Modernisation of the public spaces of the Exchange in the areas with access to the ex-stresses and the castles, creating additional and strengthening existing centres of attraction (Q3809287): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9191749189441004) |
||||||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||||||
| Property / summary: The main problem to which the project is being tackled is the unattractive and insufficiently adapted social, community-based activities of local residents and guests, leisure employment, entrepreneurship, and the public infrastructure of Biržai city to attract investment. The project aims to create an attractive public space for the population, to promote additional flows of visitors, to create demand for local businesses, to increase attractiveness for investment, business development, creation of new jobs, as well as to contribute to increasing the attractiveness of the city’s community and social environment. The aim of the project is to create conditions for increasing employment of the population in Biržai city by promoting social development and economic development. To solve the problems, the project is planned to modernise and adapt to social infrastructure, community activities, health promotion, leisure employment, promotion of private investment in Biržai city area, including the former Biržai city stage, Reformatas, J. Bielinis, Radvila streets, part of the castle area (Radvilos str. 3), reconstruction of streets and universal sports grounds, constructing a pedestrian bridge and toilet, installing pedestrians, bicycle paths, parking spaces, parking lots, children’s playgrounds, pontoon berths, small architectural elements, lighting, surveillance cameras, redesigning the beach relief in the territory of the castle, equipping stairs and bridging from the beach to the castle courtyard, greening the territory. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9191749189441004
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biržų rajono savivaldybė / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 13:39, 7 March 2024
Project Q3809287 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the public spaces of the Exchange in the areas with access to the ex-stresses and the castles, creating additional and strengthening existing centres of attraction |
Project Q3809287 in Lithuania |
Statements
2,786,313.78 Euro
0 references
5,055,779.47 Euro
0 references
55.11 percent
0 references
15 November 2018
0 references
31 January 2023
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
LT-41143
0 references
Pagrindinė problema, kuriai spręsti vykdomas projektas - nepatraukli ir nepakankamai pritaikyta vietos gyventojų ir svečių socialinei, bendruomeninei veiklai, laisvalaikio užimtumui, verslumui didinti, investicijoms pritraukti Biržų miesto viešoji infrastruktūra. Projektu siekiama sukurti gyventojams patrauklią viešąją erdvę, skatinti papildomus lankytojų srautus, formuojant paklausą vietos verslams, didinant patrauklumą investicijoms, verslo plėtrai, naujų darbo vietų kūrimui, taip pat prisidėti prie miesto bendruomeninės bei socialinės aplinkos patrauklumo didinimo. Projekto tikslas - sudaryti sąlygas didėti gyventojų užimtumui Biržų mieste, skatinant socialinę plėtrą ir ekonominę plėtrą. Susidariusiai problematikai išspręsti, projektu planuojama modernizuoti ir pritaikyti socialinei infrastruktūrai, bendruomenės veiklai, sveikatinimui, laisvalaikio užimtumui, privačių investicijų skatinimui Biržų miesto teritoriją, apimančią buvusią Biržų miesto estradą, Reformatų, J. Bielinio, Radvilos gatves, dalį piliavietės teritorijos (Radvilos g. 3), rekonstruojant gatves ir universalią sporto aikštelę, statant pėsčiųjų tiltą ir tualetą, įrengiant pėsčiųjų, dviračių takus, aikšteles laikinoms prekybos ir paslaugų vietoms, automobilių stovėjimo aikšteles, vaikų žaidimų aikšteles, pontoninę prieplauką, mažosios architektūros elementus, apšvietimą, stebėjimo kameras, pertvarkant piliavietės teritorijoje esantį pliažo reljefą, įrengiant laiptus ir lieptą nuo pliažo į pilies kiemą, apželdinant teritoriją. (Lithuanian)
0 references
The main problem to which the project is being tackled is the unattractive and insufficiently adapted social, community-based activities of local residents and guests, leisure employment, entrepreneurship, and the public infrastructure of Biržai city to attract investment. The project aims to create an attractive public space for the population, to promote additional flows of visitors, to create demand for local businesses, to increase attractiveness for investment, business development, creation of new jobs, as well as to contribute to increasing the attractiveness of the city’s community and social environment. The aim of the project is to create conditions for increasing employment of the population in Biržai city by promoting social development and economic development. To solve the problems, the project is planned to modernise and adapt to social infrastructure, community activities, health promotion, leisure employment, promotion of private investment in Biržai city area, including the former Biržai city stage, Reformatas, J. Bielinis, Radvila streets, part of the castle area (Radvilos str. 3), reconstruction of streets and universal sports grounds, constructing a pedestrian bridge and toilet, installing pedestrians, bicycle paths, parking spaces, parking lots, children’s playgrounds, pontoon berths, small architectural elements, lighting, surveillance cameras, redesigning the beach relief in the territory of the castle, equipping stairs and bridging from the beach to the castle courtyard, greening the territory. (English)
1 February 2022
0.9191749189441004
0 references
Le principal problème auquel s’attaque le projet est le manque d’attractivité et l’inadéquation des activités sociales et communautaires des résidents et des clients locaux, l’emploi de loisirs, l’esprit d’entreprise et l’infrastructure publique de la ville de Biržai pour attirer des investissements. Le projet vise à créer un espace public attrayant pour la population, à promouvoir des flux supplémentaires de visiteurs, à créer une demande d’entreprises locales, à accroître l’attractivité pour l’investissement, le développement des entreprises, la création de nouveaux emplois, ainsi qu’à contribuer à accroître l’attractivité de la communauté et de l’environnement social de la ville. L’objectif de ce projet est de créer des conditions propices à l’augmentation de l’emploi de la population dans la ville de Biržai en favorisant le développement social et le développement économique. Pour résoudre les problèmes, le projet est prévu pour moderniser et s’adapter à l’infrastructure sociale, aux activités communautaires, à la promotion de la santé, à l’emploi de loisirs, à la promotion de l’investissement privé dans la région de Biržai, y compris l’ancienne scène de la ville de Biržai, Reformatas, J. Bielinis, rues Radvila, une partie de la zone du château (Radvilos str. 3), la reconstruction des rues et des terrains de sport universels, la construction d’un pont piétonnier et des toilettes, installation de piétons, pistes cyclables, places de stationnement, parkings, aires de jeux pour enfants, postes ponton, petits éléments architecturaux, éclairage, caméras de surveillance, refonte du relief de la plage sur le territoire du château, équipement des escaliers et pontage de la plage à la cour du château, verdissement du territoire. (French)
1 February 2022
0 references
Das Hauptproblem, mit dem das Projekt in Angriff genommen wird, sind die unattraktiven und unzureichend angepassten sozialen, gemeindenahen Aktivitäten der Anwohner und Gäste, Freizeitbeschäftigung, Unternehmertum und die öffentliche Infrastruktur der Stadt Biržai, um Investitionen anzulocken. Das Projekt zielt darauf ab, einen attraktiven öffentlichen Raum für die Bevölkerung zu schaffen, zusätzliche Besucherströme zu fördern, die Nachfrage nach lokalen Unternehmen zu schaffen, die Attraktivität für Investitionen, die Unternehmensentwicklung, die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu erhöhen und zur Steigerung der Attraktivität der Stadtgemeinschaft und des sozialen Umfelds beizutragen. Ziel des Projekts ist es, durch die Förderung der sozialen Entwicklung und der wirtschaftlichen Entwicklung Bedingungen für die Steigerung der Beschäftigung der Bevölkerung in der Stadt Biržai zu schaffen. Um die Probleme zu lösen, ist das Projekt geplant, um soziale Infrastruktur, Gemeindeaktivitäten, Gesundheitsförderung, Freizeitbeschäftigung, Förderung privater Investitionen in Biržai Stadtgebiet, einschließlich der ehemaligen Biržai Stadtbühne, Reformatas, J. Bielinis, Radvila Straßen, Teil des Burggebiets (Radvilos str. 3), Wiederaufbau von Straßen und universellen Sportgelände, Bau einer Fußgängerbrücke und WC, Installation von Fußgängern, Radwegen, Parkplätzen, Parkplätzen, Kinderspielplätzen, Pontonliegeplätzen, kleinen architektonischen Elementen, Beleuchtung, Überwachungskameras, Umgestaltung des Strandreliefs auf dem Gebiet des Schlosses, Ausstattung von Treppen und Überbrückung vom Strand zum Schlosshof, Begrünung des Territoriums. (German)
2 February 2022
0 references
Het belangrijkste probleem waarmee het project wordt aangepakt, is de onaantrekkelijke en onvoldoende aangepaste sociale, gemeenschapsgerichte activiteiten van lokale bewoners en gasten, vrijetijdswerk, ondernemerschap en de openbare infrastructuur van de stad Biržai om investeringen aan te trekken. Het project is gericht op het creëren van een aantrekkelijke openbare ruimte voor de bevolking, het bevorderen van extra bezoekersstromen, het creëren van vraag naar lokale bedrijven, het vergroten van de aantrekkelijkheid voor investeringen, de ontwikkeling van bedrijven, het scheppen van nieuwe banen, en het bijdragen aan het vergroten van de aantrekkelijkheid van de gemeenschap en de sociale omgeving van de stad. Het doel van het project is de voorwaarden te scheppen voor het vergroten van de werkgelegenheid van de bevolking in de stad Biržai door sociale ontwikkeling en economische ontwikkeling te bevorderen. Om de problemen op te lossen, is het project gepland om te moderniseren en zich aan te passen aan sociale infrastructuur, gemeenschapsactiviteiten, gezondheidsbevordering, vrijetijdsbesteding, bevordering van particuliere investeringen in de stad Biržai, waaronder de voormalige stad Biržai, Reformatas, J. Bielinis, Radvila-straten, een deel van het kasteelgebied (Radvilos str. 3), wederopbouw van straten en universele sportterreinen, bouw van een voetgangersbrug en toilet, het installeren van voetgangers, fietspaden, parkeerplaatsen, parkeerplaatsen, kinderspeelplaatsen, ponton ligplaatsen, kleine architectonische elementen, verlichting, bewakingscamera’s, herontwerpen van het strand reliëf op het grondgebied van het kasteel, het uitrusten van trappen en overbruggen van het strand naar het kasteel binnenplaats, vergroening van het grondgebied. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal problema al que se está abordando el proyecto son las actividades sociales poco atractivas y poco adaptadas, basadas en la comunidad, de los residentes locales y los huéspedes, el empleo recreativo, el espíritu empresarial y la infraestructura pública de la ciudad de Biržai para atraer inversiones. El proyecto tiene como objetivo crear un espacio público atractivo para la población, promover flujos adicionales de visitantes, crear demanda de empresas locales, aumentar el atractivo para la inversión, el desarrollo empresarial, la creación de nuevos puestos de trabajo, así como contribuir a aumentar el atractivo de la comunidad y el entorno social de la ciudad. El objetivo del proyecto es crear condiciones para aumentar el empleo de la población en la ciudad de Biržai mediante la promoción del desarrollo social y el desarrollo económico. Para resolver los problemas, el proyecto está previsto modernizar y adaptarse a la infraestructura social, las actividades comunitarias, la promoción de la salud, el empleo de ocio, la promoción de la inversión privada en la zona de la ciudad de Biržai, incluida la antigua etapa de la ciudad de Biržai, Reformatas, J. Bielinis, las calles Radvila, parte de la zona del castillo (Radvilos str. 3), la reconstrucción de calles y terrenos deportivos universales, la construcción de un puente peatonal y un aseo, instalación de peatones, carriles para bicicletas, plazas de aparcamiento, estacionamientos, parques infantiles, literas de pontón, pequeños elementos arquitectónicos, iluminación, cámaras de vigilancia, rediseñar el relieve de playa en el territorio del castillo, equipar escaleras y pasar de la playa al patio del castillo, verdeizando el territorio. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il principale problema al quale il progetto viene affrontato è rappresentato dalle attività sociali poco attraenti e non sufficientemente adattate dei residenti e degli ospiti locali, dall'occupazione nel tempo libero, dall'imprenditorialità e dalle infrastrutture pubbliche della città di Biržai per attrarre investimenti. Il progetto mira a creare uno spazio pubblico attraente per la popolazione, a promuovere ulteriori flussi di visitatori, a creare domanda per le imprese locali, ad aumentare l'attrattiva per gli investimenti, lo sviluppo delle imprese, la creazione di nuovi posti di lavoro, nonché a contribuire ad aumentare l'attrattiva della comunità e dell'ambiente sociale della città. L'obiettivo del progetto è quello di creare le condizioni per aumentare l'occupazione della popolazione nella città di Biržai promuovendo lo sviluppo sociale e lo sviluppo economico. Per risolvere i problemi, il progetto è destinato a modernizzare e adattarsi alle infrastrutture sociali, alle attività della comunità, alla promozione della salute, all'occupazione nel tempo libero, alla promozione degli investimenti privati nella città di Biržai, compresa l'ex tappa della città di Biržai, Reformatas, J. Bielinis, strade Radvila, parte della zona del castello (Radvilos str. 3), alla ricostruzione di strade e campi sportivi universali, alla costruzione di un ponte pedonale e di servizi igienici, installazione di pedoni, piste ciclabili, parcheggi, parcheggi, parchi giochi per bambini, ormeggi pontoni, piccoli elementi architettonici, illuminazione, telecamere di sorveglianza, ridisegnare il rilievo della spiaggia nel territorio del castello, dotare le scale e passeggiare dalla spiaggia al cortile del castello, verdeggiando il territorio. (Italian)
3 February 2022
0 references
Det største problem, som projektet tackles på, er de lokale beboeres og gæsters uinteressante og utilstrækkeligt tilpassede sociale og lokale aktiviteter, fritidsbeskæftigelse, iværksætteri og den offentlige infrastruktur i byen Biržai til at tiltrække investeringer. Projektet har til formål at skabe et attraktivt offentligt rum for befolkningen, at fremme yderligere strømme af besøgende, at skabe efterspørgsel efter lokale virksomheder, at øge tiltrækningskraften for investeringer, forretningsudvikling, skabelse af nye arbejdspladser samt at bidrage til at gøre byens lokalsamfund og sociale miljø mere attraktive. Formålet med projektet er at skabe betingelser for øget beskæftigelse af befolkningen i byen Biržai ved at fremme social udvikling og økonomisk udvikling. For at løse problemerne er projektet planlagt til at modernisere og tilpasse sig social infrastruktur, fællesskabsaktiviteter, sundhedsfremme, fritidsbeskæftigelse, fremme af private investeringer i Biržai byområdet, herunder den tidligere Biržai byfase, Reformatas, J. Bielinis, Radvila gader, en del af slottet område (Radvilos str. 3), genopbygning af gader og universelle sportspladser, konstruktion af en fodgængerbro og toilet, installation af fodgængere, cykelstier, parkeringspladser, parkeringspladser, legepladser, ponton køjer, små arkitektoniske elementer, belysning, overvågningskameraer, redesigning strand relief i det område af slottet, udstyre trapper og broer fra stranden til slottet gården, grønnere området. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα στο οποίο αντιμετωπίζεται το έργο είναι οι μη ελκυστικές και ανεπαρκώς προσαρμοσμένες κοινωνικές δραστηριότητες των κατοίκων και των επισκεπτών σε επίπεδο κοινότητας, η απασχόληση στον ελεύθερο χρόνο, η επιχειρηματικότητα και οι δημόσιες υποδομές της πόλης Biržai για την προσέλκυση επενδύσεων. Το έργο έχει ως στόχο τη δημιουργία ενός ελκυστικού δημόσιου χώρου για τον πληθυσμό, την προώθηση πρόσθετων ροών επισκεπτών, τη δημιουργία ζήτησης για τοπικές επιχειρήσεις, την αύξηση της ελκυστικότητας για επενδύσεις, την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, καθώς και τη συμβολή στην αύξηση της ελκυστικότητας της κοινότητας και του κοινωνικού περιβάλλοντος της πόλης. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για την αύξηση της απασχόλησης του πληθυσμού στην πόλη Biržai μέσω της προώθησης της κοινωνικής ανάπτυξης και της οικονομικής ανάπτυξης. Για την επίλυση των προβλημάτων, το έργο σχεδιάζεται για τον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή στις κοινωνικές υποδομές, τις κοινοτικές δραστηριότητες, την προαγωγή της υγείας, την απασχόληση στον ελεύθερο χρόνο, την προώθηση των ιδιωτικών επενδύσεων στην περιοχή της πόλης Biržai, συμπεριλαμβανομένου του πρώην σταδίου της πόλης Biržai, του Reformatas, του J. Bielinis, των οδών Radvila, τμήμα της περιοχής του κάστρου (Radvilos str. 3), ανακατασκευή δρόμων και καθολικών αθλητικών χώρων, κατασκευή πεζογέφυρας και τουαλέτας, εγκατάσταση πεζών, ποδηλατοδρόμων, χώρων στάθμευσης, χώρων στάθμευσης, παιδικών χαρών, κουκέτων ποντών, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία, φωτισμός, κάμερες επιτήρησης, επανασχεδιασμός του ανάγλυφου της παραλίας στο έδαφος του κάστρου, εξοπλισμός σκαλοπατιών και γεφύρωση από την παραλία στην αυλή του κάστρου, πρασίνους της περιοχής. (Greek)
19 July 2022
0 references
Glavni problem kojem se bavi projekt je neprivlačna i nedovoljno prilagođena društvena aktivnost lokalnog stanovništva i gostiju u zajednici, zapošljavanje u slobodno vrijeme, poduzetništvo i javna infrastruktura grada Biržaja kako bi se privukla ulaganja. Cilj je projekta stvoriti privlačan javni prostor za stanovništvo, promicati dodatne tokove posjetitelja, stvoriti potražnju za lokalnim poduzećima, povećati privlačnost za ulaganja, razvoj poslovanja, otvaranje novih radnih mjesta te doprinijeti povećanju privlačnosti gradske zajednice i društvenog okruženja. Cilj projekta je stvaranje uvjeta za povećanje zaposlenosti stanovništva grada Biržaja promicanjem društvenog razvoja i gospodarskog razvoja. Kako bi se riješili problemi, projekt se planira modernizirati i prilagoditi socijalnoj infrastrukturi, aktivnostima zajednice, promicanju zdravlja, zapošljavanju u slobodno vrijeme, promicanju privatnih ulaganja u području grada Biržaja, uključujući bivšu gradsku pozornicu Biržai, Reformatas, J. Bielinis, Radvila ulice, dio područja dvorca (Radvilos str. 3), rekonstrukcija ulica i univerzalnih sportskih terena, izgradnja pješačkog mosta i WC-a, postavljanje pješaka, biciklističkih staza, parkirnih mjesta, parkirališta, dječjih igrališta, pontonskih vezova, malih arhitektonskih elemenata, rasvjete, nadzornih kamera, redizajniranja reljefa plaže na području dvorca, opremanje stepenica i premošćivanje od plaže do dvorca, ozelenjivanje teritorija. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Principala problemă la care este abordat proiectul este reprezentată de activitățile sociale neatractive și insuficient adaptate ale locuitorilor și oaspeților locali, de locuri de muncă recreative, de antreprenoriat și de infrastructura publică a orașului Biržai pentru a atrage investiții. Proiectul își propune să creeze un spațiu public atractiv pentru populație, să promoveze fluxuri suplimentare de vizitatori, să creeze cerere pentru întreprinderile locale, să sporească atractivitatea pentru investiții, dezvoltarea afacerilor, crearea de noi locuri de muncă, precum și să contribuie la creșterea atractivității comunității orașului și a mediului social. Scopul proiectului este de a crea condiții pentru creșterea ocupării forței de muncă în orașul Biržai prin promovarea dezvoltării sociale și a dezvoltării economice. Pentru a rezolva problemele, proiectul este planificat să modernizeze și să se adapteze la infrastructura socială, activități comunitare, promovarea sănătății, locuri de muncă recreative, promovarea investițiilor private în zona orașului Biržai, inclusiv fostul stadiu al orașului Biržai, Reformatas, J. Bielinis, străzile Radvila, o parte a zonei castelului (str. Radvilos. 3), reconstrucția străzilor și a terenurilor de sport universale, construirea unui pod pietonal și toaletă, instalarea pietonilor, piste pentru biciclete, locuri de parcare, locuri de joacă pentru copii, pontoane, elemente arhitecturale mici, iluminat, camere de supraveghere, reproiectarea reliefului plajei pe teritoriul castelului, echiparea scărilor și puntea de la plajă la curtea castelului, ecologizarea teritoriului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Hlavným problémom, ktorému sa projekt venuje, sú neatraktívne a nedostatočne prispôsobené sociálne, komunitné aktivity miestnych obyvateľov a hostí, práca vo voľnom čase, podnikanie a verejná infraštruktúra mesta Biržai na prilákanie investícií. Cieľom projektu je vytvoriť atraktívny verejný priestor pre obyvateľstvo, podporiť ďalšie toky návštevníkov, vytvoriť dopyt po miestnych podnikoch, zvýšiť príťažlivosť pre investície, rozvoj podnikania, vytváranie nových pracovných miest, ako aj prispieť k zvýšeniu príťažlivosti mestského spoločenstva a sociálneho prostredia. Cieľom projektu je vytvoriť podmienky na zvýšenie zamestnanosti obyvateľstva v meste Biržai podporou sociálneho rozvoja a hospodárskeho rozvoja. Na vyriešenie problémov sa projekt plánuje modernizovať a prispôsobiť sa sociálnej infraštruktúre, komunitným aktivitám, podpore zdravia, zamestnanosti vo voľnom čase, podpore súkromných investícií v mestskej oblasti Biržai vrátane bývalej mestskej scény Biržai, Reformatas, J. Bielinis, ulice Radvila, časť zámockého areálu (Radvilos str. 3), rekonštrukcia ulíc a univerzálnych športových ihrísk, výstavba mosta pre chodcov a toalety, inštalácia chodcov, cyklistických trás, parkovacích miest, parkovísk, detských ihrísk, pontónových lôžok, malých architektonických prvkov, osvetlenia, kamier, prestavby plážového reliéfu na území hradu, vybavenie schodov a premostenie z pláže do hradného dvora, ekologizácia územia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija li għaliha qed jiġi indirizzat il-proġett hija l-attivitajiet soċjali, ibbażati fil-komunità, mhux attraenti u mhux adattati biżżejjed tar-residenti u l-mistednin lokali, l-impjiegi ta’ divertiment, l-intraprenditorija, u l-infrastruttura pubblika tal-belt ta’ Biržai biex jiġi attirat l-investiment. Il-proġett għandu l-għan li joħloq spazju pubbliku attraenti għall-popolazzjoni, li jippromwovi flussi addizzjonali ta’ viżitaturi, li joħloq domanda għan-negozji lokali, li jżid l-attrazzjoni għall-investiment, l-iżvilupp tan-negozju, il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, kif ukoll li jikkontribwixxi biex tiżdied l-attraenza tal-komunità u tal-ambjent soċjali tal-belt. L-għan tal-proġett huwa li joħloq kundizzjonijiet biex jiżdied l-impjieg tal-popolazzjoni fil-belt ta’ Biržai billi jippromwovi l-iżvilupp soċjali u l-iżvilupp ekonomiku. Biex jissolvew il-problemi, il-proġett huwa ppjanat li jimmodernizza u jadatta għall-infrastruttura soċjali, l-attivitajiet komunitarji, il-promozzjoni tas-saħħa, l-impjiegi ta’ divertiment, il-promozzjoni tal-investiment privat fiż-żona tal-belt ta’ Biržai, inkluż l-istadju preċedenti tal-belt ta’ Biržai, Reformatas, J. Bielinis, toroq Radvila, parti miż-żona tal-kastell (Radvilos str. 3), rikostruzzjoni ta ‘toroq u artijiet sportivi universali, kostruzzjoni ta’ pont pedonali u toilet, installazzjoni ta ‘persuni mexjin, mogħdijiet tar-roti, spazji ta’ parkeġġ, parkeġġ lottijiet, playgrounds tat-tfal, irmiġġi pontoon, elementi arkitettoniċi żgħar, dawl, kameras ta ‘sorveljanza, tfassil mill-ġdid l-eżenzjoni bajja fit-territorju tal-kastell, tgħammar turġien u bridging mill-bajja għall-bitħa tal-kastell, l-ekoloġizzazzjoni tat-territorju. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O principal problema a que o projeto está a ser abordado é as atividades sociais pouco atrativas e insuficientemente adaptadas dos residentes e dos hóspedes locais, o emprego no lazer, o empreendedorismo e as infraestruturas públicas da cidade de Biržai para atrair investimentos. O projeto visa criar um espaço público atrativo para a população, promover fluxos adicionais de visitantes, criar procura de empresas locais, aumentar a atratividade para o investimento, o desenvolvimento empresarial, a criação de novos postos de trabalho, bem como contribuir para aumentar a atratividade da comunidade e do ambiente social da cidade. O objetivo do projeto é criar condições para aumentar o emprego da população na cidade de Biržai, promovendo o desenvolvimento social e o desenvolvimento económico. Para resolver os problemas, o projeto está previsto para modernizar e adaptar-se às infraestruturas sociais, atividades comunitárias, promoção da saúde, emprego de lazer, promoção do investimento privado na área da cidade de Biržai, incluindo o antigo palco da cidade de Biržai, Reformatas, J. Bielinis, Radvila ruas, parte da área do castelo (Radvilos str. 3), reconstrução de ruas e terrenos desportivos universais, construindo uma ponte pedonal e casa de banho, instalando peões, ciclovias, parques de parque, parques infantis, cais de pontão, pequenos elementos arquitetônicos, iluminação, câmeras de vigilância, redesenhando o relevo da praia no território do castelo, equipando escadas e ponte da praia para o pátio do castelo, verdejando o território. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Suurin ongelma, johon hanke kohdistuu, on paikallisten asukkaiden ja vieraiden epämiellyttävä ja riittämättömästi sopeutunut sosiaalinen ja yhteisöllinen toiminta, vapaa-ajantyöllisyys, yrittäjyys ja Biržain kaupungin julkinen infrastruktuuri investointien houkuttelemiseksi. Hankkeella pyritään luomaan houkutteleva julkinen tila väestölle, lisäämään vierailijavirtoja, luomaan kysyntää paikallisille yrityksille, lisäämään investointien houkuttelevuutta, liiketoiminnan kehittämistä, uusien työpaikkojen luomista sekä lisäämään kaupungin yhteisön ja sosiaalisen ympäristön houkuttelevuutta. Hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset Biržain kaupungin väestön työllisyyden lisäämiseksi edistämällä sosiaalista kehitystä ja taloudellista kehitystä. Ongelmien ratkaisemiseksi hankkeen on tarkoitus nykyaikaistaa ja sopeutua sosiaaliseen infrastruktuuriin, yhteisön toimintaan, terveyden edistämiseen, vapaa-ajan työllisyyteen, yksityisten investointien edistämiseen Biržain kaupungin alueella, mukaan lukien entinen Biržai-kaupunkivaihe, Reformatas, J. Bielinis, Radvila kadut, osa linnan aluetta (Radvilos str. 3), katujen ja universaalien urheilukenttien jälleenrakentaminen, jalankulkijoiden ja wc:n rakentaminen, jalankulkijoiden, polkupyörien, pysäköintipaikkojen, pysäköintialueiden, lasten leikkikenttien, ponttonipaikkojen, pienten arkkitehtonisten elementtien, valaistuksen, valvontakameroiden, uudelleensuunnittelu linnan alueella, portaiden varustaminen ja yhteydet rannalta linnan pihalle, alueen viherryttäminen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Głównym problemem, do którego odnosi się projekt, jest nieatrakcyjna i niedostatecznie dostosowana działalność społeczna lokalnych mieszkańców i gości, praca rekreacyjna, przedsiębiorczość i infrastruktura publiczna miasta Biržai w celu przyciągnięcia inwestycji. Projekt ma na celu stworzenie atrakcyjnej przestrzeni publicznej dla ludności, promowanie dodatkowych przepływów odwiedzających, stworzenie popytu na lokalne przedsiębiorstwa, zwiększenie atrakcyjności inwestycyjnej, rozwoju biznesu, tworzenia nowych miejsc pracy, a także przyczynienie się do zwiększenia atrakcyjności społeczności i środowiska społecznego miasta. Celem projektu jest stworzenie warunków do zwiększenia zatrudnienia mieszkańców miasta Biržai poprzez promowanie rozwoju społecznego i rozwoju gospodarczego. Aby rozwiązać te problemy, projekt ma na celu modernizację i dostosowanie do infrastruktury społecznej, działań społecznościowych, promocji zdrowia, pracy rekreacyjnej, promocji prywatnych inwestycji w obszarze Biržai, w tym dawnej sceny miasta Biržai, Reformatas, ulic J. Bielinis, Radwili, części obszaru zamkowego (ul. Radvilos. 3), przebudowa ulic i uniwersalnych terenów sportowych, budowa mostu dla pieszych i WC, instalacja pieszych, ścieżki rowerowe, miejsca parkingowe, parkingi, place zabaw dla dzieci, miejsca do cumowania pontonów, małe elementy architektoniczne, oświetlenie, kamery nadzoru, przeprojektowanie ulgi na plaży na terenie zamku, wyposażenie schodów i pomostów od plaży do dziedzińca zamku, zazielenianie terytorium. (Polish)
19 July 2022
0 references
Glavni problem, s katerim se spopada projekt, so neprivlačne in premalo prilagojene družbene dejavnosti lokalnih prebivalcev in gostov v skupnosti, prostočasna delovna mesta, podjetništvo in javna infrastruktura mesta Biržai za privabljanje naložb. Cilj projekta je ustvariti privlačen javni prostor za prebivalstvo, spodbuditi dodatne tokove obiskovalcev, ustvariti povpraševanje po lokalnih podjetjih, povečati privlačnost za naložbe, razvoj podjetij, ustvarjanje novih delovnih mest ter prispevati k povečanju privlačnosti mestne skupnosti in družbenega okolja. Cilj projekta je ustvariti pogoje za povečanje zaposlenosti prebivalstva v mestu Biržai s spodbujanjem družbenega razvoja in gospodarskega razvoja. Da bi rešili težave, je projekt načrtovan za posodobitev in prilagoditev socialni infrastrukturi, aktivnostim skupnosti, promociji zdravja, zaposlovanju za prosti čas, spodbujanju zasebnih naložb na območju mesta Biržai, vključno z nekdanjim odrom mesta Biržai, Reformatas, J. Bielinis, Radvila ulicah, del grajskega območja (Radvilos str. 3), rekonstrukcija ulic in univerzalnih športnih igrišč, gradnja mostu za pešce in stranišča, namestitev pešcev, kolesarske steze, parkirna mesta, parkirišča, otroška igrišča, pontonski privezi, majhni arhitekturni elementi, osvetlitev, nadzorne kamere, preoblikovanje reliefa na plaži na območju gradu, opremljanje stopnic in mostov od plaže do grajskega dvorišča, ozelenitev ozemlja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Hlavním problémem, s nímž se projekt zabývá, jsou neatraktivní a nedostatečně přizpůsobené sociální, komunitní aktivity místních obyvatel a hostů, volný čas, podnikání a veřejná infrastruktura města Biržai pro přilákání investic. Cílem projektu je vytvořit atraktivní veřejný prostor pro obyvatelstvo, podporovat další toky návštěvníků, vytvářet poptávku po místních podnicích, zvyšovat atraktivitu pro investice, rozvoj podnikání, vytváření nových pracovních míst a přispět ke zvýšení přitažlivosti městské komunity a sociálního prostředí. Cílem projektu je vytvořit podmínky pro zvýšení zaměstnanosti obyvatel města Biržai podporou sociálního rozvoje a hospodářského rozvoje. K vyřešení problémů se plánuje modernizace a přizpůsobení se sociální infrastruktuře, komunitním aktivitám, podpoře zdraví, volnočasovému zaměstnávání, podpoře soukromých investic v oblasti města Biržai, včetně bývalého městského jeviště Biržai, Reformatas, J. Bielinis, ulic Radvila, části zámeckého areálu (Radvilos str. 3), rekonstrukce ulic a univerzálních sportovních areálů, výstavba mostu pro pěší a toalety, instalace chodců, cyklostezky, parkovací místa, parkoviště, dětská hřiště, pontonová kotviště, malé architektonické prvky, osvětlení, sledovací kamery, přepracování reliéfu pláže na území hradu, vybavení schodů a přemostění od pláže k zámeckému nádvoří, zelenění území. (Czech)
19 July 2022
0 references
Galvenā problēma, kurai projekts tiek risināts, ir vietējo iedzīvotāju un viesu nepievilcīgās un nepietiekami pielāgotās sociālās, sabiedrības aktivitātes, brīvā laika pavadīšana, uzņēmējdarbība un Biržu pilsētas publiskā infrastruktūra investīciju piesaistei. Projekta mērķis ir radīt pievilcīgu sabiedrisko telpu iedzīvotājiem, veicināt papildu apmeklētāju plūsmas, radīt pieprasījumu vietējiem uzņēmumiem, palielināt pievilcību ieguldījumiem, uzņēmējdarbības attīstībai, jaunu darba vietu radīšanai, kā arī veicināt pilsētas kopienas un sociālās vides pievilcību. Projekta mērķis ir radīt apstākļus iedzīvotāju nodarbinātības palielināšanai Biržu pilsētā, veicinot sociālo attīstību un ekonomisko attīstību. Lai atrisinātu problēmas, projekts plānots modernizēt un pielāgoties sociālajai infrastruktūrai, kopienas aktivitātēm, veselības veicināšanai, brīvā laika pavadīšanai, privāto investīciju veicināšanai Biržu pilsētas teritorijā, tai skaitā bijušajā Biržu pilsētas skatuvē, Reformatas, J. Bielinis, Radvila ielās, pils teritorijas daļā (Radvilos ielā. 3) ielu un universālo sporta laukumu rekonstrukcija, gājēju tilta un tualetes būvniecība, gājēju, veloceliņu, autostāvvietu, autostāvvietu, bērnu rotaļu laukumu, pontonu piestātņu, nelielu arhitektūras elementu, apgaismojuma, novērošanas kameru uzstādīšana, pludmales reljefa pārprojektēšana pils teritorijā, kāpņu aprīkošana un savienošana no pludmales uz pils pagalmu, teritorijas apzaļumošana. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Основният проблем, по който се работи по проекта, е непривлекателните и недостатъчно адаптирани социални дейности на местните жители и гости в общността, заетостта в свободното време, предприемачеството и публичната инфраструктура на град Биржай за привличане на инвестиции. Проектът има за цел да създаде привлекателно обществено пространство за населението, да насърчи допълнителни потоци от посетители, да създаде търсене на местния бизнес, да повиши привлекателността на инвестициите, развитието на бизнеса, създаването на нови работни места, както и да допринесе за повишаване на привлекателността на градската общност и социалната среда. Целта на проекта е да се създадат условия за увеличаване на заетостта на населението в град Биржай чрез насърчаване на социалното развитие и икономическото развитие. За решаване на проблемите се планира проектът да се модернизира и адаптира към социалната инфраструктура, дейностите на общността, насърчаването на здравето, заетостта в свободното време, насърчаването на частните инвестиции в района на Биржай, включително бившата градска сцена Биржай, Реформатас, Дж. Биелинис, улици Радвила, част от района на замъка (ул. Радвилос. 3), реконструкция на улици и универсални спортни площадки, изграждане на пешеходен мост и тоалетна, монтаж на пешеходци, велосипедни алеи, паркоместа, паркинги, детски площадки, понтонни легла, малки архитектурни елементи, осветление, камери за наблюдение, препроектиране на плажния релеф на територията на замъка, оборудване на стълбите и преход от плажа до двора на замъка, озеленяване на територията. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A projekt fő problémáját a helyi lakosok és vendégek nem vonzó és nem kellően alkalmazkodó társadalmi, közösségi alapú tevékenységei, a szabadidős foglalkoztatás, a vállalkozói szellem és a beruházások vonzása érdekében Biržai város közinfrastruktúrája jelenti. A projekt célja, hogy vonzó közteret teremtsen a lakosság számára, előmozdítsa a további látogatói áramlásokat, keresletet teremtsen a helyi vállalkozások számára, növelje a beruházások, a vállalkozásfejlesztés, az új munkahelyek teremtése vonzerejét, valamint hozzájáruljon a város közössége és társadalmi környezete vonzerejének növeléséhez. A projekt célja, hogy a társadalmi fejlődés és a gazdasági fejlődés előmozdításával megteremtse Biržai város lakosságának foglalkoztatásának növelését célzó feltételeket. A problémák megoldása érdekében a projekt célja a szociális infrastruktúra, a közösségi tevékenységek, az egészségfejlesztés, a szabadidős foglalkoztatás, a magánberuházások előmozdítása Biržai városrészben, beleértve a korábbi Biržai városszínpadot, Reformatas, J. Bielinis, Radvila utcák, a vár területe (Radvilos str. 3), az utcák és az egyetemes sportpályák rekonstrukciója, gyalogos híd és WC építése, gyalogosok, kerékpárutak, parkolóhelyek, parkolók, játszóterek, ponton fekvőhelyek, kis építészeti elemek, világítás, megfigyelő kamerák, a kastély területén a strandkönnyítés újratervezése, lépcsők felszerelése és a strandtól a kastély udvaráig történő áthidalás, a terület zöldítése. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is í an fhadhb is mó a bhfuiltear ag dul i ngleic leis an tionscadal ná na gníomhaíochtaí sóisialta, pobalbhunaithe atá ag cónaitheoirí agus aíonna áitiúla, fostaíocht fóillíochta, fiontraíocht, agus bonneagar poiblí chathair Biržai chun infheistíocht a mhealladh. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal spás poiblí tarraingteach a chruthú don daonra, sreafaí breise cuairteoirí a chur chun cinn, éileamh ar ghnólachtaí áitiúla a chruthú, mealltacht na hinfheistíochta, forbairt gnó, cruthú post nua a mhéadú, chomh maith le cur le tarraingteacht phobal agus thimpeallacht shóisialta na cathrach. Is é aidhm an tionscadail coinníollacha a chruthú chun fostaíocht an daonra a mhéadú i gcathair Biržai trí fhorbairt shóisialta agus forbairt eacnamaíoch a chur chun cinn. Chun na fadhbanna a réiteach, tá an tionscadal beartaithe chun bonneagar sóisialta, gníomhaíochtaí pobail, cur chun cinn sláinte, fostaíocht fóillíochta, cur chun cinn infheistíochta príobháidí i gceantar cathrach Biržai, lena n-áirítear an chéim cathrach iar-Biržai, Reformatas, J. Bielinis, sráideanna Radvila, cuid de limistéar an chaisleáin (Radvilos str. 3), atógáil sráideanna agus tailte spóirt uilíocha, droichead coisithe agus leithreas a thógáil, coisithe a shuiteáil, cosáin rothair, spásanna páirceála, go leor páirceála, clóis súgartha do leanaí, bearta pontúin, eilimintí beaga ailtireachta, soilsiú, ceamaraí faireachais, faoiseamh na trá i gcríoch an chaisleáin a athdhearadh, staighre a fheistiú agus nascadh ón trá go dtí clós an chaisleáin, an chríoch a ghlasú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Det största problem som projektet tar itu med är den oattraktiva och otillräckligt anpassade sociala, samhällsbaserade verksamheten för lokalbefolkningen och gästerna, fritidssysselsättning, entreprenörskap och den offentliga infrastrukturen i staden Biržai för att locka till sig investeringar. Projektet syftar till att skapa ett attraktivt offentligt utrymme för befolkningen, att främja ytterligare besöksflöden, att skapa efterfrågan på lokala företag, att öka attraktionskraften för investeringar, affärsutveckling, skapande av nya arbetstillfällen samt att bidra till att göra stadens samhälle och sociala miljö mer attraktivt. Syftet med projektet är att skapa förutsättningar för ökad sysselsättning för befolkningen i Biržai stad genom att främja social utveckling och ekonomisk utveckling. För att lösa problemen är projektet planerat att modernisera och anpassa sig till social infrastruktur, samhällsaktiviteter, hälsofrämjande, fritidssysselsättning, främjande av privata investeringar i Biržai stadsområde, inklusive den tidigare Biržai stadsscenen, Reformatas, J. Bielinis, Radvila gator, en del av slottsområdet (Radvilos str. 3), rekonstruktion av gator och universella idrottsplatser, bygga en gångvägsbro och toalett, installera fotgängare, cykelvägar, parkeringsplatser, parkeringsplatser, lekplatser, pontonkajplatser, små arkitektoniska element, belysning, övervakningskameror, omformning av strandavlastningen i slottets territorium, utrusta trappor och överbrygga från stranden till slottets innergård, grönare territoriet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti peamine probleem on kohalike elanike ja külaliste väheatraktiivsed ja ebapiisavalt kohandatud sotsiaalsed, kogukonnapõhised tegevused, vabaajatöö, ettevõtlus ja Biržai linna avalik infrastruktuur investeeringute ligimeelitamiseks. Projekti eesmärk on luua elanikkonnale atraktiivne avalik ruum, edendada täiendavaid külastajate vooge, tekitada nõudlust kohalike ettevõtete järele, suurendada atraktiivsust investeeringute, ettevõtluse arendamise ja uute töökohtade loomise jaoks ning aidata suurendada linna kogukonna ja sotsiaalse keskkonna atraktiivsust. Projekti eesmärk on luua tingimused Biržai linna elanike tööhõive suurendamiseks, edendades sotsiaalset arengut ja majandusarengut. Probleemide lahendamiseks on projekti eesmärk moderniseerida ja kohaneda sotsiaalse infrastruktuuri, ühiskondliku tegevuse, tervise edendamise, vaba aja tööhõive, erainvesteeringute edendamisega Biržai linnapiirkonnas, sealhulgas endise Biržai linnaetapiga, Reformatasega, J. Bielinis’e, Radvila tänavatega, mis on osa lossipiirkonnast (Radvilos str. 3), tänavate ja universaalsete spordiväljakute rekonstrueerimine, jalakäijate silla ja tualeti ehitamine, jalakäijate paigaldamine, jalgrattateed, parkimiskohad, parkimisplatsid, laste mänguväljakud, pontoonkaiud, väikesed arhitektuurielemendid, valgustus, valvekaamerad, lossi territooriumil rannareljeefide ümberprojekteerimine, treppide varustamine ja rannast lossi hoovi viimine, territooriumi rohestamine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Vytauto g. 38, Biržai
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-905-51-0011
0 references