SUAPE INFORMATION SYSTEM — INTEGRATION WITH THE SYSTEM OF THE MUNICIPALITY OF SINNAI (Q4109333): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 19:35, 8 April 2023
Project Q4109333 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUAPE INFORMATION SYSTEM — INTEGRATION WITH THE SYSTEM OF THE MUNICIPALITY OF SINNAI |
Project Q4109333 in Italy |
Statements
7,750.0 Euro
0 references
15,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
COMUNE DI SINNAI
0 references
39°18'15.26"N, 9°12'12.74"E
0 references
L'INTERVENTO CONSISTE NEL REALIZZARE L'INTEGRAZIONE FUNZIONALE DEGLI APPLICATIVI DI COMUNI, UNIONI DI COMUNI, COMUNITà MONTANE, ETC. COL NUOVO SISTEMA SUAPE RAS (SPORTELLO UNICO ATTIVITà PRODUTTIVE ED EDILIZIA) QUALE PUNTO DI ACCESSO PER GLI IMPRENDITORI CHE VOGLIANO AVVIARE O SVILUPPARE UN¿ATTIVITà IN SARDEGNA E PER I CITTADINI CHE DEVONO REALIZZARE UN INTERVENTO EDILIZIO. LA PIATTAFORMA DI SERVIZI Ê STATA SVILUPPATA ED Ê GESTITA DALLA R.A.S. NELLO SPECIFICO L¿INTERVENTO, ATTRAVERSO L¿IMPLEMENTAZIONE IN ARCHITETTURA SOA E LO SVILUPPO E LA GESTIONE DI APPOSITE API REST (APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE), CONSENTE L'INTEROPERABILITà TRA LA PIATTAFORMA SUAPE E I SOFTWARE DEI DIVERSI ENTI PER I SEGUENTI AMBITI APPLICATIVI: GESTIONE PROTOCOLLO, GESTIONE TRIBUTI, ALBO PRETORIO, GESTIONE ATTI AMMINISTRATIVI, GESTIONE PAGAMENTI, GESTIONE TOPONOMASTICA, GESTIONE ALTRI INCASSI, EDILIZIA, CATASTO, TITOLI EDILIZI, ATTIVITà PRODUTTIVE, URP. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONSISTS OF THE REALISATION OF THE FUNCTIONAL INTEGRATION OF THE APPLICATIONS OF MUNICIPALITIES, ASSOCIATIONS OF MUNICIPALITIES, MOUNTAIN COMMUNITIES, ETC. WITH THE NEW SYSTEM SUAPE RAS (ONE-STOP SHOP PRODUCTION AND CONSTRUCTION) AS AN ACCESS POINT FOR ENTREPRENEURS WHO WANT TO START OR DEVELOP AN ACTIVITY IN SARDINIA AND FOR CITIZENS WHO HAVE TO CARRY OUT A BUILDING PROJECT. THE SERVICE PLATFORM HAS BEEN DEVELOPED AND MANAGED BY R.A.S. SPECIFICALLY, THROUGH THE IMPLEMENTATION IN SOA ARCHITECTURE AND THE DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF DEDICATED REST (APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE) APIS, ALLOWING THE INTEROPERABILITY BETWEEN THE SUAPE PLATFORM AND THE SOFTWARE OF THE DIFFERENT ENTITIES FOR THE FOLLOWING APPLICATION AREAS: PROTOCOL MANAGEMENT, TAX MANAGEMENT, REGISTER OF FEES, MANAGEMENT OF ADMINISTRATIVE ACTS, MANAGEMENT OF PAYMENTS, MANAGEMENT TOPONYOMASTICA, MANAGEMENT OF OTHER RECEIPTS, CONSTRUCTION, LAND REGISTRY, BUILDING TITLES, PRODUCTION ACTIVITIES, URP. (English)
27 January 2022
0 references
L’INTERVENTION CONSISTE EN LA RÉALISATION DE L’INTÉGRATION FONCTIONNELLE DES APPLICATIONS DES MUNICIPALITÉS, ASSOCIATIONS DE COMMUNES, COMMUNAUTÉS DE MONTAGNE, ETC. AVEC LE NOUVEAU SYSTÈME SUAPE RAS (UN GUICHET UNIQUE DE PRODUCTION ET DE CONSTRUCTION) EN TANT QUE POINT D’ACCÈS POUR LES ENTREPRENEURS QUI SOUHAITENT DÉMARRER OU DÉVELOPPER UNE ACTIVITÉ EN SARDAIGNE ET POUR LES CITOYENS QUI DOIVENT RÉALISER UN PROJET DE CONSTRUCTION. LA PLATE-FORME DE SERVICE A ÉTÉ DÉVELOPPÉE ET GÉRÉE PAR R.A.S. SPÉCIFIQUEMENT, GRÂCE À LA MISE EN ŒUVRE DANS L’ARCHITECTURE SOA ET AU DÉVELOPPEMENT ET À LA GESTION D’API DE REPOS DÉDIÉS (INTERFACE DE PROGRAMMATION D’APPLICATIONS), PERMETTANT L’INTEROPÉRABILITÉ ENTRE LA PLATEFORME SUAPE ET LE LOGICIEL DES DIFFÉRENTES ENTITÉS POUR LES DOMAINES D’APPLICATION SUIVANTS: GESTION DU PROTOCOLE, GESTION FISCALE, REGISTRE DES HONORAIRES, GESTION DES ACTES ADMINISTRATIFS, GESTION DES PAIEMENTS, GESTION TOPONYOMASTICA, GESTION DES AUTRES RECETTES, CONSTRUCTION, CADASTRE, TITRES DE CONSTRUCTION, ACTIVITÉS DE PRODUCTION, URP. (French)
28 January 2022
0 references
DIE INTERVENTION BESTEHT IN DER REALISIERUNG DER FUNKTIONALEN INTEGRATION DER ANWENDUNGEN VON GEMEINDEN, GEMEINDEN, BERGGEMEINDEN USW. MIT DEM NEUEN SYSTEM SUAPE RAS (EINGANGSGESCHÄFT PRODUKTION UND BAU) ALS ZUGANGSPUNKT FÜR UNTERNEHMER, DIE EINE TÄTIGKEIT IN SARDINIEN BEGINNEN ODER ENTWICKELN WOLLEN, UND FÜR BÜRGER, DIE EIN BAUVORHABEN DURCHFÜHREN MÜSSEN. DIE SERVICEPLATTFORM WURDE VON R.A.S. SPEZIELL DURCH DIE IMPLEMENTIERUNG IN DER SOA-ARCHITEKTUR UND DIE ENTWICKLUNG UND VERWALTUNG VON DEDIZIERTEN REST- (ANWENDUNGSPROGRAMMIERSCHNITTSTELLEN) APIS ENTWICKELT UND VERWALTET, DIE DIE INTEROPERABILITÄT ZWISCHEN DER SUAPE-PLATTFORM UND DER SOFTWARE DER VERSCHIEDENEN ENTITÄTEN FÜR DIE FOLGENDEN ANWENDUNGSBEREICHE ERMÖGLICHEN: PROTOKOLLVERWALTUNG, STEUERVERWALTUNG, GEBÜHRENREGISTER, VERWALTUNG VON VERWALTUNGSAKTEN, VERWALTUNG VON ZAHLUNGEN, VERWALTUNG TOPONYOMASTICA, VERWALTUNG ANDERER EINNAHMEN, BAU, GRUNDBUCH, GEBÄUDETITEL, PRODUKTIONSTÄTIGKEITEN, URP. (German)
28 January 2022
0 references
DE INTERVENTIE BESTAAT UIT HET REALISEREN VAN DE FUNCTIONELE INTEGRATIE VAN DE TOEPASSINGEN VAN GEMEENTEN, VERENIGINGEN VAN GEMEENTEN, BERGGEMEENSCHAPPEN, ENZ. MET HET NIEUWE SYSTEEM SUAPE RAS (ONE-STOP SHOP PRODUCTIE EN BOUW) ALS TOEGANGSPUNT VOOR ONDERNEMERS DIE EEN ACTIVITEIT OP SARDINIË WILLEN STARTEN OF ONTWIKKELEN EN VOOR BURGERS DIE EEN BOUWPROJECT MOETEN UITVOEREN. HET SERVICEPLATFORM IS ONTWIKKELD EN BEHEERD DOOR R.A.S., MET NAME DOOR DE IMPLEMENTATIE IN SOA ARCHITECTUUR EN DE ONTWIKKELING EN HET BEHEER VAN DEDICATED REST (APPLICATIE PROGRAMMERING INTERFACE) API’S, WAARDOOR DE INTEROPERABILITEIT TUSSEN HET SUAPE PLATFORM EN DE SOFTWARE VAN DE VERSCHILLENDE ENTITEITEN VOOR DE VOLGENDE TOEPASSINGSGEBIEDEN MOGELIJK IS: PROTOCOLBEHEER, BELASTINGBEHEER, REGISTER VAN VERGOEDINGEN, BEHEER VAN ADMINISTRATIEVE HANDELINGEN, BEHEER VAN BETALINGEN, BEHEER TOPONYOMASTICA, BEHEER VAN ANDERE ONTVANGSTEN, BOUW, KADASTER, BOUWTITELS, PRODUCTIEACTIVITEITEN, URP. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN CONSISTE EN LA REALIZACIÓN DE LA INTEGRACIÓN FUNCIONAL DE LAS APLICACIONES DE LOS MUNICIPIOS, ASOCIACIONES DE MUNICIPIOS, COMUNIDADES DE MONTAÑA, ETC. CON EL NUEVO SISTEMA SUAPE RAS (PRODUCCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE VENTANILLA ÚNICA) COMO PUNTO DE ACCESO PARA LOS EMPRESARIOS QUE QUIERAN INICIAR O DESARROLLAR UNA ACTIVIDAD EN CERDEÑA Y PARA LOS CIUDADANOS QUE TIENEN QUE LLEVAR A CABO UN PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN. LA PLATAFORMA DE SERVICIO HA SIDO DESARROLLADA Y GESTIONADA POR R.A.S. ESPECÍFICAMENTE, A TRAVÉS DE LA IMPLEMENTACIÓN EN ARQUITECTURA SOA Y EL DESARROLLO Y GESTIÓN DE API DEDICADAS DE DESCANSO (INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES), PERMITIENDO LA INTEROPERABILIDAD ENTRE LA PLATAFORMA SUAPE Y EL SOFTWARE DE LAS DIFERENTES ENTIDADES PARA LAS SIGUIENTES ÁREAS DE APLICACIÓN: GESTIÓN DE PROTOCOLOS, GESTIÓN FISCAL, REGISTRO DE TASAS, GESTIÓN DE ACTOS ADMINISTRATIVOS, GESTIÓN DE PAGOS, GESTIÓN TOPONYOMASTICA, GESTIÓN DE OTROS RECIBOS, CONSTRUCCIÓN, CATASTRO, TÍTULOS DE CONSTRUCCIÓN, ACTIVIDADES PRODUCTIVAS, URP. (Spanish)
29 January 2022
0 references
INTERVENTIONEN BESTÅR I AT GENNEMFØRE EN FUNKTIONEL INTEGRATION AF KOMMUNERNES, KOMMUNERNES, BJERGSAMFUNDENES OSV. MED DET NYE SYSTEM SUAPE RAS (ONE-STOP SHOP PRODUKTION OG BYGGERI) SOM ADGANGSPUNKT FOR IVÆRKSÆTTERE, DER ØNSKER AT STARTE ELLER UDVIKLE EN AKTIVITET PÅ SARDINIEN, OG FOR BORGERE, DER SKAL GENNEMFØRE ET BYGGEPROJEKT. SERVICEPLATFORMEN ER UDVIKLET OG FORVALTET AF R.A.S. SPECIFIKT GENNEM IMPLEMENTERING I SOA-ARKITEKTUR OG UDVIKLING OG FORVALTNING AF DEDIKEREDE HVILEGRÆNSEFLADER (APPLIKATIONSPROGRAMMERINGSGRÆNSEFLADE), DER MULIGGØR INTEROPERABILITET MELLEM SUAPE-PLATFORMEN OG SOFTWARE FRA DE FORSKELLIGE ENHEDER PÅ FØLGENDE ANVENDELSESOMRÅDER: PROTOKOLFORVALTNING, SKATTEFORVALTNING, GEBYRREGISTER, FORVALTNING AF FORVALTNINGSAKTER, FORVALTNING AF BETALINGER, FORVALTNING AF TOPONYOMASTICA, FORVALTNING AF ANDRE KVITTERINGER, BYGGERI, TINGLYSNINGSREGISTER, BYGGETITLER, PRODUKTIONSAKTIVITETER, URP. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉΣ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ, ΕΝΏΣΕΩΝ ΔΉΜΩΝ, ΟΡΕΙΝΏΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ Κ.ΛΠ. ΜΕ ΤΟ ΝΈΟ ΣΎΣΤΗΜΑ SUAPE RAS (ΜΟΝΟΑΠΕΥΘΥΝΤΙΚΌ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ) ΩΣ ΣΗΜΕΊΟ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΟΎΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΟΥΝ Ή ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΟΥΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΈΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ. Η ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΈΧΕΙ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΘΕΊ ΑΠΌ ΤΗΝ R.A.S. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ SOA ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΏΝ APIS (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΎ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ), ΕΠΙΤΡΈΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ SUAPE ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΦΟΡΈΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΚΌΛΟΥΘΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ: ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΠΡΩΤΟΚΌΛΛΩΝ, ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ, ΜΗΤΡΏΟ ΤΕΛΏΝ, ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΏΝ ΠΡΆΞΕΩΝ, ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΠΛΗΡΩΜΏΝ, ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ TOPONYOMASTICA, ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΆΛΛΩΝ ΕΣΌΔΩΝ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ, ΚΤΗΜΑΤΟΛΌΓΙΟ, ΤΊΤΛΟΙ ΚΤΙΡΊΩΝ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, URP. (Greek)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SE SASTOJI OD REALIZACIJE FUNKCIONALNE INTEGRACIJE APLIKACIJA OPĆINA, UDRUGA OPĆINA, PLANINSKIH ZAJEDNICA ITD. S NOVIM SUSTAVOM SUAPE RAS (PROIZVODNJA I IZGRADNJA NA JEDNOM MJESTU) KAO PRISTUPNE TOČKE ZA PODUZETNIKE KOJI ŽELE ZAPOČETI ILI RAZVITI DJELATNOST NA SARDINIJI I ZA GRAĐANE KOJI MORAJU PROVESTI GRAĐEVINSKI PROJEKT. PLATFORMU ZA USLUGE RAZVIJAO JE I NJOME UPRAVLJALO DRUŠTVO R.A.S. POSEBNO KROZ IMPLEMENTACIJU U ARHITEKTURU SOA-E TE RAZVOJ I UPRAVLJANJE NAMJENSKIM API-JIMA ZA OSTALO (APLIKACIJSKO PROGRAMSKO SUČELJE), ČIME SE OMOGUĆUJE INTEROPERABILNOST IZMEĐU PLATFORME SUAPE I SOFTVERA RAZLIČITIH SUBJEKATA ZA SLJEDEĆA PODRUČJA PRIMJENE: UPRAVLJANJE PROTOKOLOM, UPRAVLJANJE POREZIMA, REGISTAR NAKNADA, UPRAVLJANJE UPRAVNIM AKTIMA, UPRAVLJANJE PLAĆANJIMA, UPRAVLJANJE TOPONYOMASTICA, UPRAVLJANJE DRUGIM PRIMICIMA, GRAĐEVINARSTVO, ZEMLJIŠNE KNJIGE, NAZIVI ZGRADA, PROIZVODNE DJELATNOSTI, URP. (Croatian)
20 July 2022
0 references
INTERVENȚIA CONSTĂ ÎN REALIZAREA INTEGRĂRII FUNCȚIONALE A APLICAȚIILOR MUNICIPALITĂȚILOR, ASOCIAȚIILOR DE MUNICIPALITĂȚI, COMUNITĂȚILOR MONTANE ETC. CU NOUL SISTEM SUAPE RAS (UN GHIȘEU UNIC DE PRODUCȚIE ȘI CONSTRUCȚIE) CA PUNCT DE ACCES PENTRU ANTREPRENORII CARE DORESC SĂ ÎNCEAPĂ SAU SĂ DEZVOLTE O ACTIVITATE ÎN SARDINIA ȘI PENTRU CETĂȚENII CARE TREBUIE SĂ DESFĂȘOARE UN PROIECT IMOBILIAR. PLATFORMA DE SERVICII A FOST DEZVOLTATĂ ȘI GESTIONATĂ DE R.A.S. ÎN MOD SPECIFIC, PRIN IMPLEMENTAREA ÎN ARHITECTURA SOA ȘI DEZVOLTAREA ȘI GESTIONAREA API DEDICATE RESTULUI (INTERFAȚĂ DE PROGRAMARE A APLICAȚIILOR), PERMIȚÂND INTEROPERABILITATEA DINTRE PLATFORMA SUAPE ȘI SOFTWARE-UL DIFERITELOR ENTITĂȚI PENTRU URMĂTOARELE DOMENII DE APLICAȚII: MANAGEMENTUL PROTOCOLULUI, MANAGEMENTUL FISCAL, REGISTRUL COMISIOANELOR, GESTIONAREA ACTELOR ADMINISTRATIVE, GESTIONAREA PLĂȚILOR, GESTIONAREA TOPONYOMASTICA, GESTIONAREA ALTOR CHITANȚE, CONSTRUCȚII, CADASTRU, TITLURI DE CONSTRUCȚIE, ACTIVITĂȚI DE PRODUCȚIE, URP. (Romanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIA SPOČÍVA V REALIZÁCII FUNKČNEJ INTEGRÁCIE APLIKÁCIÍ OBCÍ, ZDRUŽENÍ OBCÍ, HORSKÝCH SPOLOČENSTIEV ATĎ. S NOVÝM SYSTÉMOM SUAPE RAS (VÝROBA A VÝSTAVBA JEDNÉHO KONTAKTNÉHO MIESTA) AKO PRÍSTUPOVÝM BODOM PRE PODNIKATEĽOV, KTORÍ CHCÚ ZAČAŤ ALEBO ROZVÍJAŤ ČINNOSŤ NA SARDÍNII, A PRE OBČANOV, KTORÍ MUSIA REALIZOVAŤ STAVEBNÝ PROJEKT. PLATFORMA SLUŽIEB BOLA VYVINUTÁ A RIADENÁ NAJMÄ R.A.S. IMPLEMENTÁCIOU V ARCHITEKTÚRE SOA A VÝVOJOM A SPRÁVOU VYHRADENÝCH ROZHRANÍ API PRE ODDYCH (APLIKAČNÉ PROGRAMOVANIE), ČO UMOŽŇUJE INTEROPERABILITU MEDZI PLATFORMOU SUAPE A SOFTVÉROM RÔZNYCH SUBJEKTOV PRE TIETO OBLASTI POUŽITIA: SPRÁVA PROTOKOLU, DAŇOVÁ SPRÁVA, REGISTER POPLATKOV, SPRÁVA SPRÁVNYCH AKTOV, SPRÁVA PLATIEB, SPRÁVA TOPONYOMASTICA, SPRÁVA OSTATNÝCH PRÍJMOV, VÝSTAVBA, KATASTER NEHNUTEĽNOSTÍ, STAVEBNÉ TITULY, VÝROBNÉ ČINNOSTI, URP. (Slovak)
20 July 2022
0 references
L-INTERVENT JIKKONSISTI FIT-TWETTIQ TAL-INTEGRAZZJONI FUNZJONALI TAL-APPLIKAZZJONIJIET TAL-MUNIĊIPALITAJIET, L-ASSOĊJAZZJONIJIET TAL-MUNIĊIPALITAJIET, IL-KOMUNITAJIET TAL-MUNTANJI, EĊĊ. MAS-SISTEMA L-ĠDIDA SUAPE RAS (PRODUZZJONI U KOSTRUZZJONI TA’ PUNT UNIKU TA’ SERVIZZ) BĦALA PUNT TA’ AĊĊESS GĦALL-INTRAPRENDITURI LI JIXTIEQU JIBDEW JEW JIŻVILUPPAW ATTIVITÀ F’SARDINJA U GĦAĊ-ĊITTADINI LI JRIDU JWETTQU PROĠETT TA’ BINI. IL-PJATTAFORMA TAS-SERVIZZ ĠIET ŻVILUPPATA U ĠESTITA MINN R.A.S. SPEĊIFIKAMENT, PERMEZZ TAL-IMPLIMENTAZZJONI FL-ARKITETTURA TAL-SOA U L-IŻVILUPP U L-ĠESTJONI TA’ APIS IDDEDIKATI GĦALL-MISTRIEĦ (INTERFAĊĊJA TAL-IPPROGRAMMAR TAL-APPLIKAZZJONIJIET), LI JIPPERMETTU L-INTEROPERABBILTÀ BEJN IL-PJATTAFORMA SUAPE U S-SOFTWER TAL-ENTITAJIET DIFFERENTI GĦALL-OQSMA TA’ APPLIKAZZJONI LI ĠEJJIN: IL-ĠESTJONI TAL-PROTOKOLL, IL-ĠESTJONI TAT-TAXXA, IR-REĠISTRU TAT-TARIFFI, IL-ĠESTJONI TAL-ATTI AMMINISTRATTIVI, IL-ĠESTJONI TAL-PAGAMENTI, IL-ĠESTJONI TAT-TOPONYOMASTICA, IL-ĠESTJONI TA’ DĦUL IEĦOR, IL-KOSTRUZZJONI, IR-REĠISTRU TAL-ARTIJIET, IT-TITOLI TAL-BINI, L-ATTIVITAJIET TA’ PRODUZZJONI, IL-URP. (Maltese)
20 July 2022
0 references
A INTERVENÇÃO CONSISTE NA REALIZAÇÃO DA INTEGRAÇÃO FUNCIONAL DAS APLICAÇÕES DOS MUNICÍPIOS, ASSOCIAÇÕES DE MUNICÍPIOS, COMUNIDADES MONTANHOSAS, ETC. COM O NOVO SISTEMA SUAPE RAS (BALCÃO ÚNICO DE PRODUÇÃO E CONSTRUÇÃO) COMO PONTO DE ACESSO PARA OS EMPRESÁRIOS QUE PRETENDEM INICIAR OU DESENVOLVER UMA ATIVIDADE NA SARDENHA E PARA OS CIDADÃOS QUE TÊM DE REALIZAR UM PROJETO IMOBILIÁRIO. A PLATAFORMA DE SERVIÇO FOI DESENVOLVIDA E GERIDA PELA R.A.S. ESPECIFICAMENTE, ATRAVÉS DA IMPLEMENTAÇÃO NA ARQUITETURA SOA E DO DESENVOLVIMENTO E GESTÃO DE APIS DE DESCANSO DEDICADO (INTERFACE DE PROGRAMAÇÃO DE APLICAÇÕES), PERMITINDO A INTEROPERABILIDADE ENTRE A PLATAFORMA SUAPE E O SOFTWARE DAS DIFERENTES ENTIDADES PARA AS SEGUINTES ÁREAS DE APLICAÇÃO: GESTÃO DE PROTOCOLOS, GESTÃO FISCAL, REGISTO DE TAXAS, GESTÃO DE ATOS ADMINISTRATIVOS, GESTÃO DE PAGAMENTOS, GESTÃO TOPONYOMASTICA, GESTÃO DE OUTROS RECIBOS, CONSTRUÇÃO, REGISTO PREDIAL, TÍTULOS DE CONSTRUÇÃO, ATIVIDADES DE PRODUÇÃO, URP. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
TOIMENPIDE KOOSTUU KUNTIEN, KUNTAYHTYMIEN, VUORISTOYHTEISÖJEN JNE. SOVELLUSTEN TOIMINNALLISESTA INTEGROINNISTA UUTEEN SUAPE RAS -JÄRJESTELMÄÄN (YHDEN LUUKUN TUOTANTO JA RAKENTAMINEN), JOKA TOIMII YHTEYSPISTEENÄ YRITTÄJILLE, JOTKA HALUAVAT ALOITTAA TAI KEHITTÄÄ TOIMINTAA SARDINIASSA, JA KANSALAISILLE, JOIDEN ON TOTEUTETTAVA RAKENNUSHANKE. PALVELUALUSTAN ON KEHITTÄNYT JA HALLINNOINUT R.A.S. ERITYISESTI TOTEUTTAMALLA SOA-ARKKITEHTUURI JA KEHITTÄMÄLLÄ JA HALLINNOIMALLA TARKOITUKSEEN VARATTUJA LEPORAJAPINTOJA (SOVELLUSRAJAPINTA), MIKÄ MAHDOLLISTAA SUAPE-ALUSTAN JA ERI YKSIKÖIDEN OHJELMISTOJEN YHTEENTOIMIVUUDEN SEURAAVILLA SOVELLUSALOILLA: PROTOKOLLAN HALLINNOINTI, VEROHALLINTO, PALKKIOREKISTERI, HALLINTOTOIMIEN HALLINNOINTI, MAKSUJEN HALLINNOINTI, TOPONYOMASTICA, MUIDEN TULOJEN HALLINNOINTI, RAKENTAMINEN, MAAREKISTERI, RAKENNUSNIMIKKEET, TUOTANTOTOIMINTA, URP. (Finnish)
20 July 2022
0 references
INTERWENCJA POLEGA NA REALIZACJI FUNKCJONALNEJ INTEGRACJI ZASTOSOWAŃ GMIN, STOWARZYSZEŃ GMIN, WSPÓLNOT GÓRSKICH ITP. Z NOWYM SYSTEMEM SUAPE RAS (JEDNORAZOWA PRODUKCJA I BUDOWNICTWO) JAKO PUNKT DOSTĘPU DLA PRZEDSIĘBIORCÓW, KTÓRZY CHCĄ ROZPOCZĄĆ LUB ROZWIJAĆ DZIAŁALNOŚĆ NA SARDYNII, ORAZ DLA OBYWATELI, KTÓRZY MUSZĄ REALIZOWAĆ PROJEKT BUDOWLANY. PLATFORMA USŁUGOWA ZOSTAŁA OPRACOWANA I ZARZĄDZANA PRZEZ R.A.S. W SZCZEGÓLNOŚCI POPRZEZ WDROŻENIE W ARCHITEKTURZE SOA ORAZ ROZWÓJ I ZARZĄDZANIE DEDYKOWANYMI API (INTERFEJS PROGRAMOWANIA APLIKACJI) API, CO POZWALA NA INTEROPERACYJNOŚĆ MIĘDZY PLATFORMĄ SUAPE A OPROGRAMOWANIEM RÓŻNYCH PODMIOTÓW DLA NASTĘPUJĄCYCH OBSZARÓW APLIKACJI: ZARZĄDZANIE PROTOKOŁEM, ZARZĄDZANIE PODATKAMI, REJESTR OPŁAT, ZARZĄDZANIE AKTAMI ADMINISTRACYJNYMI, ZARZĄDZANIE PŁATNOŚCIAMI, ZARZĄDZANIE TOPONYOMASTICA, ZARZĄDZANIE INNYMI WPŁYWAMI, BUDOWNICTWO, REJESTR GRUNTÓW, TYTUŁY BUDOWLANE, DZIAŁALNOŚĆ PRODUKCYJNA, URP. (Polish)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA VKLJUČUJE IZVEDBO FUNKCIONALNE INTEGRACIJE APLIKACIJ OBČIN, ZDRUŽENJ OBČIN, GORSKIH SKUPNOSTI ITD. Z NOVIM SISTEMOM SUAPE RAS (PROIZVODNJA IN GRADNJA NA ENEM MESTU) KOT DOSTOPNO TOČKO ZA PODJETNIKE, KI ŽELIJO ZAČETI ALI RAZVITI DEJAVNOST NA SARDINIJI, IN ZA DRŽAVLJANE, KI MORAJO IZVESTI PROJEKT GRADNJE. STORITVENO PLATFORMO JE RAZVILA IN UPRAVLJALA DRUŽBA R.A.S. POSEBEJ Z IZVAJANJEM V ARHITEKTURI SOA TER RAZVOJEM IN UPRAVLJANJEM NAMENSKIH API-JEV ZA POČITEK (APLIKACIJSKO PROGRAMIRANJE), KAR OMOGOČA INTEROPERABILNOST MED PLATFORMO SUAPE IN PROGRAMSKO OPREMO RAZLIČNIH SUBJEKTOV ZA NASLEDNJA PODROČJA UPORABE: UPRAVLJANJE PROTOKOLOV, DAVČNO UPRAVLJANJE, REGISTER PRISTOJBIN, UPRAVLJANJE UPRAVNIH AKTOV, UPRAVLJANJE PLAČIL, UPRAVLJANJE TOPONYOMASTICA, UPRAVLJANJE DRUGIH PREJEMKOV, GRADNJA, ZEMLJIŠKA KNJIGA, NEPREMIČNINE, PROIZVODNE DEJAVNOSTI, URP. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
ZÁSAH SPOČÍVÁ V REALIZACI FUNKČNÍ INTEGRACE APLIKACÍ OBCÍ, SDRUŽENÍ OBCÍ, HORSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ATD. S NOVÝM SYSTÉMEM SUAPE RAS (VÝROBA A VÝSTAVBA JEDNOHO KONTAKTNÍHO MÍSTA) JAKO PŘÍSTUPOVÉHO BODU PRO PODNIKATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ ZAHÁJIT NEBO ROZVÍJET ČINNOST NA SARDINII, A PRO OBČANY, KTEŘÍ MUSÍ REALIZOVAT STAVEBNÍ PROJEKT. PLATFORMA SLUŽEB BYLA VYVINUTA A SPRAVOVÁNA SPOLEČNOSTÍ R.A.S. KONKRÉTNĚ PROSTŘEDNICTVÍM IMPLEMENTACE V ARCHITEKTUŘE SOA A VÝVOJE A SPRÁVY VYHRAZENÝCH ROZHRANÍ API PRO ZBYTEK (APLIKAČNÍ PROGRAMOVACÍ ROZHRANÍ), COŽ UMOŽŇUJE INTEROPERABILITU MEZI PLATFORMOU SUAPE A SOFTWAREM RŮZNÝCH SUBJEKTŮ PRO NÁSLEDUJÍCÍ OBLASTI APLIKACE: SPRÁVA PROTOKOLŮ, SPRÁVA DANÍ, EVIDENCE POPLATKŮ, SPRÁVA SPRÁVNÍCH AKTŮ, SPRÁVA PLATEB, SPRÁVA TOPONYOMASTICA, SPRÁVA JINÝCH PŘÍJMŮ, STAVBA, KATASTR NEMOVITOSTÍ, STAVEBNÍ TITULY, VÝROBNÍ ČINNOSTI, URP. (Czech)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJĄ SUDARO SAVIVALDYBIŲ, SAVIVALDYBIŲ ASOCIACIJŲ, KALNŲ BENDRUOMENIŲ IR KT. TAIKOMŲJŲ PROGRAMŲ FUNKCINIS INTEGRAVIMAS SU NAUJA SISTEMA SUAPE RAS (VIENO LANGELIO PRINCIPU GRINDŽIAMA GAMYBA IR STATYBA) KAIP VERSLININKŲ, NORINČIŲ PRADĖTI ARBA PLĖTOTI VEIKLĄ SARDINIJOJE, IR PILIEČIŲ, KURIE TURI VYKDYTI STATYBOS PROJEKTĄ, PRIEIGOS PUNKTAS. PASLAUGŲ PLATFORMĄ SPECIALIAI SUKŪRĖ IR VALDĖ R.A.S., ĮDIEGDAMA SOA ARCHITEKTŪRĄ IR KURDAMA BEI VALDYDAMA SPECIALIAS POILSIO (PROGRAMAVIMO SĄSAJOS) API, KAD BŪTŲ UŽTIKRINTAS „SUAPE“ PLATFORMOS IR ĮVAIRIŲ SUBJEKTŲ PROGRAMINĖS ĮRANGOS SĄVEIKUMAS ŠIOSE TAIKOMOSIOSE SRITYSE: PROTOKOLO VALDYMAS, MOKESČIŲ ADMINISTRAVIMAS, MOKESČIŲ REGISTRAS, ADMINISTRACINIŲ AKTŲ VALDYMAS, MOKĖJIMŲ VALDYMAS, VALDYMAS TOPONYOMASTICA, KITŲ ĮPLAUKŲ VALDYMAS, STATYBA, ŽEMĖS REGISTRAS, PASTATŲ NUOSAVYBĖS TEISĖS, GAMYBOS VEIKLA, URP. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCE IETVER PAŠVALDĪBU, PAŠVALDĪBU APVIENĪBU, KALNU KOPIENU U. C. LIETOJUMPROGRAMMU FUNKCIONĀLĀS INTEGRĀCIJAS ĪSTENOŠANU AR JAUNO SISTĒMU SUAPE RAS (VIENAS PIETURAS AĢENTŪRAS RAŽOŠANA UN BŪVNIECĪBA) KĀ PIEKĻUVES PUNKTU UZŅĒMĒJIEM, KURI VĒLAS SĀKT VAI ATTĪSTĪT DARBĪBU SARDĪNIJĀ, UN IEDZĪVOTĀJIEM, KURIEM IR JĀĪSTENO BŪVNIECĪBAS PROJEKTS. PAKALPOJUMU PLATFORMU IR IZSTRĀDĀJUSI UN PĀRVALDA R.A.S., KONKRĒTI, IEVIEŠOT SOA ARHITEKTŪRU UN IZSTRĀDĀJOT UN PĀRVALDOT ĪPAŠAS ATPŪTAS (LIETOJUMPROGRAMMU PROGRAMMĒŠANAS SASKARNES) API, KAS NODROŠINA SAVIETOJAMĪBU STARP SUAPE PLATFORMU UN DAŽĀDU STRUKTŪRU PROGRAMMATŪRU ŠĀDĀM LIETOJUMPROGRAMMU JOMĀM: PROTOKOLA PĀRVALDĪBA, NODOKĻU PĀRVALDĪBA, MAKSU REĢISTRS, ADMINISTRATĪVO AKTU PĀRVALDĪBA, MAKSĀJUMU PĀRVALDĪBA, PĀRVALDĪBA TOPONYOMASTICA, CITU IEŅĒMUMU PĀRVALDĪBA, BŪVNIECĪBA, ZEMES REĢISTRS, ĒKU NOSAUKUMI, RAŽOŠANAS DARBĪBAS, URP. (Latvian)
20 July 2022
0 references
ИНТЕРВЕНЦИЯТА СЕ СЪСТОИ В РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ФУНКЦИОНАЛНАТА ИНТЕГРАЦИЯ НА ПРИЛОЖЕНИЯТА НА ОБЩИНИТЕ, СДРУЖЕНИЯТА НА ОБЩИНИ, ПЛАНИНСКИТЕ ОБЩНОСТИ И ДР. С НОВАТА СИСТЕМА SUAPE RAS (ЕДНО ГИШЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И СТРОИТЕЛСТВО) КАТО ТОЧКА ЗА ДОСТЪП ЗА ПРЕДПРИЕМАЧИ, КОИТО ЖЕЛАЯТ ДА ЗАПОЧНАТ ИЛИ РАЗВИВАТ ДЕЙНОСТ В САРДИНИЯ, И ЗА ГРАЖДАНИ, КОИТО ТРЯБВА ДА ОСЪЩЕСТВЯТ СТРОИТЕЛЕН ПРОЕКТ. ПЛАТФОРМАТА ЗА УСЛУГИ Е РАЗРАБОТЕНА И УПРАВЛЯВАНА ОТ R.A.S. ПО-СПЕЦИАЛНО ЧРЕЗ ВНЕДРЯВАНЕТО В АРХИТЕКТУРАТА НА SOA И РАЗРАБОТВАНЕТО И УПРАВЛЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ API ЗА ПОЧИВКА (ПРИЛОЖНО ПРОГРАМИРАНЕ), КОЕТО ПОЗВОЛЯВА ОПЕРАТИВНАТА СЪВМЕСТИМОСТ МЕЖДУ ПЛАТФОРМАТА SUAPE И СОФТУЕРА НА РАЗЛИЧНИТЕ СУБЕКТИ ЗА СЛЕДНИТЕ ОБЛАСТИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ: УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОТОКОЛИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ДАНЪЦИ, РЕГИСТЪР НА ТАКСИТЕ, УПРАВЛЕНИЕ НА АДМИНИСТРАТИВНИТЕ АКТОВЕ, УПРАВЛЕНИЕ НА ПЛАЩАНИЯТА, УПРАВЛЕНИЕ НА TOPONYOMASTICA, УПРАВЛЕНИЕ НА ДРУГИ ПРИХОДИ, СТРОИТЕЛСТВО, ПОЗЕМЛЕН РЕГИСТЪР, СОБСТВЕНОСТ НА СГРАДИ, ПРОИЗВОДСТВЕНА ДЕЙНОСТ, URP. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A BEAVATKOZÁS AZ ÖNKORMÁNYZATOK, ÖNKORMÁNYZATI TÁRSULÁSOK, HEGYI KÖZÖSSÉGEK STB. ALKALMAZÁSAINAK FUNKCIONÁLIS INTEGRÁCIÓJÁT JELENTI AZ ÚJ SUAPE RAS RENDSZERREL (EGYABLAKOS TERMELÉS ÉS ÉPÍTÉS) MINT HOZZÁFÉRÉSI PONT AZON VÁLLALKOZÓK SZÁMÁRA, AKIK SZARDÍNIÁN KÍVÁNNAK TEVÉKENYSÉGET KEZDENI VAGY FEJLESZTENI, VALAMINT AZON POLGÁROK SZÁMÁRA, AKIKNEK ÉPÍTÉSI PROJEKTET KELL VÉGREHAJTANIUK. A SZOLGÁLTATÁSI PLATFORMOT AZ R.A.S. FEJLESZTETTE KI ÉS KEZELTE KIFEJEZETTEN A SOA ARCHITEKTÚRÁBAN VALÓ MEGVALÓSÍTÁS, VALAMINT A DEDIKÁLT PIHENÉSI (ALKALMAZÁSPROGRAMOZÁSI INTERFÉSZ) API-K FEJLESZTÉSE ÉS KEZELÉSE RÉVÉN, LEHETŐVÉ TÉVE A SUAPE PLATFORM ÉS A KÜLÖNBÖZŐ SZERVEZETEK SZOFTVEREI KÖZÖTTI INTEROPERABILITÁST A KÖVETKEZŐ ALKALMAZÁSI TERÜLETEKEN: PROTOKOLLKEZELÉS, ADÓKEZELÉS, DÍJAK NYILVÁNTARTÁSA, ADMINISZTRATÍV AKTUSOK KEZELÉSE, KIFIZETÉSEK KEZELÉSE, TOPONYOMASTICA KEZELÉSE, EGYÉB BEVÉTELEK KEZELÉSE, ÉPÍTÉS, INGATLAN-NYILVÁNTARTÁS, ÉPÍTÉSI CÍMEK, TERMELÉSI TEVÉKENYSÉGEK, URP. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL COMHTHÁTHÚ FEIDHMIÚIL A DHÉANAMH AR FHEIDHMCHLÁIR BARDAS, COMHLACHAS BARDAS, POBAL SLÉIBHE, ETC. LEIS AN GCÓRAS NUA SUAPE RAS (TÁIRGEADH AGUS TÓGÁIL IONAD ILFHREASTAIL) MAR PHOINTE ROCHTANA D’FHIONTRAITHE AR MIAN LEO GNÍOMHAÍOCHT A THOSÚ NÓ A FHORBAIRT SA TSAIRDÍN AGUS DO SHAORÁNAIGH A BHFUIL ORTHU TIONSCADAL TÓGÁLA A CHUR I GCRÍCH. RINNE R.A.S. AN T-ARDÁN SEIRBHÍSE A FHORBAIRT AGUS A BHAINISTIÚ GO SONRACH, TRÍ APINNA TIOMNAITHE DON CHUID EILE (COMHÉADAN RÍOMHCHLÁRAITHE FEIDHMCHLÁR) A FHORBAIRT AGUS A BHAINISTIÚ IN AILTIREACHT SOA AGUS TRÍ IDIR-INOIBRITHEACHT A CHEADÚ IDIR ARDÁN SUAPE AGUS BOGEARRAÍ NA N-EINTITEAS ÉAGSÚIL LE HAGHAIDH NA RÉIMSÍ IARRATAIS SEO A LEANAS: BAINISTIÚ PRÓTACAIL, BAINISTIÚ CÁNACH, CLÁR TÁILLÍ, BAINISTIÚ GNÍOMHARTHA RIARACHÁIN, BAINISTIÚ ÍOCAÍOCHTAÍ, BAINISTÍOCHT TOPONYOMASTICA, BAINISTIÚ FÁLTAS EILE, TÓGÁIL, CLÁRLANN TALÚN, TEIDIL TÓGÁLA, GNÍOMHAÍOCHTAÍ TÁIRGTHE, URP. (Irish)
20 July 2022
0 references
INSATSEN BESTÅR I ATT FÖRVERKLIGA EN FUNKTIONELL INTEGRERING AV KOMMUNERNAS, KOMMUNFÖRBUNDENS, BERGSKOMMUNERNAS, M.FL.S TILLÄMPNINGAR MED DET NYA SYSTEMET SUAPE RAS (ONE-STOP SHOP PRODUCTION AND CONSTRUCTION) SOM EN KONTAKTPUNKT FÖR FÖRETAGARE SOM VILL STARTA ELLER UTVECKLA EN VERKSAMHET PÅ SARDINIEN OCH FÖR MEDBORGARE SOM MÅSTE GENOMFÖRA ETT BYGGPROJEKT. SERVICEPLATTFORMEN HAR UTVECKLATS OCH FÖRVALTATS AV R.A.S. SÄRSKILT GENOM IMPLEMENTERING AV SOA-ARKITEKTUR OCH UTVECKLING OCH FÖRVALTNING AV API:ER FÖR DEDIKERAD VILA (APPLIKATIONSPROGRAMMERINGSGRÄNSSNITT), VILKET MÖJLIGGÖR DRIFTSKOMPATIBILITET MELLAN SUAPE-PLATTFORMEN OCH PROGRAMVARAN HOS DE OLIKA ENHETERNA INOM FÖLJANDE TILLÄMPNINGSOMRÅDEN: PROTOKOLLFÖRVALTNING, SKATTEFÖRVALTNING, REGISTER ÖVER AVGIFTER, FÖRVALTNING AV ADMINISTRATIVA HANDLINGAR, FÖRVALTNING AV BETALNINGAR, FÖRVALTNING AV ANDRA INTÄKTER, BYGGANDE, FASTIGHETSREGISTER, BYGGNADERS TITLAR, PRODUKTIONSVERKSAMHET, URP. (Swedish)
20 July 2022
0 references
SEKKUMINE SEISNEB KOHALIKE OMAVALITSUSTE, OMAVALITSUSTE LIITUDE, MÄGIKOGUKONDADE JNE RAKENDUSTE FUNKTSIONAALSE INTEGREERIMISE ELLUVIIMISES UUE SÜSTEEMIGA SUAPE RAS (ÜHTSE TEENINDUSPUNKTI TOOTMINE JA EHITAMINE), MIS ON JUURDEPÄÄSUPUNKT ETTEVÕTJATELE, KES SOOVIVAD ALUSTADA VÕI ARENDADA TEGEVUST SARDIINIAS, NING KODANIKELE, KES PEAVAD EHITUSPROJEKTI ELLU VIIMA. TEENUSEPLATVORMI ON ARENDANUD JA HALLANUD R.A.S. KONKREETSELT SOA ARHITEKTUURIS RAKENDAMISE NING SPETSIAALSETE (RAKENDUSLIIDESE) RAKENDUSLIIDESTE VÄLJATÖÖTAMISE JA HALDAMISE KAUDU, MIS VÕIMALDAB SUAPE PLATVORMI JA ERI ÜKSUSTE TARKVARA KOOSTALITLUSVÕIMET JÄRGMISTES RAKENDUSVALDKONDADES: PROTOKOLLI HALDAMINE, MAKSUHALDUS, TASUDE REGISTER, HALDUSAKTIDE HALDAMINE, MAKSETE HALDAMINE, TOPONYOMASTICA HALDAMINE, MUUDE LAEKUMISTE HALDAMINE, EHITUS, KINNISTUSREGISTER, HOONETE OMANDIÕIGUS, TOOTMISTEGEVUS, URP. (Estonian)
20 July 2022
0 references
SINNAI
0 references