Development of the ZE-DB electrode as an innovative tool for optimising glass melting processes. (Q77631): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement de la conception d’électrodes ZE-DB en tant qu’outil innovant pour optimiser les processus de fusion du verre.
Développement de la construction d’électrodes ZE-DB en tant qu’outil innovant pour optimiser les processus de fusion du verre.
label / delabel / de
Entwicklung des ZE-DB Elektrodendesigns als innovatives Werkzeug zur Optimierung von Glasschmelzprozessen.
Entwicklung des ZE-DB Elektrodenbaus als innovatives Werkzeug zur Optimierung von Glasschmelzprozessen.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van ZE-DB elektrode ontwerp als een innovatief hulpmiddel voor het optimaliseren van glas smeltprocessen.
Ontwikkeling van ZE-DB elektrodeconstructie als innovatief hulpmiddel voor het optimaliseren van glassmeltingsprocessen.
label / itlabel / it
Sviluppo della progettazione di elettrodi ZE-DB come strumento innovativo per ottimizzare i processi di fusione del vetro.
Sviluppo della costruzione di elettrodi ZE-DB come strumento innovativo per ottimizzare i processi di fusione del vetro.
label / eslabel / es
Desarrollo del diseño de electrodos ZE-DB como herramienta innovadora para optimizar los procesos de fusión de vidrio.
Desarrollo de la construcción de electrodos ZE-DB como herramienta innovadora para optimizar los procesos de fusión de vidrio.
label / dalabel / da
Udvikling af ZE-DB-elektroden som et innovativt værktøj til optimering af glassmeltningsprocesser.
Udvikling af ZE-DB elektrodekonstruktion som et innovativt værktøj til optimering af glassmeltningsprocesser.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη του ηλεκτροδίου ZE-DB ως καινοτόμου εργαλείου για τη βελτιστοποίηση των διεργασιών τήξης γυαλιού.
Ανάπτυξη της κατασκευής ηλεκτροδίων ZE-DB ως καινοτόμο εργαλείο για τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών τήξης γυαλιού.
label / hrlabel / hr
Razvoj ZE-DB elektrode kao inovativnog alata za optimizaciju procesa taljenja stakla.
Razvoj konstrukcije ZE-DB elektroda kao inovativnog alata za optimizaciju procesa taljenja stakla.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea electrodului ZE-DB ca instrument inovator pentru optimizarea proceselor de topire a sticlei.
Dezvoltarea construcției electrozilor ZE-DB ca instrument inovator pentru optimizarea proceselor de topire a sticlei.
label / sklabel / sk
Vývoj elektródy ZE-DB ako inovatívneho nástroja na optimalizáciu procesov tavenia skla.
Vývoj konštrukcie elektród ZE-DB ako inovatívneho nástroja na optimalizáciu procesov tavenia skla.
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tal-elettrodu ZE-DB bħala għodda innovattiva għall-ottimizzazzjoni tal-proċessi tat-tidwib tal-ħġieġ.
L-iżvilupp tal-kostruzzjoni tal-elettrodi ZE-DB bħala għodda innovattiva għall-ottimizzazzjoni tal-proċessi tat-tidwib tal-ħġieġ.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento do eletrodo ZE-DB como uma ferramenta inovadora para otimizar processos de fusão de vidro.
Desenvolvimento do eléctrodo ZE-DB como uma ferramenta inovadora para optimizar os processos de fusão do vidro.
label / filabel / fi
ZE-DB-elektrodin kehittäminen innovatiiviseksi välineeksi lasin sulatusprosessien optimointiin.
ZE-DB-elektrodirakentamisen kehittäminen innovatiivisena työkaluna lasin sulatusprosessien optimoimiseksi.
label / sllabel / sl
Razvoj elektrode ZE-DB kot inovativnega orodja za optimizacijo postopkov taljenja stekla.
Razvoj konstrukcije elektrod ZE-DB kot inovativnega orodja za optimizacijo procesov taljenja stekla.
label / cslabel / cs
Vývoj elektrody ZE-DB jako inovativního nástroje pro optimalizaci procesů tavení skla.
Vývoj konstrukce elektrod ZE-DB jako inovativního nástroje pro optimalizaci procesů tavení skla.
label / ltlabel / lt
ZE-DB elektrodo, kaip naujoviškos stiklo lydymo procesų optimizavimo priemonės, kūrimas.
ZE-DB elektrodų konstrukcijos kūrimas kaip novatoriškas stiklo lydymo procesų optimizavimo įrankis.
label / lvlabel / lv
ZE-DB elektroda kā inovatīva stikla kausēšanas procesu optimizācijas instrumenta izstrāde.
ZE-DB elektrodu konstrukcijas izstrāde kā inovatīvs instruments stikla kausēšanas procesu optimizēšanai.
label / bglabel / bg
Разработване на електрода ZE-DB като иновативен инструмент за оптимизиране на процесите на топене на стъклото.
Разработване на ZE-DB електродна конструкция като иновативен инструмент за оптимизиране на процесите на топене на стъкло.
label / hulabel / hu
A ZE-DB elektróda fejlesztése az üvegolvasztási folyamatok optimalizálásának innovatív eszközeként.
A ZE-DB elektróda építésének fejlesztése innovatív eszközként az üvegolvasztási folyamatok optimalizálására.
label / galabel / ga
An leictreoid ZE-DB a fhorbairt mar uirlis nuálach chun próisis leáite gloine a bharrfheabhsú.
Forbairt tógála leictreoid ZE-DB mar uirlis nuálach chun próisis leá gloine a bharrfheabhsú.
label / svlabel / sv
Utveckling av ZE-DB-elektroden som ett innovativt verktyg för att optimera glassmältningsprocesser.
Utveckling av ZE-DB elektrodkonstruktion som ett innovativt verktyg för att optimera glassmältningsprocesser.
label / etlabel / et
ZE-DB elektroodi väljatöötamine uuendusliku vahendina klaasi sulamisprotsesside optimeerimiseks.
ZE-DB elektroodide konstruktsiooni arendamine kui uuenduslik vahend klaasi sulamisprotsessi optimeerimiseks.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,946,379.52 Euro
Amount1,946,379.52 Euro
UnitEuro
1,802,834.03 Euro
Amount1,802,834.03 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
3,008,516.59 Euro
Amount3,008,516.59 Euro
UnitEuro
2,786,638.49 Euro
Amount2,786,638.49 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
64.7 percent
Amount64.7 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 64.7 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
30 November 2022
Timestamp+2022-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 November 2022 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
FORGLASS SP Z O.O.
 
Property / beneficiary name (string): FORGLASS SP Z O.O. / rank
Normal rank
 
Property / summary: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The subject of the project is R & D works aimed at the development of the Integrated Bubbling Electrical-Dishe ZE-DB. The introduction of ZE-DB to the market will enable the optimisation of glass melting processes to an unreachable extent and will result in globally innovative glass furnaces, offering significantly higher efficiency and lower energy consumption without losing or even improving production quality. The environmental impact of the introduction of ZE-DB technology will be to reduce CO2 emissions per unit of produced glass. The increase in investment in the construction of a new kiln with ZE-DB technology or the modernisation of an old kiln using ZE-DB, instead of standard electrodes or electrodes and bubbling, will not exceed 1 % of the cost of the entire investment. These expenditures will be reimbursed by the year, as a result of energy savings. In the case of new furnaces, it will be possible to further reduce their size and thus reduce investment outlays. Z-DB guarantees increased efficiency and lower energy intensity of production for the whole glass industry. The development of the project’s result will enable both new models of glass kilns to be placed on the market, with non-competitive parameters, and offer the possibility to increase the efficiency and energy intensity of production of existing plants without having to replace them. In addition, in sectors where very high glass quality (e.g. float, economic glass) is crucial, ZE-DB systems will effectively remove crystalline relics and gas bubbles from the glass mass. ZE-DB customers will first be Polish and European glass manufacturers. In the longer term, the Applicant’s objective will be to disseminate the new technology throughout the world. (English) / qualifier
 
readability score: 0.1859023875704507
Amount0.1859023875704507
Unit1
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). L’objet du projet est le travail de R & D visant à développer l’électrode de bulle intégrée ZE-DB. L’introduction de la ZE-DB sur le marché permettra d’optimiser les processus de fonte du verre dans une gamme inatteignable et se traduira par des constructions de fours à verre innovantes à l’échelle mondiale offrant une efficacité nettement plus élevée et une consommation d’énergie moindre, sans perdre ni même améliorer la qualité de production. L’effet environnemental de l’introduction de la technologie ZE-DB sur le marché sera de réduire les émissions de CO2 par unité de verre produite. L’augmentation des dépenses d’investissement pour la construction d’un nouveau four avec la technologie ZE-DB ou la rénovation de l’ancien four à l’aide de ZE-DB, au lieu d’électrodes ou électrodes standard et de bulles, ne dépassera pas 1 % du coût de l’ensemble de l’investissement. Ces dépenses seront remboursées d’un an grâce aux économies d’énergie. Dans le cas des nouveaux fours, il sera possible de réduire encore leur taille et donc de réduire les dépenses d’investissement. Z-DB garantit une productivité accrue et une faible intensité énergétique de production pour l’ensemble de l’industrie du verre. Le développement du résultat du projet permettra à la fois l’introduction de nouveaux modèles de fours à verre, dont les paramètres ne sont pas réalisables par la concurrence, ainsi que la possibilité d’accroître l’efficacité et de réduire l’intensité énergétique de la production d’installations existantes sans devoir les remplacer. En outre, dans les secteurs où le verre de très haute qualité (par exemple, verre flotté, verre utilitaire) est essentiel, les systèmes ZE-DB élimineront efficacement les reliques cristallines et les vessies à gaz de la masse de verre. Les bénéficiaires de la ZE-DB seront principalement des producteurs de verre polonais et européens. À plus long terme, la requérante s’efforcera de diffuser de nouvelles technologies dans le monde entier. (French)
SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le projet a pour objet des travaux de R & D visant à développer l’électrode Bubbling intégrée ZE-DB. L’introduction de ZE-DB sur le marché permettra l’optimisation des processus de fusion du verre dans une gamme inaccessible et se traduira par des conceptions de fours en verre innovantes à l’échelle mondiale, offrant une efficacité nettement plus élevée et une consommation d’énergie réduite, sans perdre ni même améliorer la qualité de production. L’effet environnemental de l’introduction de la technologie ZE-DB sur le marché sera de réduire les émissions de CO2 par unité de verre produite. L’augmentation des investissements dans la construction d’un nouveau four équipé de la technologie ZE-DB ou la rénovation de l’ancien four à l’aide de ZE-DB, au lieu d’électrodes ou d’électrodes standard et de bouillonnement, ne dépassera pas 1 % du coût de l’ensemble de l’investissement. Ces dépenses seront restituées à l’année, grâce à des économies d’énergie. Dans le cas des nouveaux fours, il sera possible de réduire davantage leur taille et ainsi de réduire les dépenses en capital. Z-DB garantit une augmentation de la productivité et une réduction de l’intensité énergétique de la production pour l’ensemble de l’industrie du verre. Le développement du résultat du projet permettra à la fois le lancement de nouveaux modèles de fours en verre, avec des paramètres impossibles à atteindre par la concurrence, et offrira la possibilité d’augmenter l’efficacité et de réduire l’intensité énergétique de la production des installations existantes sans qu’il soit nécessaire de les remplacer. En outre, dans les secteurs où le verre de très haute qualité (par exemple, le verre flotté, le verre économique) est crucial, les systèmes ZE-DB élimineront efficacement les reliques cristallines et les ampoules de gaz de la masse de verre. Les bénéficiaires de ZE-DB seront les premiers producteurs de verre polonais et européens. À plus long terme, l’objectif de la requérante sera de diffuser la nouvelle technologie sur les marchés du monde entier. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Gegenstand des Projekts ist die F & E-Arbeit zur Entwicklung der integrierten Bubbling Elektrode ZE-DB. Die Einführung der ZE-DB auf den Markt wird Glasschmelzprozesse in einem unerreichbaren Bereich optimieren und zu weltinnovativen Glasöfenkonstruktionen führen, die eine deutlich höhere Effizienz und einen geringeren Energieverbrauch bieten, ohne die Produktionsqualität zu verlieren oder sogar zu verbessern. Die Umweltauswirkungen der Einführung der ZE-DB-Technologie auf den Markt werden darin bestehen, die CO2-Emissionen je produzierter Glaseinheit zu reduzieren. Der Anstieg der Investitionsausgaben für den Bau eines neuen Ofens mit ZE-DB-Technologie oder die Renovierung des alten Ofens mit ZE-DB, anstelle von Standardelektroden oder Elektroden und Bubbling, wird 1 % der gesamten Investitionskosten nicht übersteigen. Diese Ausgaben werden durch Energieeinsparungen um ein Jahr zurückgezahlt. Bei neuen Öfen wird es möglich sein, ihre Größe weiter zu reduzieren und so die Investitionsausgaben zu senken. Z-DB garantiert eine höhere Produktivität und eine geringere Energieintensität der Produktion für die gesamte Glasindustrie. Die Entwicklung des Ergebnisses des Projekts ermöglicht sowohl die Einführung neuer Modelle von Glasöfen mit Parametern, die durch den Wettbewerb nicht erreichbar sind, als auch die Möglichkeit, die Effizienz zu steigern und die Energieintensität der Produktion bestehender Anlagen zu verringern, ohne sie ersetzen zu müssen. Darüber hinaus werden in Bereichen, in denen sehr hochwertige Glas (z. B. Floatglas, Gebrauchsglas) entscheidend ist, ZE-DB-Systeme kristalline Relikte und Gasblasen aus der Glasmasse effektiv entfernen. Empfänger der ZE-DB sind vor allem polnische und europäische Glashersteller. Längerfristig wird der Antragsteller versuchen, neue Technologien weltweit zu verbreiten. (German)
SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Gegenstand des Projekts sind Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Entwicklung der Integrated Bubbling Electrode ZE-DB. Die Einführung von ZE-DB in den Markt ermöglicht die Optimierung von Glasschmelzprozessen in einem unerreichbaren Bereich und führt zu weltweit innovativen Glasofenkonstruktionen, die deutlich höhere Effizienz und einen geringeren Energieverbrauch bieten, ohne die Produktionsqualität zu verlieren oder sogar zu verbessern. Die Umweltwirkung der Einführung der ZE-DB-Technologie auf den Markt besteht darin, die CO2-Emissionen pro produzierter Glaseinheit zu reduzieren. Der Anstieg der Investitionen in den Bau eines neuen Ofens mit ZE-DB-Technologie oder die Sanierung des alten Ofens mit ZE-DB anstelle von Standardelektroden oder Elektroden und Sprudeln wird 1 % der gesamten Investitionskosten nicht überschreiten. Diese Ausgaben werden aufgrund von Energieeinsparungen in das Jahr zurückgeführt. Bei neuen Öfen wird es möglich sein, ihre Größe weiter zu reduzieren und so die Investitionsausgaben zu senken. Z-DB garantiert eine Steigerung der Produktivität und eine Verringerung der Energieintensität der Produktion für die gesamte Glasindustrie. Die Entwicklung des Ergebnisses des Projekts ermöglicht sowohl die Einführung neuer Modelle von Glasöfen mit Parametern, die durch den Wettbewerb unerreichbar sind, als auch die Möglichkeit, die Effizienz zu steigern und die energetische Intensität der Produktion bestehender Anlagen zu verringern, ohne sie zu ersetzen. In Branchen, in denen sehr hochwertiges Glas (z. B. Float, Wirtschaftsglas) von entscheidender Bedeutung ist, werden ZE-DB-Systeme Kristallrelikte und Gasblasen effektiv aus der Glasmasse entfernen. Die Empfänger von ZE-DB werden erste polnische und europäische Glasproduzenten sein. Längerfristig wird das Ziel des Antragstellers darin bestehen, die neue Technologie auf Märkte auf der ganzen Welt zu verbreiten. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het onderwerp van het project is de O & O-werkzaamheden gericht op de ontwikkeling van de geïntegreerde Bubbling Electrode ZE-DB. De introductie van de ZE-DB op de markt zal de glassmeltingsprocessen in een onbereikbaar bereik optimaliseren en zal resulteren in wereldinnovatieve glasovenconstructies die een aanzienlijk hogere efficiëntie en een lager energieverbruik bieden, zonder de productiekwaliteit te verliezen of zelfs te verbeteren. Het milieueffect van de invoering van ZE-DB-technologie op de markt zal zijn de CO2-uitstoot per geproduceerde eenheid glas te verminderen. De stijging van de investeringsuitgaven voor de bouw van een nieuwe oven met ZE-DB-technologie of de renovatie van de oude oven met behulp van ZE-DB, in plaats van standaardelektroden of elektroden en bubbelen, zal niet meer bedragen dan 1 % van de kosten van de gehele investering. Deze uitgaven zullen met één jaar worden terugbetaald als gevolg van energiebesparingen. In het geval van nieuwe ovens zal het mogelijk zijn de omvang ervan verder te verminderen en aldus de investeringsuitgaven te verminderen. Z-DB garandeert een hogere productiviteit en een lagere energie-intensiteit van de productie voor de hele glasindustrie. De ontwikkeling van het resultaat van het project zal zowel de invoering van nieuwe modellen van glasovens mogelijk maken, met parameters die niet door de concurrentie kunnen worden bereikt, als de mogelijkheid om de efficiëntie te verhogen en de energie-intensiteit van de productie van bestaande installaties te verminderen zonder deze te hoeven vervangen. Bovendien zullen ZE-DB-systemen in sectoren waar glas van zeer hoge kwaliteit (bv. floatglas, nutsglas) cruciaal is, effectief kristallijne relikwieën en gasblazers uit de glasmassa verwijderen. De ontvangers van de ZE-DB zullen voornamelijk Poolse en Europese glasproducenten zijn. Op langere termijn zal de aanvrager ernaar streven nieuwe technologie wereldwijd te verspreiden. (Dutch)
SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het onderwerp van het project is R & D werken gericht op de ontwikkeling van de Integrated Bubbling Electrode ZE-DB. De introductie van ZE-DB op de markt zal de optimalisatie van glassmeltingsprocessen in een onbereikbaar bereik mogelijk maken en zal resulteren in wereldwijd innovatieve glasovenontwerpen, die aanzienlijk hogere efficiëntie en lager energieverbruik bieden, zonder de productiekwaliteit te verliezen of zelfs te verbeteren. Het milieu-effect van de introductie van ZE-DB-technologie op de markt zal zijn om de CO2-uitstoot per geproduceerde eenheid glas te verminderen. De stijging van de investeringen in de bouw van een nieuwe oven met ZE-DB-technologie of de renovatie van de oude oven met behulp van ZE-DB, in plaats van standaardelektroden of elektroden en borrelen, zal niet hoger zijn dan 1 % van de kosten van de gehele investering. Deze uitgaven worden teruggestort naar het jaar, als gevolg van energiebesparingen. In het geval van nieuwe ovens zal het mogelijk zijn hun omvang verder te verkleinen en zo de kapitaaluitgaven te verlagen. Z-DB garandeert een verhoging van de productiviteit en een vermindering van de energie-intensiteit van de productie voor de gehele glasindustrie. De ontwikkeling van het resultaat van het project zal zowel de lancering van nieuwe modellen van glasovens mogelijk maken, met parameters die door de concurrentie onbereikbaar zijn, en de mogelijkheid bieden om de efficiëntie te verhogen en de energie-intensiteit van de productie van bestaande installaties te verminderen zonder dat ze hoeven te worden vervangen. Bovendien zullen ZE-DB-systemen in sectoren waar glas van zeer hoge kwaliteit (bijvoorbeeld float, economisch glas) van cruciaal belang is, effectief kristalrelieken en gasblaren uit de glasmassa verwijderen. De ontvangers van ZE-DB zijn de eerste Poolse en Europese glasproducenten. Op langere termijn zal het doel van de aanvrager zijn om de nieuwe technologie te verspreiden naar markten over de hele wereld. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). Oggetto del progetto è il lavoro di R & S finalizzato allo sviluppo dell'elettrodo integrato per bolle ZE-DB. L'introduzione della ZE-DB sul mercato ottimizzerà i processi di fusione del vetro in una gamma irraggiungibile e si tradurrà in costruzioni innovative a livello mondiale di forni in vetro che offrono un'efficienza significativamente maggiore e un minore consumo energetico, senza perdere o addirittura migliorare la qualità della produzione. L'introduzione della tecnologia ZE-DB sul mercato avrà l'effetto ambientale di ridurre le emissioni di CO2 per unità di vetro prodotto. L'aumento delle spese di investimento per la costruzione di un nuovo forno con tecnologia ZE-DB o la ristrutturazione del vecchio forno utilizzando ZE-DB, invece di elettrodi standard o elettrodi e bollenti, non supererà l'1 % del costo dell'intero investimento. Tali spese saranno rimborsate di un anno a seguito di risparmi energetici. Nel caso dei nuovi forni, sarà possibile ridurne ulteriormente le dimensioni e quindi ridurre le spese d'investimento. Z-DB garantisce una maggiore produttività e una minore intensità energetica della produzione per l'intera industria del vetro. Lo sviluppo del risultato del progetto consentirà sia l'introduzione di nuovi modelli di forni a vetro, con parametri non raggiungibili dalla concorrenza, sia l'opportunità di aumentare l'efficienza e ridurre l'intensità energetica della produzione di impianti esistenti senza dover sostituirli. Inoltre, nei settori in cui il vetro di altissima qualità (ad esempio vetro float, vetro da uso pubblico) è fondamentale, i sistemi ZE-DB rimuoveranno efficacemente le cime cristalline e le vesciche a gas dalla massa di vetro. I beneficiari della ZE-DB saranno principalmente i produttori di vetro polacchi ed europei. A più lungo termine, il richiedente avrà l'obiettivo di diffondere nuove tecnologie in tutto il mondo. (Italian)
SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Oggetto del progetto sono i lavori di R & S finalizzati allo sviluppo dell'elettrodo Bubbling Integrato ZE-DB. L'introduzione di ZE-DB sul mercato consentirà l'ottimizzazione dei processi di fusione del vetro in una gamma irraggiungibile e si tradurrà in progetti di forni in vetro innovativi a livello mondiale, offrendo un'efficienza significativamente più elevata e un consumo energetico inferiore, senza perdere o addirittura migliorare la qualità della produzione. L'effetto ambientale dell'introduzione della tecnologia ZE-DB sul mercato sarà quello di ridurre le emissioni di CO2 per unità di vetro prodotta. L'aumento degli investimenti nella costruzione di un nuovo forno con tecnologia ZE-DB o nella ristrutturazione del vecchio forno utilizzando ZE-DB, invece di elettrodi o elettrodi standard e gonfiaggio, non supererà l'1 % del costo dell'intero investimento. Tali spese saranno restituite all'anno, a seguito del risparmio energetico. Nel caso di nuovi forni, sarà possibile ridurne ulteriormente le dimensioni e quindi ridurre la spesa in conto capitale. Z-DB garantisce un aumento della produttività e una riduzione dell'intensità energetica di produzione per l'intera industria del vetro. Lo sviluppo del risultato del progetto consentirà sia il lancio di nuovi modelli di forni in vetro, con parametri irraggiungibili dalla concorrenza, sia la possibilità di aumentare l'efficienza e ridurre l'intensità energetica di produzione degli impianti esistenti senza la necessità di sostituirli. Inoltre, nei settori in cui il vetro di altissima qualità (ad esempio galleggiante, vetro economico) è cruciale, i sistemi ZE-DB rimuoveranno efficacemente reliquie cristalline e bolle di gas dalla massa di vetro. I destinatari di ZE-DB saranno i primi produttori di vetro polacco ed europeo. A lungo termine, l'obiettivo del richiedente sarà quello di diffondere la nuova tecnologia ai mercati di tutto il mondo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objeto del proyecto es el trabajo de I+D destinado a desarrollar el electrodo integrado de burbuja ZE-DB. La introducción del ZE-DB en el mercado optimizará los procesos de fusión de vidrio en una gama inalcanzable y dará como resultado construcciones de hornos de vidrio innovadoras a nivel mundial que ofrezcan una eficiencia significativamente mayor y un menor consumo de energía, sin perder o incluso mejorar la calidad de la producción. El efecto ambiental de la introducción de la tecnología ZE-DB en el mercado será reducir las emisiones de CO2 por unidad de vidrio producido. El aumento de los gastos de inversión para la construcción de un nuevo horno con tecnología ZE-DB o la renovación del antiguo horno utilizando ZE-DB, en lugar de electrodos o electrodos estándar y burbujeantes, no superará el 1 % del coste de toda la inversión. Este gasto se reembolsará un año como consecuencia del ahorro energético. En el caso de los nuevos hornos, será posible reducir aún más su tamaño y, por lo tanto, reducir los gastos de inversión. Z-DB garantiza una mayor productividad y una menor intensidad energética de la producción para toda la industria del vidrio. El desarrollo del resultado del proyecto permitirá tanto la introducción de nuevos modelos de hornos de vidrio, con parámetros no alcanzables por la competencia, como la oportunidad de aumentar la eficiencia y reducir la intensidad energética de la producción de las instalaciones existentes sin tener que sustituirlas. Además, en sectores en los que el vidrio de muy alta calidad (por ejemplo, vidrio flotado, vidrio de utilidad) es clave, los sistemas ZE-DB eliminarán eficazmente las reliquias cristalinas y las vejigas de gas de la masa de vidrio. Los beneficiarios de la ZE-DB serán principalmente productores polacos y europeos de vidrio. A más largo plazo, el solicitante procurará difundir nuevas tecnologías en todo el mundo. (Spanish)
SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objeto del proyecto son los trabajos de I+D destinados al desarrollo del electrodo de burbujas integrado ZE-DB. La introducción de ZE-DB en el mercado permitirá la optimización de los procesos de fusión de vidrio en una gama inalcanzable y dará lugar a diseños de hornos de vidrio innovadores a nivel mundial, ofreciendo una eficiencia significativamente mayor y un menor consumo de energía, sin perder o incluso mejorar la calidad de producción. El efecto ambiental de la introducción de la tecnología ZE-DB en el mercado será reducir las emisiones de CO2 por unidad de vidrio producido. El aumento de la inversión en la construcción de un nuevo horno con tecnología ZE-DB o la renovación del horno antiguo utilizando ZE-DB, en lugar de electrodos estándar o electrodos y burbujeantes, no superará el 1 % del costo de toda la inversión. Estos gastos se devolverán al año, como resultado del ahorro energético. En el caso de los hornos nuevos, será posible reducir aún más su tamaño y, por lo tanto, reducir el gasto de capital. Z-DB garantiza un aumento de la productividad y una reducción de la intensidad energética de la producción para toda la industria del vidrio. El desarrollo del resultado del proyecto permitirá tanto el lanzamiento de nuevos modelos de hornos de vidrio, con parámetros inalcanzables por la competencia, como ofrecer la oportunidad de aumentar la eficiencia y reducir la intensidad energética de producción de las instalaciones existentes sin necesidad de reemplazarlas. Además, en sectores donde el vidrio de muy alta calidad (por ejemplo, flotador, vidrio económico) es crucial, los sistemas ZE-DB eliminarán efectivamente las reliquias de cristal y las ampollas de gas de la masa de vidrio. Los destinatarios de ZE-DB serán los primeros productores de vidrio polacos y europeos. A largo plazo, el objetivo del solicitante será difundir la nueva tecnología a los mercados de todo el mundo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektets emne er F & U-værker, der tager sigte på udvikling af Integreret Bubbling Electrical-dishe ZE-DB. Indførelsen af ZE-DB på markedet vil gøre det muligt at optimere glassmeltningsprocesserne i et utilgængeligt omfang og vil resultere i globalt innovative glasovne, der giver betydeligt højere effektivitet og lavere energiforbrug uden at miste eller endda forbedre produktionskvaliteten. Miljøvirkningerne af indførelsen af ZE-DB-teknologi vil være at reducere CO2-emissionerne pr. produceret glasenhed. Stigningen i investeringerne i opførelsen af en ny ovn med ZE-DB-teknologi eller moderniseringen af en gammel ovn ved hjælp af ZE-DB i stedet for standardelektroder eller elektroder og bobler vil ikke overstige 1 % af omkostningerne ved den samlede investering. Disse udgifter vil blive godtgjort inden året som følge af energibesparelser. I tilfælde af nye ovne vil det være muligt at reducere deres størrelse yderligere og dermed reducere investeringsudgifterne. Z-DB garanterer øget effektivitet og lavere energiintensitet i produktionen for hele glasindustrien. Udviklingen af projektets resultat vil gøre det muligt at markedsføre begge nye modeller af glasovne med ikke-konkurrencemæssige parametre og give mulighed for at øge effektiviteten og energiintensiteten af produktionen af eksisterende anlæg uden at skulle erstatte dem. I sektorer, hvor meget høj glaskvalitet (f.eks. float, økonomisk glas) er afgørende, vil ZE-DB-systemer desuden effektivt fjerne krystallinske relikvier og gasbobler fra glasmassen. ZE-DB-kunder vil først være polske og europæiske glasproducenter. På længere sigt vil ansøgerens mål være at udbrede den nye teknologi i hele verden. (Danish)
SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Emnet for projektet er F & U-arbejde, der har til formål at udvikle den integrerede elektrode ZE-DB. Indførelsen af ZE-DB på markedet vil muliggøre optimering af glassmeltningsprocesser i et uopnåeligt område og vil resultere i verdensomspændende innovative glasovnsdesign, der giver betydeligt højere effektivitet og lavere energiforbrug uden at miste eller endda forbedre produktionskvaliteten. Den miljømæssige virkning af indførelsen af ZE-DB-teknologi på markedet vil være at reducere CO2-udledningen pr. glasenhed. Stigningen i investeringer i opførelse af en ny ovn med ZE-DB-teknologi eller renovering af den gamle ovn ved hjælp af ZE-DB, i stedet for standardelektroder eller elektroder og bobler, vil ikke overstige 1 % af omkostningerne ved hele investeringen. Disse udgifter vil blive returneret til året som følge af energibesparelser. I tilfælde af nye ovne vil det være muligt at reducere deres størrelse yderligere og dermed reducere kapitaludgifterne. Z-DB garanterer en stigning i produktiviteten og en reduktion af energiintensiteten i produktionen for hele glasindustrien. Udviklingen af projektets resultat vil gøre det muligt både at lancere nye modeller af glasovne, med parametre, der ikke kan nås af konkurrencen, og give mulighed for at øge effektiviteten og reducere energiintensiteten i produktionen af eksisterende anlæg, uden at det er nødvendigt at erstatte dem. Desuden vil ZE-DB-systemer i sektorer, hvor glas af meget høj kvalitet (f.eks. float, økonomisk glas) er afgørende, effektivt fjerne krystal relikvier og gasblister fra glasmassen. Modtagerne af ZE-DB vil være de første polske og europæiske glasproducenter. På længere sigt vil ansøgerens mål være at sprede den nye teknologi til markeder rundt om i verden. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες R & D που αποσκοπούν στην ανάπτυξη του Integrated Bubbling Electrical-dishe ZE-DB. Η εισαγωγή του ZE-DB στην αγορά θα επιτρέψει τη βελτιστοποίηση των διεργασιών τήξης γυαλιού σε απρόσιτο βαθμό και θα οδηγήσει σε παγκοσμίως καινοτόμους γυάλινους κλιβάνους, προσφέροντας σημαντικά υψηλότερη απόδοση και χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας χωρίς να χάσει ή ακόμη και να βελτιώσει την ποιότητα της παραγωγής. Οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις της εισαγωγής της τεχνολογίας ZE-DB θα είναι η μείωση των εκπομπών CO2 ανά μονάδα παραγόμενου γυαλιού. Η αύξηση των επενδύσεων στην κατασκευή ενός νέου κλιβάνου με τεχνολογία ZE-DB ή ο εκσυγχρονισμός παλαιού κλιβάνου με τη χρήση ZE-DB, αντί των τυποποιημένων ηλεκτροδίων ή ηλεκτροδίων και των φυσαλίδων, δεν θα υπερβαίνει το 1 % του κόστους της συνολικής επένδυσης. Οι δαπάνες αυτές θα επιστραφούν έως το έτος, ως αποτέλεσμα της εξοικονόμησης ενέργειας. Στην περίπτωση των νέων κλιβάνων, θα είναι δυνατή η περαιτέρω μείωση του μεγέθους τους και, ως εκ τούτου, η μείωση των επενδυτικών δαπανών. Η Z-DB εγγυάται αυξημένη απόδοση και χαμηλότερη ενεργειακή ένταση παραγωγής για ολόκληρη τη βιομηχανία γυαλιού. Η ανάπτυξη του αποτελέσματος του έργου θα επιτρέψει τόσο τα νέα μοντέλα γυάλινων κλιβάνων να διατεθούν στην αγορά, με μη ανταγωνιστικές παραμέτρους, και να προσφέρουν τη δυνατότητα να αυξηθεί η απόδοση και η ενεργειακή ένταση της παραγωγής των υφιστάμενων μονάδων χωρίς να χρειάζεται να τις αντικαταστήσει. Επιπλέον, σε τομείς όπου η πολύ υψηλή ποιότητα γυαλιού (π.χ. επίπλευση, οικονομικό γυαλί) είναι ζωτικής σημασίας, τα συστήματα ZE-DB θα απομακρύνουν αποτελεσματικά τα κρυσταλλικά κειμήλια και τις φυσαλίδες αερίου από τη γυάλινη μάζα. Οι πελάτες της ZE-DB θα είναι πρώτα Πολωνοί και Ευρωπαίοι κατασκευαστές γυαλιού. Μακροπρόθεσμα, ο στόχος του αιτούντος θα είναι η διάδοση της νέας τεχνολογίας σε όλο τον κόσμο. (Greek)
SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες Ε & Α που αποσκοπούν στην ανάπτυξη του Ολοκληρωμένου Ηλεκτροδίου Bubbling ZE-DB. Η εισαγωγή του ZE-DB στην αγορά θα επιτρέψει τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών τήξης γυαλιού σε ένα ανέφικτο εύρος και θα οδηγήσει σε παγκόσμια καινοτόμα σχέδια κλιβάνων γυαλιού, προσφέροντας σημαντικά υψηλότερη απόδοση και χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας, χωρίς απώλεια ή ακόμη και βελτίωση της ποιότητας παραγωγής. Το περιβαλλοντικό αποτέλεσμα της εισαγωγής της τεχνολογίας ZE-DB στην αγορά θα είναι η μείωση των εκπομπών CO2 ανά μονάδα παραγόμενου γυαλιού. Η αύξηση των επενδύσεων για την κατασκευή νέου κλίβανου με τεχνολογία ZE-DB ή την ανακαίνιση του παλαιού φούρνου με τη χρήση ZE-DB, αντί για τυποποιημένα ηλεκτρόδια ή ηλεκτρόδια και φυσαλίδες, δεν θα υπερβεί το 1 % του κόστους ολόκληρης της επένδυσης. Οι δαπάνες αυτές θα επιστραφούν στο έτος, ως αποτέλεσμα της εξοικονόμησης ενέργειας. Στην περίπτωση των νέων κλιβάνων, θα είναι δυνατή η περαιτέρω μείωση του μεγέθους τους και, ως εκ τούτου, η μείωση των κεφαλαιουχικών δαπανών. Η Z-DB εγγυάται αύξηση της παραγωγικότητας και μείωση της ενεργειακής έντασης της παραγωγής για ολόκληρη τη βιομηχανία γυαλιού. Η ανάπτυξη του αποτελέσματος του έργου θα επιτρέψει τόσο την έναρξη νέων μοντέλων γυάλινων κλιβάνων, με παραμέτρους ανέφικτες από τον ανταγωνισμό, όσο και την ευκαιρία να αυξηθεί η αποδοτικότητα και να μειωθεί η ενεργειακή ένταση της παραγωγής των υφιστάμενων εγκαταστάσεων χωρίς την ανάγκη αντικατάστασής τους. Επιπλέον, σε τομείς όπου το γυαλί πολύ υψηλής ποιότητας (π.χ. πλωτήρας, οικονομικό γυαλί) είναι ζωτικής σημασίας, τα συστήματα ZE-DB θα απομακρύνουν αποτελεσματικά τα κειμήλια κρυστάλλων και τις φουσκάλες αερίου από τη γυάλινη μάζα. Οι αποδέκτες της ZE-DB θα είναι οι πρώτοι πολωνοί και ευρωπαίοι παραγωγοί γυαλιού. Μακροπρόθεσμα, στόχος της προσφεύγουσας θα είναι η διάδοση της νέας τεχνολογίας σε αγορές σε όλο τον κόσμο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Predmet projekta je R & D radovi usmjereni na razvoj Integriranog Bubbling Electrical-dishe ZE-DB. Uvođenje ZE-DB-a na tržište omogućit će optimizaciju procesa taljenja stakla u nedostupnoj mjeri te će rezultirati globalno inovativnim staklenim pećima, nudeći znatno veću učinkovitost i manju potrošnju energije bez gubitka ili čak poboljšanja kvalitete proizvodnje. Utjecaj uvođenja ZE-DB tehnologije na okoliš bit će smanjenje emisija CO2 po jedinici proizvedenog stakla. Povećanje ulaganja u izgradnju nove peći sa ZE-DB tehnologijom ili modernizacija stare peći pomoću ZE-DB, umjesto standardnih elektroda ili elektroda i mjehurića, neće premašiti 1 % troška cjelokupnog ulaganja. Ti će se rashodi nadoknađivati do godine kao rezultat uštede energije. U slučaju novih peći, bit će moguće dodatno smanjiti njihovu veličinu i tako smanjiti investicijske izdatke. Z-DB jamči povećanu učinkovitost i niži energetski intenzitet proizvodnje za cijelu industriju stakla. Razvoj rezultata projekta će omogućiti i nove modele staklenih peći da se stave na tržište, s nekonkurentnim parametrima, i ponuditi mogućnost povećanja učinkovitosti i energetskog intenziteta proizvodnje postojećih postrojenja bez potrebe za njihovom zamjenom. Osim toga, u sektorima u kojima je ključna vrlo visoka kvaliteta stakla (npr. plutajuće staklo, ekonomično staklo), sustavima ZE-DB učinkovito će se ukloniti kristalne relikvije i mjehurići plina iz staklene mase. ZE-DB kupci prvo će biti poljski i europski proizvođači stakla. Dugoročno, cilj podnositelja zahtjeva bit će širenje nove tehnologije diljem svijeta. (Croatian)
SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Predmet projekta su R & D radovi usmjereni na razvoj Integriranog Bubbling Electrode ZE-DB. Uvođenje ZE-DB-a na tržište omogućit će optimizaciju procesa taljenja stakla u nedostižnom rasponu i rezultirati inovativnim dizajnom staklenih peći diljem svijeta, nudeći znatno veću učinkovitost i manju potrošnju energije, bez gubitka ili čak poboljšanja kvalitete proizvodnje. Ekološki učinak uvođenja ZE-DB tehnologije na tržište bit će smanjenje emisija CO2 po jedinici proizvedenog stakla. Povećanje ulaganja u izgradnju nove peći s tehnologijom ZE-DB ili obnovu stare peći korištenjem ZE-DB-a, umjesto standardnih elektroda ili elektroda i mjehurića, neće prelaziti 1 % troškova cjelokupne investicije. Ti će se rashodi vratiti u godinu kao rezultat ušteda energije. U slučaju novih peći, bit će moguće dodatno smanjiti njihovu veličinu i tako smanjiti kapitalne izdatke. Z-DB jamči povećanje produktivnosti i smanjenje energetskog intenziteta proizvodnje za cijelu industriju stakla. Razvoj rezultata projekta omogućit će lansiranje novih modela staklenih peći, s parametrima nedostižnima u konkurenciji, te će ponuditi priliku za povećanje učinkovitosti i smanjenje energetskog intenziteta proizvodnje postojećih postrojenja bez potrebe za njihovom zamjenom. Osim toga, u sektorima u kojima je vrlo kvalitetno staklo (npr. plutajuće staklo, ekonomsko staklo) ključno, ZE-DB sustavi će učinkovito ukloniti kristalne relikvije i plinske blistere iz staklene mase. Primatelji ZE-DB-a bit će prvi poljski i europski proizvođači stakla. Dugoročno gledano, cilj podnositelja zahtjeva bit će širenje nove tehnologije na tržišta diljem svijeta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul are ca obiect lucrări de cercetare și dezvoltare care vizează dezvoltarea ZE-DB pentru Bubbling Integrat Electrical-Dishe. Introducerea ZE-DB pe piață va permite optimizarea proceselor de topire a sticlei într-o măsură imposibil de atins și va avea ca rezultat cuptoare de sticlă inovatoare la nivel mondial, oferind o eficiență semnificativ mai mare și un consum de energie mai scăzut, fără a pierde sau chiar a îmbunătăți calitatea producției. Impactul asupra mediului al introducerii tehnologiei ZE-DB va fi reducerea emisiilor de CO2 pe unitatea de sticlă produsă. Creșterea investițiilor în construcția unui cuptor nou cu tehnologie ZE-DB sau modernizarea unui cuptor vechi folosind ZE-DB, în loc de electrozi standard sau electrozi și bubbling, nu va depăși 1 % din costul întregii investiții. Aceste cheltuieli vor fi rambursate până în an, ca urmare a economiilor de energie. În cazul cuptoarelor noi, va fi posibilă reducerea în continuare a dimensiunii acestora și, astfel, reducerea cheltuielilor de investiții. Z-DB garantează o eficiență sporită și o intensitate energetică mai scăzută a producției pentru întreaga industrie a sticlei. Dezvoltarea rezultatelor proiectului va permite atât introducerea pe piață a noilor modele de cuptoare de sticlă, cu parametri neconcurenți, cât și posibilitatea de a crește eficiența și intensitatea energetică a producției instalațiilor existente fără a fi nevoie să le înlocuiască. În plus, în sectoarele în care calitatea foarte ridicată a sticlei (de exemplu, sticla flotată, cea economică) este esențială, sistemele ZE-DB vor elimina în mod eficient relicvele cristaline și bulele de gaz din masa de sticlă. Clienții ZE-DB vor fi mai întâi producători polonezi și europeni de sticlă. Pe termen lung, obiectivul solicitantului va fi de a disemina noua tehnologie în întreaga lume. (Romanian)
SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Obiectul proiectului este lucrările de cercetare-dezvoltare care vizează dezvoltarea electrodului integrat ZE-DB. Introducerea ZE-DB pe piață va permite optimizarea proceselor de topire a sticlei într-o gamă inaccesibilă și va avea ca rezultat modele inovatoare de cuptoare de sticlă la nivel mondial, oferind o eficiență semnificativ mai mare și un consum redus de energie, fără a pierde sau chiar îmbunătăți calitatea producției. Efectul asupra mediului al introducerii pe piață a tehnologiei ZE-DB va fi reducerea emisiilor de CO2 per unitate de sticlă produsă. Creșterea investițiilor în construcția unui nou cuptor cu tehnologie ZE-DB sau renovarea cuptorului vechi utilizând ZE-DB, în loc de electrozi standard sau electrozi și bublare, nu va depăși 1 % din costul întregii investiții. Aceste cheltuieli vor fi returnate în cursul anului, ca urmare a economiilor de energie. În cazul noilor cuptoare, va fi posibil să se reducă și mai mult dimensiunea acestora și, astfel, să se reducă cheltuielile de capital. Z-DB garantează o creștere a productivității și o reducere a intensității energetice a producției pentru întreaga industrie a sticlei. Dezvoltarea rezultatului proiectului va permite atât lansarea de noi modele de cuptoare de sticlă, cu parametri de neatins de concurență, cât și posibilitatea de a crește eficiența și de a reduce intensitatea energetică a producției instalațiilor existente fără a fi nevoie să le înlocuiască. În plus, în sectoarele în care sticla de înaltă calitate (de exemplu, flota, sticla economică) este esențială, sistemele ZE-DB vor elimina în mod eficient relicvele de cristal și blisterele de gaz din masa de sticlă. Beneficiarii ZE-DB vor fi primii producători polonezi și europeni de sticlă. Pe termen lung, obiectivul solicitantului va fi de a răspândi noua tehnologie pe piețele din întreaga lume. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Predmetom projektu je R & D práce zamerané na rozvoj Integrované Bubbling Electrical-dishe ZE-DB. Zavedenie ZE-DB na trh umožní optimalizáciu procesov tavenia skla do nedosiahnuteľného rozsahu a bude mať za následok globálne inovatívne sklenené pece, ktoré ponúknu výrazne vyššiu účinnosť a nižšiu spotrebu energie bez straty alebo dokonca zlepšenia kvality výroby. Environmentálnym vplyvom zavedenia technológie ZE-DB bude zníženie emisií CO2 na jednotku vyrobeného skla. Zvýšenie investícií do výstavby novej pece s technológiou ZE-DB alebo modernizácia starej pece pomocou ZE-DB namiesto štandardných elektród alebo elektród a bublín nepresiahne 1 % nákladov na celú investíciu. Tieto výdavky budú uhradené do roku v dôsledku úspor energie. V prípade nových pecí bude možné ešte viac zmenšiť ich veľkosť, a tým znížiť investičné výdavky. Z-DB zaručuje zvýšenú účinnosť a nižšiu energetickú náročnosť výroby pre celý sklársky priemysel. Vývoj výsledkov projektu umožní uvedenie oboch nových modelov sklenených pecí na trh s nekonkurenčnými parametrami a ponúkne možnosť zvýšiť efektívnosť a energetickú náročnosť výroby existujúcich závodov bez toho, aby ich museli nahradiť. Okrem toho v odvetviach, v ktorých je veľmi vysoká kvalita skla (napr. plavené, ekonomické sklo) kľúčová, systémy ZE-DB účinne odstraňujú z sklenenej hmoty kryštalické pozostatky a plynové bubliny. Zákazníkmi ZE-DB budú najprv poľskí a európski výrobcovia skla. Z dlhodobého hľadiska bude cieľom žiadateľa šíriť nové technológie na celom svete. (Slovak)
SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Predmetom projektu sú výskumné a vývojové práce zamerané na vývoj integrovanej Bubbling Electrode ZE-DB. Uvedenie ZE-DB na trh umožní optimalizáciu procesov tavenia skla v nedosiahnuteľnom rozsahu a povedie k celosvetovému inovatívnemu dizajnu sklenených pecí, ktorý ponúkne výrazne vyššiu účinnosť a nižšiu spotrebu energie bez straty alebo dokonca zlepšenia kvality výroby. Environmentálnym účinkom zavedenia technológie ZE-DB na trh bude zníženie emisií CO2 na jednotku vyrobeného skla. Zvýšenie investícií do výstavby novej pece s technológiou ZE-DB alebo renovácie starej pece s použitím ZE-DB namiesto štandardných elektród alebo elektród a bublania nepresiahne 1 % nákladov na celú investíciu. Tieto výdavky sa vrátia do roka v dôsledku úspor energie. V prípade nových pecí bude možné ďalej zmenšiť ich veľkosť, a tým znížiť kapitálové výdavky. Z-DB zaručuje zvýšenie produktivity a zníženie energetickej náročnosti výroby pre celý sklársky priemysel. Vývoj výsledku projektu umožní spustenie nových modelov sklenených pecí s parametrami nedosiahnuteľnými konkurenciou a ponúkne možnosť zvýšiť účinnosť a znížiť energetickú náročnosť výroby existujúcich zariadení bez toho, aby bolo potrebné ich nahradiť. Okrem toho v odvetviach, v ktorých je veľmi kvalitné sklo (napr. plavené sklo, ekonomické sklo) kľúčové, systémy ZE-DB účinne odstránia krištáľové relikvie a plynové pľuzgiere zo sklenenej hmoty. Príjemcami ZE-DB budú prví poľskí a európski výrobcovia skla. Z dlhodobého hľadiska bude cieľom žiadateľa šíriť nové technológie na trhy po celom svete. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). Is-suġġett tal-proġett huwa r-riċerka u l-iżvilupp; ix-xogħlijiet D immirati lejn l-iżvilupp ta’ ZE-DB ta’ Bubbling Electrical-Dishe Integrat. L-introduzzjoni ta’ ZE-DB fis-suq se tippermetti l-ottimizzazzjoni tal-proċessi tat-tidwib tal-ħġieġ sa punt li ma jistax jintlaħaq u se tirriżulta fi fran tal-ħġieġ globalment innovattivi, li joffru effiċjenza ogħla b’mod sinifikanti u konsum tal-enerġija aktar baxx mingħajr ma jitilfu jew saħansitra jtejbu l-kwalità tal-produzzjoni. L-impatt ambjentali tal-introduzzjoni tat-teknoloġija ZE-DB se jkun li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 għal kull unità ta’ ħġieġ prodott. Iż-żieda fl-investiment fil-kostruzzjoni ta’ forn ġdid bit-teknoloġija ZE-DB jew l-immodernizzar ta’ forn qadim bl-użu ta’ ZE-DB, minflok elettrodi jew elettrodi standard u bubbling, ma taqbiżx il-1 % tal-ispiża tal-investiment kollu. Dan l-infiq se jiġi rimborżat sas-sena, bħala riżultat tal-iffrankar tal-enerġija. Fil-każ ta’ fran ġodda, se jkun possibbli li jitnaqqas aktar id-daqs tagħhom u b’hekk jitnaqqsu l-ispejjeż tal-investiment. Z-DB jiggarantixxi żieda fl-effiċjenza u intensità enerġetika aktar baxxa tal-produzzjoni għall-industrija kollha tal-ħġieġ. L-iżvilupp tar-riżultat tal-EUR projectâ EUR se jippermetti kemm mudelli ġodda ta ‘fran tal-ħġieġ li jitqiegħdu fis-suq, b’parametri mhux kompetittivi, u joffru l-possibbiltà li tiżdied l-effiċjenza u l-intensità tal-enerġija tal-produzzjoni ta’ impjanti eżistenti mingħajr ma jkollhom jinbidlu. Barra minn hekk, f’setturi fejn il-kwalità għolja ħafna tal-ħġieġ (eż. float, ħġieġ ekonomiku) hija kruċjali, is-sistemi ZE-DB se jneħħu b’mod effettiv ir-relikwi kristallini u l-bżieżaq tal-gass mill-massa tal-ħġieġ. Il-klijenti ta’ ZE-DB l-ewwel se jkunu manifatturi tal-ħġieġ Pollakki u Ewropej. Fil-medda t-twila, l-objettiv Applikantâ EUR se jkun li xxerred it-teknoloġija l-ġdida madwar id-dinja. (Maltese)
SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ R & Ż immirati lejn l-iżvilupp tal-Elettrodu tal-Bubbling Integrat ZE-DB. L-introduzzjoni ta’ ZE-DB fis-suq se tippermetti l-ottimizzazzjoni tal-proċessi tat-tidwib tal-ħġieġ f’firxa li ma tistax tintlaħaq u se tirriżulta f’disinji ta’ fran tal-ħġieġ innovattivi mad-dinja kollha, li joffru effiċjenza ogħla b’mod sinifikanti u konsum aktar baxx tal-enerġija, mingħajr ma tintilef jew saħansitra tittejjeb il-kwalità tal-produzzjoni. L-effett ambjentali tal-introduzzjoni tat-teknoloġija ZE-DB fis-suq se jkun li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 għal kull unità ta’ ħġieġ prodott. Iż-żieda fl-investiment fil-kostruzzjoni ta’ forn ġdid b’teknoloġija ZE-DB jew rinnovazzjoni tal-forn qadim li juża ZE-DB, minflok elettrodi standard jew elettrodi u bubbling, mhux se taqbeż il-1 % tal-ispiża tal-investiment kollu. Dan l-infiq se jiġi rritornat għas-sena, bħala riżultat tal-iffrankar tal-enerġija. Fil-każ ta’ fran ġodda, se jkun possibbli li jitnaqqas aktar id-daqs tagħhom u b’hekk titnaqqas in-nefqa kapitali. Z-DB jiggarantixxi żieda fil-produttività u tnaqqis fl-intensità tal-enerġija tal-produzzjoni għall-industrija kollha tal-ħġieġ. L-iżvilupp tar-riżultat tal-proġett se jippermetti kemm it-tnedija ta’ mudelli ġodda ta’ fran tal-ħġieġ, b’parametri li ma jistgħux jintlaħqu mill-kompetizzjoni, u se joffri l-opportunità biex tiżdied l-effiċjenza u titnaqqas l-intensità enerġetika tal-produzzjoni ta’ faċilitajiet eżistenti mingħajr il-ħtieġa li dawn jiġu sostitwiti. Barra minn hekk, f’setturi fejn il-ħġieġ ta’ kwalità għolja ħafna (eż. float, ħġieġ ekonomiku) huwa kruċjali, is-sistemi ZE-DB effettivament se jneħħu r-residwi tal-kristall u l-folji tal-gass mill-massa tal-ħġieġ. Ir-riċevituri ta’ ZE-DB se jkunu l-ewwel produtturi tal-ħġieġ Pollakki u Ewropej. Fuq medda itwal ta’ żmien, l-għan tal-Applikant se jkun li jxerred it-teknoloġija l-ġdida fi swieq madwar id-dinja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O objeto do projeto é o trabalho de I & D que visa o desenvolvimento do ZE-DB. A introdução do ZE-DB no mercado permitirá otimizar os processos de fusão de vidro de forma inacessível e resultará em fornos de vidro inovadores a nível mundial, oferecendo uma eficiência significativamente mais elevada e um mais pequeno consumo de energia sem perder ou mesmo melhorar a qualidade da produção. O impacto ambiental da introdução da tecnologia ZE-DB será a redução das emissões de CO2 por unidade de vidro produzido. O aumento do investimento na construção de um novo forno com tecnologia ZE-DB ou a modernização de um forno antigo usando ZE-DB, em vez de elétrodos ou elétrodos padrão e borbulhamento, não excederá 1 % do custo de todo o investimento. Estas despesas serão reembolsadas até ao ano, em resultado da poupança de energia. No caso dos novos fornos, será possível reduzir ainda mais a sua dimensão e, assim, reduzir as despesas de investimento. Z-DB garante maior eficiência e mais pequeno intensidade energética da produção para toda a indústria de vidro. O desenvolvimento do resultado do projeto permitirá a colocação no mercado de novos modelos de fornos de vidro, com parâmetros não competitivos, e oferecerá a possibilidade de aumentar a eficiência e a intensidade energética da produção das instalações existentes sem ter de os substituir. Além disso, nos setores em que a qualidade do vidro muito elevada (por exemplo, flutuador, vidro económico) é crucial, os sistemas ZE-DB removerão efetivamente as relíquias cristalinas e as bolhas de gás da massa de vidro. Os clientes da ZE-DB serão primeiro fabricantes de vidro polacos e europeus. A longo prazo, o objetivo do requerente será divulgar a nova tecnologia em todo o mundo. (Portuguese)
SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). O tema do projecto são os trabalhos de I & D que visam o desenvolvimento do prato eléctrico de borbulhamento integrado ZE-DB. A introdução da ZE-DB no mercado permitirá otimizar os processos de fusão do vidro a um nível inalcançável e resultará em fornos de vidro inovadores a nível mundial, oferecendo uma eficiência significativamente mais elevada e um menor consumo de energia sem perder ou mesmo melhorar a qualidade da produção. O impacto ambiental da introdução da tecnologia ZE-DB será reduzir as emissões de CO2 por unidade de vidro produzido. O aumento do investimento na construção de um novo forno com tecnologia ZE-DB ou na modernização de um antigo forno com ZE-DB, em vez de elétrodos ou elétrodos normalizados e borbulhantes, não excederá 1 % do custo total do investimento. Estas despesas serão reembolsadas até ao final do ano, em resultado da poupança de energia. No caso dos novos fornos, será possível reduzir ainda mais a sua dimensão e, assim, reduzir as despesas de investimento. A Z-DB garante uma maior eficiência e uma menor intensidade energética da produção para toda a indústria vidreira. O desenvolvimento dos resultados do projeto permitirá que ambos os novos modelos de fornos de vidro sejam colocados no mercado, com parâmetros não concorrenciais, e oferecerá a possibilidade de aumentar a eficiência e a intensidade energética da produção das instalações existentes sem ter de as substituir. Além disso, nos setores em que a qualidade muito elevada do vidro (por exemplo, vidro flutuante, vidro económico) é crucial, os sistemas ZE-DB removerão eficazmente as relíquias cristalinas e as bolhas de gás da massa de vidro. Os clientes da ZE-DB serão, em primeiro lugar, fabricantes de vidro polacos e europeus. A longo prazo, o objetivo do requerente será divulgar a nova tecnologia em todo o mundo. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen aiheena on T & K-töitä, joilla pyritään kehittämään integroitua sähköverkkoa ZE-DB. ZE-DB:n markkinoille tuominen mahdollistaa lasin sulatusprosessien optimoinnin saavuttamattomassa määrin ja johtaa maailmanlaajuisesti innovatiivisiin lasiuuneihin, jotka tarjoavat huomattavasti paremman tehokkuuden ja pienemmän energiankulutuksen menettämättä tai jopa parantamatta tuotannon laatua. ZE-DB-teknologian käyttöönoton ympäristövaikutus on hiilidioksidipäästöjen vähentäminen tuotettua lasiyksikköä kohti. ZE-DB-teknologialla varustetun uuden uunin rakentamiseen tai ZE-DB:tä käyttävän vanhan uunin nykyaikaistamiseen standardielektrodien tai elektrodien ja kuplimisen sijaan tehtävien investointien kasvu ei ylitä yhtä prosenttia koko investoinnin kustannuksista. Nämä menot korvataan vuoteen mennessä energiansäästöjen vuoksi. Uusien uunien kokoa voidaan edelleen pienentää ja siten vähentää investointikustannuksia. Z-DB takaa koko lasiteollisuuden tehokkuuden ja alhaisemman energiaintensiteetin. Hankkeen tulosten kehittäminen mahdollistaa sekä uusien lasiuunimallien saattamisen markkinoille, joilla ei ole kilpailua, ja tarjoaa mahdollisuuden lisätä olemassa olevien laitosten tuotannon tehokkuutta ja energiaintensiteettiä tarvitsematta korvata niitä. Lisäksi aloilla, joilla erittäin korkea lasilaatu (esim. float, taloudellinen lasi) on ratkaisevan tärkeää, ZE-DB-järjestelmät poistavat tehokkaasti kiteiset jäännökset ja kaasukuplat lasimassasta. ZE-DB-asiakkaat ovat ensin puolalaisia ja eurooppalaisia lasinvalmistajia. Pidemmällä aikavälillä hakijan tavoitteena on levittää uutta teknologiaa kaikkialla maailmassa. (Finnish)
SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen aiheena on T & K-työt, joilla pyritään kehittämään integroitua Bubbling Electrode ZE-DB:tä. ZE-DB:n käyttöönotto markkinoille mahdollistaa lasin sulatusprosessien optimoinnin saavuttamattomalla alueella ja johtaa maailmanlaajuisiin innovatiivisiin lasiuunimalleihin, jotka tarjoavat huomattavasti paremman tehokkuuden ja pienemmän energiankulutuksen menettämättä tai jopa parantamalla tuotannon laatua. ZE-DB-teknologian markkinoille saattamisen ympäristövaikutuksena on hiilidioksidipäästöjen vähentäminen tuotettua lasiyksikköä kohti. Uuden ZE-DB-teknologialla varustetun uunin rakentamiseen tehtävien investointien kasvu tai vanhan uunin peruskorjaus ZE-DB:n avulla standardielektrodien tai elektrodien ja kuplimisen sijaan ei ylitä yhtä prosenttia koko investoinnin kustannuksista. Nämä menot palautetaan vuodelle energiansäästöjen seurauksena. Uusien uunien kokoa voidaan edelleen pienentää ja siten vähentää pääomamenoja. Z-DB takaa tuottavuuden kasvun ja tuotannon energiaintensiteetin vähenemisen koko lasiteollisuudessa. Hankkeen tulosten kehittäminen mahdollistaa sekä uusien lasiuunimallien käyttöönoton, joita kilpailu ei voi saavuttaa, että tarjoavat mahdollisuuden lisätä tehokkuutta ja vähentää olemassa olevien laitosten tuotannon energiaintensiteettiä tarvitsematta korvata niitä. Lisäksi aloilla, joilla erittäin korkealaatuinen lasi (esim. float-lasi, taloudellinen lasi) on ratkaisevan tärkeää, ZE-DB-järjestelmät poistavat tehokkaasti kristallijäännökset ja kaasuläpipainopakkaukset lasimassasta. ZE-DB:n tuensaajat ovat ensimmäiset puolalaiset ja eurooppalaiset lasintuottajat. Pidemmällä aikavälillä hakijan tavoitteena on levittää uutta teknologiaa markkinoille ympäri maailmaa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Predmet projekta so R & D dela, katerih cilj je razvoj integriranega Bubbling Electrical-Dishe ZE-DB. Uvedba ZE-DB na trg bo omogočila optimizacijo postopkov taljenja stekla v nedosegljivem obsegu in privedla do globalno inovativnih steklenih peči, ki ponujajo bistveno večjo učinkovitost in manjšo porabo energije, ne da bi pri tem izgubili ali celo izboljšali kakovost proizvodnje. Okoljski vpliv uvedbe tehnologije ZE-DB bo zmanjšanje emisij CO2 na enoto proizvedenega stekla. Povečanje naložb v gradnjo nove peči s tehnologijo ZE-DB ali posodobitev stare peči, ki namesto standardnih elektrod ali elektrod in mehurčkov uporablja ZE-DB, ne bo preseglo 1 % stroškov celotne naložbe. Ti izdatki se povrnejo do leta zaradi prihrankov energije. V primeru novih peči bo mogoče dodatno zmanjšati njihovo velikost in s tem zmanjšati naložbene stroške. Z-DB zagotavlja večjo učinkovitost in manjšo energetsko intenzivnost proizvodnje za celotno steklarsko industrijo. Razvoj rezultat projekta bo omogočil tako nove modele steklenih peči, ki se dajo na trg, z nekonkurenčnimi parametri, in ponujajo možnost za povečanje učinkovitosti in energetske intenzivnosti proizvodnje obstoječih obratov, ne da bi jih bilo treba nadomestiti. Poleg tega bodo sistemi ZE-DB v sektorjih, kjer je ključnega pomena zelo visoka kakovost stekla (npr. float, gospodarsko steklo), učinkovito odstranili relikvije kristalov in plinske mehurčke iz steklene mase. Stranke ZE-DB bodo najprej poljski in evropski proizvajalci stekla. Dolgoročno, cilj prijavitelja bo za razširjanje nove tehnologije po vsem svetu. (Slovenian)
SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Predmet projekta so raziskovalno-razvojna dela, namenjena razvoju Integrirane Bubbling Electrode ZE-DB. Uvedba ZE-DB na trg bo omogočila optimizacijo procesov taljenja stekla v nedosegljivem obsegu in bo prinesla svetovno inovativne zasnove steklenih peči, ki bodo nudile bistveno večjo učinkovitost in manjšo porabo energije, ne da bi pri tem izgubile ali celo izboljšale kakovost proizvodnje. Okoljski učinek uvedbe tehnologije ZE-DB na trg bo zmanjšanje emisij CO2 na enoto proizvedenega stekla. Povečanje naložb v gradnjo nove peči s tehnologijo ZE-DB ali obnovo stare peči z uporabo ZE-DB namesto standardnih elektrod ali elektrod in bubblinga ne bo preseglo 1 % stroškov celotne naložbe. Ti izdatki bodo vrnjeni v leto zaradi prihrankov energije. V primeru novih peči bo mogoče dodatno zmanjšati njihovo velikost in s tem zmanjšati naložbe v osnovna sredstva. Z-DB zagotavlja povečanje produktivnosti in zmanjšanje energetske intenzivnosti proizvodnje za celotno steklarsko industrijo. Razvoj rezultata projekta bo omogočil uvedbo novih modelov steklenih peči s parametri, ki jih konkurenca ne bo mogla doseči, in priložnost za povečanje učinkovitosti in zmanjšanje energetske intenzivnosti proizvodnje obstoječih objektov, ne da bi jih bilo treba nadomestiti. Poleg tega bodo sistemi ZE-DB v sektorjih, v katerih je zelo kakovostno steklo (npr. float, gospodarsko steklo) ključnega pomena, iz steklene mase učinkovito odstranili kristalne relikvije in plinske pretisne omote. Prejemniki ZE-DB bodo prvi poljski in evropski proizvajalci stekla. Dolgoročno bo cilj prijavitelja razširiti novo tehnologijo na trge po vsem svetu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Předmětem projektu jsou R & D práce zaměřené na vývoj Integrované Bubbling Electrical-dishe ZE-DB. Uvedení ZE-DB na trh umožní optimalizaci procesů tavení skla v nedosažitelném rozsahu a povede k celosvětově inovativním sklářským pecím, které nabízejí výrazně vyšší účinnost a nižší spotřebu energie bez ztráty nebo dokonce zlepšení kvality výroby. Zavedení technologie ZE-DB na životní prostředí bude mít za následek snížení emisí CO2 na jednotku vyrobeného skla. Zvýšení investic do výstavby nové pece s technologií ZE-DB nebo modernizace staré pece pomocí ZE-DB namísto standardních elektrod nebo elektrod a bublání nepřekročí 1 % nákladů na celou investici. Tyto výdaje budou uhrazeny do roku v důsledku úspor energie. V případě nových pecí bude možné dále zmenšit jejich velikost a snížit tak investiční výdaje. Z-DB zaručuje zvýšenou účinnost a nižší energetickou náročnost výroby pro celý sklářský průmysl. Vývoj výsledků projektu umožní uvést na trh oba nové modely sklářských pecí s nekonkurenčními parametry a nabídne možnost zvýšit účinnost a energetickou náročnost výroby stávajících zařízení, aniž by je musely nahradit. Kromě toho v odvětvích, kde má zásadní význam velmi vysoká kvalita skla (např. plováky, ekonomické sklo), systémy ZE-DB účinně odstraní krystalické relikvie a plynové bubliny ze skleněné hmoty. Zákazníci Ze-DB budou nejprve polskými a evropskými výrobci skla. V dlouhodobějším horizontu bude cílem žadatele šířit novou technologii po celém světě. (Czech)
SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Předmětem projektu jsou výzkumné a vývojové práce zaměřené na vývoj integrované Bubbling Electrode ZE-DB. Uvedení ZE-DB na trh umožní optimalizaci procesů tavení skla v nedosažitelném rozsahu a povede k celosvětovým inovativním návrhům skleněných pecí, které nabízejí výrazně vyšší účinnost a nižší spotřebu energie, aniž by došlo ke ztrátě či dokonce zlepšení kvality výroby. Environmentálním dopadem zavedení technologie ZE-DB na trh bude snížení emisí CO2 na jednotku vyrobeného skla. Zvýšení investic do výstavby nové pece s technologií ZE-DB nebo renovace staré pece pomocí ZE-DB namísto standardních elektrod nebo elektrod a bublání nepřekročí 1 % nákladů na celou investici. Tyto výdaje budou vráceny do roku v důsledku úspor energie. V případě nových pecí bude možné dále zmenšit jejich velikost, a tím snížit kapitálové výdaje. Z-DB zaručuje zvýšení produktivity a snížení energetické náročnosti výroby pro celý sklářský průmysl. Vývoj výsledku projektu umožní jak spuštění nových modelů sklářských pecí s parametry nedosažitelnými pro konkurenci, tak i příležitost ke zvýšení účinnosti a snížení energetické náročnosti výroby stávajících zařízení, aniž by bylo nutné je nahradit. Kromě toho v odvětvích, kde je velmi důležité vysoce kvalitní sklo (např. plovák, ekonomické sklo), budou systémy ZE-DB účinně odstraňovat krystalické relikvie a plynové puchýře ze skleněné hmoty. Příjemci ZE-DB budou první polští a evropští výrobci skla. V dlouhodobějším horizontu bude cílem žadatele rozšířit nové technologie na trhy po celém světě. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projekto objektas – R & D darbai, kuriais siekiama plėtoti integruotą elektrinę-diską ZE-DB. ZE-DB įvedimas į rinką leis optimizuoti stiklo lydymo procesus iki neprieinamo masto ir paskatins visame pasaulyje novatoriškas stiklo krosnis, siūlančias žymiai didesnį efektyvumą ir mažesnį energijos suvartojimą, neprarandant ar net nepagerinant gamybos kokybės. Įdiegus ZE-DB technologiją, bus siekiama sumažinti išmetamo CO2 kiekį pagaminto stiklo vienetui. Investicijos į naujos krosnies su ZE-DB technologija statybą arba senos krosnies modernizavimą naudojant ZE-DB vietoj standartinių elektrodų ar elektrodų ir burbuliukų neviršys 1 % visos investicijos kainos. Šios išlaidos bus kompensuojamos iki metų, nes sutaupoma energijos. Naujų krosnių atveju bus galima dar labiau sumažinti jų dydį ir taip sumažinti investicijų išlaidas. Z-DB užtikrina didesnį visos stiklo pramonės gamybos efektyvumą ir mažesnį energijos intensyvumą. Projekto rezultatų plėtra leis pateikti į rinką naujus stiklo krosnių modelius su nekonkurenciniais parametrais ir suteiks galimybę padidinti esamų įrenginių gamybos efektyvumą ir energijos intensyvumą, jų nekeičiant. Be to, sektoriuose, kuriuose labai aukšta stiklo kokybė (pvz., plūdės, ekonominis stiklas) ZE-DB sistemos veiksmingai pašalins kristalines relikvijas ir dujų burbuliukus iš stiklo masės. ZE-DB klientai pirmiausia bus Lenkijos ir Europos stiklo gamintojai. Ilgalaikėje perspektyvoje, Pareiškėjas tikslas bus skleisti naują technologiją visame pasaulyje. (Lithuanian)
SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tema – mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbai, kuriais siekiama sukurti integruotą burbuliavimo elektrodą ZE-DB. ZE-DB įvedimas į rinką leis optimizuoti stiklo lydymo procesus nepasiekiamu asortimentu ir sukels pasaulinio masto naujovišką stiklo krosnių dizainą, siūlantį žymiai didesnį efektyvumą ir mažesnį energijos suvartojimą, neprarandant ar net nepagerinant gamybos kokybės. ZE-DB technologijos įvedimo į rinką poveikis aplinkai bus išmetamo CO2 kiekio sumažinimas pagaminto stiklo vienetui. Investicijų į naujos krosnies su ZE-DB technologija statybą arba senosios krosnies renovaciją naudojant ZE-DB, o ne standartinius elektrodus ar elektrodus ir burbuliavimą, padidėjimas neviršys 1 % visos investicijos sąnaudų. Šios išlaidos bus grąžintos į metus dėl sutaupytos energijos. Naujų krosnių atveju bus galima dar labiau sumažinti jų dydį ir taip sumažinti kapitalo išlaidas. Z-DB garantuoja našumo didėjimą ir gamybos energijos intensyvumą visoje stiklo pramonėje. Projekto rezultatų plėtra leis tiek pradėti naudoti naujus stiklo krosnių modelius, kurių parametrai nepasiekiami konkurencijai, tiek suteikti galimybę padidinti efektyvumą ir sumažinti esamų įrenginių gamybos energijos intensyvumą be būtinybės juos pakeisti. Be to, sektoriuose, kuriuose labai svarbus labai aukštos kokybės stiklas (pvz., flotacinis, ekonominis stiklas), ZE-DB sistemos iš stiklo masės veiksmingai pašalins krištolo relikvijas ir dujų lizdines plokšteles. ZE-DB gavėjai bus pirmieji Lenkijos ir Europos stiklo gamintojai. Ilgalaikėje perspektyvoje pareiškėjo tikslas bus skleisti naujas technologijas į viso pasaulio rinkas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekta priekšmets ir R & D darbi, kuru mērķis ir Integrētā Bubbling Electrical-dishe ZE-DB izstrāde. ZE-DB ieviešana tirgū ļaus optimizēt stikla kausēšanas procesus līdz nepieejamam apjomam un radīs pasaulē inovatīvas stikla krāsnis, kas piedāvās ievērojami augstāku efektivitāti un zemāku enerģijas patēriņu, nezaudējot vai pat neuzlabojot ražošanas kvalitāti. ZE-DB tehnoloģijas ieviešanas ietekme uz vidi būs CO2 emisiju samazināšana uz vienu saražotā stikla vienību. Ieguldījumu pieaugums jaunas krāsns būvniecībā, izmantojot ZE-DB tehnoloģiju, vai vecas krāsns modernizācija, izmantojot ZE-DB, standarta elektrodu vai elektrodu un burbuļošanas vietā, nepārsniegs 1 % no visa ieguldījuma izmaksām. Enerģijas ietaupījuma rezultātā šie izdevumi tiks atmaksāti līdz gada beigām. Jaunu krāšņu gadījumā būs iespējams vēl vairāk samazināt to lielumu un tādējādi samazināt ieguldījumu izdevumus. Z-DB garantē lielāku efektivitāti un zemāku enerģijas intensitāti visā stikla ražošanas nozarē. Projekta rezultātu izstrāde ļaus laist tirgū abus jaunos stikla cepļu modeļus ar nekonkurējošiem parametriem un piedāvās iespēju palielināt esošo ražotņu ražošanas efektivitāti un energointensitāti, tos neaizstājot. Turklāt nozarēs, kurās ļoti augsta stikla kvalitāte (piemēram, pludiņš, ekonomiskais stikls) ir būtiska, ZE-DB sistēmas efektīvi izņems no stikla masas kristāliskos relikvijas un gāzes burbuļus. ZE-DB klienti vispirms būs Polijas un Eiropas stikla ražotāji. Ilgtermiņā pieteikuma iesniedzēja mērķis būs izplatīt jauno tehnoloģiju visā pasaulē. (Latvian)
SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta priekšmets ir P & A darbi, kuru mērķis ir attīstīt integrēto burbuļošanas elektrodu ZE-DB. ZE-DB ieviešana tirgū ļaus optimizēt stikla kausēšanas procesus neilgtspējīgā diapazonā un radīs pasaules mēroga inovatīvus stikla krāšņu dizainus, piedāvājot ievērojami augstāku efektivitāti un mazāku enerģijas patēriņu, nezaudējot vai pat uzlabojot ražošanas kvalitāti. ZE-DB tehnoloģijas ieviešanas tirgū ietekme uz vidi būs CO2 emisiju samazināšana uz vienu saražotā stikla vienību. Ieguldījumu pieaugums jaunas krāsns būvniecībā ar ZE-DB tehnoloģiju vai vecās krāsns renovācijā, izmantojot ZE-DB standarta elektrodu vai elektrodu un burbuļošanas vietā, nepārsniegs 1 % no visa ieguldījuma izmaksām. Šie izdevumi tiks atmaksāti uz gadu enerģijas ietaupījuma rezultātā. Jaunu krāšņu gadījumā būs iespējams vēl vairāk samazināt to lielumu un tādējādi samazināt kapitālizdevumus. Z-DB garantē produktivitātes pieaugumu un ražošanas energointensitātes samazināšanos visā stikla rūpniecībā. Projekta rezultātu izstrāde ļaus gan uzsākt jaunus stikla krāšņu modeļus, kuru parametri nav sasniedzami ar konkurenci, gan piedāvāt iespēju palielināt efektivitāti un samazināt esošo iekārtu ražošanas energointensitāti bez nepieciešamības tos aizstāt. Turklāt nozarēs, kurās ļoti augstas kvalitātes stikls (piemēram, pludinātais stikls, ekonomiskais stikls) ir ļoti svarīgs, ZE-DB sistēmas efektīvi noņem kristāla relikvijas un gāzes blisterus no stikla masas. ZE-DB saņēmēji būs pirmie Polijas un Eiropas stikla ražotāji. Ilgtermiņā pieteikuma iesniedzēja mērķis būs izplatīt jaunās tehnoloģijas tirgos visā pasaulē. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Предметът на проекта е R & D работи, насочени към разработването на Интегрираната балонна електрическа-дисхе ZE-DB. Въвеждането на ZE-DB на пазара ще даде възможност за оптимизиране на процесите на топене на стъклото в недостъпна степен и ще доведе до иновативни в световен мащаб стъклени пещи, които предлагат значително по-висока ефективност и по-ниска консумация на енергия, без да губят или дори подобряват качеството на производството. Въздействието върху околната среда от въвеждането на технологията ZE-DB ще бъде намаляването на емисиите на CO2 на единица произведено стъкло. Увеличението на инвестициите в изграждането на нова пещ с технология ZE-DB или модернизацията на стара пещ, използваща ZE-DB, вместо стандартни електроди или електроди и бълбукане, няма да надвишава 1 % от цената на цялата инвестиция. Тези разходи ще бъдат възстановени до годината в резултат на икономии на енергия. В случай на нови пещи ще бъде възможно допълнително да се намали техният размер и по този начин да се намалят разходите за инвестиции. Z-DB гарантира повишена ефективност и по-ниска енергийна интензивност на производството за цялата стъкларска промишленост. Разработването на резултатите от проекта ще позволи пускането на пазара на двата нови модела стъклени пещи с неконкурентни параметри и ще предостави възможност за повишаване на ефективността и енергийната интензивност на производството на съществуващи инсталации, без да се налага те да бъдат заменени. Освен това в сектори, в които качеството на стъклото с много високо качество (напр. флоат, икономическо стъкло) е от решаващо значение, ZE-DB системите ефективно ще отстраняват кристалните реликви и газовите мехурчета от стъклената маса. Клиентите на ZE-DB първо ще бъдат полски и европейски производители на стъкло. В по-дългосрочен план целта на заявителя ще бъде разпространението на новите технологии в целия свят. (Bulgarian)
SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Предмет на проекта са научноизследователските и развойни дейности, насочени към разработването на Интегрирания Bubbling Electrode ZE-DB. Въвеждането на ZE-DB на пазара ще даде възможност за оптимизиране на процесите на топене на стъкло в непостижим диапазон и ще доведе до иновативни дизайни на стъклени пещи в световен мащаб, предлагащи значително по-висока ефективност и по-ниска консумация на енергия, без да губи или дори да подобрява качеството на производството. Екологичният ефект от въвеждането на технологията ZE-DB на пазара ще бъде намаляване на емисиите на CO2 на единица произведено стъкло. Увеличаването на инвестициите в изграждането на нова пещ с технология ZE-DB или обновяването на старата пещ с използване на ZE-DB, вместо стандартни електроди или електроди и бълбукане, няма да надвишава 1 % от цената на цялата инвестиция. Тези разходи ще бъдат върнати за годината в резултат на икономии на енергия. В случай на нови пещи ще бъде възможно допълнително да се намали техният размер и по този начин да се намалят капиталовите разходи. Z-DB гарантира повишаване на производителността и намаляване на енергийната интензивност на производството за цялата стъкларска промишленост. Развитието на резултата от проекта ще позволи както пускането на нови модели стъклени пещи, с параметри, недостижими от конкуренцията, така и ще предложи възможност за повишаване на ефективността и намаляване на енергийната интензивност на производството на съществуващи съоръжения, без да е необходимо те да бъдат заменени. Освен това в сектори, в които много висококачествено стъкло (напр. поплавък, икономично стъкло) е от решаващо значение, ZE-DB системите ефективно ще отстранят кристалните реликви и газовите блистери от стъклената маса. Получатели на ZE-DB ще бъдат първите полски и европейски производители на стъкло. В по-дългосрочен план целта на заявителя ще бъде разпространението на новите технологии на пазарите по целия свят. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt tárgya a R & D munkák, amelyek célja az integrált Bubbling Electrical Dishe ZE-DB fejlesztése. A ZE-DB piaci bevezetése lehetővé teszi az üvegolvasztási folyamatok elérhetetlen mértékű optimalizálását, és globálisan innovatív üvegkemencéket eredményez, amelyek jelentősen nagyobb hatékonyságot és alacsonyabb energiafogyasztást biztosítanak anélkül, hogy veszítenének vagy akár javítanák a gyártási minőséget. A ZE-DB technológia bevezetésének környezeti hatása a gyártott üveg egy egységére jutó CO2-kibocsátás csökkentése lesz. A ZE-DB technológiával rendelkező új kemencék építésére irányuló beruházások növekedése vagy egy régi kemencének a ZE-DB használatával történő korszerűsítése a standard elektródák vagy elektródák és a buborékolás helyett nem haladja meg a teljes beruházás költségének 1%-át. Ezeket a kiadásokat az energiamegtakarítások eredményeként az év folyamán visszatérítik. Az új kemencék esetében lehetőség lesz a méretük további csökkentésére, és ezáltal a beruházási kiadások csökkentésére. A z-DB nagyobb hatékonyságot és alacsonyabb energiaintenzitást biztosít az egész üvegipar számára. A projekt eredményeinek kidolgozása lehetővé teszi mind az új üvegkemence-modellek forgalomba hozatalát, amelyek nem versenyképes paraméterekkel rendelkeznek, és lehetővé teszik a meglévő üzemek hatékonyságának és energiaintenzitásának növelését anélkül, hogy helyettesítenék őket. Ezenkívül azokban az ágazatokban, ahol a rendkívül jó minőségű üveg (pl. úsztatott, gazdaságos üveg) döntő fontosságú, a ZE-DB rendszerek hatékonyan eltávolítják a kristályos ereklyéket és a gázbuborékokat az üveg tömegéből. A ZE-DB ügyfelei először lengyel és európai üveggyártók lesznek. Hosszabb távon a kérelmező célja az lesz, hogy az új technológiát az egész világon terjessze. (Hungarian)
SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt tárgya az Integrált Bubbling Elektróda ZE-DB fejlesztését célzó K+F munkák. A ZE-DB piaci bevezetése lehetővé teszi az üvegolvasztási folyamatok elérhetetlen tartományban történő optimalizálását, és világszerte innovatív üvegkemencék tervezését eredményezi, amelyek jelentősen nagyobb hatékonyságot és alacsonyabb energiafogyasztást kínálnak, anélkül, hogy elveszítenék vagy akár javítanák a termelési minőséget. A ZE-DB technológia piaci bevezetésének környezeti hatása a gyártott üvegegységenkénti CO2-kibocsátás csökkentése lesz. A ZE-DB technológiával felszerelt új kemence építésére vagy a régi kemence felújítására irányuló beruházások növekedése standard elektródák vagy elektródák helyett nem haladja meg a teljes beruházás költségének 1%-át. Ezek a kiadások az energiamegtakarítás eredményeként visszakerülnek az évbe. Az új kemencék esetében lehetőség lesz méretük további csökkentésére, és ezáltal a tőkekiadások csökkentésére. A Z-DB garantálja a termelékenység növelését és a termelés energiaintenzitásának csökkentését a teljes üvegiparban. A projekt eredményének fejlesztése lehetővé teszi az új üvegkemence-modellek bevezetését, amelyek a verseny által elérhetetlen paraméterekkel rendelkeznek, és lehetőséget kínálnak a hatékonyság növelésére és a meglévő létesítmények energiatermelésének energiaintenzitásának csökkentésére anélkül, hogy azokat le kellene cserélni. Ezen túlmenően azokban az ágazatokban, ahol a nagyon jó minőségű üveg (pl. úszó, gazdasági üveg) döntő fontosságú, a ZE-DB rendszerek hatékonyan eltávolítják a kristály relikviákat és a gázhólyagokat az üveg tömegéből. A ZE-DB kedvezményezettjei az első lengyel és európai üveggyártók lesznek. Hosszabb távon a kérelmező célja, hogy az új technológiát a világ piacaira is terjessze. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é ábhar an tionscadail oibreacha T & F atá dírithe ar fhorbairt an Chomhtháite Bubbling Electrical-dishe ZE-DB. Trí ZE-DB a thabhairt isteach sa mhargadh, beifear in ann próisis leáite gloine a optamú go pointe neamh-inrochtana agus beidh foirnéisí gloine nuálacha domhanda mar thoradh air, ag tairiscint éifeachtúlacht i bhfad níos airde agus tomhaltas fuinnimh níos ísle gan cáilíocht táirgthe a chailliúint nó a fheabhsú fiú. Is é an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach na teicneolaíochta ZE-DB ar an gcomhshaol astaíochtaí CO2 in aghaidh aonad gloine táirgthe a laghdú. Ní rachaidh an méadú ar infheistíocht i dtógáil áith nua le teicneolaíocht ZE-DB nó nuachóiriú áith d’aois ag baint úsáide as ZE-DB, in ionad leictreoidí nó leictreoidí caighdeánacha agus bubbling, thar 1 % de chostas na hinfheistíochta ar fad. Aisíocfar an caiteachas sin faoin mbliain, mar thoradh ar choigilteas fuinnimh. I gcás foirnéisí nua, beifear in ann a méid a laghdú tuilleadh agus dá bhrí sin eisíocaíochtaí infheistíochta a laghdú. Ráthaíonn Z-DB éifeachtúlacht mhéadaithe agus déine fuinnimh níos ísle táirgthe don tionscal gloine ar fad. Cuirfidh forbairt na dtorthaí projectâ EUR ar chumas samhlacha nua áitheanna gloine a chur ar an margadh, le paraiméadair neamhiomaíocha, agus tabharfaidh sé an deis éifeachtúlacht agus déine fuinnimh táirgthe plandaí atá ann cheana a mhéadú gan iad a athsholáthar. Ina theannta sin, in earnálacha ina bhfuil cáilíocht ghloine an-ard (e.g. snámhphointe, gloine eacnamaíoch) ríthábhachtach, bainfidh córais ZE-DB iarsmaí criostalacha agus boilgeoga gáis go héifeachtach as mais na gloine. Beidh custaiméirí Ze-DB monaróirí gloine Polainnis agus Eorpacha ar dtús. San fhadtéarma, beidh an cuspóir Applicantâ EURs a bheith a scaipeadh ar an teicneolaíocht nua ar fud an domhain. (Irish)
SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é ábhar an tionscadail oibreacha T & F atá dírithe ar fhorbairt a dhéanamh ar an Leictreog Comhtháite Bubbling ZE-DB. Cumasóidh tabhairt isteach ZE-DB ar an margadh leas iomlán a bhaint as próisis leá gloine i raon neamh-inbhuanaithe agus mar thoradh air sin beidh dearaí foirnéise gloine nuálacha ar fud an domhain, ag tairiscint éifeachtúlacht i bhfad níos airde agus tomhaltas fuinnimh níos ísle, gan cáilíocht táirgthe a chailliúint nó fiú a fheabhsú. Is é an tionchar a bheidh ag teicneolaíocht ZE-DB a thabhairt isteach sa mhargadh ar an gcomhshaol astaíochtaí CO2 in aghaidh an aonaid ghloine a tháirgtear a laghdú. Ní rachaidh an méadú ar infheistíocht i dtógáil foirnéise nua le teicneolaíocht ZE-DB nó athchóiriú na seanfhoirnéise ag baint úsáide as ZE-DB, seachas leictreoidí nó leictreoidí caighdeánacha agus bubbling, thar 1 % de chostas na hinfheistíochta ar fad. Cuirfear an caiteachas sin ar ais go dtí an bhliain, mar thoradh ar choigilteas fuinnimh. I gcás foirnéisí nua, beifear in ann a méid a laghdú tuilleadh agus ar an gcaoi sin caiteachas caipitiúil a laghdú. Ráthaíonn Z-DB méadú ar tháirgiúlacht agus laghdú ar dhéine fuinnimh an táirgthe don tionscal gloine ar fad. Trí thoradh an tionscadail a fhorbairt, beifear in ann samhlacha nua foirnéisí gloine a sheoladh, le paraiméadair nach féidir leis an gcomórtas a bhaint amach, agus tabharfaidh sé an deis éifeachtúlacht a mhéadú agus déine fuinnimh na n-áiseanna atá ann cheana a laghdú gan aon ghá iad a athsholáthar. Ina theannta sin, in earnálacha ina bhfuil gloine ar ardchaighdeán (e.g. snámhphointe, gloine eacnamaíoch) ríthábhachtach, bainfidh córais ZE-DB iarsmaí criostail agus blisters gáis go héifeachtach as mais na gloine. Is iad na chéad táirgeoirí gloine Polannacha agus Eorpacha a gheobhaidh ZE-DB. San fhadtéarma, is é an aidhm a bheidh ag an Iarratasóir an teicneolaíocht nua a scaipeadh ar mhargaí ar fud an domhain. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Ämnet för projektet är R & D-arbeten som syftar till att utveckla Integrerad Bubbling Electrical-dishe ZE-DB. Införandet av ZE-DB på marknaden kommer att göra det möjligt att optimera glassmältningsprocesserna i ouppnåelig utsträckning och kommer att resultera i globalt innovativa glasugnar som erbjuder betydligt högre effektivitet och lägre energiförbrukning utan att förlora eller ens förbättra produktionskvaliteten. Miljöpåverkan av införandet av ZE-DB-teknik kommer att vara att minska koldioxidutsläppen per producerat glasenhet. De ökade investeringarna i uppförandet av en ny ugn med ZE-DB-teknik eller moderniseringen av en gammal ugn med hjälp av ZE-DB, i stället för standardelektroder eller elektroder och bubblande, kommer inte att överstiga 1 % av kostnaden för hela investeringen. Dessa utgifter kommer att ersättas per år till följd av energibesparingar. När det gäller nya ugnar kommer det att vara möjligt att ytterligare minska deras storlek och därmed minska investeringsutgifterna. Z-DB garanterar ökad effektivitet och lägre energiintensitet i produktionen för hela glasindustrin. Utvecklingen av projektets resultat kommer att göra det möjligt för både nya modeller av glasugnar att släppas ut på marknaden, med icke-konkurrensmässiga parametrar, och ger möjlighet att öka effektiviteten och energiintensiteten i produktionen av befintliga anläggningar utan att behöva ersätta dem. I sektorer där mycket hög glaskvalitet (t.ex. flytglas, ekonomiskt glas) är avgörande, kommer ZE-DB-system dessutom att effektivt avlägsna kristallina reliker och gasbubblor från glasmassan. ZE-DB-kunder kommer först att vara polska och europeiska glastillverkare. På längre sikt kommer den sökandes mål att vara att sprida den nya tekniken över hela världen. (Swedish)
SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Ämnet för projektet är FoU-arbeten som syftar till att utveckla den integrerade bubbling Electrode ZE-DB. Införandet av ZE-DB på marknaden kommer att möjliggöra optimering av glassmältningsprocesser i ett ouppnåeligt sortiment och kommer att resultera i världsomfattande innovativa glasugnskonstruktioner som erbjuder betydligt högre effektivitet och lägre energiförbrukning, utan att förlora eller till och med förbättra produktionskvaliteten. Miljöeffekterna av införandet av ZE-DB-teknik på marknaden kommer att vara att minska koldioxidutsläppen per producerat glasenhet. Ökningen av investeringarna i byggandet av en ny ugn med ZE-DB-teknik eller renovering av den gamla ugnen med ZE-DB, i stället för standardelektroder eller elektroder och bubbling, kommer inte att överstiga 1 % av kostnaden för hela investeringen. Dessa utgifter kommer att återföras till året, till följd av energibesparingar. När det gäller nya ugnar kommer det att vara möjligt att ytterligare minska deras storlek och därmed minska investeringsutgifterna. Z-DB garanterar ökad produktivitet och minskad energiintensitet för hela glasindustrin. Utvecklingen av resultatet av projektet kommer att möjliggöra både lanseringen av nya modeller av glasugnar, med parametrar som är ouppnåeliga av konkurrensen, och ger möjlighet att öka effektiviteten och minska energiintensiteten i produktionen av befintliga anläggningar utan att behöva ersätta dem. Dessutom, i sektorer där glas av mycket hög kvalitet (t.ex. flytglas, ekonomiskt glas) är avgörande, kommer ZE-DB-system effektivt att avlägsna kristallreliker och gasblåsor från glasmassan. Mottagarna av ZE-DB kommer att vara de första polska och europeiska glasproducenterna. På längre sikt kommer sökanden att ha som mål att sprida den nya tekniken till marknader runt om i världen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti teema on R & D tööd, mille eesmärk on arendada integreeritud Bubbling Electrical-dishe ZE-DB. ZE-DB turuleviimine võimaldab optimeerida klaasi sulatamisprotsesse kättesaamatul määral ning tulemuseks on ülemaailmselt uuenduslikud klaasiahjud, mis pakuvad oluliselt suuremat tõhusust ja väiksemat energiatarbimist, kaotamata või isegi parandamata tootmiskvaliteeti. ZE-DB tehnoloogia kasutuselevõtu keskkonnamõju on CO2-heite vähendamine toodetud klaasi ühiku kohta. Investeeringud ZE-DB tehnoloogiaga uue põletusahju ehitamisse või vana ahju moderniseerimisse ZE-DB asemel standardelektroodide või elektroodide asemel ei ületa 1 % kogu investeeringu maksumusest. Energiasäästu tõttu hüvitatakse need kulud aasta jooksul. Uute ahjude puhul on võimalik veelgi vähendada nende suurust ja seega investeerimiskulusid. Z-DB tagab kogu klaasitööstusele suurema tõhususe ja väiksema energiamahukuse. Projekti tulemus võimaldab turule viia nii uusi klaasahjude mudeleid, millel on konkurentsivälised parameetrid, kui ka võimalust suurendada olemasolevate jaamade tootmise tõhusust ja energiamahukust ilma neid asendamata. Lisaks sellele eemaldavad ZE-DB süsteemid klaasimassist tõhusalt kristallilised reliikviad ja gaasimullid sektorites, kus väga kõrge klaasi kvaliteet (nt valu, ökonoomne klaas) on väga oluline. ZE-DB kliendid on kõigepealt Poola ja Euroopa klaasitootjad. Pikemas perspektiivis on taotleja eesmärk levitada uut tehnoloogiat kogu maailmas. (Estonian)
SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti teemaks on teadus- ja arendustegevus, mille eesmärk on töötada välja Integreeritud Bubbling Electrode ZE-DB. ZE-DB turuletoomine võimaldab optimeerida klaasi sulatusprotsesse saavutamatus vahemikus ning toob kaasa ülemaailmsed uuenduslikud klaasahjud, mis pakuvad oluliselt suuremat tõhusust ja väiksemat energiatarbimist, kaotamata või isegi parandades tootmiskvaliteeti. ZE-DB-tehnoloogia turuletoomise keskkonnamõju seisneb CO2-heite vähendamises toodetud klaasiühiku kohta. Investeeringute suurendamine uue ZE-DB tehnoloogiaga ahju ehitamiseks või vana ahju renoveerimiseks, kasutades standardelektroodide või elektroodide ja mullide asemel ZE-DBd, ei ületa 1 % kogu investeeringu maksumusest. Need kulud tagastatakse energiasäästu tulemusena aastasse. Uute ahjude puhul on võimalik nende suurust veelgi vähendada ja seega kapitalikulusid vähendada. Z-DB tagab tootlikkuse kasvu ja tootmise energiamahukuse vähenemise kogu klaasitööstuses. Projekti tulemuste väljatöötamine võimaldab nii uute klaasahjude mudelite turuletoomist, mille parameetrid ei ole konkurentsile kättesaadavad, kui ka võimalust suurendada tõhusust ja vähendada olemasolevate rajatiste tootmise energiaintensiivsust, ilma et neid oleks vaja asendada. Sektorites, kus väga kvaliteetne klaas (nt float, ökonoomne klaas) on väga oluline, eemaldavad ZE-DB süsteemid klaasimassist tõhusalt kristallrelikad ja gaasimullid. ZE-DB saajad on esimesed Poola ja Euroopa klaasitootjad. Pikemas perspektiivis on taotleja eesmärk levitada uut tehnoloogiat kogu maailma turgudele. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°2'48.8"N, 19°59'49.9"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2509781 / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
Latitude50.0619474
Longitude19.9368564
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SUPPORT FOR R & D WORK BY ENTERPRISES / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
64.7 percent
Amount64.7 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 64.7 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 November 2023
Timestamp+2023-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 November 2023 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: FORGLASS TECHNOLOGY SP. Z O.O. / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
FORGLASS TECHNOLOGY SP. Z O.O.
Property / beneficiary name (string): FORGLASS TECHNOLOGY SP. Z O.O. / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
18 December 2023
Timestamp+2023-12-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 18 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 21:34, 12 October 2024

Project Q77631 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of the ZE-DB electrode as an innovative tool for optimising glass melting processes.
Project Q77631 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    8,109,914.66 zloty
    0 references
    1,802,834.03 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    12,535,485.79 zloty
    0 references
    2,786,638.49 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    64.7 percent
    0 references
    start time
    1 September 2019
    0 references
    end time
    30 November 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    FORGLASS TECHNOLOGY SP. Z O.O.
    0 references
    coordinate location

    50°2'48.8"N, 19°59'49.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Przedmiotem projektu są prace B+R mające na celu opracowanie Zintegrowanej Elektrody-Dyszy Bubblingowej ZE-DB. Wprowadzenie ZE-DB na rynek umożliwi optymalizację procesów topienia szkła w nieosiągalnym dotąd zakresie oraz zaowocuje innowacyjnymi w skali świata konstrukcjami pieców szklarskich, oferujących istotnie wyższą wydajność i niższe zużycie energii, bez utraty, lub nawet z poprawą jakości produkcji. Efektem środowiskowym wprowadzenia na rynek technologii ZE-DB będzie zmniejszenie emisji CO2 na jednostkę wytworzonego szkła. Wzrost nakładów inwestycyjnych na budowę nowego pieca z technologią ZE-DB lub remont modernizacyjny starego pieca z wykorzystaniem ZE-DB, zamiast standardowych elektrod lub elektrod i bubblingu, nie przekroczy 1% kosztów całej inwestycji. Nakłady te zwrócą się do roku, w wyniku oszczędności energii. W przypadku nowych pieców dodatkowo będzie można zmniejszyć ich wielkość i przez to obniżyć nakłady inwestycyjne. ZE-DB gwarantuje wzrost wydajności i obniżenie energochłonności produkcji dla całego przemysłu szklarskiego. Opracowanie rezultatu projektu pozwoli zarówno wprowadzić na rynek nowe modele pieców szklarskich, o nieosiągalnych przez konkurencję parametrach, jak i zaoferować możliwość podniesienia wydajności i obniżenia energochłonności produkcji działających już obiektów bez konieczności ich wymiany. Dodatkowo w sektorach, gdzie kluczowa jest bardzo wysoka jakość szkła (np. float, szkło gospodarcze) układy ZE-DB pozwolą skutecznie usuwać z masy szklanej relikty krystaliczne i pęcherze gazowe. Odbiorcami ZE-DB będą w pierwszej kolejności polscy i europejscy producenci szkła. W dalszej perspektywie celem Wnioskodawcy będzie rozpowszechnienie nowej technologii na rynkach całego świata. (Polish)
    0 references
    SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The subject of the project is R & D works aimed at the development of the Integrated Bubbling Electrical-Dishe ZE-DB. The introduction of ZE-DB to the market will enable the optimisation of glass melting processes to an unreachable extent and will result in globally innovative glass furnaces, offering significantly higher efficiency and lower energy consumption without losing or even improving production quality. The environmental impact of the introduction of ZE-DB technology will be to reduce CO2 emissions per unit of produced glass. The increase in investment in the construction of a new kiln with ZE-DB technology or the modernisation of an old kiln using ZE-DB, instead of standard electrodes or electrodes and bubbling, will not exceed 1 % of the cost of the entire investment. These expenditures will be reimbursed by the year, as a result of energy savings. In the case of new furnaces, it will be possible to further reduce their size and thus reduce investment outlays. Z-DB guarantees increased efficiency and lower energy intensity of production for the whole glass industry. The development of the project’s result will enable both new models of glass kilns to be placed on the market, with non-competitive parameters, and offer the possibility to increase the efficiency and energy intensity of production of existing plants without having to replace them. In addition, in sectors where very high glass quality (e.g. float, economic glass) is crucial, ZE-DB systems will effectively remove crystalline relics and gas bubbles from the glass mass. ZE-DB customers will first be Polish and European glass manufacturers. In the longer term, the Applicant’s objective will be to disseminate the new technology throughout the world. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.1859023875704507
    0 references
    SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le projet a pour objet des travaux de R & D visant à développer l’électrode Bubbling intégrée ZE-DB. L’introduction de ZE-DB sur le marché permettra l’optimisation des processus de fusion du verre dans une gamme inaccessible et se traduira par des conceptions de fours en verre innovantes à l’échelle mondiale, offrant une efficacité nettement plus élevée et une consommation d’énergie réduite, sans perdre ni même améliorer la qualité de production. L’effet environnemental de l’introduction de la technologie ZE-DB sur le marché sera de réduire les émissions de CO2 par unité de verre produite. L’augmentation des investissements dans la construction d’un nouveau four équipé de la technologie ZE-DB ou la rénovation de l’ancien four à l’aide de ZE-DB, au lieu d’électrodes ou d’électrodes standard et de bouillonnement, ne dépassera pas 1 % du coût de l’ensemble de l’investissement. Ces dépenses seront restituées à l’année, grâce à des économies d’énergie. Dans le cas des nouveaux fours, il sera possible de réduire davantage leur taille et ainsi de réduire les dépenses en capital. Z-DB garantit une augmentation de la productivité et une réduction de l’intensité énergétique de la production pour l’ensemble de l’industrie du verre. Le développement du résultat du projet permettra à la fois le lancement de nouveaux modèles de fours en verre, avec des paramètres impossibles à atteindre par la concurrence, et offrira la possibilité d’augmenter l’efficacité et de réduire l’intensité énergétique de la production des installations existantes sans qu’il soit nécessaire de les remplacer. En outre, dans les secteurs où le verre de très haute qualité (par exemple, le verre flotté, le verre économique) est crucial, les systèmes ZE-DB élimineront efficacement les reliques cristallines et les ampoules de gaz de la masse de verre. Les bénéficiaires de ZE-DB seront les premiers producteurs de verre polonais et européens. À plus long terme, l’objectif de la requérante sera de diffuser la nouvelle technologie sur les marchés du monde entier. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Gegenstand des Projekts sind Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Entwicklung der Integrated Bubbling Electrode ZE-DB. Die Einführung von ZE-DB in den Markt ermöglicht die Optimierung von Glasschmelzprozessen in einem unerreichbaren Bereich und führt zu weltweit innovativen Glasofenkonstruktionen, die deutlich höhere Effizienz und einen geringeren Energieverbrauch bieten, ohne die Produktionsqualität zu verlieren oder sogar zu verbessern. Die Umweltwirkung der Einführung der ZE-DB-Technologie auf den Markt besteht darin, die CO2-Emissionen pro produzierter Glaseinheit zu reduzieren. Der Anstieg der Investitionen in den Bau eines neuen Ofens mit ZE-DB-Technologie oder die Sanierung des alten Ofens mit ZE-DB anstelle von Standardelektroden oder Elektroden und Sprudeln wird 1 % der gesamten Investitionskosten nicht überschreiten. Diese Ausgaben werden aufgrund von Energieeinsparungen in das Jahr zurückgeführt. Bei neuen Öfen wird es möglich sein, ihre Größe weiter zu reduzieren und so die Investitionsausgaben zu senken. Z-DB garantiert eine Steigerung der Produktivität und eine Verringerung der Energieintensität der Produktion für die gesamte Glasindustrie. Die Entwicklung des Ergebnisses des Projekts ermöglicht sowohl die Einführung neuer Modelle von Glasöfen mit Parametern, die durch den Wettbewerb unerreichbar sind, als auch die Möglichkeit, die Effizienz zu steigern und die energetische Intensität der Produktion bestehender Anlagen zu verringern, ohne sie zu ersetzen. In Branchen, in denen sehr hochwertiges Glas (z. B. Float, Wirtschaftsglas) von entscheidender Bedeutung ist, werden ZE-DB-Systeme Kristallrelikte und Gasblasen effektiv aus der Glasmasse entfernen. Die Empfänger von ZE-DB werden erste polnische und europäische Glasproduzenten sein. Längerfristig wird das Ziel des Antragstellers darin bestehen, die neue Technologie auf Märkte auf der ganzen Welt zu verbreiten. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het onderwerp van het project is R & D werken gericht op de ontwikkeling van de Integrated Bubbling Electrode ZE-DB. De introductie van ZE-DB op de markt zal de optimalisatie van glassmeltingsprocessen in een onbereikbaar bereik mogelijk maken en zal resulteren in wereldwijd innovatieve glasovenontwerpen, die aanzienlijk hogere efficiëntie en lager energieverbruik bieden, zonder de productiekwaliteit te verliezen of zelfs te verbeteren. Het milieu-effect van de introductie van ZE-DB-technologie op de markt zal zijn om de CO2-uitstoot per geproduceerde eenheid glas te verminderen. De stijging van de investeringen in de bouw van een nieuwe oven met ZE-DB-technologie of de renovatie van de oude oven met behulp van ZE-DB, in plaats van standaardelektroden of elektroden en borrelen, zal niet hoger zijn dan 1 % van de kosten van de gehele investering. Deze uitgaven worden teruggestort naar het jaar, als gevolg van energiebesparingen. In het geval van nieuwe ovens zal het mogelijk zijn hun omvang verder te verkleinen en zo de kapitaaluitgaven te verlagen. Z-DB garandeert een verhoging van de productiviteit en een vermindering van de energie-intensiteit van de productie voor de gehele glasindustrie. De ontwikkeling van het resultaat van het project zal zowel de lancering van nieuwe modellen van glasovens mogelijk maken, met parameters die door de concurrentie onbereikbaar zijn, en de mogelijkheid bieden om de efficiëntie te verhogen en de energie-intensiteit van de productie van bestaande installaties te verminderen zonder dat ze hoeven te worden vervangen. Bovendien zullen ZE-DB-systemen in sectoren waar glas van zeer hoge kwaliteit (bijvoorbeeld float, economisch glas) van cruciaal belang is, effectief kristalrelieken en gasblaren uit de glasmassa verwijderen. De ontvangers van ZE-DB zijn de eerste Poolse en Europese glasproducenten. Op langere termijn zal het doel van de aanvrager zijn om de nieuwe technologie te verspreiden naar markten over de hele wereld. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Oggetto del progetto sono i lavori di R & S finalizzati allo sviluppo dell'elettrodo Bubbling Integrato ZE-DB. L'introduzione di ZE-DB sul mercato consentirà l'ottimizzazione dei processi di fusione del vetro in una gamma irraggiungibile e si tradurrà in progetti di forni in vetro innovativi a livello mondiale, offrendo un'efficienza significativamente più elevata e un consumo energetico inferiore, senza perdere o addirittura migliorare la qualità della produzione. L'effetto ambientale dell'introduzione della tecnologia ZE-DB sul mercato sarà quello di ridurre le emissioni di CO2 per unità di vetro prodotta. L'aumento degli investimenti nella costruzione di un nuovo forno con tecnologia ZE-DB o nella ristrutturazione del vecchio forno utilizzando ZE-DB, invece di elettrodi o elettrodi standard e gonfiaggio, non supererà l'1 % del costo dell'intero investimento. Tali spese saranno restituite all'anno, a seguito del risparmio energetico. Nel caso di nuovi forni, sarà possibile ridurne ulteriormente le dimensioni e quindi ridurre la spesa in conto capitale. Z-DB garantisce un aumento della produttività e una riduzione dell'intensità energetica di produzione per l'intera industria del vetro. Lo sviluppo del risultato del progetto consentirà sia il lancio di nuovi modelli di forni in vetro, con parametri irraggiungibili dalla concorrenza, sia la possibilità di aumentare l'efficienza e ridurre l'intensità energetica di produzione degli impianti esistenti senza la necessità di sostituirli. Inoltre, nei settori in cui il vetro di altissima qualità (ad esempio galleggiante, vetro economico) è cruciale, i sistemi ZE-DB rimuoveranno efficacemente reliquie cristalline e bolle di gas dalla massa di vetro. I destinatari di ZE-DB saranno i primi produttori di vetro polacco ed europeo. A lungo termine, l'obiettivo del richiedente sarà quello di diffondere la nuova tecnologia ai mercati di tutto il mondo. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objeto del proyecto son los trabajos de I+D destinados al desarrollo del electrodo de burbujas integrado ZE-DB. La introducción de ZE-DB en el mercado permitirá la optimización de los procesos de fusión de vidrio en una gama inalcanzable y dará lugar a diseños de hornos de vidrio innovadores a nivel mundial, ofreciendo una eficiencia significativamente mayor y un menor consumo de energía, sin perder o incluso mejorar la calidad de producción. El efecto ambiental de la introducción de la tecnología ZE-DB en el mercado será reducir las emisiones de CO2 por unidad de vidrio producido. El aumento de la inversión en la construcción de un nuevo horno con tecnología ZE-DB o la renovación del horno antiguo utilizando ZE-DB, en lugar de electrodos estándar o electrodos y burbujeantes, no superará el 1 % del costo de toda la inversión. Estos gastos se devolverán al año, como resultado del ahorro energético. En el caso de los hornos nuevos, será posible reducir aún más su tamaño y, por lo tanto, reducir el gasto de capital. Z-DB garantiza un aumento de la productividad y una reducción de la intensidad energética de la producción para toda la industria del vidrio. El desarrollo del resultado del proyecto permitirá tanto el lanzamiento de nuevos modelos de hornos de vidrio, con parámetros inalcanzables por la competencia, como ofrecer la oportunidad de aumentar la eficiencia y reducir la intensidad energética de producción de las instalaciones existentes sin necesidad de reemplazarlas. Además, en sectores donde el vidrio de muy alta calidad (por ejemplo, flotador, vidrio económico) es crucial, los sistemas ZE-DB eliminarán efectivamente las reliquias de cristal y las ampollas de gas de la masa de vidrio. Los destinatarios de ZE-DB serán los primeros productores de vidrio polacos y europeos. A largo plazo, el objetivo del solicitante será difundir la nueva tecnología a los mercados de todo el mundo. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Emnet for projektet er F & U-arbejde, der har til formål at udvikle den integrerede elektrode ZE-DB. Indførelsen af ZE-DB på markedet vil muliggøre optimering af glassmeltningsprocesser i et uopnåeligt område og vil resultere i verdensomspændende innovative glasovnsdesign, der giver betydeligt højere effektivitet og lavere energiforbrug uden at miste eller endda forbedre produktionskvaliteten. Den miljømæssige virkning af indførelsen af ZE-DB-teknologi på markedet vil være at reducere CO2-udledningen pr. glasenhed. Stigningen i investeringer i opførelse af en ny ovn med ZE-DB-teknologi eller renovering af den gamle ovn ved hjælp af ZE-DB, i stedet for standardelektroder eller elektroder og bobler, vil ikke overstige 1 % af omkostningerne ved hele investeringen. Disse udgifter vil blive returneret til året som følge af energibesparelser. I tilfælde af nye ovne vil det være muligt at reducere deres størrelse yderligere og dermed reducere kapitaludgifterne. Z-DB garanterer en stigning i produktiviteten og en reduktion af energiintensiteten i produktionen for hele glasindustrien. Udviklingen af projektets resultat vil gøre det muligt både at lancere nye modeller af glasovne, med parametre, der ikke kan nås af konkurrencen, og give mulighed for at øge effektiviteten og reducere energiintensiteten i produktionen af eksisterende anlæg, uden at det er nødvendigt at erstatte dem. Desuden vil ZE-DB-systemer i sektorer, hvor glas af meget høj kvalitet (f.eks. float, økonomisk glas) er afgørende, effektivt fjerne krystal relikvier og gasblister fra glasmassen. Modtagerne af ZE-DB vil være de første polske og europæiske glasproducenter. På længere sigt vil ansøgerens mål være at sprede den nye teknologi til markeder rundt om i verden. (Danish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες Ε & Α που αποσκοπούν στην ανάπτυξη του Ολοκληρωμένου Ηλεκτροδίου Bubbling ZE-DB. Η εισαγωγή του ZE-DB στην αγορά θα επιτρέψει τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών τήξης γυαλιού σε ένα ανέφικτο εύρος και θα οδηγήσει σε παγκόσμια καινοτόμα σχέδια κλιβάνων γυαλιού, προσφέροντας σημαντικά υψηλότερη απόδοση και χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας, χωρίς απώλεια ή ακόμη και βελτίωση της ποιότητας παραγωγής. Το περιβαλλοντικό αποτέλεσμα της εισαγωγής της τεχνολογίας ZE-DB στην αγορά θα είναι η μείωση των εκπομπών CO2 ανά μονάδα παραγόμενου γυαλιού. Η αύξηση των επενδύσεων για την κατασκευή νέου κλίβανου με τεχνολογία ZE-DB ή την ανακαίνιση του παλαιού φούρνου με τη χρήση ZE-DB, αντί για τυποποιημένα ηλεκτρόδια ή ηλεκτρόδια και φυσαλίδες, δεν θα υπερβεί το 1 % του κόστους ολόκληρης της επένδυσης. Οι δαπάνες αυτές θα επιστραφούν στο έτος, ως αποτέλεσμα της εξοικονόμησης ενέργειας. Στην περίπτωση των νέων κλιβάνων, θα είναι δυνατή η περαιτέρω μείωση του μεγέθους τους και, ως εκ τούτου, η μείωση των κεφαλαιουχικών δαπανών. Η Z-DB εγγυάται αύξηση της παραγωγικότητας και μείωση της ενεργειακής έντασης της παραγωγής για ολόκληρη τη βιομηχανία γυαλιού. Η ανάπτυξη του αποτελέσματος του έργου θα επιτρέψει τόσο την έναρξη νέων μοντέλων γυάλινων κλιβάνων, με παραμέτρους ανέφικτες από τον ανταγωνισμό, όσο και την ευκαιρία να αυξηθεί η αποδοτικότητα και να μειωθεί η ενεργειακή ένταση της παραγωγής των υφιστάμενων εγκαταστάσεων χωρίς την ανάγκη αντικατάστασής τους. Επιπλέον, σε τομείς όπου το γυαλί πολύ υψηλής ποιότητας (π.χ. πλωτήρας, οικονομικό γυαλί) είναι ζωτικής σημασίας, τα συστήματα ZE-DB θα απομακρύνουν αποτελεσματικά τα κειμήλια κρυστάλλων και τις φουσκάλες αερίου από τη γυάλινη μάζα. Οι αποδέκτες της ZE-DB θα είναι οι πρώτοι πολωνοί και ευρωπαίοι παραγωγοί γυαλιού. Μακροπρόθεσμα, στόχος της προσφεύγουσας θα είναι η διάδοση της νέας τεχνολογίας σε αγορές σε όλο τον κόσμο. (Greek)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Predmet projekta su R & D radovi usmjereni na razvoj Integriranog Bubbling Electrode ZE-DB. Uvođenje ZE-DB-a na tržište omogućit će optimizaciju procesa taljenja stakla u nedostižnom rasponu i rezultirati inovativnim dizajnom staklenih peći diljem svijeta, nudeći znatno veću učinkovitost i manju potrošnju energije, bez gubitka ili čak poboljšanja kvalitete proizvodnje. Ekološki učinak uvođenja ZE-DB tehnologije na tržište bit će smanjenje emisija CO2 po jedinici proizvedenog stakla. Povećanje ulaganja u izgradnju nove peći s tehnologijom ZE-DB ili obnovu stare peći korištenjem ZE-DB-a, umjesto standardnih elektroda ili elektroda i mjehurića, neće prelaziti 1 % troškova cjelokupne investicije. Ti će se rashodi vratiti u godinu kao rezultat ušteda energije. U slučaju novih peći, bit će moguće dodatno smanjiti njihovu veličinu i tako smanjiti kapitalne izdatke. Z-DB jamči povećanje produktivnosti i smanjenje energetskog intenziteta proizvodnje za cijelu industriju stakla. Razvoj rezultata projekta omogućit će lansiranje novih modela staklenih peći, s parametrima nedostižnima u konkurenciji, te će ponuditi priliku za povećanje učinkovitosti i smanjenje energetskog intenziteta proizvodnje postojećih postrojenja bez potrebe za njihovom zamjenom. Osim toga, u sektorima u kojima je vrlo kvalitetno staklo (npr. plutajuće staklo, ekonomsko staklo) ključno, ZE-DB sustavi će učinkovito ukloniti kristalne relikvije i plinske blistere iz staklene mase. Primatelji ZE-DB-a bit će prvi poljski i europski proizvođači stakla. Dugoročno gledano, cilj podnositelja zahtjeva bit će širenje nove tehnologije na tržišta diljem svijeta. (Croatian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Obiectul proiectului este lucrările de cercetare-dezvoltare care vizează dezvoltarea electrodului integrat ZE-DB. Introducerea ZE-DB pe piață va permite optimizarea proceselor de topire a sticlei într-o gamă inaccesibilă și va avea ca rezultat modele inovatoare de cuptoare de sticlă la nivel mondial, oferind o eficiență semnificativ mai mare și un consum redus de energie, fără a pierde sau chiar îmbunătăți calitatea producției. Efectul asupra mediului al introducerii pe piață a tehnologiei ZE-DB va fi reducerea emisiilor de CO2 per unitate de sticlă produsă. Creșterea investițiilor în construcția unui nou cuptor cu tehnologie ZE-DB sau renovarea cuptorului vechi utilizând ZE-DB, în loc de electrozi standard sau electrozi și bublare, nu va depăși 1 % din costul întregii investiții. Aceste cheltuieli vor fi returnate în cursul anului, ca urmare a economiilor de energie. În cazul noilor cuptoare, va fi posibil să se reducă și mai mult dimensiunea acestora și, astfel, să se reducă cheltuielile de capital. Z-DB garantează o creștere a productivității și o reducere a intensității energetice a producției pentru întreaga industrie a sticlei. Dezvoltarea rezultatului proiectului va permite atât lansarea de noi modele de cuptoare de sticlă, cu parametri de neatins de concurență, cât și posibilitatea de a crește eficiența și de a reduce intensitatea energetică a producției instalațiilor existente fără a fi nevoie să le înlocuiască. În plus, în sectoarele în care sticla de înaltă calitate (de exemplu, flota, sticla economică) este esențială, sistemele ZE-DB vor elimina în mod eficient relicvele de cristal și blisterele de gaz din masa de sticlă. Beneficiarii ZE-DB vor fi primii producători polonezi și europeni de sticlă. Pe termen lung, obiectivul solicitantului va fi de a răspândi noua tehnologie pe piețele din întreaga lume. (Romanian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Predmetom projektu sú výskumné a vývojové práce zamerané na vývoj integrovanej Bubbling Electrode ZE-DB. Uvedenie ZE-DB na trh umožní optimalizáciu procesov tavenia skla v nedosiahnuteľnom rozsahu a povedie k celosvetovému inovatívnemu dizajnu sklenených pecí, ktorý ponúkne výrazne vyššiu účinnosť a nižšiu spotrebu energie bez straty alebo dokonca zlepšenia kvality výroby. Environmentálnym účinkom zavedenia technológie ZE-DB na trh bude zníženie emisií CO2 na jednotku vyrobeného skla. Zvýšenie investícií do výstavby novej pece s technológiou ZE-DB alebo renovácie starej pece s použitím ZE-DB namiesto štandardných elektród alebo elektród a bublania nepresiahne 1 % nákladov na celú investíciu. Tieto výdavky sa vrátia do roka v dôsledku úspor energie. V prípade nových pecí bude možné ďalej zmenšiť ich veľkosť, a tým znížiť kapitálové výdavky. Z-DB zaručuje zvýšenie produktivity a zníženie energetickej náročnosti výroby pre celý sklársky priemysel. Vývoj výsledku projektu umožní spustenie nových modelov sklenených pecí s parametrami nedosiahnuteľnými konkurenciou a ponúkne možnosť zvýšiť účinnosť a znížiť energetickú náročnosť výroby existujúcich zariadení bez toho, aby bolo potrebné ich nahradiť. Okrem toho v odvetviach, v ktorých je veľmi kvalitné sklo (napr. plavené sklo, ekonomické sklo) kľúčové, systémy ZE-DB účinne odstránia krištáľové relikvie a plynové pľuzgiere zo sklenenej hmoty. Príjemcami ZE-DB budú prví poľskí a európski výrobcovia skla. Z dlhodobého hľadiska bude cieľom žiadateľa šíriť nové technológie na trhy po celom svete. (Slovak)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ R & Ż immirati lejn l-iżvilupp tal-Elettrodu tal-Bubbling Integrat ZE-DB. L-introduzzjoni ta’ ZE-DB fis-suq se tippermetti l-ottimizzazzjoni tal-proċessi tat-tidwib tal-ħġieġ f’firxa li ma tistax tintlaħaq u se tirriżulta f’disinji ta’ fran tal-ħġieġ innovattivi mad-dinja kollha, li joffru effiċjenza ogħla b’mod sinifikanti u konsum aktar baxx tal-enerġija, mingħajr ma tintilef jew saħansitra tittejjeb il-kwalità tal-produzzjoni. L-effett ambjentali tal-introduzzjoni tat-teknoloġija ZE-DB fis-suq se jkun li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 għal kull unità ta’ ħġieġ prodott. Iż-żieda fl-investiment fil-kostruzzjoni ta’ forn ġdid b’teknoloġija ZE-DB jew rinnovazzjoni tal-forn qadim li juża ZE-DB, minflok elettrodi standard jew elettrodi u bubbling, mhux se taqbeż il-1 % tal-ispiża tal-investiment kollu. Dan l-infiq se jiġi rritornat għas-sena, bħala riżultat tal-iffrankar tal-enerġija. Fil-każ ta’ fran ġodda, se jkun possibbli li jitnaqqas aktar id-daqs tagħhom u b’hekk titnaqqas in-nefqa kapitali. Z-DB jiggarantixxi żieda fil-produttività u tnaqqis fl-intensità tal-enerġija tal-produzzjoni għall-industrija kollha tal-ħġieġ. L-iżvilupp tar-riżultat tal-proġett se jippermetti kemm it-tnedija ta’ mudelli ġodda ta’ fran tal-ħġieġ, b’parametri li ma jistgħux jintlaħqu mill-kompetizzjoni, u se joffri l-opportunità biex tiżdied l-effiċjenza u titnaqqas l-intensità enerġetika tal-produzzjoni ta’ faċilitajiet eżistenti mingħajr il-ħtieġa li dawn jiġu sostitwiti. Barra minn hekk, f’setturi fejn il-ħġieġ ta’ kwalità għolja ħafna (eż. float, ħġieġ ekonomiku) huwa kruċjali, is-sistemi ZE-DB effettivament se jneħħu r-residwi tal-kristall u l-folji tal-gass mill-massa tal-ħġieġ. Ir-riċevituri ta’ ZE-DB se jkunu l-ewwel produtturi tal-ħġieġ Pollakki u Ewropej. Fuq medda itwal ta’ żmien, l-għan tal-Applikant se jkun li jxerred it-teknoloġija l-ġdida fi swieq madwar id-dinja. (Maltese)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). O tema do projecto são os trabalhos de I & D que visam o desenvolvimento do prato eléctrico de borbulhamento integrado ZE-DB. A introdução da ZE-DB no mercado permitirá otimizar os processos de fusão do vidro a um nível inalcançável e resultará em fornos de vidro inovadores a nível mundial, oferecendo uma eficiência significativamente mais elevada e um menor consumo de energia sem perder ou mesmo melhorar a qualidade da produção. O impacto ambiental da introdução da tecnologia ZE-DB será reduzir as emissões de CO2 por unidade de vidro produzido. O aumento do investimento na construção de um novo forno com tecnologia ZE-DB ou na modernização de um antigo forno com ZE-DB, em vez de elétrodos ou elétrodos normalizados e borbulhantes, não excederá 1 % do custo total do investimento. Estas despesas serão reembolsadas até ao final do ano, em resultado da poupança de energia. No caso dos novos fornos, será possível reduzir ainda mais a sua dimensão e, assim, reduzir as despesas de investimento. A Z-DB garante uma maior eficiência e uma menor intensidade energética da produção para toda a indústria vidreira. O desenvolvimento dos resultados do projeto permitirá que ambos os novos modelos de fornos de vidro sejam colocados no mercado, com parâmetros não concorrenciais, e oferecerá a possibilidade de aumentar a eficiência e a intensidade energética da produção das instalações existentes sem ter de as substituir. Além disso, nos setores em que a qualidade muito elevada do vidro (por exemplo, vidro flutuante, vidro económico) é crucial, os sistemas ZE-DB removerão eficazmente as relíquias cristalinas e as bolhas de gás da massa de vidro. Os clientes da ZE-DB serão, em primeiro lugar, fabricantes de vidro polacos e europeus. A longo prazo, o objetivo do requerente será divulgar a nova tecnologia em todo o mundo. (Portuguese)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen aiheena on T & K-työt, joilla pyritään kehittämään integroitua Bubbling Electrode ZE-DB:tä. ZE-DB:n käyttöönotto markkinoille mahdollistaa lasin sulatusprosessien optimoinnin saavuttamattomalla alueella ja johtaa maailmanlaajuisiin innovatiivisiin lasiuunimalleihin, jotka tarjoavat huomattavasti paremman tehokkuuden ja pienemmän energiankulutuksen menettämättä tai jopa parantamalla tuotannon laatua. ZE-DB-teknologian markkinoille saattamisen ympäristövaikutuksena on hiilidioksidipäästöjen vähentäminen tuotettua lasiyksikköä kohti. Uuden ZE-DB-teknologialla varustetun uunin rakentamiseen tehtävien investointien kasvu tai vanhan uunin peruskorjaus ZE-DB:n avulla standardielektrodien tai elektrodien ja kuplimisen sijaan ei ylitä yhtä prosenttia koko investoinnin kustannuksista. Nämä menot palautetaan vuodelle energiansäästöjen seurauksena. Uusien uunien kokoa voidaan edelleen pienentää ja siten vähentää pääomamenoja. Z-DB takaa tuottavuuden kasvun ja tuotannon energiaintensiteetin vähenemisen koko lasiteollisuudessa. Hankkeen tulosten kehittäminen mahdollistaa sekä uusien lasiuunimallien käyttöönoton, joita kilpailu ei voi saavuttaa, että tarjoavat mahdollisuuden lisätä tehokkuutta ja vähentää olemassa olevien laitosten tuotannon energiaintensiteettiä tarvitsematta korvata niitä. Lisäksi aloilla, joilla erittäin korkealaatuinen lasi (esim. float-lasi, taloudellinen lasi) on ratkaisevan tärkeää, ZE-DB-järjestelmät poistavat tehokkaasti kristallijäännökset ja kaasuläpipainopakkaukset lasimassasta. ZE-DB:n tuensaajat ovat ensimmäiset puolalaiset ja eurooppalaiset lasintuottajat. Pidemmällä aikavälillä hakijan tavoitteena on levittää uutta teknologiaa markkinoille ympäri maailmaa. (Finnish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Predmet projekta so raziskovalno-razvojna dela, namenjena razvoju Integrirane Bubbling Electrode ZE-DB. Uvedba ZE-DB na trg bo omogočila optimizacijo procesov taljenja stekla v nedosegljivem obsegu in bo prinesla svetovno inovativne zasnove steklenih peči, ki bodo nudile bistveno večjo učinkovitost in manjšo porabo energije, ne da bi pri tem izgubile ali celo izboljšale kakovost proizvodnje. Okoljski učinek uvedbe tehnologije ZE-DB na trg bo zmanjšanje emisij CO2 na enoto proizvedenega stekla. Povečanje naložb v gradnjo nove peči s tehnologijo ZE-DB ali obnovo stare peči z uporabo ZE-DB namesto standardnih elektrod ali elektrod in bubblinga ne bo preseglo 1 % stroškov celotne naložbe. Ti izdatki bodo vrnjeni v leto zaradi prihrankov energije. V primeru novih peči bo mogoče dodatno zmanjšati njihovo velikost in s tem zmanjšati naložbe v osnovna sredstva. Z-DB zagotavlja povečanje produktivnosti in zmanjšanje energetske intenzivnosti proizvodnje za celotno steklarsko industrijo. Razvoj rezultata projekta bo omogočil uvedbo novih modelov steklenih peči s parametri, ki jih konkurenca ne bo mogla doseči, in priložnost za povečanje učinkovitosti in zmanjšanje energetske intenzivnosti proizvodnje obstoječih objektov, ne da bi jih bilo treba nadomestiti. Poleg tega bodo sistemi ZE-DB v sektorjih, v katerih je zelo kakovostno steklo (npr. float, gospodarsko steklo) ključnega pomena, iz steklene mase učinkovito odstranili kristalne relikvije in plinske pretisne omote. Prejemniki ZE-DB bodo prvi poljski in evropski proizvajalci stekla. Dolgoročno bo cilj prijavitelja razširiti novo tehnologijo na trge po vsem svetu. (Slovenian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Předmětem projektu jsou výzkumné a vývojové práce zaměřené na vývoj integrované Bubbling Electrode ZE-DB. Uvedení ZE-DB na trh umožní optimalizaci procesů tavení skla v nedosažitelném rozsahu a povede k celosvětovým inovativním návrhům skleněných pecí, které nabízejí výrazně vyšší účinnost a nižší spotřebu energie, aniž by došlo ke ztrátě či dokonce zlepšení kvality výroby. Environmentálním dopadem zavedení technologie ZE-DB na trh bude snížení emisí CO2 na jednotku vyrobeného skla. Zvýšení investic do výstavby nové pece s technologií ZE-DB nebo renovace staré pece pomocí ZE-DB namísto standardních elektrod nebo elektrod a bublání nepřekročí 1 % nákladů na celou investici. Tyto výdaje budou vráceny do roku v důsledku úspor energie. V případě nových pecí bude možné dále zmenšit jejich velikost, a tím snížit kapitálové výdaje. Z-DB zaručuje zvýšení produktivity a snížení energetické náročnosti výroby pro celý sklářský průmysl. Vývoj výsledku projektu umožní jak spuštění nových modelů sklářských pecí s parametry nedosažitelnými pro konkurenci, tak i příležitost ke zvýšení účinnosti a snížení energetické náročnosti výroby stávajících zařízení, aniž by bylo nutné je nahradit. Kromě toho v odvětvích, kde je velmi důležité vysoce kvalitní sklo (např. plovák, ekonomické sklo), budou systémy ZE-DB účinně odstraňovat krystalické relikvie a plynové puchýře ze skleněné hmoty. Příjemci ZE-DB budou první polští a evropští výrobci skla. V dlouhodobějším horizontu bude cílem žadatele rozšířit nové technologie na trhy po celém světě. (Czech)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tema – mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbai, kuriais siekiama sukurti integruotą burbuliavimo elektrodą ZE-DB. ZE-DB įvedimas į rinką leis optimizuoti stiklo lydymo procesus nepasiekiamu asortimentu ir sukels pasaulinio masto naujovišką stiklo krosnių dizainą, siūlantį žymiai didesnį efektyvumą ir mažesnį energijos suvartojimą, neprarandant ar net nepagerinant gamybos kokybės. ZE-DB technologijos įvedimo į rinką poveikis aplinkai bus išmetamo CO2 kiekio sumažinimas pagaminto stiklo vienetui. Investicijų į naujos krosnies su ZE-DB technologija statybą arba senosios krosnies renovaciją naudojant ZE-DB, o ne standartinius elektrodus ar elektrodus ir burbuliavimą, padidėjimas neviršys 1 % visos investicijos sąnaudų. Šios išlaidos bus grąžintos į metus dėl sutaupytos energijos. Naujų krosnių atveju bus galima dar labiau sumažinti jų dydį ir taip sumažinti kapitalo išlaidas. Z-DB garantuoja našumo didėjimą ir gamybos energijos intensyvumą visoje stiklo pramonėje. Projekto rezultatų plėtra leis tiek pradėti naudoti naujus stiklo krosnių modelius, kurių parametrai nepasiekiami konkurencijai, tiek suteikti galimybę padidinti efektyvumą ir sumažinti esamų įrenginių gamybos energijos intensyvumą be būtinybės juos pakeisti. Be to, sektoriuose, kuriuose labai svarbus labai aukštos kokybės stiklas (pvz., flotacinis, ekonominis stiklas), ZE-DB sistemos iš stiklo masės veiksmingai pašalins krištolo relikvijas ir dujų lizdines plokšteles. ZE-DB gavėjai bus pirmieji Lenkijos ir Europos stiklo gamintojai. Ilgalaikėje perspektyvoje pareiškėjo tikslas bus skleisti naujas technologijas į viso pasaulio rinkas. (Lithuanian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta priekšmets ir P & A darbi, kuru mērķis ir attīstīt integrēto burbuļošanas elektrodu ZE-DB. ZE-DB ieviešana tirgū ļaus optimizēt stikla kausēšanas procesus neilgtspējīgā diapazonā un radīs pasaules mēroga inovatīvus stikla krāšņu dizainus, piedāvājot ievērojami augstāku efektivitāti un mazāku enerģijas patēriņu, nezaudējot vai pat uzlabojot ražošanas kvalitāti. ZE-DB tehnoloģijas ieviešanas tirgū ietekme uz vidi būs CO2 emisiju samazināšana uz vienu saražotā stikla vienību. Ieguldījumu pieaugums jaunas krāsns būvniecībā ar ZE-DB tehnoloģiju vai vecās krāsns renovācijā, izmantojot ZE-DB standarta elektrodu vai elektrodu un burbuļošanas vietā, nepārsniegs 1 % no visa ieguldījuma izmaksām. Šie izdevumi tiks atmaksāti uz gadu enerģijas ietaupījuma rezultātā. Jaunu krāšņu gadījumā būs iespējams vēl vairāk samazināt to lielumu un tādējādi samazināt kapitālizdevumus. Z-DB garantē produktivitātes pieaugumu un ražošanas energointensitātes samazināšanos visā stikla rūpniecībā. Projekta rezultātu izstrāde ļaus gan uzsākt jaunus stikla krāšņu modeļus, kuru parametri nav sasniedzami ar konkurenci, gan piedāvāt iespēju palielināt efektivitāti un samazināt esošo iekārtu ražošanas energointensitāti bez nepieciešamības tos aizstāt. Turklāt nozarēs, kurās ļoti augstas kvalitātes stikls (piemēram, pludinātais stikls, ekonomiskais stikls) ir ļoti svarīgs, ZE-DB sistēmas efektīvi noņem kristāla relikvijas un gāzes blisterus no stikla masas. ZE-DB saņēmēji būs pirmie Polijas un Eiropas stikla ražotāji. Ilgtermiņā pieteikuma iesniedzēja mērķis būs izplatīt jaunās tehnoloģijas tirgos visā pasaulē. (Latvian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Предмет на проекта са научноизследователските и развойни дейности, насочени към разработването на Интегрирания Bubbling Electrode ZE-DB. Въвеждането на ZE-DB на пазара ще даде възможност за оптимизиране на процесите на топене на стъкло в непостижим диапазон и ще доведе до иновативни дизайни на стъклени пещи в световен мащаб, предлагащи значително по-висока ефективност и по-ниска консумация на енергия, без да губи или дори да подобрява качеството на производството. Екологичният ефект от въвеждането на технологията ZE-DB на пазара ще бъде намаляване на емисиите на CO2 на единица произведено стъкло. Увеличаването на инвестициите в изграждането на нова пещ с технология ZE-DB или обновяването на старата пещ с използване на ZE-DB, вместо стандартни електроди или електроди и бълбукане, няма да надвишава 1 % от цената на цялата инвестиция. Тези разходи ще бъдат върнати за годината в резултат на икономии на енергия. В случай на нови пещи ще бъде възможно допълнително да се намали техният размер и по този начин да се намалят капиталовите разходи. Z-DB гарантира повишаване на производителността и намаляване на енергийната интензивност на производството за цялата стъкларска промишленост. Развитието на резултата от проекта ще позволи както пускането на нови модели стъклени пещи, с параметри, недостижими от конкуренцията, така и ще предложи възможност за повишаване на ефективността и намаляване на енергийната интензивност на производството на съществуващи съоръжения, без да е необходимо те да бъдат заменени. Освен това в сектори, в които много висококачествено стъкло (напр. поплавък, икономично стъкло) е от решаващо значение, ZE-DB системите ефективно ще отстранят кристалните реликви и газовите блистери от стъклената маса. Получатели на ZE-DB ще бъдат първите полски и европейски производители на стъкло. В по-дългосрочен план целта на заявителя ще бъде разпространението на новите технологии на пазарите по целия свят. (Bulgarian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt tárgya az Integrált Bubbling Elektróda ZE-DB fejlesztését célzó K+F munkák. A ZE-DB piaci bevezetése lehetővé teszi az üvegolvasztási folyamatok elérhetetlen tartományban történő optimalizálását, és világszerte innovatív üvegkemencék tervezését eredményezi, amelyek jelentősen nagyobb hatékonyságot és alacsonyabb energiafogyasztást kínálnak, anélkül, hogy elveszítenék vagy akár javítanák a termelési minőséget. A ZE-DB technológia piaci bevezetésének környezeti hatása a gyártott üvegegységenkénti CO2-kibocsátás csökkentése lesz. A ZE-DB technológiával felszerelt új kemence építésére vagy a régi kemence felújítására irányuló beruházások növekedése standard elektródák vagy elektródák helyett nem haladja meg a teljes beruházás költségének 1%-át. Ezek a kiadások az energiamegtakarítás eredményeként visszakerülnek az évbe. Az új kemencék esetében lehetőség lesz méretük további csökkentésére, és ezáltal a tőkekiadások csökkentésére. A Z-DB garantálja a termelékenység növelését és a termelés energiaintenzitásának csökkentését a teljes üvegiparban. A projekt eredményének fejlesztése lehetővé teszi az új üvegkemence-modellek bevezetését, amelyek a verseny által elérhetetlen paraméterekkel rendelkeznek, és lehetőséget kínálnak a hatékonyság növelésére és a meglévő létesítmények energiatermelésének energiaintenzitásának csökkentésére anélkül, hogy azokat le kellene cserélni. Ezen túlmenően azokban az ágazatokban, ahol a nagyon jó minőségű üveg (pl. úszó, gazdasági üveg) döntő fontosságú, a ZE-DB rendszerek hatékonyan eltávolítják a kristály relikviákat és a gázhólyagokat az üveg tömegéből. A ZE-DB kedvezményezettjei az első lengyel és európai üveggyártók lesznek. Hosszabb távon a kérelmező célja, hogy az új technológiát a világ piacaira is terjessze. (Hungarian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é ábhar an tionscadail oibreacha T & F atá dírithe ar fhorbairt a dhéanamh ar an Leictreog Comhtháite Bubbling ZE-DB. Cumasóidh tabhairt isteach ZE-DB ar an margadh leas iomlán a bhaint as próisis leá gloine i raon neamh-inbhuanaithe agus mar thoradh air sin beidh dearaí foirnéise gloine nuálacha ar fud an domhain, ag tairiscint éifeachtúlacht i bhfad níos airde agus tomhaltas fuinnimh níos ísle, gan cáilíocht táirgthe a chailliúint nó fiú a fheabhsú. Is é an tionchar a bheidh ag teicneolaíocht ZE-DB a thabhairt isteach sa mhargadh ar an gcomhshaol astaíochtaí CO2 in aghaidh an aonaid ghloine a tháirgtear a laghdú. Ní rachaidh an méadú ar infheistíocht i dtógáil foirnéise nua le teicneolaíocht ZE-DB nó athchóiriú na seanfhoirnéise ag baint úsáide as ZE-DB, seachas leictreoidí nó leictreoidí caighdeánacha agus bubbling, thar 1 % de chostas na hinfheistíochta ar fad. Cuirfear an caiteachas sin ar ais go dtí an bhliain, mar thoradh ar choigilteas fuinnimh. I gcás foirnéisí nua, beifear in ann a méid a laghdú tuilleadh agus ar an gcaoi sin caiteachas caipitiúil a laghdú. Ráthaíonn Z-DB méadú ar tháirgiúlacht agus laghdú ar dhéine fuinnimh an táirgthe don tionscal gloine ar fad. Trí thoradh an tionscadail a fhorbairt, beifear in ann samhlacha nua foirnéisí gloine a sheoladh, le paraiméadair nach féidir leis an gcomórtas a bhaint amach, agus tabharfaidh sé an deis éifeachtúlacht a mhéadú agus déine fuinnimh na n-áiseanna atá ann cheana a laghdú gan aon ghá iad a athsholáthar. Ina theannta sin, in earnálacha ina bhfuil gloine ar ardchaighdeán (e.g. snámhphointe, gloine eacnamaíoch) ríthábhachtach, bainfidh córais ZE-DB iarsmaí criostail agus blisters gáis go héifeachtach as mais na gloine. Is iad na chéad táirgeoirí gloine Polannacha agus Eorpacha a gheobhaidh ZE-DB. San fhadtéarma, is é an aidhm a bheidh ag an Iarratasóir an teicneolaíocht nua a scaipeadh ar mhargaí ar fud an domhain. (Irish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Ämnet för projektet är FoU-arbeten som syftar till att utveckla den integrerade bubbling Electrode ZE-DB. Införandet av ZE-DB på marknaden kommer att möjliggöra optimering av glassmältningsprocesser i ett ouppnåeligt sortiment och kommer att resultera i världsomfattande innovativa glasugnskonstruktioner som erbjuder betydligt högre effektivitet och lägre energiförbrukning, utan att förlora eller till och med förbättra produktionskvaliteten. Miljöeffekterna av införandet av ZE-DB-teknik på marknaden kommer att vara att minska koldioxidutsläppen per producerat glasenhet. Ökningen av investeringarna i byggandet av en ny ugn med ZE-DB-teknik eller renovering av den gamla ugnen med ZE-DB, i stället för standardelektroder eller elektroder och bubbling, kommer inte att överstiga 1 % av kostnaden för hela investeringen. Dessa utgifter kommer att återföras till året, till följd av energibesparingar. När det gäller nya ugnar kommer det att vara möjligt att ytterligare minska deras storlek och därmed minska investeringsutgifterna. Z-DB garanterar ökad produktivitet och minskad energiintensitet för hela glasindustrin. Utvecklingen av resultatet av projektet kommer att möjliggöra både lanseringen av nya modeller av glasugnar, med parametrar som är ouppnåeliga av konkurrensen, och ger möjlighet att öka effektiviteten och minska energiintensiteten i produktionen av befintliga anläggningar utan att behöva ersätta dem. Dessutom, i sektorer där glas av mycket hög kvalitet (t.ex. flytglas, ekonomiskt glas) är avgörande, kommer ZE-DB-system effektivt att avlägsna kristallreliker och gasblåsor från glasmassan. Mottagarna av ZE-DB kommer att vara de första polska och europeiska glasproducenterna. På längre sikt kommer sökanden att ha som mål att sprida den nya tekniken till marknader runt om i världen. (Swedish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti teemaks on teadus- ja arendustegevus, mille eesmärk on töötada välja Integreeritud Bubbling Electrode ZE-DB. ZE-DB turuletoomine võimaldab optimeerida klaasi sulatusprotsesse saavutamatus vahemikus ning toob kaasa ülemaailmsed uuenduslikud klaasahjud, mis pakuvad oluliselt suuremat tõhusust ja väiksemat energiatarbimist, kaotamata või isegi parandades tootmiskvaliteeti. ZE-DB-tehnoloogia turuletoomise keskkonnamõju seisneb CO2-heite vähendamises toodetud klaasiühiku kohta. Investeeringute suurendamine uue ZE-DB tehnoloogiaga ahju ehitamiseks või vana ahju renoveerimiseks, kasutades standardelektroodide või elektroodide ja mullide asemel ZE-DBd, ei ületa 1 % kogu investeeringu maksumusest. Need kulud tagastatakse energiasäästu tulemusena aastasse. Uute ahjude puhul on võimalik nende suurust veelgi vähendada ja seega kapitalikulusid vähendada. Z-DB tagab tootlikkuse kasvu ja tootmise energiamahukuse vähenemise kogu klaasitööstuses. Projekti tulemuste väljatöötamine võimaldab nii uute klaasahjude mudelite turuletoomist, mille parameetrid ei ole konkurentsile kättesaadavad, kui ka võimalust suurendada tõhusust ja vähendada olemasolevate rajatiste tootmise energiaintensiivsust, ilma et neid oleks vaja asendada. Sektorites, kus väga kvaliteetne klaas (nt float, ökonoomne klaas) on väga oluline, eemaldavad ZE-DB süsteemid klaasimassist tõhusalt kristallrelikad ja gaasimullid. ZE-DB saajad on esimesed Poola ja Euroopa klaasitootjad. Pikemas perspektiivis on taotleja eesmärk levitada uut tehnoloogiat kogu maailma turgudele. (Estonian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
    0 references
    date of last update
    18 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.01.01.01-00-0066/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q77631&oldid=44465066"