Support for maintenance of ANTOM business (Q2697972): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Soutien à la maintenance des activités d’ANTOM
Soutien à la maintenance de l’activité d’Antom
label / delabel / de
Unterstützung bei der Wartung des ANTOM-Geschäfts
Unterstützung bei der Aufrechterhaltung des Geschäfts von Antom
label / nllabel / nl
Ondersteuning voor het onderhoud van ANTOM business
Ondersteuning voor het onderhoud van Antom’s business
label / itlabel / it
Supporto per la manutenzione dell'attività ANTOM
Supporto per il mantenimento del business di Antom
label / eslabel / es
Soporte para el mantenimiento del negocio de ANTOM
Apoyo al mantenimiento del negocio de Antom
label / dalabel / da
Støtte til vedligeholdelse af ANTOM-aktiviteter
Støtte til vedligeholdelse af Antoms virksomhed
label / ellabel / el
Υποστήριξη για τη διατήρηση των επιχειρήσεων ANTOM
Υποστήριξη για τη συντήρηση των επιχειρήσεων του Antom
label / hrlabel / hr
Podrška za održavanje ANTOM poslovanja
Potpora za održavanje Antomovog poslovanja
label / rolabel / ro
Suport pentru mentenanta afacerii ANTOM
Suport pentru întreținerea afacerii Antom
label / sklabel / sk
Podpora pri udržiavaní podnikania ANTOM
Podpora pre udržiavanie podnikania Antomu
label / mtlabel / mt
Appoġġ għaż-żamma ta’ negozju ta’ ANTOM
Appoġġ għaż-żamma tan-negozju ta’ Antom
label / ptlabel / pt
Suporte para manutenção de negócios ANTOM
Apoio à manutenção do negócio da ANTOM
label / filabel / fi
Tuki ANTOM-liiketoiminnan ylläpitoon
Tuki Antomin liiketoiminnan ylläpitoon
label / sllabel / sl
Podpora za vzdrževanje poslovanja ANTOM
Podpora za vzdrževanje Antomovega poslovanja
label / cslabel / cs
Podpora pro údržbu ANTOM podnikání
Podpora pro zachování podnikání společnosti Antom
label / ltlabel / lt
Parama ANTOM verslo priežiūrai
Parama „Antom“ verslo palaikymui
label / lvlabel / lv
Atbalsts ANTOM biznesa uzturēšanai
Atbalsts Antom uzņēmējdarbības uzturēšanai
label / bglabel / bg
Поддръжка на ANTOM бизнес
Подкрепа за поддържането на бизнеса на Антом
label / hulabel / hu
Az ANTOM üzletág fenntartásának támogatása
Támogatás az Antom üzleti tevékenységének fenntartásához
label / galabel / ga
Tacaíocht do chothabháil ghnó ANTOM
Tacaíocht chun gnó Antom a chothabháil
label / svlabel / sv
Stöd för underhåll av ANTOM-verksamhet
Stöd för underhåll av Antoms verksamhet
label / etlabel / et
Toetus ANTOMi tegevuse hooldamiseks
Toetus Antom’i äritegevuse säilitamiseks
Property / coordinate location: 51°9'6.5"N, 15°0'51.8"E / qualifier
 
Property / summary: COVID 19 has negatively affected my company. I'm a travel agent. I facilitate the sale of holiday travel offers. I help clients choose the most advantageous offer, and after their return I receive a commission from the organisers. Following the announcement of the pandemic and the closure of borders, all packages from March to the end of June were cancelled. And departures in July, August, the following months are still questionable. As a result, I have been deprived of commission and the company’s current revenues are at zero. The company’s maintenance costs have not changed. The funds will allow me to maintain my business. They will be enough for current expenses and planned marketing campaigns, which will allow you to acquire new customers, and remind themselves of this constant. As of July, holiday organisers start selling offers for the current summer season. I hope that the funds raised will help me during this difficult period, so that I can continue to run my own business, develop myself professionally, implement new ideas and in the near future hire an employee. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0617807008536005
Amount0.0617807008536005
Unit1
Property / summaryProperty / summary
La COVID 19 a eu des répercussions négatives sur mon entreprise. Je suis agent de voyages. Je facilite la vente d’offres de voyages de vacances. J’aide les clients à choisir l’offre la plus avantageuse, et après leur retour, je reçois une commission de la part des organisateurs. À la suite de l’annonce de la pandémie et de la fermeture des frontières, tous les paquets de mesures de mars à fin juin ont été annulés. Et les départs en juillet, août, les mois suivants sont encore discutables. Par conséquent, j’ai été privé de commission et les revenus actuels de l’entreprise sont à zéro. Les coûts d’entretien de l’entreprise n’ont pas changé. Les fonds me permettront de maintenir mon entreprise. Ils seront suffisants pour les dépenses courantes et les campagnes de marketing planifiées, ce qui vous permettra d’acquérir de nouveaux clients, et se rappeler de cette constante. À partir de juillet, les organisateurs de vacances commencent à vendre des offres pour la saison estivale en cours. J’espère que les fonds recueillis m’aideront pendant cette période difficile, afin que je puisse continuer à gérer ma propre entreprise, à me développer professionnellement, à mettre en œuvre de nouvelles idées et à embaucher dans un proche avenir un employé. (French)
COVID 19 a eu un impact négatif sur mon entreprise. Je suis agent de tourisme. Je suis un agent dans la vente d’offres de voyage de vacances. J’aide les clients à choisir l’offre la plus avantageuse, et à leur retour, je reçois une commission des organisateurs. À la suite de l’annonce de la pandémie et de la fermeture des frontières, tous les paquets ont été annulés de mars à fin juin. Et les départs en juillet, août et les mois suivants sont toujours en question. En conséquence, j’ai été privé de commission et les revenus actuels de l’entreprise sont à zéro. Le coût de maintenance de l’entreprise n’a pas changé. Les fonds amassés me permettront de maintenir mon entreprise. Ce sera suffisant pour les dépenses courantes et les campagnes marketing planifiées, ce qui vous permettra de gagner de nouveaux clients, et de vous rappeler cette constante. À partir de juillet, les organisateurs de vacances commencent à vendre des offres pour la saison estivale en cours. J’espère que les fonds amassés m’aideront pendant cette période difficile et je continuerai donc à gérer ma propre entreprise, à me développer professionnellement, à mettre en œuvre de nouvelles idées et, dans un avenir proche, à employer un employé. (French)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 hat mein Unternehmen negativ beeinflusst. Ich bin Reisebüro. Ich erleichtere den Verkauf von Urlaubsreiseangeboten. Ich helfe Kunden, das günstigste Angebot zu wählen, und nach ihrer Rückkehr erhalte ich eine Provision von den Organisatoren. Nach der Ankündigung der Pandemie und der Schließung der Grenzen wurden alle Pakete von März bis Ende Juni gestrichen. Und Abfahrten im Juli, August, die folgenden Monate sind immer noch fragwürdig. Infolgedessen wurden mir Provisionen entzogen und die laufenden Einnahmen des Unternehmens liegen bei Null. Die Wartungskosten des Unternehmens haben sich nicht geändert. Die Mittel werden es mir erlauben, mein Geschäft aufrecht zu erhalten. Sie werden ausreichen für laufende Ausgaben und geplante Marketingkampagnen, die es Ihnen ermöglichen, neue Kunden zu erwerben und sich an diese Konstante zu erinnern. Ab Juli beginnen Urlaubsveranstalter Angebote für die aktuelle Sommersaison zu verkaufen. Ich hoffe, dass mir die aufgebrachten Mittel in dieser schwierigen Zeit helfen werden, damit ich mein eigenes Geschäft weiterführen, mich professionell entwickeln, neue Ideen umsetzen und in naher Zukunft einen Mitarbeiter einstellen kann. (German)
COVID 19 hat sich negativ auf mein Unternehmen ausgewirkt. Ich bin ein Tourist-Agent. Ich bin ein Agent im Verkauf von Urlaubsreiseangeboten. Ich helfe den Kunden, das günstigste Angebot zu wählen, und nach ihrer Rückkehr erhalte ich eine Provision von den Organisatoren. Nach der Ankündigung der Pandemie und der Schließung der Grenzen wurden alle Pakete von März bis Ende Juni annulliert. Und die Abfahrten im Juli, August und die folgenden Monate sind noch in Frage. Infolgedessen wurde mir die Provision entzogen, und der aktuelle Umsatz des Unternehmens liegt bei Null. Die Kosten für die Aufrechterhaltung des Unternehmens haben sich nicht geändert. Die gesammelten Mittel werden es mir ermöglichen, mein Geschäft aufrechtzuerhalten. Es reicht für aktuelle Ausgaben und geplante Marketingkampagnen, die es Ihnen ermöglichen, neue Kunden zu gewinnen und sich an diese Konstante zu erinnern. Ab Juli beginnen Urlaubsveranstalter mit dem Verkauf von Angeboten für die aktuelle Sommersaison. Ich hoffe, dass die gesammelten Mittel mir in dieser schwierigen Zeit helfen werden und so werde ich weiterhin in der Lage sein, mein eigenes Geschäft zu führen, mich professionell zu entwickeln, neue Ideen umzusetzen und in naher Zukunft einen Mitarbeiter zu beschäftigen. (German)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 heeft mijn bedrijf negatief beïnvloed. Ik ben een reisagent. Ik vergemakkelijk de verkoop van vakantiereizen aanbiedingen. Ik help klanten bij het kiezen van de meest voordelige aanbieding, en na hun terugkeer ontvang ik een commissie van de organisatoren. Na de aankondiging van de pandemie en de sluiting van de grenzen werden alle pakketten van maart tot eind juni geannuleerd. En vertrek in juli, augustus, de volgende maanden zijn nog steeds twijfelachtig. Als gevolg daarvan ben ik van de commissie beroofd en zijn de huidige inkomsten van het bedrijf op nul. De onderhoudskosten van het bedrijf zijn niet veranderd. De fondsen zullen me in staat stellen om mijn bedrijf te handhaven. Ze zullen genoeg zijn voor de huidige uitgaven en geplande marketing campagnes, die u toelaten om nieuwe klanten te verwerven, en zich herinneren aan deze constante. Vanaf juli beginnen vakantieorganisatoren aanbiedingen te verkopen voor het huidige zomerseizoen. Ik hoop dat de opgehaalde fondsen me tijdens deze moeilijke periode zullen helpen, zodat ik mijn eigen bedrijf kan blijven leiden, mezelf professioneel kan ontwikkelen, nieuwe ideeën kan implementeren en in de nabije toekomst een werknemer kan inhuren. (Dutch)
COVID 19 heeft een negatief effect gehad op mijn bedrijf. Ik ben een toeristenagent. Ik ben een agent in de verkoop van vakantie reizen aanbiedingen. Ik help klanten bij het kiezen van de meest voordelige aanbieding, en bij hun terugkeer ontvang ik een commissie van de organisatoren. Na de aankondiging van de pandemie en de sluiting van de grenzen werden alle pakketten van maart tot eind juni geannuleerd. En de vertrekken in juli, augustus en de daaropvolgende maanden zijn nog steeds in kwestie. Als gevolg daarvan ben ik beroofd van commissie en de huidige inkomsten van het bedrijf zijn op nul. De kosten van het onderhoud van het bedrijf zijn niet veranderd. De fondsen zullen me in staat stellen om mijn bedrijf te behouden. Het zal genoeg zijn voor de huidige uitgaven en geplande marketingcampagnes, waarmee u nieuwe klanten kunt krijgen en uzelf aan deze constante herinnert. Vanaf juli beginnen vakantieorganisatoren aanbiedingen te verkopen voor het huidige zomerseizoen. Ik hoop dat de ingezamelde fondsen me zullen helpen in deze moeilijke periode en dus zal ik in staat blijven om mijn eigen bedrijf te runnen, professioneel te ontwikkelen, nieuwe ideeën uit te voeren en in de nabije toekomst een werknemer in dienst te nemen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
La COVID 19 ha influenzato negativamente la mia azienda. Sono un'agenzia di viaggi. Facilito la vendita di offerte di viaggio di vacanza. Aiuto i clienti a scegliere l'offerta più vantaggiosa, e dopo il loro ritorno ricevo una commissione dagli organizzatori. A seguito dell'annuncio della pandemia e della chiusura delle frontiere, tutti i pacchetti da marzo a fine giugno sono stati annullati. E le partenze a luglio, agosto, i mesi successivi sono ancora discutibili. Di conseguenza, sono stato privato di commissioni e le entrate correnti della società sono a zero. I costi di manutenzione della società non sono cambiati. I fondi mi permetteranno di mantenere la mia attività. Saranno sufficienti per le spese correnti e le campagne di marketing pianificate, che ti permetteranno di acquisire nuovi clienti e ricordarsi di questa costante. A partire da luglio, gli organizzatori di vacanze iniziano a vendere offerte per l'attuale stagione estiva. Spero che i fondi raccolti mi aiuteranno in questo periodo difficile, in modo da poter continuare a gestire la mia attività, svilupparmi professionalmente, implementare nuove idee e nel prossimo futuro assumere un dipendente. (Italian)
La COVID 19 ha avuto un impatto negativo sulla mia azienda. Sono un agente turistico. Sono un agente nella vendita di offerte di viaggio per le vacanze. Aiuto i clienti a scegliere l'offerta più vantaggiosa e al loro ritorno ricevo una commissione dagli organizzatori. A seguito dell'annuncio della pandemia e della chiusura delle frontiere, tutti i pacchetti da marzo a fine giugno sono stati annullati. E le partenze in luglio, agosto e i mesi successivi sono ancora in questione. Di conseguenza, sono stato privato della commissione e le entrate attuali della società sono a zero. Il costo della manutenzione dell'azienda non è cambiato. I fondi raccolti mi permetteranno di mantenere la mia attività. Sarà sufficiente per le spese correnti e le campagne di marketing pianificate, che ti permetteranno di guadagnare nuovi clienti e ricordare a te stesso questa costante. Da luglio, gli organizzatori di vacanze iniziano a vendere offerte per la stagione estiva in corso. Spero che i fondi raccolti mi aiutino in questo periodo difficile e così continuerò ad essere in grado di gestire la mia attività, sviluppare professionalmente, implementare nuove idee e nel prossimo futuro assumere un dipendente. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 ha afectado negativamente a mi empresa. Soy agente de viajes. Facilito la venta de ofertas de viajes vacacionales. Ayudo a los clientes a elegir la oferta más ventajosa, y después de su regreso recibo una comisión de los organizadores. Tras el anuncio de la pandemia y el cierre de las fronteras, se cancelaron todos los paquetes desde marzo hasta finales de junio. Y las salidas en julio, agosto, los meses siguientes siguen siendo cuestionables. Como resultado, me han privado de comisión y los ingresos actuales de la compañía están en cero. Los costes de mantenimiento de la empresa no han cambiado. Los fondos me permitirán mantener mi negocio. Serán suficientes para los gastos actuales y las campañas de marketing planificadas, que le permitirán adquirir nuevos clientes, y recordarse a sí mismos esta constante. A partir de julio, los organizadores de vacaciones comienzan a vender ofertas para la temporada actual de verano. Espero que los fondos recaudados me ayuden durante este período difícil, para que pueda continuar con mi propio negocio, desarrollarme profesionalmente, implementar nuevas ideas y en un futuro próximo contratar a un empleado. (Spanish)
COVID 19 ha tenido un impacto negativo en mi empresa. Soy agente de turismo. Soy un agente en la venta de ofertas de viajes de vacaciones. Ayudo a los clientes a elegir la oferta más ventajosa, y a su regreso recibo una comisión de los organizadores. Tras el anuncio de la pandemia y el cierre de las fronteras, se cancelaron todos los paquetes de marzo a finales de junio. Y las salidas en julio, agosto y los meses siguientes siguen en cuestión. Como resultado, me han privado de comisión y los ingresos actuales de la compañía están en cero. El costo de mantener la empresa no ha cambiado. Los fondos recaudados me permitirán mantener mi negocio. Será suficiente para los gastos actuales y campañas de marketing planificadas, que le permitirán ganar nuevos clientes, y recordarse a sí mismo de esta constante. A partir de julio, los organizadores de vacaciones comienzan a vender ofertas para la temporada de verano actual. Espero que los fondos recaudados me ayuden durante este período difícil y así seguiré siendo capaz de dirigir mi propio negocio, desarrollarme profesionalmente, implementar nuevas ideas y en un futuro cercano emplear a un empleado. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Covid 19 har påvirket min virksomhed negativt. Jeg er rejseagent. Jeg letter salget af ferierejsetilbud. Jeg hjælper kunderne med at vælge det mest fordelagtige tilbud, og efter deres hjemkomst modtager jeg en provision fra arrangørerne. Efter meddelelsen om pandemien og lukningen af grænserne blev alle pakker fra marts til udgangen af juni annulleret. Og afgange i juli, august, de følgende måneder er stadig tvivlsomme. Som følge heraf er jeg blevet frataget provisionen, og virksomhedens nuværende indtægter er på nul. Virksomhedens vedligeholdelsesomkostninger har ikke ændret sig. Midlerne vil gøre det muligt for mig at opretholde min forretning. De vil være nok til nuværende udgifter og planlagte marketingkampagner, som vil give dig mulighed for at erhverve nye kunder, og minde sig selv om denne konstant. Fra juli begynder feriearrangørerne at sælge tilbud til den aktuelle sommersæson. Jeg håber, at de indsamlede midler vil hjælpe mig i denne vanskelige periode, så jeg kan fortsætte med at drive min egen virksomhed, udvikle mig professionelt, gennemføre nye ideer og i den nærmeste fremtid ansætte en medarbejder. (Danish)
Covid-19 har haft en negativ indvirkning på min virksomhed. Jeg er turistagent. Jeg er en agent i salg af ferie rejse tilbud. Jeg hjælper klienter med at vælge det mest fordelagtige tilbud, og ved deres tilbagevenden modtager jeg en provision fra arrangørerne. Efter meddelelsen om pandemien og lukningen af grænserne blev alle pakker fra marts til udgangen af juni aflyst. Og afgangene i juli, august og de følgende måneder er stadig i tvivl. Som følge heraf er jeg blevet frataget provision, og virksomhedens nuværende omsætning er på nul. Omkostningerne ved at vedligeholde virksomheden har ikke ændret sig. De indsamlede midler vil gøre det muligt for mig at opretholde min virksomhed. Det vil være nok til aktuelle udgifter og planlagte marketingkampagner, som vil give dig mulighed for at få nye kunder, og minde dig selv om denne konstant. Fra juli begynder feriearrangørerne at sælge tilbud til den aktuelle sommersæson. Jeg håber, at de indsamlede midler vil hjælpe mig i denne vanskelige periode, og så vil jeg fortsat være i stand til at drive min egen virksomhed, udvikle professionelt, implementere nye ideer og i den nærmeste fremtid ansætte en medarbejder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η νόσος COVID 19 έχει επηρεάσει αρνητικά την εταιρεία μου. Είμαι ταξιδιωτικός πράκτορας. Διευκολύνω την πώληση προσφορών για ταξίδια διακοπών. Βοηθάω τους πελάτες να επιλέξουν την πιο συμφέρουσα προσφορά και μετά την επιστροφή τους λαμβάνω μια προμήθεια από τους διοργανωτές. Μετά την ανακοίνωση της πανδημίας και το κλείσιμο των συνόρων, όλα τα πακέτα από τον Μάρτιο έως τα τέλη Ιουνίου ακυρώθηκαν. Και οι αναχωρήσεις τον Ιούλιο, τον Αύγουστο, τους επόμενους μήνες εξακολουθούν να είναι αμφισβητήσιμες. Ως αποτέλεσμα, έχω στερηθεί της προμήθειας και η εταιρείαâ EURs τρέχοντα έσοδα είναι στο μηδέν. Το κόστος συντήρησης της εταιρείας δεν έχει αλλάξει. Τα κεφάλαια θα μου επιτρέψουν να διατηρήσω την επιχείρησή μου. Θα είναι αρκετό για τις τρέχουσες δαπάνες και προγραμματισμένες εκστρατείες μάρκετινγκ, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να αποκτήσετε νέους πελάτες, και να υπενθυμίσουν στον εαυτό τους αυτή τη σταθερή. Από τον Ιούλιο, οι διοργανωτές διακοπών αρχίζουν να πωλούν προσφορές για την τρέχουσα θερινή περίοδο. Ελπίζω ότι τα κεφάλαια που θα συγκεντρωθούν θα με βοηθήσουν κατά τη διάρκεια αυτής της δύσκολης περιόδου, ώστε να μπορέσω να συνεχίσω να διευθύνω τη δική μου επιχείρηση, να αναπτύξω τον εαυτό μου επαγγελματικά, να εφαρμόσω νέες ιδέες και στο εγγύς μέλλον να προσλάβω έναν υπάλληλο. (Greek)
Η νόσος COVID 19 είχε αρνητικό αντίκτυπο στην εταιρεία μου. Είμαι τουριστικός πράκτορας. Είμαι πράκτορας στην πώληση ταξιδιωτικών προσφορών διακοπών. Βοηθάω τους πελάτες να επιλέξουν την πιο συμφέρουσα προσφορά και κατά την επιστροφή τους λαμβάνω προμήθεια από τους διοργανωτές. Μετά την ανακοίνωση της πανδημίας και το κλείσιμο των συνόρων, όλες οι δέσμες μέτρων από τον Μάρτιο έως το τέλος Ιουνίου ακυρώθηκαν. Και οι αναχωρήσεις τον Ιούλιο, τον Αύγουστο και τους επόμενους μήνες είναι ακόμα υπό αμφισβήτηση. Ως αποτέλεσμα, έχω στερηθεί την προμήθεια και τα τρέχοντα έσοδα της εταιρείας είναι στο μηδέν. Το κόστος συντήρησης της εταιρείας δεν έχει αλλάξει. Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα μου επιτρέψουν να διατηρήσω την επιχείρησή μου. Θα είναι αρκετό για τα τρέχοντα έξοδα και τις προγραμματισμένες εκστρατείες μάρκετινγκ, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να αποκτήσετε νέους πελάτες και να υπενθυμίσετε στον εαυτό σας αυτή τη σταθερή. Από τον Ιούλιο, οι διοργανωτές των διακοπών αρχίζουν να πωλούν προσφορές για την τρέχουσα καλοκαιρινή περίοδο. Ελπίζω ότι τα κεφάλαια που θα συγκεντρωθούν θα με βοηθήσουν σε αυτή τη δύσκολη περίοδο και έτσι θα συνεχίσω να είμαι σε θέση να διευθύνω τη δική μου επιχείρηση, να αναπτύσσομαι επαγγελματικά, να υλοποιώ νέες ιδέες και στο εγγύς μέλλον να απασχολώ έναν υπάλληλο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 negativno je utjecao na moje poduzeće. Ja sam putnički agent. Olakšavam prodaju ponuda putovanja za odmor. Pomažem klijentima da izaberu najpovoljniju ponudu, a nakon njihovog povratka dobivam proviziju od organizatora. Nakon objave pandemije i zatvaranja granica otkazani su svi paketi od ožujka do kraja lipnja. A odlasci u srpnju, kolovozu, sljedeći mjeseci su još uvijek upitni. Kao rezultat toga, ja sam bio lišen provizije i tvrtka Trenutni prihodi su na nuli. Troškovi održavanja tvrtke nisu se promijenili. Sredstva će mi omogućiti da nastavim svoj posao. Oni će biti dovoljni za tekuće troškove i planirane marketinške kampanje, koje će vam omogućiti da steknete nove kupce, i podsjetite se na tu konstantu. Od srpnja organizatori odmora počinju prodavati ponude za tekuću ljetnu sezonu. Nadam se da će mi prikupljena sredstva pomoći u ovom teškom razdoblju, tako da mogu nastaviti voditi vlastiti posao, razvijati se profesionalno, provoditi nove ideje i u bliskoj budućnosti zaposliti zaposlenika. (Croatian)
COVID 19 negativno je utjecao na moje poduzeće. Ja sam turistički agent. Ja sam agent u prodaji ponude putovanja za odmor. Pomažem klijentima da izaberu najpovoljniju ponudu, a po povratku dobivam proviziju od organizatora. Nakon najave pandemije i zatvaranja granica otkazani su svi paketi od ožujka do kraja lipnja. Odlasci u srpnju, kolovozu i sljedećim mjesecima još uvijek su u pitanju. Kao rezultat toga, bio sam lišen provizije i sadašnji prihodi tvrtke su na nuli. Troškovi održavanja tvrtke nisu se promijenili. Prikupljena sredstva će mi omogućiti da zadržim svoj posao. To će biti dovoljno za tekuće troškove i planirane marketinške kampanje, što će vam omogućiti da steknete nove kupce i podsjetite se na tu konstantu. Od srpnja organizatori blagdana počinju prodavati ponude za tekuću ljetnu sezonu. Nadam se da će mi prikupljena sredstva pomoći u ovom teškom razdoblju i tako ću i dalje moći voditi vlastiti posao, profesionalno razvijati, implementirati nove ideje i u bliskoj budućnosti zaposliti zaposlenika. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 a afectat în mod negativ întreprinderea mea. Sunt agent de turism. Eu facilitează vânzarea de oferte de călătorie de vacanță. Ajut clienții să aleagă cea mai avantajoasă ofertă, iar după întoarcerea lor primesc un comision de la organizatori. În urma anunțării pandemiei și a închiderii frontierelor, toate pachetele din martie până la sfârșitul lunii iunie au fost anulate. Iar plecările din iulie, august, lunile următoare sunt încă discutabile. Ca urmare, am fost lipsit de comision, iar veniturile curente ale companiei sunt la zero. Costurile de întreținere ale companiei nu s-au schimbat. Fondurile îmi vor permite să-mi mențin afacerea. Acestea vor fi suficiente pentru cheltuielile curente și campaniile de marketing planificate, care vă vor permite să achiziționați clienți noi și să vă reamintiți de această constantă. Începând cu luna iulie, organizatorii de vacanță încep să vândă oferte pentru sezonul de vară curent. Sper că fondurile colectate mă vor ajuta în această perioadă dificilă, astfel încât să pot continua să-mi conduc propria afacere, să mă dezvolt profesional, să implementez idei noi și, în viitorul apropiat, să angajez un angajat. (Romanian)
COVID 19 a avut un impact negativ asupra companiei mele. Sunt agent turistic. Sunt agent în vânzarea ofertelor de vacanță. Ajut clienții să aleagă oferta cea mai avantajoasă, iar la întoarcere primesc un comision din partea organizatorilor. În urma anunțării pandemiei și a închiderii frontierelor, toate pachetele din martie până la sfârșitul lunii iunie au fost anulate. Iar plecările din iulie, august și următoarele luni sunt încă în discuție. Ca urmare, am fost privat de comision și veniturile actuale ale companiei sunt la zero. Costul întreținerii companiei nu s-a schimbat. Fondurile strânse îmi vor permite să-mi mențin afacerea. Va fi suficient pentru cheltuielile curente și campaniile de marketing planificate, care vă vor permite să câștigați noi clienți și să vă amintiți de această constantă. Începând cu luna iulie, organizatorii de vacanță încep să vândă oferte pentru sezonul de vară curent. Sper că fondurile strânse mă vor ajuta în această perioadă dificilă și astfel voi continua să-mi conduc propria afacere, să mă dezvolt profesional, să implementez idei noi și în viitorul apropiat să angajez un angajat. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ochorenie COVID 19 negatívne ovplyvnilo moju spoločnosť. Som cestovná kancelária. Uľahčujem predaj dovolenkových cestovných ponúk. Pomáham klientom vybrať najvýhodnejšiu ponuku a po ich návrate dostanem províziu od organizátorov. Po oznámení pandémie a uzavretí hraníc boli všetky balíky od marca do konca júna zrušené. A odchody v júli, auguste, nasledujúcich mesiacoch sú stále sporné. V dôsledku toho som bol zbavený provízie a bežné príjmy spoločnosti sú na nule. Náklady na údržbu spoločnosti sa nezmenili. Finančné prostriedky mi umožnia udržať si svoje podnikanie. Budú stačiť na súčasné výdavky a plánované marketingové kampane, ktoré vám umožnia získať nových zákazníkov a pripomenúť si túto konštantu. Od júla začínajú organizátori dovolenky predávať ponuky na aktuálnu letnú sezónu. Dúfam, že získané finančné prostriedky mi pomôžu počas tohto ťažkého obdobia, aby som mohol pokračovať v riadení vlastného podnikania, profesionálne sa rozvíjať, realizovať nové nápady a v blízkej budúcnosti najať zamestnanca. (Slovak)
COVID 19 mal negatívny vplyv na moju spoločnosť. Som turistický agent. Som agent v predaji dovolenkových cestovných ponúk. Pomáham klientom vybrať si najvýhodnejšiu ponuku a po ich návrate dostanem províziu od organizátorov. Po oznámení pandémie a uzavretí hraníc boli všetky balíky od marca do konca júna zrušené. A odchody v júli, auguste a nasledujúcich mesiacoch sú stále predmetom sporu. V dôsledku toho som bol zbavený provízie a súčasné príjmy spoločnosti sú na nule. Náklady na údržbu spoločnosti sa nezmenili. Získané finančné prostriedky mi umožnia udržať si svoje podnikanie. Bude to stačiť na súčasné výdavky a plánované marketingové kampane, ktoré vám umožnia získať nových zákazníkov a pripomenúť si túto konštantu. Od júla začínajú organizátori dovolenky predávať ponuky na aktuálnu letnú sezónu. Dúfam, že získané finančné prostriedky mi pomôžu v tomto náročnom období, a tak budem môcť aj naďalej viesť vlastný biznis, profesionálne rozvíjať, realizovať nové nápady a v blízkej budúcnosti zamestnávať zamestnanca. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-COVID 19 affettwa b’mod negattiv lill-kumpanija tiegħi. Jien aġent tal-ivvjaġġar. Niffaċilita l-bejgħ ta’ offerti ta’ vjaġġar btala. Ngħin lill-klijenti jagħżlu l-aktar offerta vantaġġuża, u wara r-ritorn tagħhom nirċievi kummissjoni mill-organizzaturi. Wara t-tħabbira tal-pandemija u l-għeluq tal-fruntieri, il-pakketti kollha minn Marzu sal-aħħar ta’ Ġunju ġew ikkanċellati. U tluq f’Lulju, Awwissu, ix-xhur li ġejjin għadhom dubjużi. Bħala riżultat, I ġew imċaħħda mill-kummissjoni u d-dħul kurrenti EUR companyâ EUR huma żero. L-ispejjeż ta ‘manutenzjoni companyâ EUR TM ma nbidlux. Il-fondi se jippermettuli nżomm in-negozju tiegħi. Dawn se jkunu biżżejjed għall-ispejjeż kurrenti u kampanji ta ‘kummerċjalizzazzjoni ppjanati, li se jippermettu li inti tikseb klijenti ġodda, u tfakkar lilhom infushom ta ‘dan kostanti. Minn Lulju, l-organizzaturi tal-vaganzi jibdew ibigħu offerti għall-istaġun tas-sajf attwali. Nispera li l-fondi miġbura se jgħinuni matul dan il-perjodu diffiċli, sabiex I jistgħu jkomplu jmexxu n-negozju tiegħi stess, jiżviluppaw lili nnifsi professjonalment, jimplimentaw ideat ġodda u fil-futur qrib jimpjegaw impjegat. (Maltese)
Il-COVID-19 kellha impatt negattiv fuq il-kumpanija tiegħi. Jien aġent turistiku. Jiena aġent fil-bejgħ ta’ offerti ta’ vvjaġġar għal btala. I jgħinu lill-klijenti jagħżlu l-offerta l-aktar vantaġġuża, u mar-ritorn tagħhom I jirċievu kummissjoni mill-organizzaturi. Wara t-tħabbira tal-pandemija u l-għeluq tal-fruntieri, il-pakketti kollha minn Marzu sal-aħħar ta’ Ġunju ġew ikkanċellati. U t-tluq f’Lulju, Awwissu, u x-xhur ta’ wara għadhom inkwistjoni. B’riżultat ta’ dan, ġejt imċaħħad mill-kummissjoni u d-dħul attwali tal-kumpanija huwa żero. L-ispiża biex tinżamm il-kumpanija ma nbidlitx. Il-fondi miġbura se jippermettuli nżomm in-negozju tiegħi. Se jkun biżżejjed għall-ispejjeż kurrenti u kampanji ta ‘kummerċjalizzazzjoni ppjanati, li se jippermetti li inti tikseb klijenti ġodda, u tfakkar lilek innifsek ta’ dan kostanti. Minn Lulju, l-organizzaturi tal-vaganzi jibdew ibigħu offerti għall-istaġun tas-sajf attwali. Nittama li l-fondi miġbura se jgħinuni matul dan il-perjodu diffiċli u għalhekk se nkompli nkun nista’ nmexxi n-negozju tiegħi stess, niżviluppa professjonalment, nimplimenta ideat ġodda, u fil-futur qarib nimpjega impjegat. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A COVID 19 afetou negativamente a minha empresa. Sou um agente de viagens. Eu facilitar a venda de ofertas de viagens de férias. Eu ajudo os clientes a escolher a oferta mais vantajosa e, após o seu retorno, recebo uma comissão dos organizadores. Na sequência do anúncio da pandemia e do encerramento das fronteiras, todos os pacotes foram cancelados entre março e o final de junho. E as partidas em julho, agosto, os meses seguintes ainda são questionáveis. Como resultado, eu fui privado de comissão e as receitas atuais da empresa estão em zero. Os custos de manutenção da empresa não mudaram. Os fundos permitir-me-ão manter o meu negócio. Eles serão suficientes para despesas atuais e campanhas de marketing planejadas, o que permitirá que você adquira novos clientes e lembre-se dessa constante. A partir de julho, os organizadores de férias começam a vender ofertas para a atual temporada de verão. Espero que os fundos angariados me ajudem durante este período difícil, para que possa continuar a gerir o meu próprio negócio, desenvolver-me profissionalmente, implementar novas ideias e, num futuro próximo, contratar um empregado. (Portuguese)
A COVID-19 afetou negativamente a minha empresa. Sou agente de viagens. Facilito a venda de ofertas de viagens de férias. Ajudo os clientes a escolher a oferta mais vantajosa e, após o seu regresso, recebo uma comissão dos organizadores. Na sequência do anúncio da pandemia e do encerramento das fronteiras, todos os pacotes entre março e o final de junho foram cancelados. E as partidas em julho, agosto, os meses seguintes ainda são questionáveis. Consequentemente, fui privado de comissão e as receitas atuais da empresa são nulas. Os custos de manutenção da empresa não se alteraram. Os fundos permitir-me-ão manter o meu negócio. Serão suficientes para despesas correntes e campanhas de marketing planeadas, o que lhe permitirá adquirir novos clientes, e lembrar-se desta constante. A partir de julho, os organizadores de férias começam a vender ofertas para a atual temporada de verão. Espero que os fundos angariados me ajudem durante este período difícil, para que eu possa continuar a gerir o meu próprio negócio, desenvolver-me profissionalmente, implementar novas ideias e num futuro próximo contratar um funcionário. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Covid-19-pandemia on vaikuttanut kielteisesti yritykseeni. Olen matkatoimisto. Helpotan lomamatkatarjousten myyntiä. Autan asiakkaita valitsemaan edullisimman tarjouksen, ja palattuani saan palkkion järjestäjiltä. Pandemiasta ja rajojen sulkemisesta ilmoittamisen jälkeen kaikki maaliskuun ja kesäkuun lopun väliset paketit peruutettiin. Heinäkuun, elokuun, seuraavien kuukausien lähdöt ovat edelleen kyseenalaisia. Tämän seurauksena minulta on riistetty provisio ja yhtiön nykyiset tulot ovat nollassa. Yhtiön ylläpitokustannukset eivät ole muuttuneet. Varojen avulla voin jatkaa bisnestäni. Ne riittävät juokseviin kuluihin ja suunniteltuihin markkinointikampanjoihin, joiden avulla voit hankkia uusia asiakkaita ja muistuttaa itseään tästä jatkuvasta. Heinäkuusta lähtien lomanjärjestäjät alkavat myydä tarjouksia kuluvalle kesäkaudelle. Toivon, että kerätyt varat auttavat minua tänä vaikeana aikana, jotta voin jatkaa oman yrityksen hoitamista, kehittää itseäni ammattimaisesti, toteuttaa uusia ideoita ja palkata lähitulevaisuudessa työntekijän. (Finnish)
Covid-19-pandemialla on ollut kielteinen vaikutus yritykseeni. Olen turistiagentti. Olen agentti myymässä lomamatkatarjouksia. Autan asiakkaita valitsemaan edullisin tarjous, ja heidän palatessaan saan palkkion järjestäjiltä. Pandemiasta ilmoittamisen ja rajojen sulkemisen jälkeen kaikki paketit peruutettiin maaliskuun ja kesäkuun lopun välisenä aikana. Heinäkuun, elokuun ja seuraavien kuukausien lähdöt ovat edelleen kyseenalaisina. Tämän seurauksena minulta on evätty provisio ja yhtiön nykyinen liikevaihto on nolla. Yrityksen ylläpitokustannukset eivät ole muuttuneet. Kerätyt varat auttavat minua ylläpitämään liiketoimintaani. Se riittää nykyisiin kuluihin ja suunniteltuihin markkinointikampanjoihin, joiden avulla voit saada uusia asiakkaita ja muistuttaa itseäsi tästä jatkuvasta. Heinäkuusta alkaen lomajärjestäjät alkavat myydä tarjouksia kuluvalle kesäkaudelle. Toivon, että kerätyt varat auttavat minua tänä vaikeana aikana, joten pystyn jatkamaan omaa liiketoimintaani, kehittymään ammattimaisesti, toteuttamaan uusia ideoita ja työllistämään lähitulevaisuudessa työntekijän. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 je negativno vplival na moje podjetje. Potovalna agencija sem. Olajšam prodajo počitniških potovalnih ponudb. Strankam pomagam izbrati najugodnejšo ponudbo, po vrnitvi pa prejmem provizijo od organizatorjev. Po razglasitvi pandemije in zaprtju meja so bili vsi paketi od marca do konca junija preklicani. In odhodi v juliju, avgustu, naslednji meseci so še vedno vprašljivi. Kot rezultat, sem bil prikrajšan za provizijo in družba je trenutni prihodki so na nič. Stroški vzdrževanja družbe se niso spremenili. Sredstva mi bodo omogočila, da obdržim svoj posel. Dovolj bodo za tekoče stroške in načrtovane marketinške kampanje, ki vam bodo omogočile pridobitev novih strank in se spomnile na to konstanto. Od julija organizatorji počitnic začnejo prodajati ponudbe za tekočo poletno sezono. Upam, da mi bodo zbrana sredstva pomagala v tem težkem obdobju, tako da bom lahko še naprej vodila svoje podjetje, se profesionalno razvijala, izvajala nove ideje in v bližnji prihodnosti zaposlila zaposlenega. (Slovenian)
COVID 19 je negativno vplival na moje podjetje. Jaz sem turistični agent. Sem agent pri prodaji počitniških potovalnih ponudb. Strankam pomagam izbrati najugodnejšo ponudbo in ob njihovi vrnitvi prejmem provizijo od organizatorjev. Po razglasitvi pandemije in zaprtju meja so bili vsi svežnji od marca do konca junija preklicani. In odhodi v juliju, avgustu in naslednjih mesecih so še vedno vprašljivi. Zaradi tega sem bil prikrajšan za provizijo in tekoči prihodki podjetja so na nič. Stroški vzdrževanja podjetja se niso spremenili. Zbrana sredstva mi bodo omogočila, da ohranim svoj posel. Dovolj bo za tekoče stroške in načrtovane trženjske kampanje, ki vam bodo omogočile pridobivanje novih strank in se spomnile na to konstanto. Od julija organizatorji počitnic začnejo prodajati ponudbe za trenutno poletno sezono. Upam, da mi bodo zbrana sredstva pomagala v tem težkem obdobju, zato bom lahko še naprej vodila svoje podjetje, se strokovno razvijala, uvajala nove ideje in v bližnji prihodnosti zaposlila zaposlenega. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 má negativní dopad na mou společnost. Jsem cestovní kancelář. Ulehčuji prodej rekreačních cestovních nabídek. Pomáhám klientům vybrat nejvýhodnější nabídku a po jejich návratu obdržím od organizátorů provizi. Po vyhlášení pandemie a uzavření hranic byly všechny balíčky od března do konce června zrušeny. A odjezdy v červenci, srpnu, v následujících měsících jsou stále sporné. V důsledku toho jsem byl zbaven provize a společnosti jsou běžné příjmy na nule. Náklady na údržbu společnosti se nezměnily. Finanční prostředky mi umožní udržet si svůj byznys. Budou stačit na běžné výdaje a plánované marketingové kampaně, které vám umožní získat nové zákazníky a připomínat si tuto konstantu. Od července začínají organizátoři prázdnin prodávat nabídky pro aktuální letní sezónu. Doufám, že mi získané finanční prostředky v tomto obtížném období pomohou, abych mohl pokračovat ve svém podnikání, profesionálně se rozvíjet, realizovat nové nápady a v blízké budoucnosti najímat zaměstnance. (Czech)
COVID 19 měl negativní dopad na mou společnost. Jsem turistický agent. Jsem agent při prodeji rekreačních cestovních nabídek. Pomáhám klientům vybrat nejvýhodnější nabídku a po jejich návratu obdržím provizi od organizátorů. Po oznámení pandemie a uzavření hranic byly všechny balíčky od března do konce června zrušeny. A odjezdy v červenci, srpnu a následujících měsících jsou stále v platnosti. V důsledku toho jsem byl zbaven provize a současné příjmy společnosti jsou na nule. Náklady na údržbu společnosti se nezměnily. Získané finanční prostředky mi umožní udržet si své podnikání. To bude stačit na současné výdaje a plánované marketingové kampaně, které vám umožní získat nové zákazníky, a připomenout si tuto konstantu. Od července začínají organizátoři prázdnin prodávat nabídky pro aktuální letní sezónu. Doufám, že mi získané prostředky pomohou v tomto obtížném období, a tak budu moci i nadále provozovat vlastní podnikání, rozvíjet se profesionálně, realizovat nové nápady a v blízké budoucnosti zaměstnávat zaměstnance. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 neigiamai paveikė mano įmonę. Aš kelionių agentas. Aš palengvinti atostogų kelionių pasiūlymų pardavimą. Aš padedu klientams pasirinkti naudingiausią pasiūlymą, o sugrįžus gavau komisinius iš organizatorių. Paskelbus apie pandemiją ir uždarius sienas, visi paketai nuo kovo mėn. iki birželio mėn. pabaigos buvo atšaukti. O išvykimai liepos, rugpjūčio mėn., Kiti mėnesiai vis dar abejotini. Kaip rezultatas, man buvo atimta komisinių ir bendrovės einamųjų pajamų yra nulis. Įmonės techninės priežiūros išlaidos nepasikeitė. Lėšos leis man išlaikyti savo verslą. Jų pakaks einamosioms išlaidoms ir planuojamoms rinkodaros kampanijoms, kurios leis jums įsigyti naujų klientų ir priminti apie šią konstantą. Nuo liepos mėnesio atostogų organizatoriai pradeda pardavinėti pasiūlymus dabartiniam vasaros sezonui. Tikiuosi, kad surinktos lėšos man padės šiuo sunkiu laikotarpiu, kad galėčiau toliau valdyti savo verslą, profesionaliai tobulėti, įgyvendinti naujas idėjas ir artimiausioje ateityje samdyti darbuotoją. (Lithuanian)
COVID 19 padarė neigiamą poveikį mano įmonei. Esu turizmo agentas. Esu kelionių pasiūlymų pardavimo agentas. Padedu klientams pasirinkti naudingiausią pasiūlymą, o jiems grįžus gaunu komisinius iš organizatorių. Paskelbus apie pandemiją ir uždarius sienas, nuo kovo mėn. iki birželio mėn. pabaigos visi paketai buvo atšaukti. O išvykimas liepos, rugpjūčio ir vėlesniais mėnesiais vis dar svarstomas. Dėl to man buvo atimta komisinių, o dabartinės bendrovės pajamos yra nulinės. Įmonės išlaikymo išlaidos nepasikeitė. Surinktos lėšos leis man išlaikyti savo verslą. To pakaks dabartinėms išlaidoms ir planuojamoms rinkodaros kampanijoms, kurios leis jums įgyti naujų klientų ir priminti sau apie šią pastovumą. Nuo liepos mėnesio atostogų organizatoriai pradeda pardavinėti pasiūlymus dabartiniam vasaros sezonui. Tikiuosi, kad surinktos lėšos man padės šiuo sunkiu laikotarpiu, todėl ir toliau galėsiu valdyti savo verslą, tobulėti profesionaliai, įgyvendinti naujas idėjas ir artimiausiu metu įdarbinti darbuotoją. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Covid-19 ir negatīvi ietekmējis manu uzņēmumu. ES esmu ceļojumu aģents. ES atviegloju brīvdienu ceļojumu piedāvājumu pārdošanu. ES palīdzu klientiem izvēlēties visizdevīgāko piedāvājumu, un pēc atgriešanās es saņemu komisiju no organizatoriem. Pēc paziņojuma par pandēmiju un robežu slēgšanas visas paketes no marta līdz jūnija beigām tika atceltas. Un izlidošana jūlijā, augustā, nākamajos mēnešos joprojām ir apšaubāma. Tā rezultātā man ir liegta komisijas maksa, un uzņēmuma kārtējie ieņēmumi ir nulle. Uzņēmuma uzturēšanas izmaksas nav mainījušās. Līdzekļi man ļaus saglabāt savu biznesu. Tie būs pietiekami kārtējiem izdevumiem un plānotajām mārketinga kampaņām, kas ļaus jums iegūt jaunus klientus un atgādināt sev par šo konstantu. No jūlija brīvdienu organizatori sāk pārdot piedāvājumus pašreizējai vasaras sezonai. ES ceru, ka iegūtie līdzekļi man palīdzēs šajā sarežģītajā periodā, lai es varētu turpināt vadīt savu biznesu, attīstīt sevi profesionāli, īstenot jaunas idejas un tuvākajā nākotnē pieņemt darbā darbinieku. (Latvian)
Covid-19 ir negatīvi ietekmējis manu uzņēmumu. ES esmu tūrisma aģents. ES esmu aģents brīvdienu ceļojumu piedāvājumu pārdošanā. Palīdzu klientiem izvēlēties visizdevīgāko piedāvājumu, un pēc atgriešanās saņemu komisijas naudu no organizatoriem. Pēc paziņojuma par pandēmiju un robežu slēgšanas visas paketes no marta līdz jūnija beigām tika atceltas. Un joprojām ir jautājums par izlidošanu jūlijā, augustā un turpmākajos mēnešos. Tā rezultātā man ir liegta komisijas maksa un uzņēmuma pašreizējie ieņēmumi ir nulle. Uzņēmuma uzturēšanas izmaksas nav mainījušās. Piesaistītie līdzekļi ļaus man saglabāt savu biznesu. Tas būs pietiekami kārtējiem izdevumiem un plānotajām mārketinga kampaņām, kas ļaus jums iegūt jaunus klientus un atgādināt sev par šo pastāvīgo. No jūlija brīvdienu organizatori sāk pārdot piedāvājumus pašreizējai vasaras sezonai. ES ceru, ka piesaistītie līdzekļi palīdzēs man šajā sarežģītajā periodā, un tāpēc es arī turpmāk varēšu vadīt savu biznesu, profesionāli attīstīt, īstenot jaunas idejas un tuvākajā nākotnē nodarbināt darbinieku. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 оказа отрицателно въздействие върху моята компания. Аз съм туристически агент. Улеснявам продажбата на оферти за ваканционни пътувания. Помагам на клиентите да изберат най-изгодната оферта, а след завръщането им получавам комисионна от организаторите. След обявяването на пандемията и затварянето на границите всички пакети от март до края на юни бяха отменени. И заминаванията през юли, август, следващите месеци са все още съмнителни. В резултат на това бях лишен от комисионна и текущите приходи на компанията са нула. Разходите за поддръжка на компанията не са се променили. Средствата ще ми позволят да поддържам бизнеса си. Те ще бъдат достатъчни за текущи разходи и планирани маркетингови кампании, които ще ви позволят да придобиете нови клиенти и да си напомняте за тази константа. От юли организаторите на празници започват да продават оферти за текущия летен сезон. Надявам се, че набраните средства ще ми помогнат през този труден период, за да мога да продължа да ръководя собствен бизнес, да се развивам професионално, да реализирам нови идеи и в близко бъдеще да наема служител. (Bulgarian)
COVID-19 оказа отрицателно въздействие върху моето дружество. Аз съм туристически агент. Аз съм агент в продажбата на оферти за ваканционни пътувания. Помагам на клиентите да изберат най-изгодната оферта и при завръщането им получавам комисионна от организаторите. След обявяването на пандемията и затварянето на границите всички пакети от март до края на юни бяха отменени. А заминаванията през юли, август и следващите месеци все още са под въпрос. В резултат на това бях лишен от комисионна и текущите приходи на компанията са нулеви. Разходите за поддръжка на компанията не са се променили. Събраните средства ще ми позволят да поддържам бизнеса си. Това ще бъде достатъчно за текущи разходи и планирани маркетингови кампании, което ще ви позволи да спечелите нови клиенти и да си припомните тази константа. От юли организаторите започват да продават оферти за текущия летен сезон. Надявам се, че събраните средства ще ми помогнат в този труден период и затова ще продължа да управлявам собствения си бизнес, да се развивам професионално, да реализирам нови идеи и в близко бъдеще да наема служител. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A Covid19 negatívan hatott a vállalatomra. Utazási ügynök vagyok. Megkönnyítem az üdülési ajánlatok értékesítését. Segítek az ügyfeleknek kiválasztani a legkedvezőbb ajánlatot, és visszatérésük után jutalékot kapok a szervezőktől. A világjárvány bejelentését és a határok lezárását követően márciustól június végéig minden csomagot töröltek. Júliusban, augusztusban pedig a következő hónapok még mindig megkérdőjelezhetők. Ennek eredményeként megfosztottak a jutaléktól, és a vállalat folyó bevételei nullaak. A vállalat karbantartási költségei nem változtak. A pénz lehetővé teszi, hogy fenntartsam az üzletemet. Elegendőek lesznek a jelenlegi költségekhez és a tervezett marketingkampányokhoz, amelyek lehetővé teszik, hogy új ügyfeleket szerezzenek, és emlékeztessék magukat erre az állandóra. Júliustól a nyaralásszervezők a jelenlegi nyári szezonban kezdik el eladni az ajánlatokat. Remélem, hogy a beszedett összegek segítenek ebben a nehéz időszakban, hogy folytathassam saját vállalkozásomat, szakmailag fejleszthessem magam, új ötleteket valósíthassak meg, és a közeljövőben felvehessek egy alkalmazottat. (Hungarian)
A Covid19 negatív hatást gyakorolt a vállalatomra. Turista ügynök vagyok. Ügynök vagyok az üdülési utazási ajánlatok értékesítésében. Segítek az ügyfeleknek a legelőnyösebb ajánlat kiválasztásában, és visszatérésükkor jutalékot kapok a szervezőktől. A világjárvány bejelentését és a határok lezárását követően márciustól június végéig minden csomagot töröltek. És a júliusi, augusztusi és az azt követő hónapok még mindig kérdésesek. Ennek eredményeként megfosztottak a jutaléktól, és a vállalat jelenlegi bevétele nulla. A vállalat fenntartásának költsége nem változott. A begyűjtött pénz lehetővé teszi, hogy fenntartsam az üzletemet. Elegendő lesz a jelenlegi költségekhez és a tervezett marketingkampányokhoz, amelyek lehetővé teszik, hogy új ügyfeleket szerezzen, és emlékeztesse magát erre az állandóra. Júliustól az ünnepszervezők megkezdik az aktuális nyári szezonra vonatkozó ajánlatok értékesítését. Remélem, hogy a begyűjtött források segítenek nekem ebben a nehéz időszakban, így továbbra is képes leszek saját vállalkozásom vezetésére, szakmai fejlődésre, új ötletek megvalósítására, és a közeljövőben alkalmazottat foglalkoztatni. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá tionchar diúltach ag COVID 19 ar mo chuideachta. Is gníomhaire taistil mé. Éascaíonn mé tairiscintí taistil saoire a dhíol. Cabhraím le cliaint an tairiscint is buntáistí a roghnú, agus tar éis dóibh filleadh, faighim coimisiún ó na heagraithe. Tar éis fhógairt na paindéime agus dúnadh na dteorainneacha, cuireadh gach pacáiste ar ceal ó mhí an Mhárta go deireadh mhí an Mheithimh. Agus imeachtaí i mí Iúil, Lúnasa, tá na míonna ina dhiaidh sin fós amhrasach. Mar thoradh air sin, bhí mé a bhaint de choimisiún agus an Companyâ EURs ioncam atá ann faoi láthair ag nialas. Níor athraigh na costais chothabhála Companyâ EUR. Ligfidh na cistí dom mo ghnó a choinneáil. Beidh siad go leor le haghaidh costais reatha agus feachtais mhargaíochta atá beartaithe, rud a ligfidh duit custaiméirí nua a fháil, agus cuirfidh siad i gcuimhne dóibh féin an tairiseach seo. Amhail i mí Iúil, tosaíonn eagraithe saoire ag díol tairiscintí do shéasúr reatha an tsamhraidh. Tá súil agam go gcabhróidh na cistí a chruinneofar liom le linn na tréimhse deacra seo, ionas gur féidir liom leanúint ar aghaidh ag reáchtáil mo ghnó féin, mé féin a fhorbairt go gairmiúil, smaointe nua a chur i bhfeidhm agus fostaí a fhostú go luath amach anseo. (Irish)
Bhí tionchar diúltach ag COVID 19 ar mo chuideachta. Is gníomhaire turasóireachta mé. Is gníomhaire mé i ndíol tairiscintí taistil saoire. Cabhraím le cliaint an tairiscint is buntáistí a roghnú, agus nuair a fhilleann siad gheobhaidh mé coimisiún ó na heagraithe. Tar éis an phaindéim a fhógairt agus na teorainneacha a dhúnadh, cuireadh gach pacáiste ar ceal ó mhí an Mhárta go deireadh mhí an Mheithimh. Agus tá na himeachtaí i mí Iúil, Lúnasa, agus na míonna ina dhiaidh sin fós i gceist. Mar thoradh air sin, baineadh coimisiún orm agus tá ioncam reatha na cuideachta ag nialas. Níor athraigh an costas a bhaineann leis an gcuideachta a chothabháil. Cuirfidh na cistí a chruinneofar ar mo chumas mo ghnó a choimeád ar bun. Beidh sé go leor le haghaidh costais reatha agus feachtais mhargaíochta atá beartaithe, rud a ligfidh duit custaiméirí nua a fháil, agus an tairiseach seo a chur i gcuimhne duit féin. Ó mhí Iúil, tosaíonn eagraithe saoire ag díol tairiscintí do shéasúr reatha an tsamhraidh. Tá súil agam go gcabhróidh na cistí a bhaileofar liom le linn na tréimhse deacra seo agus mar sin leanfaidh mé de bheith in ann mo ghnó féin a reáchtáil, a fhorbairt go gairmiúil, smaointe nua a chur i bhfeidhm, agus fostaí a fhostú go luath amach anseo. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Covid-19 har påverkat mitt företag negativt. Jag är resebyrå. Jag underlättar försäljningen av erbjudanden om semesterresor. Jag hjälper kunderna att välja det mest fördelaktiga erbjudandet, och efter deras retur får jag en provision från arrangörerna. Efter tillkännagivandet av pandemin och stängningen av gränser annullerades alla paket från mars till slutet av juni. Och avgångar i juli, augusti, de följande månaderna är fortfarande diskutabla. Som ett resultat har jag berövats provision och företagets nuvarande intäkter är noll. Företagets underhållskostnader har inte förändrats. Pengarna kommer att göra det möjligt för mig att behålla min verksamhet. De kommer att vara tillräckligt för löpande utgifter och planerade marknadsföringskampanjer, vilket gör att du kan förvärva nya kunder, och påminna sig om denna ständiga. Från och med juli börjar semesterarrangörerna sälja erbjudanden för innevarande sommarsäsong. Jag hoppas att de insamlade medlen kommer att hjälpa mig under denna svåra period, så att jag kan fortsätta att driva mitt eget företag, utveckla mig själv professionellt, implementera nya idéer och inom en snar framtid anställa en anställd. (Swedish)
Covid 19 har haft en negativ inverkan på mitt företag. Jag är turistagent. Jag är agent vid försäljning av erbjudanden om semesterresor. Jag hjälper kunderna att välja det mest fördelaktiga erbjudandet, och när de kommer tillbaka får jag en provision från arrangörerna. Efter tillkännagivandet av pandemin och stängningen av gränserna ställdes alla paket in från mars till slutet av juni. Och avgångarna i juli, augusti och följande månader är fortfarande i fråga. Som ett resultat har jag blivit berövad provision och bolagets nuvarande intäkter är noll. Kostnaden för att underhålla företaget har inte förändrats. De insamlade medlen kommer att göra det möjligt för mig att behålla min verksamhet. Det kommer att räcka för aktuella kostnader och planerade marknadsföringskampanjer, vilket gör att du kan få nya kunder, och påminna dig om detta konstant. Från och med juli börjar semesterarrangörer sälja erbjudanden för den aktuella sommarsäsongen. Jag hoppas att de insamlade medlen kommer att hjälpa mig under denna svåra period och så kommer jag att fortsätta att driva mitt eget företag, utveckla professionellt, implementera nya idéer och inom en snar framtid anställa en anställd. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
COVID-19 on minu ettevõtet negatiivselt mõjutanud. Ma olen reisibüroo. Ma hõlbustan puhkusereiside müüki. Ma aitan klientidel valida kõige soodsama pakkumise ja pärast nende tagasitulekut saan korraldajatelt vahendustasu. Pärast pandeemia väljakuulutamist ja piiride sulgemist tühistati kõik paketid märtsist kuni juuni lõpuni. Ja lahkumised juulis, augustis, järgmised kuud on endiselt küsitav. Selle tulemusena olen ilma jäetud vahendustasu ja firma jooksvad tulud on null. Ettevõtte hoolduskulud ei ole muutunud. Fondid võimaldavad mul oma äri säilitada. Need on piisavad jooksvate kulude ja planeeritud turunduskampaaniate jaoks, mis võimaldavad teil omandada uusi kliente ja tuletada endale meelde seda konstanti. Alates juulist hakkavad puhkusekorraldajad müüma pakkumisi jooksvaks suvehooajaks. Loodan, et kogutud vahendid aitavad mind sel raskel perioodil, et saaksin jätkata oma äritegevust, arendada ennast professionaalselt, rakendada uusi ideid ja lähitulevikus palgata töötaja. (Estonian)
COVID-19 on avaldanud negatiivset mõju minu ettevõttele. Ma olen turismiagent. Olen puhkusereiside müügiagent. Aitan klientidel valida kõige soodsama pakkumise ja nende tagastamisel saan korraldajatelt komisjonitasu. Pärast pandeemia väljakuulutamist ja piiride sulgemist tühistati kõik paketid märtsist juuni lõpuni. Juulis, augustis ja järgnevatel kuudel toimuvad lahkumised on endiselt kahtluse all. Selle tulemusena on mind ilma jäetud komisjonitasust ja ettevõtte jooksvad tulud on nullis. Ettevõtte ülalpidamise kulud ei ole muutunud. Kogutud raha võimaldab mul oma äri hoida. See on piisav jooksvate kulude ja planeeritud turunduskampaaniate jaoks, mis võimaldavad teil saada uusi kliente ja tuletada endale meelde seda pidevat. Alates juulist hakkavad puhkusekorraldajad müüma praeguse suvehooaja pakkumisi. Loodan, et kogutud vahendid aitavad mind sellel raskel perioodil ja seega saan ma jätkuvalt juhtida oma äri, arendada professionaalselt, rakendada uusi ideid ja võtta lähitulevikus tööle töötaja. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Zgorzelec / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Zgorzelec / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Businesses and innovation / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 07:45, 10 October 2024

Project Q2697972 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Support for maintenance of ANTOM business
Project Q2697972 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    ANNA TOMKIEWICZ FIRMA ANTOM
    0 references
    beneficiary
    Q2673389
    0 references
    coordinate location

    51°9'6.5"N, 15°0'51.8"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Covid 19 negatywnie wpłynął na moją firmę. Jestem agentem turystycznym. Pośredniczę w sprzedaży ofert wyjazdów wakacyjnych. Pomagam klientom wybrać jak najkorzystniejszą ofertę, a po ich powrocie otrzymuję prowizję od organizatorów. W związku z ogłoszeniem pandemii i zamknięciem granic wszystkie imprezy turystyczne od marca do końca czerwca zostały anulowane. A wyloty w lipcu, sierpniu, kolejnych miesiącach stoją nadal pod znakiem zapytania. Co za tym idzie, zostałam pozbawiona prowizji i obecne przychody firmy są na poziomie zerowym. Koszty utrzymania firmy się nie zmieniły. Pozyskane środki pozwolą mi na utrzymanie działalności. Wystarczą na bieżące wydatki oraz planowane akcje marketingowe, które pozwolą zdobyć nowych klientów, oraz przypomnieć o sobie tym stałym. Od lipca organizatorzy wypoczynku zaczynają sprzedaż ofert na obecny sezon letni. Liczę, że pozyskane środki pomogą mi w tym trudnym okresie i dzięki temu nadal będę mogła prowadzić własną działalność, rozwijać się zawodowo, wdrażać nowe pomysły, a w niedalekiej przyszłości zatrudnić pracownika. (Polish)
    0 references
    COVID 19 has negatively affected my company. I'm a travel agent. I facilitate the sale of holiday travel offers. I help clients choose the most advantageous offer, and after their return I receive a commission from the organisers. Following the announcement of the pandemic and the closure of borders, all packages from March to the end of June were cancelled. And departures in July, August, the following months are still questionable. As a result, I have been deprived of commission and the company’s current revenues are at zero. The company’s maintenance costs have not changed. The funds will allow me to maintain my business. They will be enough for current expenses and planned marketing campaigns, which will allow you to acquire new customers, and remind themselves of this constant. As of July, holiday organisers start selling offers for the current summer season. I hope that the funds raised will help me during this difficult period, so that I can continue to run my own business, develop myself professionally, implement new ideas and in the near future hire an employee. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.0617807008536005
    0 references
    COVID 19 a eu un impact négatif sur mon entreprise. Je suis agent de tourisme. Je suis un agent dans la vente d’offres de voyage de vacances. J’aide les clients à choisir l’offre la plus avantageuse, et à leur retour, je reçois une commission des organisateurs. À la suite de l’annonce de la pandémie et de la fermeture des frontières, tous les paquets ont été annulés de mars à fin juin. Et les départs en juillet, août et les mois suivants sont toujours en question. En conséquence, j’ai été privé de commission et les revenus actuels de l’entreprise sont à zéro. Le coût de maintenance de l’entreprise n’a pas changé. Les fonds amassés me permettront de maintenir mon entreprise. Ce sera suffisant pour les dépenses courantes et les campagnes marketing planifiées, ce qui vous permettra de gagner de nouveaux clients, et de vous rappeler cette constante. À partir de juillet, les organisateurs de vacances commencent à vendre des offres pour la saison estivale en cours. J’espère que les fonds amassés m’aideront pendant cette période difficile et je continuerai donc à gérer ma propre entreprise, à me développer professionnellement, à mettre en œuvre de nouvelles idées et, dans un avenir proche, à employer un employé. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    COVID 19 hat sich negativ auf mein Unternehmen ausgewirkt. Ich bin ein Tourist-Agent. Ich bin ein Agent im Verkauf von Urlaubsreiseangeboten. Ich helfe den Kunden, das günstigste Angebot zu wählen, und nach ihrer Rückkehr erhalte ich eine Provision von den Organisatoren. Nach der Ankündigung der Pandemie und der Schließung der Grenzen wurden alle Pakete von März bis Ende Juni annulliert. Und die Abfahrten im Juli, August und die folgenden Monate sind noch in Frage. Infolgedessen wurde mir die Provision entzogen, und der aktuelle Umsatz des Unternehmens liegt bei Null. Die Kosten für die Aufrechterhaltung des Unternehmens haben sich nicht geändert. Die gesammelten Mittel werden es mir ermöglichen, mein Geschäft aufrechtzuerhalten. Es reicht für aktuelle Ausgaben und geplante Marketingkampagnen, die es Ihnen ermöglichen, neue Kunden zu gewinnen und sich an diese Konstante zu erinnern. Ab Juli beginnen Urlaubsveranstalter mit dem Verkauf von Angeboten für die aktuelle Sommersaison. Ich hoffe, dass die gesammelten Mittel mir in dieser schwierigen Zeit helfen werden und so werde ich weiterhin in der Lage sein, mein eigenes Geschäft zu führen, mich professionell zu entwickeln, neue Ideen umzusetzen und in naher Zukunft einen Mitarbeiter zu beschäftigen. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    COVID 19 heeft een negatief effect gehad op mijn bedrijf. Ik ben een toeristenagent. Ik ben een agent in de verkoop van vakantie reizen aanbiedingen. Ik help klanten bij het kiezen van de meest voordelige aanbieding, en bij hun terugkeer ontvang ik een commissie van de organisatoren. Na de aankondiging van de pandemie en de sluiting van de grenzen werden alle pakketten van maart tot eind juni geannuleerd. En de vertrekken in juli, augustus en de daaropvolgende maanden zijn nog steeds in kwestie. Als gevolg daarvan ben ik beroofd van commissie en de huidige inkomsten van het bedrijf zijn op nul. De kosten van het onderhoud van het bedrijf zijn niet veranderd. De fondsen zullen me in staat stellen om mijn bedrijf te behouden. Het zal genoeg zijn voor de huidige uitgaven en geplande marketingcampagnes, waarmee u nieuwe klanten kunt krijgen en uzelf aan deze constante herinnert. Vanaf juli beginnen vakantieorganisatoren aanbiedingen te verkopen voor het huidige zomerseizoen. Ik hoop dat de ingezamelde fondsen me zullen helpen in deze moeilijke periode en dus zal ik in staat blijven om mijn eigen bedrijf te runnen, professioneel te ontwikkelen, nieuwe ideeën uit te voeren en in de nabije toekomst een werknemer in dienst te nemen. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    La COVID 19 ha avuto un impatto negativo sulla mia azienda. Sono un agente turistico. Sono un agente nella vendita di offerte di viaggio per le vacanze. Aiuto i clienti a scegliere l'offerta più vantaggiosa e al loro ritorno ricevo una commissione dagli organizzatori. A seguito dell'annuncio della pandemia e della chiusura delle frontiere, tutti i pacchetti da marzo a fine giugno sono stati annullati. E le partenze in luglio, agosto e i mesi successivi sono ancora in questione. Di conseguenza, sono stato privato della commissione e le entrate attuali della società sono a zero. Il costo della manutenzione dell'azienda non è cambiato. I fondi raccolti mi permetteranno di mantenere la mia attività. Sarà sufficiente per le spese correnti e le campagne di marketing pianificate, che ti permetteranno di guadagnare nuovi clienti e ricordare a te stesso questa costante. Da luglio, gli organizzatori di vacanze iniziano a vendere offerte per la stagione estiva in corso. Spero che i fondi raccolti mi aiutino in questo periodo difficile e così continuerò ad essere in grado di gestire la mia attività, sviluppare professionalmente, implementare nuove idee e nel prossimo futuro assumere un dipendente. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    COVID 19 ha tenido un impacto negativo en mi empresa. Soy agente de turismo. Soy un agente en la venta de ofertas de viajes de vacaciones. Ayudo a los clientes a elegir la oferta más ventajosa, y a su regreso recibo una comisión de los organizadores. Tras el anuncio de la pandemia y el cierre de las fronteras, se cancelaron todos los paquetes de marzo a finales de junio. Y las salidas en julio, agosto y los meses siguientes siguen en cuestión. Como resultado, me han privado de comisión y los ingresos actuales de la compañía están en cero. El costo de mantener la empresa no ha cambiado. Los fondos recaudados me permitirán mantener mi negocio. Será suficiente para los gastos actuales y campañas de marketing planificadas, que le permitirán ganar nuevos clientes, y recordarse a sí mismo de esta constante. A partir de julio, los organizadores de vacaciones comienzan a vender ofertas para la temporada de verano actual. Espero que los fondos recaudados me ayuden durante este período difícil y así seguiré siendo capaz de dirigir mi propio negocio, desarrollarme profesionalmente, implementar nuevas ideas y en un futuro cercano emplear a un empleado. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Covid-19 har haft en negativ indvirkning på min virksomhed. Jeg er turistagent. Jeg er en agent i salg af ferie rejse tilbud. Jeg hjælper klienter med at vælge det mest fordelagtige tilbud, og ved deres tilbagevenden modtager jeg en provision fra arrangørerne. Efter meddelelsen om pandemien og lukningen af grænserne blev alle pakker fra marts til udgangen af juni aflyst. Og afgangene i juli, august og de følgende måneder er stadig i tvivl. Som følge heraf er jeg blevet frataget provision, og virksomhedens nuværende omsætning er på nul. Omkostningerne ved at vedligeholde virksomheden har ikke ændret sig. De indsamlede midler vil gøre det muligt for mig at opretholde min virksomhed. Det vil være nok til aktuelle udgifter og planlagte marketingkampagner, som vil give dig mulighed for at få nye kunder, og minde dig selv om denne konstant. Fra juli begynder feriearrangørerne at sælge tilbud til den aktuelle sommersæson. Jeg håber, at de indsamlede midler vil hjælpe mig i denne vanskelige periode, og så vil jeg fortsat være i stand til at drive min egen virksomhed, udvikle professionelt, implementere nye ideer og i den nærmeste fremtid ansætte en medarbejder. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Η νόσος COVID 19 είχε αρνητικό αντίκτυπο στην εταιρεία μου. Είμαι τουριστικός πράκτορας. Είμαι πράκτορας στην πώληση ταξιδιωτικών προσφορών διακοπών. Βοηθάω τους πελάτες να επιλέξουν την πιο συμφέρουσα προσφορά και κατά την επιστροφή τους λαμβάνω προμήθεια από τους διοργανωτές. Μετά την ανακοίνωση της πανδημίας και το κλείσιμο των συνόρων, όλες οι δέσμες μέτρων από τον Μάρτιο έως το τέλος Ιουνίου ακυρώθηκαν. Και οι αναχωρήσεις τον Ιούλιο, τον Αύγουστο και τους επόμενους μήνες είναι ακόμα υπό αμφισβήτηση. Ως αποτέλεσμα, έχω στερηθεί την προμήθεια και τα τρέχοντα έσοδα της εταιρείας είναι στο μηδέν. Το κόστος συντήρησης της εταιρείας δεν έχει αλλάξει. Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα μου επιτρέψουν να διατηρήσω την επιχείρησή μου. Θα είναι αρκετό για τα τρέχοντα έξοδα και τις προγραμματισμένες εκστρατείες μάρκετινγκ, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να αποκτήσετε νέους πελάτες και να υπενθυμίσετε στον εαυτό σας αυτή τη σταθερή. Από τον Ιούλιο, οι διοργανωτές των διακοπών αρχίζουν να πωλούν προσφορές για την τρέχουσα καλοκαιρινή περίοδο. Ελπίζω ότι τα κεφάλαια που θα συγκεντρωθούν θα με βοηθήσουν σε αυτή τη δύσκολη περίοδο και έτσι θα συνεχίσω να είμαι σε θέση να διευθύνω τη δική μου επιχείρηση, να αναπτύσσομαι επαγγελματικά, να υλοποιώ νέες ιδέες και στο εγγύς μέλλον να απασχολώ έναν υπάλληλο. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    COVID 19 negativno je utjecao na moje poduzeće. Ja sam turistički agent. Ja sam agent u prodaji ponude putovanja za odmor. Pomažem klijentima da izaberu najpovoljniju ponudu, a po povratku dobivam proviziju od organizatora. Nakon najave pandemije i zatvaranja granica otkazani su svi paketi od ožujka do kraja lipnja. Odlasci u srpnju, kolovozu i sljedećim mjesecima još uvijek su u pitanju. Kao rezultat toga, bio sam lišen provizije i sadašnji prihodi tvrtke su na nuli. Troškovi održavanja tvrtke nisu se promijenili. Prikupljena sredstva će mi omogućiti da zadržim svoj posao. To će biti dovoljno za tekuće troškove i planirane marketinške kampanje, što će vam omogućiti da steknete nove kupce i podsjetite se na tu konstantu. Od srpnja organizatori blagdana počinju prodavati ponude za tekuću ljetnu sezonu. Nadam se da će mi prikupljena sredstva pomoći u ovom teškom razdoblju i tako ću i dalje moći voditi vlastiti posao, profesionalno razvijati, implementirati nove ideje i u bliskoj budućnosti zaposliti zaposlenika. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    COVID 19 a avut un impact negativ asupra companiei mele. Sunt agent turistic. Sunt agent în vânzarea ofertelor de vacanță. Ajut clienții să aleagă oferta cea mai avantajoasă, iar la întoarcere primesc un comision din partea organizatorilor. În urma anunțării pandemiei și a închiderii frontierelor, toate pachetele din martie până la sfârșitul lunii iunie au fost anulate. Iar plecările din iulie, august și următoarele luni sunt încă în discuție. Ca urmare, am fost privat de comision și veniturile actuale ale companiei sunt la zero. Costul întreținerii companiei nu s-a schimbat. Fondurile strânse îmi vor permite să-mi mențin afacerea. Va fi suficient pentru cheltuielile curente și campaniile de marketing planificate, care vă vor permite să câștigați noi clienți și să vă amintiți de această constantă. Începând cu luna iulie, organizatorii de vacanță încep să vândă oferte pentru sezonul de vară curent. Sper că fondurile strânse mă vor ajuta în această perioadă dificilă și astfel voi continua să-mi conduc propria afacere, să mă dezvolt profesional, să implementez idei noi și în viitorul apropiat să angajez un angajat. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    COVID 19 mal negatívny vplyv na moju spoločnosť. Som turistický agent. Som agent v predaji dovolenkových cestovných ponúk. Pomáham klientom vybrať si najvýhodnejšiu ponuku a po ich návrate dostanem províziu od organizátorov. Po oznámení pandémie a uzavretí hraníc boli všetky balíky od marca do konca júna zrušené. A odchody v júli, auguste a nasledujúcich mesiacoch sú stále predmetom sporu. V dôsledku toho som bol zbavený provízie a súčasné príjmy spoločnosti sú na nule. Náklady na údržbu spoločnosti sa nezmenili. Získané finančné prostriedky mi umožnia udržať si svoje podnikanie. Bude to stačiť na súčasné výdavky a plánované marketingové kampane, ktoré vám umožnia získať nových zákazníkov a pripomenúť si túto konštantu. Od júla začínajú organizátori dovolenky predávať ponuky na aktuálnu letnú sezónu. Dúfam, že získané finančné prostriedky mi pomôžu v tomto náročnom období, a tak budem môcť aj naďalej viesť vlastný biznis, profesionálne rozvíjať, realizovať nové nápady a v blízkej budúcnosti zamestnávať zamestnanca. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-COVID-19 kellha impatt negattiv fuq il-kumpanija tiegħi. Jien aġent turistiku. Jiena aġent fil-bejgħ ta’ offerti ta’ vvjaġġar għal btala. I jgħinu lill-klijenti jagħżlu l-offerta l-aktar vantaġġuża, u mar-ritorn tagħhom I jirċievu kummissjoni mill-organizzaturi. Wara t-tħabbira tal-pandemija u l-għeluq tal-fruntieri, il-pakketti kollha minn Marzu sal-aħħar ta’ Ġunju ġew ikkanċellati. U t-tluq f’Lulju, Awwissu, u x-xhur ta’ wara għadhom inkwistjoni. B’riżultat ta’ dan, ġejt imċaħħad mill-kummissjoni u d-dħul attwali tal-kumpanija huwa żero. L-ispiża biex tinżamm il-kumpanija ma nbidlitx. Il-fondi miġbura se jippermettuli nżomm in-negozju tiegħi. Se jkun biżżejjed għall-ispejjeż kurrenti u kampanji ta ‘kummerċjalizzazzjoni ppjanati, li se jippermetti li inti tikseb klijenti ġodda, u tfakkar lilek innifsek ta’ dan kostanti. Minn Lulju, l-organizzaturi tal-vaganzi jibdew ibigħu offerti għall-istaġun tas-sajf attwali. Nittama li l-fondi miġbura se jgħinuni matul dan il-perjodu diffiċli u għalhekk se nkompli nkun nista’ nmexxi n-negozju tiegħi stess, niżviluppa professjonalment, nimplimenta ideat ġodda, u fil-futur qarib nimpjega impjegat. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A COVID-19 afetou negativamente a minha empresa. Sou agente de viagens. Facilito a venda de ofertas de viagens de férias. Ajudo os clientes a escolher a oferta mais vantajosa e, após o seu regresso, recebo uma comissão dos organizadores. Na sequência do anúncio da pandemia e do encerramento das fronteiras, todos os pacotes entre março e o final de junho foram cancelados. E as partidas em julho, agosto, os meses seguintes ainda são questionáveis. Consequentemente, fui privado de comissão e as receitas atuais da empresa são nulas. Os custos de manutenção da empresa não se alteraram. Os fundos permitir-me-ão manter o meu negócio. Serão suficientes para despesas correntes e campanhas de marketing planeadas, o que lhe permitirá adquirir novos clientes, e lembrar-se desta constante. A partir de julho, os organizadores de férias começam a vender ofertas para a atual temporada de verão. Espero que os fundos angariados me ajudem durante este período difícil, para que eu possa continuar a gerir o meu próprio negócio, desenvolver-me profissionalmente, implementar novas ideias e num futuro próximo contratar um funcionário. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Covid-19-pandemialla on ollut kielteinen vaikutus yritykseeni. Olen turistiagentti. Olen agentti myymässä lomamatkatarjouksia. Autan asiakkaita valitsemaan edullisin tarjous, ja heidän palatessaan saan palkkion järjestäjiltä. Pandemiasta ilmoittamisen ja rajojen sulkemisen jälkeen kaikki paketit peruutettiin maaliskuun ja kesäkuun lopun välisenä aikana. Heinäkuun, elokuun ja seuraavien kuukausien lähdöt ovat edelleen kyseenalaisina. Tämän seurauksena minulta on evätty provisio ja yhtiön nykyinen liikevaihto on nolla. Yrityksen ylläpitokustannukset eivät ole muuttuneet. Kerätyt varat auttavat minua ylläpitämään liiketoimintaani. Se riittää nykyisiin kuluihin ja suunniteltuihin markkinointikampanjoihin, joiden avulla voit saada uusia asiakkaita ja muistuttaa itseäsi tästä jatkuvasta. Heinäkuusta alkaen lomajärjestäjät alkavat myydä tarjouksia kuluvalle kesäkaudelle. Toivon, että kerätyt varat auttavat minua tänä vaikeana aikana, joten pystyn jatkamaan omaa liiketoimintaani, kehittymään ammattimaisesti, toteuttamaan uusia ideoita ja työllistämään lähitulevaisuudessa työntekijän. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    COVID 19 je negativno vplival na moje podjetje. Jaz sem turistični agent. Sem agent pri prodaji počitniških potovalnih ponudb. Strankam pomagam izbrati najugodnejšo ponudbo in ob njihovi vrnitvi prejmem provizijo od organizatorjev. Po razglasitvi pandemije in zaprtju meja so bili vsi svežnji od marca do konca junija preklicani. In odhodi v juliju, avgustu in naslednjih mesecih so še vedno vprašljivi. Zaradi tega sem bil prikrajšan za provizijo in tekoči prihodki podjetja so na nič. Stroški vzdrževanja podjetja se niso spremenili. Zbrana sredstva mi bodo omogočila, da ohranim svoj posel. Dovolj bo za tekoče stroške in načrtovane trženjske kampanje, ki vam bodo omogočile pridobivanje novih strank in se spomnile na to konstanto. Od julija organizatorji počitnic začnejo prodajati ponudbe za trenutno poletno sezono. Upam, da mi bodo zbrana sredstva pomagala v tem težkem obdobju, zato bom lahko še naprej vodila svoje podjetje, se strokovno razvijala, uvajala nove ideje in v bližnji prihodnosti zaposlila zaposlenega. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    COVID 19 měl negativní dopad na mou společnost. Jsem turistický agent. Jsem agent při prodeji rekreačních cestovních nabídek. Pomáhám klientům vybrat nejvýhodnější nabídku a po jejich návratu obdržím provizi od organizátorů. Po oznámení pandemie a uzavření hranic byly všechny balíčky od března do konce června zrušeny. A odjezdy v červenci, srpnu a následujících měsících jsou stále v platnosti. V důsledku toho jsem byl zbaven provize a současné příjmy společnosti jsou na nule. Náklady na údržbu společnosti se nezměnily. Získané finanční prostředky mi umožní udržet si své podnikání. To bude stačit na současné výdaje a plánované marketingové kampaně, které vám umožní získat nové zákazníky, a připomenout si tuto konstantu. Od července začínají organizátoři prázdnin prodávat nabídky pro aktuální letní sezónu. Doufám, že mi získané prostředky pomohou v tomto obtížném období, a tak budu moci i nadále provozovat vlastní podnikání, rozvíjet se profesionálně, realizovat nové nápady a v blízké budoucnosti zaměstnávat zaměstnance. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    COVID 19 padarė neigiamą poveikį mano įmonei. Esu turizmo agentas. Esu kelionių pasiūlymų pardavimo agentas. Padedu klientams pasirinkti naudingiausią pasiūlymą, o jiems grįžus gaunu komisinius iš organizatorių. Paskelbus apie pandemiją ir uždarius sienas, nuo kovo mėn. iki birželio mėn. pabaigos visi paketai buvo atšaukti. O išvykimas liepos, rugpjūčio ir vėlesniais mėnesiais vis dar svarstomas. Dėl to man buvo atimta komisinių, o dabartinės bendrovės pajamos yra nulinės. Įmonės išlaikymo išlaidos nepasikeitė. Surinktos lėšos leis man išlaikyti savo verslą. To pakaks dabartinėms išlaidoms ir planuojamoms rinkodaros kampanijoms, kurios leis jums įgyti naujų klientų ir priminti sau apie šią pastovumą. Nuo liepos mėnesio atostogų organizatoriai pradeda pardavinėti pasiūlymus dabartiniam vasaros sezonui. Tikiuosi, kad surinktos lėšos man padės šiuo sunkiu laikotarpiu, todėl ir toliau galėsiu valdyti savo verslą, tobulėti profesionaliai, įgyvendinti naujas idėjas ir artimiausiu metu įdarbinti darbuotoją. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Covid-19 ir negatīvi ietekmējis manu uzņēmumu. ES esmu tūrisma aģents. ES esmu aģents brīvdienu ceļojumu piedāvājumu pārdošanā. Palīdzu klientiem izvēlēties visizdevīgāko piedāvājumu, un pēc atgriešanās saņemu komisijas naudu no organizatoriem. Pēc paziņojuma par pandēmiju un robežu slēgšanas visas paketes no marta līdz jūnija beigām tika atceltas. Un joprojām ir jautājums par izlidošanu jūlijā, augustā un turpmākajos mēnešos. Tā rezultātā man ir liegta komisijas maksa un uzņēmuma pašreizējie ieņēmumi ir nulle. Uzņēmuma uzturēšanas izmaksas nav mainījušās. Piesaistītie līdzekļi ļaus man saglabāt savu biznesu. Tas būs pietiekami kārtējiem izdevumiem un plānotajām mārketinga kampaņām, kas ļaus jums iegūt jaunus klientus un atgādināt sev par šo pastāvīgo. No jūlija brīvdienu organizatori sāk pārdot piedāvājumus pašreizējai vasaras sezonai. ES ceru, ka piesaistītie līdzekļi palīdzēs man šajā sarežģītajā periodā, un tāpēc es arī turpmāk varēšu vadīt savu biznesu, profesionāli attīstīt, īstenot jaunas idejas un tuvākajā nākotnē nodarbināt darbinieku. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    COVID-19 оказа отрицателно въздействие върху моето дружество. Аз съм туристически агент. Аз съм агент в продажбата на оферти за ваканционни пътувания. Помагам на клиентите да изберат най-изгодната оферта и при завръщането им получавам комисионна от организаторите. След обявяването на пандемията и затварянето на границите всички пакети от март до края на юни бяха отменени. А заминаванията през юли, август и следващите месеци все още са под въпрос. В резултат на това бях лишен от комисионна и текущите приходи на компанията са нулеви. Разходите за поддръжка на компанията не са се променили. Събраните средства ще ми позволят да поддържам бизнеса си. Това ще бъде достатъчно за текущи разходи и планирани маркетингови кампании, което ще ви позволи да спечелите нови клиенти и да си припомните тази константа. От юли организаторите започват да продават оферти за текущия летен сезон. Надявам се, че събраните средства ще ми помогнат в този труден период и затова ще продължа да управлявам собствения си бизнес, да се развивам професионално, да реализирам нови идеи и в близко бъдеще да наема служител. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A Covid19 negatív hatást gyakorolt a vállalatomra. Turista ügynök vagyok. Ügynök vagyok az üdülési utazási ajánlatok értékesítésében. Segítek az ügyfeleknek a legelőnyösebb ajánlat kiválasztásában, és visszatérésükkor jutalékot kapok a szervezőktől. A világjárvány bejelentését és a határok lezárását követően márciustól június végéig minden csomagot töröltek. És a júliusi, augusztusi és az azt követő hónapok még mindig kérdésesek. Ennek eredményeként megfosztottak a jutaléktól, és a vállalat jelenlegi bevétele nulla. A vállalat fenntartásának költsége nem változott. A begyűjtött pénz lehetővé teszi, hogy fenntartsam az üzletemet. Elegendő lesz a jelenlegi költségekhez és a tervezett marketingkampányokhoz, amelyek lehetővé teszik, hogy új ügyfeleket szerezzen, és emlékeztesse magát erre az állandóra. Júliustól az ünnepszervezők megkezdik az aktuális nyári szezonra vonatkozó ajánlatok értékesítését. Remélem, hogy a begyűjtött források segítenek nekem ebben a nehéz időszakban, így továbbra is képes leszek saját vállalkozásom vezetésére, szakmai fejlődésre, új ötletek megvalósítására, és a közeljövőben alkalmazottat foglalkoztatni. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Bhí tionchar diúltach ag COVID 19 ar mo chuideachta. Is gníomhaire turasóireachta mé. Is gníomhaire mé i ndíol tairiscintí taistil saoire. Cabhraím le cliaint an tairiscint is buntáistí a roghnú, agus nuair a fhilleann siad gheobhaidh mé coimisiún ó na heagraithe. Tar éis an phaindéim a fhógairt agus na teorainneacha a dhúnadh, cuireadh gach pacáiste ar ceal ó mhí an Mhárta go deireadh mhí an Mheithimh. Agus tá na himeachtaí i mí Iúil, Lúnasa, agus na míonna ina dhiaidh sin fós i gceist. Mar thoradh air sin, baineadh coimisiún orm agus tá ioncam reatha na cuideachta ag nialas. Níor athraigh an costas a bhaineann leis an gcuideachta a chothabháil. Cuirfidh na cistí a chruinneofar ar mo chumas mo ghnó a choimeád ar bun. Beidh sé go leor le haghaidh costais reatha agus feachtais mhargaíochta atá beartaithe, rud a ligfidh duit custaiméirí nua a fháil, agus an tairiseach seo a chur i gcuimhne duit féin. Ó mhí Iúil, tosaíonn eagraithe saoire ag díol tairiscintí do shéasúr reatha an tsamhraidh. Tá súil agam go gcabhróidh na cistí a bhaileofar liom le linn na tréimhse deacra seo agus mar sin leanfaidh mé de bheith in ann mo ghnó féin a reáchtáil, a fhorbairt go gairmiúil, smaointe nua a chur i bhfeidhm, agus fostaí a fhostú go luath amach anseo. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Covid 19 har haft en negativ inverkan på mitt företag. Jag är turistagent. Jag är agent vid försäljning av erbjudanden om semesterresor. Jag hjälper kunderna att välja det mest fördelaktiga erbjudandet, och när de kommer tillbaka får jag en provision från arrangörerna. Efter tillkännagivandet av pandemin och stängningen av gränserna ställdes alla paket in från mars till slutet av juni. Och avgångarna i juli, augusti och följande månader är fortfarande i fråga. Som ett resultat har jag blivit berövad provision och bolagets nuvarande intäkter är noll. Kostnaden för att underhålla företaget har inte förändrats. De insamlade medlen kommer att göra det möjligt för mig att behålla min verksamhet. Det kommer att räcka för aktuella kostnader och planerade marknadsföringskampanjer, vilket gör att du kan få nya kunder, och påminna dig om detta konstant. Från och med juli börjar semesterarrangörer sälja erbjudanden för den aktuella sommarsäsongen. Jag hoppas att de insamlade medlen kommer att hjälpa mig under denna svåra period och så kommer jag att fortsätta att driva mitt eget företag, utveckla professionellt, implementera nya idéer och inom en snar framtid anställa en anställd. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    COVID-19 on avaldanud negatiivset mõju minu ettevõttele. Ma olen turismiagent. Olen puhkusereiside müügiagent. Aitan klientidel valida kõige soodsama pakkumise ja nende tagastamisel saan korraldajatelt komisjonitasu. Pärast pandeemia väljakuulutamist ja piiride sulgemist tühistati kõik paketid märtsist juuni lõpuni. Juulis, augustis ja järgnevatel kuudel toimuvad lahkumised on endiselt kahtluse all. Selle tulemusena on mind ilma jäetud komisjonitasust ja ettevõtte jooksvad tulud on nullis. Ettevõtte ülalpidamise kulud ei ole muutunud. Kogutud raha võimaldab mul oma äri hoida. See on piisav jooksvate kulude ja planeeritud turunduskampaaniate jaoks, mis võimaldavad teil saada uusi kliente ja tuletada endale meelde seda pidevat. Alates juulist hakkavad puhkusekorraldajad müüma praeguse suvehooaja pakkumisi. Loodan, et kogutud vahendid aitavad mind sellel raskel perioodil ja seega saan ma jätkuvalt juhtida oma äri, arendada professionaalselt, rakendada uusi ideid ja võtta lähitulevikus tööle töötaja. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.01.05.01-02-2118/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2697972&oldid=43271770"