MODERNISATION, UPGRADING AND AUTOMATION OF THE PRODUCTION OF MOULDS (Q2043966): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MODERNIZAÇÃO, | MODERNIZAÇÃO, CONSTRUÇÃO E AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO DE MÓDULOS | ||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / start time: 19 December 2017 / rank | |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / end time: 26 April 2018 / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): ILMA PLASTICA SRL / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q286115 / rank | |||||||||||||||
Property / summary: THE PROJECT CONSISTS OF A HORIZONTAL “MILLING MACHINE” OF A HORIZONTAL MOBILE NEXT GENERATION MACHINE (ROIN M60 OF FTP INDUSTRIES 760.000 + VAT) TO REPLACE A NON-PI MILLING MACHINE IN THE FARM (OERLIKON CMM), WHICH IS NOT PI IN LINE WITH THE OBJECTIVES PURSUED BY THE PROJECT, NAMELY: IMPROVING SAFETY CONDITIONS FOR OPERATORS: THE MACHINE CURRENTLY IN USE NOT IN M (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0838299476977989
| |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O PROJETO É CONSISTENTE DE UMA «MÁQUINA DE MOAGEM» HORIZONTAL DE UMA MÁQUINA DE GERAÇÃO MÓVEL PRÓXIMA HORIZONTAL (ROIN M60 DAS INDÚSTRIAS FTP 760.000 + IVA) PARA SUBSTITUIR UMA MÁQUINA DE MOAGEM NÃO PI NA EXPLORAÇÃO (OERLIKON CMM), QUE NÃO É PI EM CONFORMIDADE COM OS OBJETIVOS REALIZADOS PELO PROJETO, NOMEADAMENTE: MELHORAR AS CONDIÇÕES DE SEGURANÇA DOS OPERADORES: MÁQUINA A UTILIZAR ATUALMENTE NÃO EM M (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Gavirate / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: ILMA PLASTICA SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ILMA PLASTICA SRL | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): ILMA PLASTICA SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
20 December 2017
| |||||||||||||||
Property / start time: 20 December 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
27 April 2018
| |||||||||||||||
Property / end time: 27 April 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: AGEVOLAZIONI LOMBARDE PER LA VALORIZZAZIONE DEGLI INVESTIMENTI AZIENDALI AL VIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 06:12, 10 October 2024
Project Q2043966 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | MODERNISATION, UPGRADING AND AUTOMATION OF THE PRODUCTION OF MOULDS |
Project Q2043966 in Italy |
Statements
38,000.0 Euro
0 references
76,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 December 2017
0 references
27 April 2018
0 references
29 April 2018
0 references
ILMA PLASTICA SRL
0 references
IL PROGETTO CONSISTE NELLACQUISTO DI UNA MACCHINA FRESATRICE ORIZZONTALE A MONTANTE MOBILE DI ULTIMA GENERAZIONE (RONIN M60 DI FTP INDUSTRIE SPA DEL VALORE DI 760.000 + IVA) IN SOSTITUZIONE DI UNA MACCHINA FRESATRICE GI IN DOTAZIONE ALLAZIENDA (OERLIKON CMM) NON PI IN LINEA CON LE ESIGENZE PRODUTTIVE ATTUALI.IN SINTESI GLI OBIETTIVI PERSEGUITI CON LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO SONO:-IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI SICUREZZA DEGLI OPERATORI: LA MACCHINA ATTUALMENTE IN USO NON M (Italian)
0 references
THE PROJECT CONSISTS OF A HORIZONTAL “MILLING MACHINE” OF A HORIZONTAL MOBILE NEXT GENERATION MACHINE (ROIN M60 OF FTP INDUSTRIES 760.000 + VAT) TO REPLACE A NON-PI MILLING MACHINE IN THE FARM (OERLIKON CMM), WHICH IS NOT PI IN LINE WITH THE OBJECTIVES PURSUED BY THE PROJECT, NAMELY: IMPROVING SAFETY CONDITIONS FOR OPERATORS: THE MACHINE CURRENTLY IN USE NOT IN M (English)
0.0838299476977989
0 references
LE PROJET CONSISTE EN UNE FRAISEUSE HORIZONTALE DE POINTE (RONIN M60 DE FTP INDUSTRIES SPA D’UNE VALEUR DE 760.000 + TVA) POUR REMPLACER UNE FRAISEUSE DÉJÀ FOURNIE À L’ENTREPRISE (OERLIKON CMM) NON CONFORME À LA PRODUCTION ATTUALI REQUIREMENTS.EN RÉSUMÉ, LES OBJECTIFS POURSUIVIS AVEC LA RÉALISATION DU PROJET SONT:-IMPROVANT LES CONDITIONS DE SÉCURITÉ DES OPÉRATEURS: LA MACHINE ACTUELLEMENT UTILISÉE PAS M (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT BESTAAT UIT EEN GEAVANCEERDE HORIZONTALE FREESMACHINE (RONIN M60 VAN FTP-INDUSTRIEËN TER WAARDE VAN 760.000 + BTW) TER VERVANGING VAN EEN FREESMACHINE DIE REEDS AAN HET BEDRIJF IS GELEVERD (OERLIKON CMM) DIE NIET IN OVEREENSTEMMING IS MET DE PRODUCTIEVOORSCHRIFTEN VAN ATTUALI.IN DE SAMENVATTING ZIJN DE DOELSTELLINGEN DIE MET DE REALISATIE VAN HET PROJECT WORDEN NAGESTREEFD:-BEPERKING VAN DE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN VAN DE OPERATOREN: DE MACHINE DIE MOMENTEEL IN GEBRUIK IS NIET M (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT BESTEHT AUS EINER HOCHMODERNEN HORIZONTALEN FRÄSMASCHINE (RONIN M60 DER FTP-BRANCHEN SPA IM WERT VON 760.000 + MWST.), UM EINE BEREITS AN DAS UNTERNEHMEN (OERLIKON CMM) GELIEFERTE FRÄSMASCHINE ZU ERSETZEN, DIE NICHT IM EINKLANG MIT DER ATTUALI-PRODUKTION REQUIREMENTS.IN STEHT. DIE DERZEIT IM EINSATZ BEFINDLICHE MASCHINE NICHT M (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO CONSISTE EN UNA FRESADORA HORIZONTAL DE VANGUARDIA (RONIN M60 DE FTP INDUSTRY SPA CON UN VALOR DE 760.000 + IVA) PARA SUSTITUIR A UNA FRESADORA YA SUMINISTRADA A LA EMPRESA (OERLIKON CMM) QUE NO ESTÁ EN CONSONANCIA CON LOS REQUISITOS DE PRODUCCIÓN DE ATTUALI.EN RESUMEN, LOS OBJETIVOS PERSEGUIDOS CON LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO SON: LA MÁQUINA ACTUALMENTE EN USO NO M (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET BESTÅR AF EN HORISONTAL "FRÆSEMASKINE" AF EN HORISONTAL MOBIL NÆSTEGENERATIONSMASKINE (ROIN M60 AF FTP-INDUSTRIER 760.000 + MOMS) TIL UDSKIFTNING AF EN IKKE-PI-FRÆSEMASKINE I GÅRDEN (OERLIKON CMM), SOM IKKE ER I OVERENSSTEMMELSE MED PROJEKTETS MÅL, NEMLIG: FORBEDRING AF SIKKERHEDSFORHOLDENE FOR OPERATØRERNE: MASKINEN I ØJEBLIKKET I BRUG IKKE I M (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ «ΜΗΧΑΝΉ ΆΛΕΣΗΣ» ΜΙΑΣ ΟΡΙΖΌΝΤΙΑΣ ΚΙΝΗΤΉΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΕΠΌΜΕΝΗΣ ΓΕΝΙΆΣ (ROIN M60 ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΏΝ FTP 760.000 + ΦΠΑ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΙΑΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΦΡΕΖΑΡΊΣΜΑΤΟΣ ΜΗ P ΣΤΗ ΓΕΩΡΓΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ (OERLIKON CMM), Η ΟΠΟΊΑ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΎΜΦΩΝΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΠΟΥ ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ: ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΕΙΡΙΣΤΈΣ: ΤΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΕ M (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SE SASTOJI OD HORIZONTALNOG „MLJEVINSKOG STROJA” HORIZONTALNOG MOBILNOG STROJA SLJEDEĆE GENERACIJE (ROIN M60 FTP INDUSTRIJA 760.000 + PDV) KOJI BI ZAMIJENIO GLODALICU BEZ PI-JA NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU (CMM OERLIKON), KOJI NIJE PI U SKLADU S CILJEVIMA PROJEKTA, A TO SU: POBOLJŠANJE SIGURNOSNIH UVJETA ZA RUKOVATELJE: STROJ KOJI SE TRENUTAČNO KORISTI NIJE U M (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL CONSTĂ ÎNTR-O „MAȘINĂ DE FREZAT” ORIZONTALĂ A UNEI MAȘINI MOBILE ORIZONTALE DE GENERAȚIE URMĂTOARE (ROIN M60 DIN INDUSTRIILE FTP 760.000 + TVA) PENTRU A ÎNLOCUI O MAȘINĂ DE FREZAT FĂRĂ IPI DIN FERMĂ (OERLIKON CMM), CARE NU ESTE PI ÎN CONFORMITATE CU OBIECTIVELE URMĂRITE DE PROIECT, ȘI ANUME: ÎMBUNĂTĂȚIREA CONDIȚIILOR DE SIGURANȚĂ PENTRU OPERATORI: MAȘINA UTILIZATĂ ÎN PREZENT NU ÎN M (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT POZOSTÁVA Z HORIZONTÁLNEHO „MLETÉHO STROJA“ HORIZONTÁLNEHO MOBILNÉHO STROJA NOVEJ GENERÁCIE (ROIN M60 ODVETVÍ FTP 760.000 + DPH) NA NAHRADENIE FRÉZKY NEPI V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU (OERLIKON CMM), KTORÁ NIE JE PI V SÚLADE S CIEĽMI SLEDOVANÝMI PROJEKTOM, KONKRÉTNE: ZLEPŠENIE BEZPEČNOSTNÝCH PODMIENOK PRE OPERÁTOROV: STROJ, KTORÝ SA V SÚČASNOSTI POUŽÍVA, NIE JE V M (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIKKONSISTI F’“MAGNA TAT-TĦIN” ORIZZONTALI TA’ MAGNA MOBBLI ORIZZONTALI TAL-ĠENERAZZJONI LI JMISS (ROIN M60 TAL-INDUSTRIJI FTP 760.000 + VAT) BIEX TISSOSTITWIXXI MAGNA TAT-TĦIN MHUX PI FL-AZJENDA AGRIKOLA (OERLIKON CMM), LI MHIJIEX PI F’KONFORMITÀ MAL-OBJETTIVI SEGWITI MILL-PROĠETT, JIĠIFIERI: IT-TITJIB TAL-KUNDIZZJONIJIET TAS-SIKUREZZA GĦALL-OPERATURI: IL-MAGNA LI BĦALISSA QED TINTUŻA MHUX F’M (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJETO É CONSISTENTE DE UMA «MÁQUINA DE MOAGEM» HORIZONTAL DE UMA MÁQUINA DE GERAÇÃO MÓVEL PRÓXIMA HORIZONTAL (ROIN M60 DAS INDÚSTRIAS FTP 760.000 + IVA) PARA SUBSTITUIR UMA MÁQUINA DE MOAGEM NÃO PI NA EXPLORAÇÃO (OERLIKON CMM), QUE NÃO É PI EM CONFORMIDADE COM OS OBJETIVOS REALIZADOS PELO PROJETO, NOMEADAMENTE: MELHORAR AS CONDIÇÕES DE SEGURANÇA DOS OPERADORES: MÁQUINA A UTILIZAR ATUALMENTE NÃO EM M (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEESSA ON HORISONTAALINEN SEURAAVAN SUKUPOLVEN LIIKKUVAN KONEEN HORISONTAALINEN ”MYLLYKONE” (FTP-TOIMIALOJEN M60-ROIN M60, 760.000 + ALV), JOLLA KORVATAAN TILALLA OLEVA MUU KUIN PI-MYLLYKONE (OERLIKON CMM), JOKA EI VASTAA HANKKEEN TAVOITTEITA, JOITA OVAT SEURAAVAT: TOIMINNANHARJOITTAJIEN TURVALLISUUSOLOSUHTEIDEN PARANTAMINEN: TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYTÖSSÄ OLEVA KONE EI M (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SKŁADA SIĘ Z POZIOMEJ „MIELARKI” POZIOMEJ MOBILNEJ MASZYNY NOWEJ GENERACJI (ROIN M60 Z BRANŻY FTP 760.000 + VAT) W CELU ZASTĄPIENIA FREZARKI INNEJ NIŻ PI W GOSPODARSTWIE (OERLIKON CMM), KTÓRA NIE JEST ZGODNA Z CELAMI REALIZOWANYMI W RAMACH PROJEKTU, A MIANOWICIE: POPRAWA WARUNKÓW BEZPIECZEŃSTWA OPERATORÓW: AKTUALNIE UŻYWANA MASZYNA NIE W M (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ HORIZONTALNEGA „MILLING STROJA“ HORIZONTALNEGA MOBILNEGA STROJA NASLEDNJE GENERACIJE (ROIN M60 IZ FTP INDUSTRIJE 760.000 + DDV) ZA ZAMENJAVO REZKALNEGA STROJA, KI NE TEMELJI NA PI, NA KMETIJI (OERLIKON CMM), KAR NI V SKLADU S CILJI PROJEKTA, IN SICER: IZBOLJŠANJE VARNOSTNIH POGOJEV ZA IZVAJALCE: STROJ, KI SE TRENUTNO NE UPORABLJA V M (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SESTÁVÁ Z HORIZONTÁLNÍHO „FRÉZOVACÍHO STROJE“ HORIZONTÁLNÍHO MOBILNÍHO STROJE NOVÉ GENERACE (ROIN M60 ODVĚTVÍ FTP 760.000 + DPH), KTERÝ MÁ NAHRADIT FRÉZKU JINÉ NEŽ PI V ZEMĚDĚLSKÉM PODNIKU (OERLIKON CMM), KTERÁ NENÍ PI V SOULADU S CÍLI PROJEKTU, KONKRÉTNĚ: ZLEPŠENÍ BEZPEČNOSTNÍCH PODMÍNEK PRO OBSLUHU: STROJ, KTERÝ SE V SOUČASNÉ DOBĚ POUŽÍVÁ, NENÍ V M (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTĄ SUDARO HORIZONTALIOJI NAUJOS KARTOS HORIZONTALIOSIOS MOBILIOSIOS MAŠINOS „FREZAVIMO MAŠINA“ (FTP PRAMONĖS M60 LINIJA 760000 + PVM), SKIRTA ŪKYJE (OERLIKON CMM) PAKEISTI NE PI FREZAVIMO STAKLES, KURI NEATITINKA PROJEKTO TIKSLŲ, T. Y.: VEIKLOS VYKDYTOJŲ SAUGOS SĄLYGŲ GERINIMAS: ŠIUO METU NAUDOJAMA MAŠINA NE METRAIS (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS SASTĀV NO HORIZONTĀLAS MOBILĀS NĀKAMĀS PAAUDZES MAŠĪNAS (M60 FTP NOZARES 760.000 + PVN), LAI AIZSTĀTU LAUKU SAIMNIECĪBĀ NE-PI FRĒZMAŠĪNU (OERLIKON CMM), KAS NAV PI SASKAŅĀ AR PROJEKTA MĒRĶIEM, PROTI: DROŠĪBAS APSTĀKĻU UZLABOŠANA EKSPLUATANTIEM: MAŠĪNA, KO PAŠLAIK IZMANTO, NAV M (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ ОТ ХОРИЗОНТАЛНА „ФРЕЗОВАЩА МАШИНА“ НА ХОРИЗОНТАЛНА ПОДВИЖНА МАШИНА ОТ СЛЕДВАЩО ПОКОЛЕНИЕ (РОРОИН M60 НА FTP ИНДУСТРИИ 760.000 + ДДС), КОЯТО ДА ЗАМЕНИ ФРЕЗОВАЩА МАШИНА, КОЯТО НЕ Е СВЪРЗАНА С ПИ, В СТОПАНСТВОТО (ОЕРЛИКОН CMM), КОЯТО НЕ Е PI В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЦЕЛИТЕ, ПРЕСЛЕДВАНИ ОТ ПРОЕКТА, А ИМЕННО: ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛОВИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ОПЕРАТОРИТЕ: МАШИНАТА В МОМЕНТА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА В M (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT EGY VÍZSZINTES, ÚJ GENERÁCIÓS MOBIL GÉPBŐL ÁLLÓ VÍZSZINTES „MARÓGÉPBŐL” ÁLL (AZ FTP-IPARÁGAK M60-AS RÉSZE 760.000 + ÁFA), AMELYNEK CÉLJA, HOGY A GAZDASÁGBAN EGY NEM PI MARÓGÉPET HELYETTESÍTSEN (OERLIKON CMM), AMELY NEM FELEL MEG A PROJEKT CÉLKITŰZÉSEINEK, NEVEZETESEN: A KEZELŐK BIZTONSÁGI FELTÉTELEINEK JAVÍTÁSA: A JELENLEG HASZNÁLT GÉP M-BEN NEM (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL “MEAISÍN MUILLEOIREACHTA” COTHROMÁNACH DE MHEAISÍN DEN CHÉAD GHLÚIN EILE (ROIN M60 DE THIONSCAIL FTP 760.000 + CBL) CHUN MEAISÍN MUILLEOIREACHTA NEAMH-PÍ A ATHSHOLÁTHAR AR AN BHFEIRM (OERLIKON CMM), NACH BHFUIL I GCOMHRÉIR LEIS NA CUSPÓIRÍ A SHAOTHRAÍTEAR LEIS AN TIONSCADAL, EADHON: DÁLAÍ SÁBHÁILTEACHTA A FHEABHSÚ D’OIBREOIRÍ: NÍL AN MEAISÍN ATÁ IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR IN M (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET BESTÅR AV EN HORISONTELL ”FRÄSMASKIN” AV EN HORISONTELL MOBIL NÄSTA GENERATIONS MASKIN (ROIN M60 I FTP-INDUSTRIERNA 760.000 + MOMS) FÖR ATT ERSÄTTA EN ICKE-PI-FRÄSMASKIN PÅ GÅRDEN (OERLIKON CMM), SOM INTE ÄR PI I LINJE MED DE MÅL SOM EFTERSTRÄVAS MED PROJEKTET, NÄMLIGEN: FÖRBÄTTRA SÄKERHETSFÖRHÅLLANDENA FÖR OPERATÖRERNA: MASKINEN ANVÄNDS FÖR NÄRVARANDE INTE I M (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT KOOSNEB HORISONTAALSEST JÄRGMISE PÕLVKONNA MOBIILSEST LIIKUVAST MASINAST (FTP TÖÖSTUSTE RONG M60 + KÄIBEMAKS), ET ASENDADA PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTES MITTE-PI FREESIMISMASIN (OERLIKON CMM), MIS EI OLE PI KOOSKÕLAS PROJEKTI EESMÄRKIDEGA, NIMELT: KÄITLEJATE OHUTUSTINGIMUSTE PARANDAMINE: PRAEGU KASUTATAV MASIN EI OLE M-S (Estonian)
5 July 2022
0 references
GAVIRATE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
E52B18000680006
0 references