Support for independent living in the municipality of Shumen (Q3888784): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Apoio | Apoio à vida independente no município de Shumen | ||||||
| Property / summary: The project “Support for independent living in the municipality of Shumen” provides for the establishment and operation of a Center for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment. The implementation of the project proposal will ensure access to integrated services (health, social, psychological) for the target group and will provide an opportunity to improve the quality of life of people from vulnerable groups on the territory of Shumen municipality and their families. Target groups under this project proposal are people with disabilities and their families and people over 65 with restrictions or inability to self-service. Users under the procedure “New Alternatives” will be involved in the activities of this project after the provision of the social services. The project proposal provides for the formation of a Project Management Team, which will organise, coordinate, implement, control and report on the project activities to achieve the objectives set. The project management team will consist of a Manager, Accountant and Coordinator, each of whom has clearly defined responsibilities. For the establishment and operation of the Center for the provision of services for social inclusion in the community or in the home environment, there will be ongoing repairs of municipal premises and furniture and equipment will be purchased in order to provide conditions for the provision of integrated services in an accessible place for users. In order to achieve the objectives of the project proposal, the users will be able to use complex and integrated services according to their individual needs and desire. During the whole project period, information and publicity activities will be carried out in order to promote the opportunities for providing complex supportive and integrated services in the community and in a home environment, and informing the public about the financial contribution of the EU. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7543574415626737
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto «Apoio a uma vida independente no município de Shumen» prevê a criação e o funcionamento de um centro para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou num ambiente doméstico. A execução da proposta de projeto garantirá o acesso a serviços integrados (de saúde, sociais, psicológicos) para o grupo-alvo e proporcionará uma oportunidade para melhorar a qualidade de vida das pessoas de grupos vulneráveis no território do município de Shumen e das suas famílias. Os grupos-alvo no âmbito desta proposta de projeto são as pessoas com deficiência e as suas famílias e as pessoas com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autosserviço. Os utilizadores abrangidos pelo procedimento «Novas alternativas» serão envolvidos nas atividades deste projeto após a prestação dos serviços sociais. A proposta de projeto prevê a formação de uma equipa de gestão do projeto, que organizará, coordenará, executará, controlará e informará sobre as atividades do projeto para alcançar os objetivos estabelecidos. A equipa de gestão do projeto será composta por um Gestor, Contabilista e Coordenador, cada um com responsabilidades claramente definidas. Para a criação e funcionamento do Centro de Prestação de Serviços de Inclusão Social na Comunidade ou no Ambiente Doméstico, estão em curso reparações de instalações municipais e serão adquiridos mobiliário e equipamentos de forma a proporcionar condições para a prestação de serviços integrados num local acessível aos utentes. A fim de alcançar os objetivos da proposta de projeto, os utilizadores poderão utilizar serviços complexos e integrados de acordo com as suas necessidades e desejos individuais. Durante todo o período do projeto, serão realizadas atividades de informação e publicidade, a fim de promover as oportunidades de prestação de serviços complexos de apoio e integrados na comunidade e num ambiente doméstico, e de informar o público sobre a contribuição financeira da UE. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Shumen / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 12:54, 10 October 2024
Project Q3888784 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for independent living in the municipality of Shumen |
Project Q3888784 in Bulgaria |
Statements
743,605.5 Bulgarian lev
0 references
379,238.8 Euro
0 references
874,830.0 Bulgarian lev
0 references
446,163.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
1 February 2018
0 references
ОБЩИНА ШУМЕН
0 references
43°16'13.37"N, 26°55'29.06"E
0 references
Проект "Подкрепа за независим живот в община Шумен" предвижда създаване и функциониране на Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда. Реализирането на проектното предложение ще гарантира достъп до интегрирани услуги (здравни, социални, психологически) за лицата от целевата група и ще даде възможност за подобряване качеството на живот на хората от уязвимите групи на територията на община Шумен и техните семейства. Целеви групи по настоящото проектно предложение са хора с увреждания и техните семейства и хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване. Потребителите по процедура "Нови алтернативи" ще бъдат включени в дейностите по настоящия проект след приключване предоставянето на социалните услугите.Проектното предложение предвижда сформиране на Екип за управление на проекта, който ще организира, координира, изпълнява, контролира и отчита дейностите по проекта за постигане на заложените цели. Екипът за управление на проекта ще се състои от Ръководител, счетоводител и координатор, всеки от които има ясно определени отговорности.За създаването и функционирането на Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда, ще се извърши текущ ремонт на общински помещения и ще бъде закупено обзавеждане и оборудване, с цел осигуряване на условия за предоставяне на интегрирани услуги на достъпно място за потребителите. За постигане целите на проектното предложение, ще се осигури възможност потребителите да ползват комплексни и интегрирани услуги, съобразно индивидуалните им нужди и желание.През целия период на проекта ще се извършват дейности по информиране и публичност с цел популяризиране възможностите за предоставяне на комплексни подкрепящи и интегрирани услуги в общността и в домашна среда, и информиране на обществеността за финансовия принос на ЕС. (Bulgarian)
0 references
The project “Support for independent living in the municipality of Shumen” provides for the establishment and operation of a Center for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment. The implementation of the project proposal will ensure access to integrated services (health, social, psychological) for the target group and will provide an opportunity to improve the quality of life of people from vulnerable groups on the territory of Shumen municipality and their families. Target groups under this project proposal are people with disabilities and their families and people over 65 with restrictions or inability to self-service. Users under the procedure “New Alternatives” will be involved in the activities of this project after the provision of the social services. The project proposal provides for the formation of a Project Management Team, which will organise, coordinate, implement, control and report on the project activities to achieve the objectives set. The project management team will consist of a Manager, Accountant and Coordinator, each of whom has clearly defined responsibilities. For the establishment and operation of the Center for the provision of services for social inclusion in the community or in the home environment, there will be ongoing repairs of municipal premises and furniture and equipment will be purchased in order to provide conditions for the provision of integrated services in an accessible place for users. In order to achieve the objectives of the project proposal, the users will be able to use complex and integrated services according to their individual needs and desire. During the whole project period, information and publicity activities will be carried out in order to promote the opportunities for providing complex supportive and integrated services in the community and in a home environment, and informing the public about the financial contribution of the EU. (English)
2 December 2021
0.7543574415626737
0 references
Le projet «Soutien à l’autonomie dans la municipalité de Shumen» prévoit la création et le fonctionnement d’un centre de prestation de services horaires d’inclusion sociale dans la communauté ou dans un environnement familial. La mise en œuvre de la proposition de projet garantira l’accès du groupe cible à des services intégrés (santé, social, psychologique) et permettra d’améliorer la qualité de vie des personnes issues de groupes vulnérables sur le territoire de la municipalité de Shumen et de leurs familles. Les groupes cibles dans le cadre de cette proposition de projet sont les personnes handicapées et leur famille et les personnes de plus de 65 ans qui ont des restrictions ou qui ne sont pas en mesure de se faire en libre-service. Les utilisateurs selon la procédure «Nouvelles alternatives» seront impliqués dans les activités de ce projet après la prestation des services sociaux. La proposition de projet prévoit la formation d’une équipe de gestion de projet, qui organisera, coordonnera, mettra en œuvre, contrôlera et rendra compte des activités du projet pour atteindre les objectifs fixés. L’équipe de gestion du projet sera composée d’un gestionnaire, d’un comptable et d’un coordonnateur, chacun ayant des responsabilités clairement définies. Pour la mise en place et le fonctionnement du Centre pour la fourniture de services d’inclusion sociale dans la communauté ou dans l’environnement familial, des réparations de locaux municipaux et de mobilier et d’équipement seront en cours afin d’assurer les conditions nécessaires à la fourniture de services intégrés dans un lieu accessible aux utilisateurs. Afin d’atteindre les objectifs de la proposition de projet, les utilisateurs seront en mesure d’utiliser des services complexes et intégrés en fonction de leurs besoins et désirs individuels. Pendant toute la durée du projet, des activités d’information et de publicité seront menées afin de promouvoir les possibilités de fournir des services de soutien et intégrés complexes dans la communauté et dans un environnement domestique, et d’informer le public sur la contribution financière de l’UE. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Unterstützung des unabhängigen Lebens in der Gemeinde Shumen“ sieht die Einrichtung und den Betrieb eines Zentrums für die stündliche Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinde oder in einem häuslichen Umfeld vor. Die Umsetzung des Projektvorschlags wird den Zugang zu integrierten (Gesundheits-, Sozial- und psychologischen) Diensten für die Zielgruppe gewährleisten und die Lebensqualität von Menschen aus gefährdeten Gruppen auf dem Gebiet der Gemeinde Shumen und ihrer Familien verbessern. Zielgruppen im Rahmen dieses Projektvorschlags sind Menschen mit Behinderungen und ihre Familien und Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung. Der Projektvorschlag sieht die Bildung eines Projektmanagementteams vor, das die Projektaktivitäten zur Erreichung der gesetzten Ziele organisiert, koordiniert, implementiert, kontrolliert und Bericht erstattet. Das Projektmanagement-Team besteht aus einem Manager, Buchhalter und Koordinator, von denen jeder klar definierte Aufgaben hat. Für die Einrichtung und den Betrieb des Zentrums für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder in der häuslichen Umgebung werden laufende Reparaturen von kommunalen Räumlichkeiten und Möbeln und Ausrüstungen erworben, um Bedingungen für die Bereitstellung integrierter Dienstleistungen an einem zugänglichen Ort für die Nutzer zu schaffen. Um die Ziele des Projektvorschlags zu erreichen, können die Nutzer komplexe und integrierte Dienste entsprechend ihren individuellen Bedürfnissen und Wünschen nutzen. Während des gesamten Projektzeitraums werden Informations- und Publizitätsmaßnahmen durchgeführt, um die Möglichkeiten für die Bereitstellung komplexer unterstützender und integrierter Dienste in der Gemeinschaft und in einem häuslichen Umfeld zu fördern und die Öffentlichkeit über den finanziellen Beitrag der EU zu informieren. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Steun voor zelfstandig wonen in de gemeente Shumen” voorziet in de oprichting en exploitatie van een Centrum voor de verlening van diensten per uur voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving. De uitvoering van het projectvoorstel zal zorgen voor toegang tot geïntegreerde diensten (gezondheidszorg, sociaal, psychologisch) voor de doelgroep en zal een kans bieden om de levenskwaliteit van mensen uit kwetsbare groepen op het grondgebied van de gemeente Shumen en hun gezinnen te verbeteren. Doelgroepen in het kader van dit projectvoorstel zijn mensen met een handicap en hun gezinnen en personen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening. Gebruikers in het kader van de procedure „Nieuwe alternatieven” worden betrokken bij de activiteiten van dit project na de verlening van de sociale diensten. Het projectvoorstel voorziet in de oprichting van een Project Management Team, dat de projectactiviteiten zal organiseren, coördineren, uitvoeren, controleren en rapporteren om de gestelde doelen te bereiken. Het projectmanagementteam zal bestaan uit een Manager, Accountant en Coördinator, die elk duidelijk omschreven verantwoordelijkheden hebben. Voor de oprichting en werking van het Centrum voor het verlenen van diensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in de thuisomgeving, zullen er lopende reparaties van gemeentelijke gebouwen en meubilair en apparatuur worden aangekocht om voorwaarden te bieden voor de levering van geïntegreerde diensten op een toegankelijke plaats voor gebruikers. Om de doelstellingen van het projectvoorstel te bereiken, zullen de gebruikers gebruik kunnen maken van complexe en geïntegreerde diensten naar gelang van hun individuele behoeften en wensen. Gedurende de hele projectperiode zullen voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten worden uitgevoerd om de mogelijkheden te bevorderen om complexe ondersteunende en geïntegreerde diensten te verlenen in de gemeenschap en in een thuisomgeving, en om het publiek te informeren over de financiële bijdrage van de EU. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Sostegno per la vita indipendente nel comune di Shumen" prevede la creazione e la gestione di un centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico. L'attuazione della proposta di progetto garantirà l'accesso a servizi integrati (sanitari, sociali e psicologici) per il gruppo destinatario e offrirà l'opportunità di migliorare la qualità della vita delle persone appartenenti a gruppi vulnerabili sul territorio del comune di Shumen e delle loro famiglie. I gruppi destinatari di questa proposta di progetto sono le persone con disabilità e le loro famiglie e le persone di età superiore a 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service. Gli utenti nell'ambito della procedura "Nuove alternative" saranno coinvolti nelle attività di questo progetto dopo l'erogazione dei servizi sociali. La proposta di progetto prevede la formazione di un Team di Project Management, che organizzerà, coordinerà, implementerà, controllerà e riferirà sulle attività del progetto per raggiungere gli obiettivi fissati. Il team di gestione del progetto sarà composto da un Responsabile, Contabile e Coordinatore, ognuno dei quali ha responsabilità chiaramente definite. Per l'istituzione e il funzionamento del Centro per la fornitura di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o nell'ambiente domestico, ci saranno continue riparazioni di locali comunali e saranno acquistati mobili e attrezzature al fine di fornire le condizioni per la fornitura di servizi integrati in un luogo accessibile agli utenti. Per raggiungere gli obiettivi della proposta di progetto, gli utenti saranno in grado di utilizzare servizi complessi e integrati secondo le loro esigenze e desideri individuali. Durante l'intero periodo del progetto verranno svolte attività di informazione e pubblicità al fine di promuovere le opportunità di fornire servizi complessi di supporto e integrazione nella comunità e in un ambiente domestico, e di informare il pubblico sul contributo finanziario dell'UE. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Apoyo a la vida independiente en el municipio de Shumen» prevé el establecimiento y funcionamiento de un centro para la prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno familiar. La aplicación de la propuesta de proyecto garantizará el acceso a servicios integrados (salud, sociales y psicológicos) para el grupo destinatario y brindará la oportunidad de mejorar la calidad de vida de las personas procedentes de grupos vulnerables en el territorio del municipio de Shumen y sus familias. Los grupos destinatarios de esta propuesta de proyecto son las personas con discapacidad y sus familias y las personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para autoservicio. Los usuarios del procedimiento «Nuevas Alternativas» participarán en las actividades de este proyecto después de la prestación de los servicios sociales. La propuesta de proyecto prevé la formación de un Equipo de Gestión de Proyectos, que organizará, coordinará, implementará, controlará e informará sobre las actividades del proyecto para alcanzar los objetivos fijados. El equipo de gestión del proyecto estará integrado por un Gerente, Contador y Coordinador, cada uno de los cuales tiene responsabilidades claramente definidas. Para el establecimiento y funcionamiento del Centro para la prestación de servicios de inclusión social en la comunidad o en el entorno del hogar, se realizarán reparaciones en curso de locales municipales y se adquirirán mobiliario y equipo con el fin de proporcionar condiciones para la prestación de servicios integrados en un lugar accesible para los usuarios. Para alcanzar los objetivos de la propuesta de proyecto, los usuarios podrán utilizar servicios complejos e integrados en función de sus necesidades y deseos individuales. Durante todo el período del proyecto, se llevarán a cabo actividades de información y publicidad con el fin de promover las oportunidades de prestar servicios complejos de apoyo e integrados en la comunidad y en un entorno doméstico, e informar al público sobre la contribución financiera de la UE. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Støtte til en uafhængig tilværelse i Shumen kommune" indeholder bestemmelser om etablering og drift af et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemmemiljø. Gennemførelsen af projektforslaget vil sikre adgang til integrerede tjenester (sundhed, social, psykologisk) for målgruppen og give mulighed for at forbedre livskvaliteten for personer fra sårbare grupper på Shumen kommunes område og deres familier. Målgrupperne i dette projektforslag er personer med handicap og deres familier og personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. Brugere under proceduren "Nye alternativer" vil blive inddraget i aktiviteterne i dette projekt efter leveringen af de sociale tjenester. Projektforslaget indeholder bestemmelser om oprettelse af en projektstyringsgruppe, som skal organisere, koordinere, gennemføre, kontrollere og rapportere om projektaktiviteterne for at nå de fastsatte mål. Projektledelsen vil bestå af en leder, revisor og koordinator, som hver især har klart definerede ansvarsområder. Med henblik på etablering og drift af centret for levering af tjenesteydelser til social inklusion i lokalsamfundet eller i hjemmet vil der løbende blive foretaget reparationer af kommunale lokaler og møbler og udstyr med henblik på at skabe betingelser for levering af integrerede tjenester på et tilgængeligt sted for brugerne. For at nå projektforslagets mål vil brugerne kunne anvende komplekse og integrerede tjenester i overensstemmelse med deres individuelle behov og ønsker. I hele projektperioden vil der blive gennemført informations- og pr-aktiviteter for at fremme mulighederne for at levere komplekse understøttende og integrerede tjenester i lokalsamfundet og i et hjemligt miljø og informere offentligheden om EU's finansielle bidrag. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Υποστήριξη της ανεξάρτητης διαβίωσης στον δήμο Shumen» προβλέπει τη δημιουργία και λειτουργία Κέντρου Ωριαίας παροχής υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον. Η εφαρμογή της πρότασης έργου θα εξασφαλίσει την πρόσβαση της ομάδας-στόχου σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες (υγειονομικές, κοινωνικές, ψυχολογικές) και θα προσφέρει την ευκαιρία βελτίωσης της ποιότητας ζωής των ατόμων από ευάλωτες ομάδες στο έδαφος του δήμου Shumen και των οικογενειών τους. Οι ομάδες-στόχοι στο πλαίσιο της παρούσας πρότασης έργου είναι τα άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους και τα άτομα άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Οι χρήστες στο πλαίσιο της διαδικασίας «Νέες Εναλλακτικές» θα συμμετέχουν στις δραστηριότητες του παρόντος έργου μετά την παροχή των κοινωνικών υπηρεσιών. Η πρόταση έργου προβλέπει τη σύσταση ομάδας διαχείρισης έργου, η οποία θα οργανώνει, θα συντονίζει, θα υλοποιεί, θα ελέγχει και θα υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με τις δραστηριότητες του έργου για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί. Η ομάδα διαχείρισης του έργου θα αποτελείται από έναν Διαχειριστή, Λογιστή και Συντονιστή, καθένας από τους οποίους έχει σαφώς καθορισμένες αρμοδιότητες. Για την ίδρυση και λειτουργία του Κέντρου παροχής υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή στο οικιακό περιβάλλον, θα υπάρχουν συνεχιζόμενες επισκευές δημοτικών χώρων και θα αγοράζονται έπιπλα και εξοπλισμός με σκοπό την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών σε προσβάσιμο χώρο για τους χρήστες. Για την επίτευξη των στόχων της πρότασης έργου, οι χρήστες θα είναι σε θέση να χρησιμοποιούν σύνθετες και ολοκληρωμένες υπηρεσίες ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες και επιθυμίες. Καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου, θα διεξαχθούν δραστηριότητες ενημέρωσης και δημοσιότητας με σκοπό την προώθηση των ευκαιριών για την παροχή πολύπλοκων υποστηρικτικών και ολοκληρωμένων υπηρεσιών στην κοινότητα και σε οικιακό περιβάλλον, καθώς και για την ενημέρωση του κοινού σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά της ΕΕ. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom „Potpora samostalnom životu u općini Shumen” predviđa se uspostava i rad Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju. Provedbom prijedloga projekta osigurat će se pristup integriranim uslugama (zdravlje, socijalna, psihološka) ciljnoj skupini te će se pružiti prilika za poboljšanje kvalitete života osoba iz ranjivih skupina na području općine Šumen i njihovih obitelji. Ciljne skupine u okviru ovog prijedloga projekta su osobe s invaliditetom i njihove obitelji i osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja. Korisnici u okviru postupka „Nove alternative” bit će uključeni u aktivnosti ovog projekta nakon pružanja socijalnih usluga. Projektni prijedlog predviđa formiranje tima za upravljanje projektima koji će organizirati, koordinirati, provoditi, kontrolirati i izvještavati o projektnim aktivnostima kako bi se postigli postavljeni ciljevi. Tim za upravljanje projektom sastojat će se od upravitelja, računovođe i koordinatora, od kojih svaki ima jasno definirane odgovornosti. Za osnivanje i rad Centra za pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju, u tijeku će se popravci općinskih prostora i namještaja i opreme kako bi se osigurali uvjeti za pružanje integriranih usluga na pristupačnom mjestu za korisnike. Kako bi ostvarili ciljeve projektnog prijedloga, korisnici će moći koristiti složene i integrirane usluge prema svojim individualnim potrebama i željama. Tijekom cijelog projektnog razdoblja provodit će se aktivnosti informiranja i promidžbe kako bi se promicale mogućnosti pružanja složenih potpornih i integriranih usluga u zajednici i u kućnom okruženju te informiralo javnost o financijskom doprinosu EU-a. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Sprijin pentru o viață independentă în municipalitatea Shumen” prevede înființarea și funcționarea unui Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic. Punerea în aplicare a propunerii de proiect va asigura accesul la servicii integrate (sănătate, social, psihologic) pentru grupul țintă și va oferi o oportunitate de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor din grupurile vulnerabile de pe teritoriul municipiului Shumen și a familiilor acestora. Grupurile-țintă vizate de prezenta propunere de proiect sunt persoanele cu handicap și familiile acestora și persoanele cu vârsta de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire. Utilizatorii în cadrul procedurii „Noi alternative” vor fi implicați în activitățile acestui proiect după furnizarea serviciilor sociale. Propunerea de proiect prevede formarea unei echipe de management de proiect, care va organiza, coordona, implementa, controla și raporta activitățile proiectului în vederea atingerii obiectivelor stabilite. Echipa de management de proiect va fi formată dintr-un manager, un contabil și un coordonator, fiecare dintre aceștia având responsabilități clar definite. Pentru înființarea și funcționarea Centrului pentru furnizarea de servicii de incluziune socială în comunitate sau în mediul casnic, se vor efectua reparații continue ale spațiilor municipale, iar mobilierul și echipamentele vor fi achiziționate pentru a oferi condiții pentru furnizarea de servicii integrate într-un loc accesibil pentru utilizatori. Pentru a atinge obiectivele propunerii de proiect, utilizatorii vor putea utiliza servicii complexe și integrate în funcție de nevoile și dorințele lor individuale. Pe parcursul întregii perioade a proiectului, se vor desfășura activități de informare și publicitate pentru a promova oportunitățile de furnizare a unor servicii complexe de susținere și integrate în comunitate și într-un mediu casnic, precum și de informare a publicului cu privire la contribuția financiară a UE. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Podpora nezávislého bývania v obci Šumen“ zabezpečuje zriadenie a prevádzku Centra pre hodinové poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí. Realizáciou návrhu projektu sa zabezpečí prístup k integrovaným službám (zdravotným, sociálnym, psychologickým) pre cieľovú skupinu a poskytne sa príležitosť na zlepšenie kvality života ľudí zo zraniteľných skupín na území obce Šumen a ich rodín. Cieľovými skupinami v rámci tohto návrhu projektu sú osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny a osoby staršie ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. Používatelia v rámci postupu „Nové alternatívy“ budú zapojení do aktivít tohto projektu po poskytnutí sociálnych služieb. V návrhu projektu sa ustanovuje vytvorenie tímu projektového manažmentu, ktorý bude organizovať, koordinovať, implementovať, kontrolovať a podávať správy o činnostiach projektu na dosiahnutie stanovených cieľov. Tím pre riadenie projektu bude pozostávať z manažéra, účtovníka a koordinátora, z ktorých každý má jasne vymedzené povinnosti. Pre založenie a prevádzku Centra pre poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí, budú prebiehajúce opravy obecných priestorov a nábytku a vybavenia budú zakúpené s cieľom zabezpečiť podmienky pre poskytovanie integrovaných služieb na prístupnom mieste pre užívateľov. Na dosiahnutie cieľov návrhu projektu budú môcť užívatelia využívať komplexné a integrované služby podľa svojich individuálnych potrieb a želania. Počas celého obdobia projektu sa budú vykonávať informačné a propagačné činnosti s cieľom propagovať príležitosti na poskytovanie komplexných podporných a integrovaných služieb v komunite a v domácom prostredí a informovať verejnosť o finančnom príspevku EÚ. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Appoġġ għall-għajxien indipendenti fil-muniċipalità ta’ Shumen” jipprovdi għall-istabbiliment u t-tħaddim ta’ Ċentru għall-provvista fis-siegħa ta’ servizzi għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent tad-dar. L-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett se tiżgura aċċess għal servizzi integrati (saħħa, soċjali, psikoloġiċi) għall-grupp fil-mira u se tipprovdi opportunità biex titjieb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni minn gruppi vulnerabbli fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Shumen u l-familji tagħhom. Il-gruppi fil-mira taħt din il-proposta tal-proġett huma l-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom u l-persuni ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom. L-utenti taħt il-proċedura “Alternattivi Ġodda” se jkunu involuti fl-attivitajiet ta’ dan il-proġett wara l-forniment tas-servizzi soċjali. Il-proposta tal-proġett tipprovdi għall-formazzjoni ta’ Tim ta’ Ġestjoni tal-Proġett, li se jorganizza, jikkoordina, jimplimenta, jikkontrolla u jirrapporta dwar l-attivitajiet tal-proġett biex jintlaħqu l-għanijiet stabbiliti. It-tim tal-ġestjoni tal-proġett se jikkonsisti minn Maniġer, Kontabilist u Koordinatur, li kull wieħed minnhom għandu responsabbiltajiet definiti b’mod ċar. Għall-istabbiliment u t-tħaddim taċ-Ċentru għall-forniment ta’ servizzi għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew fl-ambjent domestiku, se jkun hemm tiswijiet kontinwi ta’ bini muniċipali u ta’ għamara u tagħmir sabiex jiġu pprovduti l-kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi integrati f’post aċċessibbli għall-utenti. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-proposta tal-proġett, l-utenti se jkunu jistgħu jużaw servizzi kumplessi u integrati skont il-ħtiġijiet u x-xewqa individwali tagħhom. Matul il-perjodu kollu tal-proġett, se jitwettqu attivitajiet ta’ informazzjoni u pubbliċità sabiex jiġu promossi l-opportunitajiet għall-forniment ta’ servizzi kumplessi ta’ appoġġ u integrati fil-komunità u f’ambjent domestiku, u biex il-pubbliku jiġi infurmat dwar il-kontribut finanzjarju tal-UE. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Apoio a uma vida independente no município de Shumen» prevê a criação e o funcionamento de um centro para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou num ambiente doméstico. A execução da proposta de projeto garantirá o acesso a serviços integrados (de saúde, sociais, psicológicos) para o grupo-alvo e proporcionará uma oportunidade para melhorar a qualidade de vida das pessoas de grupos vulneráveis no território do município de Shumen e das suas famílias. Os grupos-alvo no âmbito desta proposta de projeto são as pessoas com deficiência e as suas famílias e as pessoas com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autosserviço. Os utilizadores abrangidos pelo procedimento «Novas alternativas» serão envolvidos nas atividades deste projeto após a prestação dos serviços sociais. A proposta de projeto prevê a formação de uma equipa de gestão do projeto, que organizará, coordenará, executará, controlará e informará sobre as atividades do projeto para alcançar os objetivos estabelecidos. A equipa de gestão do projeto será composta por um Gestor, Contabilista e Coordenador, cada um com responsabilidades claramente definidas. Para a criação e funcionamento do Centro de Prestação de Serviços de Inclusão Social na Comunidade ou no Ambiente Doméstico, estão em curso reparações de instalações municipais e serão adquiridos mobiliário e equipamentos de forma a proporcionar condições para a prestação de serviços integrados num local acessível aos utentes. A fim de alcançar os objetivos da proposta de projeto, os utilizadores poderão utilizar serviços complexos e integrados de acordo com as suas necessidades e desejos individuais. Durante todo o período do projeto, serão realizadas atividades de informação e publicidade, a fim de promover as oportunidades de prestação de serviços complexos de apoio e integrados na comunidade e num ambiente doméstico, e de informar o público sobre a contribuição financeira da UE. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa ”Tuki itsenäiseen asumiseen Shumenin kunnassa” säädetään keskuksen perustamisesta ja toiminnasta, joka tarjoaa tuntikohtaisia palveluja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. Hanke-ehdotuksen täytäntöönpanolla varmistetaan kohderyhmille integroitujen palvelujen (terveys-, sosiaali- ja psykologisten) saatavuus ja tarjotaan mahdollisuus parantaa heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien ihmisten ja heidän perheidensä elämänlaatua Shumenin kunnan alueella. Hanke-ehdotuksen kohderyhmiä ovat vammaiset ja heidän perheensä sekä yli 65-vuotiaat henkilöt, joilla on rajoituksia tai jotka eivät kykene käyttämään itsepalvelua. ”Uudet vaihtoehdot” -menettelyn käyttäjät osallistuvat tämän hankkeen toimintaan sosiaalipalvelujen tarjoamisen jälkeen. Hanke-ehdotuksen mukaan perustetaan projektinhallintaryhmä, joka organisoi, koordinoi, toteuttaa, valvoo ja raportoi hankkeen toimista asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Projektinjohtoryhmä koostuu johtajasta, kirjanpitäjästä ja koordinaattorista, joista jokaisella on selkeästi määritellyt vastuualueet. Yhteisön tai kotiympäristön sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen tarjoamisen keskuksen perustamisen ja toiminnan osalta kunnallisten tilojen ja kalusteiden ja laitteiden jatkuvat korjaukset hankitaan, jotta voidaan tarjota edellytykset integroitujen palvelujen tarjoamiselle käyttäjille esteettömässä paikassa. Hanke-ehdotuksen tavoitteiden saavuttamiseksi käyttäjät voivat käyttää monimutkaisia ja integroituja palveluja omien tarpeidensa ja toiveidensa mukaisesti. Koko hankekauden ajan toteutetaan tiedotus- ja mainontatoimia, joilla edistetään mahdollisuuksia tarjota monimutkaisia tukipalveluja ja integroituja palveluja yhteisössä ja kotiympäristössä sekä tiedottaa yleisölle EU:n rahoitusosuudesta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Wsparcie dla samodzielnego życia w gminie Shumen” przewiduje utworzenie i eksploatację Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym. Realizacja projektu zapewni grupie docelowej dostęp do zintegrowanych usług (zdrowotnych, społecznych, psychologicznych) oraz umożliwi poprawę jakości życia osób z grup szczególnie wrażliwych na terytorium gminy Shumen i ich rodzin. Grupami docelowymi w ramach niniejszego projektu są osoby niepełnosprawne i ich rodziny oraz osoby powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. Użytkownicy w ramach procedury „Nowe alternatywy” będą zaangażowani w działania w ramach tego projektu po świadczeniu usług społecznych. Wniosek dotyczący projektu przewiduje utworzenie zespołu ds. zarządzania projektem, który będzie organizował, koordynował, wdrażał, kontrolował i składał sprawozdania z działań projektowych w celu osiągnięcia wyznaczonych celów. Zespół zarządzający projektem będzie składał się z kierownika, księgowego i koordynatora, z których każdy ma jasno określone obowiązki. W celu utworzenia i funkcjonowania Ośrodka Świadczenia Usług na rzecz włączenia społecznego we wspólnocie lub w środowisku domowym będą prowadzone naprawy pomieszczeń komunalnych oraz mebli i urządzeń, aby zapewnić warunki świadczenia zintegrowanych usług w miejscu dostępnym dla użytkowników. Aby osiągnąć cele wniosku projektowego, użytkownicy będą mogli korzystać z kompleksowych i zintegrowanych usług zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami i pragnieniami. W całym okresie realizacji projektu prowadzone będą działania informacyjne i reklamowe w celu promowania możliwości świadczenia kompleksowych usług wspierających i zintegrowanych w społeczności i w środowisku domowym oraz informowania społeczeństwa o wkładzie finansowym UE. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Podpora za samostojno življenje v občini Shumen“ predvideva vzpostavitev in delovanje centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju. Izvajanje predloga projekta bo ciljni skupini zagotovilo dostop do integriranih storitev (zdravstvenih, socialnih, psiholoških) in bo omogočilo izboljšanje kakovosti življenja ljudi iz ranljivih skupin na ozemlju občine Shumen in njihovih družin. Ciljne skupine v okviru tega predloga projekta so invalidi in njihove družine ter osebe, starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja. Uporabniki po postopku „Nova alternativa“ bodo vključeni v dejavnosti tega projekta po zagotavljanju socialnih storitev. Predlog projekta predvideva oblikovanje skupine za vodenje projektov, ki bo organizirala, usklajevala, izvajala, nadzorovala in poročala o projektnih aktivnostih za doseganje zastavljenih ciljev. Skupino za vodenje projektov bodo sestavljali vodja, računovodja in koordinator, od katerih ima vsak jasno opredeljene odgovornosti. Za ustanovitev in delovanje Centra za zagotavljanje storitev socialnega vključevanja v skupnosti ali v domačem okolju bodo potekala stalna popravila občinskih prostorov, pohištvo in oprema pa bodo kupljeni, da se zagotovijo pogoji za zagotavljanje integriranih storitev na dostopnem mestu za uporabnike. Da bi dosegli cilje predloga projekta, bodo uporabniki lahko uporabljali kompleksne in integrirane storitve glede na svoje individualne potrebe in želje. V celotnem obdobju projekta se bodo izvajale dejavnosti informiranja in obveščanja javnosti, da bi se spodbujale priložnosti za zagotavljanje kompleksnih podpornih in integriranih storitev v skupnosti in domačem okolju ter obveščanje javnosti o finančnem prispevku EU. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Podpora samostatného bydlení v obci Shumen“ stanoví zřízení a provoz Centra pro hodinové poskytování služeb pro sociální začlenění v komunitě nebo v domácím prostředí. Provádění návrhu projektu zajistí cílovou skupinu přístup k integrovaným službám (zdravotní, sociální, psychologické) a poskytne příležitost ke zlepšení kvality života osob ze zranitelných skupin na území obce Šumen a jejich rodin. Cílovými skupinami podle tohoto návrhu projektu jsou osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny a osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobsluhy. Uživatelé v rámci postupu „Nové alternativy“ budou zapojeni do činností tohoto projektu po poskytnutí sociálních služeb. Návrh projektu stanoví vytvoření týmu projektového řízení, který bude organizovat, koordinovat, provádět, kontrolovat a podávat zprávy o projektových činnostech za účelem dosažení stanovených cílů. Tým pro řízení projektu se bude skládat z manažera, účetního a koordinátora, z nichž každý má jasně vymezenou odpovědnost. Pro zřízení a provoz Centra pro poskytování služeb pro sociální začlenění v komunitě nebo v domácím prostředí budou probíhat probíhající opravy městských prostor a nábytek a zařízení budou zakoupeny za účelem zajištění podmínek pro poskytování integrovaných služeb na přístupném místě pro uživatele. Pro dosažení cílů návrhu projektu budou uživatelé moci využívat komplexní a integrované služby podle svých individuálních potřeb a přání. Během celého období projektu budou prováděny informační a propagační činnosti s cílem podpořit příležitosti pro poskytování komplexních podpůrných a integrovaných služeb v komunitě a v domácím prostředí a informovat veřejnost o finančním příspěvku EU. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekte „Parama savarankiškam gyvenimui Šumeno savivaldybėje“ numatyta įsteigti ir eksploatuoti centrą, skirtą kas valandą teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ar namų aplinkoje. Projekto pasiūlymo įgyvendinimas užtikrins prieigą prie integruotų paslaugų (sveikatos, socialinių, psichologinių) tikslinei grupei ir suteiks galimybę pagerinti pažeidžiamų grupių žmonių ir jų šeimų gyvenimo kokybę Šumeno savivaldybės teritorijoje. Pagal šį projekto pasiūlymą tikslinės grupės yra neįgalieji ir jų šeimos bei vyresni nei 65 metų asmenys, kuriems taikomi apribojimai arba negali būti savitarnos. Naudotojai pagal procedūrą „Naujos alternatyvos“ bus įtraukti į šio projekto veiklą po to, kai bus suteiktos socialinės paslaugos. Projekto pasiūlyme numatyta sudaryti projekto valdymo grupę, kuri organizuos, koordinuos, įgyvendins, kontroliuos ir teiks ataskaitas apie projekto veiklą nustatytiems tikslams pasiekti. Projekto valdymo grupę sudarys vadybininkas, buhalteris ir koordinatorius, kurių kiekvienas turi aiškiai apibrėžtas pareigas. Socialinės įtraukties paslaugų teikimo bendruomenėje ar namų aplinkoje centro įsteigimui ir eksploatavimui bus perkamas nuolatinis savivaldybių patalpų remontas, baldai ir įranga, kad būtų sudarytos sąlygos teikti integruotas paslaugas vartotojams prieinamoje vietoje. Norėdami pasiekti projekto pasiūlymo tikslus, vartotojai galės naudotis kompleksinėmis ir integruotomis paslaugomis pagal savo individualius poreikius ir pageidavimą. Per visą projekto laikotarpį bus vykdoma informavimo ir viešinimo veikla siekiant skatinti galimybes teikti kompleksines pagalbines ir integruotas paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje bei informuoti visuomenę apie ES finansinį įnašą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Atbalsts neatkarīgai dzīvošanai Šūmenas pašvaldībā” paredz centra izveidi un darbību, lai nodrošinātu diennakts pakalpojumus sociālajai iekļaušanai sabiedrībā vai mājas vidē. Projekta priekšlikuma īstenošana nodrošinās mērķa grupai piekļuvi integrētiem pakalpojumiem (veselības, sociāliem, psiholoģiskiem) un sniegs iespēju uzlabot neaizsargāto grupu iedzīvotāju dzīves kvalitāti Šūmenas novada teritorijā un viņu ģimenēm. Saskaņā ar šo projekta priekšlikumu mērķgrupas ir personas ar invaliditāti un viņu ģimenes, kā arī personas, kas vecākas par 65 gadiem un kurām ir ierobežojumi vai nespēja pašapkalpoties. Lietotāji saskaņā ar procedūru “Jaunas alternatīvas” tiks iesaistīti šī projekta aktivitātēs pēc sociālo pakalpojumu sniegšanas. Projekta priekšlikums paredz izveidot projekta vadības grupu, kas organizēs, koordinēs, īstenos, kontrolēs projekta aktivitātes un ziņos par tām, lai sasniegtu izvirzītos mērķus. Projekta vadības komandā būs vadītājs, grāmatvedis un koordinators, no kuriem katram ir skaidri noteikti pienākumi. Lai izveidotu un darbotos centrs sociālās iekļaušanas pakalpojumu sniegšanai sabiedrībā vai mājas vidē, tiks iegādāts pašvaldības telpu un mēbeļu un aprīkojuma remonts, lai nodrošinātu apstākļus integrētu pakalpojumu sniegšanai lietotājiem pieejamā vietā. Lai sasniegtu projekta priekšlikuma mērķus, lietotāji varēs izmantot kompleksus un integrētus pakalpojumus atbilstoši savām individuālajām vajadzībām un vēlmēm. Visā projekta periodā tiks veikti informācijas un publicitātes pasākumi, lai veicinātu iespējas sniegt kompleksus atbalstošus un integrētus pakalpojumus sabiedrībā un mājās, kā arī informētu sabiedrību par ES finansiālo ieguldījumu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Support for independent living in the Municipal of Shumen” elnevezésű projekt rendelkezik egy olyan központ létrehozásáról és működtetéséről, amely óránkénti szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben vagy az otthoni környezetben. A projektjavaslat végrehajtása biztosítani fogja a célcsoport integrált (egészségügyi, szociális, pszichológiai) szolgáltatásaihoz való hozzáférést, és lehetőséget nyújt a Shumen település területén élő, kiszolgáltatott csoportokból származó személyek életminőségének javítására. A projektjavaslat célcsoportjai a fogyatékkal élők és családtagjaik, valamint a 65 év felettiek, akik korlátozottan vagy képtelenek önkiszolgáló tevékenységet folytatni. Az „Új alternatívák” eljárás alatt álló felhasználók a szociális szolgáltatások nyújtását követően részt vesznek a projekt tevékenységeiben. A projektjavaslat projektirányítási csoport felállításáról rendelkezik, amely a kitűzött célok elérése érdekében megszervezi, koordinálja, végrehajtja, ellenőrzi és beszámol a projekttevékenységekről. A projektmenedzser egy vezetőből, könyvelőből és koordinátorból áll, akik mindegyike egyértelműen meghatározott felelősségi körökkel rendelkezik. A közösségben vagy az otthoni környezetben a társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatásokat nyújtó központ létrehozása és működtetése érdekében az önkormányzati helyiségek folyamatos javítása, valamint bútorok és berendezések vásárlása történik annak érdekében, hogy a felhasználók számára hozzáférhető helyen biztosítsák az integrált szolgáltatások nyújtásának feltételeit. A projektjavaslat célkitűzéseinek elérése érdekében a felhasználók egyéni igényeiknek és kívánságuknak megfelelően igénybe vehetik az összetett és integrált szolgáltatásokat. A projekt teljes időtartama alatt tájékoztatási és népszerűsítési tevékenységekre kerül sor annak érdekében, hogy előmozdítsák az összetett támogató és integrált szolgáltatások nyújtását a közösségben és az otthoni környezetben, valamint hogy tájékoztassák a nyilvánosságot az EU pénzügyi hozzájárulásáról. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
An tionscadal “Tacaíocht do chónaí neamhspleách i bhardas Shumen” foráil maidir le bunú agus oibriú Ionad le haghaidh soláthar in aghaidh na huaire seirbhísí do chuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile. Áiritheoidh cur chun feidhme an togra tionscadail go mbeidh rochtain ag an spriocghrúpa ar sheirbhísí comhtháite (sláinte, sóisialta, síceolaíoch) agus beidh deis ann feabhas a chur ar cháilíocht saoil daoine ó ghrúpaí leochaileacha ar chríoch bhardas Shumen agus a dteaghlaigh. Is iad na spriocghrúpaí faoin togra seo ná daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh agus daoine os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil srianta orthu nó nach bhfuil siad in ann féinseirbhís a dhéanamh. Beidh úsáideoirí faoin nós imeachta “Mar mhalairtí Nua” páirteach i ngníomhaíochtaí an tionscadail seo tar éis na seirbhísí sóisialta a sholáthar. Foráiltear leis an togra tionscadail go mbunófar Foireann Bainistíochta Tionscadail, a dhéanfaidh gníomhaíochtaí an tionscadail a eagrú, a chomhordú, a chur i bhfeidhm, a rialú agus a thuairisciú chun na cuspóirí atá leagtha síos a bhaint amach. Beidh an fhoireann bainistíochta tionscadail comhdhéanta de Bhainisteoir, Cuntasóir agus Comhordaitheoir, a bhfuil freagrachtaí sainithe go soiléir ag gach duine acu. Maidir le bunú agus oibriú an Ionaid chun seirbhísí a sholáthar le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó sa timpeallacht bhaile, ceannófar deisiúcháin leanúnacha ar áitribh chathrach agus ar throscán agus trealamh chun coinníollacha a sholáthar chun seirbhísí comhtháite a sholáthar in áit inrochtana d’úsáideoirí. Chun cuspóirí an togra tionscadail a bhaint amach, beidh na húsáideoirí in ann seirbhísí casta agus comhtháite a úsáid de réir a riachtanas agus a mianta aonair. Le linn thréimhse iomlán an tionscadail, déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus poiblíochta chun na deiseanna a chur chun cinn maidir le seirbhísí casta tacaíochta agus comhtháite a chur ar fáil sa phobal agus i dtimpeallacht bhaile, agus chun an pobal a chur ar an eolas faoi ranníocaíocht airgeadais an Aontais. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Stöd till självständigt boende i kommunen Shumen” föreskriver inrättande och drift av ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö. Genomförandet av projektförslaget kommer att säkerställa tillgången till integrerade tjänster (hälsovård, sociala och psykologiska tjänster) för målgruppen och kommer att ge möjlighet att förbättra livskvaliteten för personer från utsatta grupper på Shumens kommuns territorium och deras familjer. Målgrupper inom ramen för detta projektförslag är personer med funktionsnedsättning och deras familjer och personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. Användare inom ramen för förfarandet ”nya alternativ” kommer att delta i verksamheten inom detta projekt efter det att de sociala tjänsterna har tillhandahållits. I projektförslaget föreskrivs att det ska bildas en projektledningsgrupp som ska organisera, samordna, genomföra, kontrollera och rapportera om projektverksamheten för att uppnå de fastställda målen. Projektledningsgruppen kommer att bestå av en chef, revisor och samordnare, som var och en har ett tydligt definierat ansvar. För inrättandet och driften av centrumet för tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i hemmiljön kommer det att göras löpande reparationer av kommunala lokaler och möbler och utrustning kommer att köpas in för att skapa förutsättningar för tillhandahållande av integrerade tjänster på en tillgänglig plats för användarna. För att uppnå målen i projektförslaget kommer användarna att kunna använda komplexa och integrerade tjänster utifrån sina individuella behov och önskemål. Under hela projektperioden kommer informations- och publicitetsverksamhet att genomföras för att främja möjligheterna att tillhandahålla komplexa stödjande och integrerade tjänster i samhället och i en hemmiljö, och för att informera allmänheten om EU:s ekonomiska bidrag. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga „Shumeni valla iseseisva elu toetamine“ nähakse ette keskuse loomine ja käitamine, et pakkuda tunnis teenuseid sotsiaalseks kaasamiseks kogukonnas või kodukeskkonnas. Projektiettepaneku rakendamine tagab sihtrühmale juurdepääsu integreeritud teenustele (tervishoiu-, sotsiaal- ja psühholoogilised teenused) ning annab võimaluse parandada Šummeni omavalitsuse territooriumil asuvate haavatavatesse rühmadesse kuuluvate inimeste ja nende perekondade elukvaliteeti. Projektiettepaneku sihtrühmad on puuetega inimesed ja nende pered ning üle 65-aastased inimesed, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha. Kasutajad, kelle suhtes kohaldatakse menetlust „Uued alternatiivid“, kaasatakse käesoleva projekti tegevusse pärast sotsiaalteenuste osutamist. Projektiettepanekuga nähakse ette projektijuhtimisrühma moodustamine, mis korraldab, koordineerib, viib ellu, kontrollib ja annab aru projekti tegevustest, et saavutada seatud eesmärgid. Projektijuhtimismeeskond koosneb juhist, raamatupidajast ja koordinaatorist, kellest igaühel on selgelt määratletud vastutus. Kogukonnas või kodukeskkonnas sotsiaalse kaasamise teenuste osutamise keskuse asutamiseks ja toimimiseks toimub pidev munitsipaalruumide remont ning ostetakse mööbel ja seadmed, et luua tingimused integreeritud teenuste osutamiseks kasutajatele juurdepääsetavas kohas. Projektiettepaneku eesmärkide saavutamiseks saavad kasutajad kasutada keerukaid ja integreeritud teenuseid vastavalt oma individuaalsetele vajadustele ja soovidele. Kogu projektiperioodi jooksul viiakse läbi teavitus- ja reklaamitegevusi, et edendada võimalusi pakkuda kogukonnas ja kodukeskkonnas keerukaid toetavaid ja integreeritud teenuseid ning teavitada üldsust ELi rahalisest toetusest. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Шумен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0100
0 references