Establishment of Eastern Regional Screening on the infrastructure necessary for the operation of the Coordination Centre for Oncological Disease Programmes (Q3810909): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Criação de | Criação de uma triagem regional oriental das infraestruturas necessárias para o funcionamento do Centro de Coordenação dos Programas de Doenças Oncológicas | ||||||
| Property / summary: In Lithuania, oncological diseases rank second in the overall mortality structure and the highest mortality rate is in the working age group (45-64). In recent years, the incidence of oncological diseases is also observed. The incidence has almost doubled over the last 20 years and the standardised rate of malignancies has increased by more than 2.3-fold. One of the effective measures to increase prevention against colon, breast cancer and cervical cancers would be the establishment of the Eastern Region’s Coordination Centre for Oncological Disease Programmes (Coordination Centre), which will implement the requirements of screening methodologies and implement screening methodologies for the implementation of oncological disease programmes. The aim of the project is to create the necessary infrastructure for the Eastern Region’s oncological disease programme coordination centre in order to increase the efficiency and quality of oncological disease screening programmes and to reduce early population mortality from malignancies. Two activities are planned during the project: Repair work on premises necessary for the operation of the coordination centre; Purchase of equipment and furniture necessary for the operation of the coordination centre. In order to increase the efficiency and quality of oncological disease screening programmes and to reduce premature mortality of the population from malignant tumours, the results of the project will provide the necessary infrastructure for oncological disease programmes for the Eastern Regional Coordination Centre. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.950774161413754
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Na Lituânia, as doenças oncológicas ocupam o segundo lugar na estrutura global de mortalidade e a taxa de mortalidade mais elevada situa-se na faixa etária ativa (45-64). Nos últimos anos, observa-se também a incidência de doenças oncológicas. A incidência quase duplicou nos últimos 20 anos e a taxa normalizada de doenças malignas aumentou mais de 2,3 vezes. Uma das medidas eficazes para aumentar a prevenção contra o cancro do cólon, da mama e do colo do útero seria a criação do Centro de Coordenação de Programas de Doenças Oncológicas da Região Oriental (Centro de Coordenação), que aplicará os requisitos das metodologias de rastreio e as metodologias de rastreio para a execução de programas de doenças oncológicas. O objetivo do projeto é criar as infraestruturas necessárias para o centro de coordenação do programa de doenças oncológicas da região oriental, a fim de aumentar a eficiência e a qualidade dos programas de rastreio de doenças oncológicas e reduzir a mortalidade precoce da população por doenças malignas. Estão previstas duas atividades durante o projeto: Trabalhos de reparação nas instalações necessárias ao funcionamento do centro de coordenação; Aquisição de equipamento e mobiliário necessários ao funcionamento do centro de coordenação. A fim de aumentar a eficiência e a qualidade dos programas de rastreio de doenças oncológicas e reduzir a mortalidade prematura da população por tumores malignos, os resultados do projeto proporcionarão a infraestrutura necessária para os programas de doenças oncológicas para o Centro de Coordenação Regional Oriental. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vilniaus miesto savivaldybė / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 12:37, 10 October 2024
Project Q3810909 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of Eastern Regional Screening on the infrastructure necessary for the operation of the Coordination Centre for Oncological Disease Programmes |
Project Q3810909 in Lithuania |
Statements
125,382.06 Euro
0 references
147,508.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 November 2020
0 references
30 November 2022
0 references
Viešoji įstaiga Vilniaus universiteto ligoninė Santaros klinikos
0 references
54°45'8.46"N, 25°16'38.10"E
0 references
08661
0 references
Lietuvoje onkologinės ligos užima antrą vietą bendroje mirtingumo struktūroje ir didžiausias mirtingumas yra darbingo (45–64 m.) amžiaus žmonių grupėje. Pastaraisiais metais yra stebimas ir didėjantis sergamumas onkologinėmis ligomis. Per paskutinius 20 metų sergamumas padidėjo beveik du kartus, o standartizuotas sergamumo piktybiniais navikais rodiklis padidėjo daugiau nei 2,3 karto. Viena iš efektyvių priemonių, siekiant didinti prevenciją prieš storosios žarnos, krūties vėžio bei gimdos kaklelio vėžinius susirgimus, būtų Rytų regiono atrankinės patikros dėl onkologinių ligų programų koordinavimo centro (toliau – Koordinavimo centras) įkūrimas, kuris įgyvendins Atrankinės patikros metodikų reikalavimus ir diegs Atrankinės patikros metodikas dėl onkologinių ligų programų vykdymo. Projekto tikslas - sukurti Rytų regiono atrankinės patikros dėl onkologinių ligų programų koordinavimo centrui būtiną infrastruktūrą, siekiant padidinti atrankinės patikros dėl onkologinių ligų programų efektyvumą ir kokybę bei sumažinti ankstyvą gyventojų mirtingumą nuo piktybinių navikų. Projekto metu planuojamos dvi veiklos: Koordinavimo centro veiklai būtinų patalpų remonto darbai; Koordinavimo centro veiklai būtinos įrangos ir baldų įsigijimas. Siekiant padidinti atrankinės patikros dėl onkologinių ligų programų efektyvumą ir kokybę bei sumažinti ankstyvą gyventojų mirtingumą nuo piktybinių navikų, įgyvendinus projekto veiklas, rezultate bus sukurta atrankinės patikros dėl onkologinių ligų programų Rytų regiono Koordinavimo centrui reikalinga infrastruktūra. (Lithuanian)
0 references
In Lithuania, oncological diseases rank second in the overall mortality structure and the highest mortality rate is in the working age group (45-64). In recent years, the incidence of oncological diseases is also observed. The incidence has almost doubled over the last 20 years and the standardised rate of malignancies has increased by more than 2.3-fold. One of the effective measures to increase prevention against colon, breast cancer and cervical cancers would be the establishment of the Eastern Region’s Coordination Centre for Oncological Disease Programmes (Coordination Centre), which will implement the requirements of screening methodologies and implement screening methodologies for the implementation of oncological disease programmes. The aim of the project is to create the necessary infrastructure for the Eastern Region’s oncological disease programme coordination centre in order to increase the efficiency and quality of oncological disease screening programmes and to reduce early population mortality from malignancies. Two activities are planned during the project: Repair work on premises necessary for the operation of the coordination centre; Purchase of equipment and furniture necessary for the operation of the coordination centre. In order to increase the efficiency and quality of oncological disease screening programmes and to reduce premature mortality of the population from malignant tumours, the results of the project will provide the necessary infrastructure for oncological disease programmes for the Eastern Regional Coordination Centre. (English)
1 February 2022
0.950774161413754
0 references
En Lituanie, les maladies oncologiques se classent au deuxième rang dans la structure globale de la mortalité et le taux de mortalité le plus élevé se situe dans le groupe d’âge (45-64). Ces dernières années, l’incidence des maladies oncologiques est également observée. L’incidence a presque doublé au cours des 20 dernières années et le taux normalisé des tumeurs malignes a augmenté de plus de 2,3 fois. L’une des mesures efficaces visant à renforcer la prévention contre le cancer du côlon, le cancer du sein et le cancer du col de l’utérus serait la création du Centre de coordination des programmes de lutte contre les maladies oncologiques de la région de l’Est, qui appliquera les exigences des méthodologies de dépistage et mettra en œuvre des méthodes de dépistage pour la mise en œuvre des programmes de maladies oncologiques. L’objectif de ce projet est de créer les infrastructures nécessaires au centre de coordination du programme des maladies oncologiques de la région orientale afin d’accroître l’efficacité et la qualité des programmes de dépistage des maladies oncologiques et de réduire la mortalité précoce de la population due aux tumeurs malignes. Deux activités sont prévues au cours du projet: Les travaux de réparation dans les locaux nécessaires au fonctionnement du centre de coordination; Achat du matériel et du mobilier nécessaires au fonctionnement du centre de coordination. Afin d’améliorer l’efficacité et la qualité des programmes de dépistage des maladies oncologiques et de réduire la mortalité prématurée de la population par des tumeurs malignes, les résultats du projet fourniront l’infrastructure nécessaire aux programmes de maladies oncologiques du Centre de coordination de la région orientale. (French)
1 February 2022
0 references
In Litauen rangieren onkologische Krankheiten in der Gesamtsterblichkeitsstruktur an zweiter Stelle, und die höchste Sterblichkeitsrate liegt in der erwerbsfähigen Altersgruppe (45-64). In den letzten Jahren wird auch die Inzidenz von onkologischen Erkrankungen beobachtet. Die Inzidenz hat sich in den letzten 20 Jahren fast verdoppelt, und die standardisierte Rate der Malignitäten hat sich um mehr als 2,3fach erhöht. Eine der wirksamen Maßnahmen zur Erhöhung der Prävention gegen Dickdarm-, Brustkrebs und Gebärmutterhalskrebs wäre die Einrichtung des Koordinierungszentrums für Programme der östlichen Region für Onkologische Krankheiten (Koordinierungszentrum), das die Anforderungen an Screening-Methoden umsetzen und Screening-Methoden für die Durchführung von Programmen für Onkologische Krankheiten umsetzen wird. Ziel des Projekts ist es, die notwendige Infrastruktur für das Koordinierungszentrum des Programms für Onkologieerkrankungen der östlichen Region zu schaffen, um die Effizienz und Qualität der Programme für das Screening onkologischer Krankheiten zu erhöhen und die frühzeitige Bevölkerungssterblichkeit durch bösartige Erkrankungen zu verringern. Während des Projekts sind zwei Aktivitäten geplant: Reparaturarbeiten an Räumlichkeiten, die für den Betrieb des Koordinierungszentrums erforderlich sind; Kauf von Ausrüstung und Möbeln, die für den Betrieb des Koordinierungszentrums erforderlich sind. Um die Effizienz und Qualität der Programme für das Screening onkologischer Krankheiten zu erhöhen und die vorzeitige Sterblichkeit der Bevölkerung durch bösartige Tumore zu verringern, werden die Ergebnisse des Projekts die notwendige Infrastruktur für Onkologieprogramme für das Regionale Koordinierungszentrum Ost bieten. (German)
2 February 2022
0 references
In Litouwen staan oncologische ziekten op de tweede plaats in de algemene sterftestructuur en het hoogste sterftecijfer in de werkende leeftijdsgroep (45-64). In de afgelopen jaren wordt ook de incidentie van oncologische ziekten waargenomen. De incidentie is de afgelopen 20 jaar bijna verdubbeld en het gestandaardiseerde aantal maligniteiten is met een factor 2,3 toegenomen. Een van de doeltreffende maatregelen om de preventie van darmkanker, borstkanker en baarmoederhalskanker te verhogen, is de oprichting van het Coördinatiecentrum voor Oncologische Ziekteprogramma’s (Coördinatiecentrum) van de oostelijke regio (Coördinatiecentrum), dat de vereisten van screeningmethodologieën zal toepassen en screeningmethoden zal toepassen voor de uitvoering van oncologische ziekteprogramma’s. Het doel van het project is de nodige infrastructuur te creëren voor het coördinatiecentrum voor oncologische ziekteprogramma’s van de oostelijke regio, teneinde de efficiëntie en kwaliteit van oncologische programma’s voor het screenen van ziekten te verbeteren en de vroege populatiesterfte als gevolg van maligniteiten te verminderen. Tijdens het project zijn twee activiteiten gepland: Reparatiewerkzaamheden in de gebouwen die nodig zijn voor de werking van het coördinatiecentrum; Aankoop van uitrusting en meubilair die nodig zijn voor de werking van het coördinatiecentrum. Om de efficiëntie en kwaliteit van de programma’s voor de opsporing van oncologische ziekten te verbeteren en de vroegtijdige sterfte van de populatie als gevolg van kwaadaardige tumoren te verminderen, zullen de resultaten van het project de nodige infrastructuur bieden voor oncologische ziekteprogramma’s voor het Oostelijk Regionaal Coördinatiecentrum. (Dutch)
2 February 2022
0 references
En Lituania, las enfermedades oncológicas ocupan el segundo lugar en la estructura general de mortalidad y la tasa de mortalidad más alta se encuentra en el grupo de edad de trabajo (45-64). En los últimos años también se observa la incidencia de enfermedades oncológicas. La incidencia casi se ha duplicado en los últimos 20 años y la tasa estandarizada de neoplasias malignas ha aumentado en más de 2,3 veces. Una de las medidas eficaces para aumentar la prevención contra el cáncer de colon, el cáncer de mama y el cáncer de cuello uterino sería el establecimiento del Centro de Coordinación de Programas de Enfermedades Oncológicas (Centro de Coordinación) de la Región Oriental, que aplicará los requisitos de las metodologías de cribado y aplicará metodologías de cribado para la aplicación de programas de enfermedades oncológicas. El objetivo del proyecto es crear la infraestructura necesaria para el centro de coordinación del programa de enfermedades oncológicas de la región oriental a fin de aumentar la eficiencia y la calidad de los programas de detección de enfermedades oncológicas y reducir la mortalidad temprana de la población por neoplasias malignas. Durante el proyecto se planifican dos actividades: Trabajos de reparación en locales necesarios para el funcionamiento del centro de coordinación; Adquisición de equipos y mobiliario necesarios para el funcionamiento del centro de coordinación. A fin de aumentar la eficiencia y la calidad de los programas de detección de enfermedades oncológicas y reducir la mortalidad prematura de la población por tumores malignos, los resultados del proyecto proporcionarán la infraestructura necesaria para los programas de enfermedades oncológicas para el Centro de Coordinación Regional Oriental. (Spanish)
3 February 2022
0 references
In Lituania, le malattie oncologiche si collocano al secondo posto nella struttura globale della mortalità e il tasso di mortalità più elevato è nella fascia di età lavorativa (45-64 anni). Negli ultimi anni si osserva anche l'incidenza di malattie oncologiche. L'incidenza è quasi raddoppiata negli ultimi 20 anni e il tasso standardizzato di neoplasie è aumentato di più di 2,3 volte. Una delle misure efficaci per aumentare la prevenzione contro i tumori del colon, del seno e del collo dell'utero sarebbe l'istituzione del Centro di coordinamento per le malattie oncologiche della regione orientale (Centro di coordinamento), che attuerà i requisiti delle metodologie di screening e applicherà metodologie di screening per l'attuazione dei programmi per le malattie oncologiche. L'obiettivo del progetto è quello di creare le infrastrutture necessarie per il centro di coordinamento del programma per le malattie oncologiche della regione orientale al fine di aumentare l'efficienza e la qualità dei programmi di screening delle malattie oncologiche e ridurre la mortalità precoce della popolazione dovuta a tumori maligni. Nel corso del progetto sono previste due attività: Lavori di riparazione nei locali necessari per il funzionamento del centro di coordinamento; Acquisto delle attrezzature e dei mobili necessari al funzionamento del centro di coordinamento. Al fine di aumentare l'efficienza e la qualità dei programmi di screening delle malattie oncologiche e di ridurre la mortalità prematura della popolazione causata da tumori maligni, i risultati del progetto forniranno le infrastrutture necessarie per i programmi di malattie oncologiche per il Centro di coordinamento regionale orientale. (Italian)
3 February 2022
0 references
I Litauen ligger onkologiske sygdomme på andenpladsen i den samlede dødelighedsstruktur, og den højeste dødelighed er i den erhvervsaktive aldersgruppe (45-64). I de senere år er forekomsten af onkologiske sygdomme også observeret. Forekomsten er næsten fordoblet i løbet af de seneste 20 år, og den standardiserede malignitetsrate er steget med mere end 2,3 gange. En af de effektive foranstaltninger til at øge forebyggelsen mod tyktarms-, brystkræft- og livmoderhalskræft vil være oprettelsen af den østlige regions koordinationscenter for programmer for onkologiske sygdomme (koordinationscenter), som skal gennemføre kravene til screeningsmetoder og gennemføre screeningsmetoder til gennemførelse af onkologiske sygdomsprogrammer. Formålet med projektet er at skabe den nødvendige infrastruktur for koordinationscentret for programmet for onkologiske sygdomme i den østlige region med henblik på at øge effektiviteten og kvaliteten af programmer til screening af onkologiske sygdomme og reducere tidlig dødelighed i befolkningen som følge af maligniteter. Der er planlagt to aktiviteter i løbet af projektet: Reparationsarbejde i lokaler, der er nødvendige for koordinationscentrets drift Indkøb af udstyr og inventar, der er nødvendigt for driften af koordinationscentret. For at øge effektiviteten og kvaliteten af programmer til screening af onkologiske sygdomme og reducere for tidlig dødelighed blandt befolkningen som følge af ondartede tumorer vil resultaterne af projektet tilvejebringe den nødvendige infrastruktur til programmer for onkologiske sygdomme for det regionale koordinationscenter for det østlige område. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στη Λιθουανία, οι ογκολογικές ασθένειες κατατάσσονται στη δεύτερη θέση στη συνολική δομή θνησιμότητας και το υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας στην ομάδα ηλικίας εργασίας (45-64). Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται επίσης η επίπτωση ογκολογικών ασθενειών. Η συχνότητα εμφάνισης έχει σχεδόν διπλασιαστεί τα τελευταία 20 χρόνια και το τυποποιημένο ποσοστό κακοηθειών έχει αυξηθεί περισσότερο από 2,3 φορές. Ένα από τα αποτελεσματικά μέτρα για την αύξηση της πρόληψης κατά του παχέος εντέρου, του καρκίνου του μαστού και των καρκίνων του τραχήλου της μήτρας θα είναι η δημιουργία του Κέντρου Συντονισμού Ογκολογικών Νόσων της Ανατολικής Περιφέρειας (Κέντρο Συντονισμού), το οποίο θα εφαρμόζει τις απαιτήσεις των μεθοδολογιών προσυμπτωματικού ελέγχου και θα εφαρμόζει μεθοδολογίες προσυμπτωματικού ελέγχου για την εφαρμογή των προγραμμάτων ογκολογικών ασθενειών. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία των απαραίτητων υποδομών για το κέντρο συντονισμού του προγράμματος ογκολογικών ασθενειών της Ανατολικής Περιφέρειας, προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα και η ποιότητα των προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου ογκολογικών ασθενειών και να μειωθεί η πρόωρη θνησιμότητα του πληθυσμού από κακοήθειες. Κατά τη διάρκεια του σχεδίου προγραμματίζονται δύο δραστηριότητες: Εργασίες επισκευής των χώρων που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία του κέντρου συντονισμού· Αγορά εξοπλισμού και επίπλων που απαιτούνται για τη λειτουργία του κέντρου συντονισμού. Προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα και η ποιότητα των προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου ογκολογικών νόσων και να μειωθεί η πρόωρη θνησιμότητα του πληθυσμού από κακοήθεις όγκους, τα αποτελέσματα του έργου θα παράσχουν την αναγκαία υποδομή για προγράμματα ογκολογικών ασθενειών για το Ανατολικό Περιφερειακό Κέντρο Συντονισμού. (Greek)
19 July 2022
0 references
U Litvi se onkološke bolesti nalaze na drugom mjestu u strukturi ukupne smrtnosti, a najviša stopa smrtnosti u radnoj dobnoj skupini (45 – 64). Posljednjih godina zabilježena je i incidencija onkoloških bolesti. Incidencija se gotovo udvostručila tijekom posljednjih 20 godina, a standardizirana stopa zloćudnih bolesti povećala se za više od 2,3 puta. Jedna od učinkovitih mjera za povećanje prevencije raka debelog crijeva, raka dojke i raka vrata maternice bila bi uspostava Koordinacijskog centra za programe onkoloških bolesti u istočnoj regiji (Koordinacijski centar), koji će provoditi zahtjeve metodologije probira i provoditi metodologije probira za provedbu programa onkoloških bolesti. Cilj projekta je stvoriti potrebnu infrastrukturu za koordinacijski centar programa za onkološke bolesti istočne regije kako bi se povećala učinkovitost i kvaliteta programa probira onkoloških bolesti i smanjila rana smrtnost populacije od zloćudnih bolesti. Tijekom projekta planirane su dvije aktivnosti: Popravke u prostorijama potrebnima za rad koordinacijskog centra; Kupnja opreme i namještaja potrebnih za rad koordinacijskog centra. Kako bi se povećala učinkovitost i kvaliteta programa probira onkoloških bolesti i smanjila preuranjena smrtnost populacije od zloćudnih tumora, rezultati projekta osigurat će potrebnu infrastrukturu za programe onkoloških bolesti za Istočno regionalno koordinacijsko središte. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În Lituania, bolile oncologice ocupă locul al doilea în structura generală a mortalității, iar cea mai mare rată a mortalității este în grupa de vârstă activă (45-64). În ultimii ani, se observă, de asemenea, incidența bolilor oncologice. Incidența aproape s-a dublat în ultimii 20 de ani, iar rata standardizată a afecțiunilor maligne a crescut de peste 2,3 ori. Una dintre măsurile eficiente de îmbunătățire a prevenirii cancerului de colon, a cancerului de sân și a cancerului de col uterin ar fi înființarea Centrului de coordonare a programelor de combatere a bolilor oncologice din regiunea estică (Centrul de coordonare), care va pune în aplicare cerințele metodologiilor de screening și va pune în aplicare metodologii de depistare pentru punerea în aplicare a programelor de boli oncologice. Scopul proiectului este de a crea infrastructura necesară pentru centrul de coordonare a programului de boli oncologice din regiunea estică pentru a crește eficiența și calitatea programelor de depistare a bolilor oncologice și pentru a reduce mortalitatea timpurie a populației cauzate de afecțiuni maligne. În cadrul proiectului sunt planificate două activități: Lucrări de reparare a spațiilor necesare pentru funcționarea centrului de coordonare; Achiziționarea de echipamente și mobilier necesare pentru funcționarea centrului de coordonare. Pentru a spori eficiența și calitatea programelor de depistare a bolilor oncologice și pentru a reduce mortalitatea prematură a populației cauzate de tumorile maligne, rezultatele proiectului vor oferi infrastructura necesară pentru programele de boli oncologice pentru Centrul Regional de Coordonare Estică. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V Litve sú onkologické ochorenia v celkovej štruktúre úmrtnosti na druhom mieste a najvyššia miera úmrtnosti je v produktívnom veku (45 – 64 rokov). V posledných rokoch sa pozoruje aj výskyt onkologických ochorení. Výskyt sa za posledných 20 rokov takmer zdvojnásobil a štandardizovaná miera malignít sa zvýšila o viac ako 2,3-násobne. Jedným z účinných opatrení na zvýšenie prevencie proti rakovine hrubého čreva, prsníka a rakoviny krčka maternice by bolo zriadenie koordinačného centra pre programy onkologických chorôb (koordinačné centrum) vo východnom regióne, ktoré bude vykonávať požiadavky skríningových metodík a vykonávať skríningové metodiky na vykonávanie programov onkologických chorôb. Cieľom projektu je vytvoriť potrebnú infraštruktúru pre koordinačné centrum programu onkologických chorôb vo východnom regióne s cieľom zvýšiť efektívnosť a kvalitu programov skríningu onkologických ochorení a znížiť skorú úmrtnosť populácie v dôsledku malignít. Počas projektu sa plánujú dve činnosti: Opravy priestorov potrebných na prevádzku koordinačného centra; Nákup vybavenia a nábytku potrebného na prevádzku koordinačného centra. S cieľom zvýšiť efektívnosť a kvalitu programov skríningu onkologických ochorení a znížiť predčasnú úmrtnosť obyvateľstva v dôsledku malígnych nádorov výsledky projektu poskytnú potrebnú infraštruktúru pre programy onkologických ochorení pre Východné regionálne koordinačné centrum. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Fil-Litwanja, il-mard onkoloġiku jikklassifika t-tieni fl-istruttura ġenerali tal-mortalità u l-ogħla rata ta’ mortalità hija fil-grupp tal-età tax-xogħol (45–64). F’dawn l-aħħar snin, ġiet osservata wkoll l-inċidenza ta’ mard onkoloġiku. L-inċidenza kważi rduppjat matul l-aħħar 20 sena u r-rata standardizzata ta’ tumuri malinni żdiedet b’aktar minn 2.3 darbiet. Waħda mill-miżuri effettivi biex tiżdied il-prevenzjoni kontra l-kanċer tal-kolon, tas-sider u tal-għonq tal-utru tkun l-istabbiliment taċ-Ċentru ta’ Koordinazzjoni għall-Programmi tal-Mard Onkoloġiku tar-Reġjun tal-Lvant (Ċentru ta’ Koordinazzjoni), li se jimplimenta r-rekwiżiti tal-metodoloġiji ta’ skrinjar u jimplimenta metodoloġiji ta’ skrinjar għall-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ mard onkoloġiku. L-għan tal-proġett huwa li joħloq l-infrastruttura meħtieġa għaċ-ċentru ta’ koordinazzjoni tal-programm tal-mard onkoloġiku tar-Reġjun tal-Lvant sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tal-programmi ta’ skrining tal-mard onkoloġiku u biex titnaqqas il-mortalità bikrija tal-popolazzjoni minn tumuri malinni. Żewġ attivitajiet huma ppjanati matul il-proġett: Xogħol ta’ tiswija fuq il-post meħtieġ għat-tħaddim taċ-ċentru ta’ koordinazzjoni; Xiri ta’ tagħmir u għamara meħtieġa għat-tħaddim taċ-ċentru ta’ koordinazzjoni. Sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tal-programmi ta’ skrinjar tal-mard onkoloġiku u biex titnaqqas il-mortalità prematura tal-popolazzjoni minn tumuri malinni, ir-riżultati tal-proġett se jipprovdu l-infrastruttura meħtieġa għal programmi ta’ mard onkoloġiku għaċ-Ċentru ta’ Koordinazzjoni Reġjonali tal-Lvant. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Na Lituânia, as doenças oncológicas ocupam o segundo lugar na estrutura global de mortalidade e a taxa de mortalidade mais elevada situa-se na faixa etária ativa (45-64). Nos últimos anos, observa-se também a incidência de doenças oncológicas. A incidência quase duplicou nos últimos 20 anos e a taxa normalizada de doenças malignas aumentou mais de 2,3 vezes. Uma das medidas eficazes para aumentar a prevenção contra o cancro do cólon, da mama e do colo do útero seria a criação do Centro de Coordenação de Programas de Doenças Oncológicas da Região Oriental (Centro de Coordenação), que aplicará os requisitos das metodologias de rastreio e as metodologias de rastreio para a execução de programas de doenças oncológicas. O objetivo do projeto é criar as infraestruturas necessárias para o centro de coordenação do programa de doenças oncológicas da região oriental, a fim de aumentar a eficiência e a qualidade dos programas de rastreio de doenças oncológicas e reduzir a mortalidade precoce da população por doenças malignas. Estão previstas duas atividades durante o projeto: Trabalhos de reparação nas instalações necessárias ao funcionamento do centro de coordenação; Aquisição de equipamento e mobiliário necessários ao funcionamento do centro de coordenação. A fim de aumentar a eficiência e a qualidade dos programas de rastreio de doenças oncológicas e reduzir a mortalidade prematura da população por tumores malignos, os resultados do projeto proporcionarão a infraestrutura necessária para os programas de doenças oncológicas para o Centro de Coordenação Regional Oriental. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Liettuassa onkologiset sairaudet sijoittuneet toiseksi yleiskuolleisuuden rakenteessa, ja korkein kuolleisuus on työikäisten ryhmässä (45–64-vuotiaat). Viime vuosina on havaittu myös syöpäsairauksien esiintyvyyttä. Esiintyvyys on lähes kaksinkertaistunut viimeisten 20 vuoden aikana, ja maligniteettien vakioitu määrä on kasvanut yli 2,3-kertaiseksi. Yksi tehokkaista toimenpiteistä paksusuolen, rintasyövän ja kohdunkaulan syöpien ehkäisyn tehostamiseksi olisi itäisen alueen onkologisia sairauksia koskevien ohjelmien koordinointikeskuksen perustaminen (koordinointikeskus), joka panee täytäntöön seulontamenetelmiä koskevat vaatimukset ja toteuttaa seulontamenetelmiä onkologisia sairauksia koskevien ohjelmien täytäntöönpanoa varten. Hankkeen tavoitteena on luoda itäisen alueen onkologisia sairauksia koskevan ohjelman koordinointikeskusta varten tarvittava infrastruktuuri, jotta voidaan parantaa onkologisten sairauksien seulontaohjelmien tehokkuutta ja laatua sekä vähentää varhaista väestökuolleisuutta maligniteeteista. Hankkeen aikana suunnitellaan kahta toimea: Koordinointikeskuksen toiminnan edellyttämien tilojen korjaustyöt; Koordinointikeskuksen toiminnan edellyttämien laitteiden ja kalusteiden hankinta. Jotta voidaan parantaa onkologisten sairauksien seulontaohjelmien tehokkuutta ja laatua ja vähentää pahanlaatuisten kasvainten aiheuttamaa väestön ennenaikaista kuolleisuutta, hankkeen tulokset tarjoavat itäisen alueellisen koordinointikeskuksen onkologisia sairauksia koskevia ohjelmia varten tarvittavan infrastruktuurin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Na Litwie choroby onkologiczne zajmują drugie miejsce w ogólnej strukturze śmiertelności, a najwyższy wskaźnik śmiertelności znajduje się w grupie wiekowej w wieku produkcyjnym (45-64 lat). W ostatnich latach obserwuje się również występowanie chorób onkologicznych. W ciągu ostatnich 20 lat zachorowalność wzrosła niemal dwukrotnie, a standaryzowany odsetek nowotworów złośliwych wzrósł o ponad 2,3-krotnie. Jednym ze skutecznych środków mających na celu zwiększenie profilaktyki raka jelita grubego, raka piersi i raka szyjki macicy byłoby ustanowienie Centrum Koordynacji Programów Chorób Onkologicznych (Centrum Koordynacji Chorób Onkologicznych) regionu wschodniego (Centrum Koordynacji Chorób Onkologicznych), które będzie wdrażać wymogi metod badań przesiewowych i wdrożyć metodykę badań przesiewowych w celu realizacji programów chorób onkologicznych. Celem projektu jest stworzenie niezbędnej infrastruktury dla centrum koordynacyjnego programu chorób onkologicznych regionu wschodniego w celu zwiększenia skuteczności i jakości programów badań przesiewowych chorób onkologicznych oraz zmniejszenia śmiertelności wczesnej populacji spowodowanej nowotworami nowotworowymi. W trakcie realizacji projektu planowane są dwa działania: Prace naprawcze w pomieszczeniach niezbędnych do funkcjonowania centrum koordynacyjnego; Zakup sprzętu i mebli niezbędnych do funkcjonowania centrum koordynacyjnego. Aby zwiększyć skuteczność i jakość programów badań przesiewowych chorób onkologicznych oraz zmniejszyć przedwczesną śmiertelność populacji z powodu nowotworów złośliwych, wyniki projektu zapewnią niezbędną infrastrukturę dla programów chorób onkologicznych dla Regionalnego Centrum Koordynacji Wschodniej. (Polish)
19 July 2022
0 references
V Litvi so onkološke bolezni na drugem mestu v celotni strukturi umrljivosti, najvišja stopnja umrljivosti pa je v delovno aktivni starostni skupini (45–64 let). V zadnjih letih je bila opažena tudi pojavnost onkoloških bolezni. Pojavnost se je v zadnjih 20 letih skoraj podvojila, standardizirana stopnja malignih bolezni pa se je povečala za več kot 2,3-krat. Eden od učinkovitih ukrepov za povečanje preprečevanja raka debelega črevesa in dojke ter raka materničnega vratu bi bila ustanovitev centra za usklajevanje programov za onkološke bolezni vzhodne regije (Center za usklajevanje), ki bo izvajal zahteve metodologij presejalnih pregledov in izvajal metodologije presejanja za izvajanje programov onkoloških bolezni. Cilj projekta je vzpostaviti potrebno infrastrukturo za center za usklajevanje onkoloških bolezni v vzhodni regiji, da bi povečali učinkovitost in kakovost presejalnih programov za onkološke bolezni ter zmanjšali zgodnjo smrtnost prebivalstva zaradi malignih bolezni. Med projektom sta načrtovani dve aktivnosti: Popravila prostorov, potrebnih za delovanje koordinacijskega centra; Nakup opreme in pohištva, ki sta potrebna za delovanje koordinacijskega centra. Da bi povečali učinkovitost in kakovost presejalnih programov za onkološke bolezni ter zmanjšali prezgodnjo umrljivost prebivalstva zaradi malignih tumorjev, bodo rezultati projekta zagotovili potrebno infrastrukturo za programe onkoloških bolezni za vzhodnoregionalni koordinacijski center. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V Litvě se onkologická onemocnění řadí na druhé místo v celkové struktuře úmrtnosti a nejvyšší úmrtnost je ve skupině v produktivním věku (45–64 let). V posledních letech je také pozorován výskyt onkologických onemocnění. Výskyt se za posledních 20 let téměř zdvojnásobil a standardizovaný výskyt malignit se zvýšil o více než 2,3krát. Jedním z účinných opatření ke zvýšení prevence rakoviny tlustého střeva, prsu a děložního čípku by bylo zřízení koordinačního centra pro programy onkologických nemocí ve východním regionu, které bude provádět požadavky na screeningové metodiky a provádět screeningové metodiky pro provádění programů onkologických onemocnění. Cílem projektu je vytvořit nezbytnou infrastrukturu pro koordinační centrum programu onkologické choroby ve Východním kraji s cílem zvýšit účinnost a kvalitu programů screeningu onkologických onemocnění a snížit časnou populační úmrtnost v důsledku malignit. V průběhu projektu jsou plánovány dvě činnosti: Opravy v prostorách nezbytných pro provoz koordinačního centra; Nákup vybavení a nábytku nezbytného pro provoz koordinačního centra. S cílem zvýšit účinnost a kvalitu programů screeningu onkologických onemocnění a snížit předčasnou úmrtnost obyvatelstva v důsledku zhoubných nádorů poskytnou výsledky projektu nezbytnou infrastrukturu pro programy onkologických onemocnění pro Východní regionální koordinační centrum. (Czech)
19 July 2022
0 references
Lietuvā onkoloģiskās slimības ieņem otro vietu kopējā mirstības struktūrā, un augstākais mirstības rādītājs ir darbspējīgā vecuma grupā (45–64 gadi). Pēdējos gados ir novērota arī onkoloģisko slimību sastopamība. Pēdējo 20 gadu laikā sastopamība ir gandrīz divkāršojusies, un standartizētais ļaundabīgo audzēju skaits ir palielinājies vairāk nekā 2,3 reizes. Viens no efektīviem pasākumiem, lai palielinātu resnās zarnas, krūts vēža un dzemdes kakla vēža profilaksi, būtu Austrumu reģiona Onkoloģisko slimību programmu koordinācijas centra (koordinācijas centra) izveide, kas īstenos skrīninga metodikas prasības un ieviesīs skrīninga metodes onkoloģisko slimību programmu īstenošanai. Projekta mērķis ir izveidot nepieciešamo infrastruktūru Austrumu reģiona onkoloģisko slimību programmu koordinācijas centram, lai palielinātu onkoloģisko slimību skrīninga programmu efektivitāti un kvalitāti un samazinātu iedzīvotāju mirstību no ļaundabīgiem audzējiem. Projekta laikā plānotas divas aktivitātes: Remontdarbi telpās, kas nepieciešamas koordinācijas centra darbībai; Koordinācijas centra darbībai nepieciešamā aprīkojuma un mēbeļu iegāde. Lai palielinātu onkoloģisko slimību skrīninga programmu efektivitāti un kvalitāti un samazinātu iedzīvotāju priekšlaicīgu mirstību no ļaundabīgiem audzējiem, projekta rezultāti nodrošinās Austrumu Reģionālajam koordinācijas centram nepieciešamo infrastruktūru onkoloģisko slimību programmām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
В Литва онкологичните заболявания са на второ място в общата структура на смъртността, а най-високият процент на смъртност е в групата в трудоспособна възраст (45—64 години). През последните години се наблюдава и честотата на онкологичните заболявания. Честотата почти се е удвоила през последните 20 години, а стандартизираният процент на злокачествени заболявания се е увеличил с повече от 2,3 пъти. Една от ефективните мерки за повишаване на профилактиката срещу рака на дебелото черво, рака на гърдата и рака на маточната шийка ще бъде създаването на Координационен център за програми за онкологични заболявания в Източния регион (Координационен център), който ще изпълнява изискванията на методологиите за скрининг и ще прилага методики за скрининг за изпълнението на програми за онкологични заболявания. Целта на проекта е да се създаде необходимата инфраструктура за координационния център на програмата за онкологични заболявания в Източния регион, за да се повиши ефективността и качеството на програмите за скрининг на онкологичните заболявания и да се намали ранната смъртност сред населението от злокачествени заболявания. По време на проекта са планирани две дейности: Ремонтни дейности в помещения, необходими за функционирането на координационния център; Закупуване на оборудване и обзавеждане, необходими за функционирането на координационния център. С цел повишаване на ефективността и качеството на програмите за скрининг на онкологични заболявания и намаляване на преждевременната смъртност на населението от злокачествени тумори, резултатите от проекта ще осигурят необходимата инфраструктура за програми за онкологични заболявания за Източния регионален координационен център. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
Litvániában az onkológiai betegségek az általános halálozási struktúrában a második helyen állnak, a legmagasabb halálozási arány pedig a munkaképes korcsoportban (45–64). Az elmúlt években az onkológiai betegségek előfordulását is megfigyelték. Az incidencia majdnem megduplázódott az elmúlt 20 évben, és a rosszindulatú daganatok standardizált aránya több mint 2,3-szorosára nőtt. A vastagbélrák, emlőrák és méhnyakrák megelőzésének fokozására irányuló egyik hatékony intézkedés a keleti régió Onkológiai Betegség Programok Koordinációs Központjának (koordinációs központ) létrehozása lenne, amely végrehajtja a szűrési módszerek követelményeit, és szűrőmódszereket alkalmaz az onkológiai betegségekkel kapcsolatos programok végrehajtására. A projekt célja a keleti régió onkológiai betegségekkel foglalkozó koordinációs központja számára szükséges infrastruktúra létrehozása az onkológiai betegségek szűrésére irányuló programok hatékonyságának és minőségének javítása, valamint a rosszindulatú megbetegedések okozta korai népességpusztulás csökkentése érdekében. A projekt során két tevékenységet terveznek: A koordinációs központ működéséhez szükséges helyiségekben végzett javítási munkák; A koordinációs központ működéséhez szükséges berendezések és bútorok beszerzése. Az onkológiai betegségek szűrésére irányuló programok hatékonyságának és minőségének javítása, valamint a rosszindulatú daganatok okozta korai elhalálozás csökkentése érdekében a projekt eredményei biztosítják a Keleti Regionális Koordinációs Központ onkológiai betegségekkel kapcsolatos programjaihoz szükséges infrastruktúrát. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Sa Liotuáin, tá galair oinceolaíocha sa dara háit sa struchtúr mortlaíochta foriomlán agus tá an ráta básmhaireachta is airde san aoisghrúpa oibre (45-64). Le blianta beaga anuas, breathnaítear freisin ar mhinicíocht na ngalar oncological. Tá an mhinicíocht beagnach faoi dhó le 20 bliain anuas agus tá méadú níos mó ná 2.3 tagtha ar ráta caighdeánaithe na n-urchóideachas. Ceann de na bearta éifeachtacha chun cosc ar choilíneacht, ailse chíche agus ailsí ceirbheacs a mhéadú ná Lárionad Comhordúcháin Réigiún an Oirthir um Chláir um Ghalair Oncological (an Lárionad Comhordaithe) a bhunú, a chuirfidh ceanglais na modheolaíochtaí scagthástála i bhfeidhm agus a chuirfidh modheolaíochtaí scagthástála chun feidhme chun cláir maidir le galair oinceolaíocha a chur chun feidhme. Is é is aidhm don tionscadal an bonneagar is gá a chruthú do lárionad comhordaithe chlár na ngalar oinceolaíoch i Réigiún an Oirthir chun éifeachtúlacht agus cáilíocht na gclár scagthástála galar oinceolaíoch a mhéadú agus chun luathbhásmhaireacht daonra ó urchóideachas a laghdú. Tá dhá ghníomhaíocht beartaithe le linn an tionscadail: Obair dheisiúcháin ar an áitreabh is gá chun an lárionad comhordúcháin a oibriú; Ceannach an trealaimh agus an troscáin is gá chun an lárionad comhordúcháin a oibriú. Chun éifeachtúlacht agus cáilíocht na gclár scagthástála galar oinceolaíoch a mhéadú agus chun básmhaireacht anabaí an daonra de bharr siadaí urchóideacha a laghdú, cuirfidh torthaí an tionscadail an bonneagar is gá ar fáil do na cláir um ghalair oinceolaíocha do Lárionad Comhordúcháin Réigiúnach an Oirthir. (Irish)
19 July 2022
0 references
I Litauen ligger onkologiska sjukdomar på andra plats i den totala dödlighetsstrukturen och den högsta dödligheten i arbetsför ålder (45–64 år). Under de senaste åren har incidensen av onkologiska sjukdomar också observerats. Incidensen har nästan fördubblats under de senaste 20 åren och den standardiserade förekomsten av maligniteter har ökat med mer än 2,3 gånger. En av de effektiva åtgärderna för att öka förebyggandet mot tjocktarms-, bröstcancer- och livmoderhalscancer skulle vara inrättandet av samordningscentrumet för onkologiska sjukdomsprogram i östra regionen, som kommer att genomföra kraven på screeningmetoder och genomföra screeningmetoder för genomförandet av program för onkologiska sjukdomar. Syftet med projektet är att skapa den infrastruktur som krävs för samordningscentrumet för det östra regionens onkologiska sjukdomsprogram för att öka effektiviteten och kvaliteten i programmen för onkologisk sjukdomsscreening och för att minska tidig populationsdödlighet till följd av maligniteter. Två aktiviteter planeras under projektet: Reparationer i lokaler som är nödvändiga för driften av samordningscentralen. Inköp av utrustning och möbler som är nödvändiga för driften av samordningscentret. För att öka effektiviteten och kvaliteten i programmen för screening av onkologiska sjukdomar och för att minska den förtida dödligheten hos befolkningen från maligna tumörer kommer resultaten av projektet att tillhandahålla nödvändig infrastruktur för onkologiska sjukdomsprogram för det östra regionala samordningscentrumet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Leedus on onkoloogilised haigused üldises suremusstruktuuris teisel kohal ja kõrgeim suremus on tööealises rühmas (45–64). Viimastel aastatel on täheldatud ka onkoloogiliste haiguste esinemist. Viimase 20 aasta jooksul on esinemissagedus peaaegu kahekordistunud ja pahaloomuliste kasvajate standardmäär on suurenenud rohkem kui 2,3 korda. Üks tõhus meede käärsoole-, rinnavähi- ja emakakaelavähi ennetamise suurendamiseks oleks idapiirkonna Onkoloogiliste haiguste programmide koordineerimiskeskuse (koordineerimiskeskus) asutamine, mis rakendab sõeluuringumetoodika nõudeid ja onkoloogiliste haiguste programmide rakendamiseks sõeluuringumetoodikaid. Projekti eesmärk on luua idapiirkonna onkoloogiliste haiguste programmi koordineerimiskeskusele vajalik infrastruktuur, et suurendada onkoloogiliste haiguste sõeluuringuprogrammide tõhusust ja kvaliteeti ning vähendada pahaloomulistest kasvajatest tingitud elanikkonna varajast suremust. Projekti käigus on kavandatud kaks tegevust: Remonditööd koordineerimiskeskuse tööruumides; Koordineerimiskeskuse toimimiseks vajaliku varustuse ja mööbli ostmine. Onkoloogiliste haiguste sõeluuringute programmide tõhususe ja kvaliteedi parandamiseks ning pahaloomulistest kasvajatest elanikkonna enneaegse suremuse vähendamiseks luuakse projekti tulemustega idapiirkonna piirkondliku koordineerimiskeskuse onkoloogiliste haiguste programmide jaoks vajalik infrastruktuur. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Santariškių g. 2, Vilnius
0 references
Identifiers
08.1.3-CPVA-V-606-04-0001
0 references