DIGITAL STORYTELLING AND WEB-TRANSMEDIA TECHNIQUES: TO SUPPORT AND INNOVATE THE QUALIFICATION IN THE AUDIOVISUAL SECTOR AND TO ENHANCE ITS COMPETITIVENESS AND TO IMPROVE ITS COMPETITIVENESS. 1954 (Q1941257): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 18:40, 8 April 2023
Project Q1941257 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DIGITAL STORYTELLING AND WEB-TRANSMEDIA TECHNIQUES: TO SUPPORT AND INNOVATE THE QUALIFICATION IN THE AUDIOVISUAL SECTOR AND TO ENHANCE ITS COMPETITIVENESS AND TO IMPROVE ITS COMPETITIVENESS. 1954 |
Project Q1941257 in Italy |
Statements
5,696.0 Euro
0 references
11,392.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 November 2016
0 references
5 June 2017
0 references
30 June 2017
0 references
COM2 SRL
0 references
44°29'37.21"N, 11°20'34.91"E
0 references
"""TECNICHE DI DIGITAL STORYTELLING E TRANSMEDIA PER IL WEB : PER SOSTENERE E INNOVARE LA QUALIFICAZIONE NEL SETTORE AUDIOVISIVO E ACCRESCERNE LA COMPETITIVITà INTERNAZIONALE"", ATTIVITà RIVOLTA A 20 PERSONE COSTITUITA DA UN PERCORSO DI FORMAZIONE PERMANENTE AFFERENTE ALL'AREA PROFESSIONALE DI ""PROMOZIONE ED EROGAZIONE SERVIZI CULTURALI"". IL CORSO, DELLA DURATA DI 70 ORE, Ê RIVOLTO A 20 PERSONE. PREVEDE IL RILASCIO DI UN ATTESTATO DI FREQUENZA. (Italian)
0 references
“DIGITAL STORYTELLING AND WEB-TRANSMEDIA TECHNIQUES FOR THE WEB: IN ORDER TO SUPPORT AND INNOVATE IN THE SKILLS AND INNOVATION OF THE AUDIOVISUAL SECTOR AND TO INCREASE THE COMPETITIVENESS OF THE AUDIOVISUAL SECTOR, 20 PEOPLE WILL BE ENGAGED IN A LIFELONG LEARNING PROCESS RELATING TO THE PROFESSIONAL AREA OF “PROMOTING AND PROVIDING CULTURAL SERVICES”. THE COURSE, LASTING 70 HOURS, APPLIES TO 20 PERSONS. PROVIDES FOR A CERTIFICATE OF ATTENDANCE. (English)
0 references
«""TECHNIQUES DE NARRATION NUMÉRIQUE ET DE TRANSMÉDIA POUR LE WEB: SOUTENIR ET INNOVER LA QUALIFICATION DANS LE SECTEUR AUDIOVISUEL ET ACCROÎTRE SA COMPÉTITIVITÉ INTERNATIONALE", UNE ACTIVITÉ DESTINÉE À 20 PERSONNES CONSISTANT EN UNE FORMATION CONTINUE LIÉE AU DOMAINE PROFESSIONNEL DE ""PROMOTION ET FOURNITURE DE SERVICES CULTURELS"». LE COURS, D’UNE DURÉE DE 70 HEURES, S’ADRESSE À 20 PERSONNES. PRÉVOIT LA DÉLIVRANCE D’UN CERTIFICAT DE PRÉSENCE. (French)
12 December 2021
0 references
„""DIGITAL STORYTELLING EN TRANSMEDIA TECHNIEKEN VOOR HET WEB: HET ONDERSTEUNEN EN INNOVEREN VAN DE KWALIFICATIES IN DE AUDIOVISUELE SECTOR EN HET VERGROTEN VAN HET INTERNATIONALE CONCURRENTIEVERMOGEN„, EEN ACTIVITEIT DIE GERICHT IS OP 20 PERSONEN, BESTAANDE UIT EEN PERMANENTE OPLEIDING MET BETREKKING TOT HET BEROEPSGEBIED”BEVORDERING EN LEVERING VAN CULTURELE DIENSTEN„”. DE CURSUS, DIE 70 UUR DUURT, IS GERICHT OP 20 PERSONEN. VOORZIET IN DE AFGIFTE VAN EEN BEWIJS VAN AANWEZIGHEID. (Dutch)
22 December 2021
0 references
„""DIGITALES ERZÄHLEN UND TRANSMEDIA-TECHNIKEN FÜR DAS WEB: FÖRDERUNG UND INNOVATION DER QUALIFIKATION IM AUDIOVISUELLEN SEKTOR UND STEIGERUNG DER INTERNATIONALEN WETTBEWERBSFÄHIGKEIT" ("FÖRDERUNG UND BEREITSTELLUNG KULTURELLER DIENSTLEISTUNGEN"). DER KURS, DER 70 STUNDEN DAUERT, RICHTET SICH AN 20 PERSONEN. SIEHT DIE AUSSTELLUNG EINER ANWESENHEITSBESCHEINIGUNG VOR. (German)
23 December 2021
0 references
««»TÉCNICAS DIGITALES DE NARRACIÓN Y TRANSMEDIA PARA LA WEB: APOYAR E INNOVAR LA CUALIFICACIÓN EN EL SECTOR AUDIOVISUAL Y AUMENTAR SU COMPETITIVIDAD INTERNACIONAL«», UNA ACTIVIDAD DIRIGIDA A 20 PERSONAS CONSISTENTE EN UN CURSO DE FORMACIÓN CONTINUA RELACIONADA CON EL ÁMBITO PROFESIONAL DE «PROMOCIÓN Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS CULTURALES». EL CURSO, QUE DURA 70 HORAS, ESTÁ DIRIGIDO A 20 PERSONAS. PREVÉ LA EXPEDICIÓN DE UN CERTIFICADO DE ASISTENCIA. (Spanish)
24 January 2022
0 references
"DIGITAL HISTORIEFORTÆLLING OG WEBTRANSMEDIA-TEKNIKKER TIL INTERNETTET: FOR AT STØTTE OG INNOVERE DEN AUDIOVISUELLE SEKTORS FÆRDIGHEDER OG INNOVATION OG ØGE DEN AUDIOVISUELLE SEKTORS KONKURRENCEEVNE VIL 20 PERSONER DELTAGE I EN LIVSLANG LÆRINGSPROCES VEDRØRENDE DET FAGLIGE OMRÅDE "FREMME OG LEVERING AF KULTURELLE TJENESTEYDELSER". KURSET, DER VARER 70 TIMER, GÆLDER FOR 20 PERSONER. INDEHOLDER ET DELTAGERBEVIS. (Danish)
4 July 2022
0 references
«ΨΗΦΙΑΚΈΣ ΑΦΗΓΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ WEB-TRANSMEDIA ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ: ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΧΘΟΎΝ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΉΣΟΥΝ ΟΙ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΤΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ, 20 ΆΤΟΜΑ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΔΙΆ ΒΊΟΥ ΜΆΘΗΣΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΑΦΟΡΆ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ «ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΉΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ». ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΔΙΑΡΚΕΊ 70 ΏΡΕΣ, ΙΣΧΎΕΙ ΓΙΑ 20 ΆΤΟΜΑ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΌ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ. (Greek)
4 July 2022
0 references
„DIGITALNO PRIPOVIJEDANJE I WEB-TRANSMEDIJSKE TEHNIKE ZA WEB: KAKO BI SE PODUPRLE I INOVACIJE U VJEŠTINAMA I INOVACIJAMA U AUDIOVIZUALNOM SEKTORU TE POVEĆALA KONKURENTNOST AUDIOVIZUALNOG SEKTORA, 20 ĆE OSOBA SUDJELOVATI U PROCESU CJELOŽIVOTNOG UČENJA U PODRUČJU PROFESIONALNOG „PROMICANJA I PRUŽANJA KULTURNIH USLUGA”. TEČAJ, KOJI TRAJE 70 SATI, ODNOSI SE NA 20 OSOBA. PREDVIĐENA JE POTVRDA O SUDJELOVANJU. (Croatian)
4 July 2022
0 references
„TEHNICI DE POVESTIRE DIGITALĂ ȘI WEB-TRANSMEDIA PENTRU WEB: PENTRU A SPRIJINI ȘI A INOVA ÎN CEEA CE PRIVEȘTE COMPETENȚELE ȘI INOVAREA DIN SECTORUL AUDIOVIZUAL ȘI PENTRU A SPORI COMPETITIVITATEA SECTORULUI AUDIOVIZUAL, 20 DE PERSOANE VOR FI IMPLICATE ÎNTR-UN PROCES DE ÎNVĂȚARE PE TOT PARCURSUL VIEȚII REFERITOR LA DOMENIUL PROFESIONAL AL „PROMOVĂRII ȘI FURNIZĂRII DE SERVICII CULTURALE”. CURSUL, CARE DUREAZĂ 70 DE ORE, SE APLICĂ LA 20 DE PERSOANE. PREVEDE UN CERTIFICAT DE PREZENȚĂ. (Romanian)
4 July 2022
0 references
„DIGITÁLNE ROZPRÁVANIE PRÍBEHOV A TECHNIKY INTERNETOVÉHO PRENOSU PRE WEB: S CIEĽOM PODPORIŤ A INOVOVAŤ ZRUČNOSTI A INOVÁCIE AUDIOVIZUÁLNEHO SEKTORA A ZVÝŠIŤ KONKURENCIESCHOPNOSŤ AUDIOVIZUÁLNEHO SEKTORA SA 20 ĽUDÍ ZAPOJÍ DO PROCESU CELOŽIVOTNÉHO VZDELÁVANIA, KTORÝ SA TÝKA PROFESIONÁLNEJ OBLASTI „PODPORY A POSKYTOVANIA KULTÚRNYCH SLUŽIEB“. KURZ, KTORÝ TRVÁ 70 HODÍN, SA VZŤAHUJE NA 20 OSÔB. POSKYTUJE POTVRDENIE O ÚČASTI. (Slovak)
4 July 2022
0 references
“RAKKONTAR TA’ STEJJER DIĠITALI U TEKNIKI TA’ TRAŻMISSJONI FUQ IL-WEB GĦALL-WEB: SABIEX JIĠU APPOĠĠATI U INNOVATTIVI L-ĦILIET U L-INNOVAZZJONI TAS-SETTUR AWDJOVIŻIV U SABIEX TIŻDIED IL-KOMPETITTIVITÀ TAS-SETTUR AWDJOVIŻIV, 20 PERSUNA SER IKUNU INVOLUTI FI PROĊESS TA’ TAGĦLIM TUL IL-ĦAJJA RELATAT MAL-QASAM PROFESSJONALI TAL-“PROMOZZJONI U L-FORNIMENT TA’ SERVIZZI KULTURALI”. IL-KORS, LI JDUM 70 SIEGĦA, JAPPLIKA GĦAL 20 PERSUNA. JIPPROVDI GĦAL ĊERTIFIKAT TA’ ATTENDENZA. (Maltese)
4 July 2022
0 references
«CONTAÇÃO DIGITAL DE HISTÓRIAS E TÉCNICAS WEB-TRANSMÍDIA PARA A WEB: A FIM DE APOIAR E INOVAR NAS COMPETÊNCIAS E NA INOVAÇÃO DO SETOR AUDIOVISUAL E AUMENTAR A COMPETITIVIDADE DO SETOR AUDIOVISUAL, 20 PESSOAS PARTICIPARÃO NUM PROCESSO DE APRENDIZAGEM AO LONGO DA VIDA RELACIONADO COM A ÁREA PROFISSIONAL DA «PROMOÇÃO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS CULTURAIS». O CURSO, COM DURAÇÃO DE 70 HORAS, APLICA-SE A 20 PESSOAS. PREVÊ UM CERTIFICADO DE PARTICIPAÇÃO. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
”DIGITAALISET TARINANKERRONTA- JA VERKKOTRANSMEDIATEKNIIKAT VERKOSSA: AUDIOVISUAALIALAN TAITOJEN JA INNOVOINNIN TUKEMISEKSI JA INNOVOIMISEKSI SEKÄ AUDIOVISUAALIALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMISEKSI 20 HENKILÖÄ OSALLISTUU ELINIKÄISEEN OPPIMISEEN, JOKA LIITTYY KULTTUURIPALVELUJEN EDISTÄMISEEN JA TARJOAMISEEN. KURSSI, JOKA KESTÄÄ 70 TUNTIA, KOSKEE 20 HENKILÖÄ. ANTAA TODISTUKSEN LÄSNÄOLOSTA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
„TECHNOLOGIE CYFROWEGO OPOWIADANIA HISTORII I TRANSMISJI INTERNETOWEJ DLA SIECI: ABY WSPIERAĆ I WPROWADZAĆ INNOWACJE W ZAKRESIE UMIEJĘTNOŚCI I INNOWACJI W SEKTORZE AUDIOWIZUALNYM ORAZ ZWIĘKSZYĆ KONKURENCYJNOŚĆ SEKTORA AUDIOWIZUALNEGO, 20 OSÓB BĘDZIE ZAANGAŻOWANYCH W PROCES UCZENIA SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE W DZIEDZINIE ZAWODOWEJ „PROMOWANIA I ŚWIADCZENIA USŁUG KULTURALNYCH”. KURS TRWAJĄCY 70 GODZIN DOTYCZY 20 OSÓB. PRZEWIDUJE ZAŚWIADCZENIE O UCZESTNICTWIE. (Polish)
4 July 2022
0 references
„DIGITALNO PRIPOVEDOVANJE ZGODB IN TEHNIKE SPLETNEGA PRENOSA ZA SPLET: DA BI PODPRLI IN INOVIRALI ZNANJA IN SPRETNOSTI TER INOVACIJE AVDIOVIZUALNEGA SEKTORJA IN POVEČALI KONKURENČNOST AVDIOVIZUALNEGA SEKTORJA, BO 20 LJUDI SODELOVALO V PROCESU VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA, POVEZANEM S POKLICNIM PODROČJEM „SPODBUJANJA IN ZAGOTAVLJANJA KULTURNIH STORITEV“. TEČAJ, KI TRAJA 70 UR, VELJA ZA 20 OSEB. ZAGOTAVLJA POTRDILO O UDELEŽBI. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
„DIGITÁLNÍ TECHNIKY VYPRÁVĚNÍ PŘÍBĚHŮ A INTERNETOVÝCH TRANSMÉDIÍ PRO WEB: S CÍLEM PODPOŘIT A INOVOVAT DOVEDNOSTI A INOVACE V AUDIOVIZUÁLNÍM ODVĚTVÍ A ZVÝŠIT KONKURENCESCHOPNOST AUDIOVIZUÁLNÍHO ODVĚTVÍ BUDE 20 OSOB ZAPOJENO DO PROCESU CELOŽIVOTNÍHO UČENÍ SOUVISEJÍCÍHO S PROFESNÍ OBLASTÍ „PODPORY A POSKYTOVÁNÍ KULTURNÍCH SLUŽEB“. KURZ TRVAJÍCÍ 70 HODIN PLATÍ PRO 20 OSOB. POSKYTUJE POTVRZENÍ O ÚČASTI. (Czech)
4 July 2022
0 references
„SKAITMENINIO PASAKOJIMO IR ŽINIATINKLIO TRANSMEDIJOS METODAI: SIEKIANT REMTI IR DIEGTI NAUJOVES AUDIOVIZUALINIO SEKTORIAUS ĮGŪDŽIŲ IR INOVACIJŲ SRITYJE IR PADIDINTI AUDIOVIZUALINIO SEKTORIAUS KONKURENCINGUMĄ, 20 ŽMONIŲ DALYVAUS MOKYMOSI VISĄ GYVENIMĄ PROCESE, SUSIJUSIAME SU „KULTŪRINIŲ PASLAUGŲ SKATINIMO IR TEIKIMO“ PROFESINE SRITIMI. KURSAS, TRUNKANTIS 70 VALANDŲ, TAIKOMAS 20 ASMENŲ. NUMATYTAS DALYVAVIMO PAŽYMĖJIMAS. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
“DIGITĀLĀS STĀSTĪŠANAS UN WEB-TRANSMEDIJU METODES TĪMEKLĪ: LAI ATBALSTĪTU UN IEVIESTU JAUNINĀJUMUS AUDIOVIZUĀLĀS NOZARES PRASMĒS UN INOVĀCIJĀS UN PALIELINĀTU AUDIOVIZUĀLĀS NOZARES KONKURĒTSPĒJU, 20 CILVĒKI IESAISTĪSIES MŪŽIZGLĪTĪBAS PROCESĀ SAISTĪBĀ AR PROFESIONĀLO JOMU “KULTŪRAS PAKALPOJUMU VEICINĀŠANA UN SNIEGŠANA”. KURSS, KAS ILGST 70 STUNDAS, ATTIECAS UZ 20 PERSONĀM. IR PAREDZĒTS APMEKLĒJUMA SERTIFIKĀTS. (Latvian)
4 July 2022
0 references
"ЦИФРОВО РАЗКАЗВАНЕ НА ИСТОРИИ И УЕБ-ТРАНСМЕДИЙНИ ТЕХНИКИ ЗА ИНТЕРНЕТ: С ЦЕЛ ПОДКРЕПА И ИНОВАЦИИ В ОБЛАСТТА НА УМЕНИЯТА И ИНОВАЦИИТЕ В АУДИО-ВИЗУАЛНИЯ СЕКТОР И ПОВИШАВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА АУДИО-ВИЗУАЛНИЯ СЕКТОР, 20 ДУШИ ЩЕ БЪДАТ АНГАЖИРАНИ В ПРОЦЕС НА УЧЕНЕ ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ЖИВОТ, СВЪРЗАН С ПРОФЕСИОНАЛНАТА СФЕРА „НАСЪРЧАВАНЕ И ПРЕДОСТАВЯНЕ НА КУЛТУРНИ УСЛУГИ“. КУРСЪТ, ПРОДЪЛЖАВАЩ 70 ЧАСА, СЕ ОТНАСЯ ЗА 20 ДУШИ. ПРЕДВИЖДА СЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПРИСЪСТВИЕ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
„DIGITÁLIS TÖRTÉNETMESÉLÉSI ÉS WEBTRANSZMÉDIÁS TECHNIKÁK AZ INTERNET SZÁMÁRA: AZ AUDIOVIZUÁLIS ÁGAZAT KÉSZSÉGEINEK ÉS INNOVÁCIÓJÁNAK TÁMOGATÁSA ÉS INNOVÁCIÓJA, VALAMINT AZ AUDIOVIZUÁLIS ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 20 FŐ VESZ RÉSZT AZ EGÉSZ ÉLETEN ÁT TARTÓ TANULÁS FOLYAMATÁBAN, AMELY A „KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK ELŐMOZDÍTÁSA ÉS NYÚJTÁSA” SZAKMAI TERÜLETÉHEZ KAPCSOLÓDIK. A 70 ÓRÁS TANFOLYAM 20 FŐRE VONATKOZIK. JELENLÉTI IGAZOLÁST ÍR ELŐ. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
“TEICNÍCÍ DIGITEACHA SCÉALAÍOCHTA AGUS TRASMHEÁN GRÉASÁIN DON GHRÉASÁN: CHUN TACÚ LE SCILEANNA AGUS NUÁLAÍOCHT NA HEARNÁLA CLOSAMHAIRC AGUS CHUN NUÁIL A DHÉANAMH IONTU AGUS CHUN IOMAÍOCHAS NA HEARNÁLA CLOSAMHAIRC A MHÉADÚ, BEIDH 20 DUINE PÁIRTEACH I BPRÓISEAS FOGHLAMA AR FEADH AN TSAOIL A BHAINEANN LEIS AN RÉIMSE GAIRMIÚIL “SEIRBHÍSÍ CULTÚRTHA A CHUR CHUN CINN AGUS A SHOLÁTHAR”. BAINEANN AN CÚRSA, A MHAIREANN 70 UAIR AN CHLOIG, LE 20 DUINE. LENA NDÉANTAR FORÁIL MAIDIR LE DEIMHNIÚ FREASTAIL. (Irish)
4 July 2022
0 references
”DIGITAL STORYTELLING OCH WEBBTRANSMEDIATEKNIK FÖR WEBBEN: FÖR ATT STÖDJA OCH FÖRNYA DEN AUDIOVISUELLA SEKTORNS KOMPETENS OCH INNOVATION OCH FÖR ATT ÖKA DEN AUDIOVISUELLA SEKTORNS KONKURRENSKRAFT KOMMER 20 PERSONER ATT DELTA I EN PROCESS FÖR LIVSLÅNGT LÄRANDE SOM RÖR DET YRKESMÄSSIGA OMRÅDET ”FRÄMJANDE OCH TILLHANDAHÅLLANDE AV KULTURELLA TJÄNSTER”. KURSEN, SOM VARAR 70 TIMMAR, GÄLLER FÖR 20 PERSONER. INNEHÅLLER ETT NÄRVAROINTYG. (Swedish)
4 July 2022
0 references
„DIGITAALSED JUTUSTAMISE JA VEEBITRANSMEEDIA TEHNIKAD VEEBIS: SELLEKS ET TOETADA JA UUENDADA AUDIOVISUAALSEKTORI OSKUSI JA INNOVATSIOONI NING SUURENDADA AUDIOVISUAALSEKTORI KONKURENTSIVÕIMET, OSALEB 20 INIMEST ELUKESTVA ÕPPE PROTSESSIS, MIS ON SEOTUD KULTUURITEENUSTE EDENDAMISE JA OSUTAMISE VALDKONNAGA. KURSUS, MIS KESTAB 70 TUNDI, KEHTIB 20 INIMESELE. SISALDAB KOHALVIIBIMIST TÕENDAVAT DOKUMENTI. (Estonian)
4 July 2022
0 references
BOLOGNA
0 references
Identifiers
E39D16006830002
0 references