Internationalisation of the company “BODEX” Bogusław Klepacki. (Q2688618): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Set a claim value: summary (P836): SA 42799 (2015/X) O candidato realizará o projeto no âmbito do programa de promoção da indústria para a indústria da moda polaca. As atividades do projeto serão realizadas nos seguintes países: Polónia, China e Estados Unidos da América, que fazem parte da estratégia de expansão do Requerente. O projeto abrangerá as seguintes atividades: 1. Participação em feiras internacionais B2B: a) Feira AMBERIF (Gdansk, Polónia, 26-29 de agosto de 2020) b) Dali...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Internazionalizzazione | Internazionalizzazione dell'azienda "BODEX" Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalisering af virksomheden | Internationalisering af virksomheden "BODEX" Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση της εταιρείας | Διεθνοποίηση της εταιρείας «BODEX» Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija tvrtke | Internacionalizacija tvrtke „BODEX” Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea companiei | Internaționalizarea companiei „BODEX” Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia spoločnosti | Internacionalizácia spoločnosti „BODEX“ Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija “BODEX” Bogusław Klepacki. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Internacionalização da empresa | Internacionalização da empresa «BODEX» Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen kansainvälistyminen | Yrityksen ”BODEX” Bogusław Klepacki kansainvälistyminen. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija podjetja | Internacionalizacija podjetja „BODEX“ Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace společnosti | Internacionalizace společnosti „BODEX“ Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonės | Įmonės „BODEX“ tarptautinimas Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma internacionalizācija | Uzņēmuma “BODEX” internacionalizācija Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализация на | Интернационализация на фирмата „БОДЕКС“ Богуслав Клепаци. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A cég nemzetközivé válása | A „BODEX” cég nemzetközivé válása Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú na cuideachta | Idirnáisiúnú na cuideachta “BODEX” Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationalisering av företaget | Internationalisering av företaget ”BODEX” Bogusław Klepacki. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte rahvusvahelistumine | Ettevõtte „BODEX“ Bogusław Klepacki rahvusvahelistumine. | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): "BODEX" BOGUSŁAW KLEPACKI / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2513630 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The applicant will conduct the project as part of the Industry Promotion Programme for the Polish Fashion Industry. The project activities will be carried out in the following countries: Poland, China and the United States of America, which are part of the Applicant’s expansion strategy. The project will cover the following activities: 1. Participation in international b2b trade fairs: a) AMBERIF Fair (Gdańsk, Poland, 26-29 August 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, May 2020) (c) China International Fashion Fair (Shanghai, China, September/October 2020) Poland, 1-3 October 2020) (e) China International Jewelry Fair (Beij, China, November 2020) (f) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, November 2020) (g) AMBERIF (Gdańsk, Poland, March 2021) (h) China International Fashion Fair (Shanghai, China, March 2021) (i) China International Jewelry Fair (Beij, China, April 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, May 2021) (k) China International Fashion Fair (Shanghai, China, September/October 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA (Warsaw, Poland, October 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, November 2021) n) AMBERIF Fair (Gdańsk, Poland, March 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, China, March 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, April 2022) 2. Individual outbound business mission to the USA during JCK Las Vegas fair in June 2022 3. Information and promotion activities. (a) Acquisition or production and distribution of foreign or bilingual information and promotion material. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3803641834379744
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Le demandeur mènera le projet dans le cadre du programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode. Les activités mises en place dans le cadre du projet seront menées dans les pays suivants: La Pologne, la Chine et les États-Unis d’Amérique font partie de la stratégie d’expansion de la requérante. Le projet couvrira les activités suivantes: 1. Participation à des salons internationaux b2b: a) Foire AMBERIF (Gdańsk, Pologne, 26-29 août 2020) b) Foire des produits d’importation et d’exportation de Dalian (Dalian, Chine, mai 2020) c) Foire internationale de la mode de la Chine (Shanghai, Chine, septembre/octobre 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Varsovie, Pologne, 1-3 octobre 2020) e) Foire internationale de bijoux de Chine (Beij, Chine, novembre 2020) f) China INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, Chine, novembre 2020) g) Foire AMBERIF (Gdańsk, Pologne, mars 2021) h) Foire internationale de la mode de la Chine (Shanghai), Chine, mars 2021) i) Foire internationale des bijoux de Chine (Pékin, Chine, avril 2021) j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Chine, mai 2021) k) Foire internationale de la mode de la Chine (Shanghai, Chine, septembre/octobre 2021) l) Foire GOLDEXPO WARSZAWA (Varsovie, Pologne, octobre 2021) (m) CHINE INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Chine, novembre 2021) n) Foire AMBERIF (Gdansk, Pologne, mars 2022) o) Foire internationale de la mode de la Chine (Shanghai, Chine, mars 2022) p) Foire internationale des bijoux de Chine (Beij, Chine, avril 2022) p) Foire internationale des bijoux de Chine (Beij, Chine, avril 2022) 2.Mission d’affaires individuelle aux États-Unis lors du salon JCK Las Vegas en juin 2022. 3. A) Acquisition ou production et distribution de matériel d’information et de promotion à l’étranger ou bilingue. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird das Projekt im Rahmen des Industrieförderungsprogramms für die polnische Modeindustrie durchführen. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden in folgenden Ländern durchgeführt: Polen, China und die Vereinigten Staaten von Amerika sind Teil der Expansionsstrategie des Antragstellers. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: 1. Teilnahme an internationalen b2b-Messen: A) AMBERIF Messe (Gdańsk, Polen, 26.-29. August 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, Mai 2020) c) China International Fashion Fair (Shanghai, China, September/Oktober 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warschau, Polen, 1-3. Oktober 2020) (e) China International Jewelry Fair (Beijing, China, November 2020) f) China INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, China, November 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, März 2021) h) China, März 2021) (i) China International Jewelry Fair (Peking, China, April 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, Mai 2021) k) China International Fashion Fair (Shanghai, China, September/Oktober 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warschau, Polen, Oktober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, November 2021) n) AMBERIF Messe (Gdansk, Polen, März 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, China, März 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, April 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, April 2022) 2.Individuelle Geschäftsreise in die USA während der JCK Las Vegas Messe im Juni 2022. A) Erwerb oder Herstellung und Vertrieb von ausländischen oder zweisprachigen Informations- und Werbematerialien. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal het project uitvoeren als onderdeel van het Industriebevorderingsprogramma voor de Poolse mode-industrie. De activiteiten in het kader van het project zullen worden uitgevoerd in de volgende landen: Polen, China en de Verenigde Staten van Amerika maken deel uit van de uitbreidingsstrategie van de aanvrager. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: 1. Deelname aan internationale b2b-beurzen: A) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, 26-29 augustus 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, mei 2020) c) China International Fashion Fair (Shanghai, China, september/oktober 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warschau, Polen, 1-3 oktober 2020) e) China International Jewelry Fair (Beij, China, november 2020) f) China INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, China, november 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, maart 2021) h) China International Fashion Fair (Shanghai), China, maart 2021) i) China International Jewelry Fair (Beijing, China, april 2021) j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, mei 2021) k) China International Fashion Fair (Shanghai, China, september/oktober 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warschau, Polen, oktober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, november 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Polen, maart 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, China, maart 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, april 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, april 2022) 2.Individuele zakelijke missie naar de VS tijdens JCK Las Vegas beurs in juni 2022. 3. A) Verwerving of productie en distributie van buitenlands of tweetalig informatie- en promotiemateriaal. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Il richiedente condurrà il progetto nell'ambito del programma di promozione dell'industria dell'industria della moda polacca. Le attività avviate nel progetto saranno svolte nei seguenti paesi: Polonia, Cina e Stati Uniti d'America fanno parte della strategia di espansione del richiedente. Il progetto coprirà le seguenti attività: 1. Partecipazione a fiere internazionali b2b: a) Fiera AMBERIF (Danzica, Polonia, 26-29 agosto 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, May 2020) c) China International Fashion Fair (Shanghai, Cina, settembre/ottobre 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Varsavia, Polonia, 1-3 ottobre 2020) (e) China International Jewelry Fair (Beij, Cina, novembre 2020) f) Cina INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fiera (Shanghai, Cina, novembre 2020) g) Fiera AMBERIF (Gdańsk, Polonia, marzo 2021) h) China International Fashion Fair (Shanghai), Cina, marzo 2021) (i) China International Jewelry Fair (Pechino, Cina, aprile 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Cina, maggio 2021) k) China International Fashion Fair (Shanghai, Cina, settembre/ottobre 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Varsavia, Polonia, ottobre 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Cina, novembre 2021) n) Fiera AMBERIF (Gdansk, Polonia, marzo 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, Cina, marzo 2022) p) China International Jewelry Fair (Pechino, Cina, aprile 2022) p) China International Jewelry Fair (Pechino, Cina, aprile 2022) 2.Individual business mission negli Stati Uniti durante la fiera JCK Las Vegas nel giugno 2022. A) Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale estero o bilingue. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El solicitante llevará a cabo el proyecto como parte del programa de promoción de la industria de la moda polaca. Las actividades establecidas en el proyecto se llevarán a cabo en los siguientes países: Polonia, China y los Estados Unidos de América forman parte de la estrategia de expansión del solicitante. El proyecto abarcará las siguientes actividades: 1. Participación en ferias internacionales b2b: a) Feria de AMBERIF (Gdańsk, Polonia, 26-29 de agosto de 2020) b) Feria Dalian de Importación y Exportación de Productos Básicos (Dalian, China, mayo de 2020) c) Feria Internacional de la Moda de China (Shanghai, China, septiembre/octubre de 2020) d) Feria GOLDEXPO WARSZAWA (Varsovia, Polonia, 1-3 de octubre de 2020) e) Feria Internacional de la Joyería de China (Beij, China, noviembre de 2020) f) Feria Internacional de la Importación de China (Shanghai, China, noviembre de 2020) g) Feria Internacional de la Joyería de China (Gdańsk, Polonia, marzo de 2021) h) Feria Internacional de la Moda de China (Shanghai), China, marzo de 2021) i) Feria Internacional de la Joyería de China (Beijing, China, abril de 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, mayo de 2021) k) Feria Internacional de la Moda de China (Shanghai, China, septiembre/octubre de 2021) l) Feria de GOLDEXPO WARSZAWA (Varsovia, Polonia, octubre de 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, noviembre de 2021) n) Feria AMBERIF (Gdansk, Polonia, marzo de 2022) o) Feria Internacional de la Moda de China (Shanghai, China, marzo 2022) p) Feria Internacional de la Joyería de China (Beij, China, abril de 2022) p) Feria Internacional de la Joyería de China (Beij, China, abril de 2022) 2.Misión empresarial individual a los Estados Unidos durante la feria JCK Las Vegas en junio de 2022. 3. A) Adquisición o producción y distribución de materiales de información y promoción extranjeros o bilingües. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil gennemføre projektet som led i industrifremmeprogrammet for den polske modeindustri. Aktiviteterne under projektet vil blive gennemført i følgende lande: Polen, Kina og USA er en del af ansøgerens ekspansionsstrategi. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: 1. Deltagelse i internationale b2b-handelsmesser: a) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, 26.-29. august 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Kina, maj 2020) c) Kina International Fashion Fair (Shanghai, Kina, september/oktober 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warszawa, Polen, 1-3. oktober 2020) (e) Kina International Smykker Fair (Beij, Kina, november 2020) f) Kina INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, Kina, november 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, marts 2021) h) Kina International Fashion Fair (Shanghai), Kina, marts 2021) (i) Kina International Jewelry Fair (Beijing, Kina, april 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Kina, maj 2021) k) China International Fashion Fair (Shanghai, Kina, september/oktober 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warszawa, Polen, oktober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Kina, november 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Polen, marts 2022) o) Kina International Fashion Fair (Shanghai, Kina, marts 2022) p) Kina International Jewelry Fair (Beij, Kina, april 2022) p) Kina International Jewelry Fair (Beij, Kina, april 2022) 2.Individuel forretningsmission til USA under JCK Las Vegas messen i juni 2022. 3. A) Indkøb eller produktion og distribution af udenlandsk eller tosproget informations- og reklamemateriale. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα πραγματοποιήσει το έργο στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας για την πολωνική βιομηχανία μόδας. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο θα διεξαχθούν στις ακόλουθες χώρες: Η Πολωνία, η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αποτελούν μέρος της στρατηγικής επέκτασης του αιτούντος. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις b2b: α) AMBERIF Fair (Gdańsk, Πολωνία, 26-29 Αυγούστου 2020) β) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, May 2020) γ) Διεθνής Έκθεση Μόδας της Κίνας (Σαγκάη, Κίνα, Σεπτέμβριος/Οκτώβριος 2020) δ) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Βαρσοβία, Πολωνία, 1-3 Οκτωβρίου 2020) ε) Διεθνής Έκθεση Κοσμημάτων της Κίνας (Πεκίνο, Κίνα, Νοέμβριος 2020) στ) Διεθνής Έκθεση Εισαγωγής Κίνας (Σαγκάη, Κίνα, Νοέμβριος 2020) ζ) Έκθεση AMBERIF (Γκντανσκ, Πολωνία, Μάρτιος 2021) η) Διεθνής Έκθεση Μόδας (Σαγκάη), Κίνα, Μάρτιος 2021) i) Διεθνής Έκθεση Κοσμήματος της Κίνας (Πεκίνο, Κίνα, Απρίλιος 2021) ι) Dalian Import & έκθεση Εξαγωγής εμπορευμάτων (Νταλία, Κίνα, Μάιος 2021) κ) Διεθνής Έκθεση Μόδας της Κίνας (Σαγκάη, Κίνα, Σεπτέμβριος/Οκτώβριος 2021) l) Έκθεση GOLDEXPO WARSZAWA (Βαρσοβία, Πολωνία, Οκτώβριος 2021) ιγ) ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ EXPO (Σαγκάη, Κίνα, Νοέμβριος 2021) n) AMBERIF Fair (Γκντανσκ, Πολωνία, Μάρτιος 2022) o) Διεθνής Έκθεση Μόδας της Κίνας (Σαγκάη, Κίνα, Μάρτιος 2022) σ) Διεθνής Έκθεση Κοσμήματος της Κίνας (Πεκίνο, Κίνα, Απρίλιος 2022) σ) Διεθνής Έκθεση Κοσμήματος της Κίνας (Πεκίνο, Κίνα, Απρίλιος 2022) 2.Ατομική επιχειρηματική αποστολή στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της έκθεσης JCK Las Vegas τον Ιούνιο 2022. 3. Α) Απόκτηση ή παραγωγή και διανομή ξένων ή δίγλωσσων πληροφοριών και προωθητικού υλικού. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Podnositelj zahtjeva provodit će projekt u okviru Programa promicanja industrije za poljsku modnu industriju. Aktivnosti utvrđene projektom provodit će se u sljedećim zemljama: Poljska, Kina i Sjedinjene Američke Države dio su strategije proširenja podnositelja zahtjeva. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima b2b: a) sajam AMBERIF (Gdańsk, Poljska, 26. – 29. kolovoza 2020.) b) sajam uvoza i izvoza robe Dalian (Dalian, Kina, svibanj 2020.) c) Međunarodni sajam mode u Kini (Šangaj, Kina, rujan/listopad 2020.) d) sajam GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Poljska, 1. – 3. listopada 2020.) (e) Kineski međunarodni sajam nakita (Beij, Kina, studeni 2020.) f) Kineski međunarodni sajam IMPORT EXPO (Šangaj, Kina, studeni 2020.) g) Sajam AMBERIF (Gdańsk, Poljska, ožujak 2021.) h) Kineski međunarodni sajam mode (Šangaj), Kina, ožujak 2021.) (i) Kineski međunarodni sajam nakita (Peking, Kina, travanj 2021.) (j) Dalian Import & sajam izvoznih dobara (Dalian, Kina, svibanj 2021.) k) Kineski međunarodni sajam mode (Šangaj, Kina, rujan/listopad 2021.) l) sajam GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Poljska, listopad 2021.) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Kina, studeni 2021.) n) Sajam AMBERIF (Gdanjsk, Poljska, ožujak 2022) o) Kineski međunarodni sajam mode (Šangaj, Kina, ožujak 2022.) p) Kineski međunarodni sajam nakita (Beij, Kina, travanj 2022.) p) Kineski međunarodni sajam nakita (Beij, Kina, travanj 2022.) 2.Pojedinačna poslovna misija u SAD-u tijekom sajma JCK Las Vegas u lipnju 2022. 3. A) Stjecanje ili proizvodnja i distribucija stranih ili dvojezičnih informacija i promotivnih materijala. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Solicitantul va desfășura proiectul în cadrul Programului de promovare a industriei pentru industria modei poloneze. Activitățile stabilite în cadrul proiectului se vor desfășura în următoarele țări: Polonia, China și Statele Unite ale Americii fac parte din strategia de extindere a solicitantului. Proiectul va acoperi următoarele activități: 1. Participarea la târgurile internaționale b2b: a) Târgul AMBERIF (Gdańsk, Polonia, 26-29 august 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, mai 2020) c) China International Fashion Fair (Shanghai, China, septembrie/octombrie 2020) d) Târgul GOLDEXPO WARSZAWA (Varșovia, Polonia, 1-3 octombrie 2020) (e) China International Jewelry Fair (Beij, China, noiembrie 2020) f) China INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, China, noiembrie 2020) g) Târgul AMBERIF (Gdańsk, Polonia, martie 2021) h) China International Fashion Fair (Shanghai), China, martie 2021) (i) China International Jewelry Fair (Beijing, China, aprilie 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, mai 2021) k) China Târgul Internațional de Modă (Shanghai, China, septembrie/octombrie 2021) l) Târgul GOLDEXPO WARSZAWA (Varșovia, Polonia, octombrie 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, noiembrie 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Polonia, martie 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, China, martie 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, aprilie 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, aprilie 2022) 2.Misiune de afaceri individuale în SUA în timpul târgului JCK Las Vegas în iunie 2022. 3. A) Achiziționarea sau producerea și distribuirea de materiale de informare și promovare străine sau bilingve. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Žiadateľ bude realizovať projekt v rámci Programu na podporu priemyslu poľského módneho priemyslu. Činnosti stanovené v rámci projektu sa budú vykonávať v týchto krajinách: Poľsko, Čína a Spojené štáty americké sú súčasťou stratégie rozširovania žiadateľa. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch b2b: a) veľtrh AMBERIF (Gdańsk, Poľsko, 26. – 29. augusta 2020) b) veľtrh dovozu a vývozu Dalian (Dalian, Čína, máj 2020) c) Čína Medzinárodný módny veľtrh (Šanghaj, Čína, september/október 2020) d) veľtrh GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Poľsko, 1. – 3. októbra 2020) e) Čína Medzinárodný veľtrh šperkov (Pek, Peking, Čína, november 2020) f) Čína INTERNATIONAL IMPORT EXPO veľtrh (Šanghaj, Čína, november 2020) g) veľtrh AMBERIF (Gdańsk, Poľsko, marec 2021) h) Čína Medzinárodný módny veľtrh (Šanghaj), Čína, marec 2021) i) Čína Medzinárodný veľtrh šperkov (Peking, Čína, apríl 2021) j) Dalian Import & veľtrh vývozných komodít (Dalian, Čína, máj 2021) k) Čína Medzinárodný módny veľtrh (Šanghaj, Čína, september/október 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA veľtrh (Varšava, Poľsko, október 2021) m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Šanghaj, Čína, november 2021) n) veľtrh AMBERIF (Gdansk, Poľsko, marec 2022) o) Čína Medzinárodný módny veľtrh (Šanghaj, Čína, marec 2022) p) Čína Medzinárodný veľtrh šperkov (Pek, Čína, apríl 2022) p) Čína Medzinárodný veľtrh šperkov (Pek, Čína, apríl 2022) 2.Individuálna obchodná misia do USA počas veľtrhu JCK Las Vegas v júni 2022. 3. A) nadobúdanie alebo výroba a distribúcia zahraničných alebo dvojjazyčných informačných a propagačných materiálov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) L-applikant se jwettaq il-proġett bħala parti mill-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija għall-Industrija Pollakka tal-Moda. L-attivitajiet stabbiliti fil-proġett ser jitwettqu fil-pajjiżi li ġejjin: Il-Polonja, iċ-Ċina u l-Istati Uniti tal-Amerika huma parti mill-istrateġija ta’ espansjoni tal-Applikant. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali b2b: a) Fiera tal-AMBERIF (Gdańsk, il-Polonja, 26–29 ta’ Awwissu 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, iċ-Ċina, Mejju 2020) c) il-Fiera Internazzjonali tal-Moda taċ-Ċina (Shanghai, iċ-Ċina, Settembru/Ottubru 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fiera (Varsavja, il-Polonja, 1–3 ta’ Ottubru 2020) (e) Fiera Internazzjonali tad-Dehbijiet taċ-Ċina (Beij, Beij, iċ-Ċina, Novembru 2020) f) IMPORT INTERN taċ-Ċina EXPO Fiera (Shanghai, iċ-Ċina, Novembru 2020) g) AMBERIF Fiera (Gdańsk, il-Polonja, Marzu 2021) h) Fiera Internazzjonali tal-Moda taċ-Ċina (Shanghai), iċ-Ċina, Marzu 2021) (i) il-Fiera Internazzjonali tad-Dehbijiet taċ-Ċina (Beijing, iċ-Ċina, April 2021) (j) Dalian Import & il-Fiera tal-Komoditajiet tal-Esportazzjoni (Dalian, iċ-Ċina, Mejju 2021) k) il-Fiera Internazzjonali tal-Moda taċ-Ċina (Shanghai, iċ-Ċina, Settembru/Ottubru 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Varsavja, il-Polonja, Ottubru 2021) (m) IMPORT INTERN TA’ ĊINA EXPO (Shanghai, iċ-Ċina, Novembru 2021) n) Fiera tal-AMBERIF (Gdansk, il-Polonja, Marzu 2022) o) il-Fiera Internazzjonali tal-Moda taċ-Ċina (Shanghai, iċ-Ċina, Marzu 2022) p) il-Fiera Internazzjonali tad-Dehbijiet taċ-Ċina (Beij, iċ-Ċina, April 2022) p) il-Fiera Internazzjonali tad-Dehbijiet taċ-Ċina (Beij, iċ-Ċina, April 2022) 2.Missjoni kummerċjali individwali fl-Istati Uniti matul il-fiera JCK Las Vegas f’Ġunju 2022. 3. A) L-akkwist jew il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ informazzjoni barranija jew bilingwi u materjali ta’ promozzjoni. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) O candidato realizará o projeto no âmbito do programa de promoção da indústria para a indústria da moda polaca. As atividades do projeto serão realizadas nos seguintes países: Polónia, China e Estados Unidos da América, que fazem parte da estratégia de expansão do Requerente. O projeto abrangerá as seguintes atividades: 1. Participação em feiras internacionais B2B: a) Feira AMBERIF (Gdansk, Polónia, 26-29 de agosto de 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, maio de 2020) c) China International Fashion Fair (Xangai, China, setembro/outubro de 2020) Polónia, 1-3 de outubro de 2020) e) China International Jewelry Fair (Beij, China, novembro de 2020) f) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Xangai, China, novembro de 2020) g) AMBERIF (Gdansk, Polónia, março de 2021) h) China International Fashion Fair (Xangai, China, março de 2021) i) China International Jewelry Fair (Beij, China, abril de 2021) j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, maio de 2021) k) China International Fashion Fair (Xangai, China, China, abril de 2021) China, setembro/outubro de 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA (Varsóvia, Polónia, outubro de 2021) m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Xangai, China, novembro de 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Polónia, março de 2022) o) China International Fashion Fair (Xangai, China, março de 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, abril de 2022) 2. Missão empresarial de saída individual aos EUA durante a feira JCK Las Vegas em junho de 2022 3. Actividades de informação e promoção. a) Aquisição ou produção e distribuição de material de informação e promoção estrangeiro ou bilingue. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Hakija toteuttaa hankkeen osana Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelmaa. Hankkeessa toteutettavat toimet toteutetaan seuraavissa maissa: Puola, Kiina ja Yhdysvallat ovat osa hakijan laajentumisstrategiaa. Hanke kattaa seuraavat toimet: 1. Osallistuminen kansainvälisille b2b-messuille: a) AMBERIF-messut (Gdańsk, Puola, 26.–26–29. elokuuta 2020) b) Dalianin tuonti- ja vientituotteiden messut (Dalian, Kiina, toukokuu 2020) c) Kiinan kansainväliset muotimessut (Shanghai, Kiina, syys-lokakuu 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA -messut (Varsova, Puola, 1.–3. lokakuuta 2020) e) Kiinan kansainväliset korumessut (Beij, Kiina, marraskuu 2020) f) Kiinan INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, Kiina, marraskuu 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Puola, maaliskuu 2021) h) Kiinan kansainväliset muotimessut (Shanghai), Kiina, maaliskuu 2021) (i) Kiinan kansainvälinen korumessu (Beijing, Kiina, huhtikuu 2021) (j) Dalianin tuonti- ja vientimessut (Dalian, Kiina, toukokuu 2021) k) Kiinan kansainväliset muotimessut (Shanghai, Kiina, syys-lokakuu 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Varsova, Puola, lokakuu 2021) (m) Kiina INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Kiina, marraskuu 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Puola, maaliskuu 2022) o) Kiinan kansainväliset muotimessut (Shanghai, Kiina, marraskuu 2021) Kiina, maaliskuu 2022) p) Kiinan kansainvälinen korumessu (Beij, Kiina, huhtikuu 2022) p) Kiinan kansainvälinen korumessu (Beij, Kiina, huhtikuu 2022) 2.yksilöllinen liikematka Yhdysvaltoihin JCK Las Vegas -messujen aikana kesäkuussa 2022. 3. A) ulkomaisten tai kaksikielisten tiedotus- ja menekinedistämismateriaalien hankinta tai tuotanto ja jakelu. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Vlagatelj bo projekt izvedel v okviru programa za spodbujanje industrije za poljsko modno industrijo. Aktivnosti, vzpostavljene v okviru projekta, se bodo izvajale v naslednjih državah: Poljska, Kitajska in Združene države Amerike so del širitvene strategije tožeče stranke. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih b2b: a) sejem AMBERIF (Gdańsk, Poljska, 26.–29. avgust 2020) b) Dalijski sejem uvoza in izvoza blaga (Dalijan, Kitajska, maj 2020) c) kitajski mednarodni modni sejem (Šanghai, Kitajska, september/oktober 2020) d) sejem GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Poljska, 1.–3. oktober 2020) (e) Mednarodni sejem nakita na Kitajskem (Beij, Kitajska, november 2020) f) Mednarodni razstavni sejem Kitajske (Shanghai, Kitajska, november 2020) g) sejem AMBERIF (Gdańsk, Poljska, marec 2021) h) Mednarodni modni sejem Kitajske (Shanghai), Kitajska, marec 2021) (i) Mednarodni sejem nakita na Kitajskem (Peking, Kitajska, april 2021) (j) Dalian Import & sejem izvoznih surovin (Dalian, Kitajska, maj 2021) k) Mednarodni modni sejem Kitajske (Šanghai, Kitajska, september/oktober 2021) l) sejem GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Poljska, oktober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Šanghaj, Kitajska, november 2021) n) sejem AMBERIF (Gdansk, Poljska, marec 2022) o) Kitajski mednarodni modni sejem (Shanghai, Kitajska, marec 2022) p) kitajski mednarodni sejem nakita (Beij, Kitajska, april 2022) p) kitajski mednarodni sejem nakita (Beij, Kitajska, april 2022) 2.Posamezna poslovna misija v ZDA na sejmu JCK Las Vegas junija 2022. 3. A) pridobitev ali izdelava in distribucija tujega ali dvojezičnega informativnega in promocijskega gradiva. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Žadatel provede projekt v rámci Programu podpory průmyslu pro polský módní průmysl. Činnosti stanovené v projektu budou prováděny v těchto zemích: Polsko, Čína a Spojené státy americké jsou součástí expanzní strategie žadatele. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: 1. Účast na mezinárodních veletrzích b2b: a) veletrh AMBERIF (Gdaňsk, Polsko, 26.–29. srpna 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalská, Čína, květen 2020) c) Mezinárodní veletrh módy Číny (Šanghaj, Čína, září/říjen 2020) d) veletrh GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Polsko, 1.–3. října 2020) (e) Mezinárodní veletrh šperků (Beij, Čína, Čína, listopad 2020) f) Čína INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Šanghaj, Čína, listopad 2020) g) AMBERIF Fair (Gdaňsk, Polsko, březen 2021) h) China International Fashion Fair (Šanghaj), Čína, březen 2021) i) China International Jewelry Fair (Peking, Čína, duben 2021) (j) Dalian Import & veletrh exportních komodit (Dalian, Čína, květen 2021) k) Čínský mezinárodní veletrh módy (Šanghaj, Čína, září/říjen 2021) l) veletrh GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Polsko, říjen 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Šanghaj, Čína, listopad 2021) n) veletrh AMBERIF (Gdaňsk, Polsko, březen 2022) o) China International Fashion Fair (Šanghaj, Čína, březen 2022) p) China International Jewelry Fair (Pek, Čína, duben 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, Čína, duben 2022) 2.Individuální obchodní mise do USA během veletrhu JCK Las Vegas v červnu 2022. 3. A) získávání nebo výroba a distribuce zahraničních nebo dvojjazyčných informačních a propagačních materiálů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas vykdys projektą pagal Lenkijos mados pramonės skatinimo programą. Projekte numatyta veikla bus vykdoma šiose šalyse: Lenkija, Kinija ir Jungtinės Amerikos Valstijos yra pareiškėjo plėtros strategijos dalis. Projektas apims šią veiklą: 1. Dalyvavimas tarptautinėse b2b prekybos mugėse: a) AMBERIF mugė (2020 m. rugpjūčio 26–29 d. Gdanskas, Lenkija) b) Daliano importo ir eksporto prekių mugė (Dalianas, Kinija, 2020 m. gegužės mėn.) c) Kinijos tarptautinė mados mugė (Šanchajus, Kinija, 2020 m. rugsėjo/spalio mėn.) d) GOLDEXPO WARSZAWA mugė (Varšuva, Lenkija, 2020 m. spalio 1–3 d.) e) Kinijos tarptautinė juvelyrinių dirbinių mugė (Beij, Kinija, 2020 m. lapkričio mėn.) f) Kinijos INTERNATIONAL IMPORT EXPO mugė (Šanchajus, Kinija, 2020 m. lapkričio mėn.) g) AMBERIF mugė (Gdansko, Lenkija, 2021 m. kovo mėn.) h) Kinijos tarptautinė mados mugė (Šanchajus), Kinija, 2021 m. kovo mėn.) i) Kinijos tarptautinė juvelyrinių dirbinių mugė (Pekinas, Kinija, 2021 m. balandžio mėn.) j) Dalian importo ir eksporto prekių mugė (Dalian, Kinija, 2021 m. gegužės mėn. k) Kinijos tarptautinė mados mugė (Šanchajus, Kinija, 2021 m. rugsėjo/spalio mėn.) l) GOLDEXPO WARSZAWA mugė (Varšuva, Lenkija, 2021 m. spalio mėn.) (m) Kinijos INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Šanchajus, Kinija, 2021 m. lapkričio mėn.) n) AMBERIF mugė (Gdanskas, Lenkija, 2022 m. kovo mėn.) o) Kinijos tarptautinė mados mugė (Šanhajus, Kinija, 2021 m. lapkričio mėn.) Kinija, 2022 m. kovo mėn. p) Kinijos tarptautinė juvelyrikos mugė (Beij, Kinija, 2022 m. balandžio mėn.) p) Kinijos tarptautinė juvelyrikos mugė (Beij, Kinija, 2022 m. balandžio mėn.) 2.Individuali verslo misija į JAV JCK Las Vegas mugėje 2022 m. birželio mėn. 3. A) užsienio ar dvikalbių informacinių ir reklaminių medžiagų įsigijimas arba gamyba ir platinimas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs īstenos projektu Polijas modes nozares Rūpniecības veicināšanas programmas ietvaros. Projektā paredzētās darbības tiks veiktas šādās valstīs: Polija, Ķīna un Amerikas Savienotās Valstis ir daļa no pieteikuma iesniedzēja paplašināšanās stratēģijas. Projekts aptvers šādas darbības: 1. Dalība starptautiskos b2b gadatirgos: a) AMBERIF gadatirgus (Gdaņska, Polija, 2020. gada 26.–26–29. augusts) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Ķīna, 2020. gada maijs), c) Ķīnas starptautiskā modes izstāde (Šanhaja, Ķīna, 2020. gada septembris/oktobris), d) GOLDEXPO WARSZAWA gadatirgus (Varšava, Polija, 2020. gada 1.–3. oktobris) e) Ķīnas starptautiskā rotaslietu izstāde (Pekina, Ķīna, 2020. gada novembris), f) Ķīnas INTERNATIONAL IMPORT EXPO izstāde (Shanghai, Ķīna, 2020. gada novembris) g) AMBERIF izstāde (Gdaņska, Polija, 2021. gada marts) h) Ķīnas starptautiskā modes izstāde (Šanhaja), Ķīna, 2021. gada marts) i) Ķīnas starptautiskā rotaslietu izstāde (Pekina, Ķīna, 2021. gada aprīlis), j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Ķīna, 2021. gada maijs) k) Ķīnas starptautiskā modes izstāde (Šanhaja, Ķīna, 2021. gada septembris/oktobris) l) GOLDEXPO WARSZAWA gadatirgus (Varšava, Polija, 2021. gada oktobris) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Šanhaja, Ķīna, 2021. gada novembris) n) AMBERIF izstāde (Gdaņska, Polija, 2022. gada marts) o) Ķīnas starptautiskā modes izstāde (Šanhaja, Ķīna, 2021. gada novembris) Ķīna, marts 2022) p) Ķīnas starptautiskā rotaslietu izstāde (Pekija, Ķīna, 2022. gada aprīlis) p) Ķīnas starptautiskā rotaslietu izstāde (Pekina, Ķīna, 2022. gada aprīlis) 2.Individuālā uzņēmējdarbības misija ASV JCK Las Vegas gadatirgū 2022. gada jūnijā 3. A) ārvalstu vai divvalodu informācijas un veicināšanas materiālu iegāde vai ražošana un izplatīšana. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Заявителят ще проведе проекта като част от Програмата за насърчаване на промишлеността за полската модна индустрия. Дейностите, заложени в проекта, ще се извършват в следните държави: Полша, Китай и Съединените американски щати са част от стратегията на заявителя за разширяване. Проектът ще обхваща следните дейности: 1. Участие в международни търговски панаири b2b: а) панаир AMBERIF (Гданск, Полша, 26—29 август 2020 г.) б) панаир на вноса и износа на стоки в Далиан (Далиан, Китай, май 2020 г.) в) Китайски международен моден панаир (Шанхай, Китай, септември/октомври 2020 г.) г) панаир GOLDEXPO WARSZAWA (Варшава, Полша, 1—3 октомври 2020 г.) д) Китайски международен панаир на бижута (Пейж, Китай, ноември 2020 г.) е) Китай INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Шанхай, Китай, ноември 2020 г.) ж) панаир AMBERIF (Гданск, Полша, март 2021 г.) з) Китай Международен моден панаир (Шанхай), Китай, март 2021 г.) i) Китай Международен панаир на бижутата (Пекин, Китай, април 2021 г.) ѝ) Dalian Import & изложение на експортните стоки (Далиан, Китай, май 2021 г.) к) Китай Международен моден панаир (Шанхай, Китай, септември/октомври 2021 г.) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Варшава, Полша, октомври 2021 г.) м) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Шанхай, Китай, ноември 2021 г.) н) AMBERIF Fair (Гданск, Полша, март 2022 г.) o) Китай Международен панаир на модата (Шанхай, Китай, март 2022 г.) p) Китай Международен панаир на бижутата (Пейж, Китай, април 2022 г.) p) Китай Международен панаир на бижутата (Пейж, Китай, април 2022 г.) 2.Индивидуална бизнес мисия в САЩ по време на панаира на JCK Лас Вегас през юни 2022 г. 3. А) придобиване или производство и разпространение на чуждестранни или двуезични информационни и промоционални материали. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A pályázó a projektet a lengyel divatipar iparösztönző programjának részeként végzi. A projekt keretében létrehozott tevékenységeket a következő országokban hajtják végre: Lengyelország, Kína és az Amerikai Egyesült Államok része a kérelmező terjeszkedési stratégiájának. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: 1. Részvétel a b2b nemzetközi vásárokon: a) AMBERIF vásár (Gdańsk, Lengyelország, 2020. augusztus 26–29.) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Kína, 2020. május) c) Kína Nemzetközi Divatvásár (Shanghai, Kína, 2020. szeptember/október) d) GOLDEXPO WARSZAWA vásár (Varsó, Lengyelország, 2020. október 1–3.) e) Kína Nemzetközi Ékszervásár (Beij, Kína, 2020. november) f) Kína INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, Kína, 2020. november) g) AMBERIF vásár (Gdańsk, Lengyelország, 2021. március) h) Kína Nemzetközi Divatkiállítás (Shanghai), Kína, 2021. március) (i) Kína Nemzetközi Ékszervásár (Peking, Kína, 2021. április) (j) Dalian Import & exportáruk vására (Dalian, Kína, 2021. május) k) Kína Nemzetközi Divatkiállítás (Shanghai, Kína, 2021. szeptember/október) l) GOLDEXPO WARSZAWA vásár (Varsó, Lengyelország, 2021. október) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Kína, 2021. november) n) AMBERIF vásár (Gdansk, Lengyelország, 2022. március) o) Kína Nemzetközi Divatvásár (Shanghai, Kína, 2022. március) p) Kína Nemzetközi Ékszer Vásár (Beij, Kína, 2022. április) p) Kína Nemzetközi Ékszervásár (Beij, Kína, 2022. április) 2.Egyedi üzleti küldetés az USA-ba a JCK Las Vegas vásáron 2022 júniusában. 3. A) külföldi vagy kétnyelvű tájékoztató és promóciós anyagok beszerzése vagy előállítása és terjesztése. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Seolfaidh an t-iarratasóir an tionscadal mar chuid den Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail do Thionscal Faisin na Polainne. Déanfar na gníomhaíochtaí a chuirfear ar bun sa tionscadal sna tíortha seo a leanas: Tá an Pholainn, an tSín agus Stáit Aontaithe Mheiriceá mar chuid de straitéis leathnaithe an Iarratasóra. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta b2b: a) AMBERIF Aonach (Gdańsk, an Pholainn, an 26-29 Lúnasa 2020) b) Aonach Idirnáisiúnta Earraí Allmhairithe agus Easpórtála Dalian (Dalian, an tSín, Bealtaine 2020) c) Aonach Idirnáisiúnta Faisin na Síne (Shanghai, an tSín, Meán Fómhair/Deireadh Fómhair 2020) d) Aonach Idirnáisiúnta Jewelry na Síne (Béising, an Pholainn, an 1-3 Deireadh Fómhair 2020) (e) Aonach Jewelry Idirnáisiúnta na Síne (Beij, an tSín, Samhain 2020) f) Aonach Idirnáisiúnta Faisean na Síne (Shanghai, an tSín, Samhain 2020) g) Aonach Idirnáisiúnta Faisean na Síne (Shanghai, an tSín, Samhain 2020) g) Aonach Idirnáisiúnta Faisean na Síne (Shanghai), an tSín, Márta 2021) (i) Aonach Jewelry Idirnáisiúnta na Síne (Beijing, an tSín, Aibreán 2021) (j) Aonach Allmhairithe agus Onnmhairithe Dalian (Dalian, an tSín, Bealtaine 2021) k) Aonach Faisean Idirnáisiúnta na Síne (Shanghai, an tSín, Meán Fómhair/Deireadh Fómhair 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Aonach (Warsaw, an Pholainn, Deireadh Fómhair 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, an tSín, Samhain 2021) n) Aonach AMBERIF (Gdansk, an Pholainn, Márta 2022) o) Aonach Idirnáisiúnta Faisean na Síne (Shanghai, an tSín, Márta 2022) p) Aonach Jewelry Idirnáisiúnta na Síne (Beij, an tSín, Aibreán 2022) p) Aonach Jewelry Idirnáisiúnta na Síne (Beij, an tSín, Aibreán 2022) 2. Misean gnó aonair chuig na Stáit Aontaithe le linn aonach JCK Las Vegas i mí an Mheithimh 2022. 3. (A) Ábhair faisnéise agus cur chun cinn coigríche nó dátheangacha a fháil nó a tháirgeadh agus a dháileadh. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att genomföra projektet som en del av programmet för främjande av industri för den polska modeindustrin. Den verksamhet som inrättas inom ramen för projektet kommer att genomföras i följande länder: Polen, Kina och Amerikas förenta stater är en del av sökandens expansionsstrategi. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: 1. Deltagande i internationella b2b-mässor: a) Amberif Fair (Gdańsk, Polen, 26–29 augusti 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Kina, maj 2020) c) Kinas internationella modemässa (Shanghai, Kina, september/oktober 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warsaw, Polen, 1–3 oktober 2020) (e) Kinas internationella smyckesmässa (Beij, Kina, november 2020) f) Kina INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, Kina, november 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, mars 2021) h) Kina International Fashion Fair (Shanghai), Kina, mars 2021) (i) Kina International Jewelry Fair (Beijing, Kina, april 2021) (j) Dalian Import & exportvaror Fair (Dalian, Kina, maj 2021) k) Kina International Fashion Fair (Shanghai, Kina, september/oktober 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warsaw, Polen, oktober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Kina, november 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Polen, mars 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, Kina, mars 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, Kina, april 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, Kina, april 2022) 2.Individuellt affärsuppdrag till USA under JCK Las Vegas-mässan i juni 2022. 3. A) Förvärv eller produktion och distribution av utländsk eller tvåspråkig information och marknadsföringsmaterial. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Taotleja viib projekti ellu Poola moetööstuse tööstuse edendamise programmi raames. Projekti raames elluviidav tegevus toimub järgmistes riikides: Poola, Hiina ja Ameerika Ühendriigid on osa taotleja laienemisstrateegiast. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: 1. Osalemine rahvusvahelistel b2b messidel: a) AMBERIFi mess (Gdańsk, Poola, 26.–29. august 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Hiina, mai 2020) c) Hiina rahvusvaheline moemess (Shanghai, Hiina, september/oktoober 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA mess (Varssavi, Poola, 1.–3. oktoober 2020) e) Hiina rahvusvaheline ehtemess (Beij, Hiina, november 2020) f) Hiina INTERNATIONAL IMPORT EXPO mess (Shanghai, Hiina, november 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Poola, märts 2021) h) Hiina rahvusvaheline moemess (Shanghai), Hiina, märts 2021) i) Hiina rahvusvaheline ehtemess (Peking, Hiina, aprill 2021) j) Dalian Import & ekspordikaupade mess (Dalian, Hiina, mai 2021) k) Hiina rahvusvaheline moemess (Shanghai, Hiina, september/oktoober 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA mess (Varssavi, Poola, oktoober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Hiina, november 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Poola, märts 2022) o) Hiina rahvusvaheline moemess (Shanghai, Hiina, märts 2022) p) Hiina rahvusvaheline ehtemess (Peking, Hiina, aprill 2022) p) Hiina rahvusvaheline ehtemess (Beij, Hiina, aprill 2022) 2.Igandiline ärimissioon USA-sse JCK Las Vegase messil 2022. aasta juunis. 3. A) välismaiste või kakskeelsete teavitus- ja müügiedendusmaterjalide omandamine või tootmine ja levitamine. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokółka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokółka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: "BODEX" BOGUSŁAW KLEPACKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
"BODEX" BOGUSŁAW KLEPACKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): "BODEX" BOGUSŁAW KLEPACKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:53, 8 October 2024
Project Q2688618 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the company “BODEX” Bogusław Klepacki. |
Project Q2688618 in Poland |
Statements
425,550.0 zloty
0 references
567,400.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
30 November 2023
0 references
"BODEX" BOGUSŁAW KLEPACKI
0 references
SA 42799(2015/X) Wnioskodawca będzie prowadził projekt w ramach Branżowego Programu Promocji dla Branży Mody Polskiej. Działania założone w projekcie będą prowadzone w następujących państwach: Polska, Chiny oraz Stany Zjednoczone Ameryki, które wpisują się w strategię ekspansji Wnioskodawcy. Projekt będzie obejmował swoim zakresem następujące działania: 1. Udział w międzynarodowych targach branżowych o charakterze b2b: a) Targi AMBERIF (Gdańsk, Polska, 26-29 sierpień 2020 r.) b) Targi Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Chiny, maj 2020 r.) c) Targi China International Fashion Fair (Szanghaj, Chiny, wrzesień/październik 2020 r.) d) Targi GOLDEXPO WARSZAWA (Warszawa, Polska, 1-3 października 2020 r.) e) Targi China International Jewelry Fair (Pekin, Chiny, listopad 2020 r.) f) Targi CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Szanghaj, Chiny, listopad 2020 r.) g) Targi AMBERIF (Gdańsk, Polska, marzec 2021 r.) h) Targi China International Fashion Fair (Szanghaj, Chiny, marzec 2021 r.) i) Targi China International Jewelry Fair (Pekin, Chiny, kwiecień 2021 r.) j) Targi Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Chiny, maj 2021 r.) k) Targi China International Fashion Fair (Szanghaj, Chiny, wrzesień/październik 2021 r.) l) Targi GOLDEXPO WARSZAWA (Warszawa, Polska, październik 2021 r.) m) Targi CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Szanghaj, Chiny, listopad 2021 r.) n) Targi AMBERIF (Gdańsk, Polska, marzec 2022 r.) o) Targi China International Fashion Fair (Szanghaj, Chiny, marzec 2022 r.) p) Targi China International Jewelry Fair (Pekin, Chiny, kwiecień 2022 r.) 2.Indywidualna wyjazdowa misja gospodarcza do USA w czasie trwania targów JCK Las Vegas w czerwcu 2022 r. 3. Działania informacyjno-promocyjne. a) Nabycie lub wytworzenie oraz dystrybucja obcojęzycznych lub dwujęzycznych materiałów informacyjno-promocyjnych. Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The applicant will conduct the project as part of the Industry Promotion Programme for the Polish Fashion Industry. The project activities will be carried out in the following countries: Poland, China and the United States of America, which are part of the Applicant’s expansion strategy. The project will cover the following activities: 1. Participation in international b2b trade fairs: a) AMBERIF Fair (Gdańsk, Poland, 26-29 August 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, May 2020) (c) China International Fashion Fair (Shanghai, China, September/October 2020) Poland, 1-3 October 2020) (e) China International Jewelry Fair (Beij, China, November 2020) (f) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, November 2020) (g) AMBERIF (Gdańsk, Poland, March 2021) (h) China International Fashion Fair (Shanghai, China, March 2021) (i) China International Jewelry Fair (Beij, China, April 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, May 2021) (k) China International Fashion Fair (Shanghai, China, September/October 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA (Warsaw, Poland, October 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, November 2021) n) AMBERIF Fair (Gdańsk, Poland, March 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, China, March 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, April 2022) 2. Individual outbound business mission to the USA during JCK Las Vegas fair in June 2022 3. Information and promotion activities. (a) Acquisition or production and distribution of foreign or bilingual information and promotion material. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
7 July 2021
0.3803641834379744
0 references
Sa 42799(2015/X) Le demandeur mènera le projet dans le cadre du programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode. Les activités mises en place dans le cadre du projet seront menées dans les pays suivants: La Pologne, la Chine et les États-Unis d’Amérique font partie de la stratégie d’expansion de la requérante. Le projet couvrira les activités suivantes: 1. Participation à des salons internationaux b2b: a) Foire AMBERIF (Gdańsk, Pologne, 26-29 août 2020) b) Foire des produits d’importation et d’exportation de Dalian (Dalian, Chine, mai 2020) c) Foire internationale de la mode de la Chine (Shanghai, Chine, septembre/octobre 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Varsovie, Pologne, 1-3 octobre 2020) e) Foire internationale de bijoux de Chine (Beij, Chine, novembre 2020) f) China INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, Chine, novembre 2020) g) Foire AMBERIF (Gdańsk, Pologne, mars 2021) h) Foire internationale de la mode de la Chine (Shanghai), Chine, mars 2021) i) Foire internationale des bijoux de Chine (Pékin, Chine, avril 2021) j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Chine, mai 2021) k) Foire internationale de la mode de la Chine (Shanghai, Chine, septembre/octobre 2021) l) Foire GOLDEXPO WARSZAWA (Varsovie, Pologne, octobre 2021) (m) CHINE INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Chine, novembre 2021) n) Foire AMBERIF (Gdansk, Pologne, mars 2022) o) Foire internationale de la mode de la Chine (Shanghai, Chine, mars 2022) p) Foire internationale des bijoux de Chine (Beij, Chine, avril 2022) p) Foire internationale des bijoux de Chine (Beij, Chine, avril 2022) 2.Mission d’affaires individuelle aux États-Unis lors du salon JCK Las Vegas en juin 2022. 3. A) Acquisition ou production et distribution de matériel d’information et de promotion à l’étranger ou bilingue. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird das Projekt im Rahmen des Industrieförderungsprogramms für die polnische Modeindustrie durchführen. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden in folgenden Ländern durchgeführt: Polen, China und die Vereinigten Staaten von Amerika sind Teil der Expansionsstrategie des Antragstellers. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: 1. Teilnahme an internationalen b2b-Messen: A) AMBERIF Messe (Gdańsk, Polen, 26.-29. August 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, Mai 2020) c) China International Fashion Fair (Shanghai, China, September/Oktober 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warschau, Polen, 1-3. Oktober 2020) (e) China International Jewelry Fair (Beijing, China, November 2020) f) China INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, China, November 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, März 2021) h) China, März 2021) (i) China International Jewelry Fair (Peking, China, April 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, Mai 2021) k) China International Fashion Fair (Shanghai, China, September/Oktober 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warschau, Polen, Oktober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, November 2021) n) AMBERIF Messe (Gdansk, Polen, März 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, China, März 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, April 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, April 2022) 2.Individuelle Geschäftsreise in die USA während der JCK Las Vegas Messe im Juni 2022. A) Erwerb oder Herstellung und Vertrieb von ausländischen oder zweisprachigen Informations- und Werbematerialien. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal het project uitvoeren als onderdeel van het Industriebevorderingsprogramma voor de Poolse mode-industrie. De activiteiten in het kader van het project zullen worden uitgevoerd in de volgende landen: Polen, China en de Verenigde Staten van Amerika maken deel uit van de uitbreidingsstrategie van de aanvrager. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: 1. Deelname aan internationale b2b-beurzen: A) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, 26-29 augustus 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, mei 2020) c) China International Fashion Fair (Shanghai, China, september/oktober 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warschau, Polen, 1-3 oktober 2020) e) China International Jewelry Fair (Beij, China, november 2020) f) China INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, China, november 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, maart 2021) h) China International Fashion Fair (Shanghai), China, maart 2021) i) China International Jewelry Fair (Beijing, China, april 2021) j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, mei 2021) k) China International Fashion Fair (Shanghai, China, september/oktober 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warschau, Polen, oktober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, november 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Polen, maart 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, China, maart 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, april 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, april 2022) 2.Individuele zakelijke missie naar de VS tijdens JCK Las Vegas beurs in juni 2022. 3. A) Verwerving of productie en distributie van buitenlands of tweetalig informatie- en promotiemateriaal. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il richiedente condurrà il progetto nell'ambito del programma di promozione dell'industria dell'industria della moda polacca. Le attività avviate nel progetto saranno svolte nei seguenti paesi: Polonia, Cina e Stati Uniti d'America fanno parte della strategia di espansione del richiedente. Il progetto coprirà le seguenti attività: 1. Partecipazione a fiere internazionali b2b: a) Fiera AMBERIF (Danzica, Polonia, 26-29 agosto 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, May 2020) c) China International Fashion Fair (Shanghai, Cina, settembre/ottobre 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Varsavia, Polonia, 1-3 ottobre 2020) (e) China International Jewelry Fair (Beij, Cina, novembre 2020) f) Cina INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fiera (Shanghai, Cina, novembre 2020) g) Fiera AMBERIF (Gdańsk, Polonia, marzo 2021) h) China International Fashion Fair (Shanghai), Cina, marzo 2021) (i) China International Jewelry Fair (Pechino, Cina, aprile 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Cina, maggio 2021) k) China International Fashion Fair (Shanghai, Cina, settembre/ottobre 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Varsavia, Polonia, ottobre 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Cina, novembre 2021) n) Fiera AMBERIF (Gdansk, Polonia, marzo 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, Cina, marzo 2022) p) China International Jewelry Fair (Pechino, Cina, aprile 2022) p) China International Jewelry Fair (Pechino, Cina, aprile 2022) 2.Individual business mission negli Stati Uniti durante la fiera JCK Las Vegas nel giugno 2022. A) Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale estero o bilingue. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El solicitante llevará a cabo el proyecto como parte del programa de promoción de la industria de la moda polaca. Las actividades establecidas en el proyecto se llevarán a cabo en los siguientes países: Polonia, China y los Estados Unidos de América forman parte de la estrategia de expansión del solicitante. El proyecto abarcará las siguientes actividades: 1. Participación en ferias internacionales b2b: a) Feria de AMBERIF (Gdańsk, Polonia, 26-29 de agosto de 2020) b) Feria Dalian de Importación y Exportación de Productos Básicos (Dalian, China, mayo de 2020) c) Feria Internacional de la Moda de China (Shanghai, China, septiembre/octubre de 2020) d) Feria GOLDEXPO WARSZAWA (Varsovia, Polonia, 1-3 de octubre de 2020) e) Feria Internacional de la Joyería de China (Beij, China, noviembre de 2020) f) Feria Internacional de la Importación de China (Shanghai, China, noviembre de 2020) g) Feria Internacional de la Joyería de China (Gdańsk, Polonia, marzo de 2021) h) Feria Internacional de la Moda de China (Shanghai), China, marzo de 2021) i) Feria Internacional de la Joyería de China (Beijing, China, abril de 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, mayo de 2021) k) Feria Internacional de la Moda de China (Shanghai, China, septiembre/octubre de 2021) l) Feria de GOLDEXPO WARSZAWA (Varsovia, Polonia, octubre de 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, noviembre de 2021) n) Feria AMBERIF (Gdansk, Polonia, marzo de 2022) o) Feria Internacional de la Moda de China (Shanghai, China, marzo 2022) p) Feria Internacional de la Joyería de China (Beij, China, abril de 2022) p) Feria Internacional de la Joyería de China (Beij, China, abril de 2022) 2.Misión empresarial individual a los Estados Unidos durante la feria JCK Las Vegas en junio de 2022. 3. A) Adquisición o producción y distribución de materiales de información y promoción extranjeros o bilingües. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil gennemføre projektet som led i industrifremmeprogrammet for den polske modeindustri. Aktiviteterne under projektet vil blive gennemført i følgende lande: Polen, Kina og USA er en del af ansøgerens ekspansionsstrategi. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: 1. Deltagelse i internationale b2b-handelsmesser: a) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, 26.-29. august 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Kina, maj 2020) c) Kina International Fashion Fair (Shanghai, Kina, september/oktober 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warszawa, Polen, 1-3. oktober 2020) (e) Kina International Smykker Fair (Beij, Kina, november 2020) f) Kina INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, Kina, november 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, marts 2021) h) Kina International Fashion Fair (Shanghai), Kina, marts 2021) (i) Kina International Jewelry Fair (Beijing, Kina, april 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Kina, maj 2021) k) China International Fashion Fair (Shanghai, Kina, september/oktober 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warszawa, Polen, oktober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Kina, november 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Polen, marts 2022) o) Kina International Fashion Fair (Shanghai, Kina, marts 2022) p) Kina International Jewelry Fair (Beij, Kina, april 2022) p) Kina International Jewelry Fair (Beij, Kina, april 2022) 2.Individuel forretningsmission til USA under JCK Las Vegas messen i juni 2022. 3. A) Indkøb eller produktion og distribution af udenlandsk eller tosproget informations- og reklamemateriale. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα πραγματοποιήσει το έργο στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας για την πολωνική βιομηχανία μόδας. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο θα διεξαχθούν στις ακόλουθες χώρες: Η Πολωνία, η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αποτελούν μέρος της στρατηγικής επέκτασης του αιτούντος. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις b2b: α) AMBERIF Fair (Gdańsk, Πολωνία, 26-29 Αυγούστου 2020) β) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, May 2020) γ) Διεθνής Έκθεση Μόδας της Κίνας (Σαγκάη, Κίνα, Σεπτέμβριος/Οκτώβριος 2020) δ) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Βαρσοβία, Πολωνία, 1-3 Οκτωβρίου 2020) ε) Διεθνής Έκθεση Κοσμημάτων της Κίνας (Πεκίνο, Κίνα, Νοέμβριος 2020) στ) Διεθνής Έκθεση Εισαγωγής Κίνας (Σαγκάη, Κίνα, Νοέμβριος 2020) ζ) Έκθεση AMBERIF (Γκντανσκ, Πολωνία, Μάρτιος 2021) η) Διεθνής Έκθεση Μόδας (Σαγκάη), Κίνα, Μάρτιος 2021) i) Διεθνής Έκθεση Κοσμήματος της Κίνας (Πεκίνο, Κίνα, Απρίλιος 2021) ι) Dalian Import & έκθεση Εξαγωγής εμπορευμάτων (Νταλία, Κίνα, Μάιος 2021) κ) Διεθνής Έκθεση Μόδας της Κίνας (Σαγκάη, Κίνα, Σεπτέμβριος/Οκτώβριος 2021) l) Έκθεση GOLDEXPO WARSZAWA (Βαρσοβία, Πολωνία, Οκτώβριος 2021) ιγ) ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ EXPO (Σαγκάη, Κίνα, Νοέμβριος 2021) n) AMBERIF Fair (Γκντανσκ, Πολωνία, Μάρτιος 2022) o) Διεθνής Έκθεση Μόδας της Κίνας (Σαγκάη, Κίνα, Μάρτιος 2022) σ) Διεθνής Έκθεση Κοσμήματος της Κίνας (Πεκίνο, Κίνα, Απρίλιος 2022) σ) Διεθνής Έκθεση Κοσμήματος της Κίνας (Πεκίνο, Κίνα, Απρίλιος 2022) 2.Ατομική επιχειρηματική αποστολή στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της έκθεσης JCK Las Vegas τον Ιούνιο 2022. 3. Α) Απόκτηση ή παραγωγή και διανομή ξένων ή δίγλωσσων πληροφοριών και προωθητικού υλικού. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Podnositelj zahtjeva provodit će projekt u okviru Programa promicanja industrije za poljsku modnu industriju. Aktivnosti utvrđene projektom provodit će se u sljedećim zemljama: Poljska, Kina i Sjedinjene Američke Države dio su strategije proširenja podnositelja zahtjeva. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima b2b: a) sajam AMBERIF (Gdańsk, Poljska, 26. – 29. kolovoza 2020.) b) sajam uvoza i izvoza robe Dalian (Dalian, Kina, svibanj 2020.) c) Međunarodni sajam mode u Kini (Šangaj, Kina, rujan/listopad 2020.) d) sajam GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Poljska, 1. – 3. listopada 2020.) (e) Kineski međunarodni sajam nakita (Beij, Kina, studeni 2020.) f) Kineski međunarodni sajam IMPORT EXPO (Šangaj, Kina, studeni 2020.) g) Sajam AMBERIF (Gdańsk, Poljska, ožujak 2021.) h) Kineski međunarodni sajam mode (Šangaj), Kina, ožujak 2021.) (i) Kineski međunarodni sajam nakita (Peking, Kina, travanj 2021.) (j) Dalian Import & sajam izvoznih dobara (Dalian, Kina, svibanj 2021.) k) Kineski međunarodni sajam mode (Šangaj, Kina, rujan/listopad 2021.) l) sajam GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Poljska, listopad 2021.) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Kina, studeni 2021.) n) Sajam AMBERIF (Gdanjsk, Poljska, ožujak 2022) o) Kineski međunarodni sajam mode (Šangaj, Kina, ožujak 2022.) p) Kineski međunarodni sajam nakita (Beij, Kina, travanj 2022.) p) Kineski međunarodni sajam nakita (Beij, Kina, travanj 2022.) 2.Pojedinačna poslovna misija u SAD-u tijekom sajma JCK Las Vegas u lipnju 2022. 3. A) Stjecanje ili proizvodnja i distribucija stranih ili dvojezičnih informacija i promotivnih materijala. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Solicitantul va desfășura proiectul în cadrul Programului de promovare a industriei pentru industria modei poloneze. Activitățile stabilite în cadrul proiectului se vor desfășura în următoarele țări: Polonia, China și Statele Unite ale Americii fac parte din strategia de extindere a solicitantului. Proiectul va acoperi următoarele activități: 1. Participarea la târgurile internaționale b2b: a) Târgul AMBERIF (Gdańsk, Polonia, 26-29 august 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, mai 2020) c) China International Fashion Fair (Shanghai, China, septembrie/octombrie 2020) d) Târgul GOLDEXPO WARSZAWA (Varșovia, Polonia, 1-3 octombrie 2020) (e) China International Jewelry Fair (Beij, China, noiembrie 2020) f) China INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, China, noiembrie 2020) g) Târgul AMBERIF (Gdańsk, Polonia, martie 2021) h) China International Fashion Fair (Shanghai), China, martie 2021) (i) China International Jewelry Fair (Beijing, China, aprilie 2021) (j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, mai 2021) k) China Târgul Internațional de Modă (Shanghai, China, septembrie/octombrie 2021) l) Târgul GOLDEXPO WARSZAWA (Varșovia, Polonia, octombrie 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, China, noiembrie 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Polonia, martie 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, China, martie 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, aprilie 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, aprilie 2022) 2.Misiune de afaceri individuale în SUA în timpul târgului JCK Las Vegas în iunie 2022. 3. A) Achiziționarea sau producerea și distribuirea de materiale de informare și promovare străine sau bilingve. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žiadateľ bude realizovať projekt v rámci Programu na podporu priemyslu poľského módneho priemyslu. Činnosti stanovené v rámci projektu sa budú vykonávať v týchto krajinách: Poľsko, Čína a Spojené štáty americké sú súčasťou stratégie rozširovania žiadateľa. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch b2b: a) veľtrh AMBERIF (Gdańsk, Poľsko, 26. – 29. augusta 2020) b) veľtrh dovozu a vývozu Dalian (Dalian, Čína, máj 2020) c) Čína Medzinárodný módny veľtrh (Šanghaj, Čína, september/október 2020) d) veľtrh GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Poľsko, 1. – 3. októbra 2020) e) Čína Medzinárodný veľtrh šperkov (Pek, Peking, Čína, november 2020) f) Čína INTERNATIONAL IMPORT EXPO veľtrh (Šanghaj, Čína, november 2020) g) veľtrh AMBERIF (Gdańsk, Poľsko, marec 2021) h) Čína Medzinárodný módny veľtrh (Šanghaj), Čína, marec 2021) i) Čína Medzinárodný veľtrh šperkov (Peking, Čína, apríl 2021) j) Dalian Import & veľtrh vývozných komodít (Dalian, Čína, máj 2021) k) Čína Medzinárodný módny veľtrh (Šanghaj, Čína, september/október 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA veľtrh (Varšava, Poľsko, október 2021) m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Šanghaj, Čína, november 2021) n) veľtrh AMBERIF (Gdansk, Poľsko, marec 2022) o) Čína Medzinárodný módny veľtrh (Šanghaj, Čína, marec 2022) p) Čína Medzinárodný veľtrh šperkov (Pek, Čína, apríl 2022) p) Čína Medzinárodný veľtrh šperkov (Pek, Čína, apríl 2022) 2.Individuálna obchodná misia do USA počas veľtrhu JCK Las Vegas v júni 2022. 3. A) nadobúdanie alebo výroba a distribúcia zahraničných alebo dvojjazyčných informačných a propagačných materiálov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) L-applikant se jwettaq il-proġett bħala parti mill-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija għall-Industrija Pollakka tal-Moda. L-attivitajiet stabbiliti fil-proġett ser jitwettqu fil-pajjiżi li ġejjin: Il-Polonja, iċ-Ċina u l-Istati Uniti tal-Amerika huma parti mill-istrateġija ta’ espansjoni tal-Applikant. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali b2b: a) Fiera tal-AMBERIF (Gdańsk, il-Polonja, 26–29 ta’ Awwissu 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, iċ-Ċina, Mejju 2020) c) il-Fiera Internazzjonali tal-Moda taċ-Ċina (Shanghai, iċ-Ċina, Settembru/Ottubru 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fiera (Varsavja, il-Polonja, 1–3 ta’ Ottubru 2020) (e) Fiera Internazzjonali tad-Dehbijiet taċ-Ċina (Beij, Beij, iċ-Ċina, Novembru 2020) f) IMPORT INTERN taċ-Ċina EXPO Fiera (Shanghai, iċ-Ċina, Novembru 2020) g) AMBERIF Fiera (Gdańsk, il-Polonja, Marzu 2021) h) Fiera Internazzjonali tal-Moda taċ-Ċina (Shanghai), iċ-Ċina, Marzu 2021) (i) il-Fiera Internazzjonali tad-Dehbijiet taċ-Ċina (Beijing, iċ-Ċina, April 2021) (j) Dalian Import & il-Fiera tal-Komoditajiet tal-Esportazzjoni (Dalian, iċ-Ċina, Mejju 2021) k) il-Fiera Internazzjonali tal-Moda taċ-Ċina (Shanghai, iċ-Ċina, Settembru/Ottubru 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Varsavja, il-Polonja, Ottubru 2021) (m) IMPORT INTERN TA’ ĊINA EXPO (Shanghai, iċ-Ċina, Novembru 2021) n) Fiera tal-AMBERIF (Gdansk, il-Polonja, Marzu 2022) o) il-Fiera Internazzjonali tal-Moda taċ-Ċina (Shanghai, iċ-Ċina, Marzu 2022) p) il-Fiera Internazzjonali tad-Dehbijiet taċ-Ċina (Beij, iċ-Ċina, April 2022) p) il-Fiera Internazzjonali tad-Dehbijiet taċ-Ċina (Beij, iċ-Ċina, April 2022) 2.Missjoni kummerċjali individwali fl-Istati Uniti matul il-fiera JCK Las Vegas f’Ġunju 2022. 3. A) L-akkwist jew il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ informazzjoni barranija jew bilingwi u materjali ta’ promozzjoni. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O candidato realizará o projeto no âmbito do programa de promoção da indústria para a indústria da moda polaca. As atividades do projeto serão realizadas nos seguintes países: Polónia, China e Estados Unidos da América, que fazem parte da estratégia de expansão do Requerente. O projeto abrangerá as seguintes atividades: 1. Participação em feiras internacionais B2B: a) Feira AMBERIF (Gdansk, Polónia, 26-29 de agosto de 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, maio de 2020) c) China International Fashion Fair (Xangai, China, setembro/outubro de 2020) Polónia, 1-3 de outubro de 2020) e) China International Jewelry Fair (Beij, China, novembro de 2020) f) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Xangai, China, novembro de 2020) g) AMBERIF (Gdansk, Polónia, março de 2021) h) China International Fashion Fair (Xangai, China, março de 2021) i) China International Jewelry Fair (Beij, China, abril de 2021) j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, China, maio de 2021) k) China International Fashion Fair (Xangai, China, China, abril de 2021) China, setembro/outubro de 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA (Varsóvia, Polónia, outubro de 2021) m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Xangai, China, novembro de 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Polónia, março de 2022) o) China International Fashion Fair (Xangai, China, março de 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, China, abril de 2022) 2. Missão empresarial de saída individual aos EUA durante a feira JCK Las Vegas em junho de 2022 3. Actividades de informação e promoção. a) Aquisição ou produção e distribuição de material de informação e promoção estrangeiro ou bilingue. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hakija toteuttaa hankkeen osana Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelmaa. Hankkeessa toteutettavat toimet toteutetaan seuraavissa maissa: Puola, Kiina ja Yhdysvallat ovat osa hakijan laajentumisstrategiaa. Hanke kattaa seuraavat toimet: 1. Osallistuminen kansainvälisille b2b-messuille: a) AMBERIF-messut (Gdańsk, Puola, 26.–26–29. elokuuta 2020) b) Dalianin tuonti- ja vientituotteiden messut (Dalian, Kiina, toukokuu 2020) c) Kiinan kansainväliset muotimessut (Shanghai, Kiina, syys-lokakuu 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA -messut (Varsova, Puola, 1.–3. lokakuuta 2020) e) Kiinan kansainväliset korumessut (Beij, Kiina, marraskuu 2020) f) Kiinan INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, Kiina, marraskuu 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Puola, maaliskuu 2021) h) Kiinan kansainväliset muotimessut (Shanghai), Kiina, maaliskuu 2021) (i) Kiinan kansainvälinen korumessu (Beijing, Kiina, huhtikuu 2021) (j) Dalianin tuonti- ja vientimessut (Dalian, Kiina, toukokuu 2021) k) Kiinan kansainväliset muotimessut (Shanghai, Kiina, syys-lokakuu 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Varsova, Puola, lokakuu 2021) (m) Kiina INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Kiina, marraskuu 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Puola, maaliskuu 2022) o) Kiinan kansainväliset muotimessut (Shanghai, Kiina, marraskuu 2021) Kiina, maaliskuu 2022) p) Kiinan kansainvälinen korumessu (Beij, Kiina, huhtikuu 2022) p) Kiinan kansainvälinen korumessu (Beij, Kiina, huhtikuu 2022) 2.yksilöllinen liikematka Yhdysvaltoihin JCK Las Vegas -messujen aikana kesäkuussa 2022. 3. A) ulkomaisten tai kaksikielisten tiedotus- ja menekinedistämismateriaalien hankinta tai tuotanto ja jakelu. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Vlagatelj bo projekt izvedel v okviru programa za spodbujanje industrije za poljsko modno industrijo. Aktivnosti, vzpostavljene v okviru projekta, se bodo izvajale v naslednjih državah: Poljska, Kitajska in Združene države Amerike so del širitvene strategije tožeče stranke. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih b2b: a) sejem AMBERIF (Gdańsk, Poljska, 26.–29. avgust 2020) b) Dalijski sejem uvoza in izvoza blaga (Dalijan, Kitajska, maj 2020) c) kitajski mednarodni modni sejem (Šanghai, Kitajska, september/oktober 2020) d) sejem GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Poljska, 1.–3. oktober 2020) (e) Mednarodni sejem nakita na Kitajskem (Beij, Kitajska, november 2020) f) Mednarodni razstavni sejem Kitajske (Shanghai, Kitajska, november 2020) g) sejem AMBERIF (Gdańsk, Poljska, marec 2021) h) Mednarodni modni sejem Kitajske (Shanghai), Kitajska, marec 2021) (i) Mednarodni sejem nakita na Kitajskem (Peking, Kitajska, april 2021) (j) Dalian Import & sejem izvoznih surovin (Dalian, Kitajska, maj 2021) k) Mednarodni modni sejem Kitajske (Šanghai, Kitajska, september/oktober 2021) l) sejem GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Poljska, oktober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Šanghaj, Kitajska, november 2021) n) sejem AMBERIF (Gdansk, Poljska, marec 2022) o) Kitajski mednarodni modni sejem (Shanghai, Kitajska, marec 2022) p) kitajski mednarodni sejem nakita (Beij, Kitajska, april 2022) p) kitajski mednarodni sejem nakita (Beij, Kitajska, april 2022) 2.Posamezna poslovna misija v ZDA na sejmu JCK Las Vegas junija 2022. 3. A) pridobitev ali izdelava in distribucija tujega ali dvojezičnega informativnega in promocijskega gradiva. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žadatel provede projekt v rámci Programu podpory průmyslu pro polský módní průmysl. Činnosti stanovené v projektu budou prováděny v těchto zemích: Polsko, Čína a Spojené státy americké jsou součástí expanzní strategie žadatele. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: 1. Účast na mezinárodních veletrzích b2b: a) veletrh AMBERIF (Gdaňsk, Polsko, 26.–29. srpna 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalská, Čína, květen 2020) c) Mezinárodní veletrh módy Číny (Šanghaj, Čína, září/říjen 2020) d) veletrh GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Polsko, 1.–3. října 2020) (e) Mezinárodní veletrh šperků (Beij, Čína, Čína, listopad 2020) f) Čína INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Šanghaj, Čína, listopad 2020) g) AMBERIF Fair (Gdaňsk, Polsko, březen 2021) h) China International Fashion Fair (Šanghaj), Čína, březen 2021) i) China International Jewelry Fair (Peking, Čína, duben 2021) (j) Dalian Import & veletrh exportních komodit (Dalian, Čína, květen 2021) k) Čínský mezinárodní veletrh módy (Šanghaj, Čína, září/říjen 2021) l) veletrh GOLDEXPO WARSZAWA (Varšava, Polsko, říjen 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Šanghaj, Čína, listopad 2021) n) veletrh AMBERIF (Gdaňsk, Polsko, březen 2022) o) China International Fashion Fair (Šanghaj, Čína, březen 2022) p) China International Jewelry Fair (Pek, Čína, duben 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, Čína, duben 2022) 2.Individuální obchodní mise do USA během veletrhu JCK Las Vegas v červnu 2022. 3. A) získávání nebo výroba a distribuce zahraničních nebo dvojjazyčných informačních a propagačních materiálů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas vykdys projektą pagal Lenkijos mados pramonės skatinimo programą. Projekte numatyta veikla bus vykdoma šiose šalyse: Lenkija, Kinija ir Jungtinės Amerikos Valstijos yra pareiškėjo plėtros strategijos dalis. Projektas apims šią veiklą: 1. Dalyvavimas tarptautinėse b2b prekybos mugėse: a) AMBERIF mugė (2020 m. rugpjūčio 26–29 d. Gdanskas, Lenkija) b) Daliano importo ir eksporto prekių mugė (Dalianas, Kinija, 2020 m. gegužės mėn.) c) Kinijos tarptautinė mados mugė (Šanchajus, Kinija, 2020 m. rugsėjo/spalio mėn.) d) GOLDEXPO WARSZAWA mugė (Varšuva, Lenkija, 2020 m. spalio 1–3 d.) e) Kinijos tarptautinė juvelyrinių dirbinių mugė (Beij, Kinija, 2020 m. lapkričio mėn.) f) Kinijos INTERNATIONAL IMPORT EXPO mugė (Šanchajus, Kinija, 2020 m. lapkričio mėn.) g) AMBERIF mugė (Gdansko, Lenkija, 2021 m. kovo mėn.) h) Kinijos tarptautinė mados mugė (Šanchajus), Kinija, 2021 m. kovo mėn.) i) Kinijos tarptautinė juvelyrinių dirbinių mugė (Pekinas, Kinija, 2021 m. balandžio mėn.) j) Dalian importo ir eksporto prekių mugė (Dalian, Kinija, 2021 m. gegužės mėn. k) Kinijos tarptautinė mados mugė (Šanchajus, Kinija, 2021 m. rugsėjo/spalio mėn.) l) GOLDEXPO WARSZAWA mugė (Varšuva, Lenkija, 2021 m. spalio mėn.) (m) Kinijos INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Šanchajus, Kinija, 2021 m. lapkričio mėn.) n) AMBERIF mugė (Gdanskas, Lenkija, 2022 m. kovo mėn.) o) Kinijos tarptautinė mados mugė (Šanhajus, Kinija, 2021 m. lapkričio mėn.) Kinija, 2022 m. kovo mėn. p) Kinijos tarptautinė juvelyrikos mugė (Beij, Kinija, 2022 m. balandžio mėn.) p) Kinijos tarptautinė juvelyrikos mugė (Beij, Kinija, 2022 m. balandžio mėn.) 2.Individuali verslo misija į JAV JCK Las Vegas mugėje 2022 m. birželio mėn. 3. A) užsienio ar dvikalbių informacinių ir reklaminių medžiagų įsigijimas arba gamyba ir platinimas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs īstenos projektu Polijas modes nozares Rūpniecības veicināšanas programmas ietvaros. Projektā paredzētās darbības tiks veiktas šādās valstīs: Polija, Ķīna un Amerikas Savienotās Valstis ir daļa no pieteikuma iesniedzēja paplašināšanās stratēģijas. Projekts aptvers šādas darbības: 1. Dalība starptautiskos b2b gadatirgos: a) AMBERIF gadatirgus (Gdaņska, Polija, 2020. gada 26.–26–29. augusts) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Ķīna, 2020. gada maijs), c) Ķīnas starptautiskā modes izstāde (Šanhaja, Ķīna, 2020. gada septembris/oktobris), d) GOLDEXPO WARSZAWA gadatirgus (Varšava, Polija, 2020. gada 1.–3. oktobris) e) Ķīnas starptautiskā rotaslietu izstāde (Pekina, Ķīna, 2020. gada novembris), f) Ķīnas INTERNATIONAL IMPORT EXPO izstāde (Shanghai, Ķīna, 2020. gada novembris) g) AMBERIF izstāde (Gdaņska, Polija, 2021. gada marts) h) Ķīnas starptautiskā modes izstāde (Šanhaja), Ķīna, 2021. gada marts) i) Ķīnas starptautiskā rotaslietu izstāde (Pekina, Ķīna, 2021. gada aprīlis), j) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Ķīna, 2021. gada maijs) k) Ķīnas starptautiskā modes izstāde (Šanhaja, Ķīna, 2021. gada septembris/oktobris) l) GOLDEXPO WARSZAWA gadatirgus (Varšava, Polija, 2021. gada oktobris) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Šanhaja, Ķīna, 2021. gada novembris) n) AMBERIF izstāde (Gdaņska, Polija, 2022. gada marts) o) Ķīnas starptautiskā modes izstāde (Šanhaja, Ķīna, 2021. gada novembris) Ķīna, marts 2022) p) Ķīnas starptautiskā rotaslietu izstāde (Pekija, Ķīna, 2022. gada aprīlis) p) Ķīnas starptautiskā rotaslietu izstāde (Pekina, Ķīna, 2022. gada aprīlis) 2.Individuālā uzņēmējdarbības misija ASV JCK Las Vegas gadatirgū 2022. gada jūnijā 3. A) ārvalstu vai divvalodu informācijas un veicināšanas materiālu iegāde vai ražošana un izplatīšana. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Заявителят ще проведе проекта като част от Програмата за насърчаване на промишлеността за полската модна индустрия. Дейностите, заложени в проекта, ще се извършват в следните държави: Полша, Китай и Съединените американски щати са част от стратегията на заявителя за разширяване. Проектът ще обхваща следните дейности: 1. Участие в международни търговски панаири b2b: а) панаир AMBERIF (Гданск, Полша, 26—29 август 2020 г.) б) панаир на вноса и износа на стоки в Далиан (Далиан, Китай, май 2020 г.) в) Китайски международен моден панаир (Шанхай, Китай, септември/октомври 2020 г.) г) панаир GOLDEXPO WARSZAWA (Варшава, Полша, 1—3 октомври 2020 г.) д) Китайски международен панаир на бижута (Пейж, Китай, ноември 2020 г.) е) Китай INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Шанхай, Китай, ноември 2020 г.) ж) панаир AMBERIF (Гданск, Полша, март 2021 г.) з) Китай Международен моден панаир (Шанхай), Китай, март 2021 г.) i) Китай Международен панаир на бижутата (Пекин, Китай, април 2021 г.) ѝ) Dalian Import & изложение на експортните стоки (Далиан, Китай, май 2021 г.) к) Китай Международен моден панаир (Шанхай, Китай, септември/октомври 2021 г.) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Варшава, Полша, октомври 2021 г.) м) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Шанхай, Китай, ноември 2021 г.) н) AMBERIF Fair (Гданск, Полша, март 2022 г.) o) Китай Международен панаир на модата (Шанхай, Китай, март 2022 г.) p) Китай Международен панаир на бижутата (Пейж, Китай, април 2022 г.) p) Китай Международен панаир на бижутата (Пейж, Китай, април 2022 г.) 2.Индивидуална бизнес мисия в САЩ по време на панаира на JCK Лас Вегас през юни 2022 г. 3. А) придобиване или производство и разпространение на чуждестранни или двуезични информационни и промоционални материали. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A pályázó a projektet a lengyel divatipar iparösztönző programjának részeként végzi. A projekt keretében létrehozott tevékenységeket a következő országokban hajtják végre: Lengyelország, Kína és az Amerikai Egyesült Államok része a kérelmező terjeszkedési stratégiájának. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: 1. Részvétel a b2b nemzetközi vásárokon: a) AMBERIF vásár (Gdańsk, Lengyelország, 2020. augusztus 26–29.) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Kína, 2020. május) c) Kína Nemzetközi Divatvásár (Shanghai, Kína, 2020. szeptember/október) d) GOLDEXPO WARSZAWA vásár (Varsó, Lengyelország, 2020. október 1–3.) e) Kína Nemzetközi Ékszervásár (Beij, Kína, 2020. november) f) Kína INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, Kína, 2020. november) g) AMBERIF vásár (Gdańsk, Lengyelország, 2021. március) h) Kína Nemzetközi Divatkiállítás (Shanghai), Kína, 2021. március) (i) Kína Nemzetközi Ékszervásár (Peking, Kína, 2021. április) (j) Dalian Import & exportáruk vására (Dalian, Kína, 2021. május) k) Kína Nemzetközi Divatkiállítás (Shanghai, Kína, 2021. szeptember/október) l) GOLDEXPO WARSZAWA vásár (Varsó, Lengyelország, 2021. október) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Kína, 2021. november) n) AMBERIF vásár (Gdansk, Lengyelország, 2022. március) o) Kína Nemzetközi Divatvásár (Shanghai, Kína, 2022. március) p) Kína Nemzetközi Ékszer Vásár (Beij, Kína, 2022. április) p) Kína Nemzetközi Ékszervásár (Beij, Kína, 2022. április) 2.Egyedi üzleti küldetés az USA-ba a JCK Las Vegas vásáron 2022 júniusában. 3. A) külföldi vagy kétnyelvű tájékoztató és promóciós anyagok beszerzése vagy előállítása és terjesztése. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Seolfaidh an t-iarratasóir an tionscadal mar chuid den Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail do Thionscal Faisin na Polainne. Déanfar na gníomhaíochtaí a chuirfear ar bun sa tionscadal sna tíortha seo a leanas: Tá an Pholainn, an tSín agus Stáit Aontaithe Mheiriceá mar chuid de straitéis leathnaithe an Iarratasóra. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta b2b: a) AMBERIF Aonach (Gdańsk, an Pholainn, an 26-29 Lúnasa 2020) b) Aonach Idirnáisiúnta Earraí Allmhairithe agus Easpórtála Dalian (Dalian, an tSín, Bealtaine 2020) c) Aonach Idirnáisiúnta Faisin na Síne (Shanghai, an tSín, Meán Fómhair/Deireadh Fómhair 2020) d) Aonach Idirnáisiúnta Jewelry na Síne (Béising, an Pholainn, an 1-3 Deireadh Fómhair 2020) (e) Aonach Jewelry Idirnáisiúnta na Síne (Beij, an tSín, Samhain 2020) f) Aonach Idirnáisiúnta Faisean na Síne (Shanghai, an tSín, Samhain 2020) g) Aonach Idirnáisiúnta Faisean na Síne (Shanghai, an tSín, Samhain 2020) g) Aonach Idirnáisiúnta Faisean na Síne (Shanghai), an tSín, Márta 2021) (i) Aonach Jewelry Idirnáisiúnta na Síne (Beijing, an tSín, Aibreán 2021) (j) Aonach Allmhairithe agus Onnmhairithe Dalian (Dalian, an tSín, Bealtaine 2021) k) Aonach Faisean Idirnáisiúnta na Síne (Shanghai, an tSín, Meán Fómhair/Deireadh Fómhair 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Aonach (Warsaw, an Pholainn, Deireadh Fómhair 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, an tSín, Samhain 2021) n) Aonach AMBERIF (Gdansk, an Pholainn, Márta 2022) o) Aonach Idirnáisiúnta Faisean na Síne (Shanghai, an tSín, Márta 2022) p) Aonach Jewelry Idirnáisiúnta na Síne (Beij, an tSín, Aibreán 2022) p) Aonach Jewelry Idirnáisiúnta na Síne (Beij, an tSín, Aibreán 2022) 2. Misean gnó aonair chuig na Stáit Aontaithe le linn aonach JCK Las Vegas i mí an Mheithimh 2022. 3. (A) Ábhair faisnéise agus cur chun cinn coigríche nó dátheangacha a fháil nó a tháirgeadh agus a dháileadh. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att genomföra projektet som en del av programmet för främjande av industri för den polska modeindustrin. Den verksamhet som inrättas inom ramen för projektet kommer att genomföras i följande länder: Polen, Kina och Amerikas förenta stater är en del av sökandens expansionsstrategi. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: 1. Deltagande i internationella b2b-mässor: a) Amberif Fair (Gdańsk, Polen, 26–29 augusti 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Kina, maj 2020) c) Kinas internationella modemässa (Shanghai, Kina, september/oktober 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warsaw, Polen, 1–3 oktober 2020) (e) Kinas internationella smyckesmässa (Beij, Kina, november 2020) f) Kina INTERNATIONAL IMPORT EXPO Fair (Shanghai, Kina, november 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Polen, mars 2021) h) Kina International Fashion Fair (Shanghai), Kina, mars 2021) (i) Kina International Jewelry Fair (Beijing, Kina, april 2021) (j) Dalian Import & exportvaror Fair (Dalian, Kina, maj 2021) k) Kina International Fashion Fair (Shanghai, Kina, september/oktober 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA Fair (Warsaw, Polen, oktober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Kina, november 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Polen, mars 2022) o) China International Fashion Fair (Shanghai, Kina, mars 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, Kina, april 2022) p) China International Jewelry Fair (Beij, Kina, april 2022) 2.Individuellt affärsuppdrag till USA under JCK Las Vegas-mässan i juni 2022. 3. A) Förvärv eller produktion och distribution av utländsk eller tvåspråkig information och marknadsföringsmaterial. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Taotleja viib projekti ellu Poola moetööstuse tööstuse edendamise programmi raames. Projekti raames elluviidav tegevus toimub järgmistes riikides: Poola, Hiina ja Ameerika Ühendriigid on osa taotleja laienemisstrateegiast. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: 1. Osalemine rahvusvahelistel b2b messidel: a) AMBERIFi mess (Gdańsk, Poola, 26.–29. august 2020) b) Dalian Import & Export Commodities Fair (Dalian, Hiina, mai 2020) c) Hiina rahvusvaheline moemess (Shanghai, Hiina, september/oktoober 2020) d) GOLDEXPO WARSZAWA mess (Varssavi, Poola, 1.–3. oktoober 2020) e) Hiina rahvusvaheline ehtemess (Beij, Hiina, november 2020) f) Hiina INTERNATIONAL IMPORT EXPO mess (Shanghai, Hiina, november 2020) g) AMBERIF Fair (Gdańsk, Poola, märts 2021) h) Hiina rahvusvaheline moemess (Shanghai), Hiina, märts 2021) i) Hiina rahvusvaheline ehtemess (Peking, Hiina, aprill 2021) j) Dalian Import & ekspordikaupade mess (Dalian, Hiina, mai 2021) k) Hiina rahvusvaheline moemess (Shanghai, Hiina, september/oktoober 2021) l) GOLDEXPO WARSZAWA mess (Varssavi, Poola, oktoober 2021) (m) CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO (Shanghai, Hiina, november 2021) n) AMBERIF Fair (Gdansk, Poola, märts 2022) o) Hiina rahvusvaheline moemess (Shanghai, Hiina, märts 2022) p) Hiina rahvusvaheline ehtemess (Peking, Hiina, aprill 2022) p) Hiina rahvusvaheline ehtemess (Beij, Hiina, aprill 2022) 2.Igandiline ärimissioon USA-sse JCK Las Vegase messil 2022. aasta juunis. 3. A) välismaiste või kakskeelsete teavitus- ja müügiedendusmaterjalide omandamine või tootmine ja levitamine. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-20-0013/20
0 references