Promotion of Better Software Group Sp. z o.o. on international markets (Q2688009): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Promotion de Better Software Group Sp. z o.o. sur les marchés internationaux
Promotion de Better Software Group Joint Stock Company sur les marchés internationaux
label / delabel / de
Förderung der Better Software Group Sp. z o.o. auf internationalen Märkten
Förderung der Joint Stock Company der Better Software Group auf internationalen Märkten
label / nllabel / nl
Bevordering van Better Software Group Sp. z o.o. op internationale markten
Bevordering van Better Software Group Joint Stock Company op internationale markten
label / itlabel / it
Promozione di Better Software Group Sp. z o.o. sui mercati internazionali
Promozione di Better Software Group Joint Stock Company sui mercati internazionali
label / eslabel / es
Promoción de Better Software Group Sp. z o.o. en los mercados internacionales
Promoción de Better Software Group Joint Stock Company en mercados internacionales
label / dalabel / da
Fremme af Better Software Group Sp. z o.o. på internationale markeder
Fremme af Better Software Group Joint Stock Company på internationale markeder
label / ellabel / el
Προώθηση της Better Software Group Sp. z o.o. στις διεθνείς αγορές
Προώθηση Κοινού Μετοχικού Ομίλου Better Software Group στις διεθνείς αγορές
label / hrlabel / hr
Promocija Better Software Group Sp. z o.o. na međunarodnim tržištima
Promicanje dioničkog društva Better Software Group na međunarodnim tržištima
label / rolabel / ro
Promovarea Better Software Group Sp. z o.o. pe piețele internaționale
Promovarea companiei pe acțiuni Better Software Group pe piețele internaționale
label / sklabel / sk
Propagácia Better Software Group Sp. z o.o. na medzinárodných trhoch
Propagácia spoločnosti Better Software Group Joint Stock Company na medzinárodných trhoch
label / mtlabel / mt
Promozzjoni ta’ Grupp ta’ Softwer Aħjar Sp. z o.o. fis-swieq internazzjonali
Promozzjoni ta’ Better Software Group Joint Stock Company fis-swieq internazzjonali
label / ptlabel / pt
Promoção de Better Software Group Sp. z o.o. nos mercados internacionais
Promoção da Better Software Group Sp. z o.o. nos mercados internacionais
label / filabel / fi
Better Software Group Sp. z o.o:n edistäminen kansainvälisillä markkinoilla
Better Software Group Joint Stock Companyn edistäminen kansainvälisillä markkinoilla
label / sllabel / sl
Promocija Better Software Group Sp. z o.o. na mednarodnih trgih
Promocija delniške družbe Better Software Group na mednarodnih trgih
label / cslabel / cs
Propagace společnosti Better Software Group Sp. z o.o. na mezinárodních trzích
Podpora společnosti Better Software Group Joint Stock Company na mezinárodních trzích
label / ltlabel / lt
Geresnės programinės įrangos grupės Sp. z o.o. skatinimas tarptautinėse rinkose
Geresnės programinės įrangos grupės akcinės bendrovės skatinimas tarptautinėse rinkose
label / lvlabel / lv
Labākas programmatūras grupas Sp. z o.o. veicināšana starptautiskajos tirgos
Better Software Group akciju sabiedrības popularizēšana starptautiskajos tirgos
label / bglabel / bg
Насърчаване на Better Software Group Sp. z o.o. на международните пазари
Популяризиране на по-добра софтуерна група Joint Stock Company на международните пазари
label / hulabel / hu
A Better Software Group Sp. z o.o. népszerűsítése a nemzetközi piacokon
A Better Software Group Joint Stock Company népszerűsítése a nemzetközi piacokon
label / galabel / ga
Cur chun cinn níos fearr Grúpa Bogearraí Sp. z o.o. ar mhargaí idirnáisiúnta
Cur chun cinn Cuideachta Comhstoic Grúpa Bogearraí Níos Fearr ar mhargaí idirnáisiúnta
label / svlabel / sv
Främjande av Better Software Group Sp. z o.o. på internationella marknader
Främjande av Better Software Group Joint Stock Company på internationella marknader
label / etlabel / et
Parema tarkvara grupi Sp. z o.o. edendamine rahvusvahelistel turgudel
Better Software Group Joint Stock Company edendamine rahvusvahelistel turgudel
Property / EU contribution
249,525.0 zloty
Amount249,525.0 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 249,525.0 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
55,469.41 Euro
Amount55,469.41 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 55,469.41 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 55,469.41 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.2223 Euro
Amount0.2223 Euro
UnitEuro
 
Property / budget
332,700.0 zloty
Amount332,700.0 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 332,700.0 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
73,959.21 Euro
Amount73,959.21 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 73,959.21 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 73,959.21 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.2223 Euro
Amount0.2223 Euro
UnitEuro
 
Property / co-financing rate
75.0 percent
Amount75.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / coordinate location: 51°6'37.4"N, 17°2'6.0"E / qualifier
 
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: SA 42799(2015/X) The object of the project is to promote the product brand of Better Software Group Spółka Akcyjna on foreign markets. The applicant intends to increase its sales and brand attractiveness in the non-Union prospective market of the United Arab Emirates. The following promotional activities are planned under the project: — Participation in trade fairs as a visitor – fairs: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 and GITEX 2020 will host a national promotional stand. — Participation in trade fairs as exhibitors – organisation of own stand – fairs: IBC 2019 and IBC 2020, during which the Polish Economy brand will also be promoted. — Organisation of 6 outgoing business missions to the Scandinavian countries, the United Kingdom and Germany. The applicant will also use an advisory service to better adapt and operate more easily on the UAE market. (English) / qualifier
 
readability score: 0.4417526332960789
Amount0.4417526332960789
Unit1
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L’objet du projet est de promouvoir la marque de produits de Better Software Group Spółka Akcyjna sur les marchés étrangers. La requérante a l’intention d’accroître ses ventes et son attractivité de la marque sur le marché potentiel hors Union des Émirats arabes unis. Les activités promotionnelles suivantes sont prévues dans le cadre du projet: — Participation à des foires commerciales en tant que visiteur — foires: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 et GITEX 2020 accueilleront un stand promotionnel national. — Participation à des foires commerciales en tant qu’exposants — organisation de stands propres — foires: IBC 2019 et IBC 2020, au cours desquels la marque Polonaise Economie sera également promue. — Organisation de 6 missions commerciales sortantes dans les pays scandinaves, au Royaume-Uni et en Allemagne. Le demandeur utilisera également un service de conseil pour mieux s’adapter et fonctionner plus facilement sur le marché des Émirats arabes unis. (French)
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la promotion de la marque de produits de Better Software Group Spółka Akcyjna sur les marchés étrangers. La requérante entend accroître ses ventes et l’attractivité de la marque sur le marché prospectif hors UE des Émirats arabes unis. Dans le cadre du projet, les activités promotionnelles suivantes sont prévues: — Participation à la foire en tant que visiteur — foires: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 et GITEX 2020 où sera organisé le stand promotionnel national. — Participation à la foire en tant qu’exposant — organisation de son propre stand — foires: IBC 2019 et IBC 2020, au cours desquels la marque d’économie polonaise sera également promue. — Organisation de 6 missions économiques à destination des pays scandinaves, de la Grande-Bretagne et de l’Allemagne. Le demandeur utilisera également un service de conseil pour mieux s’adapter et opérer sur le marché des Émirats arabes unis. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist es, die Produktmarke der Better Software Group Spółka Akcyjna auf ausländischen Märkten zu fördern. Der Antragsteller beabsichtigt, seine Absatz- und Markenattraktivität auf dem aussichtsreichen Markt der Vereinigten Arabischen Emirate außerhalb der Union zu steigern. Im Rahmen des Projekts sind folgende Fördermaßnahmen geplant: — Teilnahme an Messen als Besucher – Messen: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 und GITEX 2020 werden einen nationalen Werbestand veranstalten. — Teilnahme an Messen als Aussteller – Organisation eines eigenen Standes – Messen: IBC 2019 und IBC 2020, in denen auch die polnische Wirtschaftsmarke gefördert wird. — Organisation von 6 ausgehenden Geschäftsreisen in die skandinavischen Länder, das Vereinigte Königreich und Deutschland. Der Antragsteller wird auch einen Beratungsdienst nutzen, um sich besser auf dem VAE-Markt anzupassen und besser zu betreiben. (German)
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung der Produktmarke der Better Software Group Spółka Akcyjna auf ausländischen Märkten. Die Klägerin beabsichtigt, ihre Verkäufe und Attraktivität der Marke auf dem Nicht-EU-Markt der Vereinigten Arabischen Emirate zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Fördermaßnahmen geplant: — Teilnahme an der Messe als Besucher – Messen: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 und GITEX 2020, wo der nationale Werbestand organisiert wird. — Teilnahme an der Messe als Aussteller – Organisation des eigenen Standes – Messen: IBC 2019 und IBC 2020, bei der auch die polnische Wirtschaftsmarke gefördert wird. — Organisation von 6 ausgehenden Wirtschaftsmissionen in skandinavische Länder, Großbritannien und Deutschland. Der Antragsteller wird auch einen Beratungsdienst nutzen, um sich besser anzupassen und auf dem VAE-Markt zu agieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is het promoten van het productmerk van Better Software Group Spółka Akcyjna op buitenlandse markten. De indiener van het verzoek is voornemens zijn verkoop en merkaantrekkingskracht op de toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten buiten de Unie te vergroten. In het kader van het project zijn de volgende promotieactiviteiten gepland: — Deelname aan beurzen als bezoeker — beurzen: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 en GITEX 2020 hosten een nationale promotiestand. — Deelname aan beurzen als exposanten — organisatie van een eigen stand — beurzen: IBC 2019 en IBC 2020, waarin ook het merk Polish Economy zal worden gepromoot. Organisatie van 6 uitgaande bedrijfsmissies naar de Scandinavische landen, het Verenigd Koninkrijk en Duitsland. De aanvrager zal ook gebruik maken van een adviesdienst om zich beter aan te passen en gemakkelijker te opereren op de VAE-markt. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de promotie van het productmerk van Better Software Group Spółka Akcyjna op buitenlandse markten. De indiener van het verzoek is voornemens haar verkoop en aantrekkelijkheid van het merk op de prospectmarkt buiten de EU van de Verenigde Arabische Emiraten te verhogen. Als onderdeel van het project zijn de volgende promotionele activiteiten gepland: — Deelname aan de beurs als bezoeker — beurzen: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 en op GITEX 2020 waar de nationale promotiestand wordt georganiseerd. — Deelname aan de beurs als exposant — organisatie van haar eigen stand — beurzen: IBC 2019 en IBC 2020, waarbij ook het Poolse Economy Brand wordt gepromoot. — Organisatie van 6 uitgaande economische missies naar Scandinavische landen, Groot-Brittannië en Duitsland. De aanvrager zal ook gebruik maken van een adviesdienst om zich beter aan te passen en te opereren in de VAE-markt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è quello di promuovere il marchio di prodotto di Better Software Group Spółka Akcyjna sui mercati esteri. Il richiedente intende aumentare le sue vendite e l'attrattiva del marchio nel futuro mercato degli Emirati arabi uniti al di fuori dell'Unione. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività promozionali: — Partecipazione a fiere come visitatori — fiere: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 e GITEX 2020 ospiteranno uno stand promozionale nazionale. — Partecipazione a fiere come espositori — organizzazione di stand propri — fiere: IBC 2019 e IBC 2020, durante la quale sarà promosso anche il marchio Polish Economy. — Organizzazione di 6 missioni commerciali in uscita nei paesi scandinavi, nel Regno Unito e in Germania. Il richiedente si avvarrà inoltre di un servizio di consulenza per meglio adattarsi e operare più facilmente sul mercato degli Emirati Arabi Uniti. (Italian)
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione del marchio di prodotto di Better Software Group Spółka Akcyjna sui mercati esteri. La ricorrente intende aumentare le sue vendite e l'attrattiva del marchio sul mercato prospettico extra UE degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività promozionali: — Partecipazione alla fiera come visitatore — fiere: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 e GITEX 2020 dove sarà organizzato lo stand promozionale nazionale. — Partecipazione alla fiera in qualità di espositore — organizzazione del proprio stand — fiere: IBC 2019 e IBC 2020, durante i quali sarà promosso anche il Marchio Economico Polacco. — Organizzazione di 6 missioni economiche in uscita nei paesi scandinavi, Gran Bretagna e Germania. Il richiedente utilizzerà anche un servizio di consulenza per adattarsi meglio e operare nel mercato degli Emirati Arabi Uniti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es promover la marca de producto de Better Software Group Spółka Akcyjna en los mercados extranjeros. La demandante tiene la intención de aumentar sus ventas y su atractivo de la marca en el mercado prospectivo no perteneciente a la Unión de los Emiratos Árabes Unidos. En el marco del proyecto se prevén las siguientes actividades de promoción: — Participación en ferias comerciales como visitante — ferias: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 y GITEX 2020 serán anfitriones de un stand promocional nacional. — Participación en ferias como expositores — organización de stand propio — ferias: IBC 2019 e IBC 2020, durante las cuales también se promoverá la marca Economía Polaca. — Organización de 6 misiones de negocios salientes a los países escandinavos, el Reino Unido y Alemania. El solicitante también utilizará un servicio de asesoramiento para adaptarse mejor y operar más fácilmente en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la promoción de la marca de productos de Better Software Group Spółka Akcyjna en mercados extranjeros. La demandante tiene la intención de aumentar sus ventas y el atractivo de la marca en el mercado de prospectos fuera de la UE de los Emiratos Árabes Unidos. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales: — Participación en la feria como visitante — ferias: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 y GITEX 2020 donde se organizará el stand promocional nacional. — Participación en la feria como expositor — organización de su propio stand — ferias: IBC 2019 e IBC 2020, durante los cuales también se promoverá la Marca de Economía Polaca. — Organización de 6 misiones económicas salientes a países escandinavos, Gran Bretaña y Alemania. El solicitante también utilizará un servicio de asesoramiento para adaptarse y operar mejor en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Formålet med projektet er at promovere produktmærket af Better Software Group SpóÅka Akcyjna på udenlandske markeder. Ansøgeren har til hensigt at øge sit salg og sit varemærkes tiltrækningskraft på De Forenede Arabiske Emiraters potentielle marked uden for Unionen. Der er planlagt følgende pr-aktiviteter under projektet: âEUR Deltagelse i messer som besøgsmesser: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 og GITEX 2020 vil være vært for en national kampagnestand. â EUR Deltagelse i messer som udstillere â EUR organisering af egen stand â EUR messer: IBC 2019 og IBC 2020, hvor det polske økonomimærke også vil blive promoveret. âEUR Organisering af 6 udgående forretningsmissioner til de skandinaviske lande, Det Forenede Kongerige og Tyskland. Ansøgeren vil også anvende en rådgivningstjeneste for bedre at kunne tilpasse sig og fungere lettere på De Forenede Arabiske Emiraters marked. (Danish)
SA 42799(2015/X) Projektets emne er fremme af produktmærket hos Better Software Group Spółka Akcyjna på udenlandske markeder. Ansøgeren har til hensigt at øge sit salg og tiltrækningskraften af mærket på De Forenede Arabiske Emiraters marked for udsigter uden for EU. Som led i projektet planlægges følgende salgsfremmende aktiviteter: — Deltagelse i messen som besøgende — messer: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 og på GITEX 2020, hvor den nationale kampagnestand vil blive organiseret. — Deltagelse i messen som udstiller — organisering af egen stand — messer: IBC 2019 og IBC 2020, hvor det polske økonomimærke også vil blive fremmet. — Tilrettelæggelse af 6 udgående økonomiske missioner til skandinaviske lande, Storbritannien og Tyskland. Ansøgeren vil også bruge en rådgivningstjeneste til bedre at tilpasse sig og operere på De Forenede Arabiske Emiraters marked. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της μάρκας προϊόντων της Better Software Group SpóÅka Akcyjna σε ξένες αγορές. Ο αιτών προτίθεται να αυξήσει τις πωλήσεις και την ελκυστικότητα του εμπορικού σήματος του στη μελλοντική αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων εκτός Ένωσης. Στο πλαίσιο του σχεδίου προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες προώθησης: â EUR Συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις ως επισκέπτης â EUR εκθέσεις: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 και GITEX 2020 θα φιλοξενήσει ένα εθνικό περίπτερο προώθησης. â EUR Συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις ως εκθέτες â EUR οργάνωση του δικού περίπτερο â EUR εκθέσεις: IBC 2019 και IBC 2020, κατά τη διάρκεια των οποίων θα προωθηθεί επίσης το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. â EUR Οργάνωση 6 εξερχόμενων επιχειρηματικών αποστολών στις σκανδιναβικές χώρες, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία. Ο αιτών θα χρησιμοποιήσει επίσης μια συμβουλευτική υπηρεσία για την καλύτερη προσαρμογή και λειτουργία στην αγορά ΗΑΕ. (Greek)
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της μάρκας προϊόντων της Better Software Group Spółka Akcyjna σε ξένες αγορές. Ο αιτών προτίθεται να αυξήσει τις πωλήσεις και την ελκυστικότητά του στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων εκτός ΕΕ. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες προωθητικές δραστηριότητες: — Συμμετοχή στην έκθεση ως επισκέπτης — εκθέσεις: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 και στο GITEX 2020 όπου θα διοργανωθεί το εθνικό περίπτερο προώθησης. — Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — οργάνωση δικού του περιπτέρου — εκθέσεις: IBC 2019 και IBC 2020, κατά τη διάρκεια των οποίων θα προωθηθεί επίσης το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας. — Οργάνωση 6 εξερχόμενων οικονομικών αποστολών στις σκανδιναβικές χώρες, τη Μεγάλη Βρετανία και τη Γερμανία. Ο αιτών θα χρησιμοποιήσει επίσης μια συμβουλευτική υπηρεσία για την καλύτερη προσαρμογή και λειτουργία στην αγορά των ΗΑΕ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Cilj projekta je promovirati proizvodnu marku Better Software Group Spó³Åka Akcyjna na stranim tržištima. Podnositelj zahtjeva namjerava povećati svoju prodaju i privlačnost robne marke na budućem tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata izvan Unije. U okviru projekta planiraju se sljedeće promotivne aktivnosti: âEUR Sudjelovanje na sajmovima posjetitelja âEUR Sajmovi: Sadržaj Dostava World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 i GITEX 2020 bit će domaćin nacionalnog promotivnog štanda. âEUR Sudjelovanje na sajmovima kao izlagači â EUR organizacija vlastitog štanda â EUR sajmovi: IBC 2019 i IBC 2020, tijekom kojih će se promovirati i brend poljskog gospodarstva. âEUR Organizacija 6 odlaznih poslovnih misija u skandinavske zemlje, Ujedinjeno Kraljevstvo i Njemačku. Podnositelj zahtjeva također će koristiti savjetodavnu uslugu kako bi se bolje prilagodio i lakše djelovao na tržištu UAE-a. (Croatian)
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija robne marke proizvoda Better Software Group Spółka Akcyjna na stranim tržištima. Podnositelj zahtjeva namjerava povećati svoju prodaju i privlačnost robne marke na prospektivnom tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata izvan EU-a. U sklopu projekta planirane su sljedeće promotivne aktivnosti: Sudjelovanje na sajmu kao posjetitelj – sajmovi: Svijet isporuke sadržaja 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 i na GITEX 2020 gdje će biti organiziran nacionalni promidžbeni štand. Sudjelovanje na sajmu kao izlagač – organizacija vlastitog štanda – sajmovi: IBC 2019 i IBC 2020, tijekom kojih će se promicati i robna marka poljskog gospodarstva. Organizacija 6 izlaznih gospodarskih misija u skandinavske zemlje, Veliku Britaniju i Njemačku. Podnositelj zahtjeva također će koristiti savjetodavnu uslugu kako bi se bolje prilagodio i djelovao na tržištu UAE-a. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Obiectivul proiectului este de a promova brandul de produse al Better Software Group Spó³Åka Akcyjna pe piețele externe. Solicitantul intenționează să își sporească vânzările și atractivitatea mărcii pe piața potențială din afara Uniunii a Emiratelor Arabe Unite. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele activități promoționale: â EUR Participarea la târguri comerciale ca vizitator târguri â EUR: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 și GITEX 2020 vor găzdui un stand național de promovare. Participarea la târgurile comerciale ca expozanți â EUR organizarea de standuri proprii â EUR târguri: IBC 2019 și IBC 2020, în timpul cărora va fi promovată și brandul economiei poloneze. Organizarea a 6 misiuni de afaceri în țările scandinave, Regatul Unit și Germania. Solicitantul va utiliza, de asemenea, un serviciu de consiliere pentru a se adapta și a opera mai ușor pe piața EAU. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este promovarea brandului de produse Better Software Group Spółka Akcyjna pe piețele externe. Solicitantul intenționează să își sporească vânzările și atractivitatea mărcii pe piața prospectivă din afara UE din Emiratele Arabe Unite. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele activități promoționale: — Participarea la târg în calitate de vizitator – târguri: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 și GITEX 2020 unde va fi organizat standul național de promovare. Participarea la târg în calitate de expozant – organizarea propriului stand – târguri: IBC 2019 și IBC 2020, în cadrul cărora va fi promovată și marca poloneză de economie. Organizarea a 6 misiuni economice în țările scandinave, Marea Britanie și Germania. Solicitantul va utiliza, de asemenea, un serviciu de consiliere pentru o mai bună adaptare și funcționare pe piața EAU. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Cieľom projektu je propagácia produktovej značky Better Software Group SpóÅka Akcyjna na zahraničných trhoch. Žiadateľ má v úmysle zvýšiť svoj predaj a príťažlivosť značky na perspektívnom trhu Spojených arabských emirátov mimo Únie. V rámci projektu sa plánujú tieto propagačné činnosti: účasť na veľtrhoch ako návštevník veľtrhy: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 a GITEX 2020 bude hostiť národný propagačný stánok. IBC 2019 a IBC 2020, počas ktorých sa bude propagovať aj značka poľského hospodárstva. Organizácia 6 odchádzajúcich obchodných misií do škandinávskych krajín, Spojeného kráľovstva a Nemecka. Žiadateľ bude využívať aj poradenskú službu na lepšie prispôsobenie a jednoduchšie fungovanie na trhu SAE. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia produktovej značky Better Software Group Spółka Akcyjna na zahraničných trhoch. Žalobkyňa má v úmysle zvýšiť svoj predaj a atraktívnosť značky na trhu s vyhliadkami Spojených arabských emirátov mimo EÚ. V rámci projektu sa plánujú tieto propagačné aktivity: — Účasť na veľtrhu ako návštevník – veľtrhy: World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 a GITEX 2020, kde sa bude organizovať národný propagačný stánok. — Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ – organizácia vlastného stánku – veľtrhy: IBC 2019 a IBC 2020, počas ktorých bude propagovaná aj poľská značka hospodárstva. — Organizácia 6 odchádzajúcich hospodárskych misií do škandinávskych krajín, Veľkej Británie a Nemecka. Žiadateľ využije aj poradenskú službu na lepšiu adaptáciu a pôsobenie na trhu SAE. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-marka tal-prodott ta’ Better Software Group SpóÅka Akcyjna fis-swieq barranin. L-applikant għandu l-intenzjoni li jżid il-bejgħ u l-attrazzjoni tal-marka kummerċjali tiegħu fis-suq prospettiv mhux tal-Unjoni tal-Emirati Għarab Magħquda. L-attivitajiet promozzjonali li ġejjin huma ppjanati taħt il-proġett: EUR Parteċipazzjoni fil-fieri kummerċjali bħala viżitatur EUR â fieri: Kontenut Kunsinna Dinja 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Kontenut Kunsinna Dinja 2020 u GITEX 2020 se tospita stand promozzjonali nazzjonali. IBC 2019 u IBC 2020, li matulu l-marka ekonomija Pollakka se jiġu promossi wkoll. â EUR Organizzazzjoni ta '6 missjonijiet tan-negozju ħerġin għall-pajjiżi Skandinavi, ir-Renju Unit u l-Ġermanja. L-applikant se juża wkoll servizz ta’ konsulenza biex jadatta aħjar u jopera b’mod aktar faċli fis-suq tal-EGħM. (Maltese)
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-marka tal-prodott ta’ Better Software Group Spółka Akcyjna fis-swieq barranin. L-applikant għandu l-intenzjoni li jżid il-bejgħ u l-attraenza tiegħu tal-marka fis-suq tal-prospetti mhux tal-UE tal-Emirati Għarab Magħquda. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin: — Parteċipazzjoni fil-fiera bħala viżitatur — fieri: Il-Kunsinna tal-Kontenut Dinja 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 u f’GITEX 2020 fejn se tiġi organizzata l-istand promozzjonali nazzjonali. — Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur — organizzazzjoni tal-istand tagħha stess — fieri: IBC 2019 u IBC 2020, li matulhom ser tiġi promossa wkoll il-Marka Ekonomika Pollakka. — L-organizzazzjoni ta’ 6 missjonijiet ekonomiċi ‘l barra lejn il-pajjiżi Skandinavi, il-Gran Brittanja u l-Ġermanja. L-applikant se juża wkoll servizz ta’ konsulenza biex jadatta u jopera aħjar fis-suq tal-EGħM. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O objetivo do projeto é promover a marca de produtos do Better Software Group SpóÅka Akcyjna em mercados estrangeiros. O requerente tenciona aumentar a sua capacidade de venda e de atratividade da marca no futuro mercado dos Emirados Árabes Unidos fora da União. Estão previstas as seguintes atividades promocionais no âmbito do projeto: participação em feiras como visitante âEUR feiras: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 e GITEX 2020 vão sediar um stand nacional promocional. › Participação em feiras comerciais como expositores â EUR organização de feiras próprias › IBC 2019 e IBC 2020, durante os quais a marca Polonesa Economia também será promovida. âEUR Organização de 6 missões de negócios de saída para os países escandinavos, Reino Unido e Alemanha. O requerente utilizará também um serviço de aconselhamento para melhor se adaptar e operar mais facilmente no mercado dos EAU. (Portuguese)
SA 42799 (2015/X) O objetivo do projeto é promover a marca de produto da Better Software Group Spółka Akcyjna nos mercados estrangeiros. O requerente tenciona aumentar as suas vendas e a atratividade da marca no mercado dos Emirados Árabes Unidos fora da União. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais: — Participação em feiras comerciais na qualidade de visitante — feiras: O Content Delivery World 2019, o NAB Show Las Vegas 2019, o Content Delivery World 2020 e o GITEX 2020 receberão um estande promocional nacional. — Participação em feiras comerciais como expositores — organização de stand próprio — feiras: IBC 2019 e IBC 2020, durante os quais a marca Polonesa Economy também será promovida. — Organização de seis missões aos países escandinavos, ao Reino Unido e à Alemanha. O requerente utilizará igualmente um serviço de aconselhamento para melhor se adaptar e operar mais facilmente no mercado dos EAU. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hankkeen tavoitteena on edistää Better Software Group SpóÅka Akcyjnan tuotemerkkiä ulkomaisilla markkinoilla. Pyynnön esittäjä aikoo lisätä myyntiään ja tuotemerkin houkuttelevuuttaan Yhdistyneiden arabiemiirikuntien unionin ulkopuolisilla markkinoilla. Hankkeessa suunnitellaan seuraavia edistämistoimia: âEUR Osallistuminen messuille vierailijana messuilla: Sisällön toimitus World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 ja GITEX 2020 isännöivät kansallista mainososastoa. â EUR Osallistuminen messuille näytteilleasettajina â EUR messujen järjestäminen: IBC 2019 ja IBC 2020, jonka aikana edistetään myös Puolan talousbrändiä. â EUR 6 lähtevän liiketoimintamatkan järjestäminen Skandinavian maihin, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Saksaan. Hakija käyttää myös neuvontapalvelua mukauttaakseen ja toimiakseen paremmin Arabiemiirikuntien markkinoilla. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Better Software Group Spółka Akcyjnan tuotemerkin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla. Pyynnön esittäjä aikoo lisätä tuotemerkin myyntiä ja houkuttelevuutta EU:n ulkopuolisilla tulevaisuudennäkymämarkkinoilla Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. Hankkeen osana suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia: — Messuille osallistuminen vierailijana – messut: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 ja GITEX 2020, jossa järjestetään kansallinen mainososasto. — Osallistuminen messuille näytteilleasettajana – oman osastonsa järjestäminen – messut: IBC 2019 ja IBC 2020, joiden aikana myös Puolan talousbrändiä edistetään. — Kuuden lähtevän taloudellisen operaation järjestäminen Skandinavian maihin, Isoon-Britanniaan ja Saksaan. Hakija käyttää myös neuvontapalvelua sopeutuakseen ja toimiakseen paremmin Arabiemiirikuntien markkinoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Cilj projekta je promocija blagovne znamke Better Software Group SpóÅka Akcyjna na tujih trgih. Vložnik namerava povečati svojo prodajo in privlačnost blagovne znamke na prihodnjem trgu Združenih arabskih emiratov zunaj Unije. V okviru projekta so načrtovane naslednje promocijske aktivnosti: udeležba na sejmih kot obiskovalec sejmov: World Dostava vsebin 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Vsebina Dostava World 2020 in GITEX 2020 bo gostila nacionalno promocijsko stojnico. â EUR â EUR participacija na sejmih kot razstavljavci â EUR organizacija lastnih sejmov â EUR: IBC 2019 in IBC 2020, v katerem se bo spodbujala tudi poljska gospodarska blagovna znamka. â EUR Organizacija 6 odhajajočih poslovnih misij v skandinavske države, Združeno kraljestvo in Nemčija. Vložnik bo uporabil tudi svetovalno službo za boljšo prilagoditev in lažje delovanje na trgu ZAE. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija blagovne znamke Better Software Group Spółka Akcyjna na tujih trgih. Vložnik namerava povečati prodajo in privlačnost blagovne znamke na potencialnem trgu Združenih arabskih emiratov, ki niso članice EU. V okviru projekta se načrtujejo naslednje promocijske aktivnosti: — Udeležba na sejmu kot obiskovalec – sejmi: Vsebina Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 in na GITEX 2020, kjer bo organizirana nacionalna promocijska stojnica. — Udeležba na sejmu kot razstavljavec – organizacija lastne stojnice – sejmi: IBC 2019 in IBC 2020, med katerima se bo promovirala tudi poljska gospodarska znamka. — Organizacija šestih izhodnih gospodarskih misij v skandinavske države, Veliko Britanijo in Nemčijo. Vložnik bo uporabil tudi svetovalno storitev za boljše prilagajanje in delovanje na trgu ZAE. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Cílem projektu je propagace produktové značky Better Software Group SpóÅka Akcyjna na zahraničních trzích. Žadatel má v úmyslu zvýšit svůj prodej a atraktivitu značky na budoucím trhu Spojených arabských emirátů mimo Unii. V rámci projektu jsou plánovány tyto propagační činnosti: â EUR Účast na veletrzích jako návštěvník › veletrhy: Svět dodání obsahu 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 a GITEX 2020 budou hostit národní propagační stánek. › Účast na veletrzích jako vystavovatelé › pořádání vlastních stánků › Veletrhy: IBC 2019 a IBC 2020, během nichž bude také podporována značka polské ekonomiky. â EUR Organizace 6 odcházejících obchodních misí do skandinávských zemí, Spojeného království a Německa. Žadatel bude rovněž využívat poradenskou službu k lepšímu přizpůsobení a snadnějšímu fungování na trhu Spojených arabských emirátů. (Czech)
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace produktové značky Better Software Group Spółka Akcyjna na zahraničních trzích. Žalobkyně má v úmyslu zvýšit svůj prodej a atraktivitu značky na trhu s vyhlídkami mimo EU ve Spojených arabských emirátech. V rámci projektu jsou plánovány následující propagační činnosti: — Účast na veletrhu jako návštěvník – veletrhy: World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 a GITEX 2020, kde bude uspořádán národní propagační stánek. — Účast na veletrhu jako vystavovatel – organizace vlastního stánku – veletrhy: IBC 2019 a IBC 2020, během nichž bude podporována i polská značka ekonomiky. Organizace 6 odchozích ekonomických misí do skandinávských zemí, Velké Británie a Německa. Žadatel bude rovněž využívat poradenskou službu, aby se lépe přizpůsobil a působil na trhu SAE. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekto tikslas – reklamuoti „Better Software Group SpóÅka Akcyjna“ prekės ženklą užsienio rinkose. Pareiškėjas ketina padidinti savo pardavimą ir prekės ženklo patrauklumą būsimoje ne Sąjungos rinkoje Jungtinių Arabų Emyratų rinkoje. Pagal projektą planuojama tokia reklaminė veikla: â EUR Dalyvavimas prekybos mugėse kaip lankytojas â EUR mugės: Turinio pristatymo pasaulis 2019, NAB Rodyti Las Vegasą 2019, Turinio pristatymo pasaulis 2020 ir GITEX 2020 surengs nacionalinį reklaminį stendą. ā EUR Dalyvavimas prekybos mugėse kaip parodos dalyvių â EUR organizavimas savo stendo â EUR mugės: IBC 2019 ir IBC 2020, kurių metu taip pat bus skatinamas Lenkijos ekonomikos prekės ženklas. â EUR 6 išvykstančių verslo misijų į Skandinavijos šalis, Jungtinę Karalystę ir Vokietiją organizavimas. Pareiškėjas taip pat naudosis konsultavimo paslauga, kad JAE rinkoje būtų lengviau prisitaikyti ir veikti. (Lithuanian)
SA 42799 (2015/X) Projekto tema – Geresnės programinės įrangos grupės Spółka Akcyjna prekės ženklo reklama užsienio rinkose. Pareiškėjas ketina padidinti prekės ženklo pardavimą ir patrauklumą Jungtinių Arabų Emyratų ne ES perspektyvioje rinkoje. Kaip projekto dalis, planuojama tokia reklaminė veikla: Dalyvavimas mugėje kaip lankytojas – mugės: Turinio pristatymo pasaulis 2019, NAB šou Las Vegasas 2019, turinio pristatymo pasaulis 2020 ir GITEX 2020, kur bus surengtas nacionalinis reklaminis stendas. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis – savo stendo organizavimas – mugės: IBC 2019 ir IBC 2020“, per kurį taip pat bus reklamuojamas Lenkijos ekonomikos prekės ženklas. 6 išvykstamųjų ekonominių misijų į Skandinavijos šalis, Didžiąją Britaniją ir Vokietiją organizavimas. Pareiškėjas taip pat naudosis konsultavimo paslauga, kad geriau prisitaikytų ir veiktų JAE rinkoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir ārvalstu tirgos popularizēt Better Software Group SpóÅka Akcyjna produktu zīmolu. Pieprasījuma iesniedzējs plāno palielināt pārdošanas apjomu un zīmola pievilcību Apvienoto Arābu Emirātu potenciālajā tirgū ārpus Savienības. Projekta ietvaros ir plānoti šādi veicināšanas pasākumi: â EUR Dalība gadatirgos kā apmeklētājs EUR gadatirgi: Satura piegāde Pasaule 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 un GITEX 2020 rīkos valsts reklāmas stendu. â EUR Dalība gadatirgos kā izstādes dalībnieki â EUR organizatori sava stenda EUR gadatirgu: IBC 2019 un IBC 2020, kuru laikā tiks popularizēts arī Polijas ekonomikas zīmols. â EUR Organizācija 6 izejošo biznesa misiju uz Skandināvijas valstīm, Apvienoto Karalisti un Vāciju. Pieteikuma iesniedzējs arī izmantos konsultāciju pakalpojumus, lai labāk pielāgotos un vieglāk darbotos AAE tirgū. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Better Software Group Spółka Akcyjna produktu zīmola popularizēšana ārvalstu tirgos. Pieprasījuma iesniedzējs plāno palielināt savu pārdošanas apjomu un preču zīmes pievilcību Apvienoto Arābu Emirātu perspektīvajā tirgū ārpus ES. Projekta ietvaros ir plānoti šādi veicināšanas pasākumi: Dalība izstādē kā apmeklētāja — gadatirgi: Satura piegādes pasaule 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 un GITEX 2020, kur tiks organizēts valsts reklāmas stends. Dalība izstādē kā izstādītājam — sava stenda organizēšana — gadatirgi: IBC 2019 un IBC 2020, kuru laikā tiks veicināts arī Polijas ekonomikas zīmols. 6 izejošo ekonomisko misiju organizēšana uz Skandināvijas valstīm, Lielbritāniju un Vāciju. Pieteikuma iesniedzējs arī izmantos konsultāciju pakalpojumus, lai labāk pielāgotos un darbotos AAE tirgū. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Целта на проекта е да популяризира на чуждестранните пазари продуктовата марка на Better Software Group SpóÅka Akcyjna. Заявителят възнамерява да увеличи продажбите си и привлекателността на марката на потенциалния пазар на Обединените арабски емирства извън Съюза. В рамките на проекта са планирани следните промоционални дейности: участие в търговски панаири като посетителски панаири: Доставка на съдържание World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 и GITEX 2020 ще бъде домакин на национален промоционален щанд. â EUR Участие в търговски панаири като изложители организиране на собствен щанд â EUR панаири: IBC 2019 и IBC 2020, по време на които ще бъде популяризирана и марката на полската икономика. â EUR Организация на 6 изходящи бизнес мисии в скандинавските държави, Обединеното кралство и Германия. Заявителят ще използва и консултантска услуга за по-добро адаптиране и по-лесно функциониране на пазара на ОАЕ. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е популяризирането на продуктовата марка на Better Software Group Spółka Akcyjna на чуждестранни пазари. Заявителят възнамерява да увеличи продажбите и привлекателността на марката на пазар извън ЕС на Обединените арабски емирства. Като част от проекта са планирани следните промоционални дейности: — Участие в панаира като посетител — панаири: Доставка на съдържание World 2019, NAB Show Лас Вегас 2019, Доставка на съдържание World 2020 и на GITEX 2020, където ще бъде организиран националния промоционален щанд. — Участие в панаира като изложител — организиране на собствен щанд — панаири: IBC 2019 и IBC 2020, по време на които полската икономическа марка също ще бъде популяризирана. Организиране на 6 изходящи икономически мисии в скандинавските страни, Великобритания и Германия. Заявителят също така ще използва консултантски услуги, за да се адаптира по-добре и да работи на пазара на ОАЕ. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A projekt célja, hogy népszerűsítse a Better Software Group SpóÅka Akcyjna termékmárkát a külföldi piacokon. A felperes növelni kívánja eladásait és a márka vonzerejét az Egyesült Arab Emírségek nem uniós leendő piacán. A projekt keretében a következő promóciós tevékenységeket tervezik: részvétel kereskedelmi vásárokon, mint látogatói vásárok: Tartalom Szállítás World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 és GITEX 2020 ad otthont egy nemzeti promóciós stand. â EUR részvétel a vásárokon kiállítók saját standok szervezése â EUR vásárok: Az IBC 2019 és az IBC 2020, amelynek során a lengyel gazdaság márkáját is népszerűsítik. â EUR 6 kimenő üzleti kiküldetés szervezése a skandináv országokba, az Egyesült Királyságba és Németországba. A kérelmező tanácsadási szolgáltatást is igénybe vesz az Egyesült Arab Emírségek piacán való jobb alkalmazkodás és könnyebb működés érdekében. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Better Software Group Spółka Akcyjna termékmárka külföldi piacokon történő népszerűsítése. A felperes növelni kívánja a márka eladásait és vonzerejét az Egyesült Arab Emírségek nem uniós perspektívás piacán. A projekt részeként a következő promóciós tevékenységeket tervezik: – Látogatóként való részvétel a vásáron – vásárok: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 és a GITEX 2020, ahol a nemzeti promóciós standot szervezik. Kiállítóként való részvétel a vásáron – saját stand szervezése – vásárok: IBC 2019 és IBC 2020, amelyek során a lengyel gazdasági márkát is népszerűsítik. 6 kimenő gazdasági misszió szervezése skandináv országokba, Nagy-Britanniába és Németországba. A kérelmező tanácsadási szolgáltatást is igénybe vesz az Egyesült Arab Emírségek piacán való jobb alkalmazkodás és működés érdekében. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Is é cuspóir an tionscadail an branda táirge de Ghrúpa Bogearraí Níos Fearr SpóÅka Akcyjna ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir a dhíolacháin agus a tharraingteacht branda a mhéadú i margadh ionchasach neamh-Aontais Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe faoin tionscadal: âEUR Rannpháirtíocht in aontaí trádála mar chuairteoir â EUR aontaí: Ábhar Seachadadh Domhanda 2019, NAB Taispeáin Las Vegas 2019, Beidh Seachadadh Ábhar Domhanda 2020 agus GITEX 2020 óstáil stands náisiúnta chun cinn. IBC 2019 agus IBC 2020, ar lena linn a chuirfear branda Geilleagar na Polainne chun cinn freisin. Bainfidh an t-iarratasóir úsáid freisin as seirbhís chomhairleach chun oiriúnú agus oibriú níos éasca a dhéanamh ar mhargadh UAE. (Irish)
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná branda táirge Ghrúpa Bogearraí Níos Fearr Spółka Akcyjna ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir díolacháin agus tarraingteacht an bhranda a mhéadú ar mhargadh ionchais Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, neamh-AE. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe: — Rannpháirtíocht san aonach mar chuairteoir — aontaí: World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Seachadadh Ábhar Domhanda 2020 agus ag GITEX 2020 áit a n-eagrófar an seastán náisiúnta bolscaireachta. — Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir — a seastán féin a eagrú — aontaí: IBC 2019 agus IBC 2020, ar lena linn a chuirfear Branda Geilleagair na Polainne chun cinn freisin. — Eagrú 6 mhisean eacnamaíocha amach chuig tíortha Lochlannacha, an Bhreatain Mhór agus an Ghearmáin. Bainfidh an t-iarratasóir úsáid freisin as seirbhís chomhairleach chun oiriúnú agus oibriú níos fearr i margadh UAE. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Syftet med projektet är att marknadsföra Better Software Group SpóÅka Akcyjnas produktmärke på utländska marknader. Sökanden har för avsikt att öka sin försäljning och sitt varumärke attraktionskraft på den potentiella marknaden utanför unionen i Förenade Arabemiraten. Följande säljfrämjande åtgärder planeras inom ramen för projektet: â EUR Deltagande i mässor som besökare â EUR mässor: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 och GITEX 2020 kommer att vara värd för en nationell kampanj monter. â EUR Deltagande i mässor som utställare â EUR organisation av egna monter â EUR mässor: IBC 2019 och IBC 2020, under vilken varumärket Polish Economy också kommer att marknadsföras. â EUR Organisation av 6 utgående affärsuppdrag till de skandinaviska länderna, Storbritannien och Tyskland. Sökanden kommer också att använda en rådgivningstjänst för att bättre anpassa sig och verka på marknaden i Förenade Arabemiraten. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Projektets ämne är främjande av produktmärket Better Software Group Spółka Akcyjna på utländska marknader. Sökanden avser att öka sin försäljning och attraktionskraft för varumärket på Förenade Arabemiratens prospekteringsmarknad utanför EU. Som en del av projektet planeras följande marknadsföringsaktiviteter: — Deltagande i mässan som besökare – mässor: Innehåll Leverans World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 och på GITEX 2020 där den nationella kampanj montern kommer att organiseras. — Deltagande i mässan som utställare – anordnande av en egen monter – mässor: IBC 2019 och IBC 2020, under vilka det polska ekonomimärket också kommer att främjas. Organisation av 6 utgående ekonomiska uppdrag till skandinaviska länder, Storbritannien och Tyskland. Sökanden kommer också att använda en rådgivningstjänst för att bättre anpassa sig och verka på UAE-marknaden. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada tootemarki Better Software Group Sp³Åka Akcyjna välisturgudel. Taotluse esitaja kavatseb suurendada oma müüki ja kaubamärgi atraktiivsust võimalikul Araabia Ühendemiraatide liiduvälisel turul. Projekti raames on kavandatud järgmised edendustegevused: osalemine messidel külastajana: Sisu kohaletoimetamise maailm 2019, NAB Näita Las Vegas 2019, Sisu Kohaletoimetamise Maailm 2020 ja GITEX 2020 võõrustavad riiklikku reklaamstendi. âEUR Osalemine messidel kui eksponeerijad âEUR organisatsiooni oma stendi âEUR messid: IBC 2019 ja IBC 2020, mille käigus reklaamitakse ka Poola majandusbrändi. 6 lahkuva ärimissiooni korraldamine Skandinaavia riikidesse, Ühendkuningriiki ja Saksamaale. Taotleja kasutab ka nõustamisteenust, et Araabia Ühendemiraatide turgu paremini kohandada ja seal hõlpsamini tegutseda. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on Better Software Group Spółka Akcyjna tootebrändi reklaamimine välisturgudel. Taotluse esitaja kavatseb suurendada kaubamärgi müüki ja atraktiivsust Araabia Ühendemiraatide ELi-välisel turul. Projekti raames kavandatakse järgmisi müügiedendustegevusi: Osalemine messil külastajana – messid: Sisu kohaletoimetamine World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 ja GITEX 2020, kus korraldatakse riiklik reklaamstend. Messil osalemine eksponendina – oma stendi korraldamine – messid: IBC 2019 ja IBC 2020, mille käigus tutvustatakse ka Poola majandusbrändi. Kuue väljamineva majandusmissiooni korraldamine Skandinaavia riikidesse, Suurbritanniasse ja Saksamaale. Taotleja kasutab ka nõustamisteenust, et AÜE turul paremini kohaneda ja tegutseda. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Wrocław / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 November 2022
Timestamp+2022-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 November 2022 / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
275,600.0 zloty
Amount275,600.0 zloty
Unitzloty
Property / budget: 275,600.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
66,144.0 Euro
Amount66,144.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 66,144.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
206,700.0 zloty
Amount206,700.0 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 206,700.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
49,608.0 Euro
Amount49,608.0 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 49,608.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
75.0 percent
Amount75.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 19:14, 10 October 2024

Project Q2688009 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Promotion of Better Software Group Sp. z o.o. on international markets
Project Q2688009 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    206,700.0 zloty
    0 references
    49,608.0 Euro
    0 references
    budget
    275,600.0 zloty
    0 references
    66,144.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    75.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2019
    0 references
    end time
    30 November 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    BETTER SOFTWARE GROUP SPÓŁKA AKCYJNA
    0 references
    beneficiary
    Q2518343
    0 references
    coordinate location

    51°6'37.4"N, 17°2'6.0"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest promocja marki produktowej firmy Better Software Group Spółka Akcyjna na rynkach zagranicznych. Wnioskodawca zamierza zwiększyć swoją sprzedaż i atrakcyjność marki na pozaunijnym rynku perspektywicznym Zjednoczonych Emiratów Arabskich. W ramach projektu planowane są następujące działania promocyjne: - Udział w targach w charakterze odwiedzającego - targi: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 oraz na targach GITEX 2020 na których to organizowane będzie narodowe stoisko promocyjne. - Udział w targach w charakterze wystawcy - organizacja własnego stoiska - targi: IBC 2019 oraz IBC 2020, podczas których promowana będzie również Marka Polskiej Gospodarki. - Organizację 6 wyjazdowych misji gospodarczych do krajów Skandynawskich, Wielkiej Brytanii oraz Niemiec. Wnioskodawca skorzysta również z usługi doradczej, by lepiej dostosować się i łatwiej funkcjonować na rynku Zjednoczonych Emiratów Arabskich. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The object of the project is to promote the product brand of Better Software Group Spółka Akcyjna on foreign markets. The applicant intends to increase its sales and brand attractiveness in the non-Union prospective market of the United Arab Emirates. The following promotional activities are planned under the project: — Participation in trade fairs as a visitor – fairs: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 and GITEX 2020 will host a national promotional stand. — Participation in trade fairs as exhibitors – organisation of own stand – fairs: IBC 2019 and IBC 2020, during which the Polish Economy brand will also be promoted. — Organisation of 6 outgoing business missions to the Scandinavian countries, the United Kingdom and Germany. The applicant will also use an advisory service to better adapt and operate more easily on the UAE market. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.4417526332960789
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la promotion de la marque de produits de Better Software Group Spółka Akcyjna sur les marchés étrangers. La requérante entend accroître ses ventes et l’attractivité de la marque sur le marché prospectif hors UE des Émirats arabes unis. Dans le cadre du projet, les activités promotionnelles suivantes sont prévues: — Participation à la foire en tant que visiteur — foires: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 et GITEX 2020 où sera organisé le stand promotionnel national. — Participation à la foire en tant qu’exposant — organisation de son propre stand — foires: IBC 2019 et IBC 2020, au cours desquels la marque d’économie polonaise sera également promue. — Organisation de 6 missions économiques à destination des pays scandinaves, de la Grande-Bretagne et de l’Allemagne. Le demandeur utilisera également un service de conseil pour mieux s’adapter et opérer sur le marché des Émirats arabes unis. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung der Produktmarke der Better Software Group Spółka Akcyjna auf ausländischen Märkten. Die Klägerin beabsichtigt, ihre Verkäufe und Attraktivität der Marke auf dem Nicht-EU-Markt der Vereinigten Arabischen Emirate zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Fördermaßnahmen geplant: — Teilnahme an der Messe als Besucher – Messen: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 und GITEX 2020, wo der nationale Werbestand organisiert wird. — Teilnahme an der Messe als Aussteller – Organisation des eigenen Standes – Messen: IBC 2019 und IBC 2020, bei der auch die polnische Wirtschaftsmarke gefördert wird. — Organisation von 6 ausgehenden Wirtschaftsmissionen in skandinavische Länder, Großbritannien und Deutschland. Der Antragsteller wird auch einen Beratungsdienst nutzen, um sich besser anzupassen und auf dem VAE-Markt zu agieren. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de promotie van het productmerk van Better Software Group Spółka Akcyjna op buitenlandse markten. De indiener van het verzoek is voornemens haar verkoop en aantrekkelijkheid van het merk op de prospectmarkt buiten de EU van de Verenigde Arabische Emiraten te verhogen. Als onderdeel van het project zijn de volgende promotionele activiteiten gepland: — Deelname aan de beurs als bezoeker — beurzen: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 en op GITEX 2020 waar de nationale promotiestand wordt georganiseerd. — Deelname aan de beurs als exposant — organisatie van haar eigen stand — beurzen: IBC 2019 en IBC 2020, waarbij ook het Poolse Economy Brand wordt gepromoot. — Organisatie van 6 uitgaande economische missies naar Scandinavische landen, Groot-Brittannië en Duitsland. De aanvrager zal ook gebruik maken van een adviesdienst om zich beter aan te passen en te opereren in de VAE-markt. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione del marchio di prodotto di Better Software Group Spółka Akcyjna sui mercati esteri. La ricorrente intende aumentare le sue vendite e l'attrattiva del marchio sul mercato prospettico extra UE degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività promozionali: — Partecipazione alla fiera come visitatore — fiere: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 e GITEX 2020 dove sarà organizzato lo stand promozionale nazionale. — Partecipazione alla fiera in qualità di espositore — organizzazione del proprio stand — fiere: IBC 2019 e IBC 2020, durante i quali sarà promosso anche il Marchio Economico Polacco. — Organizzazione di 6 missioni economiche in uscita nei paesi scandinavi, Gran Bretagna e Germania. Il richiedente utilizzerà anche un servizio di consulenza per adattarsi meglio e operare nel mercato degli Emirati Arabi Uniti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la promoción de la marca de productos de Better Software Group Spółka Akcyjna en mercados extranjeros. La demandante tiene la intención de aumentar sus ventas y el atractivo de la marca en el mercado de prospectos fuera de la UE de los Emiratos Árabes Unidos. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales: — Participación en la feria como visitante — ferias: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 y GITEX 2020 donde se organizará el stand promocional nacional. — Participación en la feria como expositor — organización de su propio stand — ferias: IBC 2019 e IBC 2020, durante los cuales también se promoverá la Marca de Economía Polaca. — Organización de 6 misiones económicas salientes a países escandinavos, Gran Bretaña y Alemania. El solicitante también utilizará un servicio de asesoramiento para adaptarse y operar mejor en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektets emne er fremme af produktmærket hos Better Software Group Spółka Akcyjna på udenlandske markeder. Ansøgeren har til hensigt at øge sit salg og tiltrækningskraften af mærket på De Forenede Arabiske Emiraters marked for udsigter uden for EU. Som led i projektet planlægges følgende salgsfremmende aktiviteter: — Deltagelse i messen som besøgende — messer: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 og på GITEX 2020, hvor den nationale kampagnestand vil blive organiseret. — Deltagelse i messen som udstiller — organisering af egen stand — messer: IBC 2019 og IBC 2020, hvor det polske økonomimærke også vil blive fremmet. — Tilrettelæggelse af 6 udgående økonomiske missioner til skandinaviske lande, Storbritannien og Tyskland. Ansøgeren vil også bruge en rådgivningstjeneste til bedre at tilpasse sig og operere på De Forenede Arabiske Emiraters marked. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της μάρκας προϊόντων της Better Software Group Spółka Akcyjna σε ξένες αγορές. Ο αιτών προτίθεται να αυξήσει τις πωλήσεις και την ελκυστικότητά του στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων εκτός ΕΕ. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες προωθητικές δραστηριότητες: — Συμμετοχή στην έκθεση ως επισκέπτης — εκθέσεις: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 και στο GITEX 2020 όπου θα διοργανωθεί το εθνικό περίπτερο προώθησης. — Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — οργάνωση δικού του περιπτέρου — εκθέσεις: IBC 2019 και IBC 2020, κατά τη διάρκεια των οποίων θα προωθηθεί επίσης το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας. — Οργάνωση 6 εξερχόμενων οικονομικών αποστολών στις σκανδιναβικές χώρες, τη Μεγάλη Βρετανία και τη Γερμανία. Ο αιτών θα χρησιμοποιήσει επίσης μια συμβουλευτική υπηρεσία για την καλύτερη προσαρμογή και λειτουργία στην αγορά των ΗΑΕ. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija robne marke proizvoda Better Software Group Spółka Akcyjna na stranim tržištima. Podnositelj zahtjeva namjerava povećati svoju prodaju i privlačnost robne marke na prospektivnom tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata izvan EU-a. U sklopu projekta planirane su sljedeće promotivne aktivnosti: Sudjelovanje na sajmu kao posjetitelj – sajmovi: Svijet isporuke sadržaja 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 i na GITEX 2020 gdje će biti organiziran nacionalni promidžbeni štand. Sudjelovanje na sajmu kao izlagač – organizacija vlastitog štanda – sajmovi: IBC 2019 i IBC 2020, tijekom kojih će se promicati i robna marka poljskog gospodarstva. Organizacija 6 izlaznih gospodarskih misija u skandinavske zemlje, Veliku Britaniju i Njemačku. Podnositelj zahtjeva također će koristiti savjetodavnu uslugu kako bi se bolje prilagodio i djelovao na tržištu UAE-a. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este promovarea brandului de produse Better Software Group Spółka Akcyjna pe piețele externe. Solicitantul intenționează să își sporească vânzările și atractivitatea mărcii pe piața prospectivă din afara UE din Emiratele Arabe Unite. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele activități promoționale: — Participarea la târg în calitate de vizitator – târguri: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 și GITEX 2020 unde va fi organizat standul național de promovare. Participarea la târg în calitate de expozant – organizarea propriului stand – târguri: IBC 2019 și IBC 2020, în cadrul cărora va fi promovată și marca poloneză de economie. Organizarea a 6 misiuni economice în țările scandinave, Marea Britanie și Germania. Solicitantul va utiliza, de asemenea, un serviciu de consiliere pentru o mai bună adaptare și funcționare pe piața EAU. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia produktovej značky Better Software Group Spółka Akcyjna na zahraničných trhoch. Žalobkyňa má v úmysle zvýšiť svoj predaj a atraktívnosť značky na trhu s vyhliadkami Spojených arabských emirátov mimo EÚ. V rámci projektu sa plánujú tieto propagačné aktivity: — Účasť na veľtrhu ako návštevník – veľtrhy: World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 a GITEX 2020, kde sa bude organizovať národný propagačný stánok. — Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ – organizácia vlastného stánku – veľtrhy: IBC 2019 a IBC 2020, počas ktorých bude propagovaná aj poľská značka hospodárstva. — Organizácia 6 odchádzajúcich hospodárskych misií do škandinávskych krajín, Veľkej Británie a Nemecka. Žiadateľ využije aj poradenskú službu na lepšiu adaptáciu a pôsobenie na trhu SAE. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-marka tal-prodott ta’ Better Software Group Spółka Akcyjna fis-swieq barranin. L-applikant għandu l-intenzjoni li jżid il-bejgħ u l-attraenza tiegħu tal-marka fis-suq tal-prospetti mhux tal-UE tal-Emirati Għarab Magħquda. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin: — Parteċipazzjoni fil-fiera bħala viżitatur — fieri: Il-Kunsinna tal-Kontenut Dinja 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 u f’GITEX 2020 fejn se tiġi organizzata l-istand promozzjonali nazzjonali. — Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur — organizzazzjoni tal-istand tagħha stess — fieri: IBC 2019 u IBC 2020, li matulhom ser tiġi promossa wkoll il-Marka Ekonomika Pollakka. — L-organizzazzjoni ta’ 6 missjonijiet ekonomiċi ‘l barra lejn il-pajjiżi Skandinavi, il-Gran Brittanja u l-Ġermanja. L-applikant se juża wkoll servizz ta’ konsulenza biex jadatta u jopera aħjar fis-suq tal-EGħM. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) O objetivo do projeto é promover a marca de produto da Better Software Group Spółka Akcyjna nos mercados estrangeiros. O requerente tenciona aumentar as suas vendas e a atratividade da marca no mercado dos Emirados Árabes Unidos fora da União. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais: — Participação em feiras comerciais na qualidade de visitante — feiras: O Content Delivery World 2019, o NAB Show Las Vegas 2019, o Content Delivery World 2020 e o GITEX 2020 receberão um estande promocional nacional. — Participação em feiras comerciais como expositores — organização de stand próprio — feiras: IBC 2019 e IBC 2020, durante os quais a marca Polonesa Economy também será promovida. — Organização de seis missões aos países escandinavos, ao Reino Unido e à Alemanha. O requerente utilizará igualmente um serviço de aconselhamento para melhor se adaptar e operar mais facilmente no mercado dos EAU. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Better Software Group Spółka Akcyjnan tuotemerkin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla. Pyynnön esittäjä aikoo lisätä tuotemerkin myyntiä ja houkuttelevuutta EU:n ulkopuolisilla tulevaisuudennäkymämarkkinoilla Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. Hankkeen osana suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia: — Messuille osallistuminen vierailijana – messut: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 ja GITEX 2020, jossa järjestetään kansallinen mainososasto. — Osallistuminen messuille näytteilleasettajana – oman osastonsa järjestäminen – messut: IBC 2019 ja IBC 2020, joiden aikana myös Puolan talousbrändiä edistetään. — Kuuden lähtevän taloudellisen operaation järjestäminen Skandinavian maihin, Isoon-Britanniaan ja Saksaan. Hakija käyttää myös neuvontapalvelua sopeutuakseen ja toimiakseen paremmin Arabiemiirikuntien markkinoilla. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija blagovne znamke Better Software Group Spółka Akcyjna na tujih trgih. Vložnik namerava povečati prodajo in privlačnost blagovne znamke na potencialnem trgu Združenih arabskih emiratov, ki niso članice EU. V okviru projekta se načrtujejo naslednje promocijske aktivnosti: — Udeležba na sejmu kot obiskovalec – sejmi: Vsebina Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 in na GITEX 2020, kjer bo organizirana nacionalna promocijska stojnica. — Udeležba na sejmu kot razstavljavec – organizacija lastne stojnice – sejmi: IBC 2019 in IBC 2020, med katerima se bo promovirala tudi poljska gospodarska znamka. — Organizacija šestih izhodnih gospodarskih misij v skandinavske države, Veliko Britanijo in Nemčijo. Vložnik bo uporabil tudi svetovalno storitev za boljše prilagajanje in delovanje na trgu ZAE. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace produktové značky Better Software Group Spółka Akcyjna na zahraničních trzích. Žalobkyně má v úmyslu zvýšit svůj prodej a atraktivitu značky na trhu s vyhlídkami mimo EU ve Spojených arabských emirátech. V rámci projektu jsou plánovány následující propagační činnosti: — Účast na veletrhu jako návštěvník – veletrhy: World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 a GITEX 2020, kde bude uspořádán národní propagační stánek. — Účast na veletrhu jako vystavovatel – organizace vlastního stánku – veletrhy: IBC 2019 a IBC 2020, během nichž bude podporována i polská značka ekonomiky. Organizace 6 odchozích ekonomických misí do skandinávských zemí, Velké Británie a Německa. Žadatel bude rovněž využívat poradenskou službu, aby se lépe přizpůsobil a působil na trhu SAE. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Projekto tema – Geresnės programinės įrangos grupės Spółka Akcyjna prekės ženklo reklama užsienio rinkose. Pareiškėjas ketina padidinti prekės ženklo pardavimą ir patrauklumą Jungtinių Arabų Emyratų ne ES perspektyvioje rinkoje. Kaip projekto dalis, planuojama tokia reklaminė veikla: Dalyvavimas mugėje kaip lankytojas – mugės: Turinio pristatymo pasaulis 2019, NAB šou Las Vegasas 2019, turinio pristatymo pasaulis 2020 ir GITEX 2020, kur bus surengtas nacionalinis reklaminis stendas. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis – savo stendo organizavimas – mugės: IBC 2019 ir IBC 2020“, per kurį taip pat bus reklamuojamas Lenkijos ekonomikos prekės ženklas. 6 išvykstamųjų ekonominių misijų į Skandinavijos šalis, Didžiąją Britaniją ir Vokietiją organizavimas. Pareiškėjas taip pat naudosis konsultavimo paslauga, kad geriau prisitaikytų ir veiktų JAE rinkoje. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Better Software Group Spółka Akcyjna produktu zīmola popularizēšana ārvalstu tirgos. Pieprasījuma iesniedzējs plāno palielināt savu pārdošanas apjomu un preču zīmes pievilcību Apvienoto Arābu Emirātu perspektīvajā tirgū ārpus ES. Projekta ietvaros ir plānoti šādi veicināšanas pasākumi: Dalība izstādē kā apmeklētāja — gadatirgi: Satura piegādes pasaule 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 un GITEX 2020, kur tiks organizēts valsts reklāmas stends. Dalība izstādē kā izstādītājam — sava stenda organizēšana — gadatirgi: IBC 2019 un IBC 2020, kuru laikā tiks veicināts arī Polijas ekonomikas zīmols. 6 izejošo ekonomisko misiju organizēšana uz Skandināvijas valstīm, Lielbritāniju un Vāciju. Pieteikuma iesniedzējs arī izmantos konsultāciju pakalpojumus, lai labāk pielāgotos un darbotos AAE tirgū. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е популяризирането на продуктовата марка на Better Software Group Spółka Akcyjna на чуждестранни пазари. Заявителят възнамерява да увеличи продажбите и привлекателността на марката на пазар извън ЕС на Обединените арабски емирства. Като част от проекта са планирани следните промоционални дейности: — Участие в панаира като посетител — панаири: Доставка на съдържание World 2019, NAB Show Лас Вегас 2019, Доставка на съдържание World 2020 и на GITEX 2020, където ще бъде организиран националния промоционален щанд. — Участие в панаира като изложител — организиране на собствен щанд — панаири: IBC 2019 и IBC 2020, по време на които полската икономическа марка също ще бъде популяризирана. Организиране на 6 изходящи икономически мисии в скандинавските страни, Великобритания и Германия. Заявителят също така ще използва консултантски услуги, за да се адаптира по-добре и да работи на пазара на ОАЕ. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Better Software Group Spółka Akcyjna termékmárka külföldi piacokon történő népszerűsítése. A felperes növelni kívánja a márka eladásait és vonzerejét az Egyesült Arab Emírségek nem uniós perspektívás piacán. A projekt részeként a következő promóciós tevékenységeket tervezik: – Látogatóként való részvétel a vásáron – vásárok: Content Delivery World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 és a GITEX 2020, ahol a nemzeti promóciós standot szervezik. Kiállítóként való részvétel a vásáron – saját stand szervezése – vásárok: IBC 2019 és IBC 2020, amelyek során a lengyel gazdasági márkát is népszerűsítik. 6 kimenő gazdasági misszió szervezése skandináv országokba, Nagy-Britanniába és Németországba. A kérelmező tanácsadási szolgáltatást is igénybe vesz az Egyesült Arab Emírségek piacán való jobb alkalmazkodás és működés érdekében. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná branda táirge Ghrúpa Bogearraí Níos Fearr Spółka Akcyjna ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir díolacháin agus tarraingteacht an bhranda a mhéadú ar mhargadh ionchais Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, neamh-AE. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe: — Rannpháirtíocht san aonach mar chuairteoir — aontaí: World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Seachadadh Ábhar Domhanda 2020 agus ag GITEX 2020 áit a n-eagrófar an seastán náisiúnta bolscaireachta. — Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir — a seastán féin a eagrú — aontaí: IBC 2019 agus IBC 2020, ar lena linn a chuirfear Branda Geilleagair na Polainne chun cinn freisin. — Eagrú 6 mhisean eacnamaíocha amach chuig tíortha Lochlannacha, an Bhreatain Mhór agus an Ghearmáin. Bainfidh an t-iarratasóir úsáid freisin as seirbhís chomhairleach chun oiriúnú agus oibriú níos fearr i margadh UAE. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektets ämne är främjande av produktmärket Better Software Group Spółka Akcyjna på utländska marknader. Sökanden avser att öka sin försäljning och attraktionskraft för varumärket på Förenade Arabemiratens prospekteringsmarknad utanför EU. Som en del av projektet planeras följande marknadsföringsaktiviteter: — Deltagande i mässan som besökare – mässor: Innehåll Leverans World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 och på GITEX 2020 där den nationella kampanj montern kommer att organiseras. — Deltagande i mässan som utställare – anordnande av en egen monter – mässor: IBC 2019 och IBC 2020, under vilka det polska ekonomimärket också kommer att främjas. Organisation av 6 utgående ekonomiska uppdrag till skandinaviska länder, Storbritannien och Tyskland. Sökanden kommer också att använda en rådgivningstjänst för att bättre anpassa sig och verka på UAE-marknaden. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on Better Software Group Spółka Akcyjna tootebrändi reklaamimine välisturgudel. Taotluse esitaja kavatseb suurendada kaubamärgi müüki ja atraktiivsust Araabia Ühendemiraatide ELi-välisel turul. Projekti raames kavandatakse järgmisi müügiedendustegevusi: Osalemine messil külastajana – messid: Sisu kohaletoimetamine World 2019, NAB Show Las Vegas 2019, Content Delivery World 2020 ja GITEX 2020, kus korraldatakse riiklik reklaamstend. Messil osalemine eksponendina – oma stendi korraldamine – messid: IBC 2019 ja IBC 2020, mille käigus tutvustatakse ka Poola majandusbrändi. Kuue väljamineva majandusmissiooni korraldamine Skandinaavia riikidesse, Suurbritanniasse ja Saksamaale. Taotleja kasutab ka nõustamisteenust, et AÜE turul paremini kohaneda ja tegutseda. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-02-0081/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2688009&oldid=43488720"