GLOBAL CITIZENSHIP (Q662181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 18:53, 8 April 2023
Project Q662181 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GLOBAL CITIZENSHIP |
Project Q662181 in Italy |
Statements
21,796.56 Euro
0 references
36,060.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
1 October 2018
0 references
27 March 2020
0 references
IIS E.FERMI
0 references
40°48'38.92"N, 14°37'11.42"E
0 references
IL TERRITORIO DI SARNO PRESENTA UNO SVILUPPO PRODUTTIVO COSTITUITO DA AZIENDE DI PRODUZIONE E MANUTENZIONE DI MACCHINE INDUSTRIALI IMPIANTI DI PRODUZIONE DELLA BANDA STAGNATA FABBRICHE DI CONSERVE E COLTURE AGRICOLE. NEGLI ULTIMI ANNI LINTERA AREA HA SUBITO UN DISSESTO IDROGEOLOGICO PER IL FORTE IMPATTO ANTROPICO CON NOTEVOLI RIPERCUSSIONI ANCHE SU LE DIVERSE PRODUZIONI AGRICOLE CAMBIANDO LE ABITUDINI ALIMENTARI DEGLI ABITANTI DEL TERRITORIO E PORTANDO IL FIUME SARNO AD ESSERE NON PI UNA RISORSA PER IL PAESE MA UN AMBIENTE FORTEMENTE INQUINATO. IL TERRITORIO POSSIEDE SITI ARCHEOLOGICOCULTURALI IMPORTANTI IL TEATRO ELLENISTICOROMANO DEL TERZO MILLENNIO A.C. UN BORGO E UN CASTELLO MEDIOEVALI IL MUSEO ARCHEOLOGICO E LO STESSO ISTITUTO DISLOCATO SU DUE SEDI NON DISTANTI TRA LORO UN TEMPO ERANO DEGLI OPIFICI DI RICCHE FILANDE. IL CONTESTO AMBIENTALE GENERALMENTE MODESTO E PRIVO STIMOLI E DI SEVIZI CHE SONO DI FONDAMENTALE IMPORTANZA PER LA FORMAZIONE E LO SVILUPPO DEI GIOVANI PER CUI LA SC (Italian)
0 references
THE TERRITORY OF SARNO PRESENTS A PRODUCTIVE DEVELOPMENT CONSISTING OF COMPANIES OF PRODUCTION AND MAINTENANCE OF INDUSTRIAL MACHINERY PLANTS OF TINPLATE PRODUCTION PLANTS OF PRESERVED AND AGRICULTURAL CROPS. IN RECENT YEARS THE WHOLE AREA HAS SUFFERED A HYDROGEOLOGICAL FAILURE DUE TO THE STRONG ANTHROPOGENIC IMPACT WITH CONSIDERABLE REPERCUSSIONS ALSO ON THE DIFFERENT AGRICULTURAL PRODUCTIONS CHANGING THE FOOD HABITS OF THE INHABITANTS OF THE TERRITORY AND LEADING THE RIVER SARNO TO BE NO LONGER A RESOURCE FOR THE COUNTRY BUT A HIGHLY POLLUTED ENVIRONMENT. THE TERRITORY HAS IMPORTANT ARCHEOLOGICACULTURAL SITES THE TEATRO ELLENISTICOROMANO OF THE THIRD MILLENNIUM B.C. A VILLAGE AND A MEDIEVAL CASTLE THE ARCHAEOLOGICAL MUSEUM AND THE SAME INSTITUTE LOCATED ON TWO LOCATIONS NOT FAR FROM EACH OTHER WERE ONCE FACTORIES OF RICH MILLS. THE ENVIRONMENT IS GENERALLY MODEST AND WITHOUT STIMULI AND SERVICES WHICH ARE OF FUNDAMENTAL IMPORTANCE FOR THE TRAINING AND DEVELOPMENT OF YOUNG PEOPLE. (English)
14 November 2020
0 references
LE TERRITOIRE DE SARNO PRÉSENTE UN DÉVELOPPEMENT PRODUCTIF COMPOSÉ D’ENTREPRISES PRODUCTION ET ENTRETIEN D’USINES DE MACHINES INDUSTRIELLES POUR LA PRODUCTION D’USINES DE CONSERVE DE FER-BLANC ET DE CULTURES AGRICOLES. CES DERNIÈRES ANNÉES, L’ENSEMBLE DE LA RÉGION A SOUFFERT D’UN ÉCHEC HYDROGÉOLOGIQUE DÛ À L’IMPACT ANTHROPIQUE IMPORTANT QUI A EU DES RÉPERCUSSIONS CONSIDÉRABLES SUR LES DIFFÉRENTES PRODUCTIONS AGRICOLES QUI MODIFIENT LES HABITUDES ALIMENTAIRES DES HABITANTS DU TERRITOIRE ET ONT CONDUIT LE FLEUVE SARNO À ÊTRE NON PAS PI UNE RESSOURCE POUR LE PAYS, MAIS UN ENVIRONNEMENT TRÈS POLLUÉ. LE TERRITOIRE POSSÈDE D’IMPORTANTS SITES ARCHEOLOGICOCULTURAL, LE THÉÂTRE ELLENISTICOROMANO DU TROISIÈME MILLÉNAIRE AV. J.-C., UN VILLAGE MÉDIÉVAL ET UN CHÂTEAU, LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE ET LE MÊME INSTITUT SITUÉ SUR DEUX SITES NON LOIN LES UNS DES AUTRES ÉTAIENT AUTREFOIS LES USINES DE FILATURES RICHES. L’ENVIRONNEMENT ET LES SERVICES ENVIRONNEMENTAUX GÉNÉRALEMENT MODESTES ET INSTIGABLES QUI SONT D’UNE IMPORTANCE FONDAMENTALE POUR LA FORMATION ET LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES POUR LESQUELS SC (French)
9 December 2021
0 references
DAS GEBIET VON SARNO STELLT EINE PRODUKTIVE ENTWICKLUNG DAR, BESTEHEND AUS DER PRODUKTION UND WARTUNG VON INDUSTRIEMASCHINENANLAGEN FÜR DIE HERSTELLUNG VON WEISSBLECHFABRIKEN UND LANDWIRTSCHAFTLICHEN NUTZPFLANZEN. IN DEN LETZTEN JAHREN HAT DAS GESAMTE GEBIET AUFGRUND DER STARKEN ANTHROPOGENEN AUSWIRKUNGEN MIT ERHEBLICHEN AUSWIRKUNGEN AUCH AUF DIE VERSCHIEDENEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTIONEN, DIE DIE ERNÄHRUNGSGEWOHNHEITEN DER BEWOHNER DES GEBIETS VERÄNDERN UND DEN FLUSS SARNO DAZU GEFÜHRT HABEN, DASS DER FLUSS SARNO KEINE RESSOURCE FÜR DAS LAND, SONDERN EINE STARK VERSCHMUTZTE UMWELT IST, EIN HYDROGEOLOGISCHES SCHEITERN ERLITTEN. DAS GEBIET VERFÜGT ÜBER WICHTIGE ARCHEOLOGICOCULTURAL STÄTTEN, DAS ELLENISTICOROMANO THEATER DES DRITTEN JAHRTAUSENDS V. CHR., EIN MITTELALTERLICHES DORF UND SCHLOSS, DAS ARCHÄOLOGISCHE MUSEUM UND DAS GLEICHE INSTITUT, DAS AN ZWEI ORTEN NICHT WEIT VONEINANDER ENTFERNT LIEGT, WAREN DIE FABRIKEN REICHER SPINNEREIEN. DIE ALLGEMEIN BESCHEIDENEN UND UNSTIMULIABLE UMWELTUMWELT UND -DIENSTLEISTUNGEN, DIE FÜR DIE AUSBILDUNG UND ENTWICKLUNG JUNGER MENSCHEN VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG SIND. (German)
19 December 2021
0 references
HET GRONDGEBIED VAN SARNO IS EEN PRODUCTIEVE ONTWIKKELING DIE BESTAAT UIT DE PRODUCTIE EN HET ONDERHOUD VAN INDUSTRIËLE MACHINES VOOR DE PRODUCTIE VAN BLIKVERDUURZAAMDE FABRIEKEN EN LANDBOUWGEWASSEN. IN DE AFGELOPEN JAREN HEEFT HET HELE GEBIED EEN HYDROGEOLOGISCHE MISLUKKING ONDERGAAN ALS GEVOLG VAN DE STERKE ANTROPOGENE GEVOLGEN, MET AANZIENLIJKE GEVOLGEN VOOR DE VERSCHILLENDE LANDBOUWPRODUCTEN DIE DE EETGEWOONTEN VAN DE INWONERS VAN HET GEBIED VERANDEREN EN WAARDOOR DE RIVIER DE SARNO GEEN BRON VOOR HET LAND IS, MAAR EEN ZEER VERVUILD MILIEU. HET GEBIED BESCHIKT OVER BELANGRIJKE ARCHEOLOGICOCULTURAL LOCATIES, HET ELLENISTICOROMANO THEATER VAN HET DERDE MILLENNIUM VOOR CHRISTUS, EEN MIDDELEEUWS DORP EN KASTEEL, HET ARCHEOLOGISCHE MUSEUM EN HETZELFDE INSTITUUT GELEGEN OP TWEE PLAATSEN NIET VER VAN ELKAAR EENS WAREN DE FABRIEKEN VAN RIJKE SPINNERIJEN. DE OVER HET ALGEMEEN BESCHEIDEN EN UNSTIMULIABLE MILIEU- EN DIENSTEN DIE VAN FUNDAMENTEEL BELANG ZIJN VOOR DE OPLEIDING EN ONTWIKKELING VAN JONGEREN WAARVOOR SC (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL TERRITORIO DE SARNO PRESENTA UN DESARROLLO PRODUCTIVO CONSISTENTE EN EMPRESAS DE PRODUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS DE MAQUINARIA INDUSTRIAL PARA LA PRODUCCIÓN DE FÁBRICAS CONSERVADAS DE HOJALATA Y CULTIVOS AGRÍCOLAS. EN LOS ÚLTIMOS AÑOS TODA LA ZONA HA SUFRIDO UN FRACASO HIDROGEOLÓGICO DEBIDO AL FUERTE IMPACTO ANTROPOGÉNICO, CON REPERCUSIONES CONSIDERABLES TAMBIÉN EN LAS DIFERENTES PRODUCCIONES AGRÍCOLAS, CAMBIANDO LOS HÁBITOS ALIMENTICIOS DE LOS HABITANTES DEL TERRITORIO Y LLEVANDO AL RÍO SARNO A NO SER PI UN RECURSO PARA EL PAÍS, SINO UN MEDIO AMBIENTE ALTAMENTE CONTAMINADO. EL TERRITORIO POSEE IMPORTANTES YACIMIENTOS ARCHEOLOGICOCULTURAL, EL TEATRO ELLENISTICOROMANO DEL TERCER MILENIO B.C., UN PUEBLO MEDIEVAL Y CASTILLO, EL MUSEO ARQUEOLÓGICO Y EL MISMO INSTITUTO UBICADO EN DOS SITIOS NO LEJOS UNO DEL OTRO UNA VEZ FUERON LAS FÁBRICAS DE RICOS MOLINOS DE HILADO. EL MEDIO AMBIENTE Y LOS SERVICIOS MEDIOAMBIENTALES GENERALMENTE MODESTOS E INALCANZABLES QUE REVISTEN UNA IMPORTANCIA FUNDAMENTAL PARA LA FORMACIÓN Y EL DESARROLLO DE LOS JÓVENES PARA LOS QUE EL CV (Spanish)
29 January 2022
0 references
SARNOS OMRÅDE ER EN PRODUKTIV UDVIKLING, DER BESTÅR AF VIRKSOMHEDER, DER PRODUCERER OG VEDLIGEHOLDER INDUSTRIMASKINER TIL PRODUKTION AF TINPLADER MED KONSERVEREDE OG LANDBRUGSMÆSSIGE AFGRØDER. I DE SENESTE ÅR HAR HELE OMRÅDET VÆRET RAMT AF HYDROGEOLOGISK SVIGT PÅ GRUND AF DEN STÆRKE MENNESKESKABTE INDVIRKNING, SOM OGSÅ HAR BETYDELIGE KONSEKVENSER FOR DE FORSKELLIGE LANDBRUGSPRODUKTIONER, DER ÆNDRER INDBYGGERNES FØDEVAREVANER I OMRÅDET OG FØRER TIL, AT FLODEN SARNO IKKE LÆNGERE ER EN RESSOURCE FOR LANDET, MEN ET STÆRKT FORURENET MILJØ. OMRÅDET HAR VIGTIGE ARCHEOLOGICACULTURAL STEDER TEATRO ELLENISTICOROMANO I DET TREDJE ÅRTUSINDE F.KR. EN LANDSBY OG ET MIDDELALDERLIGT SLOT DET ARKÆOLOGISKE MUSEUM OG DET SAMME INSTITUT BELIGGENDE PÅ TO STEDER IKKE LANGT FRA HINANDEN VAR ENGANG FABRIKKER AF RIGE MØLLER. MILJØET ER GENERELT BESKEDENT OG UDEN STIMULI OG TJENESTEYDELSER, SOM ER AF AFGØRENDE BETYDNING FOR DE UNGES UDDANNELSE OG UDVIKLING. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ SARNO ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΏΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΛΕΥΚΟΣΙΔΉΡΩΝ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΏΝ. ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ, ΟΛΌΚΛΗΡΗ Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΥΠΈΣΤΗ ΥΔΡΟΓΕΩΛΟΓΙΚΉ ΑΠΟΤΥΧΊΑ ΛΌΓΩ ΤΩΝ ΙΣΧΥΡΏΝ ΑΝΘΡΩΠΟΓΕΝΏΝ ΕΠΙΠΤΏΣΕΩΝ, ΜΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΓΕΩΡΓΙΚΈΣ ΠΑΡΑΓΩΓΈΣ ΠΟΥ ΜΕΤΑΒΆΛΛΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΈΣ ΣΥΝΉΘΕΙΕΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΟΔΉΓΗΣΑΝ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΌ ΣΑΡΝΌ ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΠΛΈΟΝ ΠΌΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΏΡΑ, ΑΛΛΆ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΜΟΛΥΣΜΈΝΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΈΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΈΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ ΤΟ TEATRO ELLENISTICOROMANO ΤΗΣ ΤΡΊΤΗΣ ΧΙΛΙΕΤΊΑΣ Π.Χ. ΈΝΑ ΧΩΡΙΌ ΚΑΙ ΈΝΑ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΌ ΚΆΣΤΡΟ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΚΑΙ ΤΟ ΊΔΙΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΔΎΟ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ ΌΧΙ ΜΑΚΡΙΆ ΤΟ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΟ ΆΛΛΟ ΉΤΑΝ ΚΆΠΟΤΕ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ ΠΛΟΎΣΙΩΝ ΜΎΛΩΝ. ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΕΊΝΑΙ ΓΕΝΙΚΆ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΟ ΚΑΙ ΧΩΡΊΣ ΚΊΝΗΤΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗ ΣΗΜΑΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΝΈΩΝ. (Greek)
24 July 2022
0 references
PODRUČJE SARNO PREDSTAVLJA PROIZVODNI RAZVOJ KOJI SE SASTOJI OD PODUZEĆA ZA PROIZVODNJU I ODRŽAVANJE INDUSTRIJSKIH POSTROJENJA ZA PROIZVODNJU LIMA IZ KONZERVIRANIH I POLJOPRIVREDNIH KULTURA. POSLJEDNJIH JE GODINA CIJELO PODRUČJE PRETRPJELO HIDROGEOLOŠKI NEUSPJEH ZBOG SNAŽNOG ANTROPOGENOG UČINKA SA ZNATNIM POSLJEDICAMA I NA RAZLIČITE POLJOPRIVREDNE PROIZVODNJE KOJE SU PROMIJENILE PREHRAMBENE NAVIKE STANOVNIKA TOG PODRUČJA I DOVELE DO TOGA DA RIJEKA SARNO VIŠE NE BUDE RESURS ZA ZEMLJU, VEĆ IZRAZITO ZAGAĐENI OKOLIŠ. PODRUČJE IMA VAŽNA ARCHEOLOGICACULTURALNA NALAZIŠTA TEATRO ELLENISTICOROMANO TREĆEG TISUĆLJEĆA PRIJE KRISTA, SELO I SREDNJOVJEKOVNI DVORAC, ARHEOLOŠKI MUZEJ I ISTI INSTITUT KOJI SE NALAZI NA DVIJE LOKACIJE NEDALEKO JEDNE OD DRUGE BILE SU NEKAD TVORNICE BOGATIH MLINOVA. OKOLIŠ JE OPĆENITO SKROMAN I BEZ POTICAJA I USLUGA KOJE SU OD TEMELJNE VAŽNOSTI ZA OSPOSOBLJAVANJE I RAZVOJ MLADIH. (Croatian)
24 July 2022
0 references
TERITORIUL SARNO PREZINTĂ O DEZVOLTARE PRODUCTIVĂ CONSTÂND ÎN COMPANII DE PRODUCȚIE ȘI ÎNTREȚINERE A UTILAJELOR INDUSTRIALE DE INSTALAȚII DE PRODUCȚIE A PLĂCILOR COSITORITE DE CULTURI CONSERVATE ȘI AGRICOLE. ÎN ULTIMII ANI, ÎNTREAGA ZONĂ A SUFERIT UN EȘEC HIDROGEOLOGIC DIN CAUZA PUTERNICULUI IMPACT ANTROPIC, CU REPERCUSIUNI CONSIDERABILE ȘI ASUPRA DIFERITELOR PRODUCȚII AGRICOLE CARE MODIFICĂ OBICEIURILE ALIMENTARE ALE LOCUITORILOR TERITORIULUI ȘI CONDUCÂND RÂUL SARNO SĂ NU MAI FIE O RESURSĂ PENTRU ȚARĂ, CI UN MEDIU FOARTE POLUAT. TERITORIUL ARE IMPORTANTE SITURI ARCHEOLOGICACULTURALE TEATRO ELLENISTICOROMANO DIN AL TREILEA MILENIU Î.HR. UN SAT ȘI UN CASTEL MEDIEVAL MUZEUL ARHEOLOGIC ȘI ACELAȘI INSTITUT SITUAT ÎN DOUĂ LOCAȚII NU DEPARTE UNUL DE ALTUL AU FOST ODATĂ FABRICI DE MORI BOGATE. MEDIUL ESTE, ÎN GENERAL, MODEST ȘI FĂRĂ STIMULENTE ȘI SERVICII CARE AU O IMPORTANȚĂ FUNDAMENTALĂ PENTRU FORMAREA ȘI DEZVOLTAREA TINERILOR. (Romanian)
24 July 2022
0 references
ÚZEMIE SARNA PREDSTAVUJE PRODUKTÍVNY VÝVOJ POZOSTÁVAJÚCI Z PODNIKOV VÝROBY A ÚDRŽBY PRIEMYSELNÝCH STROJOV ZÁVODOV NA VÝROBU CÍNOV Z KONZERVOVANÝCH A POĽNOHOSPODÁRSKYCH PLODÍN. V POSLEDNÝCH ROKOCH CELÁ OBLASŤ TRPELA HYDROGEOLOGICKÝM ZLYHANÍM V DÔSLEDKU SILNÉHO ANTROPOGÉNNEHO VPLYVU SO ZNAČNÝMI DÔSLEDKAMI AJ NA RÔZNE POĽNOHOSPODÁRSKE PRODUKCIE, KTORÉ MENIA STRAVOVACIE NÁVYKY OBYVATEĽOV ÚZEMIA A VEDÚ RIEKU SARNO, ABY UŽ NEBOLI ZDROJOM PRE KRAJINU, ALE VYSOKO ZNEČISTENÝM ŽIVOTNÝM PROSTREDÍM. ÚZEMIE MÁ VÝZNAMNÉ ARCHEOLOGICACULTURAL LOKALITY TEATRO ELLENISTICOROMANO TRETEJ MILÉNIOVEJ B.C. DEDINY A STREDOVEKÉHO HRADU ARCHEOLOGICKÉ MÚZEUM A TEN ISTÝ ÚSTAV NACHÁDZAJÚCI SA NA DVOCH MIESTACH NEĎALEKO OD SEBA BOLI KEDYSI TOVÁRNE BOHATÝCH MLYNOV. ŽIVOTNÉ PROSTREDIE JE VO VŠEOBECNOSTI SKROMNÉ A BEZ PODNETOV A SLUŽIEB, KTORÉ MAJÚ ZÁSADNÝ VÝZNAM PRE ODBORNÚ PRÍPRAVU A ROZVOJ MLADÝCH ĽUDÍ. (Slovak)
24 July 2022
0 references
IT-TERRITORJU TA’ SARNO JIPPREŻENTA ŻVILUPP PRODUTTIV LI JIKKONSISTI F’KUMPANIJI TA’ PRODUZZJONI U MANUTENZJONI TA’ IMPJANTI TA’ MAKKINARJU INDUSTRIJALI TA’ IMPJANTI TA’ PRODUZZJONI TA’ LANDPLATE TA’ GĦELEJJEL IPPRESERVATI U AGRIKOLI. F’DAWN L-AĦĦAR SNIN IŻ-ŻONA KOLLHA SOFRIET FALLIMENT IDROĠEOLOĠIKU MINĦABBA L-IMPATT ANTROPOĠENIKU QAWWI B’RIPERKUSSJONIJIET KONSIDEREVOLI WKOLL FUQ IL-PRODUZZJONIJIET AGRIKOLI DIFFERENTI LI JIBDLU D-DRAWWIET ALIMENTARI TAL-ABITANTI TAT-TERRITORJU U LI WASSLU BIEX IX-XMARA SARNO MA TIBQAX RIŻORSA GĦALL-PAJJIŻ IŻDA AMBJENT IMNIĠĠES ĦAFNA. IT-TERRITORJU GĦANDU ARCHEOLOGICACULTURAL SITI IMPORTANTI L ELLENISTICOROMANO TEATRO TAT-TIELET BC MILLENNJU RAĦAL U KASTELL MEDJEVALI-MUŻEW ARKEOLOĠIKU U L-ISTESS ISTITUT JINSABU FUQ ŻEWĠ POSTIJIET MHUX’IL BOGĦOD MINN XULXIN KIENU DARBA FABBRIKI TA ‘IMTIEĦEN SINJURI. L-AMBJENT HUWA ĠENERALMENT MODEST U MINGĦAJR STIMULI U SERVIZZI LI HUMA TA’ IMPORTANZA FUNDAMENTALI GĦAT-TAĦRIĠ U L-IŻVILUPP TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O TERRITÓRIO DE SARNO APRESENTA UM DESENVOLVIMENTO PRODUTIVO COMPOSTO POR EMPRESAS DE PRODUÇÃO E MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS INDUSTRIAIS PLANTAS DE PRODUÇÃO DE FOLHA DE FLANDRES DE CULTURAS PRESERVADAS E AGRÍCOLAS. NOS ÚLTIMOS ANOS, TODA A ÁREA SOFREU UM FRACASSO HIDROGEOLÓGICO DEVIDO AO FORTE IMPACTO ANTROPOGÊNICO, COM REPERCUSSÕES CONSIDERÁVEIS TAMBÉM NAS DIFERENTES PRODUÇÕES AGRÍCOLAS, ALTERANDO OS HÁBITOS ALIMENTARES DOS HABITANTES DO TERRITÓRIO E LEVANDO O RIO SARNO A NÃO SER MAIS UM RECURSO PARA O PAÍS, MAS UM AMBIENTE ALTAMENTE POLUÍDO. O TERRITÓRIO TEM IMPORTANTES SÍTIOS ARCHEOLOGICACULTURAL O TEATRO ELLENISTICOROMANO DO TERCEIRO MILLENNIUM A.C. UMA ALDEIA E UM CASTELO MEDIEVAL O MUSEU ARQUEOLÓGICO E O MESMO INSTITUTO LOCALIZADO EM DOIS LOCAIS NÃO MUITO LONGE UM DO OUTRO FORAM UMA VEZ FÁBRICAS DE MOINHOS RICOS. O AMBIENTE É GERALMENTE MODESTO E SEM ESTÍMULOS E SERVIÇOS DE IMPORTÂNCIA FUNDAMENTAL PARA A FORMAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO DOS JOVENS. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
SARNON ALUEELLA ON KYSE TUOTANTOKEHITYKSESTÄ, JOKA KOOSTUU SÄILYKE- JA VILJELYKASVEJA TUOTTAVIEN TINALEVYTEHTAIDEN TEOLLISUUSKONETEHTAIDEN TUOTANNOSTA JA KUNNOSSAPIDOSTA. VIIME VUOSINA KOKO ALUE ON KÄRSINYT HYDROGEOLOGISESTA EPÄONNISTUMISESTA, JOKA JOHTUU IHMISEN TOIMINNAN VOIMAKKAASTA VAIKUTUKSESTA, JOLLA ON HUOMATTAVIA VAIKUTUKSIA MYÖS ERILAISIIN MAATALOUSTUOTANTOIHIN, JOTKA MUUTTAVAT ALUEEN ASUKKAIDEN RUOKATOTTUMUKSIA JA JOHTAVAT SIIHEN, ETTÄ SARNO-JOKI EI ENÄÄ OLE MAAN RESURSSI VAAN ERITTÄIN SAASTUNUT YMPÄRISTÖ. ALUEELLA ON TÄRKEITÄ ARCHEOLOGICACULTURAL SIVUSTOJA TEATRO ELLENISTICOROMANO KOLMANNEN MILLENNIUM EKR. KYLÄ JA KESKIAIKAINEN LINNA ARKEOLOGINEN MUSEO JA SAMA INSTITUUTTI SIJAITSEE KAHDESSA PAIKASSA EI KAUKANA TOISISTAAN OLIVAT KERRAN TEHTAITA RIKKAITA MYLLYJÄ. YMPÄRISTÖ ON YLEENSÄ VAATIMATON JA ILMAN KANNUSTIMIA JA PALVELUJA, JOTKA OVAT OLENNAISEN TÄRKEITÄ NUORTEN KOULUTUKSEN JA KEHITYKSEN KANNALTA. (Finnish)
24 July 2022
0 references
TERYTORIUM SARNO PRZEDSTAWIA ROZWÓJ PRODUKCYJNY SKŁADAJĄCY SIĘ Z PRZEDSIĘBIORSTW ZAJMUJĄCYCH SIĘ PRODUKCJĄ I UTRZYMANIEM MASZYN PRZEMYSŁOWYCH ZAKŁADÓW PRODUKCJI BLACH KONSERWOWANYCH I UPRAW ROLNYCH. W OSTATNICH LATACH CAŁY OBSZAR DOZNAŁ PORAŻKI HYDROGEOLOGICZNEJ Z POWODU SILNEGO WPŁYWU ANTROPOGENICZNEGO, KTÓRY WYWIERA ZNACZĄCY WPŁYW RÓWNIEŻ NA RÓŻNE RODZAJE PRODUKCJI ROLNEJ, ZMIENIAJĄC NAWYKI ŻYWIENIOWE MIESZKAŃCÓW TEGO TERYTORIUM, CO DOPROWADZIŁO DO TEGO, ŻE RZEKA SARNO NIE JEST JUŻ ZASOBEM DLA KRAJU, LECZ BARDZO ZANIECZYSZCZONYM ŚRODOWISKIEM. TERYTORIUM MA WAŻNE MIEJSCA ARCHEOLOGICACULTURAL TEATRO ELLENISTICOROMANO TRZECIEGO TYSIĄCLECIA P.N.E. WIEŚ I ŚREDNIOWIECZNY ZAMEK MUZEUM ARCHEOLOGICZNE I TEN SAM INSTYTUT POŁOŻONY W DWÓCH LOKALIZACJACH NIEDALEKO OD SIEBIE BYŁY KIEDYŚ FABRYKI BOGATYCH MŁYNÓW. ŚRODOWISKO JEST ZASADNICZO SKROMNE I POZBAWIONE BODŹCÓW I USŁUG, KTÓRE MAJĄ PODSTAWOWE ZNACZENIE DLA SZKOLENIA I ROZWOJU MŁODZIEŻY. (Polish)
24 July 2022
0 references
OBMOČJE SARNO PREDSTAVLJA PROIZVODNI RAZVOJ, KI GA SESTAVLJAJO PODJETJA ZA PROIZVODNJO IN VZDRŽEVANJE INDUSTRIJSKIH STROJEV OBRATOV ZA PROIZVODNJO KONZERVIRANIH IN KMETIJSKIH PRIDELKOV. V ZADNJIH LETIH JE NA CELOTNEM OBMOČJU PRIŠLO DO HIDROGEOLOŠKEGA NEUSPEHA ZARADI MOČNEGA ANTROPOGENEGA UČINKA, KI IMA ZNATNE POSLEDICE TUDI ZA RAZLIČNE KMETIJSKE PROIZVODNJE, KI SPREMINJAJO PREHRAMBNE NAVADE PREBIVALCEV OZEMLJA IN VODIJO REKO SARNO, DA NI VEČ VIR ZA DRŽAVO, TEMVEČ ZELO ONESNAŽENO OKOLJE. OBMOČJE IMA POMEMBNE ARCHEOLOGICACULTURAL MESTA TEATRO ELLENISTICOROMANO TRETJEGA TISOČLETJA PR. N. ŠT. VASI IN SREDNJEVEŠKEGA GRADU ARHEOLOŠKI MUZEJ IN ISTI INŠTITUT, KI SE NAHAJA NA DVEH LOKACIJAH, KI STA BILA NEKOČ TOVARNE BOGATIH MLINOV. OKOLJE JE NA SPLOŠNO SKROMNO IN BREZ DRAŽLJAJEV IN STORITEV, KI SO TEMELJNEGA POMENA ZA USPOSABLJANJE IN RAZVOJ MLADIH. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
ÚZEMÍ SARNO PŘEDSTAVUJE PRODUKTIVNÍ VÝVOJ SKLÁDAJÍCÍ SE Z VÝROBY A ÚDRŽBY PRŮMYSLOVÝCH STROJÍREN KONZERVOVANÝCH A ZEMĚDĚLSKÝCH PLODIN. V POSLEDNÍCH LETECH SE CELÁ OBLAST POTÝKÁ S HYDROGEOLOGICKÝM SELHÁNÍM V DŮSLEDKU SILNÉHO ANTROPOGENNÍHO DOPADU, KTERÝ MÁ ZNAČNÝ DOPAD I NA RŮZNÉ ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKCE, KTERÉ MĚNÍ STRAVOVACÍ NÁVYKY OBYVATEL ÚZEMÍ A VEDOU ŘEKU SARNO, ABY JIŽ NEBYLA ZDROJEM PRO ZEMI, ALE VYSOCE ZNEČIŠTĚNÝM PROSTŘEDÍM. ÚZEMÍ MÁ VÝZNAMNÉ ARCHEOLOGICACULTURAL LOKALITY TEATRO ELLENISTICOROMANO TŘETÍHO TISÍCILETÍ PŘ. N. L. VESNICE A STŘEDOVĚKÝ HRAD ARCHEOLOGICKÉ MUZEUM A STEJNÝ INSTITUT UMÍSTĚNÝ NA DVOU MÍSTECH NEDALEKO OD SEBE BYLY KDYSI TOVÁRNY BOHATÝCH MLÝNŮ. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ JE OBECNĚ SKROMNÉ A BEZ PODNĚTŮ A SLUŽEB, KTERÉ MAJÍ ZÁSADNÍ VÝZNAM PRO ODBORNOU PŘÍPRAVU A ROZVOJ MLADÝCH LIDÍ. (Czech)
24 July 2022
0 references
SARNO TERITORIJA PRISTATO PRODUKTYVIĄ PLĖTRĄ, KURIĄ SUDARO KONSERVUOTŲ IR ŽEMĖS ŪKIO KULTŪRŲ PRAMONĖS MAŠINŲ GAMYBOS IR PRIEŽIŪROS ĮMONĖS. PASTARAISIAIS METAIS VISA TERITORIJA PATYRĖ HIDROGEOLOGINĮ NESĖKMĘ DĖL STIPRAUS ANTROPOGENINIO POVEIKIO, KURIS TAIP PAT TURĖJO DIDELĮ POVEIKĮ SKIRTINGIEMS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAMS, KEIČIANTIEMS TERITORIJOS GYVENTOJŲ MAISTO ĮPROČIUS, TODĖL SARNO UPĖ NEBĖRA ŠALIES IŠTEKLIUS, O LABAI UŽTERŠTA APLINKA. TERITORIJA TURI SVARBIŲ ARCHEOLOGICACULTURAL VIETŲ TEATRO ELLENISTICOROMANO TREČIOJO TŪKSTANTMEČIO PR. KR. KAIMAS IR VIDURAMŽIŲ PILIS ARCHEOLOGIJOS MUZIEJUS IR TAS PATS INSTITUTAS ĮSIKŪRĘS DVIEJOSE VIETOSE NETOLI VIENAS NUO KITO BUVO GAMYKLOS TURTINGAS MALŪNAS. APLINKA PAPRASTAI YRA KUKLI IR BE PASKATŲ IR PASLAUGŲ, KURIOS YRA LABAI SVARBIOS JAUNIMO MOKYMUI IR TOBULĖJIMUI. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
SARNO TERITORIJA PIEDĀVĀ PRODUKTĪVU ATTĪSTĪBU, KAS SASTĀV NO KONSERVĒTU UN LAUKSAIMNIECĪBAS KULTŪRU KONSERVĒTU UN LAUKSAIMNIECĪBAS KULTŪRU RŪPNIECISKĀS TEHNIKAS RAŽOTŅU RAŽOŠANAS UN APKOPES UZŅĒMUMIEM. PĒDĒJOS GADOS VISA TERITORIJA IR CIETUSI NO HIDROĢEOLOĢISKĀM NEVEIKSMĒM, JO IR LIELA ANTROPOGĒNĀ IETEKME, KAS BŪTISKI IETEKMĒ ARĪ DAŽĀDĀS LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKCIJAS RAŽOŠANU, MAINOT TERITORIJAS IEDZĪVOTĀJU PĀRTIKAS PARADUMUS UN NOVEDOT SARNO UPI PAR TO, KA TĀ VAIRS NAV VALSTS RESURSS, BET GAN ĻOTI PIESĀRŅOTA VIDE. TERITORIJAI IR NOZĪMĪGAS ARCHEOLOGICACULTURAL VIETAS — TREŠĀS TŪKSTOŠGADES PIRMS MŪSU ĒRAS TEATRO ELLENISTICOROMANO, CIEMATS UN VIDUSLAIKU PILS — ARHEOLOĢIJAS MUZEJS UN TAS PATS INSTITŪTS, KAS ATRODAS DIVĀS VIETĀS NETĀLU VIENS NO OTRA, REIZ BIJA BAGĀTĪGU DZIRNAVU RŪPNĪCAS. VIDE KOPUMĀ IR PIETICĪGA UN BEZ STIMULIEM UN PAKALPOJUMIEM, KAM IR BŪTISKA NOZĪME JAUNIEŠU APMĀCĪBĀ UN ATTĪSTĪBĀ. (Latvian)
24 July 2022
0 references
ТЕРИТОРИЯТА НА САРНО ПРЕДСТАВЯ ПРОДУКТИВНО РАЗВИТИЕ, СЪСТОЯЩО СЕ ОТ ФИРМИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И ПОДДРЪЖКА НА ПРОМИШЛЕНИ МАШИННИ ЗАВОДИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ПОКАЛАЕНИ ПЛОЧИ ОТ КОНСЕРВИРАНИ И ЗЕМЕДЕЛСКИ КУЛТУРИ. ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ЦЕЛИЯТ РАЙОН Е ПРЕТЪРПЯЛ ХИДРОГЕОЛОЖКИ НЕУСПЕХ ПОРАДИ СИЛНОТО АНТРОПОГЕННО ВЪЗДЕЙСТВИЕ СЪС ЗНАЧИТЕЛНИ ПОСЛЕДИЦИ И ВЪРХУ РАЗЛИЧНИТЕ СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОИЗВОДСТВА, КОИТО ПРОМЕНЯТ ХРАНИТЕЛНИТЕ НАВИЦИ НА ЖИТЕЛИТЕ НА ТЕРИТОРИЯТА И ВОДЯТ ДО ТОВА РЕКА САРНО ВЕЧЕ ДА НЕ БЪДЕ РЕСУРС ЗА СТРАНАТА, А СИЛНО ЗАМЪРСЕНА ОКОЛНА СРЕДА. ТЕРИТОРИЯТА ИМА ВАЖНИ ARCHEOLOGICACULTURAL ОБЕКТИ ТЕАТРО ELLENISTICOROMANO ОТ ТРЕТОТО ХИЛЯДОЛЕТИЕ ПР. ХР. СЕЛО И СРЕДНОВЕКОВЕН ЗАМЪК АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙ И ЕДИН И СЪЩ ИНСТИТУТ, РАЗПОЛОЖЕНИ НА ДВЕ МЕСТА, НЕДАЛЕЧ ЕДИН ОТ ДРУГ НЯКОГА СА БИЛИ ФАБРИКИ НА БОГАТИ МЕЛНИЦИ. КАТО ЦЯЛО ОКОЛНАТА СРЕДА Е СКРОМНА И БЕЗ СТИМУЛИ И УСЛУГИ, КОИТО СА ОТ ОСНОВНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА ОБУЧЕНИЕТО И РАЗВИТИЕТО НА МЛАДИТЕ ХОРА. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
SARNO TERÜLETE PRODUKTÍV FEJLESZTÉST JELENT, AMELY A KONZERVÁLT ÉS MEZŐGAZDASÁGI NÖVÉNYEK ÓNOZOTT ÉS MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEINEK IPARI GÉPÜZEMEINEK ELŐÁLLÍTÁSÁVAL ÉS KARBANTARTÁSÁVAL FOGLALKOZÓ VÁLLALATOKBÓL ÁLL. AZ ELMÚLT ÉVEKBEN AZ EGÉSZ TERÜLET HIDROGEOLÓGIAI KUDARCOT VALLOTT AZ ERŐS ANTROPOGÉN HATÁS MIATT, AMELY JELENTŐS KÖVETKEZMÉNYEKKEL JÁRT A KÜLÖNBÖZŐ MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉSEKRE, AMELYEK MEGVÁLTOZTATTÁK A TERÜLET LAKOSAINAK ÉTKEZÉSI SZOKÁSAIT ÉS VEZETTÉK A SARNO FOLYÓT, HOGY MÁR NEM AZ ORSZÁG ERŐFORRÁSA, HANEM ERŐSEN SZENNYEZETT KÖRNYEZET. A TERÜLET FONTOS ARCHEOLOGICACULTURAL HELYEK A TEATRO ELLENISTICOROMANO A HARMADIK MILLENNIUM KR.E. EGY FALU ÉS EGY KÖZÉPKORI VÁR A RÉGÉSZETI MÚZEUM ÉS UGYANAZON INTÉZET TALÁLHATÓ KÉT HELYEN NEM MESSZE EGYMÁSTÓL EGYKOR GYÁRAK GAZDAG MALMOK. A KÖRNYEZET ÁLTALÁBAN SZERÉNY, ÉS NINCSENEK OLYAN ÖSZTÖNZŐK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK, AMELYEK ALAPVETŐ FONTOSSÁGÚAK A FIATALOK KÉPZÉSE ÉS FEJLŐDÉSE SZEMPONTJÁBÓL. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCRÍOCH SARNO FORBAIRT THÁIRGIÚIL INA BHFUIL CUIDEACHTAÍ TÁIRGTHE AGUS COTHABHÁLA INNEALRA TIONSCAIL DE GHLÉASRAÍ TÁIRGTHE TINPLATE DE BHARRA LEASAITHE AGUS TALMHAÍOCHTA. LE BLIANTA BEAGA ANUAS D’FHULAING AN LIMISTÉAR AR FAD TEIP HIDRIGEOLAÍOCH MAR GHEALL AR AN TIONCHAR LÁIDIR ANTRAPAIGINEACH A BHFUIL IARMHAIRTÍ SUNTASACHA AIGE FREISIN AR NA TÁIRGEACHTAÍ ÉAGSÚLA TALMHAÍOCHTA A ATHRAÍONN NÓSANNA BIA ÁITRITHEOIRÍ NA CRÍCHE AGUS A D’FHÁG NACH ACMHAINN DON TÍR Í ABHAINN SARNO A THUILLEADH ACH TIMPEALLACHT AN-TRUAILLITHE. TÁ AN CHRÍOCH TÁBHACHTACH LÁITHREÁIN ARCHEOLOGICACULTURAL AN ELLENISTICOROMANO TEATRO AN TRÍÚ MÍLAOISE B.C SRÁIDBHAILE AGUS CAISLEÁN MEÁNAOISEACH AN MÚSAEM SEANDÁLAÍOCHTA AGUS AN INSTITIÚID CHÉANNA ATÁ SUITE AR DHÁ LÁTHAIR NACH BHFUIL I BHFAD Ó GACH CEANN EILE A BHÍ UAIR AMHÁIN MONARCHANA NA MUILTE SAIBHIR. TÁ AN COMHSHAOL MEASARTHA GO GINEARÁLTA AGUS GAN SPREAGADH AGUS SEIRBHÍSÍ ATÁ RÍTHÁBHACHTACH D’OILIÚINT AGUS D’FHORBAIRT DAOINE ÓGA. (Irish)
24 July 2022
0 references
SARNO HAR EN PRODUKTIV UTVECKLING SOM BESTÅR AV FÖRETAG SOM PRODUCERAR OCH UNDERHÅLLER INDUSTRIELLA MASKINERIFABRIKER FÖR TILLVERKNING AV KONSERVERADE GRÖDOR OCH JORDBRUKSGRÖDOR. UNDER DE SENASTE ÅREN HAR HELA OMRÅDET DRABBATS AV ETT HYDROGEOLOGISKT MISSLYCKANDE PÅ GRUND AV DE STARKA ANTROPOGENA EFFEKTERNA MED BETYDANDE ÅTERVERKNINGAR ÄVEN PÅ DE OLIKA JORDBRUKSPRODUKTIONEN, VILKET FÖRÄNDRAR MATVANORNA HOS INVÅNARNA I TERRITORIET OCH HAR LETT TILL ATT FLODEN SARNO INTE LÄNGRE ÄR EN RESURS FÖR LANDET UTAN EN MYCKET FÖRORENAD MILJÖ. TERRITORIET HAR VIKTIGA ARCHEOLOGICACULTURAL PLATSER TEATRO ELLENISTICOROMANO I DEN TREDJE MILLENNIUM B.C. EN BY OCH ETT MEDELTIDA SLOTT ARKEOLOGISKA MUSEET OCH SAMMA INSTITUT LIGGER PÅ TVÅ PLATSER INTE LÅNGT IFRÅN VARANDRA VAR EN GÅNG FABRIKER AV RIKA KVARNAR. MILJÖN ÄR I ALLMÄNHET BLYGSAM OCH SAKNAR STIMULANSER OCH TJÄNSTER SOM ÄR AV GRUNDLÄGGANDE BETYDELSE FÖR UNGDOMARS UTBILDNING OCH UTVECKLING. (Swedish)
24 July 2022
0 references
SARNO TERRITOORIUM KUJUTAB ENDAST TOOTLIKKU ARENGUT, MIS HÕLMAB KONSERVIDE JA PÕLLUMAJANDUSKULTUURIDE TINAPLEKKTAIMEDE TOOTMIS- JA HOOLDUSETTEVÕTETE TOOTMIS- JA HOOLDUSETTEVÕTTEID. VIIMASTEL AASTATEL ON KOGU PIIRKOND KANNATANUD HÜDROGEOLOOGILISE LÄBIKUKKUMISE TÕTTU TUGEVA INIMTEKKELISE MÕJU TÕTTU, MILLEL ON MÄRKIMISVÄÄRSED TAGAJÄRJED KA ERINEVATELE PÕLLUMAJANDUSTOODETELE, MIS MUUDAVAD TERRITOORIUMI ELANIKE TOITUMISHARJUMUSI JA VIISID, ET SARNO JÕGI EI OLE ENAM RIIGI RESSURSS, VAID VÄGA SAASTUNUD KESKKOND. TERRITOORIUMIL ON OLULISED ARCHEOLOGICACULTURAL SAIDID TEATRO ELLENISTICOROMANO KOLMANDA AASTATUHANDE B.C. KÜLA JA KESKAEGNE LOSS, ARHEOLOOGIAMUUSEUM JA SAMA INSTITUUT, MIS ASUVAD KAHES KOHAS, MIS EI OLE ÜKSTEISEST KAUGEL, OLID KUNAGI RIKASTE VESKITE TEHASED. KESKKOND ON ÜLDISELT TAGASIHOIDLIK NING ILMA STIIMULITE JA TEENUSTETA, MIS ON NOORTE KOOLITAMISEKS JA ARENGUKS VÄGA OLULISED. (Estonian)
24 July 2022
0 references
SARNO
0 references
Identifiers
F67I18000300006
0 references