Kindergarten with our chance – new opportunities in pre-school education (Q2698759): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Jardin d’enfants | Jardin d’enfants Notre chance — Nouvelles opportunités dans l’éducation préscolaire | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kindergarten | Kindergarten Unsere Chance – Neue Chancen in der Vorschulbildung | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kleuterschool | Kleuterschool Onze Kans — Nieuwe Mogelijkheden in het Voorschoolse Onderwijs | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Scuola materna Nostra possibilità — Nuove opportunità nell'educazione prescolare | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Kindergarten Nuestra Oportunidad — Nuevas Oportunidades en Educación Preescolar | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børnehave | Børnehave vores chance — nye muligheder i førskoleundervisning | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νηπιαγωγείο | Νηπιαγωγείο Η Ευκαιρία μας — Νέες Ευκαιρίες στην Προσχολική Εκπαίδευση | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji vrtić Naša prilika – nove mogućnosti u predškolskom odgoju i obrazovanju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grădiniță | Grădiniță Șansa noastră – noi oportunități în educația preșcolară | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Materská škola | Materská škola Naša šanca – Nové príležitosti v predškolskom vzdelávaní | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kindergarten | Kindergarten Ċans Tagħna — Opportunitajiet Ġodda fl-Edukazzjoni Preschool | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O jardim de infância com a nossa oportunidade – novas oportunidades no ensino pré-escolar | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Päiväkoti | Päiväkoti meidän mahdollisuutemme – uusia mahdollisuuksia esikouluopetuksessa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vrtec | Vrtec Naša priložnost – nove priložnosti v predšolskem izobraževanju | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mateřská škola | Mateřská škola Naše šance – nové příležitosti v předškolním vzdělávání | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų darželis | Vaikų darželis Mūsų galimybė – naujos ikimokyklinio ugdymo galimybės | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnudārzs | Bērnudārzs Mūsu iespēja — jaunas iespējas pirmsskolas izglītībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детска градина | Детска градина Нашият шанс — нови възможности в предучилищното образование | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Óvoda | Óvoda Esélyünk – Új lehetőségek az óvodai nevelésben | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ár Seans — Deiseanna Nua san Oideachas Réamhscoile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dagis | Dagis Vår chans – Nya möjligheter i förskoleutbildning | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteaed | Lasteaed Meie võimalus – uued võimalused koolieelses hariduses | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'39.2"N, 15°35'6.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented in partnership of the Foundation “Equal, though Various” with the Włodzice Rural Development Association, the body leading the Primary School in Włodzice Wielkie. The leader of the project is the Foundation “Equals, Although Differents”, and the Partner of the Association. The aim of the project is to increase the number of pre-school education places in the municipality of Lwówek Śląski by 6 places, increase key competences and universal skills and reduce development deficits of 20 preschool children and increase the competence of 3 teachers/teachers and to retrofit the facility for the needs of children in the Preschool Department in Włodzice Wielkie in the period from 1 September 2020 to 30 June 2021. Additional employment is planned: 1 assisting teacher and one childcare. Equipment adapted to the increased number of children will be complemented. Additional activities will be carried out, together with the purchase of assistance, with: German language, art classes, rhythmics, fairy-tale therapy, manipulative and structural classes, natural, ecological classes with ICT elements, development gymnastics with elements of corrective gymnastics, gymnastics in water, sensory classes, biofeedback therapy, psychological classes, logotherapy, workshops for parents with children and training for teachers/teachers: with special pedagogy and the use of e-materials in education. An additional offer in kindergarten will ensure equal access to education for pre-school children from the oblast and thus for equal opportunities for the future. The project office, recruitment office and classrooms will be conducted in rooms without architectural thresholds, accessible to people with disabilities. Helps and teaching methods will be adapted to the needs and capabilities of each child. Purchases will be made in accordance with the principle of universal design. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3487286583837449
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec l’Association pour le développement rural Włodzice, l’organe directeur de l’école primaire de Włodzice Wielkie. Le projet est dirigé par la Fondation «Equal but Different» et partenaire de l’association.L’objectif du projet est d’augmenter de 6 places le nombre de places d’enseignement préscolaire dans la municipalité de Lwówek Śląski, d’accroître les compétences clés et les compétences universelles, de réduire les déficits de développement de 20 enfants en âge préscolaire et d’accroître les compétences de 3 enseignants/enseignants et de réadapter l’installation aux besoins des enfants de la branche préscolaire de Włodzice Wielkie au cours de la période allant du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021. 1 professeur de soutien et une baby-sitter. Des équipements adaptés à l’augmentation du nombre d’enfants seront complétés. Parallèlement à l’achat de l’aide, des cours supplémentaires seront effectués avec: Allemand, cours d’art, rythmique, thérapie de conte de fées, manufacture, cours naturels, écologiques avec des éléments des TIC, gymnastique développementale avec des éléments de gymnastique corrective, gymnastique dans l’eau, cours sensoriels, thérapie de biofeedback, cours psychologiques, logothérapie, ateliers pour parents avec enfants et formation des enseignants/éducateurs: avec une pédagogie spéciale et l’utilisation des e-matériaux dans l’éducation. Une offre supplémentaire dans le jardin d’enfants offrira aux enfants d’âge préscolaire du périmètre de l’établissement un accès égal à l’éducation, et donc à l’égalité des chances pour l’avenir. Le bureau de projet, le bureau de recrutement et les salles de classe se dérouleront dans des salles sans seuils architecturaux accessibles aux personnes handicapées. Les achats seront effectués conformément au principe de la conception universelle. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird in Partnerschaft mit dem Verein für ländliche Entwicklung Włodzice, dem Leitungsorgan der Grundschule in Włodzice Wielkie, durchgeführt. Das Projekt wird von der Stiftung „Gleich, aber anders“ und Partner des Vereins geleitet.Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Vorschulbildungsplätze in der Gemeinde Lwówek Śląski um 6 Plätze zu erhöhen, Schlüsselkompetenzen und universelle Fähigkeiten zu erhöhen, Entwicklungsdefizite von 20 Kindern im Vorschulalter zu verringern und die Kompetenzen von 3 Lehrern/Lehrern zu erhöhen und die Einrichtung in der Vorschulabteilung in Włodzice Wielkie in der Zeit vom 1. September 2020 bis zum 30. Juni 2021 nachzurüsten. 1 unterstützende Lehrerin und ein Babysitter. An die erhöhte Anzahl von Kindern angepasste Geräte werden ergänzt. Neben dem Kauf von Hilfe werden zusätzliche Klassen durchgeführt mit: Deutsch, Kunstunterricht, rhythmische, märchenhafte Therapie, Manufaktur, natürliche, ökologische Klassen mit Elementen der IKT, Entwicklungsgymnastik mit Elementen der Korrektivgymnastik, Gymnastik im Wasser, sensorische Klassen, Biofeedback-Therapie, psychologische Klassen, Logotherapie, Workshops für Eltern mit Kindern und Ausbildung für Lehrer/Erzieher: mit besonderer Pädagogik und dem Einsatz von E-Materialien in der Bildung. Ein zusätzliches Angebot im Kindergarten wird Vorschulkindern aus dem Umkreis der Einrichtung einen gleichberechtigten Zugang zur Bildung und damit zur Chancengleichheit für die Zukunft bieten. Das Projektbüro, Rekrutierungsbüro und Klassenzimmer werden in Räumen ohne architektonische Schwellen durchgeführt, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind. Die Einkäufe erfolgen nach dem Prinzip des universellen Designs. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met de Stichting „Equal but Different” met de Vereniging voor Plattelandsontwikkeling Włodzice, het bestuursorgaan van de basisschool in Włodzice Wielkie. Het project wordt geleid door de Stichting „Equal but Different” en partner van de vereniging.Het doel van het project is om het aantal voorschoolse onderwijsplaatsen in de gemeente Lwówek Śląski met 6 plaatsen te verhogen, sleutelcompetenties en universele vaardigheden te vergroten, ontwikkelingstekorten van 20 kinderen in de voorschoolse leeftijd te verminderen en de competenties van 3 leraren/leraren te vergroten en de faciliteit aan te passen aan de behoeften van kinderen in de Preschool Branch in Włodzice Wielkie in de periode van 1 september 2020 tot en met 30 juni 2021. 1 begeleider en een oppas. Apparatuur aangepast aan het toegenomen aantal kinderen zal worden aangevuld. Samen met de aankoop van hulp, worden extra klassen uitgevoerd met: Duitse taal, kunstlessen, ritmische, sprookjestherapie, manufactory, natuurlijke, ecologische lessen met elementen van ICT, ontwikkelingsgymnastiek met elementen van corrigerende gymnastiek, gymnastiek in het water, zintuiglijke lessen, biofeedbacktherapie, psychologische lessen, logotherapie, workshops voor ouders met kinderen en opleiding voor leraren/opvoeders: met speciale pedagogie en het gebruik van e-materialen in het onderwijs. Een extra aanbod in de kleuterschool zal voorschoolse kinderen vanaf de perimeter van de instelling gelijke toegang tot onderwijs bieden, en dus gelijke kansen voor de toekomst. Het projectbureau, het rekruteringsbureau en de klaslokalen worden uitgevoerd in kamers zonder architectonische drempels, toegankelijk voor mensen met een handicap. Aankopen worden gedaan in overeenstemming met het principe van universeel ontwerp. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà realizzato in collaborazione con la Fondazione "Equal but Different" con l'Associazione per lo Sviluppo Rurale Włodzice, l'organo direttivo della Scuola Primaria di Włodzice Wielkie. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di posti di istruzione prescolare nel Comune di Lwówek Śląski di 6 posti, aumentare di 6 posti le competenze chiave e le competenze universali, ridurre i deficit di sviluppo di 20 bambini in età prescolare e aumentare le competenze di 3 insegnanti/insegnanti e adattare la struttura alle esigenze dei bambini nel ramo prescolare di Włodzice Wielkie nel periodo dal 1º settembre 2020 al 30 giugno 2021. 1 insegnante di supporto e una babysitter. Sarà completata l'attrezzatura adattata all'aumento del numero di bambini. Oltre all'acquisto dell'assistenza, verranno effettuate lezioni aggiuntive con: Lingua tedesca, lezioni d'arte, ritmica, fiaba terapia, manifattura, lezioni naturali, ecologiche con elementi di ICT, ginnastica evolutiva con elementi di ginnastica correttiva, ginnastica in acqua, lezioni sensoriali, biofeedback terapia, lezioni psicologiche, logoterapia, laboratori per genitori con bambini e formazione per insegnanti/educatori: con pedagogia speciale e l'uso di materiali elettronici nell'istruzione. Un'offerta aggiuntiva nell'asilo fornirà ai bambini in età prescolare dal perimetro dell'istituzione pari accesso all'istruzione e quindi pari opportunità per il futuro. L'ufficio del progetto, l'ufficio reclutamento e le aule saranno condotti in sale senza soglie architettoniche, accessibili alle persone con disabilità. Gli acquisti saranno effettuati secondo il principio del design universale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en colaboración con la Fundación «Igualdad pero Diferente» con la Asociación para el Desarrollo Rural Włodzice, el órgano rector de la Escuela Primaria de Włodzice Wielkie. El proyecto está dirigido por la Fundación «Igualdad pero Diferente» y Socio de la Asociación.El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas de educación preescolar en el Municipio de Lwówek Śląski en 6 lugares, aumentar las competencias clave y las habilidades universales, reducir el déficit de desarrollo de 20 niños en edad preescolar y aumentar las competencias de 3 profesores/maestros y adaptar el centro a las necesidades de los niños de la Subdivisión Preescolar en Włodzice Wielkie en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2020 y el 30 de junio de 2021. 1 maestro de apoyo y una niñera. Se complementará el equipo adaptado al aumento del número de niños. Junto con la compra de asistencia, se llevarán a cabo clases adicionales con: Alemán, clases de arte, rítmica, terapia de cuento de hadas, manufactura, clases naturales, ecológicas con elementos de TIC, gimnasia de desarrollo con elementos de gimnasia correctiva, gimnasia en agua, clases sensoriales, terapia de biorretroalimentación, clases psicológicas, logoterapia, talleres para padres con hijos y formación para profesores/educadores: con pedagogía especial y el uso de materiales electrónicos en la educación. Una oferta adicional en el jardín de infantes proporcionará a los niños preescolares del perímetro de la institución el mismo acceso a la educación y, por lo tanto, a la igualdad de oportunidades para el futuro. La oficina del proyecto, la oficina de reclutamiento y las aulas se llevarán a cabo en salas sin umbrales arquitectónicos, accesibles a las personas con discapacidad. Las compras se realizarán de acuerdo con el principio de diseño universal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil blive gennemført i partnerskab med "Equal but Different" Foundation med Association for Rural Development Włodzice, det styrende organ for folkeskolen i Włodzice Wielkie. Projektet ledes af "Lwówek Śląski kommune" og partner.Projektets formål er at øge antallet af førskoleundervisningssteder i Lwówek Śląski kommune med 6 pladser, øge nøglekompetencer og universelle færdigheder, reducere udviklingsunderskuddet hos 20 børn i førskolealderen og øge kompetencerne hos 3 lærere/lærere og eftermontere faciliteten til børns behov i førskoleafdelingen i Włodzice Wielkie i perioden fra den 1. september 2020 til den 30. juni 2021. 1 støttelærer og en babysitter. Udstyr, der er tilpasset det øgede antal børn, vil blive suppleret. Sammen med køb af bistand vil der blive gennemført yderligere klasser med: Tysk sprog, kunst klasser, rytmisk, eventyr terapi, fabrik, naturlige, økologiske klasser med elementer af IKT, udviklingsgymnastik med elementer af korrigerende gymnastik, gymnastik i vand, sensoriske klasser, biofeedback terapi, psykologiske klasser, logoterapi, workshops for forældre med børn og uddannelse for lærere/undervisere: med særlig pædagogik og brug af e-materialer i uddannelse. Et ekstra tilbud i børnehaven vil give førskolebørn fra institutionens omkreds lige adgang til uddannelse og dermed til lige muligheder for fremtiden. Projektkontoret, rekrutteringskontoret og klasseværelserne vil blive gennemført i rum uden arkitektoniske tærskler, der er tilgængelige for personer med handicap. Køb sker i overensstemmelse med princippet om universelt design. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Ίδρυμα «Ισότητα αλλά Διαφορετική» με την Ένωση Αγροτικής Ανάπτυξης Włodzice, το διοικητικό όργανο του Δημοτικού Σχολείου στο Włodzice Wielkie. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Lwówek рląski κατά 6 θέσεις, η αύξηση των βασικών ικανοτήτων και των καθολικών δεξιοτήτων, η μείωση των αναπτυξιακών ελλειμμάτων των 20 παιδιών στην προσχολική ηλικία και η αύξηση των ικανοτήτων 3 εκπαιδευτικών/εκπαιδευτικών και η μετασκευή της εγκατάστασης στις ανάγκες των παιδιών στο Προσχολικό Υποκατάστημα στο Włodzice Wielkie κατά την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2020 έως τις 30 Ιουνίου 2021. 1 δάσκαλος και μία μπέιμπι σίτερ. Θα συμπληρωθεί εξοπλισμός προσαρμοσμένος στον αυξημένο αριθμό παιδιών. Παράλληλα με την αγορά βοήθειας, θα πραγματοποιηθούν πρόσθετες κατηγορίες με: Γερμανική γλώσσα, μαθήματα τέχνης, ρυθμική, παραμυθένια θεραπεία, χειροτεχνία, φυσικά, οικολογικά μαθήματα με στοιχεία ΤΠΕ, αναπτυξιακή γυμναστική με στοιχεία της διορθωτικής γυμναστικής, γυμναστική στο νερό, αισθητηριακές τάξεις, βιοανάδραση, ψυχολογικά μαθήματα, λογοθεραπεία, εργαστήρια για γονείς με παιδιά και εκπαίδευση για εκπαιδευτικούς/εκπαιδευτικούς: με ειδική παιδαγωγική και τη χρήση ηλεκτρονικών υλικών στην εκπαίδευση. Μια πρόσθετη προσφορά στο νηπιαγωγείο θα παρέχει στα παιδιά προσχολικής ηλικίας από την περίμετρο του ιδρύματος ισότιμη πρόσβαση στην εκπαίδευση και, ως εκ τούτου, σε ίσες ευκαιρίες για το μέλλον. Το γραφείο του έργου, το γραφείο πρόσληψης και οι αίθουσες διδασκαλίας θα διεξάγονται σε αίθουσες χωρίς αρχιτεκτονικά όρια, προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρία. Οι αγορές θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će se provoditi u partnerstvu Zaklade „Jednako, ali različito” s Udrugom za ruralni razvoj Włodzice, upravnim tijelom Osnovne škole u Włodzice Wielkie. Projekt vodi Zaklada „Jednaka ali drugačija” i partner Udruženja. Cilj projekta je povećati broj predškolskih mjesta u Općini Lwówek Śląski za 6 mjesta, povećati ključne kompetencije i univerzalne vještine, smanjiti razvojne deficite 20 djece predškolske dobi i povećati kompetencije 3 učitelja/učitelja te prilagoditi objekt potrebama djece u predškolskoj grani u Włodzice Wielkie u razdoblju od 1. rujna 2020. do 30. lipnja 2021. 1 pomoćni učitelj i jedna dadilja. Oprema prilagođena povećanom broju djece bit će nadopunjena. Uz kupnju pomoći, dodatne klase će se provoditi s: Njemački jezik, likovna nastava, ritmička, bajkovita terapija, manufaktura, prirodna, ekološka nastava s elementima ICT-a, razvojna gimnastika s elementima korektivne gimnastike, gimnastika u vodi, osjetilna nastava, biofeedback terapija, psihološka nastava, logoterapija, radionice za roditelje s djecom i trening za nastavnike/edukatore: uz posebnu pedagogiju i korištenje e-materijala u obrazovanju. Dodatna ponuda u vrtiću omogućit će predškolskoj djeci iz perimetra ustanove jednak pristup obrazovanju, a time i jednake mogućnosti za budućnost. Projektni ured, ured za zapošljavanje i učionice provodit će se u prostorijama bez arhitektonskih pragova, pristupačnim osobama s invaliditetom. Kupnja će se vršiti u skladu s načelom univerzalnog dizajna. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va fi implementat în parteneriat cu Fundația „Egal, dar diferit” cu Asociația pentru Dezvoltare Rurală Włodzice, organul de conducere al Școlii Primare din Włodzice Wielkie. Proiectul este condus de Fundația „Egal, dar diferit” și Partener al Asociației. Scopul proiectului este de a crește numărul de locuri de educație preșcolară din municipiul Lwówek Śląski cu 6 locuri, de a crește competențele-cheie și abilitățile universale, de a reduce deficitele de dezvoltare a 20 de copii de vârstă preșcolară și de a crește competențele a 3 profesori/profesori și de a moderniza unitatea la nevoile copiilor din ramura preșcolară din Włodzice Wielkie în perioada 1 septembrie 2020-30 iunie 2021. 1 profesor de sprijin și un babysitter. Vor fi suplimentate echipamentele adaptate la creșterea numărului de copii. Împreună cu achiziționarea de asistență, se vor efectua cursuri suplimentare cu: Limba germană, cursuri de artă, ritmic, terapie de basm, manufactura, cursuri naturale, ecologice cu elemente de TIC, gimnastică de dezvoltare cu elemente de gimnastică corectivă, gimnastică în apă, clase senzoriale, terapie biofeedback, clase psihologice, logoterapie, ateliere pentru părinți cu copii și formare pentru profesori/educatori: cu pedagogie specială și utilizarea e-materialelor în educație. O ofertă suplimentară în grădiniță va oferi copiilor preșcolari din perimetrul instituției acces egal la educație și, astfel, la șanse egale pentru viitor. Biroul de proiect, biroul de recrutare și sălile de clasă se vor desfășura în camere fără praguri arhitecturale, accesibile persoanelor cu dizabilități. Achizițiile vor fi efectuate în conformitate cu principiul designului universal. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa bude realizovať v spolupráci s nadáciou „Rovnaké, ale odlišné“ so Združením pre rozvoj vidieka Włodzice, riadiacim orgánom základnej školy vo Włodziciach Wielkie. Cieľom projektu je zvýšiť počet miest predškolského vzdelávania v obci Lwówek Śląski o 6 miest, zvýšiť kľúčové kompetencie a univerzálne zručnosti, znížiť deficit rozvoja 20 detí v predškolskom veku a zvýšiť kompetencie 3 učiteľov/učiteľov a dodatočne vybaviť zariadenie potrebám detí v predškolskej pobočke vo Włodzice Wielkie v období od 1. septembra 2020 do 30. júna 2021. 1 pomocný učiteľ a jedna opatrovateľka. Zariadenie prispôsobené zvýšenému počtu detí bude doplnené. Spolu s nákupom pomoci sa budú vykonávať ďalšie triedy s: Nemecký jazyk, kurzy umenia, rytmická, rozprávková terapia, manufaktúra, prírodné, ekologické triedy s prvkami IKT, vývojová gymnastika s prvkami korekčnej gymnastiky, gymnastika vo vode, zmyslové triedy, biofeedbacková terapia, psychologické kurzy, logoterapia, workshopy pre rodičov s deťmi a školenia pre učiteľov/vzdelávateľov: so špeciálnou pedagogikou a používaním elektronických materiálov vo vzdelávaní. Dodatočná ponuka v materskej škole poskytne deťom predškolského veku z obvodu inštitúcie rovnaký prístup k vzdelávaniu, a tým aj rovnaké príležitosti pre budúcnosť. Projektová kancelária, náborová kancelária a učebne sa budú vykonávať v miestnostiach bez architektonických prahov, prístupných pre osoby so zdravotným postihnutím. Nákupy sa uskutočnia v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ser jiġi implimentat bi sħubija mal-Fondazzjoni “Ekwa iżda Differenti” mal-Assoċjazzjoni għall-Iżvilupp Rurali Włodzice, il-korp governattiv tal-Iskola Primarja f’Włodzice Wielkie. Il-proġett huwa mmexxi mill-Fondazzjoni “Equal iżda Differenti” u Sieħeb tal-Assoċjazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Lwówek Śląski b’sitt postijiet, jiżdiedu l-kompetenzi ewlenin u l-ħiliet universali, jitnaqqsu d-defiċits fl-iżvilupp ta’ 20 tifel u tifla fl-età ta’ qabel l-iskola u jiżdiedu l-kompetenzi ta’ 3 għalliema/għalliema u l-faċilità tiġi adattata għall-ħtiġijiet tat-tfal fil-Fergħa ta’ Qabel l-Iskola f’Włodzice Wielkie fil-perjodu mill-1 ta’ Settembru 2020 sat-30 ta’ Ġunju 2021. 1 għalliem ta’ appoġġ u babysitter wieħed. It-tagħmir adattat għaż-żieda fin-numru ta’ tfal se jiġi ssupplimentat. Flimkien max-xiri ta’ assistenza, se jitwettqu klassijiet addizzjonali ma’: Il-lingwa Ġermaniża, il-klassijiet tal-arti, it-terapija ritmika, tal-fairy-tale, il-manifattura, il-klassijiet naturali u ekoloġiċi b’elementi tal-ICT, il-ġinnastika tal-iżvilupp b’elementi ta’ ġinnastika korrettiva, il-ġinnastika fl-ilma, il-klassijiet sensorjali, it-terapija tal-bijofeedback, il-klassijiet psikoloġiċi, il-logoterapija, il-workshops għall-ġenituri bit-tfal u t-taħriġ għall-għalliema/edukaturi: bil pedagoġija speċjali u l-użu ta ‘e-materjali fl-edukazzjoni. Offerta addizzjonali fil-kindergarten se tipprovdi lit-tfal ta’ qabel l-iskola mill-perimetru tal-istituzzjoni aċċess ugwali għall-edukazzjoni, u b’hekk għal opportunitajiet indaqs għall-futur. L-uffiċċju tal-proġett, l-uffiċċju tar-reklutaġġ u l-klassijiet se jsiru fi kmamar mingħajr limiti arkitettoniċi, aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Ix-xiri jsir skont il-prinċipju tad-disinn universali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto será executado em parceria com a Fundação «Equal, though Various» e a Associação de Desenvolvimento Rural de Włodzice, o organismo que lidera a Escola Primária de Włodzice Wielkie. O líder do projeto é a Fundação «Igualdades, embora Diferentes» e o parceiro da Associação. O objetivo do projeto é aumentar em 6 lugares o número de estabelecimentos de ensino pré-escolar no município de Lwówek Śląski, aumentar as competências essenciais e as aptidões universais e reduzir os défices de desenvolvimento de 20 crianças em idade pré-escolar e aumentar a competência de 3 professores/professores, bem como adaptar as instalações às necessidades das crianças no departamento pré-escolar de Włodzice Wielkie no período compreendido entre 1 de setembro de 2020 e 30 de junho de 2021. Estão previstos novos postos de trabalho: 1 professor assistente e uma creche. Os equipamentos adaptados ao aumento do número de crianças serão complementados. Serão realizadas atividades adicionais, juntamente com a aquisição de assistência, com: Língua alemã, aulas de arte, rítmica, terapia de conto de fadas, aulas manipulativas e estruturais, aulas naturais, aulas ecológicas com elementos TIC, ginástica de desenvolvimento com elementos de ginástica corretiva, ginástica na água, aulas sensoriais, terapia de biofeedback, aulas psicológicas, logoterapia, workshops para pais com filhos e formação para professores/professores: pedagogia especial e a utilização de materiais electrónicos na educação. Uma oferta adicional no jardim de infância assegurará a igualdade de acesso à educação para as crianças em idade pré-escolar da província e, por conseguinte, a igualdade de oportunidades para o futuro. O gabinete de projetos, o gabinete de recrutamento e as salas de aula serão realizados em salas sem limiares arquitetónicos, acessíveis a pessoas com deficiência. Ajudas e métodos de ensino serão adaptados às necessidades e capacidades de cada criança. As compras serão feitas de acordo com o princípio do desenho universal. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan yhteistyössä ”Equal but Different” -säätiön kanssa Włodzice-yhdistys Włodzicen kanssa, joka on Włodzice Wielkien peruskoulun hallintoelin. Hankkeen tavoitteena on lisätä esiopetuspaikkojen määrää Lwówek Śląskin kunnassa kuudella paikkakunnalla, lisätä avaintaitoja ja yleismaailmallisia taitoja, vähentää 20 lapsen kehitysvajetta esikouluikäisten lasten osalta ja lisätä kolmen opettajan/opettajan osaamista sekä jälkiasennuksia lasten tarpeisiin Włodzice Wielkiessä 1. syyskuuta 2020 ja 30. kesäkuuta 2021 välisenä aikana. 1 tukiopettaja ja yksi lastenhoitaja. Lasten lisääntyneeseen määrään mukautettuja laitteita täydennetään. Avun oston ohella suoritetaan lisäluokkia seuraavasti: Saksan kieli, taideluokat, rytminen, satuterapia, manufactory, luonnollinen, ekologinen luokat tieto- ja viestintätekniikan elementeillä, kehitysvoimistelu, korjaava voimistelu, vesivoimistelu, aistinvaraiset luokat, biofeedback-terapia, psykologiset luokat, logoterapia, lasten vanhempien työpajat ja opettajien/opettajien koulutus: erityispedagogiikka ja e-materiaalien käyttö koulutuksessa. Lisätarjous päiväkodissa tarjoaa esikoululaisille oppilaitoksen kehästä yhtäläiset mahdollisuudet koulutukseen ja siten yhtäläiset mahdollisuudet tulevaisuudessa. Projektitoimisto, rekrytointitoimisto ja luokkahuoneet toteutetaan tiloissa, joissa ei ole arkkitehtonisia raja-arvoja ja jotka ovat vammaisten ulottuvilla. Ostot tehdään yleisen suunnittelun periaatteen mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se bo izvajal v partnerstvu Fundacije „Enako, vendar drugačno“ z Društvom za razvoj podeželja Włodzice, upravnim organom Osnovne šole v Włodzice Wielkie. Projekt vodi fundacija „Equal, a drugačna“ in partner združenja. Cilj projekta je povečati število predšolskih izobraževalnih mest v občini Lwówek Śląski za 6 mest, povečati ključne kompetence in univerzalne spretnosti, zmanjšati razvojne primanjkljaje 20 otrok v predšolski starosti in povečati kompetence treh učiteljev/učiteljev ter dodatno opremiti objekt za potrebe otrok v predšolski veji v Włodzice Wielkie v obdobju od 1. septembra 2020 do 30. junija 2021. 1 podporna učiteljica in ena varuška. Oprema, prilagojena povečanemu številu otrok, bo dopolnjena. Skupaj z nakupom pomoči se bodo izvajali dodatni razredi z: Nemški jezik, tečaji umetnosti, ritmična, pravljična terapija, manufaktura, naravni, ekološki razredi z elementi IKT, razvojna gimnastika z elementi korektivne gimnastike, gimnastika v vodi, senzorični razredi, biofeedback terapija, psihološki tečaji, logoterapija, delavnice za starše z otroki in usposabljanje učiteljev/vzgojnikov: s posebno pedagogiko in uporabo e-materialov v izobraževanju. Dodatna ponudba v vrtcu bo predšolskim otrokom z oboda ustanove zagotovila enak dostop do izobraževanja in s tem enakih možnosti za prihodnost. Projektna pisarna, pisarna za zaposlovanje in učilnice bodo potekale v prostorih brez arhitekturnih pragov, dostopnih invalidom. Nakupi bodo opravljeni v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizován ve spolupráci s nadací „Equal but Different“ s Asociací pro rozvoj venkova Włodzice, řídícím orgánem základní školy ve Włodzicích Wielkie. Cílem projektu je zvýšit počet míst předškolního vzdělávání v obci Lwówek Śląski o 6 míst, zvýšit klíčové kompetence a univerzální dovednosti, snížit deficit rozvoje 20 dětí v předškolním věku a zvýšit kompetence 3 učitelů/učitelů a dovybavit zařízení potřebám dětí v předškolním oboru ve Włodzice Wielkie v období od 1. září 2020 do 30. června 2021. Jeden doprovodný učitel a jedna chůva. Vybavení přizpůsobené zvýšenému počtu dětí bude doplněno. Spolu s nákupem pomoci budou prováděny další třídy s: Němčina, výtvarné kurzy, rytmická, pohádková terapie, manufakturní, přírodní, ekologické třídy s prvky ICT, vývojová gymnastika s prvky korekční gymnastiky, gymnastika ve vodě, smyslové třídy, biofeedback terapie, psychologické třídy, logoterapie, workshopy pro rodiče s dětmi a školení pro učitele/vychovatele: se speciální pedagogikou a používáním e-materiálů ve vzdělávání. Dodatečná nabídka v mateřské škole poskytne předškolním dětem z obvodu instituce rovný přístup ke vzdělání, a tím i rovné příležitosti pro budoucnost. Projektová kancelář, náborová kancelář a učebny budou probíhat v místnostech bez architektonických prahů, které budou přístupné osobám se zdravotním postižením. Nákupy budou prováděny v souladu se zásadou univerzálního designu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su „Lygių, bet skirtingų“ fondu ir Włodzice Wielkie pradinės mokyklos valdymo organu Włodzice Wielkie kaimo plėtros asociacija. Projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Lwówek Śląski savivaldybėje 6 vietomis, padidinti bendrųjų gebėjimų ir universalių įgūdžių ugdymą, sumažinti 20 ikimokyklinio amžiaus vaikų vystymosi deficitą, padidinti 3 mokytojų/mokytojų kompetenciją ir pritaikyti priemonę vaikų poreikiams Włodzice Wielkie ikimokyklinio ugdymo skyriuje nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d. 1 padėjėjas ir viena auklė. Prie padidėjusio vaikų skaičiaus pritaikyta įranga bus papildyta. Kartu su pagalbos pirkimu, papildomos klasės bus vykdomos su: Vokiečių kalba, meno pamokos, ritminė, pasakų terapija, manufaktūra, natūralios, ekologinės klasės su IRT elementais, vystymosi gimnastika su korekcinės gimnastikos elementais, gimnastika vandenyje, jutiminės klasės, biofeedback terapija, psichologinės klasės, logoterapijos, praktiniai užsiėmimai tėvams su vaikais ir mokytojų/švietėjų mokymas: su specialia pedagogika ir e. medžiagų naudojimu švietimo srityje. Papildomas pasiūlymas darželyje suteiks ikimokyklinio amžiaus vaikams iš įstaigos perimetro lygias galimybes mokytis, taigi ir lygias galimybes ateičiai. Projekto biuras, įdarbinimo biuras ir klasės vyks patalpose be architektūrinių ribų, prieinamose žmonėms su negalia. Pirkimas bus atliekamas pagal universalaus dizaino principą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts tiks īstenots sadarbībā ar Fondu “Vienlīdzīga, bet atšķirīga” ar Lauku attīstības asociāciju Włodzice, pamatskolas vadības struktūru Włodzice Wielkie. Projekta mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības vietu skaitu Lwówek Śląski pašvaldībā par 6 vietām, palielināt pamatkompetences un vispārējās prasmes, samazināt attīstības deficītu 20 bērniem pirmsskolas vecumā un palielināt 3 skolotāju/skolotāju kompetences un modernizēt telpu bērnu vajadzībām Włodzice Wielkie pirmsskolas izglītības nodaļā laikposmā no 2020. gada 1. septembra līdz 2021. gada 30. jūnijam. 1 atbalsta skolotāju un vienu auklīti. Tiks papildināts aprīkojums, kas pielāgots pieaugošajam bērnu skaitam. Papildus palīdzības iegādei tiks veiktas papildu nodarbības ar: Vācu valoda, mākslas nodarbības, ritmiskā, pasaku terapija, manufaktūra, dabas, ekoloģiskās nodarbības ar IKT elementiem, attīstības vingrošana ar koriģējošas vingrošanas elementiem, vingrošana ūdenī, sensorās nodarbības, bioatgriezeniskā terapija, psiholoģiskās nodarbības, logoterapija, darbnīcas vecākiem ar bērniem un apmācība skolotājiem/skolotājiem: ar īpašu pedagoģiju un e-materiālu izmantošanu izglītībā. Papildu piedāvājums bērnudārzā nodrošinās pirmsskolas vecuma bērniem no iestādes perimetra vienlīdzīgu piekļuvi izglītībai un līdz ar to vienlīdzīgām iespējām nākotnē. Projekta birojs, personāla atlases birojs un klases tiks veikti telpās bez arhitektūras sliekšņiem, kas pieejami cilvēkiem ar invaliditāti. Pirkumi tiks veikti saskaņā ar universālā dizaina principu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще бъде реализиран в партньорство с Фондация „Равно, но различно“ с Асоциацията за развитие на селските райони Влодзице, управителния орган на началното училище във Влодзице Велки. Проектът се ръководи от фондация „Равно, но различно“ и партньор на Сдружението. Целта на проекта е да се увеличи броят на местата за предучилищно образование в община Lwówek Śląski с 6 места, да се увеличат ключовите компетентности и универсалните умения, да се намалят дефицитите в развитието на 20 деца в предучилищна възраст и да се увеличат компетенциите на 3 учители/учители и да се модернизира съоръжението за нуждите на децата в предучилищния клон на Włodzice Wielkie в периода от 1 септември 2020 г. до 30 юни 2021 г. 1 подкрепящ учител и една бавачка. Оборудване, адаптирано към увеличения брой деца, ще бъде допълнено. Заедно със закупуването на помощ, допълнителни класове ще се извършват с: Немски език, часове по изкуство, ритмична, приказна терапия, производство, естествени, екологични класове с елементи на ИКТ, гимнастика за развитие с елементи на корективна гимнастика, гимнастика във водата, сетивни класове, биофийдбек терапия, психологически класове, логотерапия, работилници за родители с деца и обучение за учители/образователи: със специална педагогика и използването на електронни материали в образованието. Допълнителна оферта в детската градина ще осигури на децата в предучилищна възраст от периметъра на институцията равен достъп до образование и по този начин до равни възможности за бъдещето. Офисът по проекта, офисът за набиране на персонал и класните стаи ще се провеждат в помещения без архитектурни прагове, достъпни за хора с увреждания. Покупките ще бъдат направени в съответствие с принципа на универсалния дизайн. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt az „Egyenlő, de különböző” alapítvány és a Włodzice wielkie-i általános iskola irányító testülete, a Włodzicei Vidékfejlesztési Szövetség partnerségében valósul meg. A projekt célja, hogy a 2020. szeptember 1. és 2021. június 30. közötti időszakban Lwówek Śląski községben az iskola előtti oktatási helyek számát 6 fővel növelje, növelje a kulcskompetenciákat és az egyetemes készségeket, csökkentse 20 óvodás korú gyermek fejlődési hiányát, növelje 3 tanár/tanár kompetenciáját, és a létesítményt a włodzice Wielkie-i óvodai fiókban lévő gyermekek igényeihez igazítsa. 1 támogató tanár és egy bébiszitter. A gyermekek számának növekedéséhez igazodó felszerelést egészítik ki. A segítségnyújtás megvásárlása mellett további osztályokat is végeznek: Német nyelv, művészeti osztályok, ritmikus, meseterápia, manufaktúra, természetes, ökológiai osztályok az IKT elemeivel, fejlődési torna a korrekciós torna elemeivel, torna a vízben, érzékszervi osztályok, biofeedback terápia, pszichológiai osztályok, logoterápia, gyermekszülői műhelyek és tanárok/nevelők képzése: speciális pedagógia és az e-anyagok használata az oktatásban. Egy további ajánlat az óvodában biztosítja az iskola előtti gyermekek számára az intézmény területén egyenlő hozzáférést az oktatáshoz, és ezáltal az esélyegyenlőséghez a jövőre nézve. A projektiroda, a munkaerő-felvételi iroda és az osztálytermek építészeti küszöb nélküli, a fogyatékkal élők számára hozzáférhető helyiségekben kerülnek kialakításra. A vásárlások az egyetemes tervezés elvével összhangban történnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht leis an bhFondúireacht “Comhionann ach Difriúil” leis an gCumann um Fhorbairt Tuaithe Włodzice, comhlacht rialaithe na Bunscoile in Włodzice Wielkie. Tá an tionscadal á stiúradh ag Fondúireacht agus Comhpháirtí “Equal but Different” an Chumainn. Is é is aidhm don tionscadal líon na n-áiteanna oideachais réamhscoile i Bardas Lwówek Δl a mhéadú 6 áit, méadú ar phríomhinniúlachtaí agus scileanna uilíocha, easnaimh forbartha 20 leanbh in aois réamhscoile a laghdú agus inniúlachtaí 3 mhúinteoir/múinteoirí a mhéadú agus an tsaoráid a aisfheistiú do riachtanais leanaí sa Bhrainse Réamhscoile in Włodzice Wielkie sa tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021. 1 múinteoir tacaíochta agus leanbh amháin. Déanfar trealamh a chuirtear in oiriúint don líon méadaithe leanaí a fhorlíonadh. Chomh maith le cúnamh a cheannach, cuirfear ranganna breise i gcrích le: Gearmáinis teanga, ranganna ealaíne, rithimeach, teiripe sí-scéal, manufactory, nádúrtha, ranganna éiceolaíocha ina bhfuil gnéithe TFC, gleacaíocht forbartha le gnéithe den ghleacaíocht cheartaitheach, gleacaíocht in uisce, ranganna céadfacha, teiripe bhith-aiseolas, ranganna síceolaíocha, lógótheiripe, ceardlanna do thuismitheoirí a bhfuil páistí acu agus oiliúint do mhúinteoirí/oideoirí: le hoideolaíocht speisialta agus úsáid r-ábhair san oideachas. Cuirfidh tairiscint bhreise sa kindergarten ar fáil do leanaí réamhscoile ó imlíne na hinstitiúide rochtain chomhionann ar oideachas, agus dá bhrí sin ar chomhdheiseanna don todhchaí. Reáchtálfar oifig an tionscadail, an oifig earcaíochta agus na seomraí ranga i seomraí nach bhfuil tairseacha ailtireachta iontu, agus beidh rochtain ag daoine faoi mhíchumas orthu. Déanfar ceannacháin i gcomhréir le prionsabal an deartha uilíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras i samarbete med stiftelsen ”Equal but Different” med Association for Rural Development Włodzice, det styrande organet för grundskolan i Włodzice Wielkie. Projektet leds av föreningens ”lika men olika” stiftelse och partner.Syftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i kommunen Lwówek Śląski med 6 platser, öka nyckelkompetenser och universella färdigheter, minska utvecklingsunderskottet för 20 barn i förskoleåldern och öka kompetensen hos 3 lärare/lärare och eftermontera anläggningen till barnens behov i förskoleavdelningen i Włodzice Wielkie under perioden 1 september 2020–30 juni 2021. 1 stödjande lärare och en barnvakt. Utrustning som är anpassad till det ökade antalet barn kommer att kompletteras. Tillsammans med inköp av assistans kommer ytterligare klasser att utföras med: Tyska språket, konstklasser, rytmisk, sagoterapi, manufactory, naturliga, ekologiska klasser med inslag av IKT, utvecklingsgymnastik med inslag av korrigerande gymnastik, gymnastik i vatten, sensoriska klasser, biofeedback terapi, psykologiska klasser, logoterapi, workshops för föräldrar med barn och utbildning för lärare/pedagoger: med särskild pedagogik och användning av e-material i utbildningen. Ett ytterligare erbjudande i förskolan kommer att ge förskolebarn från institutionens omkrets lika tillgång till utbildning, och därmed till lika möjligheter för framtiden. Projektkontoret, rekryteringskontoret och klassrum kommer att genomföras i rum utan arkitektoniska trösklar, tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. Inköp kommer att ske i enlighet med principen om universell design. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt viiakse ellu koostöös sihtasutusega „Võrdsed, kuid erinevad“ Włodzice’i (Włodzice Wielkie algkooli juhtorgan) maaelu arengu assotsiatsiooniga. Projekti juhib sihtasutus „Võrdsed, kuid erinevad“ ja ühenduse partner.Projekti eesmärk on suurendada Lwówek Śląski omavalitsuse eelkoolihariduse kohtade arvu kuue koha võrra, suurendada võtmepädevusi ja üldoskusi, vähendada koolieelses eas 20 lapse arengupuudujääki ja suurendada kolme õpetaja/õpetaja pädevust ning kohandada rajatist Włodzice Wielkie koolieelse osakonna laste vajadustele ajavahemikul 1. septembrist 2020 kuni 30. juunini 2021. 1 toetav õpetaja ja üks lapsehoidja. Täiendatakse laste arvu suurenemisele kohandatud varustust. Koos abi ostmisega viiakse läbi täiendavaid klasse koos: Saksa keel, kunstiklassid, rütmiline, muinasjututeraapia, manufaktuur, looduslik, ökoloogiline klassid IKT elementidega, arenguvõimlemine korrigeeriva võimlemise elementidega, võimlemine vees, sensoorsed klassid, biofeedback ravi, psühholoogiline klassid, logoteraapia, lastevanemate töötoad ja õpetajate/õpetajate koolitus: eripedagoogika ja e-materjalide kasutamine hariduses. Täiendav pakkumine lasteaias tagab koolieelsetele lastele võrdse juurdepääsu haridusele ja seega võrdsed võimalused tulevikuks. Projektikontor, värbamisbüroo ja klassiruumid viiakse läbi ruumides, kus ei ole arhitektuurilisi lävesid ja millele pääsevad ligi puuetega inimesed. Ostud tehakse kooskõlas universaaldisaini põhimõttega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lwówek Śląski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lwówek Śląski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°0'55.91"N, 15°33'32.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°0'55.91"N, 15°33'32.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°0'55.91"N, 15°33'32.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Education / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:13, 9 October 2024
Project Q2698759 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten with our chance – new opportunities in pre-school education |
Project Q2698759 in Poland |
Statements
362,114.5 zloty
0 references
431,807.5 zloty
0 references
83.86 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 June 2021
0 references
RÓWNI, CHOĆ RÓŻNI
0 references
Projekt będzie realizowany w partnerstwie Fundacji „Równi, choć Różni” ze Stowarzyszeniem Rozwoju Wsi Włodzice, organem prowadzącym Szkołę Podstawową wWłodzicach Wielkich. Liderem projektu jest Fundacja „Równi, choć Różni”, a Partnerem Stowarzyszenie.Celem projektu jest wzrost liczby miejsc wychowania przedszkolnego w Gminie Lwówek Śląski o 6 miejsc, wzrost kompetencji kluczowych i umiejętności uniwersalnych oraz zmniejszenie deficytów rozwojowych 20 dzieci w wieku przedszkolnym oraz wzrost kompetencji 3 nauczycieli/pracowników pedagogicznych oraz doposażenie placówki do potrzeb dzieci w Oddziale Przedszkolnym we Włodzicach Wielkich w okresie od 1 września 2020 roku do 30 czerwca 2021 r.Planowane jest dodatkowe zatrudnienie: 1 nauczycielka wspomagająca i jedna opiekunka dziecięca. Zostanie uzupełnione wyposażenie dostosowane do zwiększonej liczby dzieci. Będą realizowane, wraz z zakupem pomocy, dodatkowe zajęcia z: języka niemieckiego, zajęć plastycznych, z rytmiki, z bajkoterapii, zajęć manipulacyjno-konstrukcyjnych, przyrodniczych, ekologicznych z elementami TIK, gimnastyki rozwojowej z elementami gimnastyki korekcyjnej, gimnastyki w wodzie, zajęć sensorycznych, terapii biofeedback, zajęć psychologicznych, logoterapii, warsztatów dla rodziców z dziećmi i szkoleń dla nauczycieli/pracowników pedagogicznych: z pedagogiki specjalnej i wykorzystania e-materiałów w edukacji. Dodatkowa oferta w przedszkolu zapewni dzieciom przedszkolnym z obwodu placówki równy dostęp do edukacji, a tym samym na wyrównanie szans na przyszłość. Biuro projektu, biuro rekrutacji i sale zajęć prowadzone będą w pomieszczeniach bez progów architektonicznych, dostępnych dla osób z niepełnosprawnościami.Pomoce i metody nauczania zostaną dostosowane do potrzeb i możliwości każdego dziecka. Zakupy zostaną dokonane zgodnie z zasadą uniwesalnego projektowania. (Polish)
0 references
The project will be implemented in partnership of the Foundation “Equal, though Various” with the Włodzice Rural Development Association, the body leading the Primary School in Włodzice Wielkie. The leader of the project is the Foundation “Equals, Although Differents”, and the Partner of the Association. The aim of the project is to increase the number of pre-school education places in the municipality of Lwówek Śląski by 6 places, increase key competences and universal skills and reduce development deficits of 20 preschool children and increase the competence of 3 teachers/teachers and to retrofit the facility for the needs of children in the Preschool Department in Włodzice Wielkie in the period from 1 September 2020 to 30 June 2021. Additional employment is planned: 1 assisting teacher and one childcare. Equipment adapted to the increased number of children will be complemented. Additional activities will be carried out, together with the purchase of assistance, with: German language, art classes, rhythmics, fairy-tale therapy, manipulative and structural classes, natural, ecological classes with ICT elements, development gymnastics with elements of corrective gymnastics, gymnastics in water, sensory classes, biofeedback therapy, psychological classes, logotherapy, workshops for parents with children and training for teachers/teachers: with special pedagogy and the use of e-materials in education. An additional offer in kindergarten will ensure equal access to education for pre-school children from the oblast and thus for equal opportunities for the future. The project office, recruitment office and classrooms will be conducted in rooms without architectural thresholds, accessible to people with disabilities. Helps and teaching methods will be adapted to the needs and capabilities of each child. Purchases will be made in accordance with the principle of universal design. (English)
7 July 2021
0.3487286583837449
0 references
Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec l’Association pour le développement rural Włodzice, l’organe directeur de l’école primaire de Włodzice Wielkie. Le projet est dirigé par la Fondation «Equal but Different» et partenaire de l’association.L’objectif du projet est d’augmenter de 6 places le nombre de places d’enseignement préscolaire dans la municipalité de Lwówek Śląski, d’accroître les compétences clés et les compétences universelles, de réduire les déficits de développement de 20 enfants en âge préscolaire et d’accroître les compétences de 3 enseignants/enseignants et de réadapter l’installation aux besoins des enfants de la branche préscolaire de Włodzice Wielkie au cours de la période allant du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021. 1 professeur de soutien et une baby-sitter. Des équipements adaptés à l’augmentation du nombre d’enfants seront complétés. Parallèlement à l’achat de l’aide, des cours supplémentaires seront effectués avec: Allemand, cours d’art, rythmique, thérapie de conte de fées, manufacture, cours naturels, écologiques avec des éléments des TIC, gymnastique développementale avec des éléments de gymnastique corrective, gymnastique dans l’eau, cours sensoriels, thérapie de biofeedback, cours psychologiques, logothérapie, ateliers pour parents avec enfants et formation des enseignants/éducateurs: avec une pédagogie spéciale et l’utilisation des e-matériaux dans l’éducation. Une offre supplémentaire dans le jardin d’enfants offrira aux enfants d’âge préscolaire du périmètre de l’établissement un accès égal à l’éducation, et donc à l’égalité des chances pour l’avenir. Le bureau de projet, le bureau de recrutement et les salles de classe se dérouleront dans des salles sans seuils architecturaux accessibles aux personnes handicapées. Les achats seront effectués conformément au principe de la conception universelle. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Partnerschaft mit dem Verein für ländliche Entwicklung Włodzice, dem Leitungsorgan der Grundschule in Włodzice Wielkie, durchgeführt. Das Projekt wird von der Stiftung „Gleich, aber anders“ und Partner des Vereins geleitet.Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Vorschulbildungsplätze in der Gemeinde Lwówek Śląski um 6 Plätze zu erhöhen, Schlüsselkompetenzen und universelle Fähigkeiten zu erhöhen, Entwicklungsdefizite von 20 Kindern im Vorschulalter zu verringern und die Kompetenzen von 3 Lehrern/Lehrern zu erhöhen und die Einrichtung in der Vorschulabteilung in Włodzice Wielkie in der Zeit vom 1. September 2020 bis zum 30. Juni 2021 nachzurüsten. 1 unterstützende Lehrerin und ein Babysitter. An die erhöhte Anzahl von Kindern angepasste Geräte werden ergänzt. Neben dem Kauf von Hilfe werden zusätzliche Klassen durchgeführt mit: Deutsch, Kunstunterricht, rhythmische, märchenhafte Therapie, Manufaktur, natürliche, ökologische Klassen mit Elementen der IKT, Entwicklungsgymnastik mit Elementen der Korrektivgymnastik, Gymnastik im Wasser, sensorische Klassen, Biofeedback-Therapie, psychologische Klassen, Logotherapie, Workshops für Eltern mit Kindern und Ausbildung für Lehrer/Erzieher: mit besonderer Pädagogik und dem Einsatz von E-Materialien in der Bildung. Ein zusätzliches Angebot im Kindergarten wird Vorschulkindern aus dem Umkreis der Einrichtung einen gleichberechtigten Zugang zur Bildung und damit zur Chancengleichheit für die Zukunft bieten. Das Projektbüro, Rekrutierungsbüro und Klassenzimmer werden in Räumen ohne architektonische Schwellen durchgeführt, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind. Die Einkäufe erfolgen nach dem Prinzip des universellen Designs. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met de Stichting „Equal but Different” met de Vereniging voor Plattelandsontwikkeling Włodzice, het bestuursorgaan van de basisschool in Włodzice Wielkie. Het project wordt geleid door de Stichting „Equal but Different” en partner van de vereniging.Het doel van het project is om het aantal voorschoolse onderwijsplaatsen in de gemeente Lwówek Śląski met 6 plaatsen te verhogen, sleutelcompetenties en universele vaardigheden te vergroten, ontwikkelingstekorten van 20 kinderen in de voorschoolse leeftijd te verminderen en de competenties van 3 leraren/leraren te vergroten en de faciliteit aan te passen aan de behoeften van kinderen in de Preschool Branch in Włodzice Wielkie in de periode van 1 september 2020 tot en met 30 juni 2021. 1 begeleider en een oppas. Apparatuur aangepast aan het toegenomen aantal kinderen zal worden aangevuld. Samen met de aankoop van hulp, worden extra klassen uitgevoerd met: Duitse taal, kunstlessen, ritmische, sprookjestherapie, manufactory, natuurlijke, ecologische lessen met elementen van ICT, ontwikkelingsgymnastiek met elementen van corrigerende gymnastiek, gymnastiek in het water, zintuiglijke lessen, biofeedbacktherapie, psychologische lessen, logotherapie, workshops voor ouders met kinderen en opleiding voor leraren/opvoeders: met speciale pedagogie en het gebruik van e-materialen in het onderwijs. Een extra aanbod in de kleuterschool zal voorschoolse kinderen vanaf de perimeter van de instelling gelijke toegang tot onderwijs bieden, en dus gelijke kansen voor de toekomst. Het projectbureau, het rekruteringsbureau en de klaslokalen worden uitgevoerd in kamers zonder architectonische drempels, toegankelijk voor mensen met een handicap. Aankopen worden gedaan in overeenstemming met het principe van universeel ontwerp. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato in collaborazione con la Fondazione "Equal but Different" con l'Associazione per lo Sviluppo Rurale Włodzice, l'organo direttivo della Scuola Primaria di Włodzice Wielkie. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di posti di istruzione prescolare nel Comune di Lwówek Śląski di 6 posti, aumentare di 6 posti le competenze chiave e le competenze universali, ridurre i deficit di sviluppo di 20 bambini in età prescolare e aumentare le competenze di 3 insegnanti/insegnanti e adattare la struttura alle esigenze dei bambini nel ramo prescolare di Włodzice Wielkie nel periodo dal 1º settembre 2020 al 30 giugno 2021. 1 insegnante di supporto e una babysitter. Sarà completata l'attrezzatura adattata all'aumento del numero di bambini. Oltre all'acquisto dell'assistenza, verranno effettuate lezioni aggiuntive con: Lingua tedesca, lezioni d'arte, ritmica, fiaba terapia, manifattura, lezioni naturali, ecologiche con elementi di ICT, ginnastica evolutiva con elementi di ginnastica correttiva, ginnastica in acqua, lezioni sensoriali, biofeedback terapia, lezioni psicologiche, logoterapia, laboratori per genitori con bambini e formazione per insegnanti/educatori: con pedagogia speciale e l'uso di materiali elettronici nell'istruzione. Un'offerta aggiuntiva nell'asilo fornirà ai bambini in età prescolare dal perimetro dell'istituzione pari accesso all'istruzione e quindi pari opportunità per il futuro. L'ufficio del progetto, l'ufficio reclutamento e le aule saranno condotti in sale senza soglie architettoniche, accessibili alle persone con disabilità. Gli acquisti saranno effettuati secondo il principio del design universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en colaboración con la Fundación «Igualdad pero Diferente» con la Asociación para el Desarrollo Rural Włodzice, el órgano rector de la Escuela Primaria de Włodzice Wielkie. El proyecto está dirigido por la Fundación «Igualdad pero Diferente» y Socio de la Asociación.El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas de educación preescolar en el Municipio de Lwówek Śląski en 6 lugares, aumentar las competencias clave y las habilidades universales, reducir el déficit de desarrollo de 20 niños en edad preescolar y aumentar las competencias de 3 profesores/maestros y adaptar el centro a las necesidades de los niños de la Subdivisión Preescolar en Włodzice Wielkie en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2020 y el 30 de junio de 2021. 1 maestro de apoyo y una niñera. Se complementará el equipo adaptado al aumento del número de niños. Junto con la compra de asistencia, se llevarán a cabo clases adicionales con: Alemán, clases de arte, rítmica, terapia de cuento de hadas, manufactura, clases naturales, ecológicas con elementos de TIC, gimnasia de desarrollo con elementos de gimnasia correctiva, gimnasia en agua, clases sensoriales, terapia de biorretroalimentación, clases psicológicas, logoterapia, talleres para padres con hijos y formación para profesores/educadores: con pedagogía especial y el uso de materiales electrónicos en la educación. Una oferta adicional en el jardín de infantes proporcionará a los niños preescolares del perímetro de la institución el mismo acceso a la educación y, por lo tanto, a la igualdad de oportunidades para el futuro. La oficina del proyecto, la oficina de reclutamiento y las aulas se llevarán a cabo en salas sin umbrales arquitectónicos, accesibles a las personas con discapacidad. Las compras se realizarán de acuerdo con el principio de diseño universal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i partnerskab med "Equal but Different" Foundation med Association for Rural Development Włodzice, det styrende organ for folkeskolen i Włodzice Wielkie. Projektet ledes af "Lwówek Śląski kommune" og partner.Projektets formål er at øge antallet af førskoleundervisningssteder i Lwówek Śląski kommune med 6 pladser, øge nøglekompetencer og universelle færdigheder, reducere udviklingsunderskuddet hos 20 børn i førskolealderen og øge kompetencerne hos 3 lærere/lærere og eftermontere faciliteten til børns behov i førskoleafdelingen i Włodzice Wielkie i perioden fra den 1. september 2020 til den 30. juni 2021. 1 støttelærer og en babysitter. Udstyr, der er tilpasset det øgede antal børn, vil blive suppleret. Sammen med køb af bistand vil der blive gennemført yderligere klasser med: Tysk sprog, kunst klasser, rytmisk, eventyr terapi, fabrik, naturlige, økologiske klasser med elementer af IKT, udviklingsgymnastik med elementer af korrigerende gymnastik, gymnastik i vand, sensoriske klasser, biofeedback terapi, psykologiske klasser, logoterapi, workshops for forældre med børn og uddannelse for lærere/undervisere: med særlig pædagogik og brug af e-materialer i uddannelse. Et ekstra tilbud i børnehaven vil give førskolebørn fra institutionens omkreds lige adgang til uddannelse og dermed til lige muligheder for fremtiden. Projektkontoret, rekrutteringskontoret og klasseværelserne vil blive gennemført i rum uden arkitektoniske tærskler, der er tilgængelige for personer med handicap. Køb sker i overensstemmelse med princippet om universelt design. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Ίδρυμα «Ισότητα αλλά Διαφορετική» με την Ένωση Αγροτικής Ανάπτυξης Włodzice, το διοικητικό όργανο του Δημοτικού Σχολείου στο Włodzice Wielkie. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Lwówek рląski κατά 6 θέσεις, η αύξηση των βασικών ικανοτήτων και των καθολικών δεξιοτήτων, η μείωση των αναπτυξιακών ελλειμμάτων των 20 παιδιών στην προσχολική ηλικία και η αύξηση των ικανοτήτων 3 εκπαιδευτικών/εκπαιδευτικών και η μετασκευή της εγκατάστασης στις ανάγκες των παιδιών στο Προσχολικό Υποκατάστημα στο Włodzice Wielkie κατά την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2020 έως τις 30 Ιουνίου 2021. 1 δάσκαλος και μία μπέιμπι σίτερ. Θα συμπληρωθεί εξοπλισμός προσαρμοσμένος στον αυξημένο αριθμό παιδιών. Παράλληλα με την αγορά βοήθειας, θα πραγματοποιηθούν πρόσθετες κατηγορίες με: Γερμανική γλώσσα, μαθήματα τέχνης, ρυθμική, παραμυθένια θεραπεία, χειροτεχνία, φυσικά, οικολογικά μαθήματα με στοιχεία ΤΠΕ, αναπτυξιακή γυμναστική με στοιχεία της διορθωτικής γυμναστικής, γυμναστική στο νερό, αισθητηριακές τάξεις, βιοανάδραση, ψυχολογικά μαθήματα, λογοθεραπεία, εργαστήρια για γονείς με παιδιά και εκπαίδευση για εκπαιδευτικούς/εκπαιδευτικούς: με ειδική παιδαγωγική και τη χρήση ηλεκτρονικών υλικών στην εκπαίδευση. Μια πρόσθετη προσφορά στο νηπιαγωγείο θα παρέχει στα παιδιά προσχολικής ηλικίας από την περίμετρο του ιδρύματος ισότιμη πρόσβαση στην εκπαίδευση και, ως εκ τούτου, σε ίσες ευκαιρίες για το μέλλον. Το γραφείο του έργου, το γραφείο πρόσληψης και οι αίθουσες διδασκαλίας θα διεξάγονται σε αίθουσες χωρίς αρχιτεκτονικά όρια, προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρία. Οι αγορές θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u partnerstvu Zaklade „Jednako, ali različito” s Udrugom za ruralni razvoj Włodzice, upravnim tijelom Osnovne škole u Włodzice Wielkie. Projekt vodi Zaklada „Jednaka ali drugačija” i partner Udruženja. Cilj projekta je povećati broj predškolskih mjesta u Općini Lwówek Śląski za 6 mjesta, povećati ključne kompetencije i univerzalne vještine, smanjiti razvojne deficite 20 djece predškolske dobi i povećati kompetencije 3 učitelja/učitelja te prilagoditi objekt potrebama djece u predškolskoj grani u Włodzice Wielkie u razdoblju od 1. rujna 2020. do 30. lipnja 2021. 1 pomoćni učitelj i jedna dadilja. Oprema prilagođena povećanom broju djece bit će nadopunjena. Uz kupnju pomoći, dodatne klase će se provoditi s: Njemački jezik, likovna nastava, ritmička, bajkovita terapija, manufaktura, prirodna, ekološka nastava s elementima ICT-a, razvojna gimnastika s elementima korektivne gimnastike, gimnastika u vodi, osjetilna nastava, biofeedback terapija, psihološka nastava, logoterapija, radionice za roditelje s djecom i trening za nastavnike/edukatore: uz posebnu pedagogiju i korištenje e-materijala u obrazovanju. Dodatna ponuda u vrtiću omogućit će predškolskoj djeci iz perimetra ustanove jednak pristup obrazovanju, a time i jednake mogućnosti za budućnost. Projektni ured, ured za zapošljavanje i učionice provodit će se u prostorijama bez arhitektonskih pragova, pristupačnim osobama s invaliditetom. Kupnja će se vršiti u skladu s načelom univerzalnog dizajna. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în parteneriat cu Fundația „Egal, dar diferit” cu Asociația pentru Dezvoltare Rurală Włodzice, organul de conducere al Școlii Primare din Włodzice Wielkie. Proiectul este condus de Fundația „Egal, dar diferit” și Partener al Asociației. Scopul proiectului este de a crește numărul de locuri de educație preșcolară din municipiul Lwówek Śląski cu 6 locuri, de a crește competențele-cheie și abilitățile universale, de a reduce deficitele de dezvoltare a 20 de copii de vârstă preșcolară și de a crește competențele a 3 profesori/profesori și de a moderniza unitatea la nevoile copiilor din ramura preșcolară din Włodzice Wielkie în perioada 1 septembrie 2020-30 iunie 2021. 1 profesor de sprijin și un babysitter. Vor fi suplimentate echipamentele adaptate la creșterea numărului de copii. Împreună cu achiziționarea de asistență, se vor efectua cursuri suplimentare cu: Limba germană, cursuri de artă, ritmic, terapie de basm, manufactura, cursuri naturale, ecologice cu elemente de TIC, gimnastică de dezvoltare cu elemente de gimnastică corectivă, gimnastică în apă, clase senzoriale, terapie biofeedback, clase psihologice, logoterapie, ateliere pentru părinți cu copii și formare pentru profesori/educatori: cu pedagogie specială și utilizarea e-materialelor în educație. O ofertă suplimentară în grădiniță va oferi copiilor preșcolari din perimetrul instituției acces egal la educație și, astfel, la șanse egale pentru viitor. Biroul de proiect, biroul de recrutare și sălile de clasă se vor desfășura în camere fără praguri arhitecturale, accesibile persoanelor cu dizabilități. Achizițiile vor fi efectuate în conformitate cu principiul designului universal. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v spolupráci s nadáciou „Rovnaké, ale odlišné“ so Združením pre rozvoj vidieka Włodzice, riadiacim orgánom základnej školy vo Włodziciach Wielkie. Cieľom projektu je zvýšiť počet miest predškolského vzdelávania v obci Lwówek Śląski o 6 miest, zvýšiť kľúčové kompetencie a univerzálne zručnosti, znížiť deficit rozvoja 20 detí v predškolskom veku a zvýšiť kompetencie 3 učiteľov/učiteľov a dodatočne vybaviť zariadenie potrebám detí v predškolskej pobočke vo Włodzice Wielkie v období od 1. septembra 2020 do 30. júna 2021. 1 pomocný učiteľ a jedna opatrovateľka. Zariadenie prispôsobené zvýšenému počtu detí bude doplnené. Spolu s nákupom pomoci sa budú vykonávať ďalšie triedy s: Nemecký jazyk, kurzy umenia, rytmická, rozprávková terapia, manufaktúra, prírodné, ekologické triedy s prvkami IKT, vývojová gymnastika s prvkami korekčnej gymnastiky, gymnastika vo vode, zmyslové triedy, biofeedbacková terapia, psychologické kurzy, logoterapia, workshopy pre rodičov s deťmi a školenia pre učiteľov/vzdelávateľov: so špeciálnou pedagogikou a používaním elektronických materiálov vo vzdelávaní. Dodatočná ponuka v materskej škole poskytne deťom predškolského veku z obvodu inštitúcie rovnaký prístup k vzdelávaniu, a tým aj rovnaké príležitosti pre budúcnosť. Projektová kancelária, náborová kancelária a učebne sa budú vykonávať v miestnostiach bez architektonických prahov, prístupných pre osoby so zdravotným postihnutím. Nákupy sa uskutočnia v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat bi sħubija mal-Fondazzjoni “Ekwa iżda Differenti” mal-Assoċjazzjoni għall-Iżvilupp Rurali Włodzice, il-korp governattiv tal-Iskola Primarja f’Włodzice Wielkie. Il-proġett huwa mmexxi mill-Fondazzjoni “Equal iżda Differenti” u Sieħeb tal-Assoċjazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Lwówek Śląski b’sitt postijiet, jiżdiedu l-kompetenzi ewlenin u l-ħiliet universali, jitnaqqsu d-defiċits fl-iżvilupp ta’ 20 tifel u tifla fl-età ta’ qabel l-iskola u jiżdiedu l-kompetenzi ta’ 3 għalliema/għalliema u l-faċilità tiġi adattata għall-ħtiġijiet tat-tfal fil-Fergħa ta’ Qabel l-Iskola f’Włodzice Wielkie fil-perjodu mill-1 ta’ Settembru 2020 sat-30 ta’ Ġunju 2021. 1 għalliem ta’ appoġġ u babysitter wieħed. It-tagħmir adattat għaż-żieda fin-numru ta’ tfal se jiġi ssupplimentat. Flimkien max-xiri ta’ assistenza, se jitwettqu klassijiet addizzjonali ma’: Il-lingwa Ġermaniża, il-klassijiet tal-arti, it-terapija ritmika, tal-fairy-tale, il-manifattura, il-klassijiet naturali u ekoloġiċi b’elementi tal-ICT, il-ġinnastika tal-iżvilupp b’elementi ta’ ġinnastika korrettiva, il-ġinnastika fl-ilma, il-klassijiet sensorjali, it-terapija tal-bijofeedback, il-klassijiet psikoloġiċi, il-logoterapija, il-workshops għall-ġenituri bit-tfal u t-taħriġ għall-għalliema/edukaturi: bil pedagoġija speċjali u l-użu ta ‘e-materjali fl-edukazzjoni. Offerta addizzjonali fil-kindergarten se tipprovdi lit-tfal ta’ qabel l-iskola mill-perimetru tal-istituzzjoni aċċess ugwali għall-edukazzjoni, u b’hekk għal opportunitajiet indaqs għall-futur. L-uffiċċju tal-proġett, l-uffiċċju tar-reklutaġġ u l-klassijiet se jsiru fi kmamar mingħajr limiti arkitettoniċi, aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Ix-xiri jsir skont il-prinċipju tad-disinn universali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto será executado em parceria com a Fundação «Equal, though Various» e a Associação de Desenvolvimento Rural de Włodzice, o organismo que lidera a Escola Primária de Włodzice Wielkie. O líder do projeto é a Fundação «Igualdades, embora Diferentes» e o parceiro da Associação. O objetivo do projeto é aumentar em 6 lugares o número de estabelecimentos de ensino pré-escolar no município de Lwówek Śląski, aumentar as competências essenciais e as aptidões universais e reduzir os défices de desenvolvimento de 20 crianças em idade pré-escolar e aumentar a competência de 3 professores/professores, bem como adaptar as instalações às necessidades das crianças no departamento pré-escolar de Włodzice Wielkie no período compreendido entre 1 de setembro de 2020 e 30 de junho de 2021. Estão previstos novos postos de trabalho: 1 professor assistente e uma creche. Os equipamentos adaptados ao aumento do número de crianças serão complementados. Serão realizadas atividades adicionais, juntamente com a aquisição de assistência, com: Língua alemã, aulas de arte, rítmica, terapia de conto de fadas, aulas manipulativas e estruturais, aulas naturais, aulas ecológicas com elementos TIC, ginástica de desenvolvimento com elementos de ginástica corretiva, ginástica na água, aulas sensoriais, terapia de biofeedback, aulas psicológicas, logoterapia, workshops para pais com filhos e formação para professores/professores: pedagogia especial e a utilização de materiais electrónicos na educação. Uma oferta adicional no jardim de infância assegurará a igualdade de acesso à educação para as crianças em idade pré-escolar da província e, por conseguinte, a igualdade de oportunidades para o futuro. O gabinete de projetos, o gabinete de recrutamento e as salas de aula serão realizados em salas sem limiares arquitetónicos, acessíveis a pessoas com deficiência. Ajudas e métodos de ensino serão adaptados às necessidades e capacidades de cada criança. As compras serão feitas de acordo com o princípio do desenho universal. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan yhteistyössä ”Equal but Different” -säätiön kanssa Włodzice-yhdistys Włodzicen kanssa, joka on Włodzice Wielkien peruskoulun hallintoelin. Hankkeen tavoitteena on lisätä esiopetuspaikkojen määrää Lwówek Śląskin kunnassa kuudella paikkakunnalla, lisätä avaintaitoja ja yleismaailmallisia taitoja, vähentää 20 lapsen kehitysvajetta esikouluikäisten lasten osalta ja lisätä kolmen opettajan/opettajan osaamista sekä jälkiasennuksia lasten tarpeisiin Włodzice Wielkiessä 1. syyskuuta 2020 ja 30. kesäkuuta 2021 välisenä aikana. 1 tukiopettaja ja yksi lastenhoitaja. Lasten lisääntyneeseen määrään mukautettuja laitteita täydennetään. Avun oston ohella suoritetaan lisäluokkia seuraavasti: Saksan kieli, taideluokat, rytminen, satuterapia, manufactory, luonnollinen, ekologinen luokat tieto- ja viestintätekniikan elementeillä, kehitysvoimistelu, korjaava voimistelu, vesivoimistelu, aistinvaraiset luokat, biofeedback-terapia, psykologiset luokat, logoterapia, lasten vanhempien työpajat ja opettajien/opettajien koulutus: erityispedagogiikka ja e-materiaalien käyttö koulutuksessa. Lisätarjous päiväkodissa tarjoaa esikoululaisille oppilaitoksen kehästä yhtäläiset mahdollisuudet koulutukseen ja siten yhtäläiset mahdollisuudet tulevaisuudessa. Projektitoimisto, rekrytointitoimisto ja luokkahuoneet toteutetaan tiloissa, joissa ei ole arkkitehtonisia raja-arvoja ja jotka ovat vammaisten ulottuvilla. Ostot tehdään yleisen suunnittelun periaatteen mukaisesti. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v partnerstvu Fundacije „Enako, vendar drugačno“ z Društvom za razvoj podeželja Włodzice, upravnim organom Osnovne šole v Włodzice Wielkie. Projekt vodi fundacija „Equal, a drugačna“ in partner združenja. Cilj projekta je povečati število predšolskih izobraževalnih mest v občini Lwówek Śląski za 6 mest, povečati ključne kompetence in univerzalne spretnosti, zmanjšati razvojne primanjkljaje 20 otrok v predšolski starosti in povečati kompetence treh učiteljev/učiteljev ter dodatno opremiti objekt za potrebe otrok v predšolski veji v Włodzice Wielkie v obdobju od 1. septembra 2020 do 30. junija 2021. 1 podporna učiteljica in ena varuška. Oprema, prilagojena povečanemu številu otrok, bo dopolnjena. Skupaj z nakupom pomoči se bodo izvajali dodatni razredi z: Nemški jezik, tečaji umetnosti, ritmična, pravljična terapija, manufaktura, naravni, ekološki razredi z elementi IKT, razvojna gimnastika z elementi korektivne gimnastike, gimnastika v vodi, senzorični razredi, biofeedback terapija, psihološki tečaji, logoterapija, delavnice za starše z otroki in usposabljanje učiteljev/vzgojnikov: s posebno pedagogiko in uporabo e-materialov v izobraževanju. Dodatna ponudba v vrtcu bo predšolskim otrokom z oboda ustanove zagotovila enak dostop do izobraževanja in s tem enakih možnosti za prihodnost. Projektna pisarna, pisarna za zaposlovanje in učilnice bodo potekale v prostorih brez arhitekturnih pragov, dostopnih invalidom. Nakupi bodo opravljeni v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve spolupráci s nadací „Equal but Different“ s Asociací pro rozvoj venkova Włodzice, řídícím orgánem základní školy ve Włodzicích Wielkie. Cílem projektu je zvýšit počet míst předškolního vzdělávání v obci Lwówek Śląski o 6 míst, zvýšit klíčové kompetence a univerzální dovednosti, snížit deficit rozvoje 20 dětí v předškolním věku a zvýšit kompetence 3 učitelů/učitelů a dovybavit zařízení potřebám dětí v předškolním oboru ve Włodzice Wielkie v období od 1. září 2020 do 30. června 2021. Jeden doprovodný učitel a jedna chůva. Vybavení přizpůsobené zvýšenému počtu dětí bude doplněno. Spolu s nákupem pomoci budou prováděny další třídy s: Němčina, výtvarné kurzy, rytmická, pohádková terapie, manufakturní, přírodní, ekologické třídy s prvky ICT, vývojová gymnastika s prvky korekční gymnastiky, gymnastika ve vodě, smyslové třídy, biofeedback terapie, psychologické třídy, logoterapie, workshopy pro rodiče s dětmi a školení pro učitele/vychovatele: se speciální pedagogikou a používáním e-materiálů ve vzdělávání. Dodatečná nabídka v mateřské škole poskytne předškolním dětem z obvodu instituce rovný přístup ke vzdělání, a tím i rovné příležitosti pro budoucnost. Projektová kancelář, náborová kancelář a učebny budou probíhat v místnostech bez architektonických prahů, které budou přístupné osobám se zdravotním postižením. Nákupy budou prováděny v souladu se zásadou univerzálního designu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su „Lygių, bet skirtingų“ fondu ir Włodzice Wielkie pradinės mokyklos valdymo organu Włodzice Wielkie kaimo plėtros asociacija. Projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Lwówek Śląski savivaldybėje 6 vietomis, padidinti bendrųjų gebėjimų ir universalių įgūdžių ugdymą, sumažinti 20 ikimokyklinio amžiaus vaikų vystymosi deficitą, padidinti 3 mokytojų/mokytojų kompetenciją ir pritaikyti priemonę vaikų poreikiams Włodzice Wielkie ikimokyklinio ugdymo skyriuje nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d. 1 padėjėjas ir viena auklė. Prie padidėjusio vaikų skaičiaus pritaikyta įranga bus papildyta. Kartu su pagalbos pirkimu, papildomos klasės bus vykdomos su: Vokiečių kalba, meno pamokos, ritminė, pasakų terapija, manufaktūra, natūralios, ekologinės klasės su IRT elementais, vystymosi gimnastika su korekcinės gimnastikos elementais, gimnastika vandenyje, jutiminės klasės, biofeedback terapija, psichologinės klasės, logoterapijos, praktiniai užsiėmimai tėvams su vaikais ir mokytojų/švietėjų mokymas: su specialia pedagogika ir e. medžiagų naudojimu švietimo srityje. Papildomas pasiūlymas darželyje suteiks ikimokyklinio amžiaus vaikams iš įstaigos perimetro lygias galimybes mokytis, taigi ir lygias galimybes ateičiai. Projekto biuras, įdarbinimo biuras ir klasės vyks patalpose be architektūrinių ribų, prieinamose žmonėms su negalia. Pirkimas bus atliekamas pagal universalaus dizaino principą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots sadarbībā ar Fondu “Vienlīdzīga, bet atšķirīga” ar Lauku attīstības asociāciju Włodzice, pamatskolas vadības struktūru Włodzice Wielkie. Projekta mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības vietu skaitu Lwówek Śląski pašvaldībā par 6 vietām, palielināt pamatkompetences un vispārējās prasmes, samazināt attīstības deficītu 20 bērniem pirmsskolas vecumā un palielināt 3 skolotāju/skolotāju kompetences un modernizēt telpu bērnu vajadzībām Włodzice Wielkie pirmsskolas izglītības nodaļā laikposmā no 2020. gada 1. septembra līdz 2021. gada 30. jūnijam. 1 atbalsta skolotāju un vienu auklīti. Tiks papildināts aprīkojums, kas pielāgots pieaugošajam bērnu skaitam. Papildus palīdzības iegādei tiks veiktas papildu nodarbības ar: Vācu valoda, mākslas nodarbības, ritmiskā, pasaku terapija, manufaktūra, dabas, ekoloģiskās nodarbības ar IKT elementiem, attīstības vingrošana ar koriģējošas vingrošanas elementiem, vingrošana ūdenī, sensorās nodarbības, bioatgriezeniskā terapija, psiholoģiskās nodarbības, logoterapija, darbnīcas vecākiem ar bērniem un apmācība skolotājiem/skolotājiem: ar īpašu pedagoģiju un e-materiālu izmantošanu izglītībā. Papildu piedāvājums bērnudārzā nodrošinās pirmsskolas vecuma bērniem no iestādes perimetra vienlīdzīgu piekļuvi izglītībai un līdz ar to vienlīdzīgām iespējām nākotnē. Projekta birojs, personāla atlases birojs un klases tiks veikti telpās bez arhitektūras sliekšņiem, kas pieejami cilvēkiem ar invaliditāti. Pirkumi tiks veikti saskaņā ar universālā dizaina principu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в партньорство с Фондация „Равно, но различно“ с Асоциацията за развитие на селските райони Влодзице, управителния орган на началното училище във Влодзице Велки. Проектът се ръководи от фондация „Равно, но различно“ и партньор на Сдружението. Целта на проекта е да се увеличи броят на местата за предучилищно образование в община Lwówek Śląski с 6 места, да се увеличат ключовите компетентности и универсалните умения, да се намалят дефицитите в развитието на 20 деца в предучилищна възраст и да се увеличат компетенциите на 3 учители/учители и да се модернизира съоръжението за нуждите на децата в предучилищния клон на Włodzice Wielkie в периода от 1 септември 2020 г. до 30 юни 2021 г. 1 подкрепящ учител и една бавачка. Оборудване, адаптирано към увеличения брой деца, ще бъде допълнено. Заедно със закупуването на помощ, допълнителни класове ще се извършват с: Немски език, часове по изкуство, ритмична, приказна терапия, производство, естествени, екологични класове с елементи на ИКТ, гимнастика за развитие с елементи на корективна гимнастика, гимнастика във водата, сетивни класове, биофийдбек терапия, психологически класове, логотерапия, работилници за родители с деца и обучение за учители/образователи: със специална педагогика и използването на електронни материали в образованието. Допълнителна оферта в детската градина ще осигури на децата в предучилищна възраст от периметъра на институцията равен достъп до образование и по този начин до равни възможности за бъдещето. Офисът по проекта, офисът за набиране на персонал и класните стаи ще се провеждат в помещения без архитектурни прагове, достъпни за хора с увреждания. Покупките ще бъдат направени в съответствие с принципа на универсалния дизайн. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt az „Egyenlő, de különböző” alapítvány és a Włodzice wielkie-i általános iskola irányító testülete, a Włodzicei Vidékfejlesztési Szövetség partnerségében valósul meg. A projekt célja, hogy a 2020. szeptember 1. és 2021. június 30. közötti időszakban Lwówek Śląski községben az iskola előtti oktatási helyek számát 6 fővel növelje, növelje a kulcskompetenciákat és az egyetemes készségeket, csökkentse 20 óvodás korú gyermek fejlődési hiányát, növelje 3 tanár/tanár kompetenciáját, és a létesítményt a włodzice Wielkie-i óvodai fiókban lévő gyermekek igényeihez igazítsa. 1 támogató tanár és egy bébiszitter. A gyermekek számának növekedéséhez igazodó felszerelést egészítik ki. A segítségnyújtás megvásárlása mellett további osztályokat is végeznek: Német nyelv, művészeti osztályok, ritmikus, meseterápia, manufaktúra, természetes, ökológiai osztályok az IKT elemeivel, fejlődési torna a korrekciós torna elemeivel, torna a vízben, érzékszervi osztályok, biofeedback terápia, pszichológiai osztályok, logoterápia, gyermekszülői műhelyek és tanárok/nevelők képzése: speciális pedagógia és az e-anyagok használata az oktatásban. Egy további ajánlat az óvodában biztosítja az iskola előtti gyermekek számára az intézmény területén egyenlő hozzáférést az oktatáshoz, és ezáltal az esélyegyenlőséghez a jövőre nézve. A projektiroda, a munkaerő-felvételi iroda és az osztálytermek építészeti küszöb nélküli, a fogyatékkal élők számára hozzáférhető helyiségekben kerülnek kialakításra. A vásárlások az egyetemes tervezés elvével összhangban történnek. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht leis an bhFondúireacht “Comhionann ach Difriúil” leis an gCumann um Fhorbairt Tuaithe Włodzice, comhlacht rialaithe na Bunscoile in Włodzice Wielkie. Tá an tionscadal á stiúradh ag Fondúireacht agus Comhpháirtí “Equal but Different” an Chumainn. Is é is aidhm don tionscadal líon na n-áiteanna oideachais réamhscoile i Bardas Lwówek Δl a mhéadú 6 áit, méadú ar phríomhinniúlachtaí agus scileanna uilíocha, easnaimh forbartha 20 leanbh in aois réamhscoile a laghdú agus inniúlachtaí 3 mhúinteoir/múinteoirí a mhéadú agus an tsaoráid a aisfheistiú do riachtanais leanaí sa Bhrainse Réamhscoile in Włodzice Wielkie sa tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021. 1 múinteoir tacaíochta agus leanbh amháin. Déanfar trealamh a chuirtear in oiriúint don líon méadaithe leanaí a fhorlíonadh. Chomh maith le cúnamh a cheannach, cuirfear ranganna breise i gcrích le: Gearmáinis teanga, ranganna ealaíne, rithimeach, teiripe sí-scéal, manufactory, nádúrtha, ranganna éiceolaíocha ina bhfuil gnéithe TFC, gleacaíocht forbartha le gnéithe den ghleacaíocht cheartaitheach, gleacaíocht in uisce, ranganna céadfacha, teiripe bhith-aiseolas, ranganna síceolaíocha, lógótheiripe, ceardlanna do thuismitheoirí a bhfuil páistí acu agus oiliúint do mhúinteoirí/oideoirí: le hoideolaíocht speisialta agus úsáid r-ábhair san oideachas. Cuirfidh tairiscint bhreise sa kindergarten ar fáil do leanaí réamhscoile ó imlíne na hinstitiúide rochtain chomhionann ar oideachas, agus dá bhrí sin ar chomhdheiseanna don todhchaí. Reáchtálfar oifig an tionscadail, an oifig earcaíochta agus na seomraí ranga i seomraí nach bhfuil tairseacha ailtireachta iontu, agus beidh rochtain ag daoine faoi mhíchumas orthu. Déanfar ceannacháin i gcomhréir le prionsabal an deartha uilíoch. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i samarbete med stiftelsen ”Equal but Different” med Association for Rural Development Włodzice, det styrande organet för grundskolan i Włodzice Wielkie. Projektet leds av föreningens ”lika men olika” stiftelse och partner.Syftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i kommunen Lwówek Śląski med 6 platser, öka nyckelkompetenser och universella färdigheter, minska utvecklingsunderskottet för 20 barn i förskoleåldern och öka kompetensen hos 3 lärare/lärare och eftermontera anläggningen till barnens behov i förskoleavdelningen i Włodzice Wielkie under perioden 1 september 2020–30 juni 2021. 1 stödjande lärare och en barnvakt. Utrustning som är anpassad till det ökade antalet barn kommer att kompletteras. Tillsammans med inköp av assistans kommer ytterligare klasser att utföras med: Tyska språket, konstklasser, rytmisk, sagoterapi, manufactory, naturliga, ekologiska klasser med inslag av IKT, utvecklingsgymnastik med inslag av korrigerande gymnastik, gymnastik i vatten, sensoriska klasser, biofeedback terapi, psykologiska klasser, logoterapi, workshops för föräldrar med barn och utbildning för lärare/pedagoger: med särskild pedagogik och användning av e-material i utbildningen. Ett ytterligare erbjudande i förskolan kommer att ge förskolebarn från institutionens omkrets lika tillgång till utbildning, och därmed till lika möjligheter för framtiden. Projektkontoret, rekryteringskontoret och klassrum kommer att genomföras i rum utan arkitektoniska trösklar, tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. Inköp kommer att ske i enlighet med principen om universell design. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu koostöös sihtasutusega „Võrdsed, kuid erinevad“ Włodzice’i (Włodzice Wielkie algkooli juhtorgan) maaelu arengu assotsiatsiooniga. Projekti juhib sihtasutus „Võrdsed, kuid erinevad“ ja ühenduse partner.Projekti eesmärk on suurendada Lwówek Śląski omavalitsuse eelkoolihariduse kohtade arvu kuue koha võrra, suurendada võtmepädevusi ja üldoskusi, vähendada koolieelses eas 20 lapse arengupuudujääki ja suurendada kolme õpetaja/õpetaja pädevust ning kohandada rajatist Włodzice Wielkie koolieelse osakonna laste vajadustele ajavahemikul 1. septembrist 2020 kuni 30. juunini 2021. 1 toetav õpetaja ja üks lapsehoidja. Täiendatakse laste arvu suurenemisele kohandatud varustust. Koos abi ostmisega viiakse läbi täiendavaid klasse koos: Saksa keel, kunstiklassid, rütmiline, muinasjututeraapia, manufaktuur, looduslik, ökoloogiline klassid IKT elementidega, arenguvõimlemine korrigeeriva võimlemise elementidega, võimlemine vees, sensoorsed klassid, biofeedback ravi, psühholoogiline klassid, logoteraapia, lastevanemate töötoad ja õpetajate/õpetajate koolitus: eripedagoogika ja e-materjalide kasutamine hariduses. Täiendav pakkumine lasteaias tagab koolieelsetele lastele võrdse juurdepääsu haridusele ja seega võrdsed võimalused tulevikuks. Projektikontor, värbamisbüroo ja klassiruumid viiakse läbi ruumides, kus ei ole arhitektuurilisi lävesid ja millele pääsevad ligi puuetega inimesed. Ostud tehakse kooskõlas universaaldisaini põhimõttega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.10.01.01-02-0005/19
0 references