“BETTER TOGETHER” (Q2718856): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2459798857543413) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„BESSER ZUSAMMEN“ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"BEDRE SAMMEN" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΜΑΖΊ» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„BOLJE ZAJEDNO” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„MAI BINE ÎMPREUNĂ” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„LEPŠIE SPOLU“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“AĦJAR FLIMKIEN” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«MELHORES JUNTOS» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”PAREMPI YHDESSÄ” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„BOLJE SKUPAJ“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„LEPŠÍ SPOLU“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„GERIAU KARTU“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“LABĀK KOPĀ” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„ПО-ДОБРЕ ЗАЕДНО“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„JOBB EGYÜTT” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“NÍOS FEARR LE CHÉILE” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”BÄTTRE TILLSAMMANS” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„PAREM KOOS“ | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°31'52.0"N, 15°48'48.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Better Together” assumes complementary support for families (10 families, 45 people. (25K, 20M) (including 17 adults (10K.7M) 28 children up to 18 years (15K, 13M)) experiencing care and educational problems, including in the event of a risk of losing childcare opportunities, in accordance with the Act of 9 June 2011 on family support and foster care (Dz. Of 2015, item. 332), among other things, through the creation of a supporting family, consultation and specialist counselling, including legal and civic counselling, as a complementary activity (mobile work of specialists and accompanying during the handling of matters) therapy and mediation, organising meetings for families to exchange experiences and preventing isolation, called support groups or self-help groups. The need for implementation stems from the trend of increasing dysfunctionality of families in a multifaceted aspect – unemployment, poverty, violence, addiction, breakdown of families, crime, lack of access to social services in the region. Thanks to the support of specialists, parents will rebuild their potential to play a caring role in education, increasing social competences, regaining a sense of control, as well as increasing their motivation to change their situation, and children will acquire the skills to manifest the desired social attitudes. Participants will have the opportunity to exemplify themselves on the authority of the desired supporting family models, as well as within support groups, strengthen their sense of agility and solidarity, mutual assistance and cooperation towards solving social problems. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2459798857543413
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet «Mieux Ensemble» offre un soutien complémentaire aux familles (10 familles, 45 pers. (25K, 20M)(dont 17 adultes (10K,7M) 28 enfants jusqu’à 18 ans (15K, 13M)) qui éprouvent des problèmes de soins et d’éducation, y compris en cas de risque de perte de structures de garde d’enfants, conformément à la loi du 9 juin 2011 sur l’aide familiale et le système de placement familial (Journal officiel de 2011 No. U de 2015 article. 332), entre autres, par la mise en place d’une aide à la famille, des consultations et des conseils spécialisés, y compris des conseils juridiques et civiques — en tant qu’activité complémentaire (travail mobile de spécialistes et accompagnement pendant le traitement des cas) de thérapie et de médiation, l’organisation de réunions pour les familles visant à échanger des expériences et à prévenir l’isolement, appelées groupes de soutien ou groupes d’entraide. La nécessité d’une mise en œuvre découle de la tendance à l’augmentation des dysfonctionnements familiaux sous plusieurs aspects — chômage, pauvreté, violence, dépendance, rupture familiale, criminalité et manque d’accès aux services sociaux dans la région. Grâce au soutien de spécialistes, les parents reconstruiront leur potentiel pour jouer un rôle bienveillant, en augmentant les compétences sociales, en regagnant un sentiment de contrôle, ainsi qu’en augmentant leur motivation à changer leur situation, et les enfants acquerront les compétences nécessaires pour exprimer les attitudes sociales souhaitées. Les participants auront la possibilité de se modeler sur les autorités des modèles familiaux de soutien souhaités, ainsi que dans les groupes de soutien, renforceront leur sens de l’efficacité et de la solidarité, l’assistance mutuelle et la coopération dans le sens de la résolution des problèmes sociaux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt „Better Together“ bietet komplementäre Unterstützung für Familien (10 Familien, 45 Pers. (25K, 20M)(einschließlich 17 Erwachsene (10K,7M) 28 Kinder bis 18 Jahre (15K, 13M)) mit Betreuungs- und Erziehungsproblemen, auch bei Verlust von Kinderbetreuungseinrichtungen, gemäß dem Gesetz vom 9. Juni 2011 über die familiäre Unterstützung und das Pflegesystem (Gesetzblatt 2011 Nr. U von 2015 Artikel. 332), unter anderem durch die Einrichtung einer unterstützenden Familie, Beratungen und Fachberatung, einschließlich Rechts- und Bürgerberatung – als ergänzende Tätigkeit (mobile Arbeit von Spezialisten und Begleitung bei der Bearbeitung von Fällen) Therapie und Mediation, Organisation von Treffen für Familien zum Erfahrungsaustausch und zur Verhinderung von Isolation, sogenannte Selbsthilfegruppen oder Selbsthilfegruppen. Die Notwendigkeit der Umsetzung ergibt sich aus dem Trend der zunehmenden familiären Dysfunktion in einem vielschichtigen Aspekt – Arbeitslosigkeit, Armut, Gewalt, Sucht, Familienzusammenbruch, Kriminalität und mangelnder Zugang zu sozialen Dienstleistungen in der Region. Dank der Unterstützung durch Spezialisten werden Eltern ihr Potenzial für eine fürsorgliche Rolle wieder aufbauen, soziale Kompetenzen erhöhen, ein Gefühl der Kontrolle zurückgewinnen und ihre Motivation erhöhen, ihre Situation zu ändern, und Kinder werden die Fähigkeiten erwerben, um die gewünschten sozialen Einstellungen auszudrücken. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich an den Behörden der gewünschten unterstützenden Familienmodelle zu modellieren, sowie innerhalb von Unterstützungsgruppen wird ihr Gefühl für Effizienz und Solidarität, gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit zur Lösung sozialer Probleme gestärkt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project „Better Together” biedt aanvullende ondersteuning voor gezinnen (10 gezinnen, 45 pers. (25K, 20M)(inclusief 17 volwassenen (10K,7M) 28 kinderen tot 18 jaar (15K, 13M)) die last hebben van zorg- en onderwijsproblemen, onder meer in geval van een risico op verlies van kinderopvang, in overeenstemming met de wet van 9 juni 2011 betreffende gezinsondersteuning en het pleegzorgsysteem (Journal of Laws of 2011 No. U van 2015 item. 332), onder meer door de oprichting van een ondersteunend gezin, overleg en gespecialiseerde begeleiding, met inbegrip van juridische en maatschappelijke begeleiding — als aanvullende activiteit (mobiel werk van specialisten en begeleidend bij de behandeling van zaken) therapie en bemiddeling, het organiseren van bijeenkomsten voor gezinnen met het oog op het uitwisselen van ervaringen en het voorkomen van isolatie, zogenaamde steungroepen of zelfhulpgroepen. De noodzaak van tenuitvoerlegging vloeit voort uit de trend van toenemende familiale disfunctie in een veelzijdig aspect — werkloosheid, armoede, geweld, verslaving, instorting van het gezin, criminaliteit en gebrek aan toegang tot sociale diensten in de regio. Dankzij de steun van specialisten zullen ouders hun potentieel om een zorgende rol te spelen opnieuw opbouwen, sociale competenties vergroten, een gevoel van controle herwinnen, en hun motivatie vergroten om hun situatie te veranderen, en kinderen de vaardigheden verwerven om de gewenste sociale houding uit te drukken. Deelnemers krijgen de mogelijkheid om zich te modelleren naar de autoriteiten van de gewenste ondersteunende gezinsmodellen, en binnen steungroepen zullen hun gevoel van efficiëntie en solidariteit, wederzijdse bijstand en samenwerking in de richting van het oplossen van sociale problemen versterken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto "Better Together" fornisce un sostegno complementare alle famiglie (10 famiglie, 45 pers. (25K, 20M)(compresi 17 adulti (10K,7M) 28 bambini fino a 18 anni (15K, 13M)) che soffrono di problemi di assistenza e di istruzione, anche in caso di rischio di perdita di strutture per l'infanzia, in conformità con la legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e il sistema di affidamento (Journal of Laws of 2011 n. U del 2015 punto. 332), tra l'altro, attraverso l'istituzione di un supporto familiare, consulenze e consulenza specialistica, compresa la consulenza legale e civica — come attività complementare (lavoro mobile di specialisti e accompagnatore durante la gestione dei casi) terapia e mediazione, organizzazione di incontri per famiglie finalizzati allo scambio di esperienze e alla prevenzione dell'isolamento, chiamati gruppi di sostegno o gruppi di auto-aiuto. La necessità di attuazione deriva dalla tendenza all'aumento delle disfunzioni familiari in un aspetto poliedrico: disoccupazione, povertà, violenza, dipendenza, ripartizione familiare, criminalità e mancanza di accesso ai servizi sociali nella regione. Grazie al supporto di specialisti, i genitori ricostruiranno il loro potenziale per svolgere un ruolo premuroso, aumentando le competenze sociali, riacquistando un senso di controllo, aumentando la loro motivazione a cambiare la loro situazione, e i bambini acquisiranno le competenze per esprimere gli atteggiamenti sociali desiderati. I partecipanti avranno l'opportunità di modellarsi sulle autorità dei modelli familiari di sostegno auspicati, così come all'interno dei gruppi di sostegno rafforzeranno il loro senso di efficienza e solidarietà, l'assistenza reciproca e la cooperazione nella direzione della risoluzione dei problemi sociali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto «Better Together» brinda apoyo complementario a las familias (10 familias, 45 pers. (25K, 20M)(incluidos 17 adultos (10K,7M) 28 niños de hasta 18 años (15K, 13M)) que experimentan problemas de atención y educación, incluso en caso de riesgo de pérdida de centros de cuidado infantil, de conformidad con la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo familiar y el sistema de acogida (Boletín Legislativo de 2011 No. U del artículo 2015. 332), entre otras cosas, mediante el establecimiento de una familia de apoyo, consultas y asesoramiento especializado, incluido el asesoramiento jurídico y cívico, como actividad complementaria (trabajo móvil de especialistas y acompañamiento durante la tramitación de los casos) terapia y mediación, organizando reuniones para las familias con el fin de intercambiar experiencias y prevenir el aislamiento, denominados grupos de apoyo o grupos de autoayuda. La necesidad de aplicación se debe a la tendencia al aumento de la disfunción familiar en un aspecto multifacético: desempleo, pobreza, violencia, adicción, desintegración familiar, delincuencia y falta de acceso a los servicios sociales en la región. Gracias al apoyo de especialistas, los padres reconstruirán su potencial para desempeñar un papel de cuidado, aumentando las competencias sociales, recuperando un sentido de control, así como aumentando su motivación para cambiar su situación, y los niños adquirirán las habilidades para expresar las actitudes sociales deseadas. Los participantes tendrán la oportunidad de modelarse según las autoridades de los modelos familiares de apoyo deseados, así como dentro de los grupos de apoyo fortalecerán su sentido de eficiencia y solidaridad, asistencia mutua y cooperación para resolver problemas sociales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet "Better Together" yder supplerende støtte til familier (10 familier, 45 personer. (25K, 20M) (herunder 17 voksne (10K,7M) 28 børn op til 18 år (15K, 13M)), der oplever pleje- og uddannelsesmæssige problemer, herunder i tilfælde af risiko for tab af børnepasningsfaciliteter, i overensstemmelse med lov af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystem (Journal of Laws of 2011 No. U af 2015 punkt. 332) bl.a. gennem etablering af en støttende familie, konsultationer og specialistrådgivning, herunder juridisk rådgivning og medborgerrådgivning — som en supplerende aktivitet (mobilt arbejde af specialister og ledsagende under sagsbehandlingen) terapi og mægling, tilrettelæggelse af møder for familier med henblik på udveksling af erfaringer og forebyggelse af isolation, kaldet støttegrupper eller selvhjælpsgrupper. Behovet for gennemførelse skyldes tendensen til at øge familiens dysfunktion i et mangesidet aspekt — arbejdsløshed, fattigdom, vold, afhængighed, familiesammenbrud, kriminalitet og manglende adgang til sociale tjenester i regionen. Takket være støtte fra specialister vil forældre genopbygge deres potentiale til at spille en omsorgsrolle, øge sociale kompetencer, genvinde en følelse af kontrol samt øge deres motivation til at ændre deres situation, og børn vil erhverve færdigheder til at udtrykke de ønskede sociale holdninger. Deltagerne vil få mulighed for at modellere sig efter myndighederne i de ønskede støttefamiliemodeller samt inden for støttegrupper vil styrke deres følelse af effektivitet og solidaritet, gensidig bistand og samarbejde med henblik på at løse sociale problemer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο «Καλύτερα Μαζί» παρέχει συμπληρωματική στήριξη σε οικογένειες (10 οικογένειες, 45 άτομα). (25K, 20M) (συμπεριλαμβανομένων 17 ενηλίκων (10K,7M) 28 παιδιών έως 18 ετών (15K, 13M) που αντιμετωπίζουν προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων σε περίπτωση κινδύνου απώλειας εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας, σύμφωνα με τον νόμο της 9ης Ιουνίου 2011 για την οικογενειακή στήριξη και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας (Επίσημη Εφημερίδα του 2011 αριθ. Σημείο U του 2015. 332), μεταξύ άλλων, μέσω της δημιουργίας υποστηρικτικής οικογένειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και εξειδικευμένης συμβουλευτικής, συμπεριλαμβανομένης της παροχής νομικών και πολιτικών συμβουλών — ως συμπληρωματικής δραστηριότητας (κινητή εργασία ειδικών και συνοδεία κατά τη διεκπεραίωση των υποθέσεων) θεραπεία και διαμεσολάβηση, διοργάνωση συναντήσεων για οικογένειες με στόχο την ανταλλαγή εμπειριών και την πρόληψη της απομόνωσης, καλούμενες ομάδες υποστήριξης ή ομάδες αυτοβοήθειας. Η ανάγκη για εφαρμογή απορρέει από την τάση της αυξανόμενης οικογενειακής δυσλειτουργίας σε μια πολύπλευρη πτυχή — ανεργία, φτώχεια, βία, εθισμός, οικογενειακή κατάρρευση, εγκληματικότητα και έλλειψη πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στην περιοχή. Χάρη στην υποστήριξη των ειδικών, οι γονείς θα ξαναχτίσουν τις δυνατότητές τους να παίξουν έναν ρόλο φροντίδας, αυξάνοντας τις κοινωνικές ικανότητες, ανακτώντας μια αίσθηση ελέγχου, καθώς και αυξάνοντας τα κίνητρά τους να αλλάξουν την κατάστασή τους, και τα παιδιά θα αποκτήσουν τις δεξιότητες για να εκφράσουν την επιθυμητή κοινωνική στάση. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να μοντελοποιήσουν τις αρχές των επιθυμητών υποστηρικτικών οικογενειακών μοντέλων, καθώς και στο πλαίσιο των ομάδων υποστήριξης θα ενισχύσουν την αίσθηση της αποτελεσματικότητας και της αλληλεγγύης, της αμοιβαίας συνδρομής και της συνεργασίας προς την κατεύθυνση της επίλυσης κοινωνικών προβλημάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Bolje zajedno” pruža dodatnu potporu obiteljima (10 obitelji, 45 osoba). (25K, 20M)(uključujući 17 odraslih (10K,7M) 28 djece do 18 godina (15K, 13M) koja imaju problema sa skrbi i obrazovanjem, uključujući u slučaju rizika od gubitka ustanova za skrb o djeci, u skladu sa Zakonom od 9. lipnja 2011. o obiteljskoj potpori i sustavu udomljavanja (Službeni list zakona iz 2011. br. U za 2015. godinu. 332), među ostalim, uspostavom potporne obitelji, savjetovanja i specijalističkog savjetovanja, uključujući pravno i građansko savjetovanje, kao komplementarne aktivnosti (mobilni rad stručnjaka i praćenje tijekom rješavanja predmeta) terapije i posredovanja, organiziranje sastanaka za obitelji s ciljem razmjene iskustava i sprečavanja izolacije, nazvanih grupama za podršku ili skupinama za samopomoć. Potreba za implementacijom proizlazi iz trenda povećanja obiteljske disfunkcije u višedimenzionalnom aspektu – nezaposlenosti, siromaštva, nasilja, ovisnosti, raspada obitelji, kriminala i nedostatka pristupa socijalnim uslugama u regiji. Zahvaljujući podršci stručnjaka, roditelji će obnoviti svoj potencijal da igraju brižnu ulogu, povećati socijalne kompetencije, povratiti osjećaj kontrole, kao i povećati svoju motivaciju za promjenu situacije, a djeca će steći vještine za izražavanje željenih društvenih stavova. Sudionici će imati priliku modelirati se prema vlastima željenih potpornih obiteljskih modela, kao i unutar grupa podrške, osnažiti će njihov osjećaj učinkovitosti i solidarnosti, uzajamnu pomoć i suradnju u smjeru rješavanja socijalnih problema. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul „Better Împreună” oferă sprijin complementar pentru familii (10 familii, 45 pers. (25K, 20M)(inclusiv 17 adulți (10K,7M) 28 de copii cu vârsta de până la 18 ani (15K, 13M)) care se confruntă cu probleme de îngrijire și de educație, inclusiv în cazul unui risc de pierdere a facilităților de îngrijire a copiilor, în conformitate cu Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de asistență maternală (Jurnalul de legi din 2011 nr. U din punct de vedere al anului 2015. 332), printre altele, prin înființarea unei familii de sprijin, consultări și consiliere de specialitate, inclusiv consiliere juridică și civică – ca activitate complementară (munca mobilă a specialiștilor și însoțirea în timpul gestionării cazurilor) terapie și mediere, organizarea de întâlniri pentru familii care vizează schimbul de experiențe și prevenirea izolării, numite grupuri de sprijin sau grupuri de autoajutorare. Necesitatea punerii în aplicare rezultă din tendința de creștere a disfuncției familiale într-un aspect multidimensional – șomajul, sărăcia, violența, dependența, destrămarea familiei, criminalitatea și lipsa accesului la servicii sociale în regiune. Datorită sprijinului specialiștilor, părinții își vor reconstrui potențialul de a juca un rol de îngrijire, sporind competențele sociale, recâștigând un sentiment de control, precum și crescând motivația lor de a-și schimba situația, iar copiii vor dobândi abilitățile de exprimare a atitudinilor sociale dorite. Participanții vor avea posibilitatea de a se modela pe baza autorităților modelelor familiale de sprijin dorite, precum și în cadrul grupurilor de sprijin care își vor consolida simțul eficienței și solidarității, al asistenței reciproce și al cooperării în direcția soluționării problemelor sociale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Lepšie spolu“ poskytuje komplementárnu podporu rodinám (10 rodín, 45 pers. (25K, 20M) (vrátane 17 dospelých (10K,7M) 28 detí do 18 rokov (15K, 13M)) s problémami v oblasti starostlivosti a vzdelávania, a to aj v prípade rizika straty zariadení starostlivosti o deti, v súlade so zákonom z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systéme pestúnskej starostlivosti (Zbierka zákonov z roku 2011 č. Bod U z roku 2015. 332), okrem iného prostredníctvom vytvorenia podpornej rodiny, konzultácií a odborného poradenstva vrátane právneho a občianskeho poradenstva – ako doplnkovej činnosti (mobilná práca špecialistov a sprevádzanie pri vybavovaní prípadov) terapie a mediácie, organizovania stretnutí pre rodiny zameraných na výmenu skúseností a predchádzanie izolácii, tzv. podporných skupín alebo svojpomocných skupín. Potreba implementácie vyplýva z trendu rastúcej rodinnej dysfunkcie v mnohostrannom aspekte – nezamestnanosť, chudoba, násilie, závislosť, rozpad rodiny, kriminalita a nedostatočný prístup k sociálnym službám v regióne. Vďaka podpore odborníkov si rodičia obnovia svoj potenciál na to, aby mohli hrať starostlivú úlohu, zvýšiť sociálne kompetencie, získať pocit kontroly, ako aj zvýšiť motiváciu zmeniť svoju situáciu, a deti získajú zručnosti na vyjadrenie želaných sociálnych postojov. Účastníci budú mať možnosť modelovať sa na orgánoch želaných podporných rodinných modelov, ako aj v rámci podporných skupín posilnia ich zmysel pre efektívnosť a solidaritu, vzájomnú pomoc a spoluprácu pri riešení sociálnych problémov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett “Better Together” jipprovdi appoġġ komplementari għall-familji (10 familji, 45 pers. (25K, 20M)(inklużi 17-il adult (10K,7M) 28 tifel u tifla sa 18-il sena (15K, 13M)) li jesperjenzaw problemi ta’ kura u edukazzjoni, inkluż fil-każ ta’ riskju ta’ telf ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal, f’konformità mal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2011 Nru. U tal-partita tal-2015. 332), fost l-oħrajn, permezz tal-istabbiliment ta’ familja ta’ appoġġ, konsultazzjonijiet u konsulenza speċjalizzata, inkluż konsulenza legali u ċivika — bħala attività komplementari (xogħol mobbli ta’ speċjalisti u akkumpanjament matul it-trattament ta’ każijiet) terapija u medjazzjoni, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat għall-familji mmirati lejn l-iskambju ta’ esperjenzi u l-prevenzjoni tal-iżolament, imsejħa gruppi ta’ appoġġ jew gruppi ta’ awtoassistenza. Il-ħtieġa għall-implimentazzjoni tirriżulta mit-tendenza ta’ disfunzjoni tal-familja li qed tiżdied f’aspett multidimensjonali — il-qgħad, il-faqar, il-vjolenza, id-dipendenza, it-tkissir tal-familja, il-kriminalità, u n-nuqqas ta’ aċċess għas-servizzi soċjali fir-reġjun. Bis-saħħa tal-appoġġ tal-ispeċjalisti, il-ġenituri se jibnu mill-ġdid il-potenzjal tagħhom li jkollhom rwol ta’ kura, iżidu l-kompetenzi soċjali, jerġgħu jiksbu sens ta’ kontroll, kif ukoll iżidu l-motivazzjoni tagħhom biex ibiddlu s-sitwazzjoni tagħhom, u t-tfal jiksbu l-ħiliet biex jesprimu l-attitudnijiet soċjali mixtieqa. Il-parteċipanti ser ikollhom l-opportunità li jimmudellaw lilhom infushom fuq l-awtoritajiet tal-mudelli tal-familja ta’ appoġġ mixtieqa, kif ukoll fi ħdan il-gruppi ta’ appoġġ ser isaħħu s-sens tagħhom ta’ effiċjenza u solidarjetà, assistenza reċiproka u kooperazzjoni fid-direzzjoni tas-soluzzjoni tal-problemi soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto «Melhores Juntos» fornece apoio complementar às famílias (10 famílias, 45 pers. (25K, 20M)(incluindo 17 adultos (10K,7M) 28 crianças até 18 anos (15K, 13M)) com problemas de assistência e de educação, incluindo em caso de risco de perda de estruturas de acolhimento de crianças, em conformidade com a Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio à família e ao sistema de acolhimento (Jornal Oficial de 2011 n.º Ponto U de 2015. 332), entre outros, através do estabelecimento de uma família de apoio, consultas e aconselhamento especializado, incluindo aconselhamento jurídico e cívico — como atividade complementar (trabalho móvel de especialistas e acompanhamento durante o tratamento dos casos) terapia e mediação, organização de encontros para famílias com o objetivo de trocar experiências e prevenir o isolamento, chamados grupos de apoio ou grupos de autoajuda. A necessidade de implementação decorre da tendência de aumento da disfunção familiar em um aspeto multifacetado — desemprego, pobreza, violência, dependência, colapso familiar, criminalidade e falta de acesso aos serviços sociais na região. Graças ao apoio de especialistas, os pais reconstruirão seu potencial para desempenhar um papel de cuidado, aumentando as competências sociais, recuperando um senso de controle, bem como aumentando sua motivação para mudar sua situação, e as crianças adquirirão as habilidades para expressar as atitudes sociais desejadas. Os participantes terão a oportunidade de se modelar sobre as autoridades dos modelos familiares de apoio desejados, bem como dentro de grupos de apoio reforçarão seu senso de eficiência e solidariedade, assistência mútua e cooperação na direção da resolução de problemas sociais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke ”Parempi yhdessä” tarjoaa täydentävää tukea perheille (10 perhettä, 45 henkilöä). (25K, 20M) (mukaan lukien 17 aikuista (10K,7M) 28 enintään 18-vuotiasta lasta (15K, 13M)), joilla on hoito- ja koulutusongelmia, mukaan lukien lastenhoitopalvelujen menettämisen vaara, perheen tuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain (Lenal of Laws of 2011 No. U, 2015 kohta. 332) muun muassa perustamalla avustava perhe, konsultaatio ja asiantuntijaneuvonta, mukaan lukien oikeudellinen ja kansalaisneuvonta – täydentävänä toimena (asiantuntijoiden liikkuva työ ja tapausten käsittelyn aikana avustaminen) terapiassa ja sovittelussa, järjestämällä perheille suunnattuja kokouksia, joiden tarkoituksena on kokemusten vaihto ja eristäytymisen ehkäiseminen, joita kutsutaan tukiryhmiksi tai oma-apuryhmiksi. Täytäntöönpanon tarve johtuu siitä, että perheiden toimintahäiriöt lisääntyvät monitahoisesti – työttömyydestä, köyhyydestä, väkivallasta, riippuvuudesta, perheiden hajoamisesta, rikollisuudesta ja sosiaalipalvelujen puutteesta alueella. Asiantuntijoiden tuen ansiosta vanhemmat rakentavat uudelleen mahdollisuuksiaan olla huolehtiva rooli, lisäävät sosiaalisia taitoja, saavat takaisin kontrollin tunteen sekä lisäävät motivaatiota muuttaa tilannettaan, ja lapset hankkivat taitoja ilmaista toivottuja sosiaalisia asenteita. Osallistujilla on mahdollisuus mallintaa toivottujen tukiperhemallien viranomaisia sekä tukiryhmissä vahvistaa heidän tehokkuuttaan ja solidaarisuuttaan, keskinäistä avunantoaan ja yhteistyötään sosiaalisten ongelmien ratkaisemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Boljši Skupaj“ zagotavlja dopolnilno podporo družinam (10 družin, 45 oseb. (25K, 20M)(vključno s 17 odraslimi (10K,7M) 28 otrok do 18 let (15K, 13M)), ki imajo težave z nego in vzgojo, tudi v primeru tveganja izgube ustanov za varstvo otrok, v skladu z zakonom z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva (Uradni list iz leta 2011 št. U iz leta 2015 točka. 332), med drugim z vzpostavitvijo podporne družine, posvetovanj in specialističnega svetovanja, vključno s pravnim in civilnim svetovanjem – kot dopolnilne dejavnosti (mobilno delo strokovnjakov in spremljanje med obravnavo primerov) terapije in mediacije, organiziranja srečanj za družine, namenjenih izmenjavi izkušenj in preprečevanju izolacije, imenovanih podporne skupine ali skupine za samopomoč. Potreba po izvajanju izhaja iz trenda povečevanja disfunkcije družine z več vidikov – brezposelnosti, revščine, nasilja, odvisnosti, razpada družine, kriminala in pomanjkanja dostopa do socialnih storitev v regiji. Zahvaljujoč podpori strokovnjakov bodo starši obnovili svoj potencial za skrbniško vlogo, povečali socialne kompetence, ponovno pridobili občutek nadzora in povečali motivacijo za spremembo svojega položaja, otroci pa bodo pridobili spretnosti za izražanje želenih družbenih odnosov. Udeleženci bodo imeli priložnost, da se zgledujejo po organih želenih podpornih družinskih modelov, v okviru podpornih skupin pa bodo okrepili občutek učinkovitosti in solidarnosti, medsebojne pomoči in sodelovanja v smeri reševanja socialnih problemov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Better Together“ poskytuje doplňkovou podporu rodinám (10 rodin, 45 osob). (25K, 20M)(včetně 17 dospělých (10K,7M) 28 dětí do 18 let (15K, 13M)) se potýká s pečovatelskými a vzdělávacími problémy, a to i v případě rizika ztráty zařízení péče o děti, v souladu se zákonem ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče (Sbírka zákonů z roku 2011 č. Bod U z roku 2015. 332), mimo jiné zřízením podpůrné rodiny, konzultací a odborného poradenství, včetně právního a občanského poradenství – jako doplňkové činnosti (mobilní práce specialistů a doprovodu při vyřizování případů) terapie a mediace, organizování setkání pro rodiny s cílem výměny zkušeností a prevence izolace, tzv. podpůrné skupiny nebo svépomocné skupiny. Potřeba provádění vyplývá z trendu rostoucí rodinné dysfunkce v mnohostranném aspektu – nezaměstnanosti, chudoby, násilí, závislosti, rozpadu rodiny, kriminality a nedostatečného přístupu k sociálním službám v regionu. Díky podpoře odborníků si rodiče znovu promění svůj potenciál hrát pečovatelskou roli, zvýší sociální kompetence, znovu získají pocit kontroly a zvýší motivaci ke změně své situace a děti získají dovednosti, aby vyjádřily požadované sociální postoje. Účastníci budou mít možnost modelovat se podle orgánů požadovaných podpůrných rodinných modelů, jakož i v rámci podpůrných skupin posílí jejich smysl pro efektivitu a solidaritu, vzájemnou pomoc a spolupráci při řešení sociálních problémů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas „Geriau kartu“ teikia papildomą paramą šeimoms (10 šeimų, 45 asm.). (25K, 20M) (įskaitant 17 suaugusiųjų (10K,7M) 28 vaikai iki 18 metų (15K, 13M)), turintys priežiūros ir švietimo problemų, įskaitant riziką prarasti vaikų priežiūros įstaigas, pagal 2011 m. birželio 9 d. įstatymą dėl paramos šeimai ir globos sistemos (2011 m. Įstatymų leidinys Nr. 2015 m. punktas. 332), be kita ko, sukuriant pagalbinę šeimą, konsultuojant ir konsultuojant specialistus, įskaitant teisines ir pilietines konsultacijas, kaip papildomą veiklą (judus specialistų darbas ir lydimasis darbas nagrinėjant bylas) terapija ir tarpininkavimas, organizuojant šeimų susitikimus, kuriais siekiama keistis patirtimi ir užkirsti kelią izoliacijai, vadinamos paramos grupėmis arba savipagalbos grupėmis. Įgyvendinimo poreikis susijęs su didėjančia šeimos disfunkcija daugialypiu aspektu – nedarbu, skurdu, smurtu, priklausomybe, šeimos žlugimu, nusikalstamumu ir nepakankama prieiga prie socialinių paslaugų regione. Padedant specialistams, tėvai atstatys savo potencialą atlikti rūpestingą vaidmenį, didins socialines kompetencijas, atgaus kontrolės jausmą, taip pat padidins motyvaciją keisti savo padėtį, o vaikai įgis įgūdžių išreikšti norimą socialinį požiūrį. Dalyviai turės galimybę modeliuoti norimų remiančių šeimos modelių valdžios institucijas, taip pat paramos grupėse sustiprins savo efektyvumo ir solidarumo jausmą, savitarpio pagalbą ir bendradarbiavimą socialinių problemų sprendimo kryptimi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts “Labāk kopā” sniedz papildu atbalstu ģimenēm (10 ģimenēm, 45 pers. (25K, 20M) (tostarp 17 pieaugušie (10K,7M) 28 bērni vecumā līdz 18 gadiem (15K, 13M)) saskaras ar aprūpes un izglītības problēmām, tostarp bērnu aprūpes iestāžu zaudēšanas gadījumā, saskaņā ar 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu (2011. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. U, 2015. gada punkts. 332), cita starpā izveidojot atbalstošu ģimeni, konsultācijas un speciālistu konsultācijas, tostarp juridiskās un pilsoniskās konsultācijas — kā papildu darbību (speciālistu mobilais darbs un pavadošais darbs lietu izskatīšanas laikā) terapiju un mediāciju, organizējot tikšanās ģimenēm, lai apmainītos ar pieredzi un novērstu izolāciju, sauktas par atbalsta grupām vai pašpalīdzības grupām. Īstenošanas nepieciešamība izriet no aizvien pieaugošās ģimenes disfunkcionalitātes tendences daudzšķautņainā aspektā — bezdarbs, nabadzība, vardarbība, atkarība, ģimenes iziršana, noziedzība un sociālo pakalpojumu nepieejamība reģionā. Pateicoties speciālistu atbalstam, vecāki atjaunos savu potenciālu uzņemties aprūpes lomu, palielinot sociālās kompetences, atgūstot kontroles sajūtu, kā arī palielinot motivāciju mainīt savu situāciju, un bērni iegūs prasmes izteikt vēlamo sociālo attieksmi. Dalībniekiem būs iespēja veidoties pēc vēlamajiem atbalstošajiem ģimenes modeļiem, kā arī atbalsta grupās nostiprinās viņu efektivitātes un solidaritātes sajūtu, savstarpējo palīdzību un sadarbību sociālo problēmu risināšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът „По-добре заедно“ осигурява допълнителна подкрепа за семействата (10 семейства, 45 на брой). (25K, 20M)(включително 17 възрастни (10K,7M) 28 деца до 18 години (15K, 13M)), които изпитват проблеми с грижите и образованието, включително в случай на риск от загуба на детски заведения, в съответствие със Закона от 9 юни 2011 г. относно семейното подпомагане и системата за приемна грижа (Официален вестник на законите от 2011 г. №. U от 2015 г. 332), наред с другото, чрез създаване на подкрепящо семейство, консултации и специализирани консултации, включително правни и граждански консултации — като допълваща дейност (мобилна работа на специалисти и придружаваща по време на разглеждането на случаите) терапия и посредничество, организиране на срещи за семейства, насочени към обмен на опит и предотвратяване на изолацията, наричани групи за подкрепа или групи за самопомощ. Необходимостта от прилагане произтича от тенденцията за увеличаване на семейната дисфункция в многостранен аспект — безработица, бедност, насилие, пристрастяване, разпадане на семейството, престъпност и липса на достъп до социални услуги в региона. Благодарение на подкрепата на специалистите, родителите ще възстановят потенциала си да играят грижовна роля, ще увеличат социалните компетентности, ще си възвърнат чувството за контрол, както и ще повишат мотивацията си да променят положението си, а децата ще придобият умения за изразяване на желаните социални нагласи. Участниците ще имат възможност да се моделират по властите на желаните поддържащи семейни модели, както и в рамките на групите за подкрепа ще засилят чувството си за ефективност и солидарност, взаимопомощ и сътрудничество в посока решаване на социални проблеми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Jobb Együtt” projekt kiegészítő támogatást nyújt családoknak (10 család, 45 fő). (25K, 20M) (köztük 17 felnőtt (10K,7M) 28 18 év alatti gyermek (15K, 13M)), akik gondozási és oktatási problémákkal küzdenek, többek között a gyermekgondozási létesítmények elvesztésének kockázata esetén, a családtámogatásról és a nevelőszülői rendszerről szóló 2011. június 9-i törvénnyel (Journal of Laws of 2011 No. 2015. évi napirendi pont. 332) többek között támogató család létrehozása, konzultációk és szaktanácsadás, ideértve a jogi és állampolgári tanácsadást is – kiegészítő tevékenységként (szakemberek mobil munkája és kísérője az ügyek kezelése során), terápia és közvetítés, a tapasztalatok cseréjét és az elszigeteltség megelőzését célzó találkozók szervezése, úgynevezett támogató csoportok vagy önsegítő csoportok. A végrehajtás szükségessége abból a tendenciából ered, hogy sokrétű – munkanélküliség, szegénység, erőszak, függőség, családromlás, bűnözés és a régióban a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya – terén fokozódik a család működési zavara. A szakemberek támogatásának köszönhetően a szülők újjáépítik azt a képességüket, hogy gondoskodó szerepet játsszanak, növelik a szociális kompetenciákat, visszanyerik az irányítás érzését, valamint növelik a motivációt a helyzetük megváltoztatására, és a gyermekek elsajátítják a kívánt társadalmi attitűdök kifejezéséhez szükséges készségeket. A résztvevőknek lehetőségük lesz arra, hogy modellkedjenek a kívánt támogató családi modellek hatóságaival, valamint a támogató csoportokon belül megerősítsék hatékonyságukat és szolidaritásukat, kölcsönös segítségnyújtásukat és együttműködésüket a szociális problémák megoldása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuireann an tionscadal “Better Together” tacaíocht chomhlántach ar fáil do theaghlaigh (10 dteaghlach, 45 pers. (25K, 20M) (lena n-áirítear 17 nduine fásta (10K,7M) 28 leanbh suas le 18 mbliana (15K, 13M)) a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu, lena n-áirítear i gcás ina gcaillfear saoráidí cúraim leanaí, de réir Acht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht teaghlaigh agus an córas cúraim altrama (Iris Dlíthe 2011 Uimh. 2015 mír. 332), i measc nithe eile, trí theaghlach tacaíochta, comhairliúcháin agus sainchomhairleoireacht a bhunú, lena n-áirítear comhairleoireacht dhlíthiúil agus shibhialta — mar ghníomhaíocht chomhlántach (obair shoghluaiste speisialtóirí agus a ghabhann le linn cásanna a láimhseáil) teiripe agus idirghabháil, cruinnithe a eagrú do theaghlaigh a bhfuil sé mar aidhm leo taithí a mhalartú agus leithlisiú a chosc, ar a dtugtar grúpaí tacaíochta nó grúpaí féinchabhrach. Eascraíonn an gá le cur chun feidhme as an treocht go bhfuil mífheidhm teaghlaigh ag dul i méid i ngné ilghnéitheach — dífhostaíocht, bochtaineacht, foréigean, andúil, miondealú teaghlaigh, coireacht, agus easpa rochtana ar sheirbhísí sóisialta sa réigiún. A bhuí le tacaíocht ó speisialtóirí, déanfaidh tuismitheoirí a n-acmhainneacht a atógáil chun ról cúraim a imirt, inniúlachtaí sóisialta a mhéadú, tuiscint ar smacht a fháil ar ais, chomh maith lena n-inspreagadh a mhéadú chun a staid a athrú, agus gheobhaidh leanaí na scileanna chun na dearcthaí sóisialta atá ag teastáil a chur in iúl. Beidh an deis ag rannpháirtithe iad féin a mhúnlú ar údaráis na samhlacha teaghlaigh atá ag iarraidh tacú leo, agus laistigh de ghrúpaí tacaíochta, neartóidh siad an tuiscint atá acu ar éifeachtúlacht agus ar dhlúthpháirtíocht, ar chúnamh frithpháirteach agus ar chomhar i dtreo fadhbanna sóisialta a réiteach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet ”Better Together” ger kompletterande stöd till familjer (10 familjer, 45 pers. (25K, 20M)(inklusive 17 vuxna (10K,7M) 28 barn upp till 18 år (15K, 13M)) som lider av vård- och utbildningsproblem, inklusive vid risk för förlust av barnomsorg, i enlighet med lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem (Journal of Laws of 2011 No. U från 2015 punkt. 332) bland annat genom inrättande av en stödjande familj, samråd och specialistrådgivning, inklusive juridisk rådgivning och medborgarrådgivning – som en kompletterande verksamhet (mobilt arbete av specialister och åtföljande under handläggningen av ärenden) terapi och medling, anordnande av möten för familjer som syftar till att utbyta erfarenheter och förebygga isolering, så kallade stödgrupper eller självhjälpsgrupper. Behovet av genomförande beror på trenden med ökande familjedysfunktion i en mångfacetterad aspekt – arbetslöshet, fattigdom, våld, beroende, familjesammanbrott, brottslighet och brist på tillgång till sociala tjänster i regionen. Tack vare stöd från specialister kommer föräldrarna att återuppbygga sin potential att spela en omtänksam roll, öka den sociala kompetensen, återfå en känsla av kontroll och öka sin motivation att förändra sin situation, och barnen kommer att förvärva färdigheter för att uttrycka de önskade sociala attityderna. Deltagarna kommer att ha möjlighet att modellera sig på myndigheterna för de önskade stödjande familjemodellerna, liksom inom stödgrupper kommer att stärka deras känsla av effektivitet och solidaritet, ömsesidigt bistånd och samarbete för att lösa sociala problem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Parem koos“ pakub täiendavat tuge peredele (10 perekonda, 45 pers). (25K, 20M) (sh 17 täiskasvanut (10K,7M) 28 kuni 18-aastast last (15K, 13M)), kellel on hooldus- ja haridusprobleeme, sealhulgas lastehoiuvõimaluste kaotamise riski korral, vastavalt 9. juuni 2011. aasta seadusele peretoetuste ja kasuperede süsteemi kohta (2011. aasta seadused nr. U 2015 punkt. 332) muu hulgas tugipere, konsultatsioonide ja spetsialisti nõustamise, sealhulgas õigus- ja kodanikunõustamise kui täiendava tegevuse (spetsialistide mobiilne töö ja abistamine juhtumite käsitlemisel), ravi ja vahenduse loomise kaudu, perekondadele kohtumiste korraldamisega, mille eesmärk on kogemuste vahetamine ja isoleerimise vältimine, nn tugirühmade või eneseabirühmadega. Rakendamise vajadus tuleneb suundumusest, et perekonna talitlushäired suurenevad mitmetahulises aspektis – töötus, vaesus, vägivald, sõltuvus, perekonna lagunemine, kuritegevus ja juurdepääsu puudumine sotsiaalteenustele piirkonnas. Tänu spetsialistide toetusele taastavad vanemad oma potentsiaali, et mängida hoolivat rolli, suurendada sotsiaalseid pädevusi, taastada kontrollitunne ja suurendada nende motivatsiooni olukorda muuta, ning lapsed omandavad oskused soovitud sotsiaalse suhtumise väljendamiseks. Osalejatel on võimalus modelleerida soovitud peremudelite ametiasutusi ning tugirühmades tugevdada nende tõhususe ja solidaarsuse tunnet, vastastikust abi ja koostööd sotsiaalsete probleemide lahendamise suunas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Drawsko Pomorskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Drawsko Pomorskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:29, 20 March 2024
Project Q2718856 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “BETTER TOGETHER” |
Project Q2718856 in Poland |
Statements
356,772.39 zloty
0 references
419,735.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 January 2021
0 references
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA "PARASOL
0 references
Projekt ,,Lepiej razem” zakłada komplementarne wsparcie rodzin (10 rodzin, 45 os. (25K, 20M)(w tym 17 osób dorosłych (10K,7M) 28 dzieci do 18 r.ż (15K, 13M)) przeżywających problemy opiekuńczo – wychowawcze, w tym w sytuacji zagrożenia utraty możliwości opieki nad dziećmi, zgodnie z ustawą z 9 czerwca 2011r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej ( Dz. U z 2015 r poz. 332) m.in. poprzez utworzenie rodziny wspierającej, konsultacje i poradnictwo specjalistyczne w tym prawno – obywatelskie – jako działanie uzupełniające (mobilna praca specjalistów wraz z towarzyszeniem podczas załatwiania spraw) terapię i mediację, organizowanie dla rodzin spotkań , mających na celu wymianę doświadczeń oraz zapobieganie izolacji, zwanych grupami wsparcia lub grupami samopomocowymi. Potrzeba realizacji wynika z tendencji wzrostowej dysfunkcjonalności rodzin w wieloaspektowym aspekcie – bezrobocie, ubóstwo, przemoc, uzależnienia, rozbicie rodzin, przestępczość, brak dostępności do usług społecznych w regionie. Dzięki wsparciu specjalistów rodzice odbudują swój potencjał do pełnienia roli opiekuńczo wychowawczych , zwiększając kompetencje społeczne, odzyskując poczucie kontroli , a także wzrośnie ich motywacja do zmiany swojej sytuacji, a dzieci zdobędą umiejętności do przejawiania pożądanych postaw społecznych. Uczestnicy będą mieli okazję wzorcować się na autorytetach pożądanych modelach rodzinny wspierającej a także w ramach grup wsparcia wzmocnią swoje poczucie sprawczości i solidarności, wzajemnej pomocy i współdziałania w kierunku rozwiązywania problemów społecznych. (Polish)
0 references
The project “Better Together” assumes complementary support for families (10 families, 45 people. (25K, 20M) (including 17 adults (10K.7M) 28 children up to 18 years (15K, 13M)) experiencing care and educational problems, including in the event of a risk of losing childcare opportunities, in accordance with the Act of 9 June 2011 on family support and foster care (Dz. Of 2015, item. 332), among other things, through the creation of a supporting family, consultation and specialist counselling, including legal and civic counselling, as a complementary activity (mobile work of specialists and accompanying during the handling of matters) therapy and mediation, organising meetings for families to exchange experiences and preventing isolation, called support groups or self-help groups. The need for implementation stems from the trend of increasing dysfunctionality of families in a multifaceted aspect – unemployment, poverty, violence, addiction, breakdown of families, crime, lack of access to social services in the region. Thanks to the support of specialists, parents will rebuild their potential to play a caring role in education, increasing social competences, regaining a sense of control, as well as increasing their motivation to change their situation, and children will acquire the skills to manifest the desired social attitudes. Participants will have the opportunity to exemplify themselves on the authority of the desired supporting family models, as well as within support groups, strengthen their sense of agility and solidarity, mutual assistance and cooperation towards solving social problems. (English)
8 July 2021
0.2459798857543413
0 references
Le projet «Mieux Ensemble» offre un soutien complémentaire aux familles (10 familles, 45 pers. (25K, 20M)(dont 17 adultes (10K,7M) 28 enfants jusqu’à 18 ans (15K, 13M)) qui éprouvent des problèmes de soins et d’éducation, y compris en cas de risque de perte de structures de garde d’enfants, conformément à la loi du 9 juin 2011 sur l’aide familiale et le système de placement familial (Journal officiel de 2011 No. U de 2015 article. 332), entre autres, par la mise en place d’une aide à la famille, des consultations et des conseils spécialisés, y compris des conseils juridiques et civiques — en tant qu’activité complémentaire (travail mobile de spécialistes et accompagnement pendant le traitement des cas) de thérapie et de médiation, l’organisation de réunions pour les familles visant à échanger des expériences et à prévenir l’isolement, appelées groupes de soutien ou groupes d’entraide. La nécessité d’une mise en œuvre découle de la tendance à l’augmentation des dysfonctionnements familiaux sous plusieurs aspects — chômage, pauvreté, violence, dépendance, rupture familiale, criminalité et manque d’accès aux services sociaux dans la région. Grâce au soutien de spécialistes, les parents reconstruiront leur potentiel pour jouer un rôle bienveillant, en augmentant les compétences sociales, en regagnant un sentiment de contrôle, ainsi qu’en augmentant leur motivation à changer leur situation, et les enfants acquerront les compétences nécessaires pour exprimer les attitudes sociales souhaitées. Les participants auront la possibilité de se modeler sur les autorités des modèles familiaux de soutien souhaités, ainsi que dans les groupes de soutien, renforceront leur sens de l’efficacité et de la solidarité, l’assistance mutuelle et la coopération dans le sens de la résolution des problèmes sociaux. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt „Better Together“ bietet komplementäre Unterstützung für Familien (10 Familien, 45 Pers. (25K, 20M)(einschließlich 17 Erwachsene (10K,7M) 28 Kinder bis 18 Jahre (15K, 13M)) mit Betreuungs- und Erziehungsproblemen, auch bei Verlust von Kinderbetreuungseinrichtungen, gemäß dem Gesetz vom 9. Juni 2011 über die familiäre Unterstützung und das Pflegesystem (Gesetzblatt 2011 Nr. U von 2015 Artikel. 332), unter anderem durch die Einrichtung einer unterstützenden Familie, Beratungen und Fachberatung, einschließlich Rechts- und Bürgerberatung – als ergänzende Tätigkeit (mobile Arbeit von Spezialisten und Begleitung bei der Bearbeitung von Fällen) Therapie und Mediation, Organisation von Treffen für Familien zum Erfahrungsaustausch und zur Verhinderung von Isolation, sogenannte Selbsthilfegruppen oder Selbsthilfegruppen. Die Notwendigkeit der Umsetzung ergibt sich aus dem Trend der zunehmenden familiären Dysfunktion in einem vielschichtigen Aspekt – Arbeitslosigkeit, Armut, Gewalt, Sucht, Familienzusammenbruch, Kriminalität und mangelnder Zugang zu sozialen Dienstleistungen in der Region. Dank der Unterstützung durch Spezialisten werden Eltern ihr Potenzial für eine fürsorgliche Rolle wieder aufbauen, soziale Kompetenzen erhöhen, ein Gefühl der Kontrolle zurückgewinnen und ihre Motivation erhöhen, ihre Situation zu ändern, und Kinder werden die Fähigkeiten erwerben, um die gewünschten sozialen Einstellungen auszudrücken. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich an den Behörden der gewünschten unterstützenden Familienmodelle zu modellieren, sowie innerhalb von Unterstützungsgruppen wird ihr Gefühl für Effizienz und Solidarität, gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit zur Lösung sozialer Probleme gestärkt. (German)
16 December 2021
0 references
Het project „Better Together” biedt aanvullende ondersteuning voor gezinnen (10 gezinnen, 45 pers. (25K, 20M)(inclusief 17 volwassenen (10K,7M) 28 kinderen tot 18 jaar (15K, 13M)) die last hebben van zorg- en onderwijsproblemen, onder meer in geval van een risico op verlies van kinderopvang, in overeenstemming met de wet van 9 juni 2011 betreffende gezinsondersteuning en het pleegzorgsysteem (Journal of Laws of 2011 No. U van 2015 item. 332), onder meer door de oprichting van een ondersteunend gezin, overleg en gespecialiseerde begeleiding, met inbegrip van juridische en maatschappelijke begeleiding — als aanvullende activiteit (mobiel werk van specialisten en begeleidend bij de behandeling van zaken) therapie en bemiddeling, het organiseren van bijeenkomsten voor gezinnen met het oog op het uitwisselen van ervaringen en het voorkomen van isolatie, zogenaamde steungroepen of zelfhulpgroepen. De noodzaak van tenuitvoerlegging vloeit voort uit de trend van toenemende familiale disfunctie in een veelzijdig aspect — werkloosheid, armoede, geweld, verslaving, instorting van het gezin, criminaliteit en gebrek aan toegang tot sociale diensten in de regio. Dankzij de steun van specialisten zullen ouders hun potentieel om een zorgende rol te spelen opnieuw opbouwen, sociale competenties vergroten, een gevoel van controle herwinnen, en hun motivatie vergroten om hun situatie te veranderen, en kinderen de vaardigheden verwerven om de gewenste sociale houding uit te drukken. Deelnemers krijgen de mogelijkheid om zich te modelleren naar de autoriteiten van de gewenste ondersteunende gezinsmodellen, en binnen steungroepen zullen hun gevoel van efficiëntie en solidariteit, wederzijdse bijstand en samenwerking in de richting van het oplossen van sociale problemen versterken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto "Better Together" fornisce un sostegno complementare alle famiglie (10 famiglie, 45 pers. (25K, 20M)(compresi 17 adulti (10K,7M) 28 bambini fino a 18 anni (15K, 13M)) che soffrono di problemi di assistenza e di istruzione, anche in caso di rischio di perdita di strutture per l'infanzia, in conformità con la legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e il sistema di affidamento (Journal of Laws of 2011 n. U del 2015 punto. 332), tra l'altro, attraverso l'istituzione di un supporto familiare, consulenze e consulenza specialistica, compresa la consulenza legale e civica — come attività complementare (lavoro mobile di specialisti e accompagnatore durante la gestione dei casi) terapia e mediazione, organizzazione di incontri per famiglie finalizzati allo scambio di esperienze e alla prevenzione dell'isolamento, chiamati gruppi di sostegno o gruppi di auto-aiuto. La necessità di attuazione deriva dalla tendenza all'aumento delle disfunzioni familiari in un aspetto poliedrico: disoccupazione, povertà, violenza, dipendenza, ripartizione familiare, criminalità e mancanza di accesso ai servizi sociali nella regione. Grazie al supporto di specialisti, i genitori ricostruiranno il loro potenziale per svolgere un ruolo premuroso, aumentando le competenze sociali, riacquistando un senso di controllo, aumentando la loro motivazione a cambiare la loro situazione, e i bambini acquisiranno le competenze per esprimere gli atteggiamenti sociali desiderati. I partecipanti avranno l'opportunità di modellarsi sulle autorità dei modelli familiari di sostegno auspicati, così come all'interno dei gruppi di sostegno rafforzeranno il loro senso di efficienza e solidarietà, l'assistenza reciproca e la cooperazione nella direzione della risoluzione dei problemi sociali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Better Together» brinda apoyo complementario a las familias (10 familias, 45 pers. (25K, 20M)(incluidos 17 adultos (10K,7M) 28 niños de hasta 18 años (15K, 13M)) que experimentan problemas de atención y educación, incluso en caso de riesgo de pérdida de centros de cuidado infantil, de conformidad con la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo familiar y el sistema de acogida (Boletín Legislativo de 2011 No. U del artículo 2015. 332), entre otras cosas, mediante el establecimiento de una familia de apoyo, consultas y asesoramiento especializado, incluido el asesoramiento jurídico y cívico, como actividad complementaria (trabajo móvil de especialistas y acompañamiento durante la tramitación de los casos) terapia y mediación, organizando reuniones para las familias con el fin de intercambiar experiencias y prevenir el aislamiento, denominados grupos de apoyo o grupos de autoayuda. La necesidad de aplicación se debe a la tendencia al aumento de la disfunción familiar en un aspecto multifacético: desempleo, pobreza, violencia, adicción, desintegración familiar, delincuencia y falta de acceso a los servicios sociales en la región. Gracias al apoyo de especialistas, los padres reconstruirán su potencial para desempeñar un papel de cuidado, aumentando las competencias sociales, recuperando un sentido de control, así como aumentando su motivación para cambiar su situación, y los niños adquirirán las habilidades para expresar las actitudes sociales deseadas. Los participantes tendrán la oportunidad de modelarse según las autoridades de los modelos familiares de apoyo deseados, así como dentro de los grupos de apoyo fortalecerán su sentido de eficiencia y solidaridad, asistencia mutua y cooperación para resolver problemas sociales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet "Better Together" yder supplerende støtte til familier (10 familier, 45 personer. (25K, 20M) (herunder 17 voksne (10K,7M) 28 børn op til 18 år (15K, 13M)), der oplever pleje- og uddannelsesmæssige problemer, herunder i tilfælde af risiko for tab af børnepasningsfaciliteter, i overensstemmelse med lov af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystem (Journal of Laws of 2011 No. U af 2015 punkt. 332) bl.a. gennem etablering af en støttende familie, konsultationer og specialistrådgivning, herunder juridisk rådgivning og medborgerrådgivning — som en supplerende aktivitet (mobilt arbejde af specialister og ledsagende under sagsbehandlingen) terapi og mægling, tilrettelæggelse af møder for familier med henblik på udveksling af erfaringer og forebyggelse af isolation, kaldet støttegrupper eller selvhjælpsgrupper. Behovet for gennemførelse skyldes tendensen til at øge familiens dysfunktion i et mangesidet aspekt — arbejdsløshed, fattigdom, vold, afhængighed, familiesammenbrud, kriminalitet og manglende adgang til sociale tjenester i regionen. Takket være støtte fra specialister vil forældre genopbygge deres potentiale til at spille en omsorgsrolle, øge sociale kompetencer, genvinde en følelse af kontrol samt øge deres motivation til at ændre deres situation, og børn vil erhverve færdigheder til at udtrykke de ønskede sociale holdninger. Deltagerne vil få mulighed for at modellere sig efter myndighederne i de ønskede støttefamiliemodeller samt inden for støttegrupper vil styrke deres følelse af effektivitet og solidaritet, gensidig bistand og samarbejde med henblik på at løse sociale problemer. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο «Καλύτερα Μαζί» παρέχει συμπληρωματική στήριξη σε οικογένειες (10 οικογένειες, 45 άτομα). (25K, 20M) (συμπεριλαμβανομένων 17 ενηλίκων (10K,7M) 28 παιδιών έως 18 ετών (15K, 13M) που αντιμετωπίζουν προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων σε περίπτωση κινδύνου απώλειας εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας, σύμφωνα με τον νόμο της 9ης Ιουνίου 2011 για την οικογενειακή στήριξη και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας (Επίσημη Εφημερίδα του 2011 αριθ. Σημείο U του 2015. 332), μεταξύ άλλων, μέσω της δημιουργίας υποστηρικτικής οικογένειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και εξειδικευμένης συμβουλευτικής, συμπεριλαμβανομένης της παροχής νομικών και πολιτικών συμβουλών — ως συμπληρωματικής δραστηριότητας (κινητή εργασία ειδικών και συνοδεία κατά τη διεκπεραίωση των υποθέσεων) θεραπεία και διαμεσολάβηση, διοργάνωση συναντήσεων για οικογένειες με στόχο την ανταλλαγή εμπειριών και την πρόληψη της απομόνωσης, καλούμενες ομάδες υποστήριξης ή ομάδες αυτοβοήθειας. Η ανάγκη για εφαρμογή απορρέει από την τάση της αυξανόμενης οικογενειακής δυσλειτουργίας σε μια πολύπλευρη πτυχή — ανεργία, φτώχεια, βία, εθισμός, οικογενειακή κατάρρευση, εγκληματικότητα και έλλειψη πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στην περιοχή. Χάρη στην υποστήριξη των ειδικών, οι γονείς θα ξαναχτίσουν τις δυνατότητές τους να παίξουν έναν ρόλο φροντίδας, αυξάνοντας τις κοινωνικές ικανότητες, ανακτώντας μια αίσθηση ελέγχου, καθώς και αυξάνοντας τα κίνητρά τους να αλλάξουν την κατάστασή τους, και τα παιδιά θα αποκτήσουν τις δεξιότητες για να εκφράσουν την επιθυμητή κοινωνική στάση. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να μοντελοποιήσουν τις αρχές των επιθυμητών υποστηρικτικών οικογενειακών μοντέλων, καθώς και στο πλαίσιο των ομάδων υποστήριξης θα ενισχύσουν την αίσθηση της αποτελεσματικότητας και της αλληλεγγύης, της αμοιβαίας συνδρομής και της συνεργασίας προς την κατεύθυνση της επίλυσης κοινωνικών προβλημάτων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt „Bolje zajedno” pruža dodatnu potporu obiteljima (10 obitelji, 45 osoba). (25K, 20M)(uključujući 17 odraslih (10K,7M) 28 djece do 18 godina (15K, 13M) koja imaju problema sa skrbi i obrazovanjem, uključujući u slučaju rizika od gubitka ustanova za skrb o djeci, u skladu sa Zakonom od 9. lipnja 2011. o obiteljskoj potpori i sustavu udomljavanja (Službeni list zakona iz 2011. br. U za 2015. godinu. 332), među ostalim, uspostavom potporne obitelji, savjetovanja i specijalističkog savjetovanja, uključujući pravno i građansko savjetovanje, kao komplementarne aktivnosti (mobilni rad stručnjaka i praćenje tijekom rješavanja predmeta) terapije i posredovanja, organiziranje sastanaka za obitelji s ciljem razmjene iskustava i sprečavanja izolacije, nazvanih grupama za podršku ili skupinama za samopomoć. Potreba za implementacijom proizlazi iz trenda povećanja obiteljske disfunkcije u višedimenzionalnom aspektu – nezaposlenosti, siromaštva, nasilja, ovisnosti, raspada obitelji, kriminala i nedostatka pristupa socijalnim uslugama u regiji. Zahvaljujući podršci stručnjaka, roditelji će obnoviti svoj potencijal da igraju brižnu ulogu, povećati socijalne kompetencije, povratiti osjećaj kontrole, kao i povećati svoju motivaciju za promjenu situacije, a djeca će steći vještine za izražavanje željenih društvenih stavova. Sudionici će imati priliku modelirati se prema vlastima željenih potpornih obiteljskih modela, kao i unutar grupa podrške, osnažiti će njihov osjećaj učinkovitosti i solidarnosti, uzajamnu pomoć i suradnju u smjeru rješavanja socijalnih problema. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul „Better Împreună” oferă sprijin complementar pentru familii (10 familii, 45 pers. (25K, 20M)(inclusiv 17 adulți (10K,7M) 28 de copii cu vârsta de până la 18 ani (15K, 13M)) care se confruntă cu probleme de îngrijire și de educație, inclusiv în cazul unui risc de pierdere a facilităților de îngrijire a copiilor, în conformitate cu Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de asistență maternală (Jurnalul de legi din 2011 nr. U din punct de vedere al anului 2015. 332), printre altele, prin înființarea unei familii de sprijin, consultări și consiliere de specialitate, inclusiv consiliere juridică și civică – ca activitate complementară (munca mobilă a specialiștilor și însoțirea în timpul gestionării cazurilor) terapie și mediere, organizarea de întâlniri pentru familii care vizează schimbul de experiențe și prevenirea izolării, numite grupuri de sprijin sau grupuri de autoajutorare. Necesitatea punerii în aplicare rezultă din tendința de creștere a disfuncției familiale într-un aspect multidimensional – șomajul, sărăcia, violența, dependența, destrămarea familiei, criminalitatea și lipsa accesului la servicii sociale în regiune. Datorită sprijinului specialiștilor, părinții își vor reconstrui potențialul de a juca un rol de îngrijire, sporind competențele sociale, recâștigând un sentiment de control, precum și crescând motivația lor de a-și schimba situația, iar copiii vor dobândi abilitățile de exprimare a atitudinilor sociale dorite. Participanții vor avea posibilitatea de a se modela pe baza autorităților modelelor familiale de sprijin dorite, precum și în cadrul grupurilor de sprijin care își vor consolida simțul eficienței și solidarității, al asistenței reciproce și al cooperării în direcția soluționării problemelor sociale. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt „Lepšie spolu“ poskytuje komplementárnu podporu rodinám (10 rodín, 45 pers. (25K, 20M) (vrátane 17 dospelých (10K,7M) 28 detí do 18 rokov (15K, 13M)) s problémami v oblasti starostlivosti a vzdelávania, a to aj v prípade rizika straty zariadení starostlivosti o deti, v súlade so zákonom z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systéme pestúnskej starostlivosti (Zbierka zákonov z roku 2011 č. Bod U z roku 2015. 332), okrem iného prostredníctvom vytvorenia podpornej rodiny, konzultácií a odborného poradenstva vrátane právneho a občianskeho poradenstva – ako doplnkovej činnosti (mobilná práca špecialistov a sprevádzanie pri vybavovaní prípadov) terapie a mediácie, organizovania stretnutí pre rodiny zameraných na výmenu skúseností a predchádzanie izolácii, tzv. podporných skupín alebo svojpomocných skupín. Potreba implementácie vyplýva z trendu rastúcej rodinnej dysfunkcie v mnohostrannom aspekte – nezamestnanosť, chudoba, násilie, závislosť, rozpad rodiny, kriminalita a nedostatočný prístup k sociálnym službám v regióne. Vďaka podpore odborníkov si rodičia obnovia svoj potenciál na to, aby mohli hrať starostlivú úlohu, zvýšiť sociálne kompetencie, získať pocit kontroly, ako aj zvýšiť motiváciu zmeniť svoju situáciu, a deti získajú zručnosti na vyjadrenie želaných sociálnych postojov. Účastníci budú mať možnosť modelovať sa na orgánoch želaných podporných rodinných modelov, ako aj v rámci podporných skupín posilnia ich zmysel pre efektívnosť a solidaritu, vzájomnú pomoc a spoluprácu pri riešení sociálnych problémov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett “Better Together” jipprovdi appoġġ komplementari għall-familji (10 familji, 45 pers. (25K, 20M)(inklużi 17-il adult (10K,7M) 28 tifel u tifla sa 18-il sena (15K, 13M)) li jesperjenzaw problemi ta’ kura u edukazzjoni, inkluż fil-każ ta’ riskju ta’ telf ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal, f’konformità mal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2011 Nru. U tal-partita tal-2015. 332), fost l-oħrajn, permezz tal-istabbiliment ta’ familja ta’ appoġġ, konsultazzjonijiet u konsulenza speċjalizzata, inkluż konsulenza legali u ċivika — bħala attività komplementari (xogħol mobbli ta’ speċjalisti u akkumpanjament matul it-trattament ta’ każijiet) terapija u medjazzjoni, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat għall-familji mmirati lejn l-iskambju ta’ esperjenzi u l-prevenzjoni tal-iżolament, imsejħa gruppi ta’ appoġġ jew gruppi ta’ awtoassistenza. Il-ħtieġa għall-implimentazzjoni tirriżulta mit-tendenza ta’ disfunzjoni tal-familja li qed tiżdied f’aspett multidimensjonali — il-qgħad, il-faqar, il-vjolenza, id-dipendenza, it-tkissir tal-familja, il-kriminalità, u n-nuqqas ta’ aċċess għas-servizzi soċjali fir-reġjun. Bis-saħħa tal-appoġġ tal-ispeċjalisti, il-ġenituri se jibnu mill-ġdid il-potenzjal tagħhom li jkollhom rwol ta’ kura, iżidu l-kompetenzi soċjali, jerġgħu jiksbu sens ta’ kontroll, kif ukoll iżidu l-motivazzjoni tagħhom biex ibiddlu s-sitwazzjoni tagħhom, u t-tfal jiksbu l-ħiliet biex jesprimu l-attitudnijiet soċjali mixtieqa. Il-parteċipanti ser ikollhom l-opportunità li jimmudellaw lilhom infushom fuq l-awtoritajiet tal-mudelli tal-familja ta’ appoġġ mixtieqa, kif ukoll fi ħdan il-gruppi ta’ appoġġ ser isaħħu s-sens tagħhom ta’ effiċjenza u solidarjetà, assistenza reċiproka u kooperazzjoni fid-direzzjoni tas-soluzzjoni tal-problemi soċjali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto «Melhores Juntos» fornece apoio complementar às famílias (10 famílias, 45 pers. (25K, 20M)(incluindo 17 adultos (10K,7M) 28 crianças até 18 anos (15K, 13M)) com problemas de assistência e de educação, incluindo em caso de risco de perda de estruturas de acolhimento de crianças, em conformidade com a Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio à família e ao sistema de acolhimento (Jornal Oficial de 2011 n.º Ponto U de 2015. 332), entre outros, através do estabelecimento de uma família de apoio, consultas e aconselhamento especializado, incluindo aconselhamento jurídico e cívico — como atividade complementar (trabalho móvel de especialistas e acompanhamento durante o tratamento dos casos) terapia e mediação, organização de encontros para famílias com o objetivo de trocar experiências e prevenir o isolamento, chamados grupos de apoio ou grupos de autoajuda. A necessidade de implementação decorre da tendência de aumento da disfunção familiar em um aspeto multifacetado — desemprego, pobreza, violência, dependência, colapso familiar, criminalidade e falta de acesso aos serviços sociais na região. Graças ao apoio de especialistas, os pais reconstruirão seu potencial para desempenhar um papel de cuidado, aumentando as competências sociais, recuperando um senso de controle, bem como aumentando sua motivação para mudar sua situação, e as crianças adquirirão as habilidades para expressar as atitudes sociais desejadas. Os participantes terão a oportunidade de se modelar sobre as autoridades dos modelos familiares de apoio desejados, bem como dentro de grupos de apoio reforçarão seu senso de eficiência e solidariedade, assistência mútua e cooperação na direção da resolução de problemas sociais. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke ”Parempi yhdessä” tarjoaa täydentävää tukea perheille (10 perhettä, 45 henkilöä). (25K, 20M) (mukaan lukien 17 aikuista (10K,7M) 28 enintään 18-vuotiasta lasta (15K, 13M)), joilla on hoito- ja koulutusongelmia, mukaan lukien lastenhoitopalvelujen menettämisen vaara, perheen tuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain (Lenal of Laws of 2011 No. U, 2015 kohta. 332) muun muassa perustamalla avustava perhe, konsultaatio ja asiantuntijaneuvonta, mukaan lukien oikeudellinen ja kansalaisneuvonta – täydentävänä toimena (asiantuntijoiden liikkuva työ ja tapausten käsittelyn aikana avustaminen) terapiassa ja sovittelussa, järjestämällä perheille suunnattuja kokouksia, joiden tarkoituksena on kokemusten vaihto ja eristäytymisen ehkäiseminen, joita kutsutaan tukiryhmiksi tai oma-apuryhmiksi. Täytäntöönpanon tarve johtuu siitä, että perheiden toimintahäiriöt lisääntyvät monitahoisesti – työttömyydestä, köyhyydestä, väkivallasta, riippuvuudesta, perheiden hajoamisesta, rikollisuudesta ja sosiaalipalvelujen puutteesta alueella. Asiantuntijoiden tuen ansiosta vanhemmat rakentavat uudelleen mahdollisuuksiaan olla huolehtiva rooli, lisäävät sosiaalisia taitoja, saavat takaisin kontrollin tunteen sekä lisäävät motivaatiota muuttaa tilannettaan, ja lapset hankkivat taitoja ilmaista toivottuja sosiaalisia asenteita. Osallistujilla on mahdollisuus mallintaa toivottujen tukiperhemallien viranomaisia sekä tukiryhmissä vahvistaa heidän tehokkuuttaan ja solidaarisuuttaan, keskinäistä avunantoaan ja yhteistyötään sosiaalisten ongelmien ratkaisemiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt „Boljši Skupaj“ zagotavlja dopolnilno podporo družinam (10 družin, 45 oseb. (25K, 20M)(vključno s 17 odraslimi (10K,7M) 28 otrok do 18 let (15K, 13M)), ki imajo težave z nego in vzgojo, tudi v primeru tveganja izgube ustanov za varstvo otrok, v skladu z zakonom z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva (Uradni list iz leta 2011 št. U iz leta 2015 točka. 332), med drugim z vzpostavitvijo podporne družine, posvetovanj in specialističnega svetovanja, vključno s pravnim in civilnim svetovanjem – kot dopolnilne dejavnosti (mobilno delo strokovnjakov in spremljanje med obravnavo primerov) terapije in mediacije, organiziranja srečanj za družine, namenjenih izmenjavi izkušenj in preprečevanju izolacije, imenovanih podporne skupine ali skupine za samopomoč. Potreba po izvajanju izhaja iz trenda povečevanja disfunkcije družine z več vidikov – brezposelnosti, revščine, nasilja, odvisnosti, razpada družine, kriminala in pomanjkanja dostopa do socialnih storitev v regiji. Zahvaljujoč podpori strokovnjakov bodo starši obnovili svoj potencial za skrbniško vlogo, povečali socialne kompetence, ponovno pridobili občutek nadzora in povečali motivacijo za spremembo svojega položaja, otroci pa bodo pridobili spretnosti za izražanje želenih družbenih odnosov. Udeleženci bodo imeli priložnost, da se zgledujejo po organih želenih podpornih družinskih modelov, v okviru podpornih skupin pa bodo okrepili občutek učinkovitosti in solidarnosti, medsebojne pomoči in sodelovanja v smeri reševanja socialnih problemov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt „Better Together“ poskytuje doplňkovou podporu rodinám (10 rodin, 45 osob). (25K, 20M)(včetně 17 dospělých (10K,7M) 28 dětí do 18 let (15K, 13M)) se potýká s pečovatelskými a vzdělávacími problémy, a to i v případě rizika ztráty zařízení péče o děti, v souladu se zákonem ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče (Sbírka zákonů z roku 2011 č. Bod U z roku 2015. 332), mimo jiné zřízením podpůrné rodiny, konzultací a odborného poradenství, včetně právního a občanského poradenství – jako doplňkové činnosti (mobilní práce specialistů a doprovodu při vyřizování případů) terapie a mediace, organizování setkání pro rodiny s cílem výměny zkušeností a prevence izolace, tzv. podpůrné skupiny nebo svépomocné skupiny. Potřeba provádění vyplývá z trendu rostoucí rodinné dysfunkce v mnohostranném aspektu – nezaměstnanosti, chudoby, násilí, závislosti, rozpadu rodiny, kriminality a nedostatečného přístupu k sociálním službám v regionu. Díky podpoře odborníků si rodiče znovu promění svůj potenciál hrát pečovatelskou roli, zvýší sociální kompetence, znovu získají pocit kontroly a zvýší motivaci ke změně své situace a děti získají dovednosti, aby vyjádřily požadované sociální postoje. Účastníci budou mít možnost modelovat se podle orgánů požadovaných podpůrných rodinných modelů, jakož i v rámci podpůrných skupin posílí jejich smysl pro efektivitu a solidaritu, vzájemnou pomoc a spolupráci při řešení sociálních problémů. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas „Geriau kartu“ teikia papildomą paramą šeimoms (10 šeimų, 45 asm.). (25K, 20M) (įskaitant 17 suaugusiųjų (10K,7M) 28 vaikai iki 18 metų (15K, 13M)), turintys priežiūros ir švietimo problemų, įskaitant riziką prarasti vaikų priežiūros įstaigas, pagal 2011 m. birželio 9 d. įstatymą dėl paramos šeimai ir globos sistemos (2011 m. Įstatymų leidinys Nr. 2015 m. punktas. 332), be kita ko, sukuriant pagalbinę šeimą, konsultuojant ir konsultuojant specialistus, įskaitant teisines ir pilietines konsultacijas, kaip papildomą veiklą (judus specialistų darbas ir lydimasis darbas nagrinėjant bylas) terapija ir tarpininkavimas, organizuojant šeimų susitikimus, kuriais siekiama keistis patirtimi ir užkirsti kelią izoliacijai, vadinamos paramos grupėmis arba savipagalbos grupėmis. Įgyvendinimo poreikis susijęs su didėjančia šeimos disfunkcija daugialypiu aspektu – nedarbu, skurdu, smurtu, priklausomybe, šeimos žlugimu, nusikalstamumu ir nepakankama prieiga prie socialinių paslaugų regione. Padedant specialistams, tėvai atstatys savo potencialą atlikti rūpestingą vaidmenį, didins socialines kompetencijas, atgaus kontrolės jausmą, taip pat padidins motyvaciją keisti savo padėtį, o vaikai įgis įgūdžių išreikšti norimą socialinį požiūrį. Dalyviai turės galimybę modeliuoti norimų remiančių šeimos modelių valdžios institucijas, taip pat paramos grupėse sustiprins savo efektyvumo ir solidarumo jausmą, savitarpio pagalbą ir bendradarbiavimą socialinių problemų sprendimo kryptimi. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts “Labāk kopā” sniedz papildu atbalstu ģimenēm (10 ģimenēm, 45 pers. (25K, 20M) (tostarp 17 pieaugušie (10K,7M) 28 bērni vecumā līdz 18 gadiem (15K, 13M)) saskaras ar aprūpes un izglītības problēmām, tostarp bērnu aprūpes iestāžu zaudēšanas gadījumā, saskaņā ar 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu (2011. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. U, 2015. gada punkts. 332), cita starpā izveidojot atbalstošu ģimeni, konsultācijas un speciālistu konsultācijas, tostarp juridiskās un pilsoniskās konsultācijas — kā papildu darbību (speciālistu mobilais darbs un pavadošais darbs lietu izskatīšanas laikā) terapiju un mediāciju, organizējot tikšanās ģimenēm, lai apmainītos ar pieredzi un novērstu izolāciju, sauktas par atbalsta grupām vai pašpalīdzības grupām. Īstenošanas nepieciešamība izriet no aizvien pieaugošās ģimenes disfunkcionalitātes tendences daudzšķautņainā aspektā — bezdarbs, nabadzība, vardarbība, atkarība, ģimenes iziršana, noziedzība un sociālo pakalpojumu nepieejamība reģionā. Pateicoties speciālistu atbalstam, vecāki atjaunos savu potenciālu uzņemties aprūpes lomu, palielinot sociālās kompetences, atgūstot kontroles sajūtu, kā arī palielinot motivāciju mainīt savu situāciju, un bērni iegūs prasmes izteikt vēlamo sociālo attieksmi. Dalībniekiem būs iespēja veidoties pēc vēlamajiem atbalstošajiem ģimenes modeļiem, kā arī atbalsta grupās nostiprinās viņu efektivitātes un solidaritātes sajūtu, savstarpējo palīdzību un sadarbību sociālo problēmu risināšanā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът „По-добре заедно“ осигурява допълнителна подкрепа за семействата (10 семейства, 45 на брой). (25K, 20M)(включително 17 възрастни (10K,7M) 28 деца до 18 години (15K, 13M)), които изпитват проблеми с грижите и образованието, включително в случай на риск от загуба на детски заведения, в съответствие със Закона от 9 юни 2011 г. относно семейното подпомагане и системата за приемна грижа (Официален вестник на законите от 2011 г. №. U от 2015 г. 332), наред с другото, чрез създаване на подкрепящо семейство, консултации и специализирани консултации, включително правни и граждански консултации — като допълваща дейност (мобилна работа на специалисти и придружаваща по време на разглеждането на случаите) терапия и посредничество, организиране на срещи за семейства, насочени към обмен на опит и предотвратяване на изолацията, наричани групи за подкрепа или групи за самопомощ. Необходимостта от прилагане произтича от тенденцията за увеличаване на семейната дисфункция в многостранен аспект — безработица, бедност, насилие, пристрастяване, разпадане на семейството, престъпност и липса на достъп до социални услуги в региона. Благодарение на подкрепата на специалистите, родителите ще възстановят потенциала си да играят грижовна роля, ще увеличат социалните компетентности, ще си възвърнат чувството за контрол, както и ще повишат мотивацията си да променят положението си, а децата ще придобият умения за изразяване на желаните социални нагласи. Участниците ще имат възможност да се моделират по властите на желаните поддържащи семейни модели, както и в рамките на групите за подкрепа ще засилят чувството си за ефективност и солидарност, взаимопомощ и сътрудничество в посока решаване на социални проблеми. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A „Jobb Együtt” projekt kiegészítő támogatást nyújt családoknak (10 család, 45 fő). (25K, 20M) (köztük 17 felnőtt (10K,7M) 28 18 év alatti gyermek (15K, 13M)), akik gondozási és oktatási problémákkal küzdenek, többek között a gyermekgondozási létesítmények elvesztésének kockázata esetén, a családtámogatásról és a nevelőszülői rendszerről szóló 2011. június 9-i törvénnyel (Journal of Laws of 2011 No. 2015. évi napirendi pont. 332) többek között támogató család létrehozása, konzultációk és szaktanácsadás, ideértve a jogi és állampolgári tanácsadást is – kiegészítő tevékenységként (szakemberek mobil munkája és kísérője az ügyek kezelése során), terápia és közvetítés, a tapasztalatok cseréjét és az elszigeteltség megelőzését célzó találkozók szervezése, úgynevezett támogató csoportok vagy önsegítő csoportok. A végrehajtás szükségessége abból a tendenciából ered, hogy sokrétű – munkanélküliség, szegénység, erőszak, függőség, családromlás, bűnözés és a régióban a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya – terén fokozódik a család működési zavara. A szakemberek támogatásának köszönhetően a szülők újjáépítik azt a képességüket, hogy gondoskodó szerepet játsszanak, növelik a szociális kompetenciákat, visszanyerik az irányítás érzését, valamint növelik a motivációt a helyzetük megváltoztatására, és a gyermekek elsajátítják a kívánt társadalmi attitűdök kifejezéséhez szükséges készségeket. A résztvevőknek lehetőségük lesz arra, hogy modellkedjenek a kívánt támogató családi modellek hatóságaival, valamint a támogató csoportokon belül megerősítsék hatékonyságukat és szolidaritásukat, kölcsönös segítségnyújtásukat és együttműködésüket a szociális problémák megoldása érdekében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal “Better Together” tacaíocht chomhlántach ar fáil do theaghlaigh (10 dteaghlach, 45 pers. (25K, 20M) (lena n-áirítear 17 nduine fásta (10K,7M) 28 leanbh suas le 18 mbliana (15K, 13M)) a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu, lena n-áirítear i gcás ina gcaillfear saoráidí cúraim leanaí, de réir Acht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht teaghlaigh agus an córas cúraim altrama (Iris Dlíthe 2011 Uimh. 2015 mír. 332), i measc nithe eile, trí theaghlach tacaíochta, comhairliúcháin agus sainchomhairleoireacht a bhunú, lena n-áirítear comhairleoireacht dhlíthiúil agus shibhialta — mar ghníomhaíocht chomhlántach (obair shoghluaiste speisialtóirí agus a ghabhann le linn cásanna a láimhseáil) teiripe agus idirghabháil, cruinnithe a eagrú do theaghlaigh a bhfuil sé mar aidhm leo taithí a mhalartú agus leithlisiú a chosc, ar a dtugtar grúpaí tacaíochta nó grúpaí féinchabhrach. Eascraíonn an gá le cur chun feidhme as an treocht go bhfuil mífheidhm teaghlaigh ag dul i méid i ngné ilghnéitheach — dífhostaíocht, bochtaineacht, foréigean, andúil, miondealú teaghlaigh, coireacht, agus easpa rochtana ar sheirbhísí sóisialta sa réigiún. A bhuí le tacaíocht ó speisialtóirí, déanfaidh tuismitheoirí a n-acmhainneacht a atógáil chun ról cúraim a imirt, inniúlachtaí sóisialta a mhéadú, tuiscint ar smacht a fháil ar ais, chomh maith lena n-inspreagadh a mhéadú chun a staid a athrú, agus gheobhaidh leanaí na scileanna chun na dearcthaí sóisialta atá ag teastáil a chur in iúl. Beidh an deis ag rannpháirtithe iad féin a mhúnlú ar údaráis na samhlacha teaghlaigh atá ag iarraidh tacú leo, agus laistigh de ghrúpaí tacaíochta, neartóidh siad an tuiscint atá acu ar éifeachtúlacht agus ar dhlúthpháirtíocht, ar chúnamh frithpháirteach agus ar chomhar i dtreo fadhbanna sóisialta a réiteach. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ”Better Together” ger kompletterande stöd till familjer (10 familjer, 45 pers. (25K, 20M)(inklusive 17 vuxna (10K,7M) 28 barn upp till 18 år (15K, 13M)) som lider av vård- och utbildningsproblem, inklusive vid risk för förlust av barnomsorg, i enlighet med lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem (Journal of Laws of 2011 No. U från 2015 punkt. 332) bland annat genom inrättande av en stödjande familj, samråd och specialistrådgivning, inklusive juridisk rådgivning och medborgarrådgivning – som en kompletterande verksamhet (mobilt arbete av specialister och åtföljande under handläggningen av ärenden) terapi och medling, anordnande av möten för familjer som syftar till att utbyta erfarenheter och förebygga isolering, så kallade stödgrupper eller självhjälpsgrupper. Behovet av genomförande beror på trenden med ökande familjedysfunktion i en mångfacetterad aspekt – arbetslöshet, fattigdom, våld, beroende, familjesammanbrott, brottslighet och brist på tillgång till sociala tjänster i regionen. Tack vare stöd från specialister kommer föräldrarna att återuppbygga sin potential att spela en omtänksam roll, öka den sociala kompetensen, återfå en känsla av kontroll och öka sin motivation att förändra sin situation, och barnen kommer att förvärva färdigheter för att uttrycka de önskade sociala attityderna. Deltagarna kommer att ha möjlighet att modellera sig på myndigheterna för de önskade stödjande familjemodellerna, liksom inom stödgrupper kommer att stärka deras känsla av effektivitet och solidaritet, ömsesidigt bistånd och samarbete för att lösa sociala problem. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt „Parem koos“ pakub täiendavat tuge peredele (10 perekonda, 45 pers). (25K, 20M) (sh 17 täiskasvanut (10K,7M) 28 kuni 18-aastast last (15K, 13M)), kellel on hooldus- ja haridusprobleeme, sealhulgas lastehoiuvõimaluste kaotamise riski korral, vastavalt 9. juuni 2011. aasta seadusele peretoetuste ja kasuperede süsteemi kohta (2011. aasta seadused nr. U 2015 punkt. 332) muu hulgas tugipere, konsultatsioonide ja spetsialisti nõustamise, sealhulgas õigus- ja kodanikunõustamise kui täiendava tegevuse (spetsialistide mobiilne töö ja abistamine juhtumite käsitlemisel), ravi ja vahenduse loomise kaudu, perekondadele kohtumiste korraldamisega, mille eesmärk on kogemuste vahetamine ja isoleerimise vältimine, nn tugirühmade või eneseabirühmadega. Rakendamise vajadus tuleneb suundumusest, et perekonna talitlushäired suurenevad mitmetahulises aspektis – töötus, vaesus, vägivald, sõltuvus, perekonna lagunemine, kuritegevus ja juurdepääsu puudumine sotsiaalteenustele piirkonnas. Tänu spetsialistide toetusele taastavad vanemad oma potentsiaali, et mängida hoolivat rolli, suurendada sotsiaalseid pädevusi, taastada kontrollitunne ja suurendada nende motivatsiooni olukorda muuta, ning lapsed omandavad oskused soovitud sotsiaalse suhtumise väljendamiseks. Osalejatel on võimalus modelleerida soovitud peremudelite ametiasutusi ning tugirühmades tugevdada nende tõhususe ja solidaarsuse tunnet, vastastikust abi ja koostööd sotsiaalsete probleemide lahendamise suunas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.07.06.00-32-K011/18
0 references