Thermomodernisation of the village hall in Tarnów (Q2699854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7147116986070714) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation thermique de la salle du village à Tarnów | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermische Modernisierung des Dorfhauses in Tarnów | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermische modernisering van de dorpshal in Tarnów | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento termico del municipio di Tarnów | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización térmica del ayuntamiento de Tarnów | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termisk modernisering af landsbyens hal i Tarnów | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμικός εκσυγχρονισμός της αίθουσας του χωριού στο Tarnów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Toplinska modernizacija seoske dvorane u Tarnówu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea termică a primăriei din Tarnów | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tepelná modernizácia radnice v Tarnówe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni termali tas-sala tar-raħal f’Tarnów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica da aldeia em Tarnów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tarnówin kylähallin lämpöuudistus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termalna posodobitev vasi v Tarnówu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termální modernizace vesnické haly v Tarnów | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarnuvo kaimo salės šiluminė modernizacija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tarnovas ciemata zāles termiskā modernizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термична модернизация на селската зала в Тарнов | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tarnów | Tarnów községháza termikus korszerűsítése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú teirmeach ar an halla sráidbhaile i Tarnów | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termisk modernisering av byns hall i Tarnów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tarnówi külasaali | Tarnówi külasaali termiline moderniseerimine | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 502,648.65 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 111,738.79 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 591,351.43 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 131,457.42 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°46'48.0"N, 14°56'49.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA LUBISZYN / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Lubiszyn / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the deep thermomodernisation of the village hall in Tarnów, G. Lubiszyn. The investment includes insulation of external walls and flooring on the ground, replacement of: woodwork, window, re-powered heat source, heating source for air heat pump, installation of: capillary mats, automations to control the c.o. system using ICT, 13 kW photovolt. installation, automatic lighting control, replacement of lighting for LED lighting, mechanical ventilation. Target groups: Residents G. Lubiszyn Users of the building of the hall in Tarnów, the authorities of the G. Lubiszyn Environmental protection system. Main objective of the project: Improving energy efficiency in the public buildings sector in the G. Lubiszyn area by optimising energy management in the Tarnów hall. Specific objectives: Reducing primary energy demand through thermomodernisation measures; Reduction of CO2 emissions; Optimisation of electricity consumption; Increasing the use of RES in the field of energy management. W. product: L. zmodern. energet. buildings: 1 pcs. Additional thermal e. regenerative capacity: 0,0071 MWt Additional e. electrical capacity from renewal: 0,013 MWe L. subm. using information and communication technology: 1 pcs. L. except for the production of e. heat from RES: 1 pcs. L. one electrical output from renewable energy sources: 1 pcs. L. zmodern. heat: 1 Piece Usable space b. undergoing thermomodernisation: 138,44 sqm Participation in the renewal of the REWIT area: 0,001 % (worth of calculations) W. result: Estimated annual decrease of e. g. heat. (CIR. 34): 5.43 tonnes of CO2-equivalent/year of annual e. primary consumption in the publ building. (CI 32): 67540,00 kWh/year Il. saved e. heat: 195,89 GJ/year Il. saved e. electric: 1,18 MWh/year Volume of final consumption as a result of real projection: 195.06 GJ/year Inc.: 1 FTE Inc. — women: 0 FTE IN (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7147116986070714
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la profonde thermomodernisation de la salle du village de Tarnów à G. Lubiszyn. L’investissement comprend l’isolation des murs extérieurs et des planchers au sol, le remplacement de: boiseries, menuiseries de fenêtres, source de chaleur c.w.u. re-powered, sources de chaleur c.o. pour pompe à chaleur à air, installation: tapis capillaire, automatisation pour le contrôle du système c.o avec l’utilisation des TIC, installation photovolt 13 kW, contrôle automatique de l’éclairage, remplacement de l’éclairage pour l’éclairage LED, ventilation mécanique. Groupes cibles: Résidents de G. Lubiszyn Utilisateurs du bâtiment du hall de Tarnów W Autorité G. Lubiszyn Institutions du système de protection de l’environnement. Objectif principal du projet: Améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics dans la région de G. Lubiszyn en optimisant la gestion de l’énergie dans la salle de Tarnów. Objectifs spécifiques: Réduire la demande d’énergie primaire grâce à des mesures de thermomodernisation; Réduction des émissions de CO2; Optimisation de la consommation d’électricité; Accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la gestion de l’énergie. W. produit: L. zmodern. énerget. bâtiments: 1 pcs. Capacité thermique supplémentaire à partir de la source de renouvellement: 0,0071 MWt Capacité électrique supplémentaire à partir de la source de renouvellement: 0,013 MWe L. subm. utilisant les technologies de l’information et de la communication: 1 pcs. L. select. l’une des productions de chaleur e. à partir de RES: 1 pcs. L. sélectionner. e. électricité provenant de SER: 1 pcs. Source de chaleur L. zmoderne: 1 pc. Zone utilisable b. thermomodernisée: 138,44 m² Part de la zone REWIT: 0,001 % (valeur de calcul) W. résultat: Szac. diminution annuelle, p. ex. chaleur. (C’EST 34): 5,43 tonnes d’équivalent CO2 par an de consommation annuelle e. primaire dans les bâtiments publics. (32): 67 540,00 kWh/an Il. économisé de la chaleur: 195,89 GJ/an Il. économisé électrique e. 1,18 MWh/an Changement de la consommation finale à la suite d’un projet réel: 195,06 GJ/an Wz. Zatr.: 1 ETP Wz. Zatr. — femmes: 0 ETP EN (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung der Dorfhalle in Tarnów in G. Lubiszyn. Die Investition umfasst die Isolierung von Außenwänden und Böden auf dem Boden, Ersatz von: Holzarbeiten, Fenstertischlerei, Wärmequelle c.w.u. re-powered, Wärmequellen u. a. für Luftwärmepumpe, Einbau: Kapillarmatte, Automatisierung zur Steuerung des c.o-Systems mit IKT, 13 kW-Photovolt-Installation, automatische Lichtsteuerung, Ersatz der Beleuchtung für LED-Beleuchtung, mechanische Belüftung. Zielgruppen: Bewohner von G. Lubiszyn Benutzer des Hallengebäudes in Tarnów W Behörde G. Lubiszyn Institutionen des Umweltschutzsystems. Hauptziel des Projekts: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Gebäudesektor im Gebiet von G. Lubiszyn durch Optimierung des Energiemanagements im Raum Tarnów. Spezifische Ziele: Verringerung des Primärenergiebedarfs durch Maßnahmen zur Thermomodernisierung; Verringerung der CO2-Emissionen; Optimierung des Stromverbrauchs; Verstärkte Nutzung von erneuerbaren Energieträgern im Bereich des Energiemanagements. W. Produkt: L. zmodern. energet. gebäude: 1 Stück Zusätzliche Wärmekapazität aus der Quelle der Erneuerung: 0,0071 MWt Zusätzliche elektrische Leistung von der Quelle der Erneuerung: 0,013 MWe L. subm. unter Verwendung von Informations- und Kommunikationstechnik: 1 Stück L. wählen. eine der Erzeugung von Wärme e. aus RES: 1 Stück L. wählen. e. Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen: 1 Stück L. zmodern. Wärmequelle: 1 Stk. Nutzbarer Bereich b. thermomodernisiert: 138,44 m² Anteil der REWIT Fläche: 0,001 % (Berechnungswert) W. Ergebnis: Szac. jährliche Abnahme z. B. Wärme. (ES IST 34): 5,43 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr des Jahresverbrauchs e. Primär im Gebäude publ. (32): 67 540,00 kWh/Jahr Il. gesparte Wärme: 195,89 GJ/Jahr Il. rettete elektrische e. 1,18 MWh/Jahr Veränderung des e. Endverbrauchs infolge des realen Projekts: 195,06 GJ/Jahr Wz. Zatr.: 1 VZÄ Wz. Zatr. — Frauen: 0 VZÄ IN (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van het dorpshuis in Tarnów in G. Lubiszyn. De investering omvat isolatie van buitenmuren en vloeren op de grond, vervanging van: houtbewerking, schrijnwerk, warmtebron c.w.u. re-powered, warmtebronnen o.a. voor luchtwarmtepomp, installatie: capillaire mat, automatisering voor het regelen van het c.o-systeem met behulp van ICT, 13 kW fotovolt installatie, automatische verlichtingsregeling, vervanging van verlichting voor LED verlichting, mechanische ventilatie. Doelgroepen: Inwoners van G. Lubiszyn Gebruikers van het halgebouw in Tarnów W Autoriteit G. Lubiszyn Instellingen van het milieubeschermingssysteem. Hoofddoelstelling van het project: Verbetering van de energie-efficiëntie in de openbare gebouwensector op het gebied van G. Lubiszyn door het energiebeheer in de ruimte in Tarnów te optimaliseren. Specifieke doelstellingen: Vermindering van de vraag naar primaire energie door middel van thermomodernisatiemaatregelen; Vermindering van de CO2-uitstoot; Optimalisatie van het elektriciteitsverbruik; Verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van energiebeheer. W. product: L. zmodern. energet. gebouwen: 1 st. Extra thermisch vermogen van de bron van vernieuwing: 0,0071 MWt Aanvullend elektrisch vermogen afkomstig van de vernieuwingsbron: 0,013 MWe L. subm. met behulp van informatie- en communicatietechnologie: 1 st. L. selecteren. een van de productie van warmte e. uit RES: 1 st. L. selecteer. e. elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen: 1 st. L. zmodern. warmtebron: 1 st. Bruikbaar gebied b. thermomoderniseerd: 138,44 m² Aandeel van de oppervlakte REWIT: 0,001 % (berekeningswaarde) W. resultaat: Szac. jaarlijkse daling b.v. warmte. (HET IS 34): 5,43 ton CO2-equivalent/jaar jaarlijks verbruik e. primair in gebouwen publ. (32): 67 540,00 kWh/jaar Il. bespaarde warmte: 195,89 GJ/jaar Il. bespaarde elektrische e. 1,18 MWh/jaar Verandering van e. eindverbruik als gevolg van een reëel project: 195,06 GJ/jaar Wz. Zatr.: 1 VTE Wz. Zatr. — vrouwen: 0 VTE IN (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione del municipio di Tarnów in G. Lubiszyn. L'investimento comprende l'isolamento di pareti esterne e pavimenti a terra, sostituzione di: lavorazione del legno, falegnameria per finestre, fonte di calore c.w.u. rialimentata, fonti di calore c.o. per pompa di calore ad aria, installazione: tappetino capillare, automazione per il controllo del sistema c.o con l'utilizzo di ICT, installazione fotovolt da 13 kW, controllo automatico dell'illuminazione, sostituzione dell'illuminazione per illuminazione a LED, ventilazione meccanica. Gruppi target: Residenti di G. Lubiszyn Utenti dell'edificio del padiglione di Tarnów W Authority G. Lubiszyn Istituzioni del sistema di protezione ambientale. Obiettivo principale del progetto: Migliorare l'efficienza energetica nel settore dell'edilizia pubblica nell'area di G. Lubiszyn ottimizzando la gestione dell'energia nella stanza di Tarnów. Obiettivi specifici: Ridurre la domanda di energia primaria attraverso misure di termomodernizzazione; Riduzione delle emissioni di CO2; Ottimizzazione del consumo di energia elettrica; Aumentare l'uso delle energie rinnovabili nel campo della gestione dell'energia. W. prodotto: L. zmodern. energet. edifici: 1 pz. Capacità termica supplementare dalla fonte di rinnovo: 0,0071 MWt Capacità elettrica supplementare dalla fonte di rinnovo: 0,013 MWe L. subm. utilizzando tecnologie dell'informazione e della comunicazione: 1 pz. L. selezionare. uno della produzione di calore e. da RES: 1 pz. L. selezionare. e. elettricità da RES: 1 pz. L. zmodern. fonte di calore: 1 pc. Area utilizzabile b. termomodernizzata: 138,44 mq Quota dell'area REWIT: 0,001 % (valore di calcolo) W. risultato: Szac. diminuzione annuale, ad es. calore. (SONO 34): 5,43 tonnellate di CO2 equivalente/anno di consumo annuo e. primario nel publ edilizio. (32): 67 540,00 kWh/anno Il. calore risparmiato: 195,89 GJ/anno Il. salvata elettrica e. 1,18 MWh/anno Cambiamento dei consumi finali a seguito di un progetto reale: 195,06 GJ/anno Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — donne: 0 ETP IN (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la profunda termomodernización del ayuntamiento de Tarnów en G. Lubiszyn. La inversión incluye el aislamiento de paredes y pisos externos en el suelo, la sustitución de: carpintería, carpintería, fuente de calor c.w.u. realimentación, fuentes de calor c.o. para bomba de calor de aire, instalación: esterilla capilar, automatización para controlar el sistema c.o con el uso de TIC, instalación de fotovoltios de 13 kW, control automático de iluminación, reemplazo de iluminación por iluminación led, ventilación mecánica. Grupos destinatarios: Residentes de G. Lubiszyn Usuarios del edificio de la sala de Tarnów W Autoridad G. Lubiszyn Instituciones del sistema de protección del medio ambiente. Objetivo principal del proyecto: Mejora de la eficiencia energética en el sector de edificios públicos en el área de G. Lubiszyn mediante la optimización de la gestión energética en la sala de Tarnów. Objetivos específicos: Reducir la demanda de energía primaria mediante medidas de termomodernización; Reducción de las emisiones de CO2; Optimización del consumo de electricidad; Aumentar el uso de FER en el ámbito de la gestión energética. W. producto: L. zmodern. energet. edificios: 1 PC. Capacidad térmica adicional de la fuente de renovación: 0,0071 MWt Capacidad eléctrica adicional procedente de la fuente de renovación: 0,013 MWe L. subm. utilizando tecnología de la información y la comunicación: 1 PC. L. seleccionar. uno de la producción de calor e. de RES: 1 PC. L. seleccionar. e. electricidad de RES: 1 PC. L. zmodern. fuente de calor: 1 pc. Área utilizable b. termomodernizada: 138,44 m² Porcentaje de la zona REWIT: 0,001 % (valor del cálculo) W. resultado: Szac. disminución anual, p. ej. calor. (ES 34): 5,43 toneladas de CO2 equivalente/año de consumo anual e. primario en la construcción de publ. (32): 67 540,00 kWh/año Il. calor ahorrado: 195,89 GJ/año Il. ahorrado eléctrico e. 1,18 MWh/año Cambio de e. consumo final como resultado del proyecto real: 195,06 GJ/año Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — mujeres: 0 ETC EN (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er den dybe termomodernisering af landsbyhallen i Tarnów i G. Lubiszyn. Investeringen omfatter isolering af ydervægge og gulve på jorden, udskiftning af: træværk, vinduessnedkeri, varmekilde c.w.u. re-powered, varmekilder c.o. til luftvarmepumpe, installation: kapillarmåtte, automatisering til styring af c.o-systemet ved brug af IKT, 13 kW solcelleinstallation, automatisk belysningskontrol, udskiftning af belysning til LED-belysning, mekanisk ventilation. Målgrupper: Beboere i G. Lubiszyn Brugere af hallbygningen i Tarnów W Myndighed G. Lubiszyn Institutioner af miljøbeskyttelsessystemet. Projektets hovedformål: Forbedring af energieffektiviteten i den offentlige byggesektor i området G. Lubiszyn ved at optimere energistyringen i rummet i Tarnów. Specifikke mål: Nedbringelse af efterspørgslen efter primærenergi gennem termomoderniseringsforanstaltninger Reduktion af CO2-emissioner Optimering af elforbruget Øget anvendelse af vedvarende energikilder inden for energiforvaltning. W. produkt: L. zmodern. energet. bygninger: 1 stk. Yderligere termisk kapacitet fra kilden til fornyelse: 0.0071 MWt Yderligere elektrisk kapacitet fra kilden til fornyelse: 0,013 MWe L. subm. ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologi: 1 stk. L. vælge en af produktionen af varme e. fra vedvarende energikilder: 1 stk. L. Vælg. e. elektricitet fra vedvarende energikilder: 1 stk. L. zmodern. varmekilde: 1 stk. Anvendeligt område b. termomoderniseret: 138,44 kvm Del af REWIT-området: 0,001 % (beregningens værdi) W. resultat: Szac. årligt fald, f.eks. varme. (DET ER 34): 5,43 ton CO2-ækvivalent/år for årligt forbrug, dvs. primært i bygninger publ. (32): 67 540,00 kWh/år Il. sparet varme: 195,89 GJ/år Il. sparede elektrisk e. 1,18 MWh/år Ændring af e. endeligt forbrug som følge af reelt projekt: 195,06 GJ/år Wz. Zatr.: 1 årsværk Wz. Zatr. kvinder: 0 ÅRSVÆRK I (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός της αίθουσας του χωριού στο Tarnów στο G. Lubiszyn. Η επένδυση περιλαμβάνει μόνωση εξωτερικών τοίχων και δαπέδων στο έδαφος, αντικατάσταση: ξυλουργικά, κουφώματα παραθύρων, πηγή θερμότητας c.w.u. re-powered, πηγές θερμότητας c.o. για αντλία θερμότητας αέρα, εγκατάσταση: τριχοειδές χαλί, αυτοματισμός για τον έλεγχο του συστήματος c.o με τη χρήση ΤΠΕ, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών 13 kW, αυτόματος έλεγχος φωτισμού, αντικατάσταση φωτισμού για φωτισμό LED, μηχανικός εξαερισμός. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι του G. Lubiszyn Χρήστες του κτιρίου αίθουσας στο Tarnów W Authority G. Lubiszyn Ιδρύματα του συστήματος προστασίας του περιβάλλοντος. Κύριος στόχος του έργου: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των δημόσιων κτιρίων στον τομέα της G. Lubiszyn με τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής διαχείρισης στην αίθουσα του Tarnów. Ειδικοί στόχοι: Μείωση της ζήτησης πρωτογενούς ενέργειας μέσω μέτρων θερμοεκσυγχρονισμού· Μείωση των εκπομπών CO2· Βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας· Αύξηση της χρήσης των ΑΠΕ στον τομέα της ενεργειακής διαχείρισης. W. προϊόν: L. zmodern. energet. κτίρια: 1 τεμ. Πρόσθετη θερμική ισχύς από την πηγή ανανέωσης: 0,0071 Πρόσθετη ηλεκτρική ισχύς από την πηγή ανανέωσης: 0.013 MWe L. subm. χρησιμοποιώντας την τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών: 1 τεμ. L. επιλέξτε μία από την παραγωγή θερμότητας e. από ΑΠΕ: 1 τεμ. L. επιλέξτε. e. ηλεκτρική ενέργεια από ΑΠΕ: 1 τεμ. L. zmodern. πηγή θερμότητας: 1 τεμ. Χρησιμοποιήσιμη περιοχή β. θερμοεκσυγχρονισμένη: 138,44 τ.μ. Μερίδιο της περιοχής REWIT: 0,001 % (αξία υπολογισμού) Αποτέλεσμα W: Szac. ετήσια μείωση π. χ. θερμότητα. (ΕΊΝΑΙ 34): 5,43 τόνοι ισοδυνάμου CO2/έτος ετήσιας κατανάλωσης π. πρωτογενής στο κτίριο publ. (32): 67 540,00 kWh/έτος Il. εξοικονόμηση θερμότητας: 195,89 GJ/έτος Il. εξοικονόμηση ηλεκτρικού ε. 1,18 MWh/έτος Μεταβολή ε. τελικής κατανάλωσης ως αποτέλεσμα πραγματικού έργου: 195,06 GJ/έτος Wz. Zatr.: 1 ΙΠΑ Wz. Zatr. — γυναίκες: 0 ΙΠΑ ΣΕ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je duboka termomodernizacija seoske dvorane u Tarnówu u G. Lubiszynu. Investicija uključuje izolaciju vanjskih zidova i podova u prizemlju, zamjenu: stolarija za drvo, prozorska stolarija, izvor topline c.w.u. s ponovnim pogonom, izvori topline za zračne toplinske crpke, instalacija: kapilarna podloga, automatizacija za upravljanje c.o sustavom uz korištenje ICT, 13 kW fotonaponske instalacije, automatska kontrola rasvjete, zamjena rasvjete za LED rasvjetu, mehanička ventilacija. Ciljne skupine: Stanovnici G. Lubiszyna Korisnici zgrade dvorane u Tarnów W Authority G. Lubiszyn Institucije sustava zaštite okoliša. Glavni cilj projekta: Poboljšanje energetske učinkovitosti u sektoru javnih zgrada u području G. Lubiszyna optimizacijom upravljanja energijom u prostoriji u Tarnówu. Posebni ciljevi: Smanjenje potražnje za primarnom energijom mjerama termomodernizacije; Smanjenje emisija CO2; Optimizacija potrošnje električne energije; Povećanje korištenja obnovljivih izvora energije u području gospodarenja energijom. W. proizvod: L. zmodern. energet. zgrade: 1 kom. Dodatni toplinski kapacitet iz izvora obnove: 0,0071 MWt Dodatni električni kapacitet iz izvora obnove: 0,013 MWe L. podm. koristeći informacijsku i komunikacijsku tehnologiju: 1 kom. L. odaberite jedan od proizvodnje topline, npr. iz OIE: 1 kom. L. odaberite e. električna energija iz obnovljivih izvora: 1 kom. L. zmodern. izvor topline: 1 pc. Korisna površina b. termomodernizirana: 138,44 m² Udio područja REWIT: 0,001 % (vrijednost izračuna) W. rezultat: Szac. godišnje smanjenje npr. topline. (TO JE 34): 5,43 tone ekvivalenta CO2/godina godišnje potrošnje, npr. primarno u građevinskom publ-u. (32): 67 540,00 kWh/godišnje Il. ušteđena toplina: 195,89 GJ/godina Il. spasio električni e. 1,18 MWh/godišnje Promjena e. finalne potrošnje kao rezultat realnog projekta: 195,06 GJ/godina Wz. Zatr.: 1 EPRV Wz. Zatr. — žene: 0 EPRV U (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este termomodernizarea profundă a primăriei din Tarnów din G. Lubiszyn. Investiția include izolarea pereților exteriori și a podelelor pe sol, înlocuirea: lucrări în lemn, tâmplărie pentru ferestre, sursă de căldură c.w.u. realimentată, surse de căldură c.o. pentru pompa de căldură cu aer, instalare: mat capilar, automatizare pentru controlul sistemului c.o cu utilizarea TIC, instalarea fotovoltaică de 13 kW, controlul automat al iluminatului, înlocuirea iluminatului pentru iluminat cu LED-uri, ventilație mecanică. Grupuri țintă: Rezidenții G. Lubiszyn Utilizatorii clădirii halei din Tarnów W Autoritatea G. Lubiszyn Instituțiile sistemului de protecție a mediului. Obiectivul principal al proiectului: Îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul clădirilor publice din zona G. Lubiszyn prin optimizarea gestionării energiei în sala din Tarnów. Obiective specifice: Reducerea cererii de energie primară prin măsuri de termomodernizare; Reducerea emisiilor de CO2; Optimizarea consumului de energie electrică; Creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în domeniul gestionării energiei. W. produs: L. zmodern. energet. clădiri: 1 buc. Capacitate termică suplimentară de la sursa de reînnoire: 0,0071 MWt Capacitate electrică suplimentară de la sursa de reînnoire: 0,013 MWe L. subm. utilizând tehnologia informației și comunicațiilor: 1 buc. L. selectați. una dintre producția de căldură e. din RES: 1 buc. L. selectați. e. energie electrică din surse regenerabile: 1 buc. L. zmodern. sursă de căldură: 1 buc. Zona utilizabilă b. termomodernizată: 138,44 mp Parte din zona REWIT: 0,001 % (valoarea calculului) W. rezultat: Szac. scădere anuală, de exemplu căldură. (ESTE 34): 5,43 tone de CO2 echivalent/an de consum anual, de exemplu primar în publul clădirilor. (32): 67 540,00 kWh/an Il. căldură economisită: 195,89 GJ/an Il. salvat electric e. 1,18 MWh/an Schimbarea consumului final ca urmare a unui proiect real: 195,06 GJ/an Wz. Zatr.: 1 ENI Wz. Zatr. — femei: 0 ENI ÎN (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia radnice v Tarnówe v G. Lubiszyne. Investícia zahŕňa izoláciu vonkajších stien a podláh na zemi, výmenu: drevo, okenné stolárstvo, tepelný zdroj c.w.u. re-powered, zdroje tepla pre vzduchové tepelné čerpadlo, inštalácia: kapilárna podložka, automatizácia pre riadenie systému c.o pomocou IKT, fotovoltická inštalácia 13 kW, automatické ovládanie osvetlenia, výmena osvetlenia za LED osvetlenie, mechanické vetranie. Cieľové skupiny: Obyvatelia G. Lubiszyn Používatelia budovy haly v Tarnów W Authority G. Lubiszyn Inštitúcie systému ochrany životného prostredia. Hlavný cieľ projektu: Zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore budov v oblasti G. Lubiszyna optimalizáciou energetického manažmentu v miestnosti v Tarnówe. Špecifické ciele: Zníženie dopytu po primárnej energii prostredníctvom termomodernizačných opatrení; Zníženie emisií CO2; Optimalizácia spotreby elektrickej energie; Intenzívnejšie využívanie obnoviteľných zdrojov energie v oblasti hospodárenia s energiou. W. produkt: L. zmodern. energet. budovy: 1 ks. Dodatočný tepelný výkon zo zdroja obnovy: 0,0071 MWt Dodatočný elektrický výkon zo zdroja obnovy: 0,013 MWe L. subm. s využitím informačných a komunikačných technológií: 1 ks. L. vyberte jednu z výroby tepla e. z OZE: 1 ks. L. vyberte. e. elektrina z OZE: 1 ks. L. zmodern. zdroj tepla: 1 ks. Využiteľná oblasť b. termomodernizovaná: 138,44 m² Podiel oblasti REWIT: 0,001 % (hodnota výpočtu) W. výsledok: Szac. ročný pokles, napr. teplo. (JE TO 34): 5,43 ton ekvivalentu CO2/rok ročnej spotreby, napr. primárne v stavebníctve publ. (32): 67 540,00 kWh/rok Il. úsporné teplo: 195,89 GJ/rok Il. úspora elektrickej energie. 1,18 MWh/rok Zmena e. konečnej spotreby v dôsledku skutočného projektu: 195,06 GJ/rok Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — ženy: 0 FTE V (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tas-sala tal-villaġġ f’Tarnów fi G. Lubiszyn. L-investiment jinkludi l-iżolament ta’ ħitan u sulari esterni fuq l-art, sostituzzjoni ta’: xogħol tal-injam, xogħol tat-twieqi, sors tas-sħana c.w.u. re-powered, sorsi tas-sħana c.o. għall-pompa tas-sħana tal-arja, installazzjoni: tapit kapillari, awtomatizzazzjoni għall-kontroll tas-sistema c.o bl-użu tal-ICT, installazzjoni fotovolt ta’ 13 kW, kontroll awtomatiku tad-dawl, sostituzzjoni tad-dawl għal dawl LED, ventilazzjoni mekkanika. Gruppi fil-mira: Residenti ta’ G. Lubiszyn Utenti tal-bini tas-sala f’Tarnów W Authority G. Lubiszyn Istituzzjonijiet tas-sistema ta’ protezzjoni ambjentali. L-għan ewlieni tal-proġett: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-bini pubbliku fil-qasam ta’ G. Lubiszyn billi tiġi ottimizzata l-ġestjoni tal-enerġija fil-kamra f’Tarnów. Għanijiet speċifiċi: It-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja permezz ta’ miżuri ta’ termomodernizzazzjoni; It-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2; L-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-elettriku; Iż-żieda fl-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-qasam tal-ġestjoni tal-enerġija. W. prodott: Bini L. zmodern. energet.: 1 biċċa. Kapaċità termali addizzjonali mis-sors tat-tiġdid: 0.0071 MWt Kapaċità elettrika addizzjonali mis-sors ta’ tiġdid: 0.013 MWe L. subm. bl-użu tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni: 1 biċċa. L. agħżel waħda mill-produzzjoni tas-sħana e. minn RES: 1 biċċa. L. agħżel e. elettriku minn RES: 1 biċċa. L. zmodern. sors ta’ sħana: 1 pc. Żona li tista’ tintuża b. termmodernizzata: 138.44 m² Sehem taż-żona REWIT: 0.001 % (valur tal-kalkolu) W. riżultat: Szac. tnaqqis annwali eż. sħana. (HUWA 34): 5,43 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2/sena ta’ konsum annwali e. primarja fil-publ tal-bini. (32): 67 540.00 kWh/sena Il. sħana ffrankata: 195,89 GJ/sena Il. elettriku ffrankat e. 1.18 MWh/sena Bidla fil-konsum finali bħala riżultat ta’ proġett reali: 195,06 GJ/sena Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — in-nisa: 0 FTE F’ (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a profunda termomodernização da aldeia de Tarnów em G. Lubiszyn. O investimento inclui isolamento de paredes externas e pavimentos no chão, substituição de: trabalhos de madeira, marcenaria para janelas, fonte de calor c.w.u. repowered, fontes de calor c.o. para bomba de calor do ar, instalação: carpete capilar, automação para controlar o sistema c.o com o uso de TIC, instalação fotovoltaica de 13 kW, controle automático de iluminação, substituição de iluminação para iluminação LED, ventilação mecânica. Grupos-alvo: Residentes de G. Lubiszyn Utentes do edifício do salão em Tarnów W Autoridade G. Lubiszyn Instituições do sistema de proteção ambiental. Objetivo principal do projeto: Melhorar a eficiência energética no setor dos edifícios públicos na área de G. Lubiszyn, otimizando a gestão da energia na sala de Tarnów. Objetivos específicos: Redução da procura de energia primária através de medidas de termomodernização; Redução das emissões de CO2; Otimização do consumo de eletricidade; Aumentar a utilização de FER no domínio da gestão da energia. W. produto: L. zmodern. energet. edifícios: 1 PCes. Capacidade térmica adicional da fonte de renovação: 0,0071 MWt Capacidade elétrica adicional da fonte de renovação: 0,013 MWe L. subm. utilizando as tecnologias da informação e da comunicação: 1 PCes. L. selecionar. um da produção de calor e. a partir de FER: 1 PCes. L. selecionar. e. eletricidade a partir de FER: 1 PCes. L. zmodern. fonte de calor: 1 pc. Área utilizável b. termomodernizada: 138,44 m² Percentagem da área REWIT: 0,001 % (valor do cálculo) W. resultado: Szac. diminuição anual, por exemplo, calor. (É 34): 5,43 toneladas de CO2equivalente/ano de consumo anual e. primário na construção de publ. (32): 67 540,00 kWh/ano Il. salvou calor: 195,89 GJ/ano Il. salvou elétrico e. 1,18 MWh/ano Alteração do consumo final e. em resultado de um projeto real: 195,06 GJ/ano Wz. zatr.: 1 FTE Wz. zatr. — mulheres: 0 ETI EM (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Tarnówin G. Lubiszynin kylähallin syvä lämpömodernisointi. Investointi sisältää ulkoseinien ja lattioiden eristämisen maassa, seuraavien korvaaminen: puutyöt, ikkunaliitokset, lämmönlähde n.w.u. repowered, lämmönlähteet n.o ilmalämpöpumppua varten, asennus: kapillaarimatto, automaatio c.o-järjestelmän ohjaamiseen tieto- ja viestintätekniikan avulla, 13 kW:n valovolttiasennus, automaattinen valaistuksen ohjaus, valaistuksen vaihtaminen LED-valaistukseen, mekaaninen ilmanvaihto. Kohderyhmät: G. Lubiszynin asukkaat Tarnów W Authority G. Lubiszynin ympäristönsuojelujärjestelmän salirakennuksen käyttäjät. Hankkeen päätavoite: Energiatehokkuuden parantaminen julkisten rakennusten alalla G. Lubiszynin alueella optimoimalla Tarnówin huoneen energianhallinta. Erityistavoitteet: Primäärienergian kysynnän vähentäminen lämpömodernisointitoimenpiteiden avulla; Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen; Sähkönkulutuksen optimointi; Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen energianhallinnan alalla. W. tuote: L. zmodern. energet. rakennukset: 1 kpl. Uusimisen lähteestä saatava lisälämpökapasiteetti: 0.0071 MWt Sähkön lisäkapasiteetti uudistamisen lähteestä: 0,013 MWe L. alamomentti tieto- ja viestintätekniikkaa käyttäen: 1 kpl. L. Valitse. yksi lämmöntuotannosta e. uusiutuvista energialähteistä: 1 kpl. L. Valitse sähkö uusiutuvista energialähteistä: 1 kpl. L. zmodern. lämmönlähde: 1 kpl. Käyttökelpoinen alue b. lämpömodernisoitu: 138,44 m² osuus REWIT-alueesta: 0,001 % (laskennan arvo) W. tulos: Szac. vuotuinen vähennys, esim. lämpö. (34) 5,43 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa vuosittaisesta kulutuksesta (primääri rakennuspullissa). (32): 67 540,00 kWh/vuosi Il. säästetty lämpö: 195,89 GJ/vuosi Il. tallennettu sähkö e. 1,18 MWh/vuosi E. loppukulutuksen muutos todellisen hankkeen seurauksena: 195,06 GJ/vuosi Wz. Zatr.: 1 kokonainen Wz. Zatr. — naiset: 0 KOKOAIKAISEKSI MUUTETTUNA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je globoka termomodernizacija vaške dvorane v Tarnówu v G. Lubiszynu. Naložba vključuje izolacijo zunanjih sten in tal na tleh, zamenjavo: les, okensko pohištvo, vir toplote c.w.u. ponovno napajanje, viri toplote c.o. za zračno toplotno črpalko, namestitev: kapilarna podloga, avtomatizacija za krmiljenje c.o sistema z uporabo IKT, 13 kW fotovoltnih instalacij, avtomatski nadzor razsvetljave, zamenjava razsvetljave za LED osvetlitev, mehansko prezračevanje. Ciljne skupine: Prebivalci G. Lubiszyna Uporabniki dvorane v Tarnów W Authority G. Lubiszyn Institucije sistema varstva okolja. Glavni cilj projekta: Izboljšanje energetske učinkovitosti v sektorju javnih stavb na območju G. Lubiszyna z optimizacijo upravljanja z energijo v sobi v Tarnówu. Posebni cilji: Zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji z ukrepi za termomodernizacijo; Zmanjšanje emisij CO2; Optimizacija porabe električne energije; Povečanje uporabe obnovljivih virov energije na področju upravljanja z energijo. W. izdelek: L. zmodern. energet. stavbe: 1 kos. Dodatna toplotna zmogljivost iz vira obnovitve: 0,0071 MWt Dodatna električna zmogljivost iz vira obnove: 0,013 MWe L. subm. z uporabo informacijske in komunikacijske tehnologije: 1 kos. L. izberite eno od proizvodnje toplote e. iz OVE: 1 kos. L. izberite električno energijo iz obnovljivih virov: 1 kos. L. zmodern. vir toplote: 1 pc. Uporabno območje b. termomodernizirano: 138,44 m² Delež območja REWIT: 0,001 % (vrednost izračuna) W. rezultat: Szac. letno zmanjšanje, npr. toplota. (ŠTEVILKA JE 34): 5,43 tone ekvivalenta CO2/leto letne porabe e. primarnega v stavbnem publu. (32): 67 540,00 kWh/leto Il. prihranjena toplota: 195,89 GJ/leto Il. shranjeno električno e. 1,18 MWh/leto Sprememba e. končne porabe zaradi realnega projekta: 195,06 GJ/leto Wz. Zatr.: 1 EPDČ Wz. Zatr. — ženske: 0 EPDČ V (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je hluboká termomodernizace vesnického sálu v Tarnów v G. Lubiszyně. Investice zahrnuje izolaci vnějších stěn a podlah na zemi, výměnu: dřevozpracující, okenní truhlářství, tepelný zdroj c.w.u. napájený, zdroje tepla, např. pro tepelné čerpadlo vzduchu, instalace: kapilární podložka, automatizace pro řízení systému c.o s využitím ICT, 13 kW fotovoltová instalace, automatické ovládání osvětlení, výměna osvětlení za LED osvětlení, mechanické větrání. Cílové skupiny: Obyvatelé G. Lubiszyn Uživatelé haly v Tarnów W Authority G. Lubiszyn Instituce systému ochrany životního prostředí. Hlavní cíl projektu: Zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru budov v oblasti G. Lubiszyna optimalizací hospodaření s energií v místnosti v Tarnów. Specifické cíle: Snížení poptávky po primární energii prostřednictvím termomodernizačních opatření; Snížení emisí CO2; Optimalizace spotřeby elektrické energie; Zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti hospodaření s energií. W. produkt: L. zmodern. energet. budovy: 1 ks. Dodatečný tepelný výkon ze zdroje obnovy: 0,0071 MWt Další elektrický výkon ze zdroje obnovy: 0,013 MWe L. subm. využívající informační a komunikační technologie: 1 ks. L. vyberte jednu z výroby tepla např. z obnovitelných zdrojů: 1 ks. L. vyberte např. elektřinu z obnovitelných zdrojů: 1 ks. L. zmodern. zdroj tepla: 1 ks. Využitelná plocha b. termomodernizovaná: 138,44 m² Podíl plochy REWIT: 0,001 % (hodnota výpočtu) W. výsledek: Szac. roční pokles, např. teplo. (JE TO 34): 5,43 tun ekvivalentu CO2/rok roční spotřeby, např. primární ve stavebnictví. (32): 67 540,00 kWh/rok Il. ušetřené teplo: 195,89 GJ/rok Il. úspora elektrické e. 1,18 MWh/rok Změna e. konečné spotřeby v důsledku reálného projektu: 195,06 GJ/rok Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — ženy: 0 FTE V (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – gilus kaimų salės Tarnów (G. Lubiszyn) termomodernizavimas. Investicijos apima išorinių sienų ir grindų izoliaciją ant žemės, pakeičiant: medienos dirbiniai, langų stalių dirbiniai, šilumos šaltinis c.w.u. re-powered, šilumos šaltiniai c.o. oro šilumos siurbliui, montavimas: kapiliarinis kilimėlis, automatizavimas C.o sistemos valdymui naudojant IRT, 13 kW fotovoltų montavimas, automatinis apšvietimo valdymas, šviesos diodų apšvietimo keitimas, mechaninė ventiliacija. Tikslinės grupės: G. Lubiszyn salės pastato Tarnów W institucija G. Lubiszyn aplinkos apsaugos sistemos institucijose gyventojai. Pagrindinis projekto tikslas: Gerinti energijos vartojimo efektyvumą viešųjų pastatų sektoriuje G. Lubiszyn srityje optimizuojant energijos valdymą Tarnów salėje. Konkretūs tikslai: Sumažinti pirminės energijos paklausą taikant termomodernizavimo priemones; Išmetamo CO2 kiekio mažinimas; Elektros energijos vartojimo optimizavimas; Didinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą energijos valdymo srityje. W. Produktas: L. zmodern. energetiniai pastatai: 1 vnt. Papildomas šiluminis pajėgumas iš atnaujinimo šaltinio: 0,0071 MWt Papildoma elektrinė galia iš atnaujinimo šaltinio: 0,013 MWe L. subm., naudojant informacines ir ryšių technologijas: 1 vnt. L. pasirinkti vieną iš šilumos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių: 1 vnt. L. pasirinkti. e. elektros energija iš AEI: 1 vnt. L. zmodern. šilumos šaltinis: 1 vnt. Tinkamas naudoti plotas b. termomodernizuotas: 138,44 m² Dalis REWIT rajono: 0,001 % (skaičiavimo vertė) W. rezultatas: Szac. metinis sumažėjimas, pvz., šiluma. (34): 5,43 tonos CO2 ekvivalento per metus suvartojamo CO2 ekvivalento, t. y. pirminė pastato gubl. (32): 67 540,00 kWh per metus Il. sutaupyta šiluma: 195,89 GJ/metai Il. sutaupė elektros e. 1,18 MWh per metus galutinio vartojimo pokytis dėl realaus projekto: 195,06 GJ/metus Wz. Zatr.: 1 etato Wz. Zatr. – moterys: 0 VISOS DARBO DIENOS EKVIVALENTAS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir dziļa termiskā modernizācija ciemata zālē Tarnovā, G. Lubiszyn. Investīcija ietver ārējo sienu un grīdu izolāciju uz zemes, nomainot: kokapstrāde, logu galdniecība, siltuma avots c.w.u. atkārtoti darbināms, siltuma avoti c.o. gaisa siltumsūknim, uzstādīšana: kapilāru paklājs, automatizācija c.o sistēmas kontrolei, izmantojot IKT, 13 kW fotoelementu uzstādīšana, automātiska apgaismojuma kontrole, apgaismojuma nomaiņa LED apgaismojumam, mehāniskā ventilācija. Mērķgrupas: G. Lubiszyn iedzīvotāji Tarnów W Authority G. Lubiszyn halles ēkas lietotāji Vides aizsardzības sistēmas institūcijas. Projekta galvenais mērķis: Uzlabot energoefektivitāti sabiedrisko ēku sektorā G. Lubiszyn apgabalā, optimizējot energovadību telpā Tarnów. Konkrētie mērķi: Samazināt primārās enerģijas pieprasījumu, izmantojot termomodernizācijas pasākumus; CO2 emisiju samazināšana; Elektroenerģijas patēriņa optimizācija; Palielināt AER izmantošanu energopārvaldības jomā. W. produkts: L. zmodern. energet. ēkas: 1 gab. Papildu termiskā jauda no atjaunošanas avota: 0,0071 MWt Papildu elektriskā jauda no atjaunošanas avota: 0,013 MWe L. apakšiedaļa, kurā izmanto informācijas un komunikācijas tehnoloģijas: 1 gab. L. izvēlas vienu no siltuma ražošanas, e. no AER: 1 gab. L. izvēlēties. e. elektroenerģiju no AER: 1 gab. L. zmodern. siltuma avots: 1 gab. Izmantojamā platība b. termomodernizēta: 138,44 kv.m REWIT apgabala daļa: 0,001 % (aprēķina vērtība) W. rezultāts: Szac. ikgadējais samazinājums, piemēram, siltums. (TAS IR 34): 5,43 tonnas CO2ekvivalenta/gada patēriņa gadā, t. i., primārā ēkā publ. (32): 67 540,00 kWh/gadā Il. ietaupītais siltums: 195,89 GJ/gadā Il. saglabāts elektriskais e. 1,18 MWh/gadā E. galapatēriņa izmaiņas reālā projekta rezultātā: 195,06 GJ/gadā Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — sievietes: 0 FTE (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на селската зала в Tarnów в G. Lubiszyn. Инвестицията включва изолация на външни стени и подове на земята, подмяна на: дървообработване, дограма за прозорци, топлоизточник c.w.u. re-powered, топлинни източници c.o. за въздушна термопомпа, монтаж: капилярна подложка, автоматизация за управление на системата c.o с използване на ИКТ, 13 kW фотоволтаична инсталация, автоматичен контрол на осветлението, подмяна на осветление за LED осветление, механична вентилация. Целеви групи: Жители на G. Lubiszyn Потребители на сградата на залата в Tarnów W Authority G. Lubiszyn Институции на системата за опазване на околната среда. Основна цел на проекта: Подобряване на енергийната ефективност в публичния сграден сектор в района на G. Lubiszyn чрез оптимизиране на енергийното управление в помещението в Tarnów. Специфични цели: Намаляване на търсенето на първична енергия чрез мерки за термомодернизация; Намаляване на емисиите на CO2; Оптимизиране на потреблението на електроенергия; Увеличаване на използването на ВЕИ в областта на енергийното управление. W. продукт: L. zmodern. energet. сгради: 1 бр. Допълнителен топлинен капацитет от източника на обновяване: 0,0071 MWt Допълнителна електрическа мощност от източника на обновяване: 0.013 MWe L. subm. с използване на информационни и комуникационни технологии: 1 бр. L. изберете. един от производството на топлинна енергия е. от ВЕИ: 1 бр. Л. избира. д. електричество от ВЕИ: 1 бр. L. zmodern. източник на топлина: 1 бр. Използваема област b. термомодернизирана: 138.44 кв.м Дял от РЗП: 0,001 % (стойност на изчислението) W. резултат: Szac. годишно намаление, напр. топлина. (34) 5,43 тона еквивалент на CO2 годишно годишно потребление, напр. първично в строителството. (32): 67 540,00 kWh/година спестена топлина: 195,89 GJ/година Il. спаси електрически e. 1,18 MWh/година Промяна на е. крайното потребление в резултат на реален проект: 195,06 GJ/година Wz. Zatr.: 1 ЕПРВ Wz. Zatr. — жени: 0 ЕПРВ В (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a lubiszyni Tarnów faluházának mély termomodernizálása. A beruházás magában foglalja a külső falak és padlók szigetelését a földön, a következők cseréjével: famunka, ablakos asztalosáru, újraüzemelt hőforrás c.w.u, hőforrások k.o. léghőszivattyúhoz, telepítés: kapilláris szőnyeg, automatizálás a c.o rendszer vezérléséhez IKT használatával, 13 kW fotovoltaikus telepítés, automatikus világításvezérlés, LED világítás cseréje, mechanikus szellőzés. Célcsoportok: A Tarnów W Hatóság G. Lubiszyn csarnoképületének használói a környezetvédelmi rendszer intézményei. A projekt fő célja: A középületek energiahatékonyságának javítása Lubiszyn G. területén a tarnówi teremben az energiagazdálkodás optimalizálásával. Konkrét célkitűzések: A primerenergia-igény csökkentése termomodernizációs intézkedések révén; A CO2-kibocsátás csökkentése; A villamosenergia-fogyasztás optimalizálása; A megújuló energiaforrások használatának növelése az energiagazdálkodás területén. W. termék: L. zmodern. energet. épületek: 1 db. A felújítás forrásától származó további hőteljesítmény: 0,0071 MWt További elektromos teljesítmény a felújítás forrásától: 0.013 MWe L. subm. információs és kommunikációs technológiával: 1 db. L. válasszon egyet a RES-ből származó hőtermelésből: 1 db. L. válassza ki a megújuló energiaforrásokból származó villamos energiát: 1 db. L. zmodern. hőforrás: 1 db. Használható b. termomodernizált terület: 138,44 m² A REWIT terület részesedése: 0,001% (számítási érték) W. eredmény: Szac. éves csökkenés, pl. hő. (34) 5,43 tonna szén-dioxid-egyenérték/év éves fogyasztás, elsődleges az építőiparban. (32): 67 540,00 kWh/év Il. megtakarított hő: 195,89 GJ/év Il. megtakarított elektromos e. 1,18 MWh/év E. végfelhasználás változása valós projekt eredményeként: 195,06 GJ/év Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. – nők: 0 FTE IN (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization domhain an halla sráidbhaile i Tarnów i G. Lubiszyn. Áirítear leis an infheistíocht insliú ballaí seachtracha agus urlár seachtrach ar an talamh, athsholáthar ar na nithe seo a leanas: adhmadóireacht, siúinéireacht fuinneoige, foinse teasa c.w.u. athchumhachtaithe, foinsí teasa c.o. le haghaidh teaschaidéil aeir, suiteáil: mata ribeach, uathoibriú chun an córas c.o a rialú le húsáid TFC, suiteáil fótavoltais 13 kW, rialú soilsithe uathoibríoch, athsholáthar soilsiú le haghaidh soilsiú LED, aeráil mheicniúil. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí G. Lubiszyn Úsáideoirí an fhoirgnimh halla i Tarnów W Údarás G. Lubiszyn Institiúidí an chórais cosanta comhshaoil. Príomhchuspóir an tionscadail: Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in earnáil na bhfoirgneamh poiblí i réimse G. Lubiszyn trí bhainistíocht fuinnimh sa seomra in Tarnów a bharrfheabhsú. Cuspóirí sonracha: An t-éileamh príomhúil ar fhuinneamh a laghdú trí bhearta teirmea-mhodhnaithe; Astaíochtaí CO2 a laghdú; An leas is fearr is féidir a bhaint as tomhaltas leictreachais; Úsáid RES i réimse na bainistíochta fuinnimh a mhéadú. W. táirge: L. zmodern. foirgnimh fuinniúil: 1 ríomhaire. Toilleadh teirmeach breise ó fhoinse na hathnuachana: 0.0071 MWt Acmhainneacht leictreach bhreise ón bhfoinse athnuachana: 0.013 MWe L. subm. ag baint úsáide as teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide: 1 ríomhaire. L. roghnaigh. ceann de tháirgeadh teasa e. ó RES: 1 ríomhaire. L. roghnaigh. e. leictreachas ó RES: 1 ríomhaire. L. zmodern. foinse teasa: 1 ríomhaire. Limistéar inúsáidte b. teirmeasamhaltaithe: 138.44 méadar cearnach den limistéar REWIT: 0.001 % (luach an ríofa) W. toradh: Szac. laghdú bliantúil e.g. teas. 34 IS POINTE SPÉISIÚIL É: 5,43 tona de choibhéis CO2/bliain den tomhaltas bliantúil e. príomhúil i bhfoirgneamh publ. (32): 67 540.00 kWh/bliain Il. teas sábháilte: 195,89 GJ/bliain Il. shábháil leictreacha e. 1.18 MWh/bliain Athrú e. tomhaltas deiridh mar thoradh ar fhíorthionscadal: 195,06 GJ/bliain Wz. zatr.: 1 FTE Wz. zatr. — mná: 0 FTE IN (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är den djupa termomoderniseringen av byhallen i Tarnów i G. Lubiszyn. Investeringen omfattar isolering av ytterväggar och golv på marken, ersättning av: träarbeten, fönstersnickeri, värmekälla c.w.u. re-powered, värmekällor c.o. för luftvärmepump, installation: kapillärmatta, automatisering för styrning av c.o-systemet med hjälp av IKT, 13 kW fotovoltinstallation, automatisk belysningskontroll, byte av belysning för LED-belysning, mekanisk ventilation. Målgrupper: Boende i G. Lubiszyn Användare av hallbyggnaden i Tarnów W Authority G. Lubiszyn Institutioner av miljöskyddssystemet. Huvudsyftet med projektet: Förbättra energieffektiviteten inom den offentliga byggnadssektorn i G. Lubiszyn genom att optimera energihanteringen i rummet i Tarnów. Särskilda mål: Minska efterfrågan på primärenergi genom termomoderniseringsåtgärder. Minskning av koldioxidutsläppen. Optimering av elförbrukningen. Öka användningen av förnybara energikällor inom energiförvaltningen. W. produkt: L. zmodern. energet. byggnader: 1 st. Ytterligare termisk kapacitet från förnyelsekällan: 0,0071 MWt Ytterligare elektrisk kapacitet från förnyelsekällan: 0,013 MWe L. subm. med hjälp av informations- och kommunikationsteknik: 1 st. L. Välj en av värmeproduktionen e. från förnybara energikällor: 1 st. L. Välj e. el från förnybara energikällor: 1 st. L. zmodern. värmekälla: 1 st. Användbart område b. termomoderniserat: 138,44 kvm Andel av REWIT-området: 0,001 % (beräkningens värde) W. resultat: Szac. årlig minskning t.ex. värme. (DET ÄR 34) 5,43 ton koldioxidekvivalent/år av årsförbrukning e. primärt i byggnaden publ. (32): 67 540,00 kWh/år Il. sparad värme: 195,89 GJ/år Il. sparade elektrisk e. 1,18 MWh/år Förändring av den slutliga förbrukningen till följd av verkliga projekt: 195,06 GJ/år Wz. Zatr.: 1 heltidsekvivalenter Wz. Zatr. — kvinnor: 0 HELTIDSEKVIVALENTER (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Tarnówi külasaali sügav termomoderniseerimine G. Lubiszynis. Investeering hõlmab välisseinte ja põrandate isoleerimist maapinnal, järgmiste seadmete asendamist: puittööd, akende tisleritooted, soojusallikas c.w.u., soojusallikad õhusoojuspumba jaoks, paigaldus: kapillaarmatt, automaatika c.o süsteemi juhtimiseks IKT abil, 13 kW fotovoldi paigaldamine, automaatne valgustuse juhtimine, LED-valgustuse asendamine, mehaaniline ventilatsioon. Sihtgrupid: G. Lubiszyni elanikud Tarnów W Authority G. Lubiszyni saalihoone kasutajatest. Projekti peamine eesmärk: Parandada avalike hoonete sektori energiatõhusust G. Lubiszyni piirkonnas, optimeerides energiajuhtimist Tarnówi ruumis. Konkreetsed eesmärgid: Primaarenergia nõudluse vähendamine termomoderniseerimismeetmete abil; Süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine; Elektritarbimise optimeerimine; Taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine energiamajanduse valdkonnas. W. toode: L. zmodern. energet. hooned: 1 tk. Täiendav soojusvõimsus uuendamise allikast: 0,0071 MWt Täiendav elektrivõimsus uuendamise allikast: 0,013 MWe L. subm. info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil: 1 tk. L. valige üks taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusest: 1 tk. L. vali. e. elekter taastuvatest energiaallikatest: 1 tk. L. zmodern. soojusallikas: 1 tk. Kasutatav ala b. termomoderniseeritud: 138,44 ruutmeetrit REWITi piirkonna osa: 0,001 % (arvutusväärtus) W. tulemus: Szac. aastane vähenemine, nt kuumus. (SEE ON 34): 5,43 tonni CO2 ekvivalenti aastase tarbimise kohta, st esmane hoone pubil. (32): 67 540,00 kWh aastas Il. säästetud soojus: 195,89 GJ/aasta Il. salvestatud elektriline e. 1,18 MWh aastas E. lõpptarbimise muutus reaalse projekti tulemusena: 195,06 GJ/aasta Wz. Zatr.: 1 täistööajale taandatud töötaja Wz. Zatr. naised: 0 TÄISTÖÖAJALE TAANDATUD TÖÖTAJAT (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gorzowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubiszyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubiszyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: gorzowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBUSKIE, POW.: gorzowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613518 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA LUBISZYN | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA LUBISZYN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:10, 22 March 2024
Project Q2699854 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the village hall in Tarnów |
Project Q2699854 in Poland |
Statements
502,648.65 zloty
0 references
591,351.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 September 2017
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA LUBISZYN
0 references
Przedmiotem proj. jest głęboka termomodernizacja sali wiejskiej w Tarnowie w G. Lubiszyn. Inwestycja obejmuje docieplenie ścian zewnętrznych i podłogi na gruncie, wymianę: stolarki drzw., okiennej, źródła ciepła c.w.u. na nowo zasilane, źródła ciepła c.o. na powietrzną pompę ciepła, montaż: mat kapilarnych, automatyki do sterowania systemem c.o z wykorzystaniem TIK, instalacji fotowolt.o mocy 13 kW, automatycznego sterowania oświetleniem, wymianę oświetlenia na oświetlenie LED, wykonanie wentylacji mechanicznej. Grupy docelowe: Mieszkańcy G. Lubiszyn Użytkownicy budynku sali w Tarnowie Władze G. Lubiszyn Instytucje systemu ochrony środowiska. Główny cel projektu: Poprawa efektywności energetycznej w sektorze budynków użyteczności publicznej na obszarze G. Lubiszyn poprzez optymalizację gospodarki energetycznej w sali w Tarnowie. Cele szczegółowe: Zmniejszenie zapotrzebowania na energię pierwotną poprzez działania termomodernizacyjne; Redukcja emisji CO2; Optymalizacja zużycia energii elektrycznej; Zwiększenie wykorzystania OZE w zakresie gospodarki energetycznej. W. produktu: L. zmodern. energet. budynków: 1 szt. Dodatkowa zdolność wytw. e. cieplnej ze źr. odnaw.: 0,0071 MWt Dodatkowa zdolność wytw. e. elektrycznej ze źr. odnaw.: 0,013 MWe L. podm. wykorzystujących techn. informacyjno-komunikacyjne: 1 szt. L. wyb. jedn. wytwarzania e. cieplnej z OZE: 1 szt. L. wyb. jedn. wytw. e. elektrycznej z OZE: 1 szt. L. zmodern. źr. ciepła: 1 Szt. Pow. użytkowa b. poddanych termomodernizacji: 138,44 mkw Udział pr. w odn. do obszaru objętego pr. rewit.: 0,001% (wart. z wyliczeń) W. rezultatu: Szac. roczny spadek e. g. ciep. (CI 34): 5,43 tony równoważnika CO2/rok Zmn. rocznego zużycia e. pierwotnej w bud. publ. (CI 32): 67 540,00 kWh/rok Il. zaoszczędzonej e. cieplnej: 195,89 GJ/rok Il. zaoszczędzonej e. elektrycznej: 1,18 MWh/rok Zmn. zużycia e. końcowej w wyniku real. proj.: 195,06 GJ/rok Wz. zatr.: 1 EPC Wz. zatr. – kobiety: 0 EPC W (Polish)
0 references
The object of the project is the deep thermomodernisation of the village hall in Tarnów, G. Lubiszyn. The investment includes insulation of external walls and flooring on the ground, replacement of: woodwork, window, re-powered heat source, heating source for air heat pump, installation of: capillary mats, automations to control the c.o. system using ICT, 13 kW photovolt. installation, automatic lighting control, replacement of lighting for LED lighting, mechanical ventilation. Target groups: Residents G. Lubiszyn Users of the building of the hall in Tarnów, the authorities of the G. Lubiszyn Environmental protection system. Main objective of the project: Improving energy efficiency in the public buildings sector in the G. Lubiszyn area by optimising energy management in the Tarnów hall. Specific objectives: Reducing primary energy demand through thermomodernisation measures; Reduction of CO2 emissions; Optimisation of electricity consumption; Increasing the use of RES in the field of energy management. W. product: L. zmodern. energet. buildings: 1 pcs. Additional thermal e. regenerative capacity: 0,0071 MWt Additional e. electrical capacity from renewal: 0,013 MWe L. subm. using information and communication technology: 1 pcs. L. except for the production of e. heat from RES: 1 pcs. L. one electrical output from renewable energy sources: 1 pcs. L. zmodern. heat: 1 Piece Usable space b. undergoing thermomodernisation: 138,44 sqm Participation in the renewal of the REWIT area: 0,001 % (worth of calculations) W. result: Estimated annual decrease of e. g. heat. (CIR. 34): 5.43 tonnes of CO2-equivalent/year of annual e. primary consumption in the publ building. (CI 32): 67540,00 kWh/year Il. saved e. heat: 195,89 GJ/year Il. saved e. electric: 1,18 MWh/year Volume of final consumption as a result of real projection: 195.06 GJ/year Inc.: 1 FTE Inc. — women: 0 FTE IN (English)
7 July 2021
0.7147116986070714
0 references
Le projet a pour objet la profonde thermomodernisation de la salle du village de Tarnów à G. Lubiszyn. L’investissement comprend l’isolation des murs extérieurs et des planchers au sol, le remplacement de: boiseries, menuiseries de fenêtres, source de chaleur c.w.u. re-powered, sources de chaleur c.o. pour pompe à chaleur à air, installation: tapis capillaire, automatisation pour le contrôle du système c.o avec l’utilisation des TIC, installation photovolt 13 kW, contrôle automatique de l’éclairage, remplacement de l’éclairage pour l’éclairage LED, ventilation mécanique. Groupes cibles: Résidents de G. Lubiszyn Utilisateurs du bâtiment du hall de Tarnów W Autorité G. Lubiszyn Institutions du système de protection de l’environnement. Objectif principal du projet: Améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics dans la région de G. Lubiszyn en optimisant la gestion de l’énergie dans la salle de Tarnów. Objectifs spécifiques: Réduire la demande d’énergie primaire grâce à des mesures de thermomodernisation; Réduction des émissions de CO2; Optimisation de la consommation d’électricité; Accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la gestion de l’énergie. W. produit: L. zmodern. énerget. bâtiments: 1 pcs. Capacité thermique supplémentaire à partir de la source de renouvellement: 0,0071 MWt Capacité électrique supplémentaire à partir de la source de renouvellement: 0,013 MWe L. subm. utilisant les technologies de l’information et de la communication: 1 pcs. L. select. l’une des productions de chaleur e. à partir de RES: 1 pcs. L. sélectionner. e. électricité provenant de SER: 1 pcs. Source de chaleur L. zmoderne: 1 pc. Zone utilisable b. thermomodernisée: 138,44 m² Part de la zone REWIT: 0,001 % (valeur de calcul) W. résultat: Szac. diminution annuelle, p. ex. chaleur. (C’EST 34): 5,43 tonnes d’équivalent CO2 par an de consommation annuelle e. primaire dans les bâtiments publics. (32): 67 540,00 kWh/an Il. économisé de la chaleur: 195,89 GJ/an Il. économisé électrique e. 1,18 MWh/an Changement de la consommation finale à la suite d’un projet réel: 195,06 GJ/an Wz. Zatr.: 1 ETP Wz. Zatr. — femmes: 0 ETP EN (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung der Dorfhalle in Tarnów in G. Lubiszyn. Die Investition umfasst die Isolierung von Außenwänden und Böden auf dem Boden, Ersatz von: Holzarbeiten, Fenstertischlerei, Wärmequelle c.w.u. re-powered, Wärmequellen u. a. für Luftwärmepumpe, Einbau: Kapillarmatte, Automatisierung zur Steuerung des c.o-Systems mit IKT, 13 kW-Photovolt-Installation, automatische Lichtsteuerung, Ersatz der Beleuchtung für LED-Beleuchtung, mechanische Belüftung. Zielgruppen: Bewohner von G. Lubiszyn Benutzer des Hallengebäudes in Tarnów W Behörde G. Lubiszyn Institutionen des Umweltschutzsystems. Hauptziel des Projekts: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Gebäudesektor im Gebiet von G. Lubiszyn durch Optimierung des Energiemanagements im Raum Tarnów. Spezifische Ziele: Verringerung des Primärenergiebedarfs durch Maßnahmen zur Thermomodernisierung; Verringerung der CO2-Emissionen; Optimierung des Stromverbrauchs; Verstärkte Nutzung von erneuerbaren Energieträgern im Bereich des Energiemanagements. W. Produkt: L. zmodern. energet. gebäude: 1 Stück Zusätzliche Wärmekapazität aus der Quelle der Erneuerung: 0,0071 MWt Zusätzliche elektrische Leistung von der Quelle der Erneuerung: 0,013 MWe L. subm. unter Verwendung von Informations- und Kommunikationstechnik: 1 Stück L. wählen. eine der Erzeugung von Wärme e. aus RES: 1 Stück L. wählen. e. Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen: 1 Stück L. zmodern. Wärmequelle: 1 Stk. Nutzbarer Bereich b. thermomodernisiert: 138,44 m² Anteil der REWIT Fläche: 0,001 % (Berechnungswert) W. Ergebnis: Szac. jährliche Abnahme z. B. Wärme. (ES IST 34): 5,43 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr des Jahresverbrauchs e. Primär im Gebäude publ. (32): 67 540,00 kWh/Jahr Il. gesparte Wärme: 195,89 GJ/Jahr Il. rettete elektrische e. 1,18 MWh/Jahr Veränderung des e. Endverbrauchs infolge des realen Projekts: 195,06 GJ/Jahr Wz. Zatr.: 1 VZÄ Wz. Zatr. — Frauen: 0 VZÄ IN (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van het dorpshuis in Tarnów in G. Lubiszyn. De investering omvat isolatie van buitenmuren en vloeren op de grond, vervanging van: houtbewerking, schrijnwerk, warmtebron c.w.u. re-powered, warmtebronnen o.a. voor luchtwarmtepomp, installatie: capillaire mat, automatisering voor het regelen van het c.o-systeem met behulp van ICT, 13 kW fotovolt installatie, automatische verlichtingsregeling, vervanging van verlichting voor LED verlichting, mechanische ventilatie. Doelgroepen: Inwoners van G. Lubiszyn Gebruikers van het halgebouw in Tarnów W Autoriteit G. Lubiszyn Instellingen van het milieubeschermingssysteem. Hoofddoelstelling van het project: Verbetering van de energie-efficiëntie in de openbare gebouwensector op het gebied van G. Lubiszyn door het energiebeheer in de ruimte in Tarnów te optimaliseren. Specifieke doelstellingen: Vermindering van de vraag naar primaire energie door middel van thermomodernisatiemaatregelen; Vermindering van de CO2-uitstoot; Optimalisatie van het elektriciteitsverbruik; Verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van energiebeheer. W. product: L. zmodern. energet. gebouwen: 1 st. Extra thermisch vermogen van de bron van vernieuwing: 0,0071 MWt Aanvullend elektrisch vermogen afkomstig van de vernieuwingsbron: 0,013 MWe L. subm. met behulp van informatie- en communicatietechnologie: 1 st. L. selecteren. een van de productie van warmte e. uit RES: 1 st. L. selecteer. e. elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen: 1 st. L. zmodern. warmtebron: 1 st. Bruikbaar gebied b. thermomoderniseerd: 138,44 m² Aandeel van de oppervlakte REWIT: 0,001 % (berekeningswaarde) W. resultaat: Szac. jaarlijkse daling b.v. warmte. (HET IS 34): 5,43 ton CO2-equivalent/jaar jaarlijks verbruik e. primair in gebouwen publ. (32): 67 540,00 kWh/jaar Il. bespaarde warmte: 195,89 GJ/jaar Il. bespaarde elektrische e. 1,18 MWh/jaar Verandering van e. eindverbruik als gevolg van een reëel project: 195,06 GJ/jaar Wz. Zatr.: 1 VTE Wz. Zatr. — vrouwen: 0 VTE IN (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione del municipio di Tarnów in G. Lubiszyn. L'investimento comprende l'isolamento di pareti esterne e pavimenti a terra, sostituzione di: lavorazione del legno, falegnameria per finestre, fonte di calore c.w.u. rialimentata, fonti di calore c.o. per pompa di calore ad aria, installazione: tappetino capillare, automazione per il controllo del sistema c.o con l'utilizzo di ICT, installazione fotovolt da 13 kW, controllo automatico dell'illuminazione, sostituzione dell'illuminazione per illuminazione a LED, ventilazione meccanica. Gruppi target: Residenti di G. Lubiszyn Utenti dell'edificio del padiglione di Tarnów W Authority G. Lubiszyn Istituzioni del sistema di protezione ambientale. Obiettivo principale del progetto: Migliorare l'efficienza energetica nel settore dell'edilizia pubblica nell'area di G. Lubiszyn ottimizzando la gestione dell'energia nella stanza di Tarnów. Obiettivi specifici: Ridurre la domanda di energia primaria attraverso misure di termomodernizzazione; Riduzione delle emissioni di CO2; Ottimizzazione del consumo di energia elettrica; Aumentare l'uso delle energie rinnovabili nel campo della gestione dell'energia. W. prodotto: L. zmodern. energet. edifici: 1 pz. Capacità termica supplementare dalla fonte di rinnovo: 0,0071 MWt Capacità elettrica supplementare dalla fonte di rinnovo: 0,013 MWe L. subm. utilizzando tecnologie dell'informazione e della comunicazione: 1 pz. L. selezionare. uno della produzione di calore e. da RES: 1 pz. L. selezionare. e. elettricità da RES: 1 pz. L. zmodern. fonte di calore: 1 pc. Area utilizzabile b. termomodernizzata: 138,44 mq Quota dell'area REWIT: 0,001 % (valore di calcolo) W. risultato: Szac. diminuzione annuale, ad es. calore. (SONO 34): 5,43 tonnellate di CO2 equivalente/anno di consumo annuo e. primario nel publ edilizio. (32): 67 540,00 kWh/anno Il. calore risparmiato: 195,89 GJ/anno Il. salvata elettrica e. 1,18 MWh/anno Cambiamento dei consumi finali a seguito di un progetto reale: 195,06 GJ/anno Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — donne: 0 ETP IN (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la profunda termomodernización del ayuntamiento de Tarnów en G. Lubiszyn. La inversión incluye el aislamiento de paredes y pisos externos en el suelo, la sustitución de: carpintería, carpintería, fuente de calor c.w.u. realimentación, fuentes de calor c.o. para bomba de calor de aire, instalación: esterilla capilar, automatización para controlar el sistema c.o con el uso de TIC, instalación de fotovoltios de 13 kW, control automático de iluminación, reemplazo de iluminación por iluminación led, ventilación mecánica. Grupos destinatarios: Residentes de G. Lubiszyn Usuarios del edificio de la sala de Tarnów W Autoridad G. Lubiszyn Instituciones del sistema de protección del medio ambiente. Objetivo principal del proyecto: Mejora de la eficiencia energética en el sector de edificios públicos en el área de G. Lubiszyn mediante la optimización de la gestión energética en la sala de Tarnów. Objetivos específicos: Reducir la demanda de energía primaria mediante medidas de termomodernización; Reducción de las emisiones de CO2; Optimización del consumo de electricidad; Aumentar el uso de FER en el ámbito de la gestión energética. W. producto: L. zmodern. energet. edificios: 1 PC. Capacidad térmica adicional de la fuente de renovación: 0,0071 MWt Capacidad eléctrica adicional procedente de la fuente de renovación: 0,013 MWe L. subm. utilizando tecnología de la información y la comunicación: 1 PC. L. seleccionar. uno de la producción de calor e. de RES: 1 PC. L. seleccionar. e. electricidad de RES: 1 PC. L. zmodern. fuente de calor: 1 pc. Área utilizable b. termomodernizada: 138,44 m² Porcentaje de la zona REWIT: 0,001 % (valor del cálculo) W. resultado: Szac. disminución anual, p. ej. calor. (ES 34): 5,43 toneladas de CO2 equivalente/año de consumo anual e. primario en la construcción de publ. (32): 67 540,00 kWh/año Il. calor ahorrado: 195,89 GJ/año Il. ahorrado eléctrico e. 1,18 MWh/año Cambio de e. consumo final como resultado del proyecto real: 195,06 GJ/año Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — mujeres: 0 ETC EN (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er den dybe termomodernisering af landsbyhallen i Tarnów i G. Lubiszyn. Investeringen omfatter isolering af ydervægge og gulve på jorden, udskiftning af: træværk, vinduessnedkeri, varmekilde c.w.u. re-powered, varmekilder c.o. til luftvarmepumpe, installation: kapillarmåtte, automatisering til styring af c.o-systemet ved brug af IKT, 13 kW solcelleinstallation, automatisk belysningskontrol, udskiftning af belysning til LED-belysning, mekanisk ventilation. Målgrupper: Beboere i G. Lubiszyn Brugere af hallbygningen i Tarnów W Myndighed G. Lubiszyn Institutioner af miljøbeskyttelsessystemet. Projektets hovedformål: Forbedring af energieffektiviteten i den offentlige byggesektor i området G. Lubiszyn ved at optimere energistyringen i rummet i Tarnów. Specifikke mål: Nedbringelse af efterspørgslen efter primærenergi gennem termomoderniseringsforanstaltninger Reduktion af CO2-emissioner Optimering af elforbruget Øget anvendelse af vedvarende energikilder inden for energiforvaltning. W. produkt: L. zmodern. energet. bygninger: 1 stk. Yderligere termisk kapacitet fra kilden til fornyelse: 0.0071 MWt Yderligere elektrisk kapacitet fra kilden til fornyelse: 0,013 MWe L. subm. ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologi: 1 stk. L. vælge en af produktionen af varme e. fra vedvarende energikilder: 1 stk. L. Vælg. e. elektricitet fra vedvarende energikilder: 1 stk. L. zmodern. varmekilde: 1 stk. Anvendeligt område b. termomoderniseret: 138,44 kvm Del af REWIT-området: 0,001 % (beregningens værdi) W. resultat: Szac. årligt fald, f.eks. varme. (DET ER 34): 5,43 ton CO2-ækvivalent/år for årligt forbrug, dvs. primært i bygninger publ. (32): 67 540,00 kWh/år Il. sparet varme: 195,89 GJ/år Il. sparede elektrisk e. 1,18 MWh/år Ændring af e. endeligt forbrug som følge af reelt projekt: 195,06 GJ/år Wz. Zatr.: 1 årsværk Wz. Zatr. kvinder: 0 ÅRSVÆRK I (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός της αίθουσας του χωριού στο Tarnów στο G. Lubiszyn. Η επένδυση περιλαμβάνει μόνωση εξωτερικών τοίχων και δαπέδων στο έδαφος, αντικατάσταση: ξυλουργικά, κουφώματα παραθύρων, πηγή θερμότητας c.w.u. re-powered, πηγές θερμότητας c.o. για αντλία θερμότητας αέρα, εγκατάσταση: τριχοειδές χαλί, αυτοματισμός για τον έλεγχο του συστήματος c.o με τη χρήση ΤΠΕ, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών 13 kW, αυτόματος έλεγχος φωτισμού, αντικατάσταση φωτισμού για φωτισμό LED, μηχανικός εξαερισμός. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι του G. Lubiszyn Χρήστες του κτιρίου αίθουσας στο Tarnów W Authority G. Lubiszyn Ιδρύματα του συστήματος προστασίας του περιβάλλοντος. Κύριος στόχος του έργου: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των δημόσιων κτιρίων στον τομέα της G. Lubiszyn με τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής διαχείρισης στην αίθουσα του Tarnów. Ειδικοί στόχοι: Μείωση της ζήτησης πρωτογενούς ενέργειας μέσω μέτρων θερμοεκσυγχρονισμού· Μείωση των εκπομπών CO2· Βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας· Αύξηση της χρήσης των ΑΠΕ στον τομέα της ενεργειακής διαχείρισης. W. προϊόν: L. zmodern. energet. κτίρια: 1 τεμ. Πρόσθετη θερμική ισχύς από την πηγή ανανέωσης: 0,0071 Πρόσθετη ηλεκτρική ισχύς από την πηγή ανανέωσης: 0.013 MWe L. subm. χρησιμοποιώντας την τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών: 1 τεμ. L. επιλέξτε μία από την παραγωγή θερμότητας e. από ΑΠΕ: 1 τεμ. L. επιλέξτε. e. ηλεκτρική ενέργεια από ΑΠΕ: 1 τεμ. L. zmodern. πηγή θερμότητας: 1 τεμ. Χρησιμοποιήσιμη περιοχή β. θερμοεκσυγχρονισμένη: 138,44 τ.μ. Μερίδιο της περιοχής REWIT: 0,001 % (αξία υπολογισμού) Αποτέλεσμα W: Szac. ετήσια μείωση π. χ. θερμότητα. (ΕΊΝΑΙ 34): 5,43 τόνοι ισοδυνάμου CO2/έτος ετήσιας κατανάλωσης π. πρωτογενής στο κτίριο publ. (32): 67 540,00 kWh/έτος Il. εξοικονόμηση θερμότητας: 195,89 GJ/έτος Il. εξοικονόμηση ηλεκτρικού ε. 1,18 MWh/έτος Μεταβολή ε. τελικής κατανάλωσης ως αποτέλεσμα πραγματικού έργου: 195,06 GJ/έτος Wz. Zatr.: 1 ΙΠΑ Wz. Zatr. — γυναίκες: 0 ΙΠΑ ΣΕ (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka termomodernizacija seoske dvorane u Tarnówu u G. Lubiszynu. Investicija uključuje izolaciju vanjskih zidova i podova u prizemlju, zamjenu: stolarija za drvo, prozorska stolarija, izvor topline c.w.u. s ponovnim pogonom, izvori topline za zračne toplinske crpke, instalacija: kapilarna podloga, automatizacija za upravljanje c.o sustavom uz korištenje ICT, 13 kW fotonaponske instalacije, automatska kontrola rasvjete, zamjena rasvjete za LED rasvjetu, mehanička ventilacija. Ciljne skupine: Stanovnici G. Lubiszyna Korisnici zgrade dvorane u Tarnów W Authority G. Lubiszyn Institucije sustava zaštite okoliša. Glavni cilj projekta: Poboljšanje energetske učinkovitosti u sektoru javnih zgrada u području G. Lubiszyna optimizacijom upravljanja energijom u prostoriji u Tarnówu. Posebni ciljevi: Smanjenje potražnje za primarnom energijom mjerama termomodernizacije; Smanjenje emisija CO2; Optimizacija potrošnje električne energije; Povećanje korištenja obnovljivih izvora energije u području gospodarenja energijom. W. proizvod: L. zmodern. energet. zgrade: 1 kom. Dodatni toplinski kapacitet iz izvora obnove: 0,0071 MWt Dodatni električni kapacitet iz izvora obnove: 0,013 MWe L. podm. koristeći informacijsku i komunikacijsku tehnologiju: 1 kom. L. odaberite jedan od proizvodnje topline, npr. iz OIE: 1 kom. L. odaberite e. električna energija iz obnovljivih izvora: 1 kom. L. zmodern. izvor topline: 1 pc. Korisna površina b. termomodernizirana: 138,44 m² Udio područja REWIT: 0,001 % (vrijednost izračuna) W. rezultat: Szac. godišnje smanjenje npr. topline. (TO JE 34): 5,43 tone ekvivalenta CO2/godina godišnje potrošnje, npr. primarno u građevinskom publ-u. (32): 67 540,00 kWh/godišnje Il. ušteđena toplina: 195,89 GJ/godina Il. spasio električni e. 1,18 MWh/godišnje Promjena e. finalne potrošnje kao rezultat realnog projekta: 195,06 GJ/godina Wz. Zatr.: 1 EPRV Wz. Zatr. — žene: 0 EPRV U (Croatian)
10 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea profundă a primăriei din Tarnów din G. Lubiszyn. Investiția include izolarea pereților exteriori și a podelelor pe sol, înlocuirea: lucrări în lemn, tâmplărie pentru ferestre, sursă de căldură c.w.u. realimentată, surse de căldură c.o. pentru pompa de căldură cu aer, instalare: mat capilar, automatizare pentru controlul sistemului c.o cu utilizarea TIC, instalarea fotovoltaică de 13 kW, controlul automat al iluminatului, înlocuirea iluminatului pentru iluminat cu LED-uri, ventilație mecanică. Grupuri țintă: Rezidenții G. Lubiszyn Utilizatorii clădirii halei din Tarnów W Autoritatea G. Lubiszyn Instituțiile sistemului de protecție a mediului. Obiectivul principal al proiectului: Îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul clădirilor publice din zona G. Lubiszyn prin optimizarea gestionării energiei în sala din Tarnów. Obiective specifice: Reducerea cererii de energie primară prin măsuri de termomodernizare; Reducerea emisiilor de CO2; Optimizarea consumului de energie electrică; Creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în domeniul gestionării energiei. W. produs: L. zmodern. energet. clădiri: 1 buc. Capacitate termică suplimentară de la sursa de reînnoire: 0,0071 MWt Capacitate electrică suplimentară de la sursa de reînnoire: 0,013 MWe L. subm. utilizând tehnologia informației și comunicațiilor: 1 buc. L. selectați. una dintre producția de căldură e. din RES: 1 buc. L. selectați. e. energie electrică din surse regenerabile: 1 buc. L. zmodern. sursă de căldură: 1 buc. Zona utilizabilă b. termomodernizată: 138,44 mp Parte din zona REWIT: 0,001 % (valoarea calculului) W. rezultat: Szac. scădere anuală, de exemplu căldură. (ESTE 34): 5,43 tone de CO2 echivalent/an de consum anual, de exemplu primar în publul clădirilor. (32): 67 540,00 kWh/an Il. căldură economisită: 195,89 GJ/an Il. salvat electric e. 1,18 MWh/an Schimbarea consumului final ca urmare a unui proiect real: 195,06 GJ/an Wz. Zatr.: 1 ENI Wz. Zatr. — femei: 0 ENI ÎN (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia radnice v Tarnówe v G. Lubiszyne. Investícia zahŕňa izoláciu vonkajších stien a podláh na zemi, výmenu: drevo, okenné stolárstvo, tepelný zdroj c.w.u. re-powered, zdroje tepla pre vzduchové tepelné čerpadlo, inštalácia: kapilárna podložka, automatizácia pre riadenie systému c.o pomocou IKT, fotovoltická inštalácia 13 kW, automatické ovládanie osvetlenia, výmena osvetlenia za LED osvetlenie, mechanické vetranie. Cieľové skupiny: Obyvatelia G. Lubiszyn Používatelia budovy haly v Tarnów W Authority G. Lubiszyn Inštitúcie systému ochrany životného prostredia. Hlavný cieľ projektu: Zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore budov v oblasti G. Lubiszyna optimalizáciou energetického manažmentu v miestnosti v Tarnówe. Špecifické ciele: Zníženie dopytu po primárnej energii prostredníctvom termomodernizačných opatrení; Zníženie emisií CO2; Optimalizácia spotreby elektrickej energie; Intenzívnejšie využívanie obnoviteľných zdrojov energie v oblasti hospodárenia s energiou. W. produkt: L. zmodern. energet. budovy: 1 ks. Dodatočný tepelný výkon zo zdroja obnovy: 0,0071 MWt Dodatočný elektrický výkon zo zdroja obnovy: 0,013 MWe L. subm. s využitím informačných a komunikačných technológií: 1 ks. L. vyberte jednu z výroby tepla e. z OZE: 1 ks. L. vyberte. e. elektrina z OZE: 1 ks. L. zmodern. zdroj tepla: 1 ks. Využiteľná oblasť b. termomodernizovaná: 138,44 m² Podiel oblasti REWIT: 0,001 % (hodnota výpočtu) W. výsledok: Szac. ročný pokles, napr. teplo. (JE TO 34): 5,43 ton ekvivalentu CO2/rok ročnej spotreby, napr. primárne v stavebníctve publ. (32): 67 540,00 kWh/rok Il. úsporné teplo: 195,89 GJ/rok Il. úspora elektrickej energie. 1,18 MWh/rok Zmena e. konečnej spotreby v dôsledku skutočného projektu: 195,06 GJ/rok Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — ženy: 0 FTE V (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tas-sala tal-villaġġ f’Tarnów fi G. Lubiszyn. L-investiment jinkludi l-iżolament ta’ ħitan u sulari esterni fuq l-art, sostituzzjoni ta’: xogħol tal-injam, xogħol tat-twieqi, sors tas-sħana c.w.u. re-powered, sorsi tas-sħana c.o. għall-pompa tas-sħana tal-arja, installazzjoni: tapit kapillari, awtomatizzazzjoni għall-kontroll tas-sistema c.o bl-użu tal-ICT, installazzjoni fotovolt ta’ 13 kW, kontroll awtomatiku tad-dawl, sostituzzjoni tad-dawl għal dawl LED, ventilazzjoni mekkanika. Gruppi fil-mira: Residenti ta’ G. Lubiszyn Utenti tal-bini tas-sala f’Tarnów W Authority G. Lubiszyn Istituzzjonijiet tas-sistema ta’ protezzjoni ambjentali. L-għan ewlieni tal-proġett: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-bini pubbliku fil-qasam ta’ G. Lubiszyn billi tiġi ottimizzata l-ġestjoni tal-enerġija fil-kamra f’Tarnów. Għanijiet speċifiċi: It-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja permezz ta’ miżuri ta’ termomodernizzazzjoni; It-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2; L-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-elettriku; Iż-żieda fl-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-qasam tal-ġestjoni tal-enerġija. W. prodott: Bini L. zmodern. energet.: 1 biċċa. Kapaċità termali addizzjonali mis-sors tat-tiġdid: 0.0071 MWt Kapaċità elettrika addizzjonali mis-sors ta’ tiġdid: 0.013 MWe L. subm. bl-użu tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni: 1 biċċa. L. agħżel waħda mill-produzzjoni tas-sħana e. minn RES: 1 biċċa. L. agħżel e. elettriku minn RES: 1 biċċa. L. zmodern. sors ta’ sħana: 1 pc. Żona li tista’ tintuża b. termmodernizzata: 138.44 m² Sehem taż-żona REWIT: 0.001 % (valur tal-kalkolu) W. riżultat: Szac. tnaqqis annwali eż. sħana. (HUWA 34): 5,43 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2/sena ta’ konsum annwali e. primarja fil-publ tal-bini. (32): 67 540.00 kWh/sena Il. sħana ffrankata: 195,89 GJ/sena Il. elettriku ffrankat e. 1.18 MWh/sena Bidla fil-konsum finali bħala riżultat ta’ proġett reali: 195,06 GJ/sena Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — in-nisa: 0 FTE F’ (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a profunda termomodernização da aldeia de Tarnów em G. Lubiszyn. O investimento inclui isolamento de paredes externas e pavimentos no chão, substituição de: trabalhos de madeira, marcenaria para janelas, fonte de calor c.w.u. repowered, fontes de calor c.o. para bomba de calor do ar, instalação: carpete capilar, automação para controlar o sistema c.o com o uso de TIC, instalação fotovoltaica de 13 kW, controle automático de iluminação, substituição de iluminação para iluminação LED, ventilação mecânica. Grupos-alvo: Residentes de G. Lubiszyn Utentes do edifício do salão em Tarnów W Autoridade G. Lubiszyn Instituições do sistema de proteção ambiental. Objetivo principal do projeto: Melhorar a eficiência energética no setor dos edifícios públicos na área de G. Lubiszyn, otimizando a gestão da energia na sala de Tarnów. Objetivos específicos: Redução da procura de energia primária através de medidas de termomodernização; Redução das emissões de CO2; Otimização do consumo de eletricidade; Aumentar a utilização de FER no domínio da gestão da energia. W. produto: L. zmodern. energet. edifícios: 1 PCes. Capacidade térmica adicional da fonte de renovação: 0,0071 MWt Capacidade elétrica adicional da fonte de renovação: 0,013 MWe L. subm. utilizando as tecnologias da informação e da comunicação: 1 PCes. L. selecionar. um da produção de calor e. a partir de FER: 1 PCes. L. selecionar. e. eletricidade a partir de FER: 1 PCes. L. zmodern. fonte de calor: 1 pc. Área utilizável b. termomodernizada: 138,44 m² Percentagem da área REWIT: 0,001 % (valor do cálculo) W. resultado: Szac. diminuição anual, por exemplo, calor. (É 34): 5,43 toneladas de CO2equivalente/ano de consumo anual e. primário na construção de publ. (32): 67 540,00 kWh/ano Il. salvou calor: 195,89 GJ/ano Il. salvou elétrico e. 1,18 MWh/ano Alteração do consumo final e. em resultado de um projeto real: 195,06 GJ/ano Wz. zatr.: 1 FTE Wz. zatr. — mulheres: 0 ETI EM (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Tarnówin G. Lubiszynin kylähallin syvä lämpömodernisointi. Investointi sisältää ulkoseinien ja lattioiden eristämisen maassa, seuraavien korvaaminen: puutyöt, ikkunaliitokset, lämmönlähde n.w.u. repowered, lämmönlähteet n.o ilmalämpöpumppua varten, asennus: kapillaarimatto, automaatio c.o-järjestelmän ohjaamiseen tieto- ja viestintätekniikan avulla, 13 kW:n valovolttiasennus, automaattinen valaistuksen ohjaus, valaistuksen vaihtaminen LED-valaistukseen, mekaaninen ilmanvaihto. Kohderyhmät: G. Lubiszynin asukkaat Tarnów W Authority G. Lubiszynin ympäristönsuojelujärjestelmän salirakennuksen käyttäjät. Hankkeen päätavoite: Energiatehokkuuden parantaminen julkisten rakennusten alalla G. Lubiszynin alueella optimoimalla Tarnówin huoneen energianhallinta. Erityistavoitteet: Primäärienergian kysynnän vähentäminen lämpömodernisointitoimenpiteiden avulla; Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen; Sähkönkulutuksen optimointi; Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen energianhallinnan alalla. W. tuote: L. zmodern. energet. rakennukset: 1 kpl. Uusimisen lähteestä saatava lisälämpökapasiteetti: 0.0071 MWt Sähkön lisäkapasiteetti uudistamisen lähteestä: 0,013 MWe L. alamomentti tieto- ja viestintätekniikkaa käyttäen: 1 kpl. L. Valitse. yksi lämmöntuotannosta e. uusiutuvista energialähteistä: 1 kpl. L. Valitse sähkö uusiutuvista energialähteistä: 1 kpl. L. zmodern. lämmönlähde: 1 kpl. Käyttökelpoinen alue b. lämpömodernisoitu: 138,44 m² osuus REWIT-alueesta: 0,001 % (laskennan arvo) W. tulos: Szac. vuotuinen vähennys, esim. lämpö. (34) 5,43 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa vuosittaisesta kulutuksesta (primääri rakennuspullissa). (32): 67 540,00 kWh/vuosi Il. säästetty lämpö: 195,89 GJ/vuosi Il. tallennettu sähkö e. 1,18 MWh/vuosi E. loppukulutuksen muutos todellisen hankkeen seurauksena: 195,06 GJ/vuosi Wz. Zatr.: 1 kokonainen Wz. Zatr. — naiset: 0 KOKOAIKAISEKSI MUUTETTUNA (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka termomodernizacija vaške dvorane v Tarnówu v G. Lubiszynu. Naložba vključuje izolacijo zunanjih sten in tal na tleh, zamenjavo: les, okensko pohištvo, vir toplote c.w.u. ponovno napajanje, viri toplote c.o. za zračno toplotno črpalko, namestitev: kapilarna podloga, avtomatizacija za krmiljenje c.o sistema z uporabo IKT, 13 kW fotovoltnih instalacij, avtomatski nadzor razsvetljave, zamenjava razsvetljave za LED osvetlitev, mehansko prezračevanje. Ciljne skupine: Prebivalci G. Lubiszyna Uporabniki dvorane v Tarnów W Authority G. Lubiszyn Institucije sistema varstva okolja. Glavni cilj projekta: Izboljšanje energetske učinkovitosti v sektorju javnih stavb na območju G. Lubiszyna z optimizacijo upravljanja z energijo v sobi v Tarnówu. Posebni cilji: Zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji z ukrepi za termomodernizacijo; Zmanjšanje emisij CO2; Optimizacija porabe električne energije; Povečanje uporabe obnovljivih virov energije na področju upravljanja z energijo. W. izdelek: L. zmodern. energet. stavbe: 1 kos. Dodatna toplotna zmogljivost iz vira obnovitve: 0,0071 MWt Dodatna električna zmogljivost iz vira obnove: 0,013 MWe L. subm. z uporabo informacijske in komunikacijske tehnologije: 1 kos. L. izberite eno od proizvodnje toplote e. iz OVE: 1 kos. L. izberite električno energijo iz obnovljivih virov: 1 kos. L. zmodern. vir toplote: 1 pc. Uporabno območje b. termomodernizirano: 138,44 m² Delež območja REWIT: 0,001 % (vrednost izračuna) W. rezultat: Szac. letno zmanjšanje, npr. toplota. (ŠTEVILKA JE 34): 5,43 tone ekvivalenta CO2/leto letne porabe e. primarnega v stavbnem publu. (32): 67 540,00 kWh/leto Il. prihranjena toplota: 195,89 GJ/leto Il. shranjeno električno e. 1,18 MWh/leto Sprememba e. končne porabe zaradi realnega projekta: 195,06 GJ/leto Wz. Zatr.: 1 EPDČ Wz. Zatr. — ženske: 0 EPDČ V (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká termomodernizace vesnického sálu v Tarnów v G. Lubiszyně. Investice zahrnuje izolaci vnějších stěn a podlah na zemi, výměnu: dřevozpracující, okenní truhlářství, tepelný zdroj c.w.u. napájený, zdroje tepla, např. pro tepelné čerpadlo vzduchu, instalace: kapilární podložka, automatizace pro řízení systému c.o s využitím ICT, 13 kW fotovoltová instalace, automatické ovládání osvětlení, výměna osvětlení za LED osvětlení, mechanické větrání. Cílové skupiny: Obyvatelé G. Lubiszyn Uživatelé haly v Tarnów W Authority G. Lubiszyn Instituce systému ochrany životního prostředí. Hlavní cíl projektu: Zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru budov v oblasti G. Lubiszyna optimalizací hospodaření s energií v místnosti v Tarnów. Specifické cíle: Snížení poptávky po primární energii prostřednictvím termomodernizačních opatření; Snížení emisí CO2; Optimalizace spotřeby elektrické energie; Zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti hospodaření s energií. W. produkt: L. zmodern. energet. budovy: 1 ks. Dodatečný tepelný výkon ze zdroje obnovy: 0,0071 MWt Další elektrický výkon ze zdroje obnovy: 0,013 MWe L. subm. využívající informační a komunikační technologie: 1 ks. L. vyberte jednu z výroby tepla např. z obnovitelných zdrojů: 1 ks. L. vyberte např. elektřinu z obnovitelných zdrojů: 1 ks. L. zmodern. zdroj tepla: 1 ks. Využitelná plocha b. termomodernizovaná: 138,44 m² Podíl plochy REWIT: 0,001 % (hodnota výpočtu) W. výsledek: Szac. roční pokles, např. teplo. (JE TO 34): 5,43 tun ekvivalentu CO2/rok roční spotřeby, např. primární ve stavebnictví. (32): 67 540,00 kWh/rok Il. ušetřené teplo: 195,89 GJ/rok Il. úspora elektrické e. 1,18 MWh/rok Změna e. konečné spotřeby v důsledku reálného projektu: 195,06 GJ/rok Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — ženy: 0 FTE V (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – gilus kaimų salės Tarnów (G. Lubiszyn) termomodernizavimas. Investicijos apima išorinių sienų ir grindų izoliaciją ant žemės, pakeičiant: medienos dirbiniai, langų stalių dirbiniai, šilumos šaltinis c.w.u. re-powered, šilumos šaltiniai c.o. oro šilumos siurbliui, montavimas: kapiliarinis kilimėlis, automatizavimas C.o sistemos valdymui naudojant IRT, 13 kW fotovoltų montavimas, automatinis apšvietimo valdymas, šviesos diodų apšvietimo keitimas, mechaninė ventiliacija. Tikslinės grupės: G. Lubiszyn salės pastato Tarnów W institucija G. Lubiszyn aplinkos apsaugos sistemos institucijose gyventojai. Pagrindinis projekto tikslas: Gerinti energijos vartojimo efektyvumą viešųjų pastatų sektoriuje G. Lubiszyn srityje optimizuojant energijos valdymą Tarnów salėje. Konkretūs tikslai: Sumažinti pirminės energijos paklausą taikant termomodernizavimo priemones; Išmetamo CO2 kiekio mažinimas; Elektros energijos vartojimo optimizavimas; Didinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą energijos valdymo srityje. W. Produktas: L. zmodern. energetiniai pastatai: 1 vnt. Papildomas šiluminis pajėgumas iš atnaujinimo šaltinio: 0,0071 MWt Papildoma elektrinė galia iš atnaujinimo šaltinio: 0,013 MWe L. subm., naudojant informacines ir ryšių technologijas: 1 vnt. L. pasirinkti vieną iš šilumos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių: 1 vnt. L. pasirinkti. e. elektros energija iš AEI: 1 vnt. L. zmodern. šilumos šaltinis: 1 vnt. Tinkamas naudoti plotas b. termomodernizuotas: 138,44 m² Dalis REWIT rajono: 0,001 % (skaičiavimo vertė) W. rezultatas: Szac. metinis sumažėjimas, pvz., šiluma. (34): 5,43 tonos CO2 ekvivalento per metus suvartojamo CO2 ekvivalento, t. y. pirminė pastato gubl. (32): 67 540,00 kWh per metus Il. sutaupyta šiluma: 195,89 GJ/metai Il. sutaupė elektros e. 1,18 MWh per metus galutinio vartojimo pokytis dėl realaus projekto: 195,06 GJ/metus Wz. Zatr.: 1 etato Wz. Zatr. – moterys: 0 VISOS DARBO DIENOS EKVIVALENTAS (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir dziļa termiskā modernizācija ciemata zālē Tarnovā, G. Lubiszyn. Investīcija ietver ārējo sienu un grīdu izolāciju uz zemes, nomainot: kokapstrāde, logu galdniecība, siltuma avots c.w.u. atkārtoti darbināms, siltuma avoti c.o. gaisa siltumsūknim, uzstādīšana: kapilāru paklājs, automatizācija c.o sistēmas kontrolei, izmantojot IKT, 13 kW fotoelementu uzstādīšana, automātiska apgaismojuma kontrole, apgaismojuma nomaiņa LED apgaismojumam, mehāniskā ventilācija. Mērķgrupas: G. Lubiszyn iedzīvotāji Tarnów W Authority G. Lubiszyn halles ēkas lietotāji Vides aizsardzības sistēmas institūcijas. Projekta galvenais mērķis: Uzlabot energoefektivitāti sabiedrisko ēku sektorā G. Lubiszyn apgabalā, optimizējot energovadību telpā Tarnów. Konkrētie mērķi: Samazināt primārās enerģijas pieprasījumu, izmantojot termomodernizācijas pasākumus; CO2 emisiju samazināšana; Elektroenerģijas patēriņa optimizācija; Palielināt AER izmantošanu energopārvaldības jomā. W. produkts: L. zmodern. energet. ēkas: 1 gab. Papildu termiskā jauda no atjaunošanas avota: 0,0071 MWt Papildu elektriskā jauda no atjaunošanas avota: 0,013 MWe L. apakšiedaļa, kurā izmanto informācijas un komunikācijas tehnoloģijas: 1 gab. L. izvēlas vienu no siltuma ražošanas, e. no AER: 1 gab. L. izvēlēties. e. elektroenerģiju no AER: 1 gab. L. zmodern. siltuma avots: 1 gab. Izmantojamā platība b. termomodernizēta: 138,44 kv.m REWIT apgabala daļa: 0,001 % (aprēķina vērtība) W. rezultāts: Szac. ikgadējais samazinājums, piemēram, siltums. (TAS IR 34): 5,43 tonnas CO2ekvivalenta/gada patēriņa gadā, t. i., primārā ēkā publ. (32): 67 540,00 kWh/gadā Il. ietaupītais siltums: 195,89 GJ/gadā Il. saglabāts elektriskais e. 1,18 MWh/gadā E. galapatēriņa izmaiņas reālā projekta rezultātā: 195,06 GJ/gadā Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. — sievietes: 0 FTE (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на селската зала в Tarnów в G. Lubiszyn. Инвестицията включва изолация на външни стени и подове на земята, подмяна на: дървообработване, дограма за прозорци, топлоизточник c.w.u. re-powered, топлинни източници c.o. за въздушна термопомпа, монтаж: капилярна подложка, автоматизация за управление на системата c.o с използване на ИКТ, 13 kW фотоволтаична инсталация, автоматичен контрол на осветлението, подмяна на осветление за LED осветление, механична вентилация. Целеви групи: Жители на G. Lubiszyn Потребители на сградата на залата в Tarnów W Authority G. Lubiszyn Институции на системата за опазване на околната среда. Основна цел на проекта: Подобряване на енергийната ефективност в публичния сграден сектор в района на G. Lubiszyn чрез оптимизиране на енергийното управление в помещението в Tarnów. Специфични цели: Намаляване на търсенето на първична енергия чрез мерки за термомодернизация; Намаляване на емисиите на CO2; Оптимизиране на потреблението на електроенергия; Увеличаване на използването на ВЕИ в областта на енергийното управление. W. продукт: L. zmodern. energet. сгради: 1 бр. Допълнителен топлинен капацитет от източника на обновяване: 0,0071 MWt Допълнителна електрическа мощност от източника на обновяване: 0.013 MWe L. subm. с използване на информационни и комуникационни технологии: 1 бр. L. изберете. един от производството на топлинна енергия е. от ВЕИ: 1 бр. Л. избира. д. електричество от ВЕИ: 1 бр. L. zmodern. източник на топлина: 1 бр. Използваема област b. термомодернизирана: 138.44 кв.м Дял от РЗП: 0,001 % (стойност на изчислението) W. резултат: Szac. годишно намаление, напр. топлина. (34) 5,43 тона еквивалент на CO2 годишно годишно потребление, напр. първично в строителството. (32): 67 540,00 kWh/година спестена топлина: 195,89 GJ/година Il. спаси електрически e. 1,18 MWh/година Промяна на е. крайното потребление в резултат на реален проект: 195,06 GJ/година Wz. Zatr.: 1 ЕПРВ Wz. Zatr. — жени: 0 ЕПРВ В (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a lubiszyni Tarnów faluházának mély termomodernizálása. A beruházás magában foglalja a külső falak és padlók szigetelését a földön, a következők cseréjével: famunka, ablakos asztalosáru, újraüzemelt hőforrás c.w.u, hőforrások k.o. léghőszivattyúhoz, telepítés: kapilláris szőnyeg, automatizálás a c.o rendszer vezérléséhez IKT használatával, 13 kW fotovoltaikus telepítés, automatikus világításvezérlés, LED világítás cseréje, mechanikus szellőzés. Célcsoportok: A Tarnów W Hatóság G. Lubiszyn csarnoképületének használói a környezetvédelmi rendszer intézményei. A projekt fő célja: A középületek energiahatékonyságának javítása Lubiszyn G. területén a tarnówi teremben az energiagazdálkodás optimalizálásával. Konkrét célkitűzések: A primerenergia-igény csökkentése termomodernizációs intézkedések révén; A CO2-kibocsátás csökkentése; A villamosenergia-fogyasztás optimalizálása; A megújuló energiaforrások használatának növelése az energiagazdálkodás területén. W. termék: L. zmodern. energet. épületek: 1 db. A felújítás forrásától származó további hőteljesítmény: 0,0071 MWt További elektromos teljesítmény a felújítás forrásától: 0.013 MWe L. subm. információs és kommunikációs technológiával: 1 db. L. válasszon egyet a RES-ből származó hőtermelésből: 1 db. L. válassza ki a megújuló energiaforrásokból származó villamos energiát: 1 db. L. zmodern. hőforrás: 1 db. Használható b. termomodernizált terület: 138,44 m² A REWIT terület részesedése: 0,001% (számítási érték) W. eredmény: Szac. éves csökkenés, pl. hő. (34) 5,43 tonna szén-dioxid-egyenérték/év éves fogyasztás, elsődleges az építőiparban. (32): 67 540,00 kWh/év Il. megtakarított hő: 195,89 GJ/év Il. megtakarított elektromos e. 1,18 MWh/év E. végfelhasználás változása valós projekt eredményeként: 195,06 GJ/év Wz. Zatr.: 1 FTE Wz. Zatr. – nők: 0 FTE IN (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization domhain an halla sráidbhaile i Tarnów i G. Lubiszyn. Áirítear leis an infheistíocht insliú ballaí seachtracha agus urlár seachtrach ar an talamh, athsholáthar ar na nithe seo a leanas: adhmadóireacht, siúinéireacht fuinneoige, foinse teasa c.w.u. athchumhachtaithe, foinsí teasa c.o. le haghaidh teaschaidéil aeir, suiteáil: mata ribeach, uathoibriú chun an córas c.o a rialú le húsáid TFC, suiteáil fótavoltais 13 kW, rialú soilsithe uathoibríoch, athsholáthar soilsiú le haghaidh soilsiú LED, aeráil mheicniúil. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí G. Lubiszyn Úsáideoirí an fhoirgnimh halla i Tarnów W Údarás G. Lubiszyn Institiúidí an chórais cosanta comhshaoil. Príomhchuspóir an tionscadail: Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in earnáil na bhfoirgneamh poiblí i réimse G. Lubiszyn trí bhainistíocht fuinnimh sa seomra in Tarnów a bharrfheabhsú. Cuspóirí sonracha: An t-éileamh príomhúil ar fhuinneamh a laghdú trí bhearta teirmea-mhodhnaithe; Astaíochtaí CO2 a laghdú; An leas is fearr is féidir a bhaint as tomhaltas leictreachais; Úsáid RES i réimse na bainistíochta fuinnimh a mhéadú. W. táirge: L. zmodern. foirgnimh fuinniúil: 1 ríomhaire. Toilleadh teirmeach breise ó fhoinse na hathnuachana: 0.0071 MWt Acmhainneacht leictreach bhreise ón bhfoinse athnuachana: 0.013 MWe L. subm. ag baint úsáide as teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide: 1 ríomhaire. L. roghnaigh. ceann de tháirgeadh teasa e. ó RES: 1 ríomhaire. L. roghnaigh. e. leictreachas ó RES: 1 ríomhaire. L. zmodern. foinse teasa: 1 ríomhaire. Limistéar inúsáidte b. teirmeasamhaltaithe: 138.44 méadar cearnach den limistéar REWIT: 0.001 % (luach an ríofa) W. toradh: Szac. laghdú bliantúil e.g. teas. 34 IS POINTE SPÉISIÚIL É: 5,43 tona de choibhéis CO2/bliain den tomhaltas bliantúil e. príomhúil i bhfoirgneamh publ. (32): 67 540.00 kWh/bliain Il. teas sábháilte: 195,89 GJ/bliain Il. shábháil leictreacha e. 1.18 MWh/bliain Athrú e. tomhaltas deiridh mar thoradh ar fhíorthionscadal: 195,06 GJ/bliain Wz. zatr.: 1 FTE Wz. zatr. — mná: 0 FTE IN (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är den djupa termomoderniseringen av byhallen i Tarnów i G. Lubiszyn. Investeringen omfattar isolering av ytterväggar och golv på marken, ersättning av: träarbeten, fönstersnickeri, värmekälla c.w.u. re-powered, värmekällor c.o. för luftvärmepump, installation: kapillärmatta, automatisering för styrning av c.o-systemet med hjälp av IKT, 13 kW fotovoltinstallation, automatisk belysningskontroll, byte av belysning för LED-belysning, mekanisk ventilation. Målgrupper: Boende i G. Lubiszyn Användare av hallbyggnaden i Tarnów W Authority G. Lubiszyn Institutioner av miljöskyddssystemet. Huvudsyftet med projektet: Förbättra energieffektiviteten inom den offentliga byggnadssektorn i G. Lubiszyn genom att optimera energihanteringen i rummet i Tarnów. Särskilda mål: Minska efterfrågan på primärenergi genom termomoderniseringsåtgärder. Minskning av koldioxidutsläppen. Optimering av elförbrukningen. Öka användningen av förnybara energikällor inom energiförvaltningen. W. produkt: L. zmodern. energet. byggnader: 1 st. Ytterligare termisk kapacitet från förnyelsekällan: 0,0071 MWt Ytterligare elektrisk kapacitet från förnyelsekällan: 0,013 MWe L. subm. med hjälp av informations- och kommunikationsteknik: 1 st. L. Välj en av värmeproduktionen e. från förnybara energikällor: 1 st. L. Välj e. el från förnybara energikällor: 1 st. L. zmodern. värmekälla: 1 st. Användbart område b. termomoderniserat: 138,44 kvm Andel av REWIT-området: 0,001 % (beräkningens värde) W. resultat: Szac. årlig minskning t.ex. värme. (DET ÄR 34) 5,43 ton koldioxidekvivalent/år av årsförbrukning e. primärt i byggnaden publ. (32): 67 540,00 kWh/år Il. sparad värme: 195,89 GJ/år Il. sparade elektrisk e. 1,18 MWh/år Förändring av den slutliga förbrukningen till följd av verkliga projekt: 195,06 GJ/år Wz. Zatr.: 1 heltidsekvivalenter Wz. Zatr. — kvinnor: 0 HELTIDSEKVIVALENTER (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Tarnówi külasaali sügav termomoderniseerimine G. Lubiszynis. Investeering hõlmab välisseinte ja põrandate isoleerimist maapinnal, järgmiste seadmete asendamist: puittööd, akende tisleritooted, soojusallikas c.w.u., soojusallikad õhusoojuspumba jaoks, paigaldus: kapillaarmatt, automaatika c.o süsteemi juhtimiseks IKT abil, 13 kW fotovoldi paigaldamine, automaatne valgustuse juhtimine, LED-valgustuse asendamine, mehaaniline ventilatsioon. Sihtgrupid: G. Lubiszyni elanikud Tarnów W Authority G. Lubiszyni saalihoone kasutajatest. Projekti peamine eesmärk: Parandada avalike hoonete sektori energiatõhusust G. Lubiszyni piirkonnas, optimeerides energiajuhtimist Tarnówi ruumis. Konkreetsed eesmärgid: Primaarenergia nõudluse vähendamine termomoderniseerimismeetmete abil; Süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine; Elektritarbimise optimeerimine; Taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine energiamajanduse valdkonnas. W. toode: L. zmodern. energet. hooned: 1 tk. Täiendav soojusvõimsus uuendamise allikast: 0,0071 MWt Täiendav elektrivõimsus uuendamise allikast: 0,013 MWe L. subm. info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil: 1 tk. L. valige üks taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusest: 1 tk. L. vali. e. elekter taastuvatest energiaallikatest: 1 tk. L. zmodern. soojusallikas: 1 tk. Kasutatav ala b. termomoderniseeritud: 138,44 ruutmeetrit REWITi piirkonna osa: 0,001 % (arvutusväärtus) W. tulemus: Szac. aastane vähenemine, nt kuumus. (SEE ON 34): 5,43 tonni CO2 ekvivalenti aastase tarbimise kohta, st esmane hoone pubil. (32): 67 540,00 kWh aastas Il. säästetud soojus: 195,89 GJ/aasta Il. salvestatud elektriline e. 1,18 MWh aastas E. lõpptarbimise muutus reaalse projekti tulemusena: 195,06 GJ/aasta Wz. Zatr.: 1 täistööajale taandatud töötaja Wz. Zatr. naised: 0 TÄISTÖÖAJALE TAANDATUD TÖÖTAJAT (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: gorzowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.01-08-0035/18
0 references