ACRONYM ABACO — WAR INCENTIVE (Q1681602): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ACRÓNIMO ABACO — INCENTIVO DE GUERRA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ASSOCIAZIONE FORMA.AZIONE SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q257710 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CARRY OUT THE RECORDING AND DOCUMENTATION OF EACH ACCOUNTING MOVEMENT (ACTIVE AND PASSIVE INVOICES, PAYMENTS AND RECEIPTS, PAYMENTS AND KEEPING THE FIRST CASH NOTE FOR THE MANAGEMENT OF THE CASH RECEIPTS AND PAYMENTS PROCEDURES, HANDLING OF THE DRAWING UP OF BASIC ACCOUNTS AND OF THE RELATED RECORDS IN ACCORDANCE WITH THE MANAGEMENT OF THE CLIENT AND EXTERNAL SUPPLIERS AND PROCESSORS; (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0005295811690615
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Efectuar o registo e a documentação de cada movimento contabilístico (facturas activas e passivas, pagamentos e recebimentos, pagamentos e manutenção da primeira nota de caixa para a gestão dos procedimentos de recebimentos e pagamentos em numerário, tratamento da elaboração das contas de base e dos registos conexos de acordo com a gestão dos fornecedores e fornecedores e fornecedores externos; (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Perugia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4048041 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4047088 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
STUDIO ASSOCIATO ABACO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): STUDIO ASSOCIATO ABACO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ASSOCIAZIONE FORMA.AZIONE SRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ASSOCIAZIONE FORMA.AZIONE SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EMPLOYMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Avviso CRESCO 2016 - 2017 e RIAPERTURA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:53, 7 October 2024
Project Q1681602 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACRONYM ABACO — WAR INCENTIVE |
Project Q1681602 in Italy |
Statements
3,500.0 Euro
0 references
7,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 November 2016
0 references
30 October 2020
0 references
STUDIO ASSOCIATO ABACO
0 references
ASSOCIAZIONE FORMA.AZIONE SRL
0 references
43°6'43.06"N, 12°23'20.44"E
0 references
ESEGUIRE LA REGISTRAZIONE E LA DOCUMENTAZIONE DI OGNI MOVIMENTO CONTABILE (FATTURE ATTIVE E PASSIVE, PAGAMENTI E RISCOSSIONI, VERSAMENTI E TENERE LA PRIMA NOTA CASSA GESTIRE LE PROCEDURE DI INCASSI E PAGAMENTI CURARE LA REDAZIONE DI SCRITTURE CONTABILI DI BASE E DEI RELATIVI REGISTRI GESTIRE L¿ARCHIVIO CLIENTI E FORNITORI E COLLABORATORI ESTERNI, CURANDONE L¿AGGIORNAMENTO (Italian)
0 references
CARRY OUT THE RECORDING AND DOCUMENTATION OF EACH ACCOUNTING MOVEMENT (ACTIVE AND PASSIVE INVOICES, PAYMENTS AND RECEIPTS, PAYMENTS AND KEEPING THE FIRST CASH NOTE FOR THE MANAGEMENT OF THE CASH RECEIPTS AND PAYMENTS PROCEDURES, HANDLING OF THE DRAWING UP OF BASIC ACCOUNTS AND OF THE RELATED RECORDS IN ACCORDANCE WITH THE MANAGEMENT OF THE CLIENT AND EXTERNAL SUPPLIERS AND PROCESSORS; (English)
0.0005295811690615
0 references
EFFECTUER L’ENREGISTREMENT ET LA DOCUMENTATION DE CHAQUE MOUVEMENT COMPTABLE (FACTURES ACTIVES ET PASSIVES, PAIEMENTS ET RECOUVREMENTS, PAIEMENTS ET PAIEMENTS ET GARDER LA PREMIÈRE NOTE DE CAISSE GÉRER LES PROCÉDURES DE RÉCEPTION ET DE PAIEMENT S’OCCUPER DE LA RÉDACTION DES SCRIPTS COMPTABLES DE BASE ET LES DOSSIERS CONNEXES GÉRER LES CLIENTS ET FOURNISSEURS D’ARCHIVES ET LES COLLABORATEURS EXTERNES, EN PRENANT SOIN DE LES METTRE À JOUR (French)
10 December 2021
0 references
FÜHREN SIE DIE REGISTRIERUNG UND DOKUMENTATION JEDES BUCHHALTUNGSVORGANGS DURCH (AKTIVE UND PASSIVE RECHNUNGEN, ZAHLUNGEN UND EINZIEHUNGEN, ZAHLUNGEN UND AUFBEWAHRUNG DER ERSTEN KASSENSCHEINE, DIE DIE VERFAHREN DER EINNAHMEN UND ZAHLUNGEN VERWALTEN, KÜMMERN SICH UM DIE ERSTELLUNG VON GRUNDLEGENDEN BUCHHALTUNGSSKRIPTEN UND ZUGEHÖRIGEN AUFZEICHNUNGEN, DIE DIE KUNDEN UND LIEFERANTEN DES ARCHIVS UND EXTERNE MITARBEITER VERWALTEN, WOBEI SIE DEREN AKTUALISIERUNG AUFPASSEN (German)
20 December 2021
0 references
HET UITVOEREN VAN DE REGISTRATIE EN DOCUMENTATIE VAN ELKE BOEKHOUDKUNDIGE BEWEGING (ACTIEVE EN PASSIEVE FACTUREN, BETALINGEN EN TERUGVORDERINGEN, BETALINGEN EN BETALINGEN EN HET BIJHOUDEN VAN DE EERSTE KASNOTA BEHEERT DE PROCEDURES VAN ONTVANGSTEN EN BETALINGEN ZORGEN VOOR HET OPSTELLEN VAN BASIS BOEKHOUDSCRIPTS EN BIJBEHORENDE RECORDS BEHEREN DE ARCHIEF KLANTEN EN LEVERANCIERS EN EXTERNE MEDEWERKERS, ZORG VOOR HET BIJWERKEN ERVAN (Dutch)
22 December 2021
0 references
LLEVAR A CABO EL REGISTRO Y DOCUMENTACIÓN DE CADA MOVIMIENTO CONTABLE (FACTURAS ACTIVAS Y PASIVAS, PAGOS Y RECUPERACIONES, PAGOS Y MANTENIMIENTO DE LA PRIMERA NOTA DE EFECTIVO GESTIONAR LOS PROCEDIMIENTOS DE RECIBOS Y PAGOS SE ENCARGAN DE LA ELABORACIÓN DE SCRIPTS CONTABLES BÁSICOS Y REGISTROS RELACIONADOS QUE GESTIONAN LOS CLIENTES Y PROVEEDORES DEL ARCHIVO Y COLABORADORES EXTERNOS, ASEGURÁNDOSE DE ACTUALIZARLOS (Spanish)
23 January 2022
0 references
FORETAGE REGISTRERING OG DOKUMENTATION AF HVER ENKELT REGNSKABSMÆSSIG BEVÆGELSE (AKTIVE OG PASSIVE FAKTURAER, BETALINGER OG BETALINGER, BETALINGER OG OPBEVARING AF DEN FØRSTE KASSENOTA TIL FORVALTNING AF KONTANTINDTÆGTER OG BETALINGSPROCEDURER, HÅNDTERING AF UDARBEJDELSEN AF BASISKONTI OG AF DE DERTIL KNYTTEDE FORTEGNELSER I OVERENSSTEMMELSE MED KUNDENS OG EKSTERNE LEVERANDØRERS OG FORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDERS LEDELSE (Danish)
3 July 2022
0 references
ΔΙΕΝΕΡΓΕΊ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΚΆΘΕ ΛΟΓΙΣΤΙΚΉΣ ΚΊΝΗΣΗΣ (ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΆ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΆ ΤΙΜΟΛΌΓΙΑ, ΠΛΗΡΩΜΈΣ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΊΞΕΙΣ, ΠΛΗΡΩΜΈΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΈΣ ΚΑΙ ΤΗΡΕΊ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΔΕΛΤΊΟ ΜΕΤΡΗΤΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΤΑΜΕΙΑΚΏΝ ΕΙΣΠΡΆΞΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΛΗΡΩΜΉΣ, ΧΕΙΡΙΣΜΌ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΑΡΧΕΊΩΝ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΏΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΏΝ· (Greek)
3 July 2022
0 references
EVIDENTIRANJE I EVIDENTIRANJE SVAKOG RAČUNOVODSTVENOG KRETANJA (AKTIVNE I PASIVNE RAČUNE, PLAĆANJA I PRIMITKE, PLAĆANJA I VOĐENJE PRVE GOTOVINSKE BILJEŠKE ZA UPRAVLJANJE GOTOVINSKIM PRIMICIMA I POSTUPCIMA PLAĆANJA, VOĐENJE SASTAVLJANJA OSNOVNIH RAČUNA I POVEZANIH EVIDENCIJA U SKLADU S UPRAVLJANJEM KLIJENTA I VANJSKIH DOBAVLJAČA I PRERAĐIVAČA; (Croatian)
3 July 2022
0 references
EFECTUEAZĂ ÎNREGISTRAREA ȘI DOCUMENTAREA FIECĂREI MIȘCĂRI CONTABILE (FACTURI ACTIVE ȘI PASIVE, PLĂȚI ȘI CHITANȚE, PLĂȚI ȘI PĂSTRAREA PRIMEI NOTE DE NUMERAR PENTRU GESTIONAREA ÎNCASĂRILOR ȘI A PROCEDURILOR DE PLATĂ ÎN NUMERAR, GESTIONAREA ÎNTOCMIRII CONTURILOR DE BAZĂ ȘI A ÎNREGISTRĂRILOR AFERENTE ÎN CONFORMITATE CU GESTIONAREA CLIENTULUI ȘI A FURNIZORILOR EXTERNI ȘI A PROCESATORILOR; (Romanian)
3 July 2022
0 references
EVIDOVAŤ A DOKUMENTOVAŤ KAŽDÝ ÚČTOVNÝ POHYB (AKTÍVNE A PASÍVNE FAKTÚRY, PLATBY A PRÍJMY, PLATBY A PLATBY A VIESŤ PRVÚ HOTOVOSTNÚ BANKOVKU NA SPRÁVU HOTOVOSTNÝCH PRÍJMOV A PLATOBNÝCH POSTUPOV, SPRACOVANIE ZOSTAVOVANIA ZÁKLADNÝCH ÚČTOV A SÚVISIACICH ZÁZNAMOV V SÚLADE SO SPRÁVOU KLIENTA A EXTERNÝCH DODÁVATEĽOV A SPRACOVATEĽOV; (Slovak)
3 July 2022
0 references
IWETTAQ IR-REĠISTRAZZJONI U D-DOKUMENTAZZJONI TA’ KULL MOVIMENT TAL-KONTABBILTÀ (FATTURI ATTIVI U PASSIVI, PAGAMENTI U RĊEVUTI, PAGAMENTI U Ż-ŻAMMA TAL-EWWEL NOTA TA’ FLUS KONTANTI GĦALL-ĠESTJONI TAL-IRĊEVUTI U L-PROĊEDURI TAL-PAGAMENTI FI FLUS KONTANTI, IL-ĠESTJONI TAT-TFASSIL TAL-KONTIJIET BAŻIĊI U TAR-REKORDS RELATATI SKONT IL-ĠESTJONI TAL-KLIJENT U L-FORNITURI U L-PROĊESSURI ESTERNI; (Maltese)
3 July 2022
0 references
Efectuar o registo e a documentação de cada movimento contabilístico (facturas activas e passivas, pagamentos e recebimentos, pagamentos e manutenção da primeira nota de caixa para a gestão dos procedimentos de recebimentos e pagamentos em numerário, tratamento da elaboração das contas de base e dos registos conexos de acordo com a gestão dos fornecedores e fornecedores e fornecedores externos; (Portuguese)
3 July 2022
0 references
KIRJAAMAAN JA DOKUMENTOIMAAN KAIKKI KIRJANPITOTAPAHTUMAT (AKTIIVISET JA PASSIIVISET LASKUT, MAKSUT JA KUITIT, MAKSUT JA MAKSUT SEKÄ PITÄMÄÄN ENSIMMÄISEN KÄTEISLASKUN KÄTEISTOSITTEIDEN JA MAKSUMENETTELYJEN HALLINNOINTIA VARTEN SEKÄ KÄSITTELEMÄÄN PERUSKIRJAN JA SIIHEN LIITTYVIEN ASIAKIRJOJEN LAATIMISTA ASIAKKAAN JA ULKOPUOLISTEN TAVARANTOIMITTAJIEN JA JALOSTAJIEN HALLINNON MUKAISESTI; (Finnish)
3 July 2022
0 references
PROWADZI REJESTROWANIE I DOKUMENTOWANIE KAŻDEGO RUCHU KSIĘGOWEGO (FAKTURY AKTYWNE I PASYWNE, PŁATNOŚCI I WPŁYWY, PŁATNOŚCI ORAZ PROWADZENIE PIERWSZEJ NOTY GOTÓWKOWEJ DO CELÓW ZARZĄDZANIA PARAGONAMI GOTÓWKOWYMI I PROCEDURAMI PŁATNOŚCI, PROWADZENIE SPORZĄDZANIA RACHUNKÓW PODSTAWOWYCH I ZWIĄZANYCH Z NIMI REJESTRÓW ZGODNIE Z KIEROWNICTWEM KLIENTA ORAZ ZEWNĘTRZNYCH DOSTAWCÓW I PRZETWÓRCÓW; (Polish)
3 July 2022
0 references
EVIDENTIRA IN DOKUMENTIRA VSAKO RAČUNOVODSKO GIBANJE (AKTIVNI IN PASIVNI RAČUNI, PLAČILA IN POTRDILA, PLAČILA IN VODENJE PRVE GOTOVINSKE EVIDENCE ZA UPRAVLJANJE GOTOVINSKIH PREJEMKOV IN PLAČILNIH POSTOPKOV, RAVNANJE S PRIPRAVO OSNOVNIH RAČUNOV IN S TEM POVEZANIH EVIDENC V SKLADU Z UPRAVLJANJEM STRANKE TER ZUNANJIH DOBAVITELJEV IN PREDELOVALCEV; (Slovenian)
3 July 2022
0 references
PROVÁDÍ ZAZNAMENÁVÁNÍ A DOKUMENTACI KAŽDÉHO ÚČETNÍHO POHYBU (AKTIVNÍ A PASIVNÍ FAKTURY, PLATBY A PŘÍJMY, PLATBY A VEDENÍ PRVNÍHO POKLADNÍHO LISTU PRO SPRÁVU POKLADNÍCH PŘÍJMŮ A PLATEBNÍCH POSTUPŮ, ZPRACOVÁNÍ SESTAVENÍ ZÁKLADNÍCH ÚČTŮ A SOUVISEJÍCÍCH ZÁZNAMŮ V SOULADU S VEDENÍM KLIENTA A EXTERNÍCH DODAVATELŮ A ZPRACOVATELŮ; (Czech)
3 July 2022
0 references
REGISTRUOJA IR DOKUMENTUOJA KIEKVIENĄ APSKAITOS JUDĖJIMĄ (AKTYVIAS IR PASYVIAS SĄSKAITAS FAKTŪRAS, MOKĖJIMUS IR KVITUS, MOKĖJIMUS IR PIRMOJO PINIGINIO DOKUMENTO TVARKYMĄ GRYNŲJŲ PINIGŲ KVITŲ IR MOKĖJIMO PROCEDŪRŲ VALDYMUI, PAGRINDINIŲ SĄSKAITŲ IR SUSIJUSIŲ ĮRAŠŲ RENGIMĄ PAGAL KLIENTO IR IŠORĖS TIEKĖJŲ BEI PERDIRBĖJŲ VADOVYBĘ; (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
VEIC KATRAS GRĀMATVEDĪBAS KUSTĪBAS UZSKAITI UN DOKUMENTĒŠANU (AKTĪVOS UN PASĪVOS RĒĶINUS, MAKSĀJUMUS UN KVĪTIS, MAKSĀJUMUS UN PIRMO SKAIDRAS NAUDAS PAVADZĪMI, LAI PĀRVALDĪTU NAUDAS KVĪTIS UN MAKSĀJUMU PROCEDŪRAS, PAMATKONTU SASTĀDĪŠANU UN AR TO SAISTĪTO UZSKAITI SASKAŅĀ AR KLIENTA UN ĀRĒJO PIEGĀDĀTĀJU UN APSTRĀDĀTĀJU VADĪBU; (Latvian)
3 July 2022
0 references
ИЗВЪРШВА ЗАПИСВАНЕТО И ДОКУМЕНТИРАНЕТО НА ВСЯКО СЧЕТОВОДНО ДВИЖЕНИЕ (АКТИВНИ И ПАСИВНИ ФАКТУРИ, ПЛАЩАНИЯ И РАЗПИСКИ, ПЛАЩАНИЯ И СЪХРАНЯВАНЕ НА ПЪРВОТО ПАРИЧНО ИЗВЕСТИЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА КАСОВИТЕ РАЗПИСКИ И ПЛАТЕЖНИ ПРОЦЕДУРИ, ОБРАБОТКА НА ИЗГОТВЯНЕТО НА ОСНОВНИ СМЕТКИ И НА СВЪРЗАНАТА С ТЯХ ДОКУМЕНТАЦИЯ В СЪОТВЕТСТВИЕ С РЪКОВОДСТВОТО НА КЛИЕНТА И ВЪНШНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ И ПРЕРАБОТВАТЕЛИ; (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
ELVÉGZI AZ EGYES SZÁMVITELI MŰVELETEK (AKTÍV ÉS PASSZÍV SZÁMLÁK, KIFIZETÉSEK ÉS BEVÉTELEK, KIFIZETÉSEK, KIFIZETÉSEK ÉS KIFIZETÉSEK) NYILVÁNTARTÁSÁT ÉS DOKUMENTÁLÁSÁT A KÉSZPÉNZBEVÉTELEK ÉS FIZETÉSI ELJÁRÁSOK KEZELÉSÉRE, AZ ALAPSZÁMLÁK ÉS A KAPCSOLÓDÓ NYILVÁNTARTÁSOK ELKÉSZÍTÉSÉNEK AZ ÜGYFÉL, VALAMINT A KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK ÉS FELDOLGOZÓK VEZETÉSÉVEL ÖSSZHANGBAN TÖRTÉNŐ KEZELÉSÉRE; (Hungarian)
3 July 2022
0 references
TAIFEAD AGUS DOICIMÉADÚ A DHÉANAMH AR GACH GLUAISEACHT CHUNTASAÍOCHTA (SONRAISC, ÍOCAÍOCHTAÍ AGUS ADMHÁLACHA GNÍOMHACHA AGUS ÉIGHNÍOMHACHA, ÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AN CHÉAD NÓTA AIRGID A CHOINNEÁIL LE HAGHAIDH BAINISTIÚ NA BHFÁLTAS AIRGID AGUS NA NÓSANNA IMEACHTA ÍOCAÍOCHTA, LÁIMHSEÁIL THARRAINGT SUAS NA MBUNCHUNTAS AGUS NA DTAIFEAD GAOLMHAR I GCOMHRÉIR LE BAINISTÍOCHT AN CHLIAINT AGUS NA SOLÁTHRAITHE AGUS NA BPRÓISEÁLAITHE SEACHTRACHA; (Irish)
3 July 2022
0 references
REGISTRERA OCH DOKUMENTERA VARJE BOKFÖRINGSRÖRELSE (AKTIVA OCH PASSIVA FAKTUROR, BETALNINGAR OCH INBETALNINGAR, BETALNINGAR OCH HÅLLA DEN FÖRSTA KONTANTNOTAN FÖR HANTERING AV IN- OCH UTBETALNINGAR AV LIKVIDA MEDEL, HANTERING AV UPPRÄTTANDET AV GRUNDLÄGGANDE RÄKENSKAPER OCH TILLHÖRANDE REGISTER I ENLIGHET MED KUNDENS OCH DE EXTERNA LEVERANTÖRERNAS OCH BEARBETNINGSFÖRETAGENS LEDNING, (Swedish)
3 July 2022
0 references
REGISTREERIMA JA DOKUMENTEERIMA IGA RAAMATUPIDAMISLIKU LIIKUMISE (AKTIIVSED JA PASSIIVSED ARVED, MAKSED JA MAKSED NING PIDAMA ESIMEST SULARAHAARVET SULARAHALAEKUMISTE JA MAKSEPROTSEDUURIDE HALDAMISEKS, PÕHIKONTODE JA NENDEGA SEOTUD DOKUMENTIDE KOOSTAMIST VASTAVALT KLIENDI NING VÄLISTE TARNIJATE JA TÖÖTLEJATE JUHTKONNALE); (Estonian)
3 July 2022
0 references
PERUGIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I97C18000660009
0 references