infračerveným zobrazovacím systémem a podporující hodnocení účinnosti postupu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Novatoriškas vietinis krioterapijos antgalis su integruota infraraudonųjų spindulių vaizdo sistema ir | Novatoriškas vietinis krioterapijos antgalis su integruota infraraudonųjų spindulių vaizdo gavimo sistema ir procedūros veiksmingumo įvertinimu | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovatīva | Inovatīva lokāla krioterapijas sprausla ar integrētu infrasarkano staru attēlveidošanas sistēmu un procedūras efektivitātes novērtēšanu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Иновативна локална криотерапевтична дюза с интегрирана инфрачервена визуализираща система и подкрепяща оценка на ефективността на процедурата | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innovatív helyi krioterápiás fúvóka integrált infravörös képalkotó rendszerrel és | Innovatív helyi krioterápiás fúvóka integrált infravörös képalkotó rendszerrel és az eljárás hatékonyságának kiértékelésével | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nozzle cryotherapy áitiúil nuálaíoch le córas íomháithe infridhearg comhtháite agus | Nozzle cryotherapy áitiúil nuálaíoch le córas íomháithe infridhearg comhtháite agus tacú le meastóireacht ar éifeachtacht an nós imeachta | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Innovativt lokalt kryoterapimunstycke med integrerat infrarött bildsystem och | Innovativt lokalt kryoterapimunstycke med integrerat infrarött bildsystem och stödjande utvärdering av förfarandets effektivitet | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Innovaatiline kohalik krüoteraapia düüs integreeritud infrapuna kuvamissüsteemiga ja menetluse tõhususe hindamise toetamine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 284,177.21 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 396,627.66 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 71.65 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): METRUM CRYOFLEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The aim of the project is to develop a globally innovative inflatable nozzle for local cryotherapy, in which the infrared imaging system will be integrated to support local cryotherapy treatments and to assess their effectiveness. The developed device will increase the effectiveness of local cryotherapy treatments and allow the use of this type of treatment in more therapeutic offices. Increased availability of therapy will reduce the effects of such civilisational diseases as rheumatoid arthritis, arthritis, rheumatic changes, neurosis, neurological diseases and multiple sclerosis. Local and systemic cryotherapy treatments are commonly used (refunded by the NFZ), while very difficult to assess their effectiveness. The wrong application of cold can lead to complications and even frostbite. The main parameter to be taken into account when assessing the effectiveness of the procedure is the degree of congestion of the part of the treated body. Unfortunately, a proper assessment requires a lot of experience and knowledge. This results in limited availability of effective local cryotherapy. In response to numerous queries from people involved in cold therapy the idea of a new cryoapplicator, with operator support system based on thermographs obtained from the thermal imaging camera placed in the application nozzle. This solution will apply to local cryotherapy using various working factors (CO2, N2, Lair, cold air) and will provide a comprehensive solution for effectiveness and treatment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6558363606158796
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objectif du projet est de développer une buse gonflable innovante dans le monde entier pour la cryothérapie locale, dans laquelle un système d’imagerie infrarouge utilisé pour soutenir les procédures locales de cryothérapie et évaluer leur efficacité sera intégré. Le dispositif développé augmentera l’efficacité des traitements de cryothérapie locaux et permettra l’utilisation de ce type de traitement dans un plus grand nombre de bureaux thérapeutiques. L’augmentation de la disponibilité du traitement permettra de réduire les effets de maladies de civilisation telles que la polyarthrite rhumatoïde, l’arthrite, les changements rhumatismaux, les névroses, les maladies neurologiques et la sclérose en plaques. Les traitements de cryothérapie locaux et systémiques sont couramment utilisés (refinancés par la NFZ), tandis que l’évaluation de leur efficacité est très difficile. Une application à froid inappropriée peut entraîner des complications et même des gelures. Le principal paramètre pris en compte lors de l’évaluation de l’efficacité de la procédure est le degré de congestion de la partie du corps soumise au traitement. Malheureusement, une bonne évaluation nécessite beaucoup d’expérience et de connaissances. Il en résulte une disponibilité limitée de cryothérapie locale efficace. En réponse à de nombreuses demandes de renseignements de personnes impliquées dans la thérapie par le rhume; L’idée d’un nouveau cryoapplicateur a été créée, avec un système d’assistance à l’opérateur basé sur des thermogrammes obtenus à partir d’une caméra d’imagerie thermique placée dans la buse d’application. La solution présentée s’appliquera à la cryothérapie locale en utilisant divers facteurs de travail (CO2, N2, Lair, air froid) et fournira une solution complète pour assurer l’efficacité et le traitement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projekts ist es, eine innovative, weltweit aufblasbare Düse für die lokale Kryotherapie zu entwickeln, in der ein Infrarotbildsystem zur Unterstützung lokaler Kryotherapieverfahren und zur Bewertung ihrer Wirksamkeit integriert wird. Das entwickelte Gerät wird die Wirksamkeit der lokalen Kryotherapie-Behandlungen erhöhen und die Verwendung dieser Art der Behandlung in einer größeren Anzahl von therapeutischen Büros ermöglichen. Die Erhöhung der Therapieverfügbarkeit wird es ermöglichen, die Auswirkungen solcher Zivilisationskrankheiten wie rheumatoide Arthritis, Arthritis, rheumatische Veränderungen, Neurosen, neurologische Erkrankungen und Multiple Sklerose zu reduzieren. Lokale und systemische Kryotherapie-Behandlungen werden häufig verwendet (erstattet vom NFZ), während die Beurteilung ihrer Wirksamkeit sehr schwierig ist. Unangemessene Erkältung kann zu Komplikationen und sogar zu Erfrieren führen. Der wichtigste Parameter, der bei der Beurteilung der Wirksamkeit des Verfahrens berücksichtigt wird, ist der Grad der Überlastung des der Behandlung unterzogenen Teils des Körpers. Leider erfordert eine korrekte Beurteilung viel Erfahrung und Wissen. Dies führt zu einer begrenzten Verfügbarkeit einer wirksamen lokalen Kryotherapie. Als Reaktion auf zahlreiche Anfragen von Personen, die an der Kältetherapie beteiligt sind; die Idee eines neuen Kryoapplikators entstand mit einem Bedienassistenzsystem, das auf Thermogrammen basiert, die von einer Wärmebildkamera in der Anwendungsdüse erhalten wurden. Die vorgestellte Lösung wird für die lokale Kryotherapie unter Verwendung verschiedener Arbeitsfaktoren (CO2, N2, Lair, kalte Luft) gelten und eine umfassende Lösung zur Gewährleistung der Wirksamkeit und Behandlung bieten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het doel van het project is om een innovatieve wereldwijde opblaasbare nozzle voor lokale cryotherapie te ontwikkelen, waarin een infrarood beeldvormingssysteem wordt gebruikt om lokale cryotherapieprocedures te ondersteunen en de effectiviteit ervan te beoordelen. Het ontwikkelde apparaat zal de effectiviteit van lokale cryotherapiebehandelingen verhogen en het gebruik van dit type behandeling in een groter aantal therapeutische kantoren mogelijk maken. Het verhogen van de beschikbaarheid van therapie zal toelaten om de effecten van dergelijke beschaving ziekten zoals reumatoïde artritis, artritis, reumatische veranderingen, neuroses, neurologische ziekten en multiple sclerose verminderen. Lokale en systemische cryotherapie behandelingen worden vaak gebruikt (teruggestort door de NFZ), terwijl de beoordeling van hun effectiviteit is zeer moeilijk. Ongepaste koude toepassing kan leiden tot complicaties en zelfs bevriezing. De belangrijkste parameter waarmee rekening wordt gehouden bij de beoordeling van de doeltreffendheid van de procedure is de mate van congestie van het deel van het lichaam dat aan de behandeling is onderworpen. Een goede beoordeling vereist veel ervaring en kennis. Dit resulteert in een beperkte beschikbaarheid van effectieve lokale cryotherapie. Naar aanleiding van talrijke vragen van mensen die betrokken zijn bij koudetherapie; het idee van een nieuwe cryoapplicator werd gecreëerd, met een assistentiesysteem voor de operator op basis van thermogrammen verkregen uit een thermische beeldcamera geplaatst in de applicatie nozzle. De gepresenteerde oplossing zal van toepassing zijn op lokale cryotherapie met behulp van verschillende werkfactoren (CO2, N2, Lair, koude lucht) en zal een uitgebreide oplossing bieden om effectiviteit en behandeling te garanderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un innovativo ugello gonfiabile a livello mondiale per la crioterapia locale, in cui sarà integrato un sistema di imaging a infrarossi utilizzato per supportare le procedure di crioterapia locale e per valutarne l'efficacia. Il dispositivo sviluppato aumenterà l'efficacia dei trattamenti di crioterapia locale e consentirà l'uso di questo tipo di trattamento in un numero maggiore di uffici terapeutici. Aumentare la disponibilità di terapia permetterà di ridurre gli effetti di tali malattie della civiltà come l'artrite reumatoide, l'artrite, i cambiamenti reumatici, le nevrosi, le malattie neurologiche e la sclerosi multipla. I trattamenti di crioterapia locale e sistemica sono comunemente utilizzati (rimborsati dalla NFZ), mentre la valutazione della loro efficacia è molto difficile. L'applicazione a freddo inappropriata può portare a complicazioni e persino congelamento. Il parametro principale di cui si tiene conto nel valutare l'efficacia della procedura è il grado di congestione della parte del corpo sottoposta al trattamento. Purtroppo, una corretta valutazione richiede molta esperienza e conoscenza. Ciò si traduce in una limitata disponibilità di crioterapia locale efficace. In risposta a numerose richieste da parte delle persone coinvolte nella terapia del freddo; nasce l'idea di un nuovo crioapplicatore, con un sistema di assistenza dell'operatore basato su termogrammi ottenuti da una termocamera posta nell'ugello dell'applicazione. La soluzione presentata si applicherà alla crioterapia locale utilizzando vari fattori di lavoro (CO2, N2, Lair, aria fredda) e fornirà una soluzione completa per garantire efficacia e trattamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objetivo del proyecto es desarrollar una boquilla inflable mundial innovadora para la crioterapia local, en la que se integrará un sistema de imagen por infrarrojos utilizado para apoyar los procedimientos locales de crioterapia y para evaluar su efectividad. El dispositivo desarrollado aumentará la efectividad de los tratamientos locales de crioterapia y permitirá el uso de este tipo de tratamiento en un mayor número de consultorios terapéuticos. Aumentar la disponibilidad de la terapia permitirá reducir los efectos de enfermedades de la civilización como la artritis reumatoide, la artritis, los cambios reumáticos, las neurosis, las enfermedades neurológicas y la esclerosis múltiple. Los tratamientos de crioterapia local y sistémica se utilizan comúnmente (reembolsados por la NFZ), mientras que la evaluación de su efectividad es muy difícil. La aplicación inapropiada en frío puede provocar complicaciones e incluso congelación. El parámetro principal que se tiene en cuenta al evaluar la eficacia del procedimiento es el grado de congestión de la parte del cuerpo sometida al tratamiento. Desafortunadamente, la evaluación adecuada requiere mucha experiencia y conocimiento. Esto resulta en una disponibilidad limitada de crioterapia local efectiva. En respuesta a numerosas preguntas de personas involucradas en la terapia del frío; se creó la idea de un nuevo crioaplicador, con un sistema de asistencia al operador basado en termogramas obtenidos a partir de una cámara termográfica colocada en la boquilla de aplicación. La solución presentada se aplicará a la crioterapia local utilizando varios factores de trabajo (CO2, N2, Lair, aire frío) y proporcionará una solución integral para garantizar la eficacia y el tratamiento. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle en innovativ verdensomspændende oppustelig dyse til lokal kryoterapi, hvor et infrarødt billeddannelsessystem, der anvendes til at understøtte lokale kryoterapiprocedurer og vurdere deres effektivitet, integreres. Den udviklede enhed vil øge effektiviteten af lokale kryoterapi behandlinger og tillade brug af denne type behandling i et større antal terapeutiske kontorer. Øget tilgængelighed af terapi vil gøre det muligt at reducere virkningerne af sådanne civilisationssygdomme som leddegigt, gigt, reumatiske ændringer, neuroser, neurologiske sygdomme og multipel sklerose. Lokale og systemiske kryoterapi behandlinger er almindeligt anvendt (refunderet af NFZ), mens vurderingen af deres effektivitet er meget vanskelig. Uhensigtsmæssig kold applikation kan føre til komplikationer og endda forfrysninger. Den vigtigste parameter, der tages i betragtning ved vurderingen af effektiviteten af proceduren, er graden af overbelastning af den del af kroppen, der udsættes for behandlingen. Desværre kræver korrekt vurdering en masse erfaring og viden. Dette resulterer i begrænset tilgængelighed af effektiv lokal kryoterapi. Som svar på talrige henvendelser fra personer, der er involveret i kold terapi; ideen om en ny kryoapplikator blev skabt, med et operatørassistancesystem baseret på termogrammer opnået fra et termisk billedkamera placeret i applikationsdysen. Den præsenterede løsning vil gælde for lokal kryoterapi ved hjælp af forskellige arbejdsfaktorer (CO2, N2, Lair, kold luft) og vil give en omfattende løsning for at sikre effektivitet og behandling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός καινοτόμου παγκόσμιου φουσκωτού ακροφυσίου για τοπική κρυοθεραπεία, στο οποίο θα ενσωματωθεί ένα σύστημα υπέρυθρης απεικόνισης που χρησιμοποιείται για την υποστήριξη τοπικών διαδικασιών κρυοθεραπείας και την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητάς τους. Η συσκευή που αναπτύχθηκε θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα των τοπικών θεραπειών κρυοθεραπείας και θα επιτρέψει τη χρήση αυτού του τύπου θεραπείας σε μεγαλύτερο αριθμό θεραπευτικών γραφείων. Η αύξηση της διαθεσιμότητας της θεραπείας θα επιτρέψει τη μείωση των επιπτώσεων τέτοιων ασθενειών του πολιτισμού όπως η ρευματοειδής αρθρίτιδα, η αρθρίτιδα, οι ρευματικές αλλαγές, οι νευρώσεις, οι νευρολογικές παθήσεις και η σκλήρυνση κατά πλάκας. Οι τοπικές και συστηματικές θεραπείες κρυοθεραπείας χρησιμοποιούνται συνήθως (επιστρέφονται από την NFZ), ενώ η αξιολόγηση της αποτελεσματικότητάς τους είναι πολύ δύσκολη. Η ακατάλληλη κρύα εφαρμογή μπορεί να οδηγήσει σε επιπλοκές και ακόμη και σε κρυοπαγήματα. Η κύρια παράμετρος που λαμβάνεται υπόψη κατά την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας είναι ο βαθμός συμφόρησης του μέρους του σώματος που υποβάλλεται στη θεραπεία. Δυστυχώς, η σωστή αξιολόγηση απαιτεί πολλή εμπειρία και γνώση. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την περιορισμένη διαθεσιμότητα αποτελεσματικής τοπικής κρυοθεραπείας. Ως απάντηση σε πολυάριθμες έρευνες από άτομα που εμπλέκονται στη θεραπεία του κρυολογήματος. δημιουργήθηκε η ιδέα ενός νέου κρυοαπλικατέρ, με ένα σύστημα υποβοήθησης χειριστή που βασίζεται σε θερμογράμματα που λαμβάνονται από μια κάμερα θερμικής απεικόνισης τοποθετημένη στο ακροφύσιο εφαρμογής. Η λύση που παρουσιάζεται θα εφαρμοστεί στην τοπική κρυοθεραπεία χρησιμοποιώντας διάφορους παράγοντες εργασίας (CO2, N2, Lair, ψυχρός αέρας) και θα παρέχει μια ολοκληρωμένη λύση για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας και της θεραπείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Cilj projekta je razviti inovativnu svjetsku mlaznicu na napuhavanje za lokalnu krioterapiju, u koju će biti integriran infracrveni sustav za snimanje koji se koristi za podršku lokalnim krioterapijskim postupcima i za procjenu njihove učinkovitosti. Razvijeni uređaj će povećati učinkovitost lokalnih krioterapijskih tretmana i omogućiti korištenje ove vrste liječenja u većem broju terapijskih ureda. Povećanje dostupnosti terapije omogućit će smanjenje učinaka takvih civilizacijskih bolesti kao što su reumatoidni artritis, artritis, reumatske promjene, neuroze, neurološke bolesti i multipla skleroza. Lokalne i sistemske krioterapije obično se koriste (refinanciraju NFZ), dok je procjena njihove učinkovitosti vrlo teška. Neprikladna hladna primjena može dovesti do komplikacija, pa čak i do smrzavanja. Glavni parametar koji se uzima u obzir pri procjeni učinkovitosti postupka je stupanj zagušenja dijela tijela koji je podvrgnut tretmanu. Nažalost, pravilna procjena zahtijeva puno iskustva i znanja. To rezultira ograničenom dostupnošću učinkovite lokalne krioterapije. Kao odgovor na brojne upite osoba uključenih u hladnu terapiju; stvorena je ideja o novom krioapplicatoru, sa sustavom pomoći rukovatelja koji se temelji na termogramima dobivenim iz termičke kamere postavljene u aplikacijsku mlaznicu. Predstavljeno rješenje primjenjivat će se na lokalnu krioterapiju koristeći različite radne faktore (CO2, N2, Lair, hladni zrak) i pružit će sveobuhvatno rješenje kako bi se osigurala učinkovitost i liječenje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta o duză gonflabilă inovatoare la nivel mondial pentru crioterapie locală, în care va fi integrat un sistem de imagistică în infraroșu utilizat pentru a sprijini procedurile crioterapiei locale și pentru a evalua eficacitatea acestora. Dispozitivul dezvoltat va crește eficacitatea tratamentelor crioterapie locale și va permite utilizarea acestui tip de tratament într-un număr mai mare de cabinete terapeutice. Creșterea disponibilității terapiei va permite reducerea efectelor unor astfel de boli ale civilizației cum ar fi artrita reumatoidă, artrita, modificările reumatice, nevrozele, bolile neurologice și scleroza multiplă. Tratamentele crioterapiei locale și sistemice sunt utilizate în mod obișnuit (refinanțate de NFZ), în timp ce evaluarea eficacității acestora este foarte dificilă. Aplicarea necorespunzătoare la rece poate duce la complicații și chiar la degerături. Principalul parametru care este luat în considerare la evaluarea eficacității procedurii este gradul de congestie a părții corpului supus tratamentului. Din păcate, evaluarea corectă necesită o mulțime de experiență și cunoștințe. Acest lucru duce la disponibilitatea limitată a crioterapiei locale eficiente. Ca răspuns la numeroase anchete din partea persoanelor implicate în terapia rece; a fost creată ideea unui nou crioaplicator, cu un sistem de asistență a operatorului bazat pe termograme obținute de la o cameră de termoviziune plasată în duza aplicației. Soluția prezentată se va aplica crioterapiei locale folosind diverși factori de lucru (CO2, N2, Lair, aer rece) și va oferi o soluție cuprinzătoare pentru a asigura eficacitatea și tratamentul. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Cieľom projektu je vyvinúť inovatívnu celosvetovú nafukovaciu trysku pre lokálnu kryoterapiu, v ktorej sa integruje infračervený zobrazovací systém používaný na podporu miestnych kryoterapií a na posúdenie ich účinnosti. Vyvinuté zariadenie zvýši účinnosť miestnej kryoterapie a umožní použitie tohto typu liečby vo väčšom počte terapeutických úradov. Zvýšenie dostupnosti liečby umožní znížiť účinky takýchto civilizačných ochorení, ako je reumatoidná artritída, artritída, reumatické zmeny, neurózy, neurologické ochorenia a roztrúsená skleróza. Bežne sa používajú lokálne a systémové kryoterapie (refinancované NFZ), zatiaľ čo hodnotenie ich účinnosti je veľmi ťažké. Nevhodná studená aplikácia môže viesť ku komplikáciám a dokonca aj k omrznutiu. Hlavným parametrom, ktorý sa berie do úvahy pri posudzovaní účinnosti postupu, je stupeň preťaženia časti tela, ktorá bola ošetrená. Nanešťastie, správne hodnotenie si vyžaduje veľa skúseností a vedomostí. Výsledkom je obmedzená dostupnosť účinnej lokálnej kryoterapie. V reakcii na početné otázky od ľudí zapojených do studenej terapie; bola vytvorená myšlienka nového kryopaplikátora s asistenčným systémom obsluhy založeným na termogramoch získaných z tepelnej zobrazovacej kamery umiestnenej v aplikačnej tryske. Prezentované riešenie sa bude vzťahovať na lokálnu kryoterapiu s použitím rôznych pracovných faktorov (CO2, N2, Lair, studený vzduch) a poskytne komplexné riešenie na zabezpečenie účinnosti a liečby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata żennuna innovattiva madwar id-dinja li tintefaħ għall-krijoterapija lokali, li fiha se tiġi integrata sistema ta’ immaġni infra-aħmar użata biex tappoġġja l-proċeduri lokali tal-krijoterapija u biex tivvaluta l-effettività tagħhom. L-apparat żviluppat se jżid l-effettività tat-trattamenti tal-krijoterapija lokali u jippermetti l-użu ta’ dan it-tip ta’ trattament f’numru akbar ta’ uffiċċji terapewtiċi. Iż-żieda fid-disponibbiltà tat-terapija se tippermetti li jitnaqqsu l-effetti ta’ dan il-mard taċ-ċivilizzazzjoni bħall-artrite rewmatojde, l-artrite, il-bidliet rewmatiċi, in-newrożi, il-mard newroloġiku u l-isklerożi multipla. Il-kuri lokali u sistemiċi tal-krijoterapija jintużaw b’mod komuni (rifinanzjati mill-NFZ), filwaqt li l-valutazzjoni tal-effikaċja tagħhom hija diffiċli ħafna. Applikazzjoni kiesħa mhux xierqa tista ‘twassal għal kumplikazzjonijiet u anke frostbite. Il-parametru ewlieni li jitqies meta tiġi vvalutata l-effettività tal-proċedura huwa l-grad ta’ konġestjoni tal-parti tal-ġisem soġġetta għat-trattament. Sfortunatament, valutazzjoni xierqa teħtieġ ħafna esperjenza u għarfien. Dan jirriżulta f’disponibbiltà limitata ta’ krijoterapija lokali effettiva. Bi tweġiba għal bosta inkjesti minn persuni involuti f’terapija kiesħa; inħolqot l-idea ta’ krijoapplikatur ġdid, b’sistema ta’ assistenza għall-operaturi bbażata fuq termogrammi miksuba minn kamera tal-immaġni termali mqiegħda fiż-żennuna tal-applikazzjoni. Is-soluzzjoni ppreżentata se tapplika għall-krijoterapija lokali bl-użu ta’ diversi fatturi ta’ ħidma (CO2, N2, Lair, arja kiesħa) u se tipprovdi soluzzjoni komprensiva biex tiżgura l-effettività u t-trattament. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O objetivo do projeto é desenvolver um bocal insuflável mundial inovador para crioterapia local, no qual será integrado um sistema de imagem infravermelha utilizado para apoiar procedimentos de crioterapia locais e avaliar a sua eficácia. O dispositivo desenvolvido aumentará a eficácia dos tratamentos de crioterapia locais e permitirá o uso desse tipo de tratamento em um maior número de consultórios terapêuticos. Aumentar a disponibilidade de terapia permitirá reduzir os efeitos de doenças de civilização como artrite reumatoide, artrite, alterações reumáticas, neuroses, doenças neurológicas e esclerose múltipla. Os tratamentos de crioterapia local e sistémica são comumente utilizados (reembolsados pela ZNF), enquanto a avaliação da sua eficácia é muito difícil. Aplicação inapropriada a frio pode levar a complicações e até mesmo a congelação. O principal parâmetro que é tido em conta na avaliação da eficácia do procedimento é o grau de congestionamento da parte do corpo submetida ao tratamento. Infelizmente, uma avaliação adequada requer muita experiência e conhecimento. Isso resulta em disponibilidade limitada de crioterapia local efetiva. Em resposta a inúmeras perguntas de pessoas envolvidas na terapia fria; a ideia de um novo crioapplicador foi criada, com um sistema de assistência do operador ganza em termogramas obtidos a partir de uma câmera de imagem térmica colocada no bocal de aplicação. A solução apresentada aplicar-se-á à crioterapia local utilizando vários fatores de trabalho (CO2, N2, Lair, ar frio) e proporcionará uma solução abrangente para garantir a eficácia e o tratamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen maailmanlaajuisesti puhallettava suutin paikalliseen kryoterapiaan, johon integroidaan paikallisten kryoterapiamenetelmien tukemiseen ja niiden tehokkuuden arviointiin käytettävä infrapunakuvausjärjestelmä. Kehitetty laite lisää paikallisten kryoterapiahoitojen tehokkuutta ja mahdollistaa tämän tyyppisen hoidon käytön suuremmassa määrässä terapeuttisia toimistoja. Hoidon saatavuuden lisääminen auttaa vähentämään sellaisten sivilisaatiosairauksien vaikutuksia, kuten nivelreuma, niveltulehdus, reumamuutokset, neuroosit, neurologiset sairaudet ja multippeliskleroosi. Paikallisia ja systeemisiä kryoterapiahoitoja käytetään yleisesti (korvaa NFZ), kun taas niiden tehokkuuden arviointi on hyvin vaikeaa. Sopimaton kylmä sovellus voi johtaa komplikaatioihin ja jopa paleltumiseen. Tärkein parametri, joka otetaan huomioon arvioitaessa menettelyn tehokkuutta, on hoidon kohteena olevan kehon osan ruuhkautumisaste. Valitettavasti asianmukainen arviointi vaatii paljon kokemusta ja tietoa. Tämä johtaa tehokkaan paikallisen kryoterapian rajalliseen saatavuuteen. Vastauksena lukuisiin kyselyihin kylmähoitoon osallistuneilta henkilöiltä; idea uudesta kryoapplikaattorista luotiin käyttöavustinjärjestelmällä, joka perustuu termogrammiin, jotka on saatu sovellussuuttimeen sijoitetusta lämpökamerasta. Esitetty ratkaisu soveltuu paikalliseen kryoterapiaan erilaisilla työskentelytekijöillä (CO2, N2, Lair, kylmä ilma) ja tarjoaa kattavan ratkaisun tehokkuuden ja hoidon varmistamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Cilj projekta je razviti inovativno svetovno napihljivo šobo za lokalno krioterapijo, v kateri bo integriran infrardeči sistem slikanja, ki podpira lokalne postopke krioterapije in ocenjuje njihovo učinkovitost. Razvita naprava bo povečala učinkovitost lokalnega krioterapije in omogočila uporabo te vrste zdravljenja v večjem številu terapevtskih pisarn. Povečanje razpoložljivosti terapije bo omogočilo zmanjšanje učinkov takšnih civilizacijskih bolezni, kot so revmatoidni artritis, artritis, revmatične spremembe, nevroze, nevrološke bolezni in multipla skleroza. Pogosto se uporabljajo lokalna in sistemska krioterapija (ponovno financira NFZ), ocena njihove učinkovitosti pa je zelo težavna. Neustrezna hladna uporaba lahko povzroči zaplete in celo ozebline. Glavni parameter, ki se upošteva pri ocenjevanju učinkovitosti postopka, je stopnja zastojev dela telesa, ki je predmet zdravljenja. Na žalost, pravilno ocenjevanje zahteva veliko izkušenj in znanja. Posledica tega je omejena razpoložljivost učinkovite lokalne krioterapije. Kot odgovor na številna vprašanja ljudi, ki so vključeni v hladno terapijo; ideja o novem krioaplikatorju je bila ustvarjena s sistemom za pomoč operaterjem, ki temelji na termogramih, pridobljenih iz termične slikovne kamere, nameščene v aplikacijsko šobo. Predstavljena rešitev se bo uporabljala za lokalno krioterapijo z uporabo različnih delovnih dejavnikov (CO2, N2, Lair, hladni zrak) in bo zagotovila celovito rešitev za zagotavljanje učinkovitosti in zdravljenja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Cílem projektu je vyvinout inovativní celosvětovou nafukovací trysku pro lokální kryoterapii, do které bude integrován infračervený zobrazovací systém používaný k podpoře místních kryoterapeutických postupů a k posouzení jejich účinnosti. Vyvinutý přístroj zvýší účinnost místních kryoterapie a umožní použití tohoto typu léčby ve větším počtu terapeutických úřadů. Zvýšení dostupnosti terapie umožní snížit účinky takových civilizačních onemocnění, jako je revmatoidní artritida, artritida, revmatické změny, neurózy, neurologická onemocnění a roztroušená skleróza. Běžně se používají lokální a systémové kryoterapie (vrácené NFZ), zatímco hodnocení jejich účinnosti je velmi obtížné. Nevhodná aplikace za studena může vést ke komplikacím a dokonce i k omrzlinám. Hlavním parametrem, který je zohledněn při posuzování účinnosti postupu, je míra přetížení části těla, která je předmětem léčby. Bohužel, správné hodnocení vyžaduje spoustu zkušeností a znalostí. To vede k omezené dostupnosti účinné místní kryoterapie. V reakci na četné dotazy od lidí zapojených do léčby chladem; vznikla myšlenka nového kryoaplikátoru s asistenčním systémem operátora na základě termogramů získaných z termokamery umístěné v aplikační trysce. Prezentované řešení se bude vztahovat na lokální kryoterapii pomocí různých pracovních faktorů (CO2, N2, doupě, studený vzduch) a poskytne komplexní řešení pro zajištění účinnosti a léčby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tikslas – sukurti naujovišką visame pasaulyje pripučiamą antgalį vietinei krioterapijai, kuriame bus integruota infraraudonųjų spindulių vizualizavimo sistema, naudojama vietos krioterapijos procedūroms palaikyti ir jų veiksmingumui įvertinti. Sukurtas prietaisas padidins vietinių krioterapijos procedūrų veiksmingumą ir leis naudoti tokio tipo gydymą didesniame terapinių biurų skaičiui. Didesnis gydymo prieinamumas leis sumažinti tokių civilizacijos ligų, kaip reumatoidinis artritas, artritas, reumatiniai pokyčiai, neurozės, neurologinės ligos ir išsėtinė sklerozė, poveikį. Paprastai naudojami vietiniai ir sisteminiai krioterapijos metodai (iš naujo finansuojami NFZ), o jų veiksmingumą įvertinti labai sunku. Netinkamas šalčio naudojimas gali sukelti komplikacijų ir net nušalimo. Pagrindinis parametras, į kurį atsižvelgiama vertinant procedūros veiksmingumą, yra apdorojamos kūno dalies perkrovos laipsnis. Deja, tinkamas vertinimas reikalauja daug patirties ir žinių. Tai lemia ribotą veiksmingos vietinės krioterapijos prieinamumą. Atsakant į daugybę žmonių, dalyvaujančių šalčio terapijoje, užklausų; buvo sukurta naujo krioapplikatoriaus idėja su operatoriaus pagalbos sistema, pagrįsta termogramomis, gautomis iš termografijos kameros, įdėtos į taikymo antgalį. Pateiktas sprendimas bus taikomas vietinei krioterapijai naudojant įvairius darbo veiksnius (CO2, N2, Lair, šaltas oras) ir suteiks visapusišką sprendimą veiksmingumui ir gydymui užtikrinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu pasaules mēroga piepūšamo sprauslu vietējai krioterapijai, kurā tiks integrēta infrasarkanā attēlveidošanas sistēma, ko izmanto, lai atbalstītu vietējās krioterapijas procedūras un novērtētu to efektivitāti. Izstrādātā ierīce palielinās vietējo krioterapijas ārstēšanas efektivitāti un ļaus izmantot šāda veida ārstēšanu lielākā skaitā terapeitisko biroju. Terapijas pieejamības palielināšana ļaus samazināt tādu civilizācijas slimību ietekmi kā reimatoīdais artrīts, artrīts, reimatiskās izmaiņas, neirozes, neiroloģiskas slimības un multiplā skleroze. Bieži tiek izmantotas lokālas un sistēmiskas krioterapijas procedūras (refinansējot ar NFZ), bet to efektivitātes novērtēšana ir ļoti sarežģīta. Nepiemērota aukstā lietošana var izraisīt komplikācijas un pat apsalt. Galvenais parametrs, kas tiek ņemts vērā, novērtējot procedūras efektivitāti, ir apstrādei pakļautās ķermeņa daļas sastrēguma pakāpe. Diemžēl pareizai novērtēšanai ir nepieciešama liela pieredze un zināšanas. Tā rezultātā efektīvas vietējās krioterapijas pieejamība ir ierobežota. Atbildot uz daudziem jautājumiem no cilvēkiem, kas iesaistīti aukstuma terapijā; ideja par jaunu krioapplicatoru tika radīta ar operatora palīdzības sistēmu, kuras pamatā ir termogrammas, kas iegūtas no termiskās attēlveidošanas kameras, kas ievietota pieteikuma sprauslā. Piedāvātais risinājums attieksies uz lokālo krioterapiju, izmantojot dažādus darba faktorus (CO2, N2, Lair, aukstais gaiss) un nodrošinās visaptverošu risinājumu efektivitātes un ārstēšanas nodrošināšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи иновативна световна надуваема дюза за локална криотерапия, в която ще бъде интегрирана инфрачервена система за изображения, използвана за подпомагане на местните процедури за криотерапия и за оценка на тяхната ефективност. Разработеното устройство ще повиши ефективността на локалните криотерапевтични лечения и ще позволи използването на този тип лечение в по-голям брой терапевтични кабинети. Увеличаването на наличието на терапия ще позволи да се намалят ефектите от такива цивилизационни заболявания като ревматоиден артрит, артрит, ревматични промени, неврози, неврологични заболявания и множествена склероза. Често се използват локални и системни криотерапевтични лечения (рефинансирани от NFZ), докато оценката на тяхната ефективност е много трудна. Неподходящото студено приложение може да доведе до усложнения и дори до измръзване. Основният параметър, който се взема предвид при оценката на ефективността на процедурата, е степента на претоварване на частта от тялото, подложена на лечението. За съжаление, правилната оценка изисква много опит и знания. Това води до ограничена наличност на ефективна локална криотерапия. В отговор на многобройни запитвания от хора, участващи в студена терапия; създадена е идеята за нов криоапликатор със система за подпомагане на оператора, базирана на термограми, получени от термовизионна камера, поставена в дюзата за приложение. Представеното решение ще се прилага за локална криотерапия с помощта на различни работни фактори (CO2, N2, Lair, студен въздух) и ще осигури цялостно решение за осигуряване на ефективност и лечение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja egy innovatív világméretű felfújható fúvóka kifejlesztése a helyi krioterápiához, amelyben a helyi krioterápiás eljárások támogatására és hatékonyságának felmérésére használt infravörös képalkotó rendszert integrálják. A kifejlesztett eszköz növeli a helyi krioterápiás kezelések hatékonyságát, és lehetővé teszi az ilyen típusú kezelés alkalmazását nagyobb számú terápiás irodában. A terápia elérhetőségének növelése lehetővé teszi az olyan civilizációs betegségek hatásainak csökkentését, mint a rheumatoid arthritis, az ízületi gyulladás, a reumás változások, a neurózisok, a neurológiai betegségek és a sclerosis multiplex. A helyi és szisztémás krioterápiás kezeléseket általában használják (az NFZ által visszatérítve), míg hatékonyságuk értékelése nagyon nehéz. A nem megfelelő hideg alkalmazás komplikációkhoz, sőt fagyáshoz is vezethet. Az eljárás hatékonyságának értékelésekor figyelembe vett fő paraméter a kezelésnek alávetett testrész torlódásának mértéke. Sajnos a megfelelő értékelés sok tapasztalatot és tudást igényel. Ez a hatékony helyi krioterápia korlátozott elérhetőségét eredményezi. Válaszul a hidegterápiában részt vevő emberek számos kérdésére; az új krioapplikátor ötlete jött létre, az alkalmazás fúvókájában elhelyezett hőkamerából kapott termogramok alapján működő kezelőasszisztens rendszerrel. A bemutatott megoldás a helyi krioterápiára vonatkozik különböző munkatényezők (CO2, N2, Lair, hideg levegő) alkalmazásával, és átfogó megoldást nyújt a hatékonyság és a kezelés biztosítására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é aidhm an tionscadail soc inséidte nuálach ar fud an domhain a fhorbairt do chróiteiripe áitiúil, ina gcomhtháthófar córas íomháithe infridhearg a úsáidtear chun tacú le nósanna imeachta cróiteiripe áitiúla agus chun a n-éifeachtacht a mheas. Méadóidh an gléas forbartha éifeachtacht cóireálacha cryotherapy áitiúla agus ceadóidh sé úsáid a bhaint as an gcineál seo cóireála i líon níos mó oifigí teiripeacha. Trí infhaighteacht teiripe a mhéadú, beifear in ann éifeachtaí galar sibhialtachta den sórt sin a laghdú mar airtríteas réamatóideach, airtríteas, athruithe réamatacha, néaráisí, galair néareolaíocha agus ilscléaróis. Úsáidtear cóireálacha cróiteiripe áitiúla agus sistéamacha go coitianta (arna n-athmhaoiniú ag an NFZ), agus tá sé an-deacair measúnú a dhéanamh ar a n-éifeachtacht. Is féidir le cur i bhfeidhm fuar míchuí a bheith ina chúis le deacrachtaí agus fiú frostbite. Is é an príomhpharaiméadar a chuirtear san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar éifeachtacht an nós imeachta an méid brú tráchta a bhaineann leis an gcuid den chomhlacht a ndearnadh an chóireáil air. Ar an drochuair, éilíonn measúnú cuí a lán taithí agus eolais. Mar thoradh air sin, ní bhíonn ach fáil theoranta ar chryotherapy áitiúil éifeachtach. Mar fhreagairt ar an iliomad fiosrúchán ó dhaoine a bhfuil baint acu le teiripe fhuar; cruthaíodh an smaoineamh maidir le cryoapplicator nua, le córas cúnaimh oibreora bunaithe ar theirmeagraim a fhaightear ó cheamara íomháithe teirmeach a chuirtear i soc an fheidhmchláir. Beidh feidhm ag an réiteach a chuirfear i láthair maidir le cryotherapy áitiúil ag baint úsáide as fachtóirí oibre éagsúla (CO2, N2, Lair, aer fuar) agus soláthróidh sé réiteach cuimsitheach chun éifeachtacht agus cóireáil a chinntiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Syftet med projektet är att utveckla ett innovativt världsomspännande uppblåsbart munstycke för lokal kryoterapi, där ett infrarött bildsystem som används för att stödja lokala kryoterapiprocedurer och för att bedöma deras effektivitet kommer att integreras. Den utvecklade enheten kommer att öka effektiviteten av lokala kryoterapibehandlingar och tillåta användning av denna typ av behandling i ett större antal terapeutiska kontor. Ökad tillgång till terapi kommer att göra det möjligt att minska effekterna av sådana civilisationssjukdomar som reumatoid artrit, artrit, reumatiska förändringar, neuroser, neurologiska sjukdomar och multipel skleros. Lokala och systemiska kryoterapibehandlingar används vanligen (återbetalas av NFZ), medan bedömningen av deras effektivitet är mycket svår. Olämplig kall applicering kan leda till komplikationer och till och med förfrysning. Den viktigaste parameter som beaktas vid bedömningen av förfarandets effektivitet är graden av trängsel i den del av kroppen som genomgår behandlingen. Tyvärr kräver korrekt bedömning en hel del erfarenhet och kunskap. Detta resulterar i begränsad tillgång till effektiv lokal kryoterapi. Som svar på många förfrågningar från personer som är involverade i kall terapi; idén om en ny kryoapplikator skapades, med ett operatörsassistanssystem baserat på termogram som erhållits från en värmekamera placerad i applikationsmunstycket. Lösningen som presenteras kommer att gälla för lokal kryoterapi med hjälp av olika arbetsfaktorer (CO2, N2, Lair, kall luft) och kommer att ge en heltäckande lösning för att säkerställa effektivitet och behandling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on arendada innovaatilist ülemaailmset täispuhutavat düüsi kohaliku krüoteraapia jaoks, millesse integreeritakse infrapunakujutiste süsteem, mida kasutatakse kohalike krüoteraapia protseduuride toetamiseks ja nende tõhususe hindamiseks. Välja töötatud seade suurendab kohaliku krüoteraapia ravi efektiivsust ja võimaldab seda tüüpi ravi kasutada suuremas arvus terapeutilistes kontorites. Ravi kättesaadavuse suurendamine võimaldab vähendada selliste tsivilisatsiooni haiguste nagu reumatoidartriit, artriit, reumaatilised muutused, neuroosed, neuroloogilised haigused ja hulgiskleroosi mõju. Tavaliselt kasutatakse lokaalseid ja süsteemseid krüoteraapiaid (mida rahastab NFZ), samas kui nende efektiivsuse hindamine on väga raske. Sobimatu külma kasutamine võib põhjustada komplikatsioone ja isegi külmumist. Peamine parameeter, mida võetakse arvesse menetluse tõhususe hindamisel, on töödeldava kehaosa ülekoormuse aste. Kahjuks nõuab õige hindamine palju kogemusi ja teadmisi. Selle tulemuseks on tõhusa kohaliku krüoteraapia piiratud kättesaadavus. Vastuseks arvukatele küsimustele, mis on esitatud külmravis osalevatelt inimestelt; loodi idee uuest krüoapplikaatorist, mille operaatori abisüsteem põhineb termogrammidel, mis on saadud rakenduse otsikusse paigutatud termilise kujutise kaamerast. Esitatud lahendus kehtib lokaalse krüoteraapia kohta, kasutades erinevaid töötegureid (CO2, N2, Lair, külm õhk) ning annab tervikliku lahenduse efektiivsuse ja ravi tagamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°15'7.9"N, 20°50'26.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2509949 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stare Babice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stare Babice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR R & D WORK BY ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
71.65 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 71.65 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613049 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
METRUM CRYOFLEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): METRUM CRYOFLEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:16, 23 March 2024
Project Q78647 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative local cryotherapy nozzle with integrated infrared imaging system and support for evaluation of the effectiveness of the procedure |
Project Q78647 in Poland |
Statements
1,278,350.0 zloty
0 references
1,784,200.0 zloty
0 references
71.65 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 November 2021
0 references
METRUM CRYOFLEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Celem projektu jest opracowanie innowacyjnej w skali światowej dyszy nadmuchowej przeznaczonej do krioterapii miejscowej, w której zostanie zintegrowany system obrazowania w podczerwieni używany do wspomagania zabiegów krioterapii miejscowej oraz oceny ich skuteczności. Opracowane urządzenie zwiększy skuteczność zabiegów krioterapii miejscowej oraz pozwoli na zastosowanie tego typu zabiegów w większej liczbie gabinetów terapeutycznych. Zwiększenie dostępności terapii pozwoli na zmniejszenie skutków takich chorób cywilizacyjnych jak reumatoidalne zapalenie stawów, zapalenie stawów, zmiany reumatyczne, nerwice, schorzenia neurologiczne oraz stwardnienie rozsiane. Zabiegi krioterapii miejscowej oraz ogólnoustrojowej są powszechnie stosowane ( refundowane przez NFZ), natomiast bardzo dużym utrudnieniem jest ocena ich skuteczności. Niewłaściwa aplikacja zimna może prowadzić do komplikacji a nawet do odmrożeń. Głównym parametrem jaki bierze się pod uwagę przy ocenie skuteczności zabiegu jest stopień przekrwienia partii ciała poddanej zabiegowi. Niestety, prawidłowa ocena wymaga dużego doświadczenia i wiedzy. Skutkiem takiego stanu rzeczy jest ograniczona dostępność skutecznej krioterapii miejscowej. W odpowiedzi na liczne zapytania ze strony osób zajmujących się "terapią zimnem" powstał pomysł nowego krioaplikatora, z systemem wspomagania operatora na podstawie termogramów uzyskanych z kamery termowizyjnej umieszczonej w dyszy aplikacyjnej. Przedstawione rozwiązanie będzie miało zastosowanie do krioterapii miejscowej przy użyciu różnych czynników roboczych ( CO2, N2, LAir, zimne powietrze) i będzie stanowiło kompleksowe rozwiązanie zapewniające skuteczność i zabiegu. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The aim of the project is to develop a globally innovative inflatable nozzle for local cryotherapy, in which the infrared imaging system will be integrated to support local cryotherapy treatments and to assess their effectiveness. The developed device will increase the effectiveness of local cryotherapy treatments and allow the use of this type of treatment in more therapeutic offices. Increased availability of therapy will reduce the effects of such civilisational diseases as rheumatoid arthritis, arthritis, rheumatic changes, neurosis, neurological diseases and multiple sclerosis. Local and systemic cryotherapy treatments are commonly used (refunded by the NFZ), while very difficult to assess their effectiveness. The wrong application of cold can lead to complications and even frostbite. The main parameter to be taken into account when assessing the effectiveness of the procedure is the degree of congestion of the part of the treated body. Unfortunately, a proper assessment requires a lot of experience and knowledge. This results in limited availability of effective local cryotherapy. In response to numerous queries from people involved in cold therapy the idea of a new cryoapplicator, with operator support system based on thermographs obtained from the thermal imaging camera placed in the application nozzle. This solution will apply to local cryotherapy using various working factors (CO2, N2, Lair, cold air) and will provide a comprehensive solution for effectiveness and treatment. (English)
14 October 2020
0.6558363606158796
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objectif du projet est de développer une buse gonflable innovante dans le monde entier pour la cryothérapie locale, dans laquelle un système d’imagerie infrarouge utilisé pour soutenir les procédures locales de cryothérapie et évaluer leur efficacité sera intégré. Le dispositif développé augmentera l’efficacité des traitements de cryothérapie locaux et permettra l’utilisation de ce type de traitement dans un plus grand nombre de bureaux thérapeutiques. L’augmentation de la disponibilité du traitement permettra de réduire les effets de maladies de civilisation telles que la polyarthrite rhumatoïde, l’arthrite, les changements rhumatismaux, les névroses, les maladies neurologiques et la sclérose en plaques. Les traitements de cryothérapie locaux et systémiques sont couramment utilisés (refinancés par la NFZ), tandis que l’évaluation de leur efficacité est très difficile. Une application à froid inappropriée peut entraîner des complications et même des gelures. Le principal paramètre pris en compte lors de l’évaluation de l’efficacité de la procédure est le degré de congestion de la partie du corps soumise au traitement. Malheureusement, une bonne évaluation nécessite beaucoup d’expérience et de connaissances. Il en résulte une disponibilité limitée de cryothérapie locale efficace. En réponse à de nombreuses demandes de renseignements de personnes impliquées dans la thérapie par le rhume; L’idée d’un nouveau cryoapplicateur a été créée, avec un système d’assistance à l’opérateur basé sur des thermogrammes obtenus à partir d’une caméra d’imagerie thermique placée dans la buse d’application. La solution présentée s’appliquera à la cryothérapie locale en utilisant divers facteurs de travail (CO2, N2, Lair, air froid) et fournira une solution complète pour assurer l’efficacité et le traitement. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projekts ist es, eine innovative, weltweit aufblasbare Düse für die lokale Kryotherapie zu entwickeln, in der ein Infrarotbildsystem zur Unterstützung lokaler Kryotherapieverfahren und zur Bewertung ihrer Wirksamkeit integriert wird. Das entwickelte Gerät wird die Wirksamkeit der lokalen Kryotherapie-Behandlungen erhöhen und die Verwendung dieser Art der Behandlung in einer größeren Anzahl von therapeutischen Büros ermöglichen. Die Erhöhung der Therapieverfügbarkeit wird es ermöglichen, die Auswirkungen solcher Zivilisationskrankheiten wie rheumatoide Arthritis, Arthritis, rheumatische Veränderungen, Neurosen, neurologische Erkrankungen und Multiple Sklerose zu reduzieren. Lokale und systemische Kryotherapie-Behandlungen werden häufig verwendet (erstattet vom NFZ), während die Beurteilung ihrer Wirksamkeit sehr schwierig ist. Unangemessene Erkältung kann zu Komplikationen und sogar zu Erfrieren führen. Der wichtigste Parameter, der bei der Beurteilung der Wirksamkeit des Verfahrens berücksichtigt wird, ist der Grad der Überlastung des der Behandlung unterzogenen Teils des Körpers. Leider erfordert eine korrekte Beurteilung viel Erfahrung und Wissen. Dies führt zu einer begrenzten Verfügbarkeit einer wirksamen lokalen Kryotherapie. Als Reaktion auf zahlreiche Anfragen von Personen, die an der Kältetherapie beteiligt sind; die Idee eines neuen Kryoapplikators entstand mit einem Bedienassistenzsystem, das auf Thermogrammen basiert, die von einer Wärmebildkamera in der Anwendungsdüse erhalten wurden. Die vorgestellte Lösung wird für die lokale Kryotherapie unter Verwendung verschiedener Arbeitsfaktoren (CO2, N2, Lair, kalte Luft) gelten und eine umfassende Lösung zur Gewährleistung der Wirksamkeit und Behandlung bieten. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het doel van het project is om een innovatieve wereldwijde opblaasbare nozzle voor lokale cryotherapie te ontwikkelen, waarin een infrarood beeldvormingssysteem wordt gebruikt om lokale cryotherapieprocedures te ondersteunen en de effectiviteit ervan te beoordelen. Het ontwikkelde apparaat zal de effectiviteit van lokale cryotherapiebehandelingen verhogen en het gebruik van dit type behandeling in een groter aantal therapeutische kantoren mogelijk maken. Het verhogen van de beschikbaarheid van therapie zal toelaten om de effecten van dergelijke beschaving ziekten zoals reumatoïde artritis, artritis, reumatische veranderingen, neuroses, neurologische ziekten en multiple sclerose verminderen. Lokale en systemische cryotherapie behandelingen worden vaak gebruikt (teruggestort door de NFZ), terwijl de beoordeling van hun effectiviteit is zeer moeilijk. Ongepaste koude toepassing kan leiden tot complicaties en zelfs bevriezing. De belangrijkste parameter waarmee rekening wordt gehouden bij de beoordeling van de doeltreffendheid van de procedure is de mate van congestie van het deel van het lichaam dat aan de behandeling is onderworpen. Een goede beoordeling vereist veel ervaring en kennis. Dit resulteert in een beperkte beschikbaarheid van effectieve lokale cryotherapie. Naar aanleiding van talrijke vragen van mensen die betrokken zijn bij koudetherapie; het idee van een nieuwe cryoapplicator werd gecreëerd, met een assistentiesysteem voor de operator op basis van thermogrammen verkregen uit een thermische beeldcamera geplaatst in de applicatie nozzle. De gepresenteerde oplossing zal van toepassing zijn op lokale cryotherapie met behulp van verschillende werkfactoren (CO2, N2, Lair, koude lucht) en zal een uitgebreide oplossing bieden om effectiviteit en behandeling te garanderen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un innovativo ugello gonfiabile a livello mondiale per la crioterapia locale, in cui sarà integrato un sistema di imaging a infrarossi utilizzato per supportare le procedure di crioterapia locale e per valutarne l'efficacia. Il dispositivo sviluppato aumenterà l'efficacia dei trattamenti di crioterapia locale e consentirà l'uso di questo tipo di trattamento in un numero maggiore di uffici terapeutici. Aumentare la disponibilità di terapia permetterà di ridurre gli effetti di tali malattie della civiltà come l'artrite reumatoide, l'artrite, i cambiamenti reumatici, le nevrosi, le malattie neurologiche e la sclerosi multipla. I trattamenti di crioterapia locale e sistemica sono comunemente utilizzati (rimborsati dalla NFZ), mentre la valutazione della loro efficacia è molto difficile. L'applicazione a freddo inappropriata può portare a complicazioni e persino congelamento. Il parametro principale di cui si tiene conto nel valutare l'efficacia della procedura è il grado di congestione della parte del corpo sottoposta al trattamento. Purtroppo, una corretta valutazione richiede molta esperienza e conoscenza. Ciò si traduce in una limitata disponibilità di crioterapia locale efficace. In risposta a numerose richieste da parte delle persone coinvolte nella terapia del freddo; nasce l'idea di un nuovo crioapplicatore, con un sistema di assistenza dell'operatore basato su termogrammi ottenuti da una termocamera posta nell'ugello dell'applicazione. La soluzione presentata si applicherà alla crioterapia locale utilizzando vari fattori di lavoro (CO2, N2, Lair, aria fredda) e fornirà una soluzione completa per garantire efficacia e trattamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objetivo del proyecto es desarrollar una boquilla inflable mundial innovadora para la crioterapia local, en la que se integrará un sistema de imagen por infrarrojos utilizado para apoyar los procedimientos locales de crioterapia y para evaluar su efectividad. El dispositivo desarrollado aumentará la efectividad de los tratamientos locales de crioterapia y permitirá el uso de este tipo de tratamiento en un mayor número de consultorios terapéuticos. Aumentar la disponibilidad de la terapia permitirá reducir los efectos de enfermedades de la civilización como la artritis reumatoide, la artritis, los cambios reumáticos, las neurosis, las enfermedades neurológicas y la esclerosis múltiple. Los tratamientos de crioterapia local y sistémica se utilizan comúnmente (reembolsados por la NFZ), mientras que la evaluación de su efectividad es muy difícil. La aplicación inapropiada en frío puede provocar complicaciones e incluso congelación. El parámetro principal que se tiene en cuenta al evaluar la eficacia del procedimiento es el grado de congestión de la parte del cuerpo sometida al tratamiento. Desafortunadamente, la evaluación adecuada requiere mucha experiencia y conocimiento. Esto resulta en una disponibilidad limitada de crioterapia local efectiva. En respuesta a numerosas preguntas de personas involucradas en la terapia del frío; se creó la idea de un nuevo crioaplicador, con un sistema de asistencia al operador basado en termogramas obtenidos a partir de una cámara termográfica colocada en la boquilla de aplicación. La solución presentada se aplicará a la crioterapia local utilizando varios factores de trabajo (CO2, N2, Lair, aire frío) y proporcionará una solución integral para garantizar la eficacia y el tratamiento. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle en innovativ verdensomspændende oppustelig dyse til lokal kryoterapi, hvor et infrarødt billeddannelsessystem, der anvendes til at understøtte lokale kryoterapiprocedurer og vurdere deres effektivitet, integreres. Den udviklede enhed vil øge effektiviteten af lokale kryoterapi behandlinger og tillade brug af denne type behandling i et større antal terapeutiske kontorer. Øget tilgængelighed af terapi vil gøre det muligt at reducere virkningerne af sådanne civilisationssygdomme som leddegigt, gigt, reumatiske ændringer, neuroser, neurologiske sygdomme og multipel sklerose. Lokale og systemiske kryoterapi behandlinger er almindeligt anvendt (refunderet af NFZ), mens vurderingen af deres effektivitet er meget vanskelig. Uhensigtsmæssig kold applikation kan føre til komplikationer og endda forfrysninger. Den vigtigste parameter, der tages i betragtning ved vurderingen af effektiviteten af proceduren, er graden af overbelastning af den del af kroppen, der udsættes for behandlingen. Desværre kræver korrekt vurdering en masse erfaring og viden. Dette resulterer i begrænset tilgængelighed af effektiv lokal kryoterapi. Som svar på talrige henvendelser fra personer, der er involveret i kold terapi; ideen om en ny kryoapplikator blev skabt, med et operatørassistancesystem baseret på termogrammer opnået fra et termisk billedkamera placeret i applikationsdysen. Den præsenterede løsning vil gælde for lokal kryoterapi ved hjælp af forskellige arbejdsfaktorer (CO2, N2, Lair, kold luft) og vil give en omfattende løsning for at sikre effektivitet og behandling. (Danish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός καινοτόμου παγκόσμιου φουσκωτού ακροφυσίου για τοπική κρυοθεραπεία, στο οποίο θα ενσωματωθεί ένα σύστημα υπέρυθρης απεικόνισης που χρησιμοποιείται για την υποστήριξη τοπικών διαδικασιών κρυοθεραπείας και την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητάς τους. Η συσκευή που αναπτύχθηκε θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα των τοπικών θεραπειών κρυοθεραπείας και θα επιτρέψει τη χρήση αυτού του τύπου θεραπείας σε μεγαλύτερο αριθμό θεραπευτικών γραφείων. Η αύξηση της διαθεσιμότητας της θεραπείας θα επιτρέψει τη μείωση των επιπτώσεων τέτοιων ασθενειών του πολιτισμού όπως η ρευματοειδής αρθρίτιδα, η αρθρίτιδα, οι ρευματικές αλλαγές, οι νευρώσεις, οι νευρολογικές παθήσεις και η σκλήρυνση κατά πλάκας. Οι τοπικές και συστηματικές θεραπείες κρυοθεραπείας χρησιμοποιούνται συνήθως (επιστρέφονται από την NFZ), ενώ η αξιολόγηση της αποτελεσματικότητάς τους είναι πολύ δύσκολη. Η ακατάλληλη κρύα εφαρμογή μπορεί να οδηγήσει σε επιπλοκές και ακόμη και σε κρυοπαγήματα. Η κύρια παράμετρος που λαμβάνεται υπόψη κατά την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας είναι ο βαθμός συμφόρησης του μέρους του σώματος που υποβάλλεται στη θεραπεία. Δυστυχώς, η σωστή αξιολόγηση απαιτεί πολλή εμπειρία και γνώση. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την περιορισμένη διαθεσιμότητα αποτελεσματικής τοπικής κρυοθεραπείας. Ως απάντηση σε πολυάριθμες έρευνες από άτομα που εμπλέκονται στη θεραπεία του κρυολογήματος. δημιουργήθηκε η ιδέα ενός νέου κρυοαπλικατέρ, με ένα σύστημα υποβοήθησης χειριστή που βασίζεται σε θερμογράμματα που λαμβάνονται από μια κάμερα θερμικής απεικόνισης τοποθετημένη στο ακροφύσιο εφαρμογής. Η λύση που παρουσιάζεται θα εφαρμοστεί στην τοπική κρυοθεραπεία χρησιμοποιώντας διάφορους παράγοντες εργασίας (CO2, N2, Lair, ψυχρός αέρας) και θα παρέχει μια ολοκληρωμένη λύση για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας και της θεραπείας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Cilj projekta je razviti inovativnu svjetsku mlaznicu na napuhavanje za lokalnu krioterapiju, u koju će biti integriran infracrveni sustav za snimanje koji se koristi za podršku lokalnim krioterapijskim postupcima i za procjenu njihove učinkovitosti. Razvijeni uređaj će povećati učinkovitost lokalnih krioterapijskih tretmana i omogućiti korištenje ove vrste liječenja u većem broju terapijskih ureda. Povećanje dostupnosti terapije omogućit će smanjenje učinaka takvih civilizacijskih bolesti kao što su reumatoidni artritis, artritis, reumatske promjene, neuroze, neurološke bolesti i multipla skleroza. Lokalne i sistemske krioterapije obično se koriste (refinanciraju NFZ), dok je procjena njihove učinkovitosti vrlo teška. Neprikladna hladna primjena može dovesti do komplikacija, pa čak i do smrzavanja. Glavni parametar koji se uzima u obzir pri procjeni učinkovitosti postupka je stupanj zagušenja dijela tijela koji je podvrgnut tretmanu. Nažalost, pravilna procjena zahtijeva puno iskustva i znanja. To rezultira ograničenom dostupnošću učinkovite lokalne krioterapije. Kao odgovor na brojne upite osoba uključenih u hladnu terapiju; stvorena je ideja o novom krioapplicatoru, sa sustavom pomoći rukovatelja koji se temelji na termogramima dobivenim iz termičke kamere postavljene u aplikacijsku mlaznicu. Predstavljeno rješenje primjenjivat će se na lokalnu krioterapiju koristeći različite radne faktore (CO2, N2, Lair, hladni zrak) i pružit će sveobuhvatno rješenje kako bi se osigurala učinkovitost i liječenje. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta o duză gonflabilă inovatoare la nivel mondial pentru crioterapie locală, în care va fi integrat un sistem de imagistică în infraroșu utilizat pentru a sprijini procedurile crioterapiei locale și pentru a evalua eficacitatea acestora. Dispozitivul dezvoltat va crește eficacitatea tratamentelor crioterapie locale și va permite utilizarea acestui tip de tratament într-un număr mai mare de cabinete terapeutice. Creșterea disponibilității terapiei va permite reducerea efectelor unor astfel de boli ale civilizației cum ar fi artrita reumatoidă, artrita, modificările reumatice, nevrozele, bolile neurologice și scleroza multiplă. Tratamentele crioterapiei locale și sistemice sunt utilizate în mod obișnuit (refinanțate de NFZ), în timp ce evaluarea eficacității acestora este foarte dificilă. Aplicarea necorespunzătoare la rece poate duce la complicații și chiar la degerături. Principalul parametru care este luat în considerare la evaluarea eficacității procedurii este gradul de congestie a părții corpului supus tratamentului. Din păcate, evaluarea corectă necesită o mulțime de experiență și cunoștințe. Acest lucru duce la disponibilitatea limitată a crioterapiei locale eficiente. Ca răspuns la numeroase anchete din partea persoanelor implicate în terapia rece; a fost creată ideea unui nou crioaplicator, cu un sistem de asistență a operatorului bazat pe termograme obținute de la o cameră de termoviziune plasată în duza aplicației. Soluția prezentată se va aplica crioterapiei locale folosind diverși factori de lucru (CO2, N2, Lair, aer rece) și va oferi o soluție cuprinzătoare pentru a asigura eficacitatea și tratamentul. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Cieľom projektu je vyvinúť inovatívnu celosvetovú nafukovaciu trysku pre lokálnu kryoterapiu, v ktorej sa integruje infračervený zobrazovací systém používaný na podporu miestnych kryoterapií a na posúdenie ich účinnosti. Vyvinuté zariadenie zvýši účinnosť miestnej kryoterapie a umožní použitie tohto typu liečby vo väčšom počte terapeutických úradov. Zvýšenie dostupnosti liečby umožní znížiť účinky takýchto civilizačných ochorení, ako je reumatoidná artritída, artritída, reumatické zmeny, neurózy, neurologické ochorenia a roztrúsená skleróza. Bežne sa používajú lokálne a systémové kryoterapie (refinancované NFZ), zatiaľ čo hodnotenie ich účinnosti je veľmi ťažké. Nevhodná studená aplikácia môže viesť ku komplikáciám a dokonca aj k omrznutiu. Hlavným parametrom, ktorý sa berie do úvahy pri posudzovaní účinnosti postupu, je stupeň preťaženia časti tela, ktorá bola ošetrená. Nanešťastie, správne hodnotenie si vyžaduje veľa skúseností a vedomostí. Výsledkom je obmedzená dostupnosť účinnej lokálnej kryoterapie. V reakcii na početné otázky od ľudí zapojených do studenej terapie; bola vytvorená myšlienka nového kryopaplikátora s asistenčným systémom obsluhy založeným na termogramoch získaných z tepelnej zobrazovacej kamery umiestnenej v aplikačnej tryske. Prezentované riešenie sa bude vzťahovať na lokálnu kryoterapiu s použitím rôznych pracovných faktorov (CO2, N2, Lair, studený vzduch) a poskytne komplexné riešenie na zabezpečenie účinnosti a liečby. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata żennuna innovattiva madwar id-dinja li tintefaħ għall-krijoterapija lokali, li fiha se tiġi integrata sistema ta’ immaġni infra-aħmar użata biex tappoġġja l-proċeduri lokali tal-krijoterapija u biex tivvaluta l-effettività tagħhom. L-apparat żviluppat se jżid l-effettività tat-trattamenti tal-krijoterapija lokali u jippermetti l-użu ta’ dan it-tip ta’ trattament f’numru akbar ta’ uffiċċji terapewtiċi. Iż-żieda fid-disponibbiltà tat-terapija se tippermetti li jitnaqqsu l-effetti ta’ dan il-mard taċ-ċivilizzazzjoni bħall-artrite rewmatojde, l-artrite, il-bidliet rewmatiċi, in-newrożi, il-mard newroloġiku u l-isklerożi multipla. Il-kuri lokali u sistemiċi tal-krijoterapija jintużaw b’mod komuni (rifinanzjati mill-NFZ), filwaqt li l-valutazzjoni tal-effikaċja tagħhom hija diffiċli ħafna. Applikazzjoni kiesħa mhux xierqa tista ‘twassal għal kumplikazzjonijiet u anke frostbite. Il-parametru ewlieni li jitqies meta tiġi vvalutata l-effettività tal-proċedura huwa l-grad ta’ konġestjoni tal-parti tal-ġisem soġġetta għat-trattament. Sfortunatament, valutazzjoni xierqa teħtieġ ħafna esperjenza u għarfien. Dan jirriżulta f’disponibbiltà limitata ta’ krijoterapija lokali effettiva. Bi tweġiba għal bosta inkjesti minn persuni involuti f’terapija kiesħa; inħolqot l-idea ta’ krijoapplikatur ġdid, b’sistema ta’ assistenza għall-operaturi bbażata fuq termogrammi miksuba minn kamera tal-immaġni termali mqiegħda fiż-żennuna tal-applikazzjoni. Is-soluzzjoni ppreżentata se tapplika għall-krijoterapija lokali bl-użu ta’ diversi fatturi ta’ ħidma (CO2, N2, Lair, arja kiesħa) u se tipprovdi soluzzjoni komprensiva biex tiżgura l-effettività u t-trattament. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O objetivo do projeto é desenvolver um bocal insuflável mundial inovador para crioterapia local, no qual será integrado um sistema de imagem infravermelha utilizado para apoiar procedimentos de crioterapia locais e avaliar a sua eficácia. O dispositivo desenvolvido aumentará a eficácia dos tratamentos de crioterapia locais e permitirá o uso desse tipo de tratamento em um maior número de consultórios terapêuticos. Aumentar a disponibilidade de terapia permitirá reduzir os efeitos de doenças de civilização como artrite reumatoide, artrite, alterações reumáticas, neuroses, doenças neurológicas e esclerose múltipla. Os tratamentos de crioterapia local e sistémica são comumente utilizados (reembolsados pela ZNF), enquanto a avaliação da sua eficácia é muito difícil. Aplicação inapropriada a frio pode levar a complicações e até mesmo a congelação. O principal parâmetro que é tido em conta na avaliação da eficácia do procedimento é o grau de congestionamento da parte do corpo submetida ao tratamento. Infelizmente, uma avaliação adequada requer muita experiência e conhecimento. Isso resulta em disponibilidade limitada de crioterapia local efetiva. Em resposta a inúmeras perguntas de pessoas envolvidas na terapia fria; a ideia de um novo crioapplicador foi criada, com um sistema de assistência do operador ganza em termogramas obtidos a partir de uma câmera de imagem térmica colocada no bocal de aplicação. A solução apresentada aplicar-se-á à crioterapia local utilizando vários fatores de trabalho (CO2, N2, Lair, ar frio) e proporcionará uma solução abrangente para garantir a eficácia e o tratamento. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen maailmanlaajuisesti puhallettava suutin paikalliseen kryoterapiaan, johon integroidaan paikallisten kryoterapiamenetelmien tukemiseen ja niiden tehokkuuden arviointiin käytettävä infrapunakuvausjärjestelmä. Kehitetty laite lisää paikallisten kryoterapiahoitojen tehokkuutta ja mahdollistaa tämän tyyppisen hoidon käytön suuremmassa määrässä terapeuttisia toimistoja. Hoidon saatavuuden lisääminen auttaa vähentämään sellaisten sivilisaatiosairauksien vaikutuksia, kuten nivelreuma, niveltulehdus, reumamuutokset, neuroosit, neurologiset sairaudet ja multippeliskleroosi. Paikallisia ja systeemisiä kryoterapiahoitoja käytetään yleisesti (korvaa NFZ), kun taas niiden tehokkuuden arviointi on hyvin vaikeaa. Sopimaton kylmä sovellus voi johtaa komplikaatioihin ja jopa paleltumiseen. Tärkein parametri, joka otetaan huomioon arvioitaessa menettelyn tehokkuutta, on hoidon kohteena olevan kehon osan ruuhkautumisaste. Valitettavasti asianmukainen arviointi vaatii paljon kokemusta ja tietoa. Tämä johtaa tehokkaan paikallisen kryoterapian rajalliseen saatavuuteen. Vastauksena lukuisiin kyselyihin kylmähoitoon osallistuneilta henkilöiltä; idea uudesta kryoapplikaattorista luotiin käyttöavustinjärjestelmällä, joka perustuu termogrammiin, jotka on saatu sovellussuuttimeen sijoitetusta lämpökamerasta. Esitetty ratkaisu soveltuu paikalliseen kryoterapiaan erilaisilla työskentelytekijöillä (CO2, N2, Lair, kylmä ilma) ja tarjoaa kattavan ratkaisun tehokkuuden ja hoidon varmistamiseksi. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Cilj projekta je razviti inovativno svetovno napihljivo šobo za lokalno krioterapijo, v kateri bo integriran infrardeči sistem slikanja, ki podpira lokalne postopke krioterapije in ocenjuje njihovo učinkovitost. Razvita naprava bo povečala učinkovitost lokalnega krioterapije in omogočila uporabo te vrste zdravljenja v večjem številu terapevtskih pisarn. Povečanje razpoložljivosti terapije bo omogočilo zmanjšanje učinkov takšnih civilizacijskih bolezni, kot so revmatoidni artritis, artritis, revmatične spremembe, nevroze, nevrološke bolezni in multipla skleroza. Pogosto se uporabljajo lokalna in sistemska krioterapija (ponovno financira NFZ), ocena njihove učinkovitosti pa je zelo težavna. Neustrezna hladna uporaba lahko povzroči zaplete in celo ozebline. Glavni parameter, ki se upošteva pri ocenjevanju učinkovitosti postopka, je stopnja zastojev dela telesa, ki je predmet zdravljenja. Na žalost, pravilno ocenjevanje zahteva veliko izkušenj in znanja. Posledica tega je omejena razpoložljivost učinkovite lokalne krioterapije. Kot odgovor na številna vprašanja ljudi, ki so vključeni v hladno terapijo; ideja o novem krioaplikatorju je bila ustvarjena s sistemom za pomoč operaterjem, ki temelji na termogramih, pridobljenih iz termične slikovne kamere, nameščene v aplikacijsko šobo. Predstavljena rešitev se bo uporabljala za lokalno krioterapijo z uporabo različnih delovnih dejavnikov (CO2, N2, Lair, hladni zrak) in bo zagotovila celovito rešitev za zagotavljanje učinkovitosti in zdravljenja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Cílem projektu je vyvinout inovativní celosvětovou nafukovací trysku pro lokální kryoterapii, do které bude integrován infračervený zobrazovací systém používaný k podpoře místních kryoterapeutických postupů a k posouzení jejich účinnosti. Vyvinutý přístroj zvýší účinnost místních kryoterapie a umožní použití tohoto typu léčby ve větším počtu terapeutických úřadů. Zvýšení dostupnosti terapie umožní snížit účinky takových civilizačních onemocnění, jako je revmatoidní artritida, artritida, revmatické změny, neurózy, neurologická onemocnění a roztroušená skleróza. Běžně se používají lokální a systémové kryoterapie (vrácené NFZ), zatímco hodnocení jejich účinnosti je velmi obtížné. Nevhodná aplikace za studena může vést ke komplikacím a dokonce i k omrzlinám. Hlavním parametrem, který je zohledněn při posuzování účinnosti postupu, je míra přetížení části těla, která je předmětem léčby. Bohužel, správné hodnocení vyžaduje spoustu zkušeností a znalostí. To vede k omezené dostupnosti účinné místní kryoterapie. V reakci na četné dotazy od lidí zapojených do léčby chladem; vznikla myšlenka nového kryoaplikátoru s asistenčním systémem operátora na základě termogramů získaných z termokamery umístěné v aplikační trysce. Prezentované řešení se bude vztahovat na lokální kryoterapii pomocí různých pracovních faktorů (CO2, N2, doupě, studený vzduch) a poskytne komplexní řešení pro zajištění účinnosti a léčby. (Czech)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tikslas – sukurti naujovišką visame pasaulyje pripučiamą antgalį vietinei krioterapijai, kuriame bus integruota infraraudonųjų spindulių vizualizavimo sistema, naudojama vietos krioterapijos procedūroms palaikyti ir jų veiksmingumui įvertinti. Sukurtas prietaisas padidins vietinių krioterapijos procedūrų veiksmingumą ir leis naudoti tokio tipo gydymą didesniame terapinių biurų skaičiui. Didesnis gydymo prieinamumas leis sumažinti tokių civilizacijos ligų, kaip reumatoidinis artritas, artritas, reumatiniai pokyčiai, neurozės, neurologinės ligos ir išsėtinė sklerozė, poveikį. Paprastai naudojami vietiniai ir sisteminiai krioterapijos metodai (iš naujo finansuojami NFZ), o jų veiksmingumą įvertinti labai sunku. Netinkamas šalčio naudojimas gali sukelti komplikacijų ir net nušalimo. Pagrindinis parametras, į kurį atsižvelgiama vertinant procedūros veiksmingumą, yra apdorojamos kūno dalies perkrovos laipsnis. Deja, tinkamas vertinimas reikalauja daug patirties ir žinių. Tai lemia ribotą veiksmingos vietinės krioterapijos prieinamumą. Atsakant į daugybę žmonių, dalyvaujančių šalčio terapijoje, užklausų; buvo sukurta naujo krioapplikatoriaus idėja su operatoriaus pagalbos sistema, pagrįsta termogramomis, gautomis iš termografijos kameros, įdėtos į taikymo antgalį. Pateiktas sprendimas bus taikomas vietinei krioterapijai naudojant įvairius darbo veiksnius (CO2, N2, Lair, šaltas oras) ir suteiks visapusišką sprendimą veiksmingumui ir gydymui užtikrinti. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu pasaules mēroga piepūšamo sprauslu vietējai krioterapijai, kurā tiks integrēta infrasarkanā attēlveidošanas sistēma, ko izmanto, lai atbalstītu vietējās krioterapijas procedūras un novērtētu to efektivitāti. Izstrādātā ierīce palielinās vietējo krioterapijas ārstēšanas efektivitāti un ļaus izmantot šāda veida ārstēšanu lielākā skaitā terapeitisko biroju. Terapijas pieejamības palielināšana ļaus samazināt tādu civilizācijas slimību ietekmi kā reimatoīdais artrīts, artrīts, reimatiskās izmaiņas, neirozes, neiroloģiskas slimības un multiplā skleroze. Bieži tiek izmantotas lokālas un sistēmiskas krioterapijas procedūras (refinansējot ar NFZ), bet to efektivitātes novērtēšana ir ļoti sarežģīta. Nepiemērota aukstā lietošana var izraisīt komplikācijas un pat apsalt. Galvenais parametrs, kas tiek ņemts vērā, novērtējot procedūras efektivitāti, ir apstrādei pakļautās ķermeņa daļas sastrēguma pakāpe. Diemžēl pareizai novērtēšanai ir nepieciešama liela pieredze un zināšanas. Tā rezultātā efektīvas vietējās krioterapijas pieejamība ir ierobežota. Atbildot uz daudziem jautājumiem no cilvēkiem, kas iesaistīti aukstuma terapijā; ideja par jaunu krioapplicatoru tika radīta ar operatora palīdzības sistēmu, kuras pamatā ir termogrammas, kas iegūtas no termiskās attēlveidošanas kameras, kas ievietota pieteikuma sprauslā. Piedāvātais risinājums attieksies uz lokālo krioterapiju, izmantojot dažādus darba faktorus (CO2, N2, Lair, aukstais gaiss) un nodrošinās visaptverošu risinājumu efektivitātes un ārstēšanas nodrošināšanai. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи иновативна световна надуваема дюза за локална криотерапия, в която ще бъде интегрирана инфрачервена система за изображения, използвана за подпомагане на местните процедури за криотерапия и за оценка на тяхната ефективност. Разработеното устройство ще повиши ефективността на локалните криотерапевтични лечения и ще позволи използването на този тип лечение в по-голям брой терапевтични кабинети. Увеличаването на наличието на терапия ще позволи да се намалят ефектите от такива цивилизационни заболявания като ревматоиден артрит, артрит, ревматични промени, неврози, неврологични заболявания и множествена склероза. Често се използват локални и системни криотерапевтични лечения (рефинансирани от NFZ), докато оценката на тяхната ефективност е много трудна. Неподходящото студено приложение може да доведе до усложнения и дори до измръзване. Основният параметър, който се взема предвид при оценката на ефективността на процедурата, е степента на претоварване на частта от тялото, подложена на лечението. За съжаление, правилната оценка изисква много опит и знания. Това води до ограничена наличност на ефективна локална криотерапия. В отговор на многобройни запитвания от хора, участващи в студена терапия; създадена е идеята за нов криоапликатор със система за подпомагане на оператора, базирана на термограми, получени от термовизионна камера, поставена в дюзата за приложение. Представеното решение ще се прилага за локална криотерапия с помощта на различни работни фактори (CO2, N2, Lair, студен въздух) и ще осигури цялостно решение за осигуряване на ефективност и лечение. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja egy innovatív világméretű felfújható fúvóka kifejlesztése a helyi krioterápiához, amelyben a helyi krioterápiás eljárások támogatására és hatékonyságának felmérésére használt infravörös képalkotó rendszert integrálják. A kifejlesztett eszköz növeli a helyi krioterápiás kezelések hatékonyságát, és lehetővé teszi az ilyen típusú kezelés alkalmazását nagyobb számú terápiás irodában. A terápia elérhetőségének növelése lehetővé teszi az olyan civilizációs betegségek hatásainak csökkentését, mint a rheumatoid arthritis, az ízületi gyulladás, a reumás változások, a neurózisok, a neurológiai betegségek és a sclerosis multiplex. A helyi és szisztémás krioterápiás kezeléseket általában használják (az NFZ által visszatérítve), míg hatékonyságuk értékelése nagyon nehéz. A nem megfelelő hideg alkalmazás komplikációkhoz, sőt fagyáshoz is vezethet. Az eljárás hatékonyságának értékelésekor figyelembe vett fő paraméter a kezelésnek alávetett testrész torlódásának mértéke. Sajnos a megfelelő értékelés sok tapasztalatot és tudást igényel. Ez a hatékony helyi krioterápia korlátozott elérhetőségét eredményezi. Válaszul a hidegterápiában részt vevő emberek számos kérdésére; az új krioapplikátor ötlete jött létre, az alkalmazás fúvókájában elhelyezett hőkamerából kapott termogramok alapján működő kezelőasszisztens rendszerrel. A bemutatott megoldás a helyi krioterápiára vonatkozik különböző munkatényezők (CO2, N2, Lair, hideg levegő) alkalmazásával, és átfogó megoldást nyújt a hatékonyság és a kezelés biztosítására. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é aidhm an tionscadail soc inséidte nuálach ar fud an domhain a fhorbairt do chróiteiripe áitiúil, ina gcomhtháthófar córas íomháithe infridhearg a úsáidtear chun tacú le nósanna imeachta cróiteiripe áitiúla agus chun a n-éifeachtacht a mheas. Méadóidh an gléas forbartha éifeachtacht cóireálacha cryotherapy áitiúla agus ceadóidh sé úsáid a bhaint as an gcineál seo cóireála i líon níos mó oifigí teiripeacha. Trí infhaighteacht teiripe a mhéadú, beifear in ann éifeachtaí galar sibhialtachta den sórt sin a laghdú mar airtríteas réamatóideach, airtríteas, athruithe réamatacha, néaráisí, galair néareolaíocha agus ilscléaróis. Úsáidtear cóireálacha cróiteiripe áitiúla agus sistéamacha go coitianta (arna n-athmhaoiniú ag an NFZ), agus tá sé an-deacair measúnú a dhéanamh ar a n-éifeachtacht. Is féidir le cur i bhfeidhm fuar míchuí a bheith ina chúis le deacrachtaí agus fiú frostbite. Is é an príomhpharaiméadar a chuirtear san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar éifeachtacht an nós imeachta an méid brú tráchta a bhaineann leis an gcuid den chomhlacht a ndearnadh an chóireáil air. Ar an drochuair, éilíonn measúnú cuí a lán taithí agus eolais. Mar thoradh air sin, ní bhíonn ach fáil theoranta ar chryotherapy áitiúil éifeachtach. Mar fhreagairt ar an iliomad fiosrúchán ó dhaoine a bhfuil baint acu le teiripe fhuar; cruthaíodh an smaoineamh maidir le cryoapplicator nua, le córas cúnaimh oibreora bunaithe ar theirmeagraim a fhaightear ó cheamara íomháithe teirmeach a chuirtear i soc an fheidhmchláir. Beidh feidhm ag an réiteach a chuirfear i láthair maidir le cryotherapy áitiúil ag baint úsáide as fachtóirí oibre éagsúla (CO2, N2, Lair, aer fuar) agus soláthróidh sé réiteach cuimsitheach chun éifeachtacht agus cóireáil a chinntiú. (Irish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Syftet med projektet är att utveckla ett innovativt världsomspännande uppblåsbart munstycke för lokal kryoterapi, där ett infrarött bildsystem som används för att stödja lokala kryoterapiprocedurer och för att bedöma deras effektivitet kommer att integreras. Den utvecklade enheten kommer att öka effektiviteten av lokala kryoterapibehandlingar och tillåta användning av denna typ av behandling i ett större antal terapeutiska kontor. Ökad tillgång till terapi kommer att göra det möjligt att minska effekterna av sådana civilisationssjukdomar som reumatoid artrit, artrit, reumatiska förändringar, neuroser, neurologiska sjukdomar och multipel skleros. Lokala och systemiska kryoterapibehandlingar används vanligen (återbetalas av NFZ), medan bedömningen av deras effektivitet är mycket svår. Olämplig kall applicering kan leda till komplikationer och till och med förfrysning. Den viktigaste parameter som beaktas vid bedömningen av förfarandets effektivitet är graden av trängsel i den del av kroppen som genomgår behandlingen. Tyvärr kräver korrekt bedömning en hel del erfarenhet och kunskap. Detta resulterar i begränsad tillgång till effektiv lokal kryoterapi. Som svar på många förfrågningar från personer som är involverade i kall terapi; idén om en ny kryoapplikator skapades, med ett operatörsassistanssystem baserat på termogram som erhållits från en värmekamera placerad i applikationsmunstycket. Lösningen som presenteras kommer att gälla för lokal kryoterapi med hjälp av olika arbetsfaktorer (CO2, N2, Lair, kall luft) och kommer att ge en heltäckande lösning för att säkerställa effektivitet och behandling. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on arendada innovaatilist ülemaailmset täispuhutavat düüsi kohaliku krüoteraapia jaoks, millesse integreeritakse infrapunakujutiste süsteem, mida kasutatakse kohalike krüoteraapia protseduuride toetamiseks ja nende tõhususe hindamiseks. Välja töötatud seade suurendab kohaliku krüoteraapia ravi efektiivsust ja võimaldab seda tüüpi ravi kasutada suuremas arvus terapeutilistes kontorites. Ravi kättesaadavuse suurendamine võimaldab vähendada selliste tsivilisatsiooni haiguste nagu reumatoidartriit, artriit, reumaatilised muutused, neuroosed, neuroloogilised haigused ja hulgiskleroosi mõju. Tavaliselt kasutatakse lokaalseid ja süsteemseid krüoteraapiaid (mida rahastab NFZ), samas kui nende efektiivsuse hindamine on väga raske. Sobimatu külma kasutamine võib põhjustada komplikatsioone ja isegi külmumist. Peamine parameeter, mida võetakse arvesse menetluse tõhususe hindamisel, on töödeldava kehaosa ülekoormuse aste. Kahjuks nõuab õige hindamine palju kogemusi ja teadmisi. Selle tulemuseks on tõhusa kohaliku krüoteraapia piiratud kättesaadavus. Vastuseks arvukatele küsimustele, mis on esitatud külmravis osalevatelt inimestelt; loodi idee uuest krüoapplikaatorist, mille operaatori abisüsteem põhineb termogrammidel, mis on saadud rakenduse otsikusse paigutatud termilise kujutise kaamerast. Esitatud lahendus kehtib lokaalse krüoteraapia kohta, kasutades erinevaid töötegureid (CO2, N2, Lair, külm õhk) ning annab tervikliku lahenduse efektiivsuse ja ravi tagamiseks. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-1192/17
0 references