Counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak at “TAX” s.c. – modernisation measures (repair works, purchase of fixed assets and equipment) of the site and facility infrastructure aimed at adapting to sanitary and customer service requirements under conditions of epidemiological emergency and financing working capital. (Q2712358): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Contrer les effets négatifs de l’épidémie de COVID-19 à «TAX» s.c. — mesures de modernisation (travaux de réparation, achat d’immobilisations et d’équipements) des infrastructures du site et des installations visant à s’adapter aux exigences sanitaires et de service à la clientèle dans des conditions d’urgence épidémiologique et de financement du fonds de roulement.
Contrer les effets négatifs de l’épidémie de COVID-19 dans «TAX» s.c. — activités de modernisation (rénovation, achat d’immobilisations et d’équipements) du site et de l’infrastructure des installations visant à s’adapter aux exigences sanitaires et au service à la clientèle dans des conditions de risque épidémiologique et de financement du fonds de roulement.
label / delabel / de
Bekämpfung der negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs bei „TAX“ s.c. – Modernisierungsmaßnahmen (Reparaturarbeiten, Erwerb von Anlagegütern und Ausrüstung) der Standort- und Anlageninfrastruktur zur Anpassung an Gesundheits- und Kundendienstanforderungen unter Bedingungen epidemiologischer Notstandssituationen und Finanzierung von Betriebskapital.
Bekämpfung der negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs in „TAX“ s.c. – Modernisierungsmaßnahmen (Renovierungsarbeiten, Erwerb von Anlagegütern und Ausrüstung) des Standorts und der Anlageninfrastruktur zur Anpassung an die sanitären Anforderungen und den Kundenservice unter epidemiologischen Risiken und Finanzierung von Betriebskapital.
label / nllabel / nl
Het tegengaan van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak bij „TAX” s.c. — moderniseringsmaatregelen (reparatiewerkzaamheden, aankoop van vaste activa en uitrusting) van de locatie- en faciliteitsinfrastructuur die gericht zijn op aanpassing aan sanitaire en klantenservicevereisten onder epidemiologische noodsituaties en de financiering van werkkapitaal.
Het tegengaan van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak in „TAX” s.c. — moderniseringsactiviteiten (renovatiewerkzaamheden, aankoop van vaste activa en uitrusting) van de infrastructuur ter plaatse en faciliteiten, gericht op aanpassing aan sanitaire behoeften en klantenservice in omstandigheden van epidemiologisch risico en financiering van werkkapitaal.
label / itlabel / it
Contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19 a "TAX" s.c. — misure di ammodernamento (opera di riparazione, acquisto di immobilizzazioni e attrezzature) dell'infrastruttura del sito e dell'impianto volte ad adeguarsi alle esigenze sanitarie e di servizio alla clientela in condizioni di emergenza epidemiologica e di finanziamento del capitale circolante.
Contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19 in "TAX" s.c. — attività di modernizzazione (lavoro di ristrutturazione, acquisto di immobilizzazioni e attrezzature) dell'infrastruttura del sito e degli impianti volti ad adeguarsi alle esigenze sanitarie e al servizio clienti in condizioni di rischio epidemiologico e finanziamento del capitale circolante.
label / eslabel / es
Contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19 en el «TAX» s.c. — medidas de modernización (obras de reparación, compra de activos fijos y equipos) del emplazamiento y la infraestructura de las instalaciones destinadas a adaptarse a las necesidades sanitarias y de servicio al cliente en condiciones de emergencia epidemiológica y financiación del capital de explotación.
Contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19 en «TAX» s.c. — actividades de modernización (trabajos de renovación, compra de activos fijos y equipos) de la infraestructura del emplazamiento e instalaciones destinadas a adaptarse a los requisitos sanitarios y al servicio al cliente en condiciones de riesgo epidemiológico y financiación del capital circulante.
label / dalabel / da
Modvirkning af de negative virkninger af covid-19-udbruddet på âEURTAX' s.c. Moderniseringsforanstaltninger (reparationsarbejde, køb af anlægsaktiver og udstyr) af anlægsinfrastrukturen med henblik på tilpasning til sanitære krav og kundeservicekrav under epidemiologiske nødsituationer og finansiering af driftskapital.
Imødegåelse af de negative virkninger af covid-19-udbruddet i "TAX" s.c. — moderniseringsaktiviteter (renovering, indkøb af anlægsaktiver og udstyr) af anlægsinfrastrukturen med henblik på tilpasning til sanitære krav og kundeservice under epidemiologiske risici og finansiering af driftskapital.
label / ellabel / el
Αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 στο âEURTAXâ EUR s.c. â EUR â EUR μέτρα εκσυγχρονισμού ( έργα επισκευής, αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και εξοπλισμού ) του χώρου και της υποδομής εγκαταστάσεων με στόχο την προσαρμογή στις υγειονομικές απαιτήσεις και την εξυπηρέτηση των πελατών υπό συνθήκες επιδημιολογικής έκτακτης ανάγκης και τη χρηματοδότηση του
Αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 στο «TAX» s.c. — δραστηριότητες εκσυγχρονισμού (έργα ανακαίνισης, αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και εξοπλισμού) της υποδομής εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων με στόχο την προσαρμογή στις υγειονομικές απαιτήσεις και την εξυπηρέτηση των πελατών σε συνθήκες επιδημιολογικού κινδύνου και χρηματοδότησης του κεφαλαίου κίνησης.
label / hrlabel / hr
Suzbijanje negativnih učinaka pandemije bolesti COVID-19 na âEURTAXâEUR s.c. â EUR mjera modernizacije (popravak radova, kupnja dugotrajne imovine i opreme) gradilišta i objekata infrastrukture usmjerene na prilagodbu sanitarnim zahtjevima i zahtjevima službe za korisnike pod uvjetima epidemiološke hitne i financiranje obrtnog kapitala.
Suzbijanje negativnih učinaka pandemije bolesti COVID-19 u TAKS-u – aktivnosti modernizacije (obnova, kupnja dugotrajne imovine i opreme) infrastrukture lokacija i objekata s ciljem prilagodbe sanitarnim zahtjevima i službi za korisnike u uvjetima epidemiološkog rizika i financiranja obrtnog kapitala.
label / rolabel / ro
Contracararea efectelor negative ale epidemiei de COVID-19 la â EURTAXâ EUR s.c. măsuri de modernizare (lucrări de reparații, achiziționarea de active fixe și echipamente) a site-ului și a infrastructurii de instalații care vizează adaptarea la cerințele sanitare și de servicii pentru clienți în condiții de urgență epidemiologică și de finanțare a capitalului de lucru.
Contracararea efectelor negative ale epidemiei de COVID-19 în cadrul „TAX” s.c. – activități de modernizare (lucrări de renovare, achiziționarea de active fixe și echipamente) a infrastructurii amplasamentului și a instalației care vizează adaptarea la cerințele sanitare și la serviciile pentru clienți în condiții de risc epidemiologic și de finanțare a capitalului circulant.
label / sklabel / sk
Boj proti negatívnym účinkom vypuknutia ochorenia COVID-19 na â EUR EURTAX EUR s.c. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â
Boj proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19 v systéme TAX s.c. – modernizačné činnosti (renovačné práce, nákup dlhodobého majetku a vybavenia) infraštruktúry areálu a zariadenia zamerané na prispôsobenie sa sanitárnym požiadavkám a zákazníckemu servisu v podmienkach epidemiologického rizika a financovania prevádzkového kapitálu.
label / mtlabel / mt
Il-ġlieda kontra l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 f’miżuri ta’ modernizzazzjoni tal-EUR EUR EUR s.c. â EUR (xogħlijiet ta’ tiswija, xiri ta’ assi fissi u tagħmir) tal-infrastruttura tas-sit u l-faċilità mmirati lejn l-adattament għar-rekwiżiti sanitarji u tas-servizz tal-klijent taħt kundizzjonijiet ta’ emerġenza epidemjoloġika u l-finanzjament tal-kapital operatorju.
Il-ġlieda kontra l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 f’“TAX” s.c. — attivitajiet ta’ modernizzazzjoni (xogħol ta’ rinnovazzjoni, xiri ta’ assi fissi u tagħmir) tal-infrastruttura tas-sit u tal-faċilità mmirati lejn l-adattament għar-rekwiżiti sanitarji u s-servizz tal-konsumatur f’kundizzjonijiet ta’ riskju epidemjoloġiku u l-finanzjament tal-kapital operatorju.
label / ptlabel / pt
Contrariar os efeitos negativos do surto de COVID-19 em âEURTAXâEUR s.c. âEUR medidas de modernização (obras de reparação, aquisição de ativos fixos e equipamento) das infraestruturas das instalações e instalações destinadas a adaptar-se às necessidades sanitárias e de serviço ao cliente em condições de emergência epidemiológica e de financiamento do capital de maneio.
Contrariar os efeitos negativos do surto de COVID-19 na «TAX» s.c. medidas de modernização (obras de reparação, aquisição de ativos fixos e equipamento) das infraestruturas do local e das instalações destinadas a adaptar-se aos requisitos sanitários e de serviço ao cliente em condições de emergência epidemiológica e a financiar o fundo de maneio.
label / filabel / fi
Covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten torjuminen alueella ja laitosinfrastruktuurissa, joilla pyritään sopeutumaan terveys- ja asiakaspalvelutarpeisiin epidemiologisissa hätätilanteissa ja rahoittamaan käyttöpääomaa.
Covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten torjuminen laitosalueen ja laitosinfrastruktuurin nykyaikaistamistoimissa (kunnostaminen, käyttöomaisuuden ja laitteiden hankinta), joilla pyritään mukautumaan terveysvaatimuksiin ja asiakaspalveluun epidemiologisen riskin olosuhteissa ja käyttöpääoman rahoittamisessa.
label / sllabel / sl
Preprečevanje negativnih učinkov izbruha COVID-19 na â EURTAXâ EUR s.c. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s.c. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s.c. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s.c. â EUR â EUR â EURTAXâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
Preprečevanje negativnih učinkov izbruha COVID-19 v „TAX“ s.c. – dejavnosti posodobitve (obnova, nakup osnovnih sredstev in opreme) infrastrukture lokacije in objekta, namenjene prilagajanju sanitarnim zahtevam in storitvam za stranke v pogojih epidemiološkega tveganja in financiranju obratnih sredstev.
label / cslabel / cs
Proti negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19 na â EURTAXâ EUR s.c. â EUR Modernizační opatření (opravy, nákup dlouhodobých aktiv a vybavení) areálu a infrastruktury zařízení, jejichž cílem je přizpůsobit se hygienickým a zákaznickým požadavkům v podmínkách epizootologické mimořádné situace a financování provozního kapitálu.
Boj proti negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19 v systému „TAX“ s.c. – modernizační činnosti (renovační práce, nákup dlouhodobého majetku a vybavení) infrastruktury lokality a zařízení s cílem přizpůsobit se hygienickým požadavkům a zákaznickým službám v podmínkách epidemiologického rizika a financování provozního kapitálu.
label / ltlabel / lt
Neutralizuoti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį â EURTAXâ EUR c. â EUR modernizacijos priemonėms (remonto darbams, ilgalaikio turto ir įrangos pirkimui), skirtoms prisitaikyti prie sanitarinių ir klientų aptarnavimo reikalavimų epidemiologinės ekstremaliosios situacijos sąlygomis ir apyvartiniam kapitalui finansuoti.
Neutralizuoti neigiamus COVID-19 protrūkio padarinius, susijusius su vietos ir infrastruktūros infrastruktūros modernizavimo veikla (renovacijos darbai, ilgalaikio turto ir įrangos pirkimas), siekiant prisitaikyti prie sanitarinių reikalavimų ir klientų aptarnavimo epidemiologinės rizikos sąlygomis ir apyvartinio kapitalo finansavimu.
label / lvlabel / lv
Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes novēršana pie EURTAXâ EUR â EUR T.c. modernizācijas pasākumiem (remonta darbi, pamatlīdzekļu un aprīkojuma iegāde), kuru mērķis ir pielāgoties sanitārajām un klientu apkalpošanas prasībām epidemioloģiskās ārkārtas situācijas apstākļos un apgrozāmā kapitāla finansēšanai.
Novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi “TAX” s.c. — objekta un objekta infrastruktūras modernizācijas pasākumi (renovācijas darbi, pamatlīdzekļu un aprīkojuma iegāde), kuru mērķis ir pielāgoties sanitārajām prasībām un klientu apkalpošanai epidemioloģiskā riska un apgrozāmā kapitāla finansēšanas apstākļos.
label / bglabel / bg
Противодействие на отрицателните последици от избухването на COVID-19 в â EURTAXâEUR s.c. мерки за модернизация ( ремонтни работи, закупуване на дълготрайни активи и оборудване ) на обекта и инфраструктурата на съоръжението, насочени към адаптиране към санитарните изисквания и изискванията за обслужване на клиентите в условията на епидемиологична извънредна ситуация и финансиране на оборотния
Противодействие на отрицателните последици от избухването на COVID-19 в „TAX“ s.c. — дейности по модернизация (ремонтни работи, закупуване на дълготрайни активи и оборудване) на обекта и инфраструктурата на съоръжението, насочени към адаптиране към санитарните изисквания и обслужването на клиентите в условия на епидемиологичен риск и финансиране на оборотния капитал.
label / hulabel / hu
A Covid19-járvány negatív hatásainak ellensúlyozása a telephely és a létesítmény infrastruktúrájának korszerűsítésére irányuló intézkedések (javítási munkák, állóeszközök és berendezések beszerzése) terén, amelyek célja a járványügyi vészhelyzet és a forgótőke finanszírozása mellett az egészségügyi és ügyfélszolgálati igényekhez való alkalmazkodás.
A Covid19-járvány negatív hatásainak ellensúlyozása a telephely és a létesítmény infrastruktúrájának modernizációs tevékenységeiben (felújítási munkálatok, befektetett eszközök és berendezések vásárlása) a járványügyi kockázatok és a működő tőke finanszírozásának körülményei között az egészségügyi követelményekhez és az ügyfélszolgálathoz való alkalmazkodás céljából.
label / galabel / ga
Gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha na ráige COVID-19 ag EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EURâ EUR â EURâ EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EUR â EURâ EUR â EURâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EUR nuachóirithe ( oibreacha deisiúcháin,
Gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 in “TAX” s.c. — gníomhaíochtaí nuachóirithe (obair athchóirithe, ceannach sócmhainní seasta agus trealaimh) an tsuímh agus bonneagar na saoráide atá dírithe ar oiriúnú do cheanglais sláintíochta agus do sheirbhís do chustaiméirí i ndálaí riosca eipidéimeolaíochta agus maoiniú caipitil oibre.
label / svlabel / sv
Motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet på â EURTAX’s.c. â EUR moderniseringsåtgärder (reparationsarbeten, inköp av fasta tillgångar och utrustning) av platsen och anläggningen infrastruktur som syftar till att anpassa sig till sanitära och kundservice krav under epidemiologiska nödsituationer och finansiering av rörelsekapital.
Motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet i ”TAX” s.k. moderniseringsverksamhet (renoveringsarbeten, inköp av anläggningstillgångar och utrustning) av anläggnings- och anläggningsinfrastrukturen i syfte att anpassa sig till sanitära krav och kundservice under epidemiologiska risker och finansiering av rörelsekapital.
label / etlabel / et
COVID-19 puhangu negatiivse mõju vastu võitlemine âEURTAX s.c. â EUR moderniseerimismeetmetega (remonttööd, põhivara ja seadmete ostmine), mille eesmärk on kohaneda sanitaar- ja klienditeenindusnõuetega epidemioloogilise hädaolukorra tingimustes ja rahastada käibekapitali.
COVID-19 puhangu negatiivse mõju vastu võitlemine tegevuskoha ja rajatiste infrastruktuuri „TAX“ s.c. moderniseerimistegevuses (renoveerimine, põhivara ja seadmete ostmine), mille eesmärk on kohaneda sanitaarnõuetega ja klienditeenindusega epidemioloogilise riski tingimustes ja käibekapitali rahastamisel.
Property / coordinate location: 54°28'54.8"N, 17°29'28.0"E / qualifier
 
Property / end time
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2021 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The company “TAX” s.c. has been operating a recreation facility for children and young people for more than 20 years. The complex also includes a stable, which conducts sports and recreational activities in the field of equestrianism. The facility operates in the field of organising leisure time in spring and autumn are organised camps, school trips, green schools, and during winter and summer holidays-rest in the form of colonies and holidays (we have an entry in the register of organisers of leisure vo. Pomeranian Voivodeship No. 252). The aim of this project is to prepare our infrastructure for the possibility of receiving customers under enhanced safety and sanitary conditions. The subject of the project will be the preparation of a room from social wyposażeniem:recepcji,zaplecza for waiting persons, idols in the event of illness, separate cloakrooms for customers of stables and equestrian equipment,renovation of the veranda for the purposes of teaching and dining room, purchase of equipment for the playground.The implementation of the project will affect the maintenance of the activity and employment (English) / qualifier
 
readability score: 0.6555143837103679
Amount0.6555143837103679
Unit1
Property / summaryProperty / summary
La société «TAX» s.c. exploite depuis plus de 20 ans un centre récréatif pour les enfants et les jeunes. Le complexe comprend également une écurie, qui mène des activités sportives et récréatives dans le domaine de l’équestre. L’établissement opère dans le domaine de l’organisation de loisirs au printemps et à l’automne sont des camps organisés, des excursions scolaires, des écoles vertes, ainsi que pendant les vacances d’hiver et d’été, sous forme de colonies et de vacances (nous avons une inscription au registre des organisateurs de loisirs. Voïvodie de Poméranie no 252). L’objectif de ce projet est de préparer notre infrastructure à la possibilité d’accueillir des clients dans des conditions de sécurité et d’hygiène renforcées. Le sujet du projet sera la préparation d’une salle de social wyposażeniem:recepcji,zaplecza pour les personnes en attente, idoles en cas de maladie, vestiaires séparés pour les clients des écuries et du matériel équestre,rénovation de la véranda pour les besoins de l’enseignement et de la salle à manger, achat d’équipement pour le terrain de jeu.La mise en œuvre du projet affectera le maintien de l’activité et de l’emploi (French)
L’entreprise «TAX» s.c. gère depuis plus de 20 ans un centre de loisirs pour les enfants et les jeunes.Le complexe comprend également une écurie, qui mène des activités sportives et récréatives dans le domaine des équestres.L’objet opère dans le domaine de l’organisation du temps libre et des vacances de printemps et en automne il y a des camps organisés, des voyages scolaires, des écoles vertes, et pendant les vacances d’hiver et d’été sous forme de colonies et de vacances (nous avons une inscription dans le registre des organisateurs de la Voivodship Pomorskie no 252). Le but de ce projet est de préparer notre infrastructure à la possibilité d’accepter des clients dans un régime sanitaire amélioré et des conditions de sécurité. L’objet du projet sera la préparation d’une salle du wyposażeniem:recepcji,zaplecza pour les personnes attendues, des idoles en cas de maladie, des vestiaires séparés pour les clients d’écuries et d’équipements équestres, la rénovation de la véranda aux fins d’enseignement et de salle à manger, l’achat d’équipements pour le terrain de jeu. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Unternehmen „TAX“ s.c. betreibt seit mehr als 20 Jahren eine Erholungsanlage für Kinder und Jugendliche. Der Komplex umfasst auch einen Stall, der Sport- und Freizeitaktivitäten im Bereich des Pferdesports durchführt. Die Einrichtung ist im Bereich der Organisation der Freizeit im Frühjahr und Herbst organisiert, Schulausflüge, grüne Schulen und während Winter- und Sommerferien in Form von Kolonien und Ferien (wir haben einen Eintrag in das Register der Freizeitveranstalter vo. Pommerschen Woiwodschaft Nr. 252). Ziel dieses Projekts ist es, unsere Infrastruktur für die Möglichkeit der Aufnahme von Kunden unter verbesserten Sicherheit und sanitären Bedingungen vorzubereiten. Gegenstand des Projekts ist die Vorbereitung eines Raumes aus dem sozialen wyposażeniem:recepcji,zaplecza für Wartepersonen, Idole im Krankheitsfall, separate Garderoben für Kunden von Ställen und Reitausrüstung,Renovierung der Veranda zum Zwecke des Unterrichts und des Speisesaals, Kauf von Ausrüstung für den Spielplatz.Die Durchführung des Projekts wirkt sich auf die Erhaltung der Tätigkeit und Beschäftigung aus. (German)
Die Firma „TAX“ s.c. betreibt seit mehr als 20 Jahren eine Erholungsanlage für Kinder und Jugendliche.Der Komplex umfasst auch einen Stall, der Sport- und Freizeitaktivitäten im Bereich Reitsport betreibt.Das Objekt arbeitet im Bereich der Organisation von Freizeit und Frühlingspausen und im Herbst gibt es organisierte Camps, Schulausflüge, grüne Schulen und während der Winter- und Sommerferien in Form von Kolonien und Feiertagen (wir haben einen Eintrag in das Verzeichnis der Organisatoren der Woiwodschaft Pomorskie Nr. 252).Ziel dieses Projekts ist es, unsere Infrastruktur auf die Möglichkeit vorzubereiten, Kunden in einem verbesserten sanitären Regime und Sicherheitsbedingungen entgegenzunehmen. Das Thema des Projekts ist die Vorbereitung eines Raumes aus der sozialen wyposażeniem:recepcji,zaplecza für die Erwartenden, Götzen im Krankheitsfall, separate Garderoben für die Kunden von Ställen und Reitausrüstung, Renovierung der Veranda für die Zwecke des Unterrichts. und Esszimmer, Kauf von Ausrüstung für den Spielplatz.Die Durchführung des Projekts wird die Aufrechterhaltung von Geschäft und Beschäftigung beeinflussen (German)
Property / summaryProperty / summary
Het bedrijf „TAX” s.c. exploiteert al meer dan 20 jaar een recreatiefaciliteit voor kinderen en jongeren. Het complex omvat ook een stal, die sport- en recreatieve activiteiten op het gebied van paardensport verricht. De faciliteit werkt op het gebied van het organiseren van vrije tijd in het voorjaar en de herfst zijn georganiseerde kampen, schoolreizen, groene scholen, en tijdens winter- en zomervakanties-rust in de vorm van kolonies en vakanties (we hebben een inschrijving in het register van organisatoren van vrije tijd vo. Pommeren Voivodeship No. 252). Het doel van dit project is om onze infrastructuur voor te bereiden op de mogelijkheid om klanten te ontvangen onder verbeterde veiligheid en sanitaire omstandigheden. Het onderwerp van het project is de voorbereiding van een zaal van sociale wyposażeniem:recepcji,zaplecza voor wachters, afgoden in geval van ziekte, aparte garderobe voor klanten van stallen en paardensportuitrusting, renovatie van de veranda voor het onderwijs en eetkamer, aankoop van apparatuur voor de speeltuin.De uitvoering van het project zal van invloed zijn op het onderhoud van de activiteit en de werkgelegenheid (Dutch)
Het bedrijf „TAX” s.c. runt al meer dan 20 jaar een recreatiefaciliteit voor kinderen en jongeren.Het complex omvat ook een stal, die sportieve en recreatieve activiteiten op het gebied van paardensporten uitvoert.Het object is actief op het gebied van de organisatie van vrije tijd en voorjaarsvakanties en in de herfst zijn er georganiseerde kampen, schoolreizen, groene scholen en tijdens winter- en zomervakanties in de vorm van kolonies en vakanties (we hebben een inschrijving in het register van organisatoren van Voivodship Pomorskie nr. 252).Het doel van dit project is om onze infrastructuur voor te bereiden op de mogelijkheid om klanten te accepteren in een verbeterd sanitair en veiligheidsregime. Het onderwerp van het project is de voorbereiding van een ruimte van de sociale wyposażeniem:recepcji,zaplecza voor mensen die verwachten, idolen in geval van ziekte, aparte garderobes voor de klanten van stallen en ruiteruitrusting, renovatie van de veranda voor het onderwijs. en eetkamer, aankoop van apparatuur voor de speeltuin.De uitvoering van het project zal van invloed zijn op het onderhoud van het bedrijf en de werkgelegenheid. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'azienda "TAX" s.c. gestisce da oltre 20 anni una struttura ricreativa per bambini e giovani. Il complesso comprende anche una stalla, che svolge attività sportive e ricreative nel campo dell'equitazione. La struttura opera nel campo dell'organizzazione del tempo libero in primavera e autunno sono organizzati campi, gite scolastiche, scuole verdi, e durante le vacanze invernali ed estive-riposo sotto forma di colonie e vacanze (abbiamo un'iscrizione nel registro degli organizzatori di vo. per il tempo libero vo. Pomeranian Voivodeship n. 252). L'obiettivo di questo progetto è quello di preparare le nostre infrastrutture per la possibilità di ricevere clienti in condizioni di sicurezza migliorate e sanitarie. Oggetto del progetto sarà la preparazione di una sala da social wyposażeniem:recepcji,zaplecza per le persone in attesa, idoli in caso di malattia, guardaroba separato per i clienti di scuderie e attrezzature equestri,ristrutturazione della veranda per l'insegnamento e sala da pranzo, l'acquisto di attrezzature per il parco giochi. L'attuazione del progetto inciderà sul mantenimento dell'attività e l'occupazione (Italian)
L'azienda "TAX" s.c. gestisce una struttura ricreativa per bambini e ragazzi da oltre 20 anni.Il complesso comprende anche una stalla, che svolge attività sportive e ricreative nel campo degli equestri.L'oggetto opera nel campo dell'organizzazione del tempo libero e delle pause primaverili e in autunno ci sono campi organizzati, gite scolastiche, scuole verdi, e durante le vacanze invernali ed estive sotto forma di colonie e vacanze (abbiamo un'iscrizione nel registro degli organizzatori del Voivodato Pomorskie n. 252). Oggetto del progetto sarà la preparazione di una sala dal wyposażeniem:recepcji,zaplecza sociale per le persone in attesa, idoli in caso di malattia, guardaroba separati per i clienti di stalle e attrezzature equestri, ristrutturazione della veranda ai fini dell'insegnamento. e sala da pranzo,acquisto di attrezzature per il parco giochi. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La empresa «TAX» s.c. lleva más de 20 años operando una instalación recreativa para niños y jóvenes. El complejo también incluye un establo, que lleva a cabo actividades deportivas y recreativas en el campo del ecuestre. La instalación opera en el campo de la organización del tiempo libre en primavera y otoño se organizan campamentos, excursiones escolares, escuelas verdes, y durante las vacaciones de invierno y verano-reposo en forma de colonias y días festivos (tenemos una inscripción en el registro de organizadores del voivodato vo. Pomeraniano No 252). El objetivo de este proyecto es preparar nuestra infraestructura para la posibilidad de recibir clientes en condiciones de seguridad y higiene mejoradas. El tema del proyecto será la preparación de una sala desde wyposażeniem:recepcji,zaplecza para personas de espera, ídolos en caso de enfermedad, guardarropas separados para clientes de establos y equipos ecuestres, renovación de la terraza para los fines de enseñanza y comedor, compra de equipos para el parque infantil.La ejecución del proyecto afectará al mantenimiento de la actividad y el empleo (Spanish)
La empresa «TAX» s.c. lleva más de 20 años dirigiendo una instalación recreativa para niños y jóvenes.El complejo también incluye un establo, que realiza actividades deportivas y recreativas en el campo de los hípicos.El objeto opera en el campo de la organización del tiempo libre y las vacaciones de primavera y en otoño hay campamentos organizados, excursiones escolares, escuelas verdes, y durante las vacaciones de invierno y verano en forma de colonias y vacaciones (tenemos una entrada en el registro de organizadores del Voivodship de Pomorskie N.º 252).El objetivo de este proyecto es preparar nuestra infraestructura para la posibilidad de aceptar clientes en un régimen sanitario mejorado y condiciones de seguridad. El tema del proyecto será la preparación de una sala del wyposażeniem:recepcji,zaplecza social para personas esperadas, ídolos en caso de enfermedad, guardarropas separados para los clientes de establos y equipos ecuestres, renovación de la veranda con fines de enseñanza y comedor, compra de equipos para el patio de recreo.La implementación del proyecto afectará al mantenimiento de los negocios y el empleo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Virksomheden âEURTAX s.c. har drevet en fritidsfacilitet for børn og unge i mere end 20 år. Komplekset omfatter også en stabil, der udøver sport og rekreative aktiviteter inden for hestevæddeløb. Faciliteten opererer inden for tilrettelæggelse af fritid i foråret og efteråret er organiserede lejre, skoleture, grønne skoler, og om vinteren og sommerferien-hvile i form af kolonier og ferier (vi har en optagelse i registret over arrangører af fritid vo. Pommern Voivodeship nr. 252). Formålet med dette projekt er at forberede vores infrastruktur på muligheden for at modtage kunder under forbedrede sikkerheds- og sanitære forhold. Emnet for projektet vil være at forberede et lokale fra sociale wyposażeniem:recepcji,zaplecza til ventende personer, idoler i tilfælde af sygdom, separate garderober til kunder af stalde og rideudstyr, renovering af verandaen med henblik på undervisning og spisestue, indkøb af udstyr til legepladsen.Gennemførelsen af projektet vil påvirke vedligeholdelsen af aktiviteten og beskæftigelsen (Danish)
Virksomheden "TAX" s.c. har kørt en rekreativ facilitet for børn og unge i mere end 20 år.komplekset omfatter også en stabil, som udfører sport og rekreative aktiviteter inden for heste.Genden opererer inden for organisering af fritid og forårspauser og om efteråret er der organiserede lejre, skoleture, grønne skoler, og om vinteren og sommerferien i form af kolonier og ferier (vi har en indgang i registret over arrangører af Pomorskie Voivodship No. 252).Formålet med dette projekt er at forberede vores infrastruktur til muligheden for at acceptere kunder i et forbedret sanitære regime og sikkerhedsforhold. Emnet for projektet vil være forberedelse af et rum fra den sociale wyposażeniem:recepcji,zaplecza for mennesker, der forventer, idoler i tilfælde af sygdom, separate garderober til klienter af stalde og rideudstyr, renovering af verandaen med henblik på undervisning. og spisestue, køb af udstyr til legepladsen.Udførelsen af projektet vil påvirke vedligeholdelsen af erhvervslivet og beskæftigelsen (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η εταιρεία âEURTAXâ EUR s.c. λειτουργεί μια εγκατάσταση αναψυχής για τα παιδιά και τους νέους για περισσότερο από 20 χρόνια. Το συγκρότημα περιλαμβάνει επίσης ένα στάβλο, το οποίο διεξάγει αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες στον τομέα του ιππικού. Η εγκατάσταση λειτουργεί στον τομέα της οργάνωσης του ελεύθερου χρόνου την άνοιξη και το φθινόπωρο είναι οργανωμένες κατασκηνώσεις, σχολικές εκδρομές, πράσινα σχολεία, και κατά τη διάρκεια των χειμερινών και καλοκαιρινών διακοπών-ανάπαυση με τη μορφή αποικιών και διακοπών (έχουμε μια εγγραφή στο μητρώο των διοργανωτών αναψυχής vo. Βοεβοδάτο Πομερανίας αριθ. 252). Στόχος του έργου είναι η προετοιμασία της υποδομής μας για τη δυνατότητα υποδοχής πελατών υπό βελτιωμένες συνθήκες ασφάλειας και υγιεινής. Αντικείμενο του έργου θα είναι η προετοιμασία αίθουσας από κοινωνικό wyposażeniem:recepcji,zaplecza για άτομα που περιμένουν, είδωλα σε περίπτωση ασθένειας, ξεχωριστές βεράντες για πελάτες στάβλων και ιππικού εξοπλισμού, ανακαίνιση της βεράντας για σκοπούς διδασκαλίας και τραπεζαρίας, αγορά εξοπλισμού για την παιδική χαρά.Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει τη διατήρηση της δραστηριότητας και της απασχόλησης (Greek)
Η εταιρεία «ΤΑΞ» s.c. λειτουργεί μια εγκατάσταση αναψυχής για παιδιά και νέους για περισσότερα από 20 χρόνια.Το συγκρότημα περιλαμβάνει επίσης ένα σταθερό, το οποίο διεξάγει αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες στον τομέα των ιππέων.Το αντικείμενο λειτουργεί στον τομέα της οργάνωσης του ελεύθερου χρόνου και των ανοιξιάτικων διακοπών και το φθινόπωρο υπάρχουν οργανωμένες κατασκηνώσεις, σχολικές εκδρομές, πράσινα σχολεία και κατά τη διάρκεια των χειμερινών και θερινών διακοπών με τη μορφή αποικιών και διακοπών (έχουμε εγγραφή στο μητρώο των διοργανωτών του Voivodship Pomorskie αριθ. 252).Σκοπός του έργου αυτού είναι να προετοιμάσει την υποδομή μας για τη δυνατότητα αποδοχής πελατών σε ενισχυμένο καθεστώς υγιεινής και ασφάλειας. Αντικείμενο του έργου θα είναι η προετοιμασία μιας αίθουσας από την κοινωνική κοινότητα: για τους ανθρώπους που περιμένουν, είδωλα σε περίπτωση ασθένειας, ξεχωριστά βεστιάρια για τους πελάτες των στάβλων και ιππικού εξοπλισμού, ανακαίνιση της βεράντας για τους σκοπούς της διδασκαλίας. και τραπεζαρία, αγορά εξοπλισμού για την παιδική χαρά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Tvrtka âEURTAXâEUR s.c. upravlja rekreacijskim objektom za djecu i mlade već više od 20 godina. Kompleks također uključuje stabilnu, koja provodi sportske i rekreacijske aktivnosti na području konjičke kulture. Objekt djeluje u području organiziranja slobodnog vremena u proljeće i jesen su organizirani kampovi, školski izleti, zelene škole, a tijekom zimskih i ljetnih praznika – odmor u obliku kolonija i blagdana (imamo upis u registar organizatora slobodno vrijeme vo. Pomeransko vojvodstvo br. 252). Cilj ovog projekta je pripremiti našu infrastrukturu za mogućnost primanja kupaca pod poboljšanim sigurnosnim i sanitarnim uvjetima. Predmet projekta bit će priprema prostorije iz društvenog wyposaÅ3⁄4eniem:recepcji,zaplecza za osobe koje čekaju, idole u slučaju bolesti, odvojene garderobe za kupce štala i konjičke opreme, obnovu verande u svrhu nastave i blagovaonice, kupnju opreme za igralište.Provedba projekta utjecat će na održavanje aktivnosti i zapošljavanje (Croatian)
Tvrtka „TAX” s.c. već više od 20 godina vodi rekreacijski objekt za djecu i mlade.Kompleks također uključuje staju koja provodi sportske i rekreativne aktivnosti na području konjičara.Objekt djeluje u području organizacije slobodnog vremena i proljetnih praznika, a u jesen se organiziraju kampovi, školski izleti, zelene škole, a tijekom zimskih i ljetnih praznika u obliku kolonija i praznika (imamo upis u registar organizatora Pomorskog vojvodstva br. 252).Cilj ovog projekta je pripremiti našu infrastrukturu za mogućnost prihvaćanja kupaca u poboljšanim sanitarnim uvjetima i uvjetima sigurnosti. Predmet projekta bit će priprema prostorije iz društvenih wyposażeniem:recepcji,zaplecza za osobe koje očekuju, idoli u slučaju bolesti, odvojene garderobe za klijente staje i konjičke opreme, obnova verande u svrhu nastave. i blagovaonica, kupnja opreme za igralište. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Compania â EURTAXâ EUR s.c. a operat o facilitate de recreere pentru copii și tineri pentru mai mult de 20 de ani. Complexul include, de asemenea, un stabil, care desfășoară activități sportive și recreative în domeniul ecvestrăismului. Facilitatea funcționează în domeniul organizării timpului liber primăvara și toamna sunt organizate tabere, excursii școlare, școli verzi, iar în timpul sărbătorilor de iarnă și de vară – odihnă sub formă de colonii și sărbători (avem o înregistrare în registrul organizatorilor de agrement vo. Voievodatul Pomeraniei nr. 252). Scopul acestui proiect este de a ne pregăti infrastructura pentru posibilitatea de a primi clienți în condiții de siguranță și sanitare sporite. Subiectul proiectului va fi pregătirea unei săli de la social wyposażeniem:recepcji,zaplecza pentru persoanele de așteptare, idolii în caz de boală, vestiare separate pentru clienții de grajduri și echipamente ecvestre, renovarea verandei în scopul predării și sălii de mese, achiziționarea de echipamente pentru terenul de joacă. Implementarea proiectului va afecta menținerea activității și ocuparea forței de muncă (Romanian)
Compania „TAX” s.c. a derulat o facilitate de recreere pentru copii și tineri de peste 20 de ani.Complexul include, de asemenea, un stabil, care desfășoară activități sportive și recreative în domeniul ecvestruilor. Obiectivul funcționează în domeniul organizării timpului liber și pauzelor de primăvară, iar în toamnă sunt organizate tabere, excursii școlare, școli verzi, iar în timpul sărbătorilor de iarnă și de vară sub formă de colonii și sărbători (avem o înscriere în registrul organizatorilor Voievodatului Pomorskie nr. 252). Scopul acestui proiect este de a pregăti infrastructura noastră pentru posibilitatea acceptării clienților într-un regim sanitar îmbunătățit și condiții de siguranță. Obiectul proiectului va fi pregătirea unei săli de la wyposażeniem:recepcji,zaplecza pentru persoanele care așteaptă, idoli în caz de boală, vestiare separate pentru clienții de grajduri și echipamente ecvestre, renovarea verandei în scopul predării. și sala de mese, achiziționarea de echipamente pentru terenul de joacă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Spoločnosť â EURTAX EUR s.c. prevádzkuje rekreačné zariadenie pre deti a mladých ľudí už viac ako 20 rokov. Súčasťou komplexu je aj stajňa, ktorá vykonáva športové a rekreačné aktivity v oblasti jazdectva. Zariadenie pôsobí v oblasti organizovania voľného času na jar a na jeseň sú organizované tábory, školské výlety, zelené školy, a počas zimných a letných prázdnin-odpočinok vo forme kolónií a sviatkov (máme zápis do registra organizátorov voľného času vo. Pomoranské vojvodstvo č. 252). Cieľom tohto projektu je pripraviť našu infraštruktúru na možnosť prijímania zákazníkov za zlepšených bezpečnostných a hygienických podmienok. Predmetom projektu bude príprava miestnosti zo spoločenského wyposaÅ ářeniem:recepcji,zaplecza pre čakajúce osoby, idoly v prípade choroby, samostatné šatne pre zákazníkov stajní a jazdeckých zariadení,renovácia verandy na účely výučby a jedálne, nákup vybavenia pre ihriská.Realizácia projektu bude mať vplyv na udržanie činnosti a zamestnanosti (Slovak)
Spoločnosť „TAX“ s.c. prevádzkuje rekreačné zariadenie pre deti a mládež už viac ako 20 rokov.Komplex zahŕňa aj stabilný, ktorý vykonáva športové a rekreačné aktivity v oblasti jazdeckých.Objekt pôsobí v oblasti organizácie voľného času a jarných prestávok a na jeseň sú organizované tábory, školské výlety, zelené školy a počas zimných a letných prázdnin vo forme kolónií a dovoleniek (máme zápis do registra organizátorov Pomorského vojvodstva č. 252). Cieľom tohto projektu je pripraviť našu infraštruktúru na možnosť prijímania zákazníkov v posilnenom sanitárnom režime a bezpečnostných podmienkach. Predmetom projektu bude príprava miestnosti zo spoločnosti wyposażeniem:recepcji,zaplecza pre očakávaných ľudí, idoly v prípade choroby, samostatné šatne pre klientov stajní a jazdeckých zariadení, renovácia verandy za účelom výučby. a jedáleň,nákup zariadenia na ihrisku. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-kumpanija â EUR â EUR s.c. ilha topera faċilità ta ‘rikreazzjoni għat-tfal u ż-żgħażagħ għal aktar minn 20 sena. Il-kumpless jinkludi wkoll stabbli, li twettaq attivitajiet sportivi u rikreattivi fil-qasam tal-ekwestrianiżmu. Il-faċilità topera fil-qasam tal-organizzazzjoni tal-ħin liberu fir-rebbiegħa u l-ħarifa huma kampijiet organizzati, vjaġġi tal-iskola, skejjel ħodor, u matul il-vaganzi tax-xitwa u tas-sajf-mistrieħ fil-forma ta’ kolonji u vaganzi (għandna entrata fir-reġistru tal-organizzaturi tal-ħin liberu vo. Il-Voivodeship Pomeranjan Nru 252). L-għan ta’ dan il-proġett huwa li nħejju l-infrastruttura tagħna għall-possibbiltà li nirċievu klijenti taħt kundizzjonijiet sanitarji u ta’ sikurezza mtejba. Is-suġġett tal-proġett se jkun it-tħejjija ta’ kamra minn wyposaż soċjalieniem:recepcji,zaplecza għal persuni li jistennew, idols f’każ ta’ mard, kmamar tal-ħwejjeġ separati għall-klijenti ta’ stalel u tagħmir ekwestri, rinnovazzjoni tal-veranda għall-finijiet ta’ tagħlim u kamra tal-ikel, xiri ta’ tagħmir għall-bitħa tal-logħob. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa ż-żamma tal-attività u l-impjiegi (Maltese)
Il-kumpless “TAX” s.c. ilu jmexxi faċilità ta’ rikreazzjoni għat-tfal u ż-żgħażagħ għal aktar minn 20 sena.Il-kumpless jinkludi wkoll stabbli, li twettaq attivitajiet sportivi u ta’ rikreazzjoni fil-qasam tal-equestrians.L-għan jopera fil-qasam tal-organizzazzjoni tal-ħin liberu u l-pawżi fir-rebbiegħa u fil-ħarifa hemm kampijiet organizzati, vjaġġi fl-iskejjel, skejjel ekoloġiċi, u matul il-vaganzi tax-xitwa u tas-sajf fil-forma ta’ kolonji u vaganzi (għandna entrata fir-reġistru tal-organizzaturi tal-Pomorskie Voivodship Nru 252). L-għan ta’ dan il-proġett huwa li titħejja l-infrastruttura tagħna għall-possibbiltà li jaċċettaw il-klijenti f’kundizzjonijiet sanitarji msaħħa. Is-suġġett tal-proġett se jkun it-tħejjija ta’ kamra minn wyposażeniem:recepcji,zaplecza għal persuni li qed jistennew, idols f’każ ta’ mard, cloakrooms separati għall-klijenti ta’ stalel u tagħmir ekwestri, rinnovazzjoni tal-veranda għall-finijiet ta’ tagħlim. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A empresa âEURTAXâEUR s.c. tem vindo a operar uma instalação de recreação para crianças e jovens há mais de 20 anos. O complexo também inclui um estábulo, que realiza atividades esportivas e recreativas no campo do equestre. A instalação opera no campo da organização do tempo de lazer na primavera e outono são organizados acampamentos, viagens escolares, escolas verdes, e durante o inverno e férias de verão-descanso na forma de colônias e férias (temos uma entrada no registo de organizadores de vo de lazer. Voivodia Pomerânia N.º 252). O objetivo deste projeto é preparar a nossa infraestrutura para a possibilidade de receber clientes em condições sanitárias e de segurança reforçadas. O tema do projeto será a preparação de uma sala de wyposażeniem:recepcji,zaplecza social para pessoas de espera, ídolos em caso de doença, balneários separados para clientes de estábulos e equipamentos equestres,renovação da alpendre para fins de ensino e sala de jantar, compra de equipamento para o parque infantil.A execução do projeto afetará a manutenção da atividade e do emprego (Portuguese)
A empresa «TAX» s.c. explora instalações recreativas para crianças e jovens há mais de 20 anos. O complexo também inclui um estábulo, que realiza atividades esportivas e recreativas no campo do equestre. A instalação opera no campo da organização de tempo de lazer na primavera e no outono são acampamentos organizados, viagens escolares, escolas verdes, e durante as férias de inverno e verão-descanso sob a forma de colônias e férias (temos uma inscrição no registo de organizadores de lazer vo. Voivodia da Pomerânia n.o 252). O objetivo deste projeto é preparar a nossa infraestrutura para a possibilidade de receber clientes sob melhores condições sanitárias e de segurança. O tema do projeto será a preparação de uma sala de wyposażeniem social:recepcji,zaplecza para pessoas à espera, ídolos em caso de doença, vestiários separados para clientes de estábulos e equipamentos equestres, renovação da varanda para fins de ensino e sala de jantar, aquisição de equipamentos para o parque infantil.A execução do projeto afetará a manutenção da atividade e do emprego (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Yritys âEURTAX s.c. on toiminut lasten ja nuorten virkistyskeskuksessa yli 20 vuoden ajan. Kompleksiin kuuluu myös talli, joka harjoittaa urheilu- ja virkistystoimintaa hevosurheilun alalla. Vapaa-ajan järjestäminen keväällä ja syksyllä toimii leirien, koulumatkojen, vihreiden koulujen sekä talvi- ja kesäloma-lepojen muodossa siirtokuntien ja lomien muodossa (ilmoittaudumme vapaa-ajan järjestäjien rekisteriin. Pommerin voivodikunta nro 252). Tämän hankkeen tavoitteena on valmistella infrastruktuuriamme, jotta voimme ottaa vastaan asiakkaita parempien turvallisuus- ja hygieniaolosuhteiden vallitessa. Hankkeen aiheena on huoneen valmistelu sosiaaliselta wyposażeniem:recepcji,zaplecza:lta odottaville henkilöille, epäjumalille sairauden sattuessa, erilliset vaatehuoneet tallien ja hevoseläinten asiakkaille, kuistin kunnostaminen opetus- ja ruokailuhuoneita varten, laitteiden hankinta leikkikentälle. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa toiminnan ja työllisyyden ylläpitämiseen. (Finnish)
Yritys ”TAX” s.c. on ylläpitänyt lasten ja nuorten virkistystilaa yli 20 vuoden ajan.kompleksissa on myös talli, joka harjoittaa urheilu- ja virkistystoimintaa hevosten alalla.Tavoitteena on järjestää vapaa-aikaa ja kevättaukoja ja syksyllä on järjestetty leirejä, kouluretkiä, vihreitä kouluja ja talvi- ja kesälomia siirtokuntien ja vapaapäivien muodossa (meillä on merkintä Pomorskien voivodikunnan nro 252) järjestäjien rekisteriin. Hankkeen aiheena on huoneen valmistelu sosiaalisesta wyposażeniem:recepcji,zaplecza odottaville ihmisille, epäjumalia sairauden sattuessa, erilliset vaatesäilytystilat tallien ja ratsastusvälineiden asiakkaille, kuistien kunnostaminen opetusta varten ja ruokasali, leikkipuiston laitteiden hankinta.Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa liiketoiminnan ja työllisyyden ylläpitoon. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Podjetje â EURTAXâ EUR s.c. deluje rekreacijski objekt za otroke in mlade že več kot 20 let. Kompleks vključuje tudi hlev, ki izvaja športne in rekreativne dejavnosti na področju konjeništva. Objekt deluje na področju organiziranja prostega časa spomladi in jeseni so organizirani kampi, šolski izleti, zelene šole, in pozimi in poleti počitnice-počitnice v obliki kolonij in počitnic (imamo vpis v register organizatorjev prostega časa vo. Pomorjansko vojvodstvo št. 252). Cilj tega projekta je pripraviti našo infrastrukturo na možnost sprejema kupcev pod izboljšanimi varnostnimi in sanitarnimi pogoji. Predmet projekta bo priprava prostora iz socialne wyposaÅ 0,25eniem:recepcji,zaplecza za čakalce, idole v primeru bolezni, ločene garderobe za kupce hlevov in konjeniške opreme, prenova verande za namene poučevanja in jedilnice, nakup opreme za igrišče. Izvajanje projekta bo vplivalo na vzdrževanje aktivnosti in zaposlovanje (Slovenian)
Podjetje „TAX“ s.c. že več kot 20 let vodi rekreacijski objekt za otroke in mlade.Kompleks vključuje tudi hlev, ki izvaja športne in rekreativne aktivnosti na področju konjeništva.Objekt deluje na področju organizacije prostega časa in spomladanskih odmorov, jeseni pa so organizirani tabori, šolski izleti, zelene šole, zimske in poletne počitnice v obliki kolonij in počitnic (imamo vpis v register organizatorjev Pomorjanskega vojvodstva št. 252).Namen projekta je pripraviti našo infrastrukturo na možnost sprejemanja strank v izboljšanem sanitarnem režimu in varnostnih pogojih. Predmet projekta bo priprava sobe iz socialnega wyposażeniem:recepcji,zaplecza za ljudi, ki pričakujejo, idoli v primeru bolezni, ločene garderobe za stranke hlevov in konjeniške opreme, prenova verande za namene poučevanja. in jedilnica, nakup opreme za otroško igrišče.Izvajanje projekta bo vplivalo na vzdrževanje poslovanja in zaposlovanja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Společnost â EURTAX s.c. provozuje rekreační zařízení pro děti a mládež již více než 20 let. Součástí komplexu je také stáj, která provádí sportovní a rekreační aktivity v oblasti jezdeckého sportu. Zařízení působí v oblasti organizace volného času na jaře a na podzim jsou organizovány tábory, školní výlety, zelené školy, a během zimních a letních prázdnin-odpočinek v podobě kolonií a svátků (máme zápis v registru organizátorů volného času vo. Pomeranian vojvodství č. 252). Cílem tohoto projektu je připravit naši infrastrukturu na možnost přijímání zákazníků za zvýšených bezpečnostních a hygienických podmínek. Předmětem projektu bude příprava místnosti ze sociální wyposażeniem:recepcji,zaplecza pro čekající osoby, modly v případě nemoci, samostatné šatny pro zákazníky stájí a jezdeckého vybavení,renovace verandy pro účely výuky a jídelny, nákup vybavení pro hřiště.Provádění projektu ovlivní údržbu činnosti a zaměstnanosti (Czech)
Firma „TAX“ s.c. provozuje rekreační zařízení pro děti a mládež již více než 20 let.Soustav zahrnuje také stáj, která provádí sportovní a rekreační aktivity v oblasti jezdeckých aktivit.Objekt působí v oblasti organizace volného času a jarních prázdnin a na podzim jsou organizovány tábory, školní výlety, zelené školy a během zimních a letních prázdnin v podobě kolonií a svátků (v rejstříku organizátorů Pomorského vojvodství č. 252).Cílem tohoto projektu je připravit naši infrastrukturu pro možnost přijetí zákazníků v posíleném hygienickém režimu a bezpečnostních podmínkách. Předmětem projektu bude příprava místnosti ze společenského wyposażeniem:recepcji,zaplecza pro lidi, kteří očekávají, modly v případě nemoci, samostatné šatny pro klienty stájí a jezdeckého vybavení, renovace verandy pro účely výuky. a jídelna,nákup vybavení pro hřiště.Provádění projektu ovlivní údržbu podnikání a zaměstnání (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Įmonė â EURTAXâ EUR s.c. jau daugiau nei 20 metų eksploatuoja vaikų ir jaunimo poilsio aikštelę. Kompleksas taip pat apima stabilią, kuri vykdo sporto ir rekreacinę veiklą jojimo srityje. Įstaiga veikia laisvalaikio organizavimo pavasarį ir rudenį srityje organizuoja stovyklas, mokyklines keliones, žaliąsias mokyklas, o žiemos ir vasaros atostogų metu – poilsį kolonijų ir švenčių forma (turime įrašą laisvalaikio organizatorių registre. Pamario vaivadija Nr. 252). Šio projekto tikslas – parengti mūsų infrastruktūrą, kad būtų galima priimti klientus geresnėmis saugos ir sanitarinėmis sąlygomis. Projekto objektas bus kambario iš socialinės wyposa¼eniem:recepcji,zaplecza paruošimas laukiantiems asmenims, stabai ligos atveju, atskiros rūbų patalpos arklidžių ir jojimo įrangos klientams, verandos atnaujinimas mokymo ir valgomojo tikslais, žaidimų aikštelės įrangos pirkimas. Projekto įgyvendinimas turės įtakos veiklos ir užimtumo palaikymui. (Lithuanian)
Bendrovė „TAX“ s.c. veikia poilsio aikštelę vaikams ir jaunimui jau daugiau nei 20 metų.Į kompleksą taip pat yra arklidė, kuris vykdo sporto ir rekreacinę veiklą jojimo srityje.Tekinys veikia laisvo laiko ir pavasario pertraukų organizavimo srityje, o rudenį yra organizuojamos stovyklos, mokykliniai išvykimai, žaliosios mokyklos, o žiemos ir vasaros švenčių metu – kolonijų ir švenčių forma (turime įrašą Pomorskie vaivadijos organizatorių registre Nr. 252).Šio projekto tikslas – parengti mūsų infrastruktūrą galimybei priimti klientus į patobulintą sanitarinį režimą ir saugias sąlygas. Projekto tema – kambario paruošimas iš socialinės wyposażeniem:recepcji,zaplecza žmonėms, laukiantiems, stabams ligos atveju, atskiri rūbai arklidžių ir jojimo įrangos klientams, verandos renovacija mokymo ir valgomojo tikslais, žaidimų aikštelės įrangos įsigijimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Uzņēmums â EURTAXâ EUR s.c. jau vairāk nekā 20 gadus darbojas atpūtas kompleksā bērniem un jauniešiem. Komplekss ietver arī stabilu, kas veic sporta un atpūtas aktivitātes jomā jāšanas. Objekts darbojas brīvā laika organizēšanas jomā pavasarī un rudenī ir organizētas nometnes, skolas ekskursijas, zaļās skolas, kā arī ziemas un vasaras brīvdienas — atpūtu koloniju un brīvdienu veidā (mums ir ieraksts atpūtas organizatoru reģistrā. Pomerānijas vojevodiste Nr. 252). Šī projekta mērķis ir sagatavot mūsu infrastruktūru iespējai uzņemt klientus uzlabotos drošības un sanitārajos apstākļos. Projekta priekšmets būs telpas sagatavošana no sociālo wyposażeniem:recepcji,zaplecza gaidīšanas personām, elkiem slimības gadījumā, atsevišķas garderobes staļļu un jāšanas aprīkojuma klientiem, verandas atjaunošana mācību un ēdamistabas vajadzībām, aprīkojuma iegāde rotaļu laukumam. Projekta īstenošana ietekmēs aktivitātes uzturēšanu un nodarbinātību (Latvian)
Uzņēmums “TAX” s.c. darbojas atpūtas komplekss bērniem un jauniešiem vairāk nekā 20 gadus.Komplekss ietver arī stabilu, kas veic sporta un atpūtas aktivitātes jomā equestrians.objekts darbojas jomā organizēšanas brīvā laika un pavasara pauzes un rudenī ir organizētas nometnes, skolas braucieni, zaļās skolas, un ziemas un vasaras brīvdienas veidā kolonijas un brīvdienas (mums ir ieraksts organizatoru Pomorskie vojevodistes Nr. 252).Šā projekta mērķis ir sagatavot mūsu infrastruktūru, lai uzņemtu klientus uzlabotā sanitārajā režīmā un drošības apstākļos. Projekta priekšmets būs telpas sagatavošana no sociālā wyposażeniem:recepcji,zaplecza cilvēkiem, kas gaida, elki slimības gadījumā, atsevišķas garderobes klientiem staļļiem un jāšanas iekārtām, verandas atjaunošana mācību vajadzībām un ēdamistaba, aprīkojuma iegāde rotaļlaukumam.Projekta īstenošana ietekmēs uzņēmējdarbības un nodarbinātības uzturēšanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Фирма â EURTAXâ EUR s.c. работи с център за отдих за деца и младежи от повече от 20 години. Комплексът включва и стабилна, която извършва спортни и развлекателни дейности в областта на конния спорт. Съоръжението работи в областта на организирането на свободното време през пролетта и есента са организирани лагери, училищни екскурзии, зелени училища, а през зимните и летните ваканции — почивка под формата на колонии и празници (имаме вписване в регистъра на организаторите на свободното време во. Померанско воеводство № 252). Целта на този проект е да подготви инфраструктурата ни за възможността за приемане на клиенти при по-добри безопасни и санитарни условия. Предмет на проекта ще бъде подготовката на стая от социална wyposażeniem:recepcji,zaplecza за чакащи лица, идоли в случай на заболяване, отделни гардероби за клиенти на конни и конни съоръжения, обновяване на верандата за целите на преподаването и трапезарията, закупуване на оборудване за детската площадка.Изпълнението на проекта ще се отрази на поддържането на дейността и заетостта (Bulgarian)
Компанията „TAX“ с.к. работи в областта на организацията на свободното време и пролетните почивки, а през есента има организирани лагери, училищни екскурзии, зелени училища, а по време на зимни и летни ваканции под формата на колонии и празници (имаме вписване в регистъра на организаторите на Поморското воеводство № 252). Целта на този проект е да подготви нашата инфраструктура за възможността за приемане на клиенти в подобрен санитарен режим и условия за безопасност. Предмет на проекта ще бъде подготовката на стая от социалната среда: за хора, които очакват, идоли в случай на заболяване, отделни гардероби за клиентите на конюшни и конна техника, обновяване на верандата за целите на преподаването. и трапезария, закупуване на оборудване за детската площадка.Изпълнението на проекта ще повлияе на поддържането на бизнеса и заетостта (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A cég több mint 20 éve működtet gyermekek és fiatalok számára szabadidős létesítményt. A komplexum magában foglal egy stabil, amely sport- és szabadidős tevékenységeket végez a lovasság területén. A létesítmény a tavaszi és őszi szabadidő megszervezése területén működik szervezett táborok, iskolai kirándulások, zöld iskolák, valamint a téli és nyári szünetek során gyarmatok és ünnepek formájában (bejegyzésünk van a szabadidő szervezőinek nyilvántartásában. 252. sz. pomerániai vajdaság. A projekt célja, hogy felkészítse infrastruktúránkat arra a lehetőségre, hogy az ügyfeleket fokozott biztonsági és egészségügyi feltételek mellett fogadhassuk. A projekt tárgya a szociális wyposażeniem:recepcji,zaplecza terem előkészítése a várakozó személyek számára, betegség esetén bálványok, külön öltözők az istállók és lovas felszerelések ügyfelei számára, a veranda felújítása oktatási és étkező céljából, a játszótér felszerelésének beszerzése.A projekt végrehajtása hatással lesz a tevékenység és a foglalkoztatás fenntartására. (Hungarian)
A „TAX” cég több mint 20 éve működtet rekreációs létesítményt gyermekek és fiatalok számára.A komplexum tartalmaz egy istállót is, amely sport- és szabadidős tevékenységeket folytat a lovasok területén.A projekt célja, hogy felkészítse infrastruktúránkat az ügyfelek fokozott egészségügyi rendszerben és biztonsági körülmények között történő fogadására. A projekt tárgya egy szociális helyiség előkészítése lesz: wyposażeniem:recepcji,zaplecza várandósok, bálványok betegség esetén, külön ruhatárak az istállók és lovasfelszerelések ügyfelei számára, a veranda felújítása tanítási célokra. és ebédlő, játszótéri felszerelés vásárlása.A projekt végrehajtása hatással lesz az üzleti és a foglalkoztatás fenntartására. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an chuideachta â EURTAXâEUR s.c. ag feidhmiú saoráid caitheamh aimsire do leanaí agus do dhaoine óga ar feadh níos mó ná 20 bliain. Áirítear ar an casta freisin cobhsaí, a dhéanann gníomhaíochtaí spóirt agus áineasa i réimse an eachaíocht. Feidhmíonn an áis i réimse eagrú ama fóillíochta san earrach agus san fhómhar eagraítear campaí, turais scoile, scoileanna glasa, agus le linn laethanta saoire an gheimhridh agus an tsamhraidh i bhfoirm coilíneachtaí agus laethanta saoire (tá iontráil againn i gclár na n-eagraithe fóillíochta vo. Voivodeship Pomeranian Uimh. 252). Is é aidhm an tionscadail seo ná ár mbonneagar a ullmhú don fhéidearthacht custaiméirí a fháil faoi choinníollacha feabhsaithe sábháilteachta agus sláintíochta. Is é ábhar an tionscadail ná seomra a ullmhú ó wyposaŠeniem:recepcji,zaplecza chun fanacht le daoine, idols i gcás breoiteachta, seomraí cótaí ar leith do chustaiméirí stáblaí agus trealamh eachaíochta, athchóiriú na veranda chun críocha teagaisc agus bia seomra, ceannach trealaimh don chlós súgartha.Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail difear do chothabháil na gníomhaíochta agus na fostaíochta (Irish)
Tá an chuideachta “TAX” s.c. ag rith áis áineasa do leanaí agus do dhaoine óga ar feadh níos mó ná 20 years.The casta freisin cobhsaí, a dhéanann gníomhaíochtaí spóirt agus áineasa i réimse na eachaíochta.The oibríonn i réimse eagrú ama saor in aisce agus sosanna earraigh agus san fhómhar tá campaí eagraithe, turais scoile, scoileanna glasa, agus le linn laethanta saoire an gheimhridh agus an tsamhraidh i bhfoirm coilíneachtaí agus laethanta saoire (tá iontráil againn i gclár na n-eagraithe an Voivodship Pomorskie Uimh. 252).Is é aidhm an tionscadail seo ár mbonneagar a ullmhú don fhéidearthacht glacadh le custaiméirí i gcóras sláintíochta feabhsaithe agus coinníollacha sábháilteachta. Is é ábhar an tionscadail ná seomra a ullmhú ón tsochaí wyposażeniem:recepcji,zaplecza do dhaoine ag súil leis, idols i gcás breoiteachta, seomraí cótaí ar leith do chliaint stáblaí agus trealamh eachaíochta, athchóiriú na veranda chun críocha teagaisc. agus seomra bia, trealamh a cheannach don chlós súgartha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Företaget âEURTAXâ EUR s.c. har drivit en fritidsanläggning för barn och ungdomar i mer än 20 år. Komplexet innehåller också en stabil, som bedriver sport och fritidsaktiviteter inom ridsport. Anläggningen är verksam inom området för att organisera fritiden på våren och hösten är organiserade läger, skolresor, gröna skolor, och under vintern och sommarlovet-vila i form av kolonier och helgdagar (vi har en registrering i registret över arrangörer av fritid vo. Pomeranskt vojvodskap nr 252). Syftet med detta projekt är att förbereda vår infrastruktur för möjligheten att ta emot kunder under bättre säkerhet och sanitära förhållanden. Ämnet för projektet kommer att vara att förbereda ett rum från social wyposażeniem:recepcji,zaplecza för väntande personer, idoler vid sjukdom, separata garderober för kunder av stall och ridutrustning, renovering av verandan för undervisning och matsal, inköp av utrustning för lekplatsen.Genomförandet av projektet kommer att påverka underhållet av verksamheten och sysselsättningen. (Swedish)
Företaget ”TAX” s.c. har drivit en rekreationsanläggning för barn och ungdomar i mer än 20 år.I komplexet ingår också ett stabilt, som bedriver sport- och fritidsaktiviteter inom ridsport.I objektet verkar inom området för organisering av fritid och vårraster och på hösten finns det organiserade läger, skolresor, gröna skolor och under vinter- och sommarlov i form av kolonier och helgdagar (vi har en post i registret över organisatörer av Pomorskie Voivodship nr 252).Syftet med detta projekt är att förbereda vår infrastruktur för möjligheten att ta emot kunder i ett förbättrat sanitärt system och säkerhetsförhållanden. Ämnet för projektet kommer att vara förberedelse av ett rum från den sociala wyposażeniem:recepcji,zaplecza för personer som väntar, avgudar i händelse av sjukdom, separata garderober för kunder av stall och ridutrustning, renovering av verandan för undervisning. och matsal, inköp av utrustning för lekplatsen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Firma âEURTAXâ EUR s.c. on tegutsenud vaba aja veetmise rajatis lastele ja noortele üle 20 aasta. Kompleks sisaldab ka stabiilset, mis tegeleb spordi ja vaba aja veetmise valdkonnas ratsaspordi. Rajatis tegeleb vaba aja korraldamisega kevadel ja sügisel on korraldatud laagrid, koolireisid, rohelised koolid ning talve- ja suvepuhkuse ajal kolooniad ja pühad (meil on sissekanne vaba aja veetmise korraldajate registrisse. Pommeri vojevoodkond nr 252). Projekti eesmärk on valmistada meie infrastruktuur ette võimaluseks võtta kliente vastu täiustatud ohutus- ja sanitaartingimustel. Projekti teemaks on sotsiaalse wyposażeniem:recepcji,zaplecza ruumi ettevalmistamine ootajatele, ebajumalad haiguse korral, eraldi riietusruumid talli ja ratsaspordivarustuse klientidele, veranda renoveerimine õpetamiseks ja söögisaaliks, seadmete ostmine mänguväljakule.Projekti rakendamine mõjutab tegevuse ja tööhõive säilimist. (Estonian)
Ettevõte „TAX“ s.c. on tegutsenud vaba aja ja kevadvaheaegade korraldamise valdkonnas ning sügisel on korraldatud laagrid, kooliekskursioonid, rohelised koolid ning talve- ja suvepuhkused kolooniate ja pühade vormis (meil on kanne Pomorskie vojevoodkonna nr 252) korraldajate registrisse. Projekti teemaks on ruumi ettevalmistamine sotsiaalvaldkonnast wyposażeniem:recepcji,zaplecza inimestele, kes ootavad, ebajumalad haiguse korral, eraldi garderoobid tallide ja ratsaspordi klientidele, veranda renoveerimine õpetamise eesmärgil ja söögituba, mänguväljaku varustuse ostmine.Projekti elluviimine mõjutab ettevõtluse ja tööhõive säilitamist. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Słupski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Potęgowo / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Potęgowo / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski
Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: COMPANIES / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 May 2022
Timestamp+2022-05-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 May 2022 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:52, 7 October 2024

Project Q2712358 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak at “TAX” s.c. – modernisation measures (repair works, purchase of fixed assets and equipment) of the site and facility infrastructure aimed at adapting to sanitary and customer service requirements under conditions of epidemiological emergency and financing working capital.
Project Q2712358 in Poland

    Statements

    0 references
    249,956.0 zloty
    0 references
    55,565.22 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    285,595.45 zloty
    0 references
    63,487.87 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    87.52 percent
    0 references
    1 July 2020
    0 references
    31 May 2022
    0 references
    "TAX" S.C. JAKUB RUTKIEWICZ, MARTA RUTKIEWICZ
    0 references
    0 references

    54°28'54.8"N, 17°29'28.0"E
    0 references
    Firma „TAX” s.c.od ponad 20lat prowadzi obiekt wypoczynk. dla dzieci i młodzieży.W skład kompleksu wchodzi również Stajnia,która prowadzi zajęcia sportowo-rekreacyjne w zakresie jeździectwa.Obiekt działa w zakresie organizacji czasu wolnego-wiosną i jesienią organizowane są biwaki,wycieczki szkolne,zielone szkoły,a w czasie ferii zimowych i letnich-wypoczynek w postaci kolonii i ferii (posiadamy wpis do rejestru organizatorów wypoczynku woj.pomorskiego nr 252).Celem niniejszego projektu jest przygotowanie naszej infrastruktury do możliwości przyjmowania klientów we wzmożonym reżimie sanitarnym i warunkach bezpieczeństwa. Przedmiotem projektu będzie przygotowanie pomieszczenia z wyposażeniem:recepcji,zaplecza socjalnego dla osób oczekujących,izolatki w razie wystąpienia zachorowania,osobnych szatni dla klientów stajni i sprzętu jeździeckiego,remont werandy na cele dydakt. i jadalni,zakup urządzeń na plac zabaw.Realizacja nn. projektu wpłynie na utrzymanie działalności i zatrudnienia (Polish)
    0 references
    The company “TAX” s.c. has been operating a recreation facility for children and young people for more than 20 years. The complex also includes a stable, which conducts sports and recreational activities in the field of equestrianism. The facility operates in the field of organising leisure time in spring and autumn are organised camps, school trips, green schools, and during winter and summer holidays-rest in the form of colonies and holidays (we have an entry in the register of organisers of leisure vo. Pomeranian Voivodeship No. 252). The aim of this project is to prepare our infrastructure for the possibility of receiving customers under enhanced safety and sanitary conditions. The subject of the project will be the preparation of a room from social wyposażeniem:recepcji,zaplecza for waiting persons, idols in the event of illness, separate cloakrooms for customers of stables and equestrian equipment,renovation of the veranda for the purposes of teaching and dining room, purchase of equipment for the playground.The implementation of the project will affect the maintenance of the activity and employment (English)
    8 July 2021
    0.6555143837103679
    0 references
    L’entreprise «TAX» s.c. gère depuis plus de 20 ans un centre de loisirs pour les enfants et les jeunes.Le complexe comprend également une écurie, qui mène des activités sportives et récréatives dans le domaine des équestres.L’objet opère dans le domaine de l’organisation du temps libre et des vacances de printemps et en automne il y a des camps organisés, des voyages scolaires, des écoles vertes, et pendant les vacances d’hiver et d’été sous forme de colonies et de vacances (nous avons une inscription dans le registre des organisateurs de la Voivodship Pomorskie no 252). Le but de ce projet est de préparer notre infrastructure à la possibilité d’accepter des clients dans un régime sanitaire amélioré et des conditions de sécurité. L’objet du projet sera la préparation d’une salle du wyposażeniem:recepcji,zaplecza pour les personnes attendues, des idoles en cas de maladie, des vestiaires séparés pour les clients d’écuries et d’équipements équestres, la rénovation de la véranda aux fins d’enseignement et de salle à manger, l’achat d’équipements pour le terrain de jeu. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Die Firma „TAX“ s.c. betreibt seit mehr als 20 Jahren eine Erholungsanlage für Kinder und Jugendliche.Der Komplex umfasst auch einen Stall, der Sport- und Freizeitaktivitäten im Bereich Reitsport betreibt.Das Objekt arbeitet im Bereich der Organisation von Freizeit und Frühlingspausen und im Herbst gibt es organisierte Camps, Schulausflüge, grüne Schulen und während der Winter- und Sommerferien in Form von Kolonien und Feiertagen (wir haben einen Eintrag in das Verzeichnis der Organisatoren der Woiwodschaft Pomorskie Nr. 252).Ziel dieses Projekts ist es, unsere Infrastruktur auf die Möglichkeit vorzubereiten, Kunden in einem verbesserten sanitären Regime und Sicherheitsbedingungen entgegenzunehmen. Das Thema des Projekts ist die Vorbereitung eines Raumes aus der sozialen wyposażeniem:recepcji,zaplecza für die Erwartenden, Götzen im Krankheitsfall, separate Garderoben für die Kunden von Ställen und Reitausrüstung, Renovierung der Veranda für die Zwecke des Unterrichts. und Esszimmer, Kauf von Ausrüstung für den Spielplatz.Die Durchführung des Projekts wird die Aufrechterhaltung von Geschäft und Beschäftigung beeinflussen (German)
    15 December 2021
    0 references
    Het bedrijf „TAX” s.c. runt al meer dan 20 jaar een recreatiefaciliteit voor kinderen en jongeren.Het complex omvat ook een stal, die sportieve en recreatieve activiteiten op het gebied van paardensporten uitvoert.Het object is actief op het gebied van de organisatie van vrije tijd en voorjaarsvakanties en in de herfst zijn er georganiseerde kampen, schoolreizen, groene scholen en tijdens winter- en zomervakanties in de vorm van kolonies en vakanties (we hebben een inschrijving in het register van organisatoren van Voivodship Pomorskie nr. 252).Het doel van dit project is om onze infrastructuur voor te bereiden op de mogelijkheid om klanten te accepteren in een verbeterd sanitair en veiligheidsregime. Het onderwerp van het project is de voorbereiding van een ruimte van de sociale wyposażeniem:recepcji,zaplecza voor mensen die verwachten, idolen in geval van ziekte, aparte garderobes voor de klanten van stallen en ruiteruitrusting, renovatie van de veranda voor het onderwijs. en eetkamer, aankoop van apparatuur voor de speeltuin.De uitvoering van het project zal van invloed zijn op het onderhoud van het bedrijf en de werkgelegenheid. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    L'azienda "TAX" s.c. gestisce una struttura ricreativa per bambini e ragazzi da oltre 20 anni.Il complesso comprende anche una stalla, che svolge attività sportive e ricreative nel campo degli equestri.L'oggetto opera nel campo dell'organizzazione del tempo libero e delle pause primaverili e in autunno ci sono campi organizzati, gite scolastiche, scuole verdi, e durante le vacanze invernali ed estive sotto forma di colonie e vacanze (abbiamo un'iscrizione nel registro degli organizzatori del Voivodato Pomorskie n. 252). Oggetto del progetto sarà la preparazione di una sala dal wyposażeniem:recepcji,zaplecza sociale per le persone in attesa, idoli in caso di malattia, guardaroba separati per i clienti di stalle e attrezzature equestri, ristrutturazione della veranda ai fini dell'insegnamento. e sala da pranzo,acquisto di attrezzature per il parco giochi. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    La empresa «TAX» s.c. lleva más de 20 años dirigiendo una instalación recreativa para niños y jóvenes.El complejo también incluye un establo, que realiza actividades deportivas y recreativas en el campo de los hípicos.El objeto opera en el campo de la organización del tiempo libre y las vacaciones de primavera y en otoño hay campamentos organizados, excursiones escolares, escuelas verdes, y durante las vacaciones de invierno y verano en forma de colonias y vacaciones (tenemos una entrada en el registro de organizadores del Voivodship de Pomorskie N.º 252).El objetivo de este proyecto es preparar nuestra infraestructura para la posibilidad de aceptar clientes en un régimen sanitario mejorado y condiciones de seguridad. El tema del proyecto será la preparación de una sala del wyposażeniem:recepcji,zaplecza social para personas esperadas, ídolos en caso de enfermedad, guardarropas separados para los clientes de establos y equipos ecuestres, renovación de la veranda con fines de enseñanza y comedor, compra de equipos para el patio de recreo.La implementación del proyecto afectará al mantenimiento de los negocios y el empleo. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Virksomheden "TAX" s.c. har kørt en rekreativ facilitet for børn og unge i mere end 20 år.komplekset omfatter også en stabil, som udfører sport og rekreative aktiviteter inden for heste.Genden opererer inden for organisering af fritid og forårspauser og om efteråret er der organiserede lejre, skoleture, grønne skoler, og om vinteren og sommerferien i form af kolonier og ferier (vi har en indgang i registret over arrangører af Pomorskie Voivodship No. 252).Formålet med dette projekt er at forberede vores infrastruktur til muligheden for at acceptere kunder i et forbedret sanitære regime og sikkerhedsforhold. Emnet for projektet vil være forberedelse af et rum fra den sociale wyposażeniem:recepcji,zaplecza for mennesker, der forventer, idoler i tilfælde af sygdom, separate garderober til klienter af stalde og rideudstyr, renovering af verandaen med henblik på undervisning. og spisestue, køb af udstyr til legepladsen.Udførelsen af projektet vil påvirke vedligeholdelsen af erhvervslivet og beskæftigelsen (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Η εταιρεία «ΤΑΞ» s.c. λειτουργεί μια εγκατάσταση αναψυχής για παιδιά και νέους για περισσότερα από 20 χρόνια.Το συγκρότημα περιλαμβάνει επίσης ένα σταθερό, το οποίο διεξάγει αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες στον τομέα των ιππέων.Το αντικείμενο λειτουργεί στον τομέα της οργάνωσης του ελεύθερου χρόνου και των ανοιξιάτικων διακοπών και το φθινόπωρο υπάρχουν οργανωμένες κατασκηνώσεις, σχολικές εκδρομές, πράσινα σχολεία και κατά τη διάρκεια των χειμερινών και θερινών διακοπών με τη μορφή αποικιών και διακοπών (έχουμε εγγραφή στο μητρώο των διοργανωτών του Voivodship Pomorskie αριθ. 252).Σκοπός του έργου αυτού είναι να προετοιμάσει την υποδομή μας για τη δυνατότητα αποδοχής πελατών σε ενισχυμένο καθεστώς υγιεινής και ασφάλειας. Αντικείμενο του έργου θα είναι η προετοιμασία μιας αίθουσας από την κοινωνική κοινότητα: για τους ανθρώπους που περιμένουν, είδωλα σε περίπτωση ασθένειας, ξεχωριστά βεστιάρια για τους πελάτες των στάβλων και ιππικού εξοπλισμού, ανακαίνιση της βεράντας για τους σκοπούς της διδασκαλίας. και τραπεζαρία, αγορά εξοπλισμού για την παιδική χαρά. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Tvrtka „TAX” s.c. već više od 20 godina vodi rekreacijski objekt za djecu i mlade.Kompleks također uključuje staju koja provodi sportske i rekreativne aktivnosti na području konjičara.Objekt djeluje u području organizacije slobodnog vremena i proljetnih praznika, a u jesen se organiziraju kampovi, školski izleti, zelene škole, a tijekom zimskih i ljetnih praznika u obliku kolonija i praznika (imamo upis u registar organizatora Pomorskog vojvodstva br. 252).Cilj ovog projekta je pripremiti našu infrastrukturu za mogućnost prihvaćanja kupaca u poboljšanim sanitarnim uvjetima i uvjetima sigurnosti. Predmet projekta bit će priprema prostorije iz društvenih wyposażeniem:recepcji,zaplecza za osobe koje očekuju, idoli u slučaju bolesti, odvojene garderobe za klijente staje i konjičke opreme, obnova verande u svrhu nastave. i blagovaonica, kupnja opreme za igralište. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Compania „TAX” s.c. a derulat o facilitate de recreere pentru copii și tineri de peste 20 de ani.Complexul include, de asemenea, un stabil, care desfășoară activități sportive și recreative în domeniul ecvestruilor. Obiectivul funcționează în domeniul organizării timpului liber și pauzelor de primăvară, iar în toamnă sunt organizate tabere, excursii școlare, școli verzi, iar în timpul sărbătorilor de iarnă și de vară sub formă de colonii și sărbători (avem o înscriere în registrul organizatorilor Voievodatului Pomorskie nr. 252). Scopul acestui proiect este de a pregăti infrastructura noastră pentru posibilitatea acceptării clienților într-un regim sanitar îmbunătățit și condiții de siguranță. Obiectul proiectului va fi pregătirea unei săli de la wyposażeniem:recepcji,zaplecza pentru persoanele care așteaptă, idoli în caz de boală, vestiare separate pentru clienții de grajduri și echipamente ecvestre, renovarea verandei în scopul predării. și sala de mese, achiziționarea de echipamente pentru terenul de joacă. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Spoločnosť „TAX“ s.c. prevádzkuje rekreačné zariadenie pre deti a mládež už viac ako 20 rokov.Komplex zahŕňa aj stabilný, ktorý vykonáva športové a rekreačné aktivity v oblasti jazdeckých.Objekt pôsobí v oblasti organizácie voľného času a jarných prestávok a na jeseň sú organizované tábory, školské výlety, zelené školy a počas zimných a letných prázdnin vo forme kolónií a dovoleniek (máme zápis do registra organizátorov Pomorského vojvodstva č. 252). Cieľom tohto projektu je pripraviť našu infraštruktúru na možnosť prijímania zákazníkov v posilnenom sanitárnom režime a bezpečnostných podmienkach. Predmetom projektu bude príprava miestnosti zo spoločnosti wyposażeniem:recepcji,zaplecza pre očakávaných ľudí, idoly v prípade choroby, samostatné šatne pre klientov stajní a jazdeckých zariadení, renovácia verandy za účelom výučby. a jedáleň,nákup zariadenia na ihrisku. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    Il-kumpless “TAX” s.c. ilu jmexxi faċilità ta’ rikreazzjoni għat-tfal u ż-żgħażagħ għal aktar minn 20 sena.Il-kumpless jinkludi wkoll stabbli, li twettaq attivitajiet sportivi u ta’ rikreazzjoni fil-qasam tal-equestrians.L-għan jopera fil-qasam tal-organizzazzjoni tal-ħin liberu u l-pawżi fir-rebbiegħa u fil-ħarifa hemm kampijiet organizzati, vjaġġi fl-iskejjel, skejjel ekoloġiċi, u matul il-vaganzi tax-xitwa u tas-sajf fil-forma ta’ kolonji u vaganzi (għandna entrata fir-reġistru tal-organizzaturi tal-Pomorskie Voivodship Nru 252). L-għan ta’ dan il-proġett huwa li titħejja l-infrastruttura tagħna għall-possibbiltà li jaċċettaw il-klijenti f’kundizzjonijiet sanitarji msaħħa. Is-suġġett tal-proġett se jkun it-tħejjija ta’ kamra minn wyposażeniem:recepcji,zaplecza għal persuni li qed jistennew, idols f’każ ta’ mard, cloakrooms separati għall-klijenti ta’ stalel u tagħmir ekwestri, rinnovazzjoni tal-veranda għall-finijiet ta’ tagħlim. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    A empresa «TAX» s.c. explora instalações recreativas para crianças e jovens há mais de 20 anos. O complexo também inclui um estábulo, que realiza atividades esportivas e recreativas no campo do equestre. A instalação opera no campo da organização de tempo de lazer na primavera e no outono são acampamentos organizados, viagens escolares, escolas verdes, e durante as férias de inverno e verão-descanso sob a forma de colônias e férias (temos uma inscrição no registo de organizadores de lazer vo. Voivodia da Pomerânia n.o 252). O objetivo deste projeto é preparar a nossa infraestrutura para a possibilidade de receber clientes sob melhores condições sanitárias e de segurança. O tema do projeto será a preparação de uma sala de wyposażeniem social:recepcji,zaplecza para pessoas à espera, ídolos em caso de doença, vestiários separados para clientes de estábulos e equipamentos equestres, renovação da varanda para fins de ensino e sala de jantar, aquisição de equipamentos para o parque infantil.A execução do projeto afetará a manutenção da atividade e do emprego (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    Yritys ”TAX” s.c. on ylläpitänyt lasten ja nuorten virkistystilaa yli 20 vuoden ajan.kompleksissa on myös talli, joka harjoittaa urheilu- ja virkistystoimintaa hevosten alalla.Tavoitteena on järjestää vapaa-aikaa ja kevättaukoja ja syksyllä on järjestetty leirejä, kouluretkiä, vihreitä kouluja ja talvi- ja kesälomia siirtokuntien ja vapaapäivien muodossa (meillä on merkintä Pomorskien voivodikunnan nro 252) järjestäjien rekisteriin. Hankkeen aiheena on huoneen valmistelu sosiaalisesta wyposażeniem:recepcji,zaplecza odottaville ihmisille, epäjumalia sairauden sattuessa, erilliset vaatesäilytystilat tallien ja ratsastusvälineiden asiakkaille, kuistien kunnostaminen opetusta varten ja ruokasali, leikkipuiston laitteiden hankinta.Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa liiketoiminnan ja työllisyyden ylläpitoon. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Podjetje „TAX“ s.c. že več kot 20 let vodi rekreacijski objekt za otroke in mlade.Kompleks vključuje tudi hlev, ki izvaja športne in rekreativne aktivnosti na področju konjeništva.Objekt deluje na področju organizacije prostega časa in spomladanskih odmorov, jeseni pa so organizirani tabori, šolski izleti, zelene šole, zimske in poletne počitnice v obliki kolonij in počitnic (imamo vpis v register organizatorjev Pomorjanskega vojvodstva št. 252).Namen projekta je pripraviti našo infrastrukturo na možnost sprejemanja strank v izboljšanem sanitarnem režimu in varnostnih pogojih. Predmet projekta bo priprava sobe iz socialnega wyposażeniem:recepcji,zaplecza za ljudi, ki pričakujejo, idoli v primeru bolezni, ločene garderobe za stranke hlevov in konjeniške opreme, prenova verande za namene poučevanja. in jedilnica, nakup opreme za otroško igrišče.Izvajanje projekta bo vplivalo na vzdrževanje poslovanja in zaposlovanja. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Firma „TAX“ s.c. provozuje rekreační zařízení pro děti a mládež již více než 20 let.Soustav zahrnuje také stáj, která provádí sportovní a rekreační aktivity v oblasti jezdeckých aktivit.Objekt působí v oblasti organizace volného času a jarních prázdnin a na podzim jsou organizovány tábory, školní výlety, zelené školy a během zimních a letních prázdnin v podobě kolonií a svátků (v rejstříku organizátorů Pomorského vojvodství č. 252).Cílem tohoto projektu je připravit naši infrastrukturu pro možnost přijetí zákazníků v posíleném hygienickém režimu a bezpečnostních podmínkách. Předmětem projektu bude příprava místnosti ze společenského wyposażeniem:recepcji,zaplecza pro lidi, kteří očekávají, modly v případě nemoci, samostatné šatny pro klienty stájí a jezdeckého vybavení, renovace verandy pro účely výuky. a jídelna,nákup vybavení pro hřiště.Provádění projektu ovlivní údržbu podnikání a zaměstnání (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Bendrovė „TAX“ s.c. veikia poilsio aikštelę vaikams ir jaunimui jau daugiau nei 20 metų.Į kompleksą taip pat yra arklidė, kuris vykdo sporto ir rekreacinę veiklą jojimo srityje.Tekinys veikia laisvo laiko ir pavasario pertraukų organizavimo srityje, o rudenį yra organizuojamos stovyklos, mokykliniai išvykimai, žaliosios mokyklos, o žiemos ir vasaros švenčių metu – kolonijų ir švenčių forma (turime įrašą Pomorskie vaivadijos organizatorių registre Nr. 252).Šio projekto tikslas – parengti mūsų infrastruktūrą galimybei priimti klientus į patobulintą sanitarinį režimą ir saugias sąlygas. Projekto tema – kambario paruošimas iš socialinės wyposażeniem:recepcji,zaplecza žmonėms, laukiantiems, stabams ligos atveju, atskiri rūbai arklidžių ir jojimo įrangos klientams, verandos renovacija mokymo ir valgomojo tikslais, žaidimų aikštelės įrangos įsigijimas. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Uzņēmums “TAX” s.c. darbojas atpūtas komplekss bērniem un jauniešiem vairāk nekā 20 gadus.Komplekss ietver arī stabilu, kas veic sporta un atpūtas aktivitātes jomā equestrians.objekts darbojas jomā organizēšanas brīvā laika un pavasara pauzes un rudenī ir organizētas nometnes, skolas braucieni, zaļās skolas, un ziemas un vasaras brīvdienas veidā kolonijas un brīvdienas (mums ir ieraksts organizatoru Pomorskie vojevodistes Nr. 252).Šā projekta mērķis ir sagatavot mūsu infrastruktūru, lai uzņemtu klientus uzlabotā sanitārajā režīmā un drošības apstākļos. Projekta priekšmets būs telpas sagatavošana no sociālā wyposażeniem:recepcji,zaplecza cilvēkiem, kas gaida, elki slimības gadījumā, atsevišķas garderobes klientiem staļļiem un jāšanas iekārtām, verandas atjaunošana mācību vajadzībām un ēdamistaba, aprīkojuma iegāde rotaļlaukumam.Projekta īstenošana ietekmēs uzņēmējdarbības un nodarbinātības uzturēšanu. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Компанията „TAX“ с.к. работи в областта на организацията на свободното време и пролетните почивки, а през есента има организирани лагери, училищни екскурзии, зелени училища, а по време на зимни и летни ваканции под формата на колонии и празници (имаме вписване в регистъра на организаторите на Поморското воеводство № 252). Целта на този проект е да подготви нашата инфраструктура за възможността за приемане на клиенти в подобрен санитарен режим и условия за безопасност. Предмет на проекта ще бъде подготовката на стая от социалната среда: за хора, които очакват, идоли в случай на заболяване, отделни гардероби за клиентите на конюшни и конна техника, обновяване на верандата за целите на преподаването. и трапезария, закупуване на оборудване за детската площадка.Изпълнението на проекта ще повлияе на поддържането на бизнеса и заетостта (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A „TAX” cég több mint 20 éve működtet rekreációs létesítményt gyermekek és fiatalok számára.A komplexum tartalmaz egy istállót is, amely sport- és szabadidős tevékenységeket folytat a lovasok területén.A projekt célja, hogy felkészítse infrastruktúránkat az ügyfelek fokozott egészségügyi rendszerben és biztonsági körülmények között történő fogadására. A projekt tárgya egy szociális helyiség előkészítése lesz: wyposażeniem:recepcji,zaplecza várandósok, bálványok betegség esetén, külön ruhatárak az istállók és lovasfelszerelések ügyfelei számára, a veranda felújítása tanítási célokra. és ebédlő, játszótéri felszerelés vásárlása.A projekt végrehajtása hatással lesz az üzleti és a foglalkoztatás fenntartására. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Tá an chuideachta “TAX” s.c. ag rith áis áineasa do leanaí agus do dhaoine óga ar feadh níos mó ná 20 years.The casta freisin cobhsaí, a dhéanann gníomhaíochtaí spóirt agus áineasa i réimse na eachaíochta.The oibríonn i réimse eagrú ama saor in aisce agus sosanna earraigh agus san fhómhar tá campaí eagraithe, turais scoile, scoileanna glasa, agus le linn laethanta saoire an gheimhridh agus an tsamhraidh i bhfoirm coilíneachtaí agus laethanta saoire (tá iontráil againn i gclár na n-eagraithe an Voivodship Pomorskie Uimh. 252).Is é aidhm an tionscadail seo ár mbonneagar a ullmhú don fhéidearthacht glacadh le custaiméirí i gcóras sláintíochta feabhsaithe agus coinníollacha sábháilteachta. Is é ábhar an tionscadail ná seomra a ullmhú ón tsochaí wyposażeniem:recepcji,zaplecza do dhaoine ag súil leis, idols i gcás breoiteachta, seomraí cótaí ar leith do chliaint stáblaí agus trealamh eachaíochta, athchóiriú na veranda chun críocha teagaisc. agus seomra bia, trealamh a cheannach don chlós súgartha. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Företaget ”TAX” s.c. har drivit en rekreationsanläggning för barn och ungdomar i mer än 20 år.I komplexet ingår också ett stabilt, som bedriver sport- och fritidsaktiviteter inom ridsport.I objektet verkar inom området för organisering av fritid och vårraster och på hösten finns det organiserade läger, skolresor, gröna skolor och under vinter- och sommarlov i form av kolonier och helgdagar (vi har en post i registret över organisatörer av Pomorskie Voivodship nr 252).Syftet med detta projekt är att förbereda vår infrastruktur för möjligheten att ta emot kunder i ett förbättrat sanitärt system och säkerhetsförhållanden. Ämnet för projektet kommer att vara förberedelse av ett rum från den sociala wyposażeniem:recepcji,zaplecza för personer som väntar, avgudar i händelse av sjukdom, separata garderober för kunder av stall och ridutrustning, renovering av verandan för undervisning. och matsal, inköp av utrustning för lekplatsen. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Ettevõte „TAX“ s.c. on tegutsenud vaba aja ja kevadvaheaegade korraldamise valdkonnas ning sügisel on korraldatud laagrid, kooliekskursioonid, rohelised koolid ning talve- ja suvepuhkused kolooniate ja pühade vormis (meil on kanne Pomorskie vojevoodkonna nr 252) korraldajate registrisse. Projekti teemaks on ruumi ettevalmistamine sotsiaalvaldkonnast wyposażeniem:recepcji,zaplecza inimestele, kes ootavad, ebajumalad haiguse korral, eraldi garderoobid tallide ja ratsaspordi klientidele, veranda renoveerimine õpetamise eesmärgil ja söögituba, mänguväljaku varustuse ostmine.Projekti elluviimine mõjutab ettevõtluse ja tööhõive säilitamist. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski
    0 references
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPPM.02.02.01-22-0297/20
    0 references