DEVELOPMENT OF A CORTICOSTEROID-BASED FORMULATION ASSOCIATED WITH ANTIBIOTICS (Q4195801): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DESENVOLVIMENTO DE UMA FORMULAÇÃO | DESENVOLVIMENTO DE UMA FORMULAÇÃO COM BASE EM CORTICOSTERÓIDOS ASSOCIADA AOS ANTIBIÓTICOS | ||||||||||||||
| Property / summary: THE COLLABORATION PROJECT IS BASED ON THE CHARACTERISATION OF SEMI-SOLID FORMULATIONS CONTAINING GENTAMICIN SULPHATE AND BETAMETHASONE DIPROPIONATE FOR TOPICAL USE. The FORMULATIONS WILL BE DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. and ANALISED by the University of PARMA, the one who can be as a COLLABORATOR DURING ALL the steps of the CITED PROJECT. Each OF THE FORMULATIONS DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. will present COMPOSITIONS DIFFERENT WITH THE OBJECTIVE TO PROVIDE TO THE COMPANY A NEW PRODUCTS RESPECTED TO THE FORMULATIONS IN TRADE (ES. DIPROGENTA®) THESE INNOVATIONS ARE REFLECTED IN A DECREASE IN SIDE EFFECTS AND AN INCREASE IN EFFICACIA.THE PROJECT WILL BE ARTICULATED ACCORDING TO THE PHASES AND TIMES OF REALISATION INDICATED. THE TOTAL TIME FORESEEN FOR THE REALISATION OF THE ENTIRE COLLABORATION IS 9 MONTHS, DURING WHICH TWO OR MORE PHASES OF THE PROJECT CAN OVERLAP. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2233502534989525
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O PROJETO DE COLABORAÇÃO É BASEADO NA CARACTERIZAÇÃO DAS FORMULAÇÕES SEMISÓLIDAS QUE CONTENHAM SULFATO DE GENTAMICINA E DIPROPIONADO DE BETAMETASONA PARA UTILIZAÇÃO TÓPICA. As FORMULAÇÕES SERÃO DESENVOLVIDAS PELA DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. e ANALIZADAS pela Universidade de PARMA, aquela que poderá ser como COLABORADORA DURANTE TODOS os passos do PROJETO CITED. Cada uma das FORMULAÇÕES DESENVOLVIDAS PELA DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. apresentará COMPOSIÇÕES DIFERENTES DO OBJETIVO DE FORNECER À EMPRESA NOVOS PRODUTOS RESPEITADOS ÀS FORMULAÇÕES NO COMÉRCIO (ES. DIPROGENTA®) ESTAS INOVAÇÕES SÃO REFLECTADAS NUMA DENÚNCIA DOS EFEITOS LADO E NUMA AUMENTO DA EFICIÁCIA. O PROJECTO SERÁ ARTICULADO DE ACORDO COM AS FASES E TEMPOS DE REALIZAÇÃO INDICADOS. O TEMPO TOTAL PREVISTO PARA A REALIZAÇÃO DE TODA A COLABORAÇÃO É DE 9 MESES, DURANTE OS QUAIS DOIS OU MAIS FASES DO PROJETO PODEM ABRANGER-SE. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Milano / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan City of Milan / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: STRENGTHENING RESEARCH, TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND INNOVATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
21 November 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 21 November 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: INNODRIVER - EDIZIONE 2019 - MISURA A / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:02, 11 October 2024
Project Q4195801 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF A CORTICOSTEROID-BASED FORMULATION ASSOCIATED WITH ANTIBIOTICS |
Project Q4195801 in Italy |
Statements
12,500.0 Euro
0 references
25,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 November 2019
0 references
DELIM COSMETICS & PHARMA SRL
0 references
45°27'51.08"N, 9°11'22.67"E
0 references
IL PROGETTO DI COLLABORAZIONE SI BASA SULLA CARATTERIZZAZIONE DI FORMULAZIONI SEMISOLIDE CONTENENTI GENTAMICINA SOLFATO E BETAMETASONE DIPROPIONATO PER USO TOPICO. LE FORMULAZIONI SARANNO SVILUPPATE DA DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. ED ANALIZZATE DALL UNIVERSITà DI PARMA, LA QUALE SI PONE COME ENTE COLLABORATORE DURANTE TUTTE LE FASI DEL PROGETTO CITATO. OGNUNA DELLE FORMULAZIONI SVILUPPATE DA DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. PRESENTERà COMPOSIZIONI DIFFERENTI CON L OBIETTIVO DI FORNIRE AL PAZIENTE UN PRODOTTO INNOVATIVO RISPETTO ALLE FORMULAZIONI GIà PRESENTI IN COMMERCIO (ES. DIPROGENTA®) TALI INNOVAZIONI TROVANO RISCONTRO IN UNA DIMINUZIONE DEGLI EFFETTI COLLATERALI E AD UN AUMENTO DELL EFFICACIA.IL PROGETTO SARà ARTICOLATO SECONDO LE FASI E TEMPI DI REALIZZAZIONE INDICATI. IL TEMPO TOTALE PREVISTO PER LA REALIZZAZIONE DELL INTERA COLLABORAZIONE CORRISPONDE A 9 MESI, DURANTE I QUALI DUE O PIù FASI DEL PROGETTO SI POTRANNO SOVRAPPORRE. (Italian)
0 references
THE COLLABORATION PROJECT IS BASED ON THE CHARACTERISATION OF SEMI-SOLID FORMULATIONS CONTAINING GENTAMICIN SULPHATE AND BETAMETHASONE DIPROPIONATE FOR TOPICAL USE. The FORMULATIONS WILL BE DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. and ANALISED by the University of PARMA, the one who can be as a COLLABORATOR DURING ALL the steps of the CITED PROJECT. Each OF THE FORMULATIONS DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. will present COMPOSITIONS DIFFERENT WITH THE OBJECTIVE TO PROVIDE TO THE COMPANY A NEW PRODUCTS RESPECTED TO THE FORMULATIONS IN TRADE (ES. DIPROGENTA®) THESE INNOVATIONS ARE REFLECTED IN A DECREASE IN SIDE EFFECTS AND AN INCREASE IN EFFICACIA.THE PROJECT WILL BE ARTICULATED ACCORDING TO THE PHASES AND TIMES OF REALISATION INDICATED. THE TOTAL TIME FORESEEN FOR THE REALISATION OF THE ENTIRE COLLABORATION IS 9 MONTHS, DURING WHICH TWO OR MORE PHASES OF THE PROJECT CAN OVERLAP. (English)
31 January 2022
0.2233502534989525
0 references
LE PROJET DE COLLABORATION EST BASÉ SUR LA CARACTÉRISATION DE FORMULATIONS SEMI-SOLIDES CONTENANT DU SULFATE DE GENTAMICINE ET DU DIPROPIONATE DE BETAMETHASONE POUR UNE UTILISATION TOPIQUE. Les FORMULATIONS VOUS ÊTRE DÉVELOPPÉS PAR DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. et ANALISÉ par l’Université du PARMA, celui qui peut être en tant que COLLABORATOR DURANT TOUTES les étapes du PROJET CITED. Chacun des FORMULATIONS DÉVELOPPÉS PAR LES COSMETICS DELIM & PHARMA S.R.L. présentera COMPOSITIONS DIFFÉRENTES AVEC L’OBJECTIF À PROVIDE À LA COMPAGNIE UN NOUVEAU PRODUITS RESPECTÉS AUX FORMULATIONS DANS LE COMMERCE (ES. DIPROGENTA®) CES INNOVATIONS SE TRADUISENT PAR UNE DIMINUTION DES EFFETS SECONDAIRES ET UNE AUGMENTATION DE L’EFFICACIA.LE PROJET SERA ARTICULÉ EN FONCTION DES PHASES ET DES TEMPS DE RÉALISATION INDIQUÉS. LE TEMPS TOTAL PRÉVU POUR LA RÉALISATION DE L’ENSEMBLE DE LA COLLABORATION EST DE 9 MOIS, AU COURS DESQUELS DEUX OU PLUSIEURS PHASES DU PROJET PEUVENT SE CHEVAUCHER. (French)
2 February 2022
0 references
DAS KOOPERATIONSPROJEKT BASIERT AUF DER CHARAKTERISIERUNG HALBFESTER FORMULIERUNGEN, DIE GENTAMICINSULFAT UND BETAMETHASONDIPROPIONAT FÜR DEN TOPISCHEN EINSATZ ENTHALTEN. Die FORMULATIONEN WERDEN BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. und ANALISED von der Universität PARMA, derjenige, der als COLLABORATOR DURING ALLE Schritte des CITED PROJECT sein kann. Jedes der FORMULATIONEN DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. wird mit dem Ziel, dem Unternehmen ein neues, an die FORMULATIONEN ENTWICKLENES VERORDNUNGSVERTRAGS (ES) ENTWICKLUNGSVERFAHREN (ES). DIPROGENTA®) DIESE INNOVATIONEN SPIEGELN SICH IN EINER ABNAHME DER NEBENWIRKUNGEN UND EINER ZUNAHME DER EFFICACIA WIDER.DAS PROJEKT WIRD ENTSPRECHEND DEN ANGEGEBENEN PHASEN UND ZEITEN DER REALISIERUNG ARTIKULIERT. DIE GESAMTDAUER FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER GESAMTEN ZUSAMMENARBEIT BETRÄGT 9 MONATE, IN DENEN SICH ZWEI ODER MEHR PHASEN DES PROJEKTS ÜBERSCHNEIDEN KÖNNEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET SAMENWERKINGSPROJECT IS GEBASEERD OP DE KARAKTERISERING VAN HALFVASTE FORMULERINGEN DIE GENTAMICINESULFAAT EN BETAMETHASONDIPROPIONAAT BEVATTEN VOOR ACTUEEL GEBRUIK. De FORMULATIONS ZIJN ONTWIKKELD door de DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. en geANALISeerd door de Universiteit van PARMA, degene die kan worden als een COLLABORATOR DURING ALLE stappen van het CITED PROJECT. Elk VAN DE FORMULATIES ONTWIKKELDE door DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. zal presenteren COMPOSITIONS DIFFERENT MET HET OBJECTIEVE AAN DE BEDRIJVING EEN NIEUWE PRODUCTEN AAN DE FORMULATIONS IN TRADE (ES. DIPROGENTA®) DEZE INNOVATIES WORDEN WEERSPIEGELD IN EEN AFNAME VAN DE BIJWERKINGEN EN EEN TOENAME VAN EFFICACIA.THE PROJECT ZAL WORDEN GEARTICULEERD VOLGENS DE AANGEGEVEN FASEN EN TIJDEN VAN REALISATIE. DE TOTALE TERMIJN VOOR DE REALISATIE VAN DE GEHELE SAMENWERKING BEDRAAGT 9 MAANDEN, GEDURENDE WELKE TWEE OF MEER FASEN VAN HET PROJECT ELKAAR KUNNEN OVERLAPPEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO DE COLABORACIÓN SE BASA EN LA CARACTERIZACIÓN DE FORMULACIONES SEMISÓLIDAS QUE CONTIENEN SULFATO DE GENTAMICINA Y DIPROPIONATO DE BETAMETASONA PARA USO TÓPICO. Las FORMULACIONES serán desarrolladas por DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. y ANALISADAs por la Universidad de PARMA, la que puede ser como COLLABORATOR DURING TODOS los pasos del PROYECTO CITED. Cada una de las FORMULACIONES DESARROLADAS POR DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. presentará DIFERENCIA DE COMPOSICIONES CON EL OBJETIVO DE PROVISIONAR A LA EMPRESA UN NUEVO PRODUCTOS RESPETADOS A LAS FORMULACIONES EN EL COMERCIO (ES. DIPROGENTA®) ESTAS INNOVACIONES SE REFLEJAN EN UNA DISMINUCIÓN DE LOS EFECTOS SECUNDARIOS Y EN UN AUMENTO DE EFFICACIA. EL PROYECTO SE ARTICULARÁ DE ACUERDO CON LAS FASES Y TIEMPOS DE REALIZACIÓN INDICADOS. EL TIEMPO TOTAL PREVISTO PARA LA REALIZACIÓN DE TODA LA COLABORACIÓN ES DE NUEVE MESES, DURANTE LOS CUALES DOS O MÁS FASES DEL PROYECTO PUEDEN SOLAPARSE. (Spanish)
4 February 2022
0 references
SAMARBEJDSPROJEKTET ER BASERET PÅ KARAKTERISERING AF HALVFASTE FORMULERINGER INDEHOLDENDE GENTAMICINSULFAT OG BETAMETHASONDIPROPIONAT TIL TOPISK BRUG. De FORMULATIONER vil blive udskilt af DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. og ANALISED af universitetet i PARMA, den, der kan være som en COLLABORATOR DURING alle trinene i CITED PROJEKT. Hver AF FORMULATIONER UDVIKLINGER AF DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. vil præsentere COMPOSITIONER DIFFENTLIGT med henblik på at sikre, at en ny PRODUKTER, der genfremsættes til FORMULATIONERne i handelen (ES). DIPROGENTA®) DISSE INNOVATIONER AFSPEJLES I ET FALD I BIVIRKNINGER OG EN STIGNING I EFFICACIA.THE PROJEKT VIL BLIVE FORMULERET I OVERENSSTEMMELSE MED DE FASER OG TIDSPUNKTER FOR REALISERING ANGIVET. DEN SAMLEDE TID, DER ER AFSAT TIL GENNEMFØRELSEN AF HELE SAMARBEJDET, ER 9 MÅNEDER, HVOR TO ELLER FLERE FASER AF PROJEKTET KAN OVERLAPPE HINANDEN. (Danish)
21 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΌ ΗΜΙΣΤΕΡΕΏΝ ΣΚΕΥΑΣΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΥΝ ΘΕΙΙΚΉ ΓΕΝΤΑΜΙΚΊΝΗ ΚΑΙ ΔΙΠΡΟΠΙΟΝΙΚΉ ΒΗΤΑΜΕΘΑΖΌΝΗ ΓΙΑ ΤΟΠΙΚΉ ΧΡΉΣΗ. Οι ΔΗΛΩΣΕΙΣ θα ΑΝΑΠΤΥΞΟΝΤΑΙ ΑΠΟ DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. και ΑΝΑΛΥΘΕΝΤΑΙ από το Πανεπιστήμιο της Πάρμας, που μπορεί να είναι ως COLLABORATOR DURING ALL τα βήματα του CITED PROJECT. Η PHARMA S.R.L. θα παρουσιάσει ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ που ΔΙΑΦΟΡΤΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΤΟΧΟ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ES. DIPROGENTA®) ΟΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΕΣ ΑΥΤΈΣ ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΕΝΕΡΓΕΙΏΝ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ EFFICACIA.THE ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΔΙΑΡΘΡΩΘΕΊ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΙΣ ΦΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΧΡΌΝΟΥΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΠΟΥ ΥΠΟΔΕΙΚΝΎΟΝΤΑΙ. Ο ΣΥΝΟΛΙΚΌΣ ΧΡΌΝΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΟΛΌΚΛΗΡΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΕΊΝΑΙ 9 ΜΉΝΕΣ, ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΚΑΛΎΠΤΟΝΤΑΙ ΔΎΟ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΦΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. (Greek)
21 July 2022
0 references
PROJEKT SURADNJE TEMELJI SE NA KARAKTERIZACIJI POLUKRUTIH FORMULACIJA KOJE SADRŽE GENTAMICIN SULFAT I BETAMETAZON DIPROPIONAT ZA LOKALNU PRIMJENU. FORMULATIONS će biti DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. i ANALISED od strane Sveučilišta u PARMA, onaj koji može biti kao COLLABORATOR DURING SVE korake CITED PROJECT. Svaka od FORMULATIONS DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. će predstaviti COMPOSITIONS DIFFERENT S OBJEKTIVE ZA PROVEDBU U ODNOSU NA NOVI PROIZVODI POTVRĐUJE ZA OBAVIJESTI u trgovini (ES. DIPROGENTA®) OVE INOVACIJE OGLEDAJU SE U SMANJENJU NUSPOJAVA I POVEĆANJU EFFICACIA.THE PROJEKT ĆE BITI ARTIKULIRAN PREMA NAVEDENIM FAZAMA I VREMENIMA REALIZACIJE. UKUPNO VRIJEME PREDVIĐENO ZA REALIZACIJU CJELOKUPNE SURADNJE JE 9 MJESECI, TIJEKOM KOJIH SE DVIJE ILI VIŠE FAZA PROJEKTA MOGU PREKLAPATI. (Croatian)
21 July 2022
0 references
PROIECTUL DE COLABORARE SE BAZEAZĂ PE CARACTERIZAREA FORMULĂRILOR SEMISOLIDE CARE CONȚIN SULFAT DE GENTAMICINĂ ȘI DIPROPIONAT DE BETAMETAZONĂ PENTRU UZ TOPIC. Formatele vor fi dezvoltate de către DELIM COSMETICS & amp; PHARMA S.R.L. și ANALISED de către Universitatea din PARMA, cea care poate fi în calitate de COLLABORATOR DURING TOȚI pașii proiectului CITED. Fiecare dintre FORMULAȚII DEVELOPATE DE DELIM COSMETICS & amp; PHARMA S.R.L. va prezenta COMPOSIȚII DIFERENTE CU OBJECTIVUL DE PROVIZIE PENTRU COMPANIE O NOUĂ PRODUCTE REZEPTATE PENTRU FORMULAȚII ÎN TRADE (ES. DIPROGENTA®) ACESTE INOVAȚII SE REFLECTĂ ÎNTR-O SCĂDERE A EFECTELOR SECUNDARE ȘI O CREȘTERE A EFFICACIA. PROIECTUL VA FI ARTICULAT ÎN FUNCȚIE DE FAZELE ȘI PERIOADELE DE REALIZARE INDICATE. TIMPUL TOTAL PREVĂZUT PENTRU REALIZAREA ÎNTREGII COLABORĂRI ESTE DE 9 LUNI, TIMP ÎN CARE DOUĂ SAU MAI MULTE FAZE ALE PROIECTULUI SE POT SUPRAPUNE. (Romanian)
21 July 2022
0 references
PROJEKT SPOLUPRÁCE JE ZALOŽENÝ NA CHARAKTERIZÁCII POLOTUHÝCH PRÍPRAVKOV OBSAHUJÚCICH GENTAMICÍNSULFÁT A BETAMETAZÓNDIPROPIONÁT NA LOKÁLNE POUŽITIE. FORMULÁCIE by sa mali navrhnúť DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. a ANALISED University of PARMA, ten, kto môže byť ako COLLABORATOR DURING VŠETKY kroky CITED PROJECT. Každý z FORMULÁCIE DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. predstaví COMPOSITIONS ROZHODNUTIE S OBJEKTÍVOM NA SPOLOČNOSTI NOVÉ VÝROBKY REZPEČNÉ NA VÝROBKY V OBLASTI (ES. DIPROGENTA®) SA TIETO INOVÁCIE ODRÁŽAJÚ V POKLESE VEDĽAJŠÍCH ÚČINKOV A NÁRASTE EFFICACIA. PROJEKT BUDE FORMULOVANÝ PODĽA UVEDENÝCH FÁZ A ČASOV REALIZÁCIE. CELKOVÝ ČAS PREDPOKLADANÝ NA REALIZÁCIU CELEJ SPOLUPRÁCE JE 9 MESIACOV, POČAS KTORÝCH SA DVE ALEBO VIACERÉ FÁZY PROJEKTU MÔŽU PREKRÝVAŤ. (Slovak)
21 July 2022
0 references
IL-PROĠETT TA’ KOLLABORAZZJONI HUWA BBAŻAT FUQ IL-KARATTERIZZAZZJONI TA’ FORMULAZZJONIJIET SEMISOLIDI LI FIHOM GENTAMICIN SULPHATE U BETAMETHASONE DIPROPIONATE GĦAL UŻU TOPIKU. Il-FORMULAZZJONI GĦANDHOM JIEĦDU BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. u ANALISED mill-Università ta ‘PARMA, il-wieħed li jista ‘jkun bħala DURING COLLABORATOR KOLLHA l-passi tal-PROJECT CITED. Kull TAL-FORMULAZZJONI DEVELOPed BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. se tippreżenta KOMPOŻJONIJIET DIFFERENT WITH IL-OBJETTIVA GĦALL-KOMPANJU TA ‘PRODOTTURI EW RESPETTTI GĦALL-FORMULAZZJONI FIL-KUMMERĊ (ES. DIPROGENTA®) DAWN L-INNOVAZZJONIJIET HUMA RIFLESSI FI TNAQQIS FL-EFFETTI SEKONDARJI U ŻIEDA FIL-PROĠETT EFFICACIA.THE SE TKUN ARTIKOLATA SKONT IL-FAŻIJIET U L-ĦINIJIET TA’ TWETTIQ INDIKATI. IŻ-ŻMIEN TOTALI PREVIST GĦAT-TWETTIQ TAL-KOLLABORAZZJONI KOLLHA HUWA TA’ 9 XHUR, LI MATULHOM ŻEWĠ FAŻIJIET JEW AKTAR TAL-PROĠETT JISTGĦU JIRKBU FUQ XULXIN. (Maltese)
21 July 2022
0 references
O PROJETO DE COLABORAÇÃO É BASEADO NA CARACTERIZAÇÃO DAS FORMULAÇÕES SEMISÓLIDAS QUE CONTENHAM SULFATO DE GENTAMICINA E DIPROPIONADO DE BETAMETASONA PARA UTILIZAÇÃO TÓPICA. As FORMULAÇÕES SERÃO DESENVOLVIDAS PELA DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. e ANALIZADAS pela Universidade de PARMA, aquela que poderá ser como COLABORADORA DURANTE TODOS os passos do PROJETO CITED. Cada uma das FORMULAÇÕES DESENVOLVIDAS PELA DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. apresentará COMPOSIÇÕES DIFERENTES DO OBJETIVO DE FORNECER À EMPRESA NOVOS PRODUTOS RESPEITADOS ÀS FORMULAÇÕES NO COMÉRCIO (ES. DIPROGENTA®) ESTAS INOVAÇÕES SÃO REFLECTADAS NUMA DENÚNCIA DOS EFEITOS LADO E NUMA AUMENTO DA EFICIÁCIA. O PROJECTO SERÁ ARTICULADO DE ACORDO COM AS FASES E TEMPOS DE REALIZAÇÃO INDICADOS. O TEMPO TOTAL PREVISTO PARA A REALIZAÇÃO DE TODA A COLABORAÇÃO É DE 9 MESES, DURANTE OS QUAIS DOIS OU MAIS FASES DO PROJETO PODEM ABRANGER-SE. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
YHTEISTYÖHANKE PERUSTUU GENTAMISIINISULFAATTIA JA BETAMETASONIDIPROPIONAATTIA SISÄLTÄVIEN PUOLIKIINTEIDEN FORMULAATIOIDEN KARAKTERISOINTIIN PAIKALLISKÄYTTÖÖN. FORMULATIONS WILL BE DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. ja ANALISED by University of PARMA, joka voi olla kuin COLLABORATOR DURING KAIKKI vaiheet CITED PROJECT. Jokainen MÄÄRÄT KÄYTTÖJÄRJESTELMÄT BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. esittelee YHTEISÖJEN MÄÄRÄT MÄÄRÄT MÄÄRÄT KOSKEVAT TUOTTEET KOSKEVAT TUOTTEET KOSKEVAT TUOTTEET KOSKEVAT TUOTTEET KOSKEVAT TUOTTEET KOSKEVAT TIEDOT (ES. DIPROGENTA®) NÄMÄ INNOVAATIOT HEIJASTUVAT SIVUVAIKUTUSTEN VÄHENEMISEEN JA EFFICACIA.THE -PROJEKTIN LISÄÄNTYMISEEN ESITETÄÄN ESITETTYJEN VAIHEIDEN JA AIKOJEN MUKAAN. KOKO YHTEISTYÖN TOTEUTTAMISEEN VARATTU KOKONAISAIKA ON 9 KUUKAUTTA, JOLLOIN HANKKEEN KAKSI TAI USEAMPIA VAIHEITA VOI OLLA PÄÄLLEKKÄISIÄ. (Finnish)
21 July 2022
0 references
PROJEKT WSPÓŁPRACY OPIERA SIĘ NA CHARAKTERYSTYCE PREPARATÓW PÓŁSTAŁYCH ZAWIERAJĄCYCH SIARCZAN GENTAMYCYNY I DIPROPIONIAN BETAMETAZONU DO STOSOWANIA MIEJSCOWEGO. Formularze zostaną opracowane przez DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. i ANALISED przez Uniwersytet w PARMA, który może być jako COLLABORATOR DURING WSZYSTKIE etapy CITED PROJECT. Każdy z FORMULACJI Opracowanych przez DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. zaprezentuje kompozycje DIFFERENT Z ZAWIERAJĄCYM celem, aby chronić firmę NOWYCH PRODUKTÓW PRZEKAZANYCH FORMULACJI w handlu (ES. DIPROGENTA®) TE INNOWACJE SĄ ODZWIERCIEDLONE W ZMNIEJSZENIU SKUTKÓW UBOCZNYCH I WZROST PROJEKTU EFFICACIA.THE BĘDZIE WYRAŻANY ZGODNIE Z FAZAMI I CZASAMI REALIZACJI. CAŁKOWITY CZAS REALIZACJI CAŁEJ WSPÓŁPRACY WYNOSI 9 MIESIĘCY, PODCZAS KTÓRYCH CO NAJMNIEJ DWA ETAPY PROJEKTU MOGĄ SIĘ POKRYWAĆ. (Polish)
21 July 2022
0 references
PROJEKT SODELOVANJA TEMELJI NA KARAKTERIZACIJI POLTRDNIH FORMULACIJ, KI VSEBUJEJO GENTAMICINIJEV SULFAT IN BETAMETAZON DIPROPIONAT ZA LOKALNO UPORABO. FORMULATIONS BE DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. in ANALISED s strani Univerze v PARMA, tisti, ki je lahko kot COLLABORATOR DURING VSE korake CITED PROJECT. Vsak od FORMULATIONS DEVELOPED BELIM COSMETICS & amp; PHARMA S.R.L. bo predstavil SKUPNOSTI S PODROČJA Z OBJEKTIVE, da se PROIZVODI NOVE PROIZVODNE PROIZVODNIH IZDELKOV V ŽIVALI V TRADE (ES. DIPROGENTA®) TE INOVACIJE SE ODRAŽAJO V ZMANJŠANJU NEŽELENIH UČINKOV IN POVEČANJE PROJEKTA EFFICACIA.THE BO ARTIKULIRANO GLEDE NA NAVEDENE FAZE IN ČASE REALIZACIJE. SKUPNI ČAS, PREDVIDEN ZA IZVEDBO CELOTNEGA SODELOVANJA, JE 9 MESECEV, V KATEREM SE LAHKO PREKRIVATA DVE ALI VEČ FAZ PROJEKTA. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
PROJEKT SPOLUPRÁCE JE ZALOŽEN NA CHARAKTERIZACI POLOTUHÝCH PŘÍPRAVKŮ OBSAHUJÍCÍCH GENTAMICIN SULFÁT A BETAMETHASON-DIPROPIONÁT PRO LOKÁLNÍ POUŽITÍ. FORMULATIONS budou DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. a ANALISED University of PARMA, ten, kdo může být jako COLLABORATOR DURING ALL kroky CITED PROJECT. Každý z formulářů vypracovaných DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. bude prezentovat SPOLEČNOSTI s OBJEKTIVÝM PŘÍSLUŠNEM K SPOLEČNOSTI NOVINÝCH PRODUKTŮ RESPECTED NA FORMULACE V TRADE (ES. DIPROGENTA®) TYTO INOVACE SE ODRÁŽEJÍ VE SNÍŽENÍ VEDLEJŠÍCH ÚČINKŮ A ZVÝŠENÍ PROJEKTU EFFICACIA.THE BUDE FORMULOVÁN PODLE INDIKOVANÝCH FÁZÍ A ČASŮ REALIZACE. CELKOVÁ DOBA REALIZACE CELÉ SPOLUPRÁCE JE 9 MĚSÍCŮ, BĚHEM NICHŽ SE MOHOU PŘEKRÝVAT DVĚ NEBO VÍCE FÁZÍ PROJEKTU. (Czech)
21 July 2022
0 references
BENDRADARBIAVIMO PROJEKTAS GRINDŽIAMAS PUSIAU KIETŲ PREPARATŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA GENTAMICINO SULFATO IR BETAMETAZONO DIPROPIONATO, APIBŪDINIMU VIETINIAM NAUDOJIMUI. FORMULATIONS bus sukurta DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. ir ANALISED pagal PARMA universiteto, tas, kuris gali būti kaip COLLABORATOR DURING VISŲ CITED PROJEKTO veiksmus. Kiekvienas iš FORMULACIJOS DIENA KOSMENISTICS & PHARMA S.R.L. pristatys COMPOSITIONS DIFFERENT SU KONKRETOS SUSITARIANČIOS ĮSIPAREIGOJIMĄ NAUJAS PRODUKTAI RESPUBLIKOS PREKYBOS (ES. DIPROGENTA®) ŠIOS NAUJOVĖS ATSPINDI ŠALUTINIO POVEIKIO SUMAŽĖJIMĄ IR EFFICACIA.THE PROJEKTO PADIDĖJIMĄ, ATSIŽVELGIANT Į NURODYTUS ĮGYVENDINIMO ETAPUS IR LAIKĄ. BENDRAS VISO BENDRADARBIAVIMO ĮGYVENDINIMO LAIKOTARPIS YRA 9 MĖNESIAI, PER KURIUOS GALI SUTAPTI DU AR DAUGIAU PROJEKTO ETAPŲ. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
SADARBĪBAS PROJEKTA PAMATĀ IR PUSCIETO PREPARĀTU, KAS SATUR GENTAMICĪNA SULFĀTU UN BETAMETAZONA DIPROPIONĀTU LOKĀLAI LIETOŠANAI, RAKSTUROJUMS. The FORMULATIONs WILL BE DEVELOPED BY DELIM COSMETICS & PARMA S.R.L. un PARMA Universitātes ANALISED, kas var būt kā COLLABORATORS, kas veic visus CITED PROJECT soļus. Katra no FORMULĀCIJAS DEVELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. prezentēs COMPOSITIONS DIFFERENT AR MĒRĶIEM, lai piedāvātu jaunu produktu, kas nodots formulācijām tirdzniecībā (ES. DIPROGENTA®) ŠĪS INOVĀCIJAS ATSPOGUĻO BLAKUSPARĀDĪBU SAMAZINĀŠANOS UN EFFICACIA PIEAUGUMU. PROJEKTS TIKS FORMULĒTS ATBILSTOŠI NORĀDĪTAJIEM REALIZĀCIJAS POSMIEM UN LAIKIEM. KOPĒJAIS LAIKS, KAS PAREDZĒTS VISAS SADARBĪBAS ĪSTENOŠANAI, IR 9 MĒNEŠI, KURU LAIKĀ VAR PĀRKLĀTIES DIVI VAI VAIRĀKI PROJEKTA POSMI. (Latvian)
21 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО СЕ ОСНОВАВА НА ХАРАКТЕРИЗИРАНЕТО НА ПОЛУТВЪРДИТЕ ФОРМУЛИРОВКИ, СЪДЪРЖАЩИ ГЕНТАМИЦИН СУЛФАТ И БЕТАМЕТАЗОН ДИПРОПИОНАТ ЗА ЛОКАЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ. Формулациите ще бъдат разработени от DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. и ANALISED от Университета в PARMA, този, който може да бъде като COLLABORATOR DURING ВСИЧКИ стъпки на CITED PROJECT. Всяка от Формулатурите, разработени от DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. ще представи КОМПОСИЦИИ, различни с Обществото, за да предоставят на компанията НОВИ ПРОДУКТИ ЗА ФОРМУЛАЦИИ В ТЪРГОВСКИ ТЪРГОВИЯ (ES. DIPROGENTA®) ТЕЗИ ИНОВАЦИИ СА ОТРАЗЕНИ В НАМАЛЯВАНЕ НА СТРАНИЧНИТЕ ЕФЕКТИ И УВЕЛИЧАВАНЕ НА EFFICACIA. ПРОЕКТЪТ ЩЕ БЪДЕ ФОРМУЛИРАН СПОРЕД ПОСОЧЕНИТЕ ФАЗИ И ВРЕМЕНА НА РЕАЛИЗАЦИЯ. ОБЩОТО ВРЕМЕ, ПРЕДВИДЕНО ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕТО НА ЦЯЛОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО, Е 9 МЕСЕЦА, ПРЕЗ КОИТО ДВЕ ИЛИ ПОВЕЧЕ ФАЗИ НА ПРОЕКТА МОГАТ ДА СЕ ПРИПОКРИВАТ. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROJEKT A GENTAMICIN-SZULFÁTOT ÉS A BETAMETAZON-DIPROPIONÁTOT TARTALMAZÓ, HELYI HASZNÁLATRA SZÁNT FÉLIG SZILÁRD KÉSZÍTMÉNYEK JELLEMZÉSÉRE ÉPÜL. A FORMULÁCIÓK DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. és a PARMA Egyetem által ANALISED, aki lehet, mint egy COLLABORATOR DURING minden lépését a CITED PROJEKT. A PHARMA S.R.L. a DELIM COSMETICS & amp által kidolgozott valamennyi FORMULÁCIÓS KÖVETKEZTETÉSEKRE VONATKOZÓ KÖVETKEZTETÉSEKRE VONATKOZÓ KÖLTSÉGVETÉSEKRE VONATKOZÓ TERMÉKEK (ES. DIPROGENTA®) EZEK AZ INNOVÁCIÓK A MELLÉKHATÁSOK CSÖKKENÉSÉBEN ÉS AZ EFFICACIA.THE PROJEKTBEN NYILVÁNULNAK MEG A MEGADOTT FÁZISOK ÉS MEGVALÓSÍTÁSI IDŐK SZERINT. A TELJES EGYÜTTMŰKÖDÉS MEGVALÓSÍTÁSÁRA ELŐIRÁNYZOTT TELJES IDŐ 9 HÓNAP, AMELY ALATT A PROJEKT KÉT VAGY TÖBB SZAKASZA ÁTFEDHETI EGYMÁST. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
TÁ AN TIONSCADAL COMHOIBRITHE BUNAITHE AR THRÉITHRIÚ FOIRMLITHE LEATH-SOLADACH INA BHFUIL SULFÁIT GENTAMICIN AGUS BETAMETHASONE DIPROPIONATE LENA N-ÚSÁID I MBÉAL AN PHOBAIL. An FORMULATIONS LE DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. agus analized ag Ollscoil PARMA, an duine ar féidir leo a bheith mar COLLABORATOR DURING GACH céimeanna an PROJECT CITED. Cuirfidh gach ceann de na Formholtaí a chuirtear chun cinn BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. COMHPHOBAL I láthair leis an OBJECTIVE to PROVIDEAL FOR FOR THE COMHAIRLE DO TÁIRGÍ NUA A DHÉANAMH D’Fhoirgnimh i dTrádáil (ESanna. DIPROGENTA®) NA NUÁLAÍOCHTAÍ ATÁ LÉIRITHE I LAGHDÚ AR FO-IARSMAÍ AGUS MÉADÚ AR AN TIONSCADAL EFFICACIA.THE A CHUR IN IÚL DE RÉIR NA CÉIMEANNA AGUS AMANNA RÉADÚ IN IÚL. IS É 9 MÍ AN T-AM IOMLÁN ATÁ BEARTAITHE CHUN AN COMHOIBRIÚ IOMLÁN A CHUR I GCRÍCH, AR FÉIDIR LE DHÁ CHÉIM NÓ NÍOS MÓ DEN TIONSCADAL FORLUÍ LENA LINN. (Irish)
21 July 2022
0 references
SAMARBETSPROJEKTET BYGGER PÅ KARAKTERISERING AV HALVFASTA FORMULERINGAR SOM INNEHÅLLER GENTAMICINSULFAT OCH BETAMETASONDIPROPIONAT FÖR UTVÄRTES BRUK. De FORMULATIONER kommer att utvecklas av PARMA COSMETICS & PHARMA S.R.L. och ANALISED av universitetet i PARMA, den som kan vara en KOLLABORATOR DURING ALLA steg i CITED PROJEKT. PHARMA S.R.L. kommer att presentera COMPOSITIONER FÖR FORMULATIONER I TRADE (ES. DIPROGENTA®) DESSA INNOVATIONER ÅTERSPEGLAS I EN MINSKNING AV BIVERKNINGAR OCH EN ÖKNING AV EFFICACIA.THE PROJEKTET KOMMER ATT FORMULERAS ENLIGT DE FASER OCH TIDER AV FÖRVERKLIGANDE ANGES. DEN TOTALA TIDEN FÖR GENOMFÖRANDET AV HELA SAMARBETET ÄR NIO MÅNADER, UNDER VILKEN TVÅ ELLER FLERA FASER AV PROJEKTET KAN ÖVERLAPPA VARANDRA. (Swedish)
21 July 2022
0 references
KOOSTÖÖPROJEKT PÕHINEB PAIKSEKS KASUTAMISEKS MÕELDUD GENTAMÜTSIINSULFAATI JA BETAMETASOONDIPROPIONAATI SISALDAVATE POOLTAHKETE RAVIMVORMIDE KIRJELDAMISEL. FORMULATIONS KÄSITLEVA KASUTADA BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. ja ANALISED Ülikooli PARMA, kes võib olla nagu COLLABORATOR DURING kõik sammud CITED PROJECT. Iga FORMULATIONS välja töötatud BY DELIM COSMETICS & PHARMA S.R.L. esitleb KOHUSTUSLIKID KÄSITLEVA TEADMISEKS TÄHELEPANU KOHTUASI KAUBANDUSED KOHTUASI KAUBANDUS (ES. DIPROGENTA®) NEED UUENDUSED KAJASTUVAD KÕRVALTOIMETE VÄHENEMISES JA EFFICACIA KASVUS.THE PROJEKTI LIIGENDATAKSE VASTAVALT NÄIDATUD ETAPPIDELE JA ELLUVIIMISE AEGADELE. KOGU KOOSTÖÖ ELLUVIIMISEKS ETTENÄHTUD AEG ON ÜHEKSA KUUD, MILLE JOOKSUL VÕIVAD PROJEKTI KAKS VÕI ENAM ETAPPI KATTUDA. (Estonian)
21 July 2022
0 references
MILANO
0 references
8 April 2023
0 references