VARESE IN THE 30 YEARS OF ART AND CULTURE IN ACTION HISTORY (Q680871): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 19:05, 8 April 2023
Project Q680871 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VARESE IN THE 30 YEARS OF ART AND CULTURE IN ACTION HISTORY |
Project Q680871 in Italy |
Statements
13,817.99 Euro
0 references
23,030.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
8 January 2019
0 references
2 June 2020
0 references
ERNESTO CAIROLI - VARESE
0 references
45°49'5.70"N, 8°49'36.84"E
0 references
IL PROGETTO FINALIZZATO ALLA VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO STORICO ARTISTICO E CULTURALE DELA CITT VARESE NEGLI ANNI TRENTA ALLINDOMANI DELLELEVAZIONE DELLA CITT A CAPOLUOGO DI PROVINCIA. IN QUESTO PERIODO STORICO VARESE INTERESSATA DA IMPORTANTI INTERVENTI URBANISTICI E INFRASTRUTTURALI CHE RIDEFINISCONO IL PAESAGGIO URBANO E TRASFORMANO PROFONDAMENTE LANTICO BORGO IN UNA MODERNA CITT. NEL PAESAGGIO URBANO ATTUALE ANCORA PRESENTE E TANGIBILE IL SEGNO CHE NELLE PIETRE HA LASCIATO LESPERIENZA DEL FASCISMO. IL PROGETTO PREVEDE UNA FASE DI RICERCA E DOCUMENTAZIONE SUL PERIODO STORICO DI NOSTRO INTERESSE CON IL COIVOLGIMENTO DI ARCHIVI BIBLILIOTECHE MUSEI E CENTRI DI RICERCA DEL TERRITORIO UNA FASE DI FORMAZIONE MULTIDISCIPLINARE DEGLI STUDENTI UNA FASE DI FORMAZIONE ARTISTICA AD OPERA DI ESPERTI ESTERNI UN MOMENTO DI RESTITUZIONE DEL LAVORO SVOLTO ALLA CITT NELLA FORMA DELLAZIONE TEATRALE ITINERANTE ANCHE IN COLLABORAZIONE CON LE ISTITUZIONI CITTADINE. (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO ENHANCE THE CULTURAL AND ARTISTIC HISTORICAL HERITAGE OF CITT VARESE IN THE THIRTY YEARS OF THE LLINDOMYO DELELLEVY OF CITT IN THE CAPITAL OF THE PROVINCE. IN THIS HISTORICAL PERIOD, VARESE, WHICH IS AFFECTED BY MAJOR URBAN AND INFRASTRUCTURAL INTERVENTIONS REDEFINING THE URBAN LANDSCAPE AND PROFOUNDLY TRANSFORMING LANTIC BORGO IN A MODERN CITT. IN THE CURRENT AND PALPABLE URBAN LANDSCAPE, THE SIGN THAT LEFT LEXPERIENCE OF FASCISM WAS STILL PRESENT. THE PROJECT INVOLVES A PERIOD OF RESEARCH AND DOCUMENTATION ON THE HISTORICAL PERIOD OF OUR INTEREST, WITH THE INVOLVEMENT OF THE BIOBLIIGIECHE ARCHIVES AND RESEARCH CENTRES IN THE AREA, A PHASE OF MULTIDISCIPLINARY TRAINING OF STUDENTS, A STAGE OF ARTISTIC TRAINING CARRIED OUT BY EXTERNAL EXPERTS AT A TIME OF RETURNING THE WORK CARRIED OUT TO CITT IN THE FORM OF A TOURING THEATRE OPERATION, ALSO IN COOPERATION WITH THE URBAN INSTITUTIONS. (English)
0 references
LE PROJET VISAIT À METTRE EN VALEUR LE PATRIMOINE HISTORIQUE ARTISTIQUE ET CULTUREL DE LA VILLE DE VARESE DANS LES ANNÉES TRENTE ALLINDOMANI DELLELEVATION DE LA VILLE À LA CAPITALE PROVINCIALE. DANS CETTE PÉRIODE HISTORIQUE VARESE EST TOUCHÉ PAR D’IMPORTANTES INTERVENTIONS URBAINES ET INFRASTRUCTURELLES QUI REDÉFINISSENT LE PAYSAGE URBAIN ET TRANSFORMENT PROFONDÉMENT LE VILLAGE ANTIQUE EN UNE VILLE MODERNE. DANS LE PAYSAGE URBAIN ACTUEL ENCORE PRÉSENT ET TANGIBLE LE SIGNE QUE DANS LES PIERRES A LAISSÉ L’EXPÉRIENCE DU FASCISME. LE PROJET PRÉVOIT UNE PHASE DE RECHERCHE ET DE DOCUMENTATION SUR LA PÉRIODE HISTORIQUE DE NOTRE INTÉRÊT AVEC L’IMPLICATION DES ARCHIVES BIBLILIOTECHE MUSÉES ET CENTRES DE RECHERCHE DU TERRITOIRE UNE PHASE DE FORMATION MULTIDISCIPLINAIRE DES ÉTUDIANTS UNE PHASE DE FORMATION ARTISTIQUE PAR DES EXPERTS EXTERNES UN MOMENT DE RETOUR DU TRAVAIL EFFECTUÉ À LA VILLE SOUS LA FORME DE L’ITINÉRAIRE THÉÂTRAL ÉGALEMENT EN COLLABORATION AVEC LES INSTITUTIONS DE LA VILLE. (French)
9 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELTE AUF DIE VERBESSERUNG DES HISTORISCHEN KÜNSTLERISCHEN UND KULTURELLEN ERBES DER STADT VARESE IN DEN DREISSIGER JAHREN ALLINDOMANI DELLELEVATION DER STADT ZUR PROVINZHAUPTSTADT. IN DIESER HISTORISCHEN ZEIT IST VARESE VON WICHTIGEN URBANEN UND INFRASTRUKTURELLEN EINGRIFFEN BETROFFEN, DIE DIE URBANE LANDSCHAFT NEU DEFINIEREN UND DAS ALTE DORF TIEF IN EINE MODERNE STADT VERWANDELN. IN DER AKTUELLEN URBANEN LANDSCHAFT NOCH VORHANDEN UND GREIFBAR DAS ZEICHEN, DASS IN DEN STEINEN DIE ERFAHRUNG DES FASCHISMUS VERLASSEN HAT. DAS PROJEKT SIEHT EINE PHASE DER FORSCHUNG UND DOKUMENTATION ÜBER DIE HISTORISCHE PERIODE UNSERES INTERESSES UNTER BETEILIGUNG DER ARCHIVE BIBLILIOTECHE MUSEEN UND FORSCHUNGSZENTREN DES TERRITORIUMS EINE PHASE DER MULTIDISZIPLINÄREN AUSBILDUNG DER STUDENTEN EINE PHASE DER KÜNSTLERISCHEN AUSBILDUNG DURCH EXTERNE EXPERTEN EINEN MOMENT DER RÜCKKEHR DER ARBEIT IN FORM DES THEATERS IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN STÄDTISCHEN INSTITUTIONEN DURCHGEFÜHRT. (German)
19 December 2021
0 references
HET PROJECT WAS GERICHT OP DE VERSTERKING VAN HET HISTORISCH ARTISTIEK EN CULTUREEL ERFGOED VAN DE STAD VARESE IN DE JAREN DERTIG ALLINDOMANI DELLELEVATION VAN DE STAD NAAR DE PROVINCIALE HOOFDSTAD. IN DEZE HISTORISCHE PERIODE WORDT VARESE GETROFFEN DOOR BELANGRIJKE STEDELIJKE EN INFRASTRUCTURELE INTERVENTIES DIE HET STEDELIJKE LANDSCHAP HERDEFINIËREN EN HET OUDE DORP GRONDIG OMVORMEN TOT EEN MODERNE STAD. IN HET HUIDIGE STEDELIJKE LANDSCHAP NOG STEEDS AANWEZIG EN TASTBAAR HET TEKEN DAT IN DE STENEN HEEFT VERLATEN DE ERVARING VAN FASCISME. HET PROJECT VOORZIET IN EEN FASE VAN ONDERZOEK EN DOCUMENTATIE OVER DE HISTORISCHE PERIODE VAN ONS BELANG MET DE BETROKKENHEID VAN ARCHIEVEN BIBLILIOTECHE MUSEA EN ONDERZOEKSCENTRA VAN HET GRONDGEBIED EEN FASE VAN MULTIDISCIPLINAIRE OPLEIDING VAN STUDENTEN EEN FASE VAN ARTISTIEKE OPLEIDING DOOR EXTERNE DESKUNDIGEN EEN MOMENT VAN TERUGKEER VAN HET WERK GEDAAN AAN DE STAD IN DE VORM VAN DE THEATRALE REISGANGER OOK IN SAMENWERKING MET DE STADSINSTELLINGEN. (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL PROYECTO APUNTABA A LA VALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO ARTÍSTICO Y CULTURAL DE LA CIUDAD DE VARESE EN LOS AÑOS TREINTA ALLINDOMANI DELLELEVATION DE LA CIUDAD A LA CAPITAL PROVINCIAL. EN ESTE PERÍODO HISTÓRICO VARESE SE VE AFECTADO POR IMPORTANTES INTERVENCIONES URBANAS Y INFRAESTRUCTURALES QUE REDEFINEN EL PAISAJE URBANO Y TRANSFORMAN PROFUNDAMENTE EL ANTIGUO PUEBLO EN UNA CIUDAD MODERNA. EN EL PAISAJE URBANO ACTUAL TODAVÍA PRESENTE Y TANGIBLE LA SEÑAL DE QUE EN LAS PIEDRAS HA DEJADO LA EXPERIENCIA DEL FASCISMO. EL PROYECTO PREVÉ UNA FASE DE INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN SOBRE EL PERÍODO HISTÓRICO DE NUESTRO INTERÉS CON LA PARTICIPACIÓN DE ARCHIVOS BIBLILIOTECHE MUSEOS Y CENTROS DE INVESTIGACIÓN DEL TERRITORIO UNA FASE DE FORMACIÓN MULTIDISCIPLINARIA DE ESTUDIANTES UNA FASE DE FORMACIÓN ARTÍSTICA POR EXPERTOS EXTERNOS UN MOMENTO DE RETORNO DEL TRABAJO REALIZADO A LA CIUDAD EN FORMA DEL ITINERANTE TEATRAL TAMBIÉN EN COLABORACIÓN CON LAS INSTITUCIONES DE LA CIUDAD. (Spanish)
29 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT STYRKE CITT VARESES KULTURELLE OG KUNSTNERISKE HISTORISKE ARV I DE TREDIVE ÅR, HVOR CITTS LLINDOMYO DELELLEVY I HOVEDSTADEN I PROVINSEN HAR EKSISTERET. I DENNE HISTORISKE PERIODE ER VARESE, SOM ER PÅVIRKET AF STØRRE BY- OG INFRASTRUKTURINTERVENTIONER, DER OMDEFINERER BYLANDSKABET OG GENNEMGRIBENDE FORANDRER LANTIC BORGO I EN MODERNE CITT. I DET NUVÆRENDE OG HÅNDGRIBELIGE BYLANDSKAB VAR DET TEGN, DER EFTERLOD FASCISMENS LEX-OPLEVELSE, STADIG TIL STEDE. PROJEKTET OMFATTER EN PERIODE MED FORSKNING OG DOKUMENTATION AF DEN HISTORISKE PERIODE AF VORES INTERESSE, MED INDDRAGELSE AF BIOBLIIGIECHE ARKIVER OG FORSKNINGSCENTRE PÅ OMRÅDET, EN FASE MED TVÆRFAGLIG UDDANNELSE AF STUDERENDE, EN FASE AF KUNSTNERISK UDDANNELSE UDFØRT AF EKSTERNE EKSPERTER PÅ ET TIDSPUNKT, HVOR DET ARBEJDE, DER ER UDFØRT TIL CITT I FORM AF EN TOURING TEATER OPERATION, OGSÅ I SAMARBEJDE MED BYINSTITUTIONERNE. (Danish)
25 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ CITT VARESE ΣΤΑ ΤΡΙΆΝΤΑ ΧΡΌΝΙΑ ΤΟΥ LLINDOMYO DELELLEVY ΤΟΥ CITT ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΕΎΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ. ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΠΕΡΊΟΔΟ, ΤΟ ΒΑΡΈΖΕ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΗΡΕΆΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΑΣΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΈΣ ΕΠΕΜΒΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΟΥΝ ΤΟ ΑΣΤΙΚΌ ΤΟΠΊΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΊΖΟΥΝ ΡΙΖΙΚΆ ΤΟ ΛΑΪΚΌ ΜΠΌΡΓΚΟ ΣΕ ΈΝΑ ΣΎΓΧΡΟΝΟ CITT. ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΌ ΚΑΙ ΑΠΕΙΚΟΝΙΖΌΜΕΝΟ ΑΣΤΙΚΌ ΤΟΠΊΟ, ΤΟ ΣΗΜΆΔΙ ΠΟΥ ΆΦΗΣΕ ΤΗΝ LEXPERIENCE ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΎ ΉΤΑΝ ΑΚΌΜΑ ΠΑΡΟΎΣΑ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΜΙΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΈΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΠΕΡΊΟΔΟ ΤΟΥ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΜΑΣ, ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΩΝ ΑΡΧΕΊΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΏΝ ΚΈΝΤΡΩΝ BIOBLIIGIECHE ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΜΙΑ ΦΆΣΗ ΠΟΛΥΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΏΝ, ΈΝΑ ΣΤΆΔΙΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΟΧΉ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ ΣΤΟ CITT ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΠΕΡΙΟΔΕΥΤΙΚΉΣ ΘΕΑΤΡΙΚΉΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ, ΚΑΙ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΑ ΑΣΤΙΚΆ ΙΔΡΎΜΑΤΑ. (Greek)
25 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE UNAPRIJEDITI KULTURNO-UMJETNIČKO POVIJESNO NASLJEĐE CITT VARESEA U TRIDESET GODINA LLINDOMYO DELELLEVYA CITT-A U GLAVNOM GRADU POKRAJINE. U OVOM POVIJESNOM RAZDOBLJU, VARESE, KOJI JE POD UTJECAJEM VELIKIH URBANIH I INFRASTRUKTURNIH INTERVENCIJA REDEFINIRATI URBANI KRAJOLIK I DUBOKO TRANSFORMIRATI LANTIC BORGO U MODERNOM CITT. U SADAŠNJEM I OPIPLJIVOM URBANOM KRAJOLIKU, ZNAK KOJI JE OSTAVIO LEX ISKUSTVO FAŠIZMA JOŠ UVIJEK JE BIO PRISUTAN. PROJEKT UKLJUČUJE RAZDOBLJE ISTRAŽIVANJA I DOKUMENTACIJE O POVIJESNOM RAZDOBLJU OD NAŠEG INTERESA, UZ SUDJELOVANJE ARHIVA I ISTRAŽIVAČKIH CENTARA BIOBLIIGIECHE NA TOM PODRUČJU, FAZU MULTIDISCIPLINARNE OBUKE STUDENATA, FAZU UMJETNIČKE OBUKE KOJU PROVODE VANJSKI STRUČNJACI U VRIJEME POVRATKA RADA U CITT U OBLIKU OBILASKA KAZALIŠNE OPERACIJE, TAKOĐER U SURADNJI S URBANIM INSTITUCIJAMA. (Croatian)
25 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A CONSOLIDA PATRIMONIUL CULTURAL ȘI ARTISTIC ISTORIC AL CITT VARESE ÎN CEI TREIZECI DE ANI DE LA LLINDOMYO DELELLEVYO CITT ÎN CAPITALA PROVINCIEI. ÎN ACEASTĂ PERIOADĂ ISTORICĂ, VARESE, CARE ESTE AFECTAT DE INTERVENȚII MAJORE URBANE ȘI DE INFRASTRUCTURĂ REDEFINIREA PEISAJULUI URBAN ȘI PROFUND TRANSFORMAT LANTIC BORGO ÎNTR-UN CITT MODERN. ÎN PEISAJUL URBAN ACTUAL ȘI PALPABIL, SEMNUL CARE A LĂSAT LEXPERIENȚA FASCISMULUI ERA ÎNCĂ PREZENT. PROIECTUL PRESUPUNE O PERIOADĂ DE CERCETARE ȘI DOCUMENTARE PRIVIND PERIOADA ISTORICĂ A INTERESULUI NOSTRU, CU IMPLICAREA ARHIVELOR ȘI CENTRELOR DE CERCETARE BIOBLIIGIECHE DIN ZONĂ, O FAZĂ DE FORMARE MULTIDISCIPLINARĂ A STUDENȚILOR, O ETAPĂ DE FORMARE ARTISTICĂ REALIZATĂ DE EXPERȚI EXTERNI ÎN MOMENTUL RETURNĂRII ACTIVITĂȚII DESFĂȘURATE LA CITT SUB FORMA UNEI OPERAȚIUNI TEATRALE DE TURNEU, INCLUSIV ÎN COOPERARE CU INSTITUȚIILE URBANE. (Romanian)
25 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ZLEPŠIŤ KULTÚRNE A UMELECKÉ HISTORICKÉ DEDIČSTVO CITT VARESE POČAS TRIDSIATICH ROKOV LLINDOMYO DELELLEVY V HLAVNOM MESTE PROVINCIE. V TOMTO HISTORICKOM OBDOBÍ VARESE, KTORÝ JE OVPLYVNENÝ VÝZNAMNÝMI MESTSKÝMI A INFRAŠTRUKTÚRNYMI ZÁSAHMI, NANOVO DEFINUJE MESTSKÚ KRAJINU A ZÁSADNE TRANSFORMUJE LANTIC BORGO V MODERNOM CITT. V SÚČASNEJ A HMATATEĽNEJ MESTSKEJ KRAJINE BOL STÁLE PRÍTOMNÝ ZNAK, KTORÝ ZANECHAL LEXPERIENCE FAŠIZMU. PROJEKT ZAHŔŇA OBDOBIE VÝSKUMU A DOKUMENTÁCIE O HISTORICKOM OBDOBÍ NÁŠHO ZÁUJMU SO ZAPOJENÍM ARCHÍVOV A VÝSKUMNÝCH CENTIER BIOBLIIGIECHE V OBLASTI, FÁZOU MULTIDISCIPLINÁRNEHO VZDELÁVANIA ŠTUDENTOV, FÁZOU UMELECKÉHO VZDELÁVANIA EXTERNÝCH ODBORNÍKOV V ČASE VRÁTENIA PRÁCE VYKONANEJ CITT VO FORME TURNÉ DIVADLA, A TO AJ V SPOLUPRÁCI S MESTSKÝMI INŠTITÚCIAMI. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JSAĦĦAĦ IL-WIRT STORIKU KULTURALI U ARTISTIKU TAS-CITT VARESE FIT-TLETIN SENA TAL-LLINDOMYO DELELLEVYY TAS-CITT FIL-BELT KAPITALI TAL-PROVINĊJA. F’DAN IL-PERJODU STORIKU, VARESE, LI HIJA AFFETTWATA MINN INTERVENTI URBANI U INFRASTRUTTURALI EWLENIN LI JIDDEFINIXXU MILL-ĠDID IL-PAJSAĠĠ URBAN U JITTRASFORMAW B’MOD PROFOND BORGO LANTIKU F’CITT MODERN. FIL-PAJSAĠĠ URBAN ATTWALI U PALPABBLI, IS-SINJAL LI ĦALLA LEXPERIENCE TA ‘FAXXIŻMU KIEN GĦADU PREŻENTI. IL-PROĠETT JINVOLVI PERJODU TA’ RIĊERKA U DOKUMENTAZZJONI DWAR IL-PERJODU STORIKU TA’ INTERESS TAGĦNA, BL-INVOLVIMENT TAL-ARKIVJI U Ċ-ĊENTRI TA’ RIĊERKA BIOBLIIGIECHE FIŻ-ŻONA, FAŻI TA’ TAĦRIĠ MULTIDIXXIPLINARI TAL-ISTUDENTI, STADJU TA’ TAĦRIĠ ARTISTIKU MWETTAQ MINN ESPERTI ESTERNI FI ŻMIEN META X-XOGĦOL IMWETTAQ LIS-CITT JIĠI RRITORNAT FIL-FORMA TA’ OPERAZZJONI TEATRALI TAT-TURS, ANKE F’KOOPERAZZJONI MAL-ISTITUZZJONIJIET URBANI. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO É VALORIZAR O PATRIMÓNIO HISTÓRICO CULTURAL E ARTÍSTICO DA CITT VARESE NOS TRINTA ANOS DA LLINDOMYO DELELLEVY DE CITT NA CAPITAL DA PROVÍNCIA. NESTE PERÍODO HISTÓRICO, VARESE, QUE É AFETADO POR GRANDES INTERVENÇÕES URBANAS E INFRAESTRUTURAIS REDEFININDO A PAISAGEM URBANA E PROFUNDAMENTE TRANSFORMANDO BORGO EM UM CITT MODERNO. NA PAISAGEM URBANA ATUAL E PALPÁVEL, O SINAL QUE DEIXOU A LEXPERIÊNCIA DO FASCISMO AINDA ESTAVA PRESENTE. O PROJETO ENVOLVE UM PERÍODO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO SOBRE O PERÍODO HISTÓRICO DE NOSSO INTERESSE, COM A PARTICIPAÇÃO DOS ARQUIVOS E CENTROS DE PESQUISA BIOBLIIGIECHE NA ÁREA, UMA FASE DE FORMAÇÃO MULTIDISCIPLINAR DE ESTUDANTES, UMA ETAPA DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA REALIZADA POR ESPECIALISTAS EXTERNOS EM UM MOMENTO DE RETORNO DO TRABALHO REALIZADO AO CITT SOB A FORMA DE UMA OPERAÇÃO DE TEATRO DE TURISMO, TAMBÉM EM COOPERAÇÃO COM AS INSTITUIÇÕES URBANAS. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ CITT VARESEN KULTTUURISTA JA TAITEELLISTA HISTORIALLISTA PERINTÖÄ 30-VUOTISEN CITT:N PÄÄKAUPUNGISSA SIJAITSEVAN LLINDOMYO DELELLEVYN AIKANA. TÄNÄ HISTORIALLISENA AIKANA VARESE, JOHON VAIKUTTAVAT MERKITTÄVÄT KAUPUNKI- JA INFRASTRUKTUURITOIMET, JOTKA MÄÄRITTELEVÄT UUDELLEEN KAUPUNKIMAISEMAN JA MUUTTAVAT PERINPOHJAISESTI LANTIO- BORGON NYKYAIKAISESSA CITT:SSÄ. NYKYISESSÄ JA HAVAITTAVASSA KAUPUNKIMAISEMASSA OLI EDELLEEN OLEMASSA MERKKI, JOKA JÄTTI FASISMIN LEXPERIENCEN. PROJEKTIIN SISÄLTYY TUTKIMUS- JA DOKUMENTOINTIJAKSO, JOSSA TARKASTELLAAN KIINNOSTAVAA HISTORIALLISTA AJANJAKSOA JA JOHON OSALLISTUVAT ALUEEN BIOBLIIGIECHE-ARKISTOT JA TUTKIMUSKESKUKSET, OPISKELIJOIDEN MONITIETEISEN KOULUTUKSEN VAIHE, TAITEELLISEN KOULUTUKSEN VAIHE, JOTA ULKOPUOLISET ASIANTUNTIJAT SUORITTAVAT PALATESSAAN CITT:LLE KIERTOTEATTERITOIMINNAN MUODOSSA TEHDYN TYÖN, MYÖS YHTEISTYÖSSÄ KAUPUNKILAITOSTEN KANSSA. (Finnish)
25 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST WZMOCNIENIE DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I ARTYSTYCZNEGO CITT VARESE W CIĄGU TRZYDZIESTU LAT LLINDOMYO DELELLEVY CITT W STOLICY PROWINCJI. W TYM OKRESIE HISTORYCZNYM VARESE, KTÓRY JEST DOTKNIĘTY POWAŻNYMI INTERWENCJAMI MIEJSKIMI I INFRASTRUKTURALNYMI, PONOWNIE DEFINIUJE KRAJOBRAZ MIEJSKI I GŁĘBOKO PRZEKSZTAŁCA LANTYCZNY BORGO W NOWOCZESNYM CITT. W OBECNYM I NAMACALNYM KRAJOBRAZIE MIEJSKIM NADAL OBECNY BYŁ ZNAK, KTÓRY POZOSTAWIŁ LEXPERIENCE FASZYZM. PROJEKT OBEJMUJE OKRES BADAŃ I DOKUMENTACJI NA TEMAT HISTORYCZNEGO OKRESU NASZEGO ZAINTERESOWANIA, Z UDZIAŁEM ARCHIWÓW I OŚRODKÓW BADAWCZYCH BIOBLIIGIECHE W TYM OBSZARZE, FAZĘ MULTIDYSCYPLINARNEGO SZKOLENIA STUDENTÓW, ETAP SZKOLENIA ARTYSTYCZNEGO PROWADZONEGO PRZEZ EKSPERTÓW ZEWNĘTRZNYCH W MOMENCIE ZWROTU PRACY WYKONANEJ DO CITT W FORMIE TEATRU OBJAZDOWEGO, RÓWNIEŻ WE WSPÓŁPRACY Z INSTYTUCJAMI MIEJSKIMI. (Polish)
25 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE OKREPITI KULTURNO IN UMETNIŠKO ZGODOVINSKO DEDIŠČINO CITT VARESE V TRIDESETIH LETIH LLINDOMYO DELELLEVYO CITT V GLAVNEM MESTU PROVINCE. V TEM ZGODOVINSKEM OBDOBJU JE VARESE, NA KATEREGA VPLIVAJO VELIKI URBANI IN INFRASTRUKTURNI POSEGI, PONOVNO OPREDELIL URBANO KRAJINO IN KORENITO PREOBLIKOVAL LANTIČNI BORGO V SODOBNI CITT. V SEDANJI IN OTIPLJIVI URBANI POKRAJINI JE BIL ŠE VEDNO PRISOTEN ZNAK, KI JE ZAPUSTIL LEXPERIENCE FAŠIZMA. PROJEKT VKLJUČUJE OBDOBJE RAZISKOVANJA IN DOKUMENTACIJE O ZGODOVINSKEM OBDOBJU NAŠEGA INTERESA, V KATEREM SODELUJEJO ARHIVI BIOBLIIGIECHE IN RAZISKOVALNI CENTRI NA TEM PODROČJU, FAZA MULTIDISCIPLINARNEGA USPOSABLJANJA ŠTUDENTOV, FAZA UMETNIŠKEGA USPOSABLJANJA, KI GA IZVAJAJO ZUNANJI STROKOVNJAKI V ČASU VRNITVE OPRAVLJENEGA DELA V CITT V OBLIKI TURNEJE GLEDALIŠKE OPERACIJE, TUDI V SODELOVANJU Z URBANIMI USTANOVAMI. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE POSÍLIT KULTURNÍ A UMĚLECKÉ HISTORICKÉ DĚDICTVÍ CITT VARESE ZA TŘICET LET LLINDOMYO DELELLEVY CITT V HLAVNÍM MĚSTĚ PROVINCIE. V TOMTO HISTORICKÉM OBDOBÍ VARESE, KTERÁ JE OVLIVNĚNA VÝZNAMNÝMI MĚSTSKÝMI A INFRASTRUKTURNÍMI ZÁSAHY, KTERÉ NOVĚ VYMEZUJÍ MĚSTSKOU KRAJINU A HLUBOCE TRANSFORMUJÍ LANTICKÉ BORGO V MODERNÍ CITT. V SOUČASNÉ A HMATATELNÉ MĚSTSKÉ KRAJINĚ BYLO STÁLE PŘÍTOMNO ZNAMENÍ, ŽE OPUSTILA LEXPERIENCE FAŠISMU. PROJEKT ZAHRNUJE OBDOBÍ VÝZKUMU A DOKUMENTACE HISTORICKÉHO OBDOBÍ NAŠEHO ZÁJMU SE ZAPOJENÍM ARCHIVŮ A VÝZKUMNÝCH STŘEDISEK BIOBLIIGIECHE V TÉTO OBLASTI, FÁZE MULTIDISCIPLINÁRNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ STUDENTŮ, FÁZE UMĚLECKÉHO VZDĚLÁVÁNÍ EXTERNÍCH ODBORNÍKŮ V DOBĚ VRACENÍ VYKONANÉ PRÁCE DO CITT V PODOBĚ TOUR DIVADELNÍHO PROVOZU, A TO I VE SPOLUPRÁCI S MĚSTSKÝMI INSTITUCEMI. (Czech)
25 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – SUSTIPRINTI CITT VAREZĖS KULTŪROS IR MENO PAVELDĄ PER TRISDEŠIMT PROVINCIJOS SOSTINĖS CITT LLINDOMYO DELELLEVYYY METŲ. ŠIUO ISTORINIU LAIKOTARPIU VARESE, KURIAI ĮTAKOS TURĖJO DIDELĖS MIESTŲ IR INFRASTRUKTŪROS INTERVENCINĖS PRIEMONĖS, IŠ NAUJO APIBRĖŽIANČIOS MIESTO KRAŠTOVAIZDĮ IR IŠ ESMĖS TRANSFORMAVUSIOS LANTINĮ BORGO MODERNIAME CITT. DABARTINIAME IR APČIUOPIAMAME MIESTO KRAŠTOVAIZDYJE VIS DAR BUVO ŽENKLAS, KURIS PALIKO FAŠIZMO LEXPERIENCE. PROJEKTAS APIMA MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR DOKUMENTACIJOS APIE ISTORINĮ MŪSŲ INTERESŲ LAIKOTARPĮ, DALYVAUJANT BIOBLIIGIECHE ARCHYVAMS IR MOKSLINIŲ TYRIMŲ CENTRAMS ŠIOJE SRITYJE, TARPDISCIPLININIO STUDENTŲ MOKYMO ETAPAS, NEPRIKLAUSOMŲ EKSPERTŲ VYKDOMAS MENINIS MOKYMAS, KAI GRĮŽTA Į CITT ATLIKTĄ DARBĄ KELIONIŲ TEATRO OPERACIJOS FORMA, TAIP PAT BENDRADARBIAUJANT SU MIESTO INSTITUCIJOMIS. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR UZLABOT CITT VARESE KULTŪRAS UN MĀKSLINIECISKO VĒSTURISKO MANTOJUMU TRĪSDESMIT GADUS PĒC CITT LLINDOMYO DELELLEVY PROVINCES GALVASPILSĒTAS. ŠAJĀ VĒSTURISKAJĀ PERIODĀ VARESE, KURU IETEKMĒ LIELAS PILSĒTU UN INFRASTRUKTŪRAS INTERVENCES, PĀRDEFINĒJOT PILSĒTAS AINAVU UN DZIĻI PĀRVEIDOJOT LATTISKO BORGO MODERNĀ CITT. PAŠREIZĒJĀ UN SATAUSTĀMĀ PILSĒTAS AINAVĀ ZĪME, KAS ATSTĀJA FAŠISMA LEXPIEREDZI, JOPROJĀM BIJA KLĀT. PROJEKTS IETVER IZPĒTES UN DOKUMENTĀCIJAS PERIODU PAR MŪSU INTERESĒJOŠO VĒSTURISKO PERIODU, IESAISTOT BIOBLIIGIECHE ARHĪVUS UN PĒTNIECĪBAS CENTRUS ŠAJĀ TERITORIJĀ, STUDENTU DAUDZDISCIPLĪNU APMĀCĪBAS POSMU, MĀKSLINIECISKĀS APMĀCĪBAS POSMU, KO VEIC ĀRĒJIE EKSPERTI LAIKĀ, KAD PAVEIKTAIS DARBS TIEK NODOTS CITT TŪRISMA TEĀTRA OPERĀCIJAS VEIDĀ, ARĪ SADARBĪBĀ AR PILSĒTU INSTITŪCIJĀM. (Latvian)
25 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ПОДОБРИ КУЛТУРНОТО И ХУДОЖЕСТВЕНОТО ИСТОРИЧЕСКО НАСЛЕДСТВО НА CITT ВАРЕЗЕ ПРЕЗ ТРИДЕСЕТТЕ ГОДИНИ НА LLINDOMYO DELELLEVY НА CITT В СТОЛИЦАТА НА ПРОВИНЦИЯТА. В ТОЗИ ИСТОРИЧЕСКИ ПЕРИОД ВАРЕЗЕ, КОЙТО Е ЗАСЕГНАТ ОТ ГОЛЕМИ ГРАДСКИ И ИНФРАСТРУКТУРНИ ИНТЕРВЕНЦИИ, ПРЕДЕФИНИРА ГРАДСКИЯ ЛАНДШАФТ И ДЪЛБОКО ТРАНСФОРМИРА ЛАНТИК БОРГО В СЪВРЕМЕНЕН CITT. В НАСТОЯЩИЯ И ОСЕЗАЕМ ГРАДСКИ ПЕЙЗАЖ, ЗНАКЪТ, КОЙТО ОСТАВЯ LEXPERIENCE НА ФАШИЗМА, ВСЕ ОЩЕ ПРИСЪСТВА. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПЕРИОД НА ИЗСЛЕДВАНЕ И ДОКУМЕНТИРАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКИЯ ПЕРИОД ОТ НАШ ИНТЕРЕС, С УЧАСТИЕТО НА АРХИВИТЕ И ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ ЦЕНТРОВЕ BIOBLIIGIECHE В РАЙОНА, ФАЗА НА МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНО ОБУЧЕНИЕ НА СТУДЕНТИ, ЕТАП НА ХУДОЖЕСТВЕНО ОБУЧЕНИЕ, ПРОВЕЖДАНО ОТ ВЪНШНИ ЕКСПЕРТИ ПО ВРЕМЕ НА ВРЪЩАНЕ НА ИЗВЪРШЕНАТА РАБОТА В CITT ПОД ФОРМАТА НА ТУРНЕТА, СЪЩО В СЪТРУДНИЧЕСТВО С ГРАДСКИТЕ ИНСТИТУЦИИ. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA A CITT VARESE KULTURÁLIS ÉS MŰVÉSZETI TÖRTÉNELMI ÖRÖKSÉGÉNEK GYARAPÍTÁSA A TARTOMÁNY FŐVÁROSÁBAN TALÁLHATÓ CITT LLINDOMYO DELELLEVY FENNÁLLÁSÁNAK HARMINC ÉVÉBEN. EBBEN A TÖRTÉNELMI IDŐSZAKBAN VARESE, AMELYET ÉRINTENEK A NAGY VÁROSI ÉS INFRASTRUKTURÁLIS BEAVATKOZÁSOK ÚJRADEFINIÁLJA A VÁROSI TÁJ ÉS MÉLYREHATÓAN ÁTALAKÍTJA A LÁNDZSA BORGO EGY MODERN CITT. A JELENLEGI ÉS TAPINTHATÓ VÁROSI KÖRNYEZETBEN MÉG MINDIG JELEN VOLT A FASIZMUS LEXPERIENCIÁJÁT ELHAGYÓ JEL. A PROJEKT MAGÁBAN FOGLAL EGY KUTATÁSI IDŐSZAKOT ÉS DOKUMENTÁCIÓT AZ ÉRDEKLŐDÉSÜNKRE SZÁMOT TARTÓ TÖRTÉNELMI IDŐSZAKRÓL, A BIOBLIIGIECHE ARCHÍVUMOK ÉS KUTATÓKÖZPONTOK BEVONÁSÁVAL, A DIÁKOK MULTIDISZCIPLINÁRIS KÉPZÉSÉNEK SZAKASZÁVAL, A KÜLSŐ SZAKÉRTŐK ÁLTAL VÉGZETT MŰVÉSZETI KÉPZÉS SZAKASZÁVAL, AMIKOR AZ ELVÉGZETT MUNKÁT A CITT-HEZ VISSZAJUTTATJÁK TURNÉSZÍNHÁZI MŰVELET FORMÁJÁBAN, A VÁROSI INTÉZMÉNYEKKEL EGYÜTTMŰKÖDVE IS. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL NÁ FEABHAS A CHUR AR OIDHREACHT CHULTÚRTHA AGUS EALAÍONTA CITT VARESE SNA TRÍOCHA BLIAIN DE LLINDOMYO DELELLEVY CITT I BPRÍOMHCHATHAIR AN CHÚIGE. SA TRÉIMHSE STAIRIÚIL SEO, TÁ VARESE, A BHFUIL TIONCHAR AG IDIRGHABHÁLACHA MÓRA UIRBEACHA AGUS BONNEAGAIR AIR, AG ATHSHAINIÚ AN TÍRDHREACHA UIRBÍ AGUS AG ATHRÚ Ó BHONN LANTIC BORGO I CITT NUA-AIMSEARTHA. SA TÍRDHREACH UIRBEACH REATHA AGUS INBHUANAITHE, BHÍ AN COMHARTHA A D’FHÁG LEXPERIENCE AR AN BHFAISISTEACHAS FÓS ANN. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL TRÉIMHSE TAIGHDE AGUS DOICIMÉADÚCHÁIN AR AN TRÉIMHSE STAIRIÚIL IS SPÉIS LINN, LE RANNPHÁIRTÍOCHT CHARTLANN BIOBLIIGIECHE AGUS IONAID TAIGHDE SA CHEANTAR, CÉIM D’OILIÚINT ILDISCIPLÍNEACH MAC LÉINN, CÉIM D’OILIÚINT EALAÍONTA A RINNE SAINEOLAITHE SEACHTRACHA AG AM A FHILLEANN AN OBAIR A RINNEADH CHUIG CITT I BHFOIRM OIBRÍOCHT TÉATAIR CHAMCHUAIRTE, I GCOMHAR LEIS NA HINSTITIÚIDÍ UIRBEACHA FREISIN. (Irish)
25 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT STÄRKA CITT VARESES KULTURELLA OCH KONSTNÄRLIGA HISTORISKA ARV UNDER TRETTIO ÅR AV CITTS LLINDOMYO DELELLEVY I HUVUDSTADEN I PROVINSEN. UNDER DENNA HISTORISKA PERIOD, VARESE, SOM PÅVERKAS AV STORA URBANA OCH INFRASTRUKTURELLA INSATSER SOM OMDEFINIERAR STADSLANDSKAPET OCH DJUPGÅENDE OMVANDLA LANTIC BORGO I EN MODERN CITT. I DET NUVARANDE OCH PÅTAGLIGA STADSLANDSKAPET FANNS FORTFARANDE LEX-UPPLEVELSEN AV FASCISMEN KVAR. PROJEKTET OMFATTAR EN PERIOD AV FORSKNING OCH DOKUMENTATION OM DEN HISTORISKA PERIODEN AV INTRESSE, MED MEDVERKAN AV BIOBLIIGIECHE ARKIV OCH FORSKNINGSCENTRUM I OMRÅDET, EN FAS AV TVÄRVETENSKAPLIG UTBILDNING AV STUDENTER, EN FAS AV KONSTNÄRLIG UTBILDNING SOM UTFÖRS AV EXTERNA EXPERTER VID EN TIDPUNKT DÅ ARBETET SOM UTFÖRTS TILL CITT I FORM AV EN TURNÉ TEATERVERKSAMHET, ÄVEN I SAMARBETE MED STADSINSTITUTIONERNA. (Swedish)
25 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON TUGEVDADA CITT VARESE KULTUURI- JA KUNSTIPÄRANDIT KOLMEKÜMNE AASTA JOOKSUL, MIL PROVINTSI PEALINNAS ON CITT LLINDOMYO DELELLEVY. SEL AJALOOLISEL PERIOODIL VARESE, MIDA MÕJUTAVAD SUURED LINNA- JA INFRASTRUKTUURI SEKKUMISED ÜMBER LINNAMAASTIKU JA PÕHJALIKULT MUUTA ATLANDI BORGO KAASAEGSE CITT. PRAEGUSEL JA PALPEERITAVAL LINNAMAASTIKUL OLI ENDISELT OLEMAS MÄRK, MIS JÄTTIS LEXPERIENCE FAŠISMI. PROJEKT HÕLMAB MEIE HUVI PAKKUVAT AJALOOLIST PERIOODI KÄSITLEVATE UURINGUTE JA DOKUMENTEERIMISE PERIOODI, MILLESSE ON KAASATUD PIIRKONNA BIOBLIIGIECHE ARHIIVID JA UURIMISKESKUSED, ÜLIÕPILASTE MULTIDISTSIPLINAARSE KOOLITUSE ETAPP, KUNSTIKOOLITUSE ETAPP, MIDA VIIVAD LÄBI VÄLISEKSPERDID AJAL, MIL CITTILE TAGASTATAKSE RINGKÄIGUNA TEHTUD TÖÖ, SAMUTI KOOSTÖÖS LINNAASUTUSTEGA. (Estonian)
25 July 2022
0 references
VARESE
0 references
Identifiers
E34F18000630006
0 references