DIALOG@RT: WORKSHOPS FOR SOCIAL DIALOGUE IN CRAFTS (Q4118048): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DIALOG@RT: | DIALOG@RT: FICHAS DE TRABALHO PARA O DIÁLOGO SOCIAL EM CADEIRAS | ||||||||||||||
| Property / summary: THE INTERVENTION FORESEES A PLURALITY OF ACTIONS AIMED AT CONSOLIDATING IN THE OPERATORS OF CNA AND CONFARTIGIANATO AN ORIENTATION, A PROPENSITY A CONSTANT PRACTICE TO SOCIAL DIALOGUE, IN WHICH THE UPDATING IN REAL TIME, DETAILED DEEPENING, WIDE-RANGING VISION AND NEVER UNIDIRECTIONAL, IS COMBINED WITH AN APPROACH AND ABILITY TO LISTEN, ANALYSE, PROPOSE AND NEGOTIATE IN THE CONCERTED PROCESSES THAT MATERIALISE IN A “PROGRAMMATIC PLATFORM”, IN WHICH THE DIFFERENT ORGANISATIONS CAN RECOGNISE, JOIN, COMMIT TO IMPLEMENT THEM. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2814370694191279
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A intervenção prevê uma pluralidade de acções destinadas a consolidar nos operadores da CNA e do CONFARTIGIANATO uma ORIENTAÇÃO, uma PROPENSIDADE UMA PRÁTICA CONSTANTE AO DIÁLOGO SOCIAL, na qual a actualização em tempo real, uma visão aprofundada e abrangente, e nunca unidireccional, é acompanhada de uma abordagem e de uma aptidão para escutar, analisar, propor e renegociar os procedimentos previstos que se materializam numa “plataforma programática”, na qual as diferentes organizações podem reconhecê-lo, associar-se e comprometer-se a executá-lo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: INSTITUTIONAL AND SOCIAL CAPACITY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Avviso pubblico per l individuazione di soggetti attuatori per la realizzazione di interventi di formazione specialistica destinati ai delegati/operatori delle parti sociali / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:31, 11 October 2024
Project Q4118048 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DIALOG@RT: WORKSHOPS FOR SOCIAL DIALOGUE IN CRAFTS |
Project Q4118048 in Italy |
Statements
237,044.09 Euro
0 references
436,951.34 Euro
0 references
54.25 percent
0 references
1 June 2020
0 references
ATI - ECIPAR
0 references
L'INTERVENTO PREVEDE UNA PLURALITÃ DI AZIONI FINALIZZATE A CONSOLIDARE NEGLI OPERATORI DI CNA E CONFARTIGIANATO UN ORIENTAMENTO, UNA PROPENSIONE UNA PRATICA COSTANTE AL DIALOGO SOCIALE, IN CUI L'AGGIORNAMENTO IN TEMPO REALE, DI APPROFONDIMENTO CIRCOSTANZIATO, DI VISIONE AD AMPIO RESPIRO E MAI UNIDIREZIONALE, SI CONIUGA CON UN APPROCCIO ED UNA CAPACITÃ DI ASCOLTO, ANALISI, PROPOSIZIONE E NEGOZIAZIONE NEI PROCESSI CONCERTATIVI CHE SI CONCRETIZZA IN UNA "PIATTAFORMA PROGRAMMATICA", IN CUI LE DIVERSE ORGANIZZAZIONI POSSANO RICONOSCERSI, ADERIRVI, IMPEGNARSI PER DARNE ATTUAZIONE. (Italian)
0 references
LA INTERVENCIÓN PREVÉ UNA PLURALIDAD DE ACCIONES DIRIGIDAS A CONSOLIDAR EN LOS OPERADORES DE CNA Y CONFARTIGIANA A UNA ORIENTACIÓN, UNA PROPENSIÓN A UNA PRÁCTICA CONSTANTE AL DIÁLOGO SOCIAL, EN LA QUE LA ACTUALIZACIÓN EN TIEMPO REAL, PROFUNDIZACIÓN DETALLADA, VISIÓN AMPLIA Y NUNCA UNIDIRECCIONAL, SE COMBINA CON UN ENFOQUE Y CAPACIDAD DE ESCUCHAR, ANALIZAR, PROPONER Y NEGOCIAR EN LOS PROCESOS CONCERTADOS QUE SE MATERIALIZAN EN UNA «PLATAFORMA PROGRAMÁTICA», EN LA QUE LAS DIFERENTES ORGANIZACIONES PUEDEN RECONOCER, UNIRSE, COMPROMETERSE A IMPLEMENTARLOS. (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE INTERVENTION FORESEES A PLURALITY OF ACTIONS AIMED AT CONSOLIDATING IN THE OPERATORS OF CNA AND CONFARTIGIANATO AN ORIENTATION, A PROPENSITY A CONSTANT PRACTICE TO SOCIAL DIALOGUE, IN WHICH THE UPDATING IN REAL TIME, DETAILED DEEPENING, WIDE-RANGING VISION AND NEVER UNIDIRECTIONAL, IS COMBINED WITH AN APPROACH AND ABILITY TO LISTEN, ANALYSE, PROPOSE AND NEGOTIATE IN THE CONCERTED PROCESSES THAT MATERIALISE IN A “PROGRAMMATIC PLATFORM”, IN WHICH THE DIFFERENT ORGANISATIONS CAN RECOGNISE, JOIN, COMMIT TO IMPLEMENT THEM. (English)
31 January 2022
0.2814370694191279
0 references
L’INTERVENTION PRÉVOIT UNE PLURALITÉ D’ACTIONS VISANT À CONSOLIDER DANS LES OPÉRATEURS DE CNA ET CONFARTIGIANATO UNE ORIENTATION, UNE PROPENSION UNE PRATIQUE CONSTANTE AU DIALOGUE SOCIAL, DANS LAQUELLE LA MISE À JOUR EN TEMPS RÉEL, L’APPROFONDISSEMENT DÉTAILLÉ, UNE VISION LARGE ET JAMAIS UNIDIRECTIONNELLE, S’ACCOMPAGNE D’UNE APPROCHE ET D’UNE CAPACITÉ À ÉCOUTER, ANALYSER, PROPOSER ET NÉGOCIER DANS LES PROCESSUS CONCERTÉS QUI SE MATÉRIALISENT DANS UNE «PLATEFORME PROGRAMMATIQUE», DANS LAQUELLE LES DIFFÉRENTES ORGANISATIONS PEUVENT RECONNAÎTRE, S’ASSOCIER, S’ENGAGER À LES METTRE EN ŒUVRE. (French)
31 January 2022
0 references
DIE INTERVENTION SIEHT EINE VIELZAHL VON AKTIONEN VOR, DIE DARAUF ABZIELEN, IN DEN BETREIBERN VON CNA UND CONFARTIGIANATO EINE ORIENTIERUNG ZU KONSOLIDIEREN, EINE NEIGUNG ZU EINER STÄNDIGEN PRAXIS ZUM SOZIALEN DIALOG, IN DER DIE AKTUALISIERUNG IN ECHTZEIT, EINE DETAILLIERTE VERTIEFUNG, UMFASSENDE VISION UND NIEMALS UNIDIREKTIONAL, MIT EINEM ANSATZ UND DER FÄHIGKEIT KOMBINIERT WIRD, IN DEN KONZERTIERTEN PROZESSEN ZUZUHÖREN, ZU ANALYSIEREN, VORZUSCHLAGEN UND ZU VERHANDELN, DIE IN EINER „PROGRAMMATISCHEN PLATTFORM“ ENTSTEHEN, IN DER DIE VERSCHIEDENEN ORGANISATIONEN ERKENNEN, BEITRETEN UND SICH VERPFLICHTEN, SIE UMZUSETZEN. (German)
1 February 2022
0 references
DE INTERVENTIE VOORZIET IN EEN VEELVOUD AAN ACTIES GERICHT OP HET CONSOLIDEREN VAN DE ACTOREN VAN CNA EN CONFARTIGIANATOT EEN ORIËNTATIE, EEN NEIGING TOT EEN CONSTANTE PRAKTIJK VOOR DE SOCIALE DIALOOG, WAARBIJ DE ACTUALISERING IN REAL TIME, GEDETAILLEERDE VERDIEPING, BREDE VISIE EN NOOIT EENRICHTINGSRICHTING WORDT GECOMBINEERD MET EEN AANPAK EN VERMOGEN OM TE LUISTEREN, TE ANALYSEREN, VOOR TE STELLEN EN TE ONDERHANDELEN IN DE GECOÖRDINEERDE PROCESSEN DIE ZICH VOORDOEN IN EEN „PROGRAMMATISCH PLATFORM”, WAARIN DE VERSCHILLENDE ORGANISATIES ZICH ERTOE KUNNEN VERBINDEN DEZE UIT TE VOEREN. (Dutch)
3 February 2022
0 references
INTERVENTIONEN FORUDSER EN FLERHED AF FORANSTALTNINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT KONSOLIDERE OPERATØRERNE AF CNA OG CONFARTIGIANA TIL EN ORIENTERING, EN TILBØJELIGHED TIL EN KONSTANT PRAKSIS FOR SOCIAL DIALOG, HVOR AJOURFØRING I REALTID, DETALJERET UDDYBNING, VIDTRÆKKENDE VISIONER OG ALDRIG ENSRETTEDE, KOMBINERES MED EN TILGANG OG EVNE TIL AT LYTTE, ANALYSERE, FORESLÅ OG FORHANDLE I DE SAMORDNEDE PROCESSER, DER MATERIALISERER SIG I EN "PROGRAMMATISK PLATFORM", HVOR DE FORSKELLIGE ORGANISATIONER KAN GENKENDE, TILSLUTTE SIG OG FORPLIGTE SIG TIL AT GENNEMFØRE DEM. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΈΝΑΝ ΠΛΟΥΡΑΛΙΣΜΌ ΔΡΆΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΣΤΟΥΣ ΦΟΡΕΊΣ ΤΩΝ CNA ΚΑΙ CONFARTIGIANA ΣΕ ΈΝΑΝ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΌ, ΜΙΑ ΤΆΣΗ ΜΙΑΣ ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΠΡΑΚΤΙΚΉΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΔΙΆΛΟΓΟ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΊΗΣΗ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ, Η ΛΕΠΤΟΜΕΡΉΣ ΕΜΒΆΘΥΝΣΗ, ΕΥΡΕΊΑΣ ΕΜΒΈΛΕΙΑΣ ΌΡΑΜΑ ΚΑΙ ΠΟΤΈ ΜΟΝΟΚΑΤΕΥΘΥΝΤΙΚΉ, ΣΥΝΔΥΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΝΑ ΑΚΟΎΕΙ, ΝΑ ΑΝΑΛΎΕΙ, ΝΑ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΎΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΈΝΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΉ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ», ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΟΙ ΔΙΆΦΟΡΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΊ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΊΣΟΥΝ, ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΟΥΝ, ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΤΟΎΝ ΝΑ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΌΣΟΥΝ. (Greek)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJOM SE PREDVIĐA VIŠE MJERA USMJERENIH NA KONSOLIDACIJU U OPERATORIMA CNA-E I CONFARTIGIANATO ORIJENTACIJI, SKLONOSTI STALNOJ PRAKSI PREMA SOCIJALNOM DIJALOGU, U KOJOJ SE AŽURIRANJE U STVARNOM VREMENU, DETALJNO PRODUBLJIVANJE, OPSEŽNA VIZIJA I NIKAD JEDNOSMJERNO KOMBINIRA S PRISTUPOM I SPOSOBNOŠĆU SLUŠANJA, ANALIZE, PREDLAGANJA I PREGOVARANJA U USKLAĐENIM PROCESIMA KOJI SE OSTVARUJU U „PROGRAMSKOJ PLATFORMI”, U KOJOJ SE RAZLIČITE ORGANIZACIJE MOGU PREPOZNATI, PRIDRUŽITI I OBVEZATI SE NA NJIHOVU PROVEDBU. (Croatian)
20 July 2022
0 references
INTERVENȚIA PREVEDE O MULTITUDINE DE ACȚIUNI MENITE SĂ CONSOLIDEZE ÎN OPERATORII CNA ȘI CONFARTIGIANATO O ORIENTARE, O TENDINȚĂ DE A PRACTICA ÎN MOD CONSTANT DIALOGUL SOCIAL, ÎN CARE ACTUALIZAREA ÎN TIMP REAL, APROFUNDAREA DETALIATĂ, VIZIUNEA AMPLĂ ȘI NICIODATĂ UNIDIRECȚIONALĂ ESTE COMBINATĂ CU O ABORDARE ȘI CAPACITATEA DE A ASCULTA, ANALIZA, PROPUNE ȘI NEGOCIA ÎN PROCESELE CONCERTATE CARE SE MATERIALIZEAZĂ ÎNTR-O „PLATFORMĂ PROGRAMATICĂ”, ÎN CARE DIFERITELE ORGANIZAȚII POT RECUNOAȘTE, SE POT ALĂTURA ȘI SE POT ANGAJA SĂ LE PUNĂ ÎN APLICARE. (Romanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIA PREDPOKLADÁ PLURALITU OPATRENÍ ZAMERANÝCH NA KONSOLIDÁCIU PREVÁDZKOVATEĽOV CNA A CONFARTIGIANA NA ORIENTÁCIU, SKLON K NEUSTÁLEMU SOCIÁLNEMU DIALÓGU, V KTOROM SA AKTUALIZÁCIA V REÁLNOM ČASE, PODROBNÉ PREHĹBENIE, ROZSIAHLA VÍZIA A NIKDY JEDNOSMERNÁ KOMBINUJE S PRÍSTUPOM A SCHOPNOSŤOU POČÚVAŤ, ANALYZOVAŤ, NAVRHOVAŤ A ROKOVAŤ V ZOSÚLADENÝCH PROCESOCH, KTORÉ SA PREJAVIA V „PROGRAMOVEJ PLATFORME“, V KTOREJ SA RÔZNE ORGANIZÁCIE MÔŽU UZNAŤ, PRIPOJIŤ SA A ZAVIAZAŤ SA K ICH VYKONÁVANIU. (Slovak)
20 July 2022
0 references
L-INTERVENT JIPPREVEDI PLURALITÀ TA’ AZZJONIJIET IMMIRATI LEJN IL-KONSOLIDAZZJONI FL-OPERATURI TAS-CNA U TA’ CONFARTIGIANA GĦAL ORJENTAZZJONI, PROPENSITÀ LI HIJA PRATTIKA KOSTANTI GĦAD-DJALOGU SOĊJALI, LI FIHA L-AĠĠORNAMENT F’ĦIN REALI, L-APPROFONDIMENT DETTALJAT, IL-VIŻJONI WIESGĦA U QATT UNIDIREZZJONALI, HUWA KKOMBINAT MA’ APPROĊĊ U KAPAĊITÀ LI WIEĦED JISMA’, JANALIZZA, JIPPROPONI U JINNEGOZJA FIL-PROĊESSI MIFTIEHMA LI JIMMATERJALIZZAW FI “PJATTAFORMA PROGRAMMATIKA”, LI FIHA L-ORGANIZZAZZJONIJIET DIFFERENTI JISTGĦU JIRRIKONOXXU, JINGĦAQDU, JIMPENJAW RUĦHOM LI JIMPLIMENTAWHOM. (Maltese)
20 July 2022
0 references
A intervenção prevê uma pluralidade de acções destinadas a consolidar nos operadores da CNA e do CONFARTIGIANATO uma ORIENTAÇÃO, uma PROPENSIDADE UMA PRÁTICA CONSTANTE AO DIÁLOGO SOCIAL, na qual a actualização em tempo real, uma visão aprofundada e abrangente, e nunca unidireccional, é acompanhada de uma abordagem e de uma aptidão para escutar, analisar, propor e renegociar os procedimentos previstos que se materializam numa “plataforma programática”, na qual as diferentes organizações podem reconhecê-lo, associar-se e comprometer-se a executá-lo. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
TOIMENPITEESSÄ ESITETÄÄN USEITA TOIMIA, JOILLA PYRITÄÄN VAHVISTAMAAN CNA:N JA CONFARTIGIANAA-TOIMINNAN TOIMIJOITA SUUNTAAMISEKSI, MIKÄ ON TAIPUMUS JATKUVAAN TYÖMARKKINAOSAPUOLTEN VUOROPUHELUUN, JOSSA AJANTASAISTAMINEN REAALIAJASSA, YKSITYISKOHTAISESTI SYVENEVÄ, LAAJA-ALAINEN EIKÄ KOSKAAN YKSISUUNTAINEN, YHDISTETÄÄN LÄHESTYMISTAPAAN JA KYKYYN KUUNNELLA, ANALYSOIDA, EHDOTTAA JA NEUVOTELLA YHTEISISSÄ PROSESSEISSA, JOTKA KONKRETISOITUVAT ”OHJELMAALUSTALLA”, JOSSA ERI ORGANISAATIOT VOIVAT TUNNUSTAA, LIITTYÄ JA SITOUTUA PANEMAAN NE TÄYTÄNTÖÖN. (Finnish)
20 July 2022
0 references
INTERWENCJA PRZEWIDUJE MNOGOŚĆ DZIAŁAŃ MAJĄCYCH NA CELU KONSOLIDACJĘ W PODMIOTACH CNA I CONFARTIGIANATO ORIENTACJI, SKŁONNOŚĆ DO STAŁEJ PRAKTYKI DIALOGU SPOŁECZNEGO, W RAMACH KTÓREJ AKTUALIZACJA W CZASIE RZECZYWISTYM, SZCZEGÓŁOWE POGŁĘBIANIE, SZEROKO ZAKROJONA WIZJA I NIGDY NIEJEDNOKIERUNKOWA, ŁĄCZY SIĘ Z PODEJŚCIEM I ZDOLNOŚCIĄ DO SŁUCHANIA, ANALIZOWANIA, PROPONOWANIA I NEGOCJOWANIA W UZGODNIONYCH PROCESACH, KTÓRE URZECZYWISTNIAJĄ SIĘ NA „PLATFORMIE PROGRAMOWEJ”, W KTÓREJ RÓŻNE ORGANIZACJE MOGĄ ROZPOZNAĆ, DOŁĄCZYĆ I ZOBOWIĄZAĆ SIĘ DO ICH REALIZACJI. (Polish)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA PREDVIDEVA MNOŽICO UKREPOV, NAMENJENIH UTRJEVANJU USMERJENOSTI V OPERATERJE CNA IN CONFARTIGIANATO, NAGNJENOSTI K SOCIALNEMU DIALOGU, V KATEREM JE POSODABLJANJE V REALNEM ČASU, PODROBNO POGLABLJANJE, ŠIROKA VIZIJA IN NIKOLI ENOSMERNO POVEZANO S PRISTOPOM IN SPOSOBNOSTJO POSLUŠANJA, ANALIZIRANJA, PREDLAGANJA IN POGAJANJ V USKLAJENIH PROCESIH, KI SE URESNIČIJO V „PROGRAMSKI PLATFORMI“, V KATERI LAHKO RAZLIČNE ORGANIZACIJE PREPOZNAJO, SE PRIDRUŽIJO IN SE ZAVEŽEJO K NJIHOVEMU IZVAJANJU. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
ZÁSAH PŘEDPOKLÁDÁ PLURALITU AKCÍ ZAMĚŘENÝCH NA UPEVNĚNÍ ORIENTACE V SUBJEKTECH CNA A CONFARTIGIANATO, SKLONU K NEUSTÁLÉMU SOCIÁLNÍMU DIALOGU, V NĚMŽ JE AKTUALIZACE V REÁLNÉM ČASE, PODROBNÁ PROHLUBUJÍCÍ SE A ŠIROKÁ VIZE A NIKDY JEDNOSMĚRNÁ, KOMBINOVÁNA S PŘÍSTUPEM A SCHOPNOSTÍ NASLOUCHAT, ANALYZOVAT, NAVRHOVAT A VYJEDNÁVAT V RÁMCI KOORDINOVANÝCH PROCESŮ, KTERÉ SE PROJEVÍ V „PROGRAMOVÉ PLATFORMĚ“, V NÍŽ MOHOU RŮZNÉ ORGANIZACE ROZPOZNAT, PŘIPOJIT SE K NIM, ZAVÁZAT SE K JEJICH PROVÁDĚNÍ. (Czech)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA NUMATO VEIKSMŲ, KURIAIS SIEKIAMA ĮTVIRTINTI ORIENTACIJĄ Į CNA IR CONFARTIGIANATO OPERATORIUS, ĮVAIROVĘ, NUOLATINĮ SOCIALINIO DIALOGO POLINKĮ, KAI ATNAUJINIMAS REALIUOJU LAIKU, IŠSAMUS GILINIMAS, PLATI VIZIJA IR NIEKADA VIENAKRYPTĖ VIZIJA DERINAMA SU POŽIŪRIU IR GEBĖJIMU KLAUSYTIS, ANALIZUOTI, SIŪLYTI IR DERĖTIS SUDERINTUOSE PROCESUOSE, KURIE PASIREIŠKIA „PROGRAMINĖJE PLATFORMOJE“, KURIOJE SKIRTINGOS ORGANIZACIJOS GALI ATPAŽINTI, PRISIJUNGTI, ĮSIPAREIGOTI JUOS ĮGYVENDINTI. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCE PAREDZ VIRKNI DARBĪBU, KURU MĒRĶIS IR NOSTIPRINĀT CNA UN CONFARTIGIANA OPERATORU ORIENTĀCIJU, TIEKSMI UZ PASTĀVĪGU SOCIĀLĀ DIALOGA PRAKSI, KURĀ ATJAUNINĀŠANA REĀLLAIKĀ, DETALIZĒTA PADZIĻINĀŠANA, PLAŠS REDZĒJUMS UN NEKAD VIENVIRZIENA, TIEK APVIENOTA AR PIEEJU UN SPĒJU UZKLAUSĪT, ANALIZĒT, IEROSINĀT UN RISINĀT SARUNAS SASKAŅOTAJOS PROCESOS, KAS MATERIALIZĒJAS “PROGRAMMATISKĀ PLATFORMĀ”, KURĀ DAŽĀDAS ORGANIZĀCIJAS VAR ATZĪT, PIEVIENOTIES UN APŅEMTIES TOS ĪSTENOT. (Latvian)
20 July 2022
0 references
НАМЕСАТА ПРЕДВИЖДА МНОЖЕСТВО ДЕЙСТВИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ КОНСОЛИДИРАНЕ НА ОРИЕНТАЦИЯТА НА ОПЕРАТОРИТЕ НА CNA И CONFARTIGIANATO, СКЛОННОСТ КЪМ ПОСТОЯНЕН СОЦИАЛЕН ДИАЛОГ, В КОЯТО АКТУАЛИЗИРАНЕТО В РЕАЛНО ВРЕМЕ, ПОДРОБНОТО ЗАДЪЛБОЧАВАНЕ, ШИРОКООБХВАТНАТА ВИЗИЯ И НИКОГА ЕДНОПОСОЧНАТА, СЕ СЪЧЕТАВА С ПОДХОД И СПОСОБНОСТ ЗА СЛУШАНЕ, АНАЛИЗИРАНЕ, ПРЕДЛАГАНЕ И ДОГОВАРЯНЕ В СЪГЛАСУВАНИТЕ ПРОЦЕСИ, КОИТО СЕ МАТЕРИАЛИЗИРАТ В „ПРОГРАМНА ПЛАТФОРМА“, В КОЯТО РАЗЛИЧНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ МОГАТ ДА РАЗПОЗНАВАТ, ДА СЕ ПРИСЪЕДИНЯВАТ, ДА СЕ АНГАЖИРАТ ДА ГИ ПРИЛАГАТ. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A BEAVATKOZÁS SZÁMOS OLYAN INTÉZKEDÉST IRÁNYOZ ELŐ, AMELYEK CÉLJA A CNA ÉS A CONFARTIGIANATO GAZDASÁGI SZEREPLŐINEK ORIENTÁCIÓJA, A TÁRSADALMI PÁRBESZÉDRE VALÓ HAJLAM, AMELYBEN A VALÓS IDEJŰ FRISSÍTÉS, A RÉSZLETES ELMÉLYÜLÉS, A SZÉLES KÖRŰ ELKÉPZELÉS ÉS A SOHA NEM EGYIRÁNYÚ MEGKÖZELÍTÉS PÁROSUL EGY OLYAN MEGKÖZELÍTÉSSEL ÉS KÉPESSÉGGEL, HOGY MEGHALLGASSÁK, ELEMEZZÉK, JAVASOLJÁK ÉS TÁRGYALJANAK EGY OLYAN ÖSSZEHANGOLT FOLYAMATOKBAN, AMELYEK EGY „PROGRAMMATIKUS PLATFORMBAN” VALÓSULNAK MEG, AMELYBEN A KÜLÖNBÖZŐ SZERVEZETEK FELISMERHETIK, CSATLAKOZHATNAK ÉS ELKÖTELEZHETIK MAGUKAT AZOK VÉGREHAJTÁSA MELLETT. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
FORÁILTEAR LEIS AN IDIRGHABHÁIL IOLRACHAS GNÍOMHAÍOCHTAÍ ARB É IS AIDHM DÓIBH COMHDHLÚTHÚ A DHÉANAMH IN OIBREOIRÍ CNA AGUS CONFARTIGIANA GO TREOSHUÍOMH, CLEACHTAS LEANÚNACH MAIDIR LE HIDIRPHLÉ SÓISIALTA, INA NDÉANTAR NUASHONRÚ I BHFÍOR-AM, DOIMHNIÚ MIONSONRAITHE, FÍS FHADRÉIMSEACH AGUS NACH NDÉANTAR AONTREOCH AIR, A CHOMHCHEANGAL LE CUR CHUIGE AGUS LE CUMAS ÉISTEACHT, ANAILÍS, MOLADH AGUS CAIBIDLÍOCHT A DHÉANAMH MAIDIR LEIS NA PRÓISIS CHOMHBHEARTAITHE A THAGANN CHUN CINN IN “ARDÁN CLÁRSCEIDEALAITHE”, INAR FÉIDIR LEIS NA HEAGRAÍOCHTAÍ ÉAGSÚLA IAD A AITHINT, PÁIRT A GHLACADH IONTU AGUS GEALLTANAS A THABHAIRT IAD A CHUR CHUN FEIDHME. (Irish)
20 July 2022
0 references
I INSATSEN FÖRUTSES EN MÅNGFALD AV ÅTGÄRDER SOM SYFTAR TILL ATT HOS OPERATÖRERNA AV CNA OCH CONFARTIGIANATO KONSOLIDERA EN INRIKTNING, EN BENÄGENHET ATT STÄNDIGT FÖLJA DEN SOCIALA DIALOGEN, DÄR UPPDATERINGEN I REALTID, EN DETALJERAD FÖRDJUPNING, EN BRED VISION OCH ALDRIG EN RIKTNING KOMBINERAS MED EN STRATEGI OCH FÖRMÅGA ATT LYSSNA, ANALYSERA, FÖRESLÅ OCH FÖRHANDLA I DE SAMORDNADE PROCESSER SOM FÖRVERKLIGAS I EN ”PROGRAMMATISK PLATTFORM”, DÄR DE OLIKA ORGANISATIONERNA KAN ERKÄNNA, ANSLUTA SIG TILL OCH ÅTA SIG ATT GENOMFÖRA DEM. (Swedish)
20 July 2022
0 references
SEKKUMISEGA NÄHAKSE ETTE MEETMETE PALJUSUS, MILLE EESMÄRK ON TUGEVDADA CNA JA CONFARTIGIANA ETTEVÕTJATE TEGEVUST ORIENTATSIOONILE, KALDUVUS PIDEVALE SOTSIAALDIALOOGILE, MILLE PUHUL REAALAJAS AJAKOHASTAMINE, ÜKSIKASJALIK SÜVENDAMINE, LAIAULATUSLIK VISIOON JA MITTE KUNAGI ÜHESUUNALINE KOMBINEERITAKSE LÄHENEMISVIISI JA SUUTLIKKUSEGA KUULATA, ANALÜÜSIDA, TEHA ETTEPANEKUID JA PIDADA LÄBIRÄÄKIMISI KOOSKÕLASTATUD PROTSESSIDES, MIS REALISEERUVAD „PROGRAMMILISES PLATVORMIS“, KUS ERINEVAD ORGANISATSIOONID SAAVAD NEID TUNNUSTADA, NENDEGA ÜHINEDA JA NEID RAKENDADA. (Estonian)
20 July 2022
0 references
AMBITO NAZIONALE
0 references
8 April 2023
0 references