Modernisation of the Choszowo railway station as platforms for social organisations (Q139044): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4426727457740664) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation de la gare de Choszczno | Modernisation de la gare de Choszczno comme plateforme pour les organisations sociales | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung des Bahnhofs | Modernisierung des Bahnhofs Choszczno als Plattform für soziale Organisationen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van | Modernisering van station Choszczno als platform voor maatschappelijke organisaties | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Modernizzazione della stazione ferroviaria di Choszczno come piattaforma per le organizzazioni sociali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la estación ferroviaria | Modernización de la estación ferroviaria de Choszczno como plataforma para organizaciones sociales | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af | Modernisering af togstationen Choszczno som platform for sociale organisationer | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του σιδηροδρομικού σταθμού | Εκσυγχρονισμός του σιδηροδρομικού σταθμού Choszczno ως πλατφόρμα κοινωνικών οργανώσεων | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija željezničkog kolodvora | Modernizacija željezničkog kolodvora Choszczno kao platforma za društvene organizacije | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea gării | Modernizarea gării Choszczno ca platformă pentru organizațiile sociale | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia železničnej stanice | Modernizácia železničnej stanice Choszczno ako platforma pre sociálne organizácie | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-modernizzazzjoni tal-istazzjon | Il-modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-ferrovija Choszczno bħala pjattaforma għall-organizzazzjonijiet soċjali | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização da estação ferroviária de | Modernização da estação ferroviária de Choszczno como plataforma para organizações sociais | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Choszcznon rautatieaseman nykyaikaistaminen sosiaalisten organisaatioiden foorumina | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev železniške postaje | Posodobitev železniške postaje Choszczno kot platforme za družbene organizacije | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace železniční stanice | Modernizace železniční stanice Choszczno jako platformy pro sociální organizace | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Choszczno geležinkelio stoties modernizavimas kaip socialinių organizacijų platforma | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Choszczno dzelzceļa stacijas modernizācija kā sociālo organizāciju platforma | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на ЖП гара Чошчено като платформа за социални организации | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Choszczno pályaudvar korszerűsítése mint társadalmi szervezetek platformja | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar stáisiún iarnróid | Nuachóiriú ar stáisiún iarnróid Choszczno mar ardán d’eagraíochtaí sóisialta | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av järnvägsstationen | Modernisering av järnvägsstationen Choszczno som en plattform för sociala organisationer | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Choszczno raudteejaama moderniseerimine sotsiaalsete organisatsioonide platvormina | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 784,437.74 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the modernisation of the railway station in Choszowo as a platform for social organisations, including the creation of a Centre for the Services of Persons Threat of Social Exclusion, which will be of strategic importance in the process of activation of residents of Gm. Choszczno. Material scope/stages: 1.Preparatory work: construction project, cost estimates, energy audit, SW, construction permit 2.Exhibition of contractors: inspector of investor supervision, contractor of construction works, supplier of equipment, promotion 3.Regeneration of station-stage I-stage I-construction industry, electrical sector, internal sanitary installation 4.Regeneration of the station – stage II – construction industry, sanitary drainage with connection, rain drainage, water supply, connection equipment of the training room,office for social works, e.g.:office, chairs, projector, tables, chairs, etc.)-creation/use of office space for social purposes including the Local-Gmina Social Assistance Centre, Centre for the Service of People Threated by the Social Exclusion, the implementation of local schools will be carried out by the Local Government School, Choszczeński Management of Municipal Property, Societal Property Management, Associations for Social Exclusion. It is planned to select contractors in accordance with the PHP, the applicant has the necessary resources to implement the project – see point.3.2.2 SW. Completion and commissioning of the facility: final reception by the investor, notification of completion of works to the District Inspector of Construction Supervision. Opening of the Centre for the Services of Persons at Risk of Social Exclusion = employment of 3 employees(2 social workers, cleaning workers/ca). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4426727457740664
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la modernisation de la gare de Choszczno en tant que plateforme pour les organisations sociales, y compris la création du Centre pour le service des personnes à risque d’exclusion sociale, qui jouera un rôle stratégique dans le processus d’activation des habitants de Choszczno. Champ d’application/étape du matériel: 1.Travail préparatoire: projet de construction, estimation des coûts, vérification énergétique, permis de construction 2.Exemption de wykonawców:inspektor de la supervision des investisseurs, entrepreneur en construction, fournisseur d’équipement, promotion 3.Revitalisation de l’industrie de la construction de l’étape I de la station, industrie électrique, installation sanitaire interne 4.Revitalisation de la station — étape II — industrie de la construction, égout sanitaire avec raccordement, eau de pluie avec raccordement, alimentation en eau avec raccordement, raccordement au gaz, installations sanitaires internes, industrie électrique, artifices d’artifice, achat de matériel de centre (y compris: équipement de la salle de formation, bureau pour le travail social, entre autres: bureau, chaises, projecteur, tables, chaises, etc.)-création/installation d’espaces de bureaux à des fins sociales, y compris le Centre de protection sociale municipale et municipale, le Centre pour le service des personnes à risque d’exclusion sociale, le bureau des services scolaires de l’administration locale, Choszczeński Municipal Property Management, associations agissant pour la communauté locale 5.Inspecteur de la supervision des investisseurs 6.Promotion du projet Description des travaux prévus voir point.3.1.2/4.1.3.2 SW Méthode de mise en œuvre — la mise en œuvre du projet relève de la responsabilité du demandeur. La sélection des contractants selon le PZP est prévue, le demandeur dispose des ressources nécessaires pour mettre en œuvre le projet — voir point.3.2.2 du SW. Achèvement et mise en service de l’installation à użytku:odbiór par l’investisseur, notification de l’achèvement des travaux à l’inspecteur de district de la supervision de la construction. Lancement du Centre pour le service des personnes à risque d’exclusion sociale = emploi de 3 salariés (2 travailleurs sociaux, nettoyeurs).La date limite pour l’achèvement du projet est fixée au 30 juin 2020r. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Bahnhofs Choszczno als Plattform für soziale Organisationen, einschließlich der Einrichtung des Zentrums für den Dienst von Personen mit sozialer Ausgrenzung, das eine strategische Rolle bei der Aktivierung der Einwohner von Choszczno spielen wird. Materialumfang/Stufe: 1.Vorbereitende Arbeit: Bauvorhaben, Kostenvoranschläge, Energieaudit, Baugenehmigung 2.Befreiung der Investorenaufsicht, Bauunternehmer, Ausrüstungslieferant, Förderung 3.Revitalisierung der Stationsstufe I-Bauindustrie, Elektroindustrie, interne Sanitärinstallation 4.Revitalisierung der Station – Stufe II – Bauindustrie, Sanitärkanal mit Anschluss, Regenwasser mit Anschluss, Wasserversorgung mit Anschluss, Gasanschluss, interne Sanitäranlagen, elektrische Industrie, Feuerwerk, Anschaffung von Mittelausstattung (einschließlich: Ausstattung des Schulungsraums, Büro für.soziale Arbeit, u. a.: Büro, Stühle, Projektor, Tische, Stühle, etc.) – Schaffung/Installation von Büroräumen für soziale Zwecke, einschließlich des städtischen und kommunalen Sozialfürsorgezentrums, des Zentrums für den Dienst von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, des örtlichen Schulamts, der kommunalen Immobilienverwaltung, der für die örtliche Gemeinschaft tätigen Vereinigungen 5.Inspektor der Investorenaufsicht 6.Förderung des Projekts Beschreibung der geplanten Arbeiten siehe Punkt.3.1.2/4.1.3.2 SW Umsetzungsmethode – die Projektdurchführung obliegt dem Antragsteller. Die Auswahl der Auftragnehmer nach dem PZP ist geplant, der Antragsteller verfügt über die notwendigen Ressourcen für die Durchführung des Projekts – siehe Punkt.3.2.2 der SW. Fertigstellung und Inbetriebnahme der Anlage an użytku:odbiór durch den Investor, Mitteilung der Fertigstellung der Arbeiten an den Bezirksinspektor der Bauaufsicht. Start des Zentrums für den Dienst von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind = Beschäftigung von 3 Beschäftigten(2 Sozialarbeiter, Reinigungskräfte).Die Frist für den Abschluss des Projekts bis zum 30.06.2020r. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de modernisering van het treinstation Choszczno als platform voor maatschappelijke organisaties, waaronder de oprichting van het Centrum voor de Dienstverlening aan Personen dat risico loopt op sociale uitsluiting, dat een strategische rol zal spelen in het proces van activering van de inwoners van Choszczno. Materiële reikwijdte/stadium: 1.Voorbereidende werkzaamheden: bouwproject, kostenramingen, energie-audit, bouwvergunning 2. Vrijstelling van toezicht op investeerders, bouwaannemer, leverancier van apparatuur, promotie 3.Revitalisatie van station-stage I-bouwindustrie, elektrische industrie, interne sanitaire installatie 4.Revitalisering van het station — fase II — bouwnijverheid, sanitaire riolering met aansluiting, regenwater met aansluiting, watervoorziening met aansluiting, gasaansluiting, interne sanitaire installaties, elektrische industrie, vuurwerk, aankoop van centrale apparatuur (inclusief: uitrusting van de opleidingsruimte, kantoor voor.sociale werkzaamheden, onder andere: kantoor, stoelen, projector, tafels, stoelen, enz.)-creatie/installatie van kantoorruimten voor sociale doeleinden, met inbegrip van het gemeentelijke en gemeentelijke sociale welzijnscentrum, het Centrum voor de dienst van personen die risico lopen op sociale uitsluiting, de lokale schooldienst, Choszczeński Municipal Property Management, verenigingen die optreden voor de lokale gemeenschap 5.Inspector van het toezicht op investeerders 6.Bevordering van het project Beschrijving van de geplande werkzaamheden zie punt 3.1.2/4.1.3.2 SW Implementatiemethode — de uitvoering van het project is de verantwoordelijkheid van de aanvrager. De selectie van contractanten volgens het PZP is gepland, de aanvrager beschikt over de nodige middelen om het project uit te voeren — zie punt.3.2.2 van de SW. Voltooiing en inbedrijfstelling van de faciliteit aan użytku:odbiór door de investeerder, kennisgeving van de voltooiing van de werkzaamheden aan de District Inspector of Construction Supervision. Lancering van het Centre for the Service of Persons at Risk of Social Exclusion = tewerkstelling van 3 werknemers(2 maatschappelijk werkers, schoonmakers).De deadline voor de voltooiing van het project tegen 30.06.2020r. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la modernizzazione della stazione ferroviaria Choszczno come piattaforma per le organizzazioni sociali, compresa la creazione del Centro per il Servizio delle Persone a Rischio di Esclusione Sociale, che svolgerà un ruolo strategico nel processo di attivazione degli abitanti di Choszczno. Campo di applicazione/fase materiale: 1. Lavoro preparatorio: progetto di costruzione, stime dei costi, audit energetico, permesso di costruzione 2.Esenzione di wykonawców:inspektor della supervisione degli investitori, appaltatore di costruzioni, fornitore di attrezzature, promozione 3.Rivitalizzazione dell'industria della costruzione della stazione in fase I, industria elettrica, impianto sanitario interno 4.Rivitalizzazione della stazione — fase II — industria edile, fognature sanitarie con collegamento, acqua piovana con allacciamento, approvvigionamento idrico con allacciamento, allacciamento del gas, impianti sanitari interni, industria elettrica, fuochi d'artificio, acquisto di attrezzature centrali (incluso: attrezzature della sala di formazione, ufficio per il lavoro sociale, tra gli altri: ufficio, sedie, proiettore, tavoli, sedie, ecc.)-creazione/installazione di spazi per uffici a fini sociali, tra cui il Centro di previdenza sociale comunale e comunale, il Centro per il servizio delle persone a rischio di esclusione sociale, l'Ufficio del Servizio scolastico delle amministrazioni locali, Choszczeński Municipal Property Management, associazioni che agiscono per la comunità locale 5.Ispettore della supervisione degli investitori 6.Promozione del progetto Descrizione dei lavori previsti cfr. punto.3.1.2/4.1.3.2 SW Metodo di attuazione — l'attuazione del progetto sarà la responsabilità del richiedente. La selezione dei contraenti secondo il PZP è prevista, il richiedente dispone delle risorse necessarie per attuare il progetto — cfr. punto.3.2.2 del SW. Completamento e messa in servizio della struttura a użytku:odbiór da parte dell'investitore, notifica del completamento dei lavori all'Ispettore Distrettuale della Supervisione Costruzione. Avvio del Centro per il servizio delle persone a rischio di esclusione sociale = occupazione di 3 dipendenti (2 assistenti sociali, addetti alle pulizie).Il termine per il completamento del progetto entro il 30.06.2020r. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la modernización de la estación ferroviaria de Choszczno como plataforma para las organizaciones sociales, incluida la creación del Centro para el Servicio de Personas en Riesgo de Exclusión Social, que desempeñará un papel estratégico en el proceso de activación de los habitantes de Choszczno. Ámbito de aplicación material/etapa: 1. Trabajo preparatorio: proyecto de construcción, estimación de costos, auditoría energética, permiso de construcción 2.Exención de wykonawców:inspektor de supervisión de inversores, contratista de construcción, proveedor de equipos, promoción 3.Revitalización de la industria de construcción I en etapa de estación, industria eléctrica, instalación sanitaria interna 4.Revitalización de la estación — etapa II — industria de la construcción, alcantarillado sanitario con conexión, agua de lluvia con conexión, suministro de agua con conexión, conexión de gas, instalaciones sanitarias internas, industria eléctrica, fuegos artificiales, compra de equipo central (incluyendo: equipamiento de la sala de formación, oficina de trabajo social, entre otros: oficina, sillas, proyector, mesas, sillas, etc.)-creación/instalación de espacios de oficinas con fines sociales, incluido el Centro Municipal y Municipal de Bienestar Social, el Centro de Servicio de Personas en Riesgo de Exclusión Social, la Oficina del Servicio Escolar de Gobierno Local, Choszczeński Municipal Property Management,asociaciones que actúan para la comunidad local 5.Inspector de la supervisión del inversor 6.Promoción del proyecto Descripción de las obras previstas ver punto.3.1.2/4.1.3.2 Método de ejecución del proyecto — la ejecución del proyecto será responsabilidad del solicitante. La selección de contratistas según el PZP está prevista, el solicitante dispone de los recursos necesarios para ejecutar el proyecto (véase el punto.3.2.2 del SW). Finalización y puesta en marcha de la instalación a użytku:odbiór por el inversionista, notificación de finalización de las obras al Inspector de Distrito de Supervisión de Construcción. Puesta en marcha del Centro para el Servicio de Personas en Riesgo de Exclusión Social = empleo de 3 empleados(2 trabajadores sociales, limpiadores).El plazo para la finalización del proyecto a más tardar el 30.06.2020r. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er moderniseringen af banegården i Choszczno som en platform for sociale organisationer, herunder oprettelsen af Center for Service for Personer, der risikerer social udstødelse, som vil spille en strategisk rolle i processen med at aktivere indbyggerne i Choszczno. Materielt anvendelsesområde/stadium: 1.Forberedende arbejde: byggeprojekt, omkostningsoverslag, energisyn, byggetilladelse 2. Undtagelse af wykonawców:inspektor af investortilsyn, entreprenør, udstyrsleverandør, fremme 3.Revitalisering af stationens fase I-bygningsindustri, elektrisk industri, intern sanitetsinstallation 4.Revitalisering af stationen — fase II — byggeindustri, sanitære kloakker med tilslutning, regnvand med tilslutning, vandforsyning med tilslutning, gastilslutning, interne sanitære installationer, elektrisk industri, fyrværkeri, indkøb af centerudstyr (herunder: udstyr i undervisningslokalet, kontor for.socialt arbejde, bl.a.: kontor, stole, projektor, borde, stole osv.)-oprettelse/installation af kontorlokaler til sociale formål, herunder det kommunale og kommunale sociale velfærdscenter, Center for Service for Personer, der er i risiko for social udstødelse, det lokale offentlige skoletjenestekontor, Choszczeński kommunal ejendomsforvaltning, foreninger, der handler for lokalsamfundet 5.Inspektor for investortilsyn 6.Promovering af projektet Beskrivelse af de planlagte arbejder jf. punkt.3.1.2/4.1.3.2 SW Implementeringsmetode — projektgennemførelsen påhviler ansøgeren. Udvælgelsen af kontrahenter i henhold til PZP er planlagt, ansøgeren har de nødvendige ressourcer til at gennemføre projektet — se punkt.3.2.2 i SW. Færdiggørelse og idriftsættelse af anlægget til użytku:odbiór af investoren, meddelelse om færdiggørelsen af arbejderne til distriktsinspektøren for byggetilsyn. Lancering af Center for Service for Personer, der risikerer social udstødelse = beskæftigelse af 3 ansatte(2 socialrådgivere, rengøringsassistenter).Tiden for projektets afslutning senest den 30.06.2020r. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του σιδηροδρομικού σταθμού Choszczno ως πλατφόρμας κοινωνικών οργανώσεων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας του Κέντρου για την Υπηρεσία των Ατόμων που κινδυνεύουν από τον Κοινωνικό Αποκλεισμό, το οποίο θα διαδραματίσει στρατηγικό ρόλο στη διαδικασία ενεργοποίησης των κατοίκων του Choszczno. Υλικό πεδίο εφαρμογής/στάδιο: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: κατασκευαστικό έργο, εκτιμήσεις κόστους, ενεργειακός έλεγχος, άδεια κατασκευής 2.Απαλλαγή του έργου:εποπτεία επενδυτών, εργολάβος κατασκευής, προμηθευτής εξοπλισμού, προώθηση 3.Αναζωογόνηση της βιομηχανίας Ι-κατασκευής σταθμού-σταδίου, ηλεκτρική βιομηχανία, εσωτερική υγειονομική εγκατάσταση 4.Αναζωογόνηση του σταθμού — στάδιο ΙΙ — κατασκευαστική βιομηχανία, υγειονομικός αποχετευτής με σύνδεση, όμβρια ύδατα με σύνδεση, παροχή νερού με σύνδεση, σύνδεση με φυσικό αέριο, εσωτερικές εγκαταστάσεις υγιεινής, ηλεκτρική βιομηχανία, πυροτεχνήματα, αγορά εξοπλισμού κέντρου (συμπεριλαμβανομένων: εξοπλισμός της αίθουσας κατάρτισης, γραφείο για.κοινωνική εργασία, μεταξύ άλλων: γραφείο, καρέκλες, προβολέας, τραπέζια, καρέκλες κ.λπ.)-δημιουργία/εγκατάσταση χώρων γραφείων για κοινωνικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένου του Δημοτικού και Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας, του Κέντρου Εξυπηρέτησης Προσώπων σε κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, του Γραφείου Σχολικών Υπηρεσιών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, της Διοίκησης Δημοτικών Περιουσιών Choszczeński, των Ενώσεων που ενεργούν για την τοπική κοινωνία 5.Ελεγκτής Εποπτείας Επενδυτών 6.Προώθηση του έργου Περιγραφή των σχεδιαζόμενων εργασιών βλ. σημείο.3.1.2/4.1.3.2 Μέθοδος υλοποίησης του έργου — η υλοποίηση του έργου θα είναι ευθύνη του Υποψήφιου. Προγραμματίζεται η επιλογή των αναδόχων σύμφωνα με το PZP, ενώ ο αιτών διαθέτει τους αναγκαίους πόρους για την υλοποίηση του έργου — βλ. σημείο.3.2.2 των SW. Ολοκλήρωση και ανάθεση της εγκατάστασης στη διεύθυνση użytku:odbiór από τον επενδυτή, κοινοποίηση της ολοκλήρωσης των εργασιών στον Επαρχιακό Επιθεωρητή Κατασκευής. Έναρξη λειτουργίας του Κέντρου Εξυπηρέτησης Ατόμων σε Κίνδυνο Κοινωνικού Αποκλεισμού = απασχόληση 3 εργαζομένων(2 κοινωνικοί λειτουργοί, καθαριστές).Η προθεσμία για την ολοκλήρωση του έργου έως τις 30.6.2020. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je modernizacija željezničkog kolodvora Choszczno kao platforme za društvene organizacije, uključujući i osnivanje Centra za pružanje usluga osobama izloženih riziku od socijalne isključenosti, koji će imati stratešku ulogu u procesu aktiviranja stanovnika Choszczna. Materijalno područje primjene/faza: 1. Pripremni rad: građevinski projekt, procjena troškova, energetski pregled, građevinska dozvola 2. Izuzeće od wykonawców:inspektor nadzora investitora, izvođač radova, dobavljač opreme, promocija 3. Revitalizacija željezničke faze I-gradnje, električna industrija, unutarnja sanitarna instalacija 4. Revitalizacija stanice – faza II – građevinska industrija, sanitarna kanalizacija s priključkom, kišnica s priključkom, opskrba vodom s priključkom, priključak za plin, unutarnje sanitarne instalacije, električna industrija, vatromet, kupnja opreme centra (uključujući: oprema prostorije za obuku, ureda za.socijalni rad, između ostalog: ured, stolice, projektor, stolovi, stolice i sl.) – stvaranje/ugradnja uredskih prostora u socijalne svrhe, uključujući općinski i općinski centar za socijalnu skrb, Centar za službu osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, Ured za školsku službu lokalne uprave, Upravljanje općinskom imovinom Choszczeński,udruge koje djeluju za lokalnu zajednicu 5. Inspektor nadzora investitora 6.Promocija projekta Opis planiranih radova vidi točku.3.1.2/4.1.3.2. Metoda implementacije SW – provedba projekta bit će odgovornost podnositelja zahtjeva. Planira se odabir ugovaratelja prema PZP-u, a podnositelj zahtjeva raspolaže potrebnim sredstvima za provedbu projekta – vidjeti točku 3.2.2. SW-a. Završetak i puštanje u pogon objekta użytku:odbiór od strane investitora, obavijest o završetku radova Okružnom inspektoru nadzora graditeljstva. Pokretanje Centra za službu osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti = zapošljavanje 3 zaposlenika(2 socijalna radnika, čistača). Rok za završetak projekta do 30.06.2020r. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea gării Choszczno ca platformă pentru organizațiile sociale, inclusiv crearea Centrului pentru Serviciul Persoanelor aflate în pericol de excluziune socială, care va juca un rol strategic în procesul de activare a locuitorilor din Choszczno. Domeniul de aplicare material/etapa: 1.Lucrări pregătitoare: proiect de construcție, estimări de costuri, audit energetic, autorizație de construcție 2.Excepție de wykonawców:inspektor de supraveghere a investitorilor, antreprenor de construcții, furnizor de echipamente, promovare 3.Revitalizarea stației I-industrie, industria electrică, instalație sanitară internă 4.Revitalizarea stației – etapa II – industria construcțiilor, canalizare sanitară cu racordare, apă pluvială cu racordare, alimentare cu apă cu racordare, racordare la gaz, instalații sanitare interne, industrie electrică, artificii, achiziționarea de echipamente centrale (inclusiv: dotarea sălii de formare, a biroului pentru.munca socială, printre altele: birouri, scaune, proiectoare, mese, scaune etc.)-crearea/instalarea spațiilor de birouri în scopuri sociale, inclusiv Centrul Municipal și Municipal de Asistență Socială, Centrul pentru Serviciul Persoanelor cu Risc de Excluziune Socială, Biroul de Servicii Școlare Locale, Choszczeński Municipal Property Management,asociațiile care acționează pentru comunitatea locală 5.Inspectorul de supraveghere a investitorilor 6.Promovarea proiectului Descrierea lucrărilor planificate a se vedea punctul.3.1.2/4.1.3.2 SW Metoda de implementare – implementarea proiectului va fi responsabilitatea solicitantului. Selectarea contractanților în conformitate cu PZP este planificată, solicitantul dispune de resursele necesare pentru punerea în aplicare a proiectului – a se vedea punctul.3.2.2 din SW. Finalizarea și punerea în funcțiune a instalației către użytku:odbiór de către investitor, notificarea finalizării lucrărilor către inspectorul raional de supraveghere a construcțiilor. Lansarea Centrului pentru Serviciul Persoanelor cu Risc de Excluziune Socială = angajarea a 3 angajați (2 asistenți sociali, curatori). Termenul de finalizare a proiectului până la 30.06.2020r. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je modernizácia železničnej stanice Choszczno ako platforma pre sociálne organizácie vrátane vytvorenia Centra pre služby osôb ohrozených sociálnym vylúčením, ktoré bude zohrávať strategickú úlohu v procese aktivácie obyvateľov Choszczna. Vecný rozsah/fáza: 1.Prípravné práce: stavebný projekt, odhady nákladov, energetický audit, stavebné povolenie 2. Výnimka z wykonawców:inspektor investorského dozoru, stavebného dodávateľa, dodávateľa zariadení, podpora 3.Revitalizácia stacionárneho I-stavebného priemyslu, elektropriemyslu, internej sanitárnej inštalácie 4.Revitalizácia stanice – etapa II – stavebný priemysel, sanitárna kanalizácia s pripojením, dažďová voda s prípojkou, dodávka vody s prípojkou, plynová prípojka, vnútorné sanitárne zariadenia, elektrotechnický priemysel, ohňostroj, nákup vybavenia centra (vrátane: vybavenie školiacej miestnosti, kancelárie pre.sociálnu prácu, okrem iného: kancelária, stoličky, projektor, stoly, stoličky atď.)-vytvorenie/inštalácia kancelárskych priestorov na sociálne účely vrátane Mestského a mestského centra sociálneho zabezpečenia, Centra pre služby osôb ohrozených sociálnym vylúčením, Školského úradu miestnej samosprávy, správy nehnuteľností Choszczeński,Združení konajúcich pre miestnu komunitu 5.Inšpektor dozoru investorov 6.Promotion of Project Opis plánovaných prác pozri bod.3.1.2/4.1.3.2 SW spôsob realizácie – realizácia projektu bude zodpovedať žiadateľovi. Plánuje sa výber dodávateľov podľa PZP, žiadateľ má potrebné zdroje na realizáciu projektu – pozri bod.3.2.2 SW. Dokončenie a uvedenie zariadenia do prevádzky użytku:odbiór investorom, oznámenie o dokončení prác Okresnému inšpektorovi stavebného dozoru. Otvorenie Centra pre služby osôb ohrozených sociálnym vylúčením = zamestnávanie 3 zamestnancov(2 sociálnych pracovníkov, upratovačov).Lehota na dokončenie projektu do 30. 6. 2020r. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-istazzjon ferrovjarju Choszczno bħala pjattaforma għall-organizzazzjonijiet soċjali, inkluż il-ħolqien taċ-Ċentru għas-Servizz ta’ Persuni f’Riskju ta’ Esklużjoni Soċjali, li se jkollu rwol strateġiku fil-proċess tal-attivazzjoni tal-abitanti ta’ Choszczno. Kamp ta’ applikazzjoni/stadju materjali: 1.Ħidma preparatorja: proġett ta ‘kostruzzjoni, stimi tal-ispejjeż, verifika tal-enerġija, permess tal-kostruzzjoni 2.Eżenzjoni ta’ wykonawców:inspektor ta ‘superviżjoni tal-investitur, kuntrattur tal-kostruzzjoni, fornitur tat-tagħmir, promozzjoni 3.Rivitalizzazzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni tal-istazzjon stadju I, industrija elettrika, installazzjoni sanitarja interna 4. Rivitalizzazzjoni tal-istazzjon — stadju II — industrija tal-kostruzzjoni, drenaġġ sanitarju b’konnessjoni, ilma tax-xita b’konnessjoni, provvista tal-ilma b’konnessjoni, konnessjoni tal-gass, installazzjonijiet sanitarji interni, industrija elettrika, logħob tan-nar, xiri ta ‘tagħmir taċ-ċentru (inkluż: tagħmir tal-kamra tat-taħriġ, uffiċċju għal xogħol soċjali, fost oħrajn: uffiċċju, siġġijiet, projettur, imwejjed, siġġijiet, eċċ.)-ħolqien/installazzjoni ta’ spazji tal-uffiċċju għal skopijiet soċjali, inkluż iċ-Ċentru Muniċipali u Muniċipali ta’ Protezzjoni Soċjali, iċ-Ċentru għas-Servizz ta’ Persuni f’Riskju ta’ Esklużjoni Soċjali, l-Uffiċċju tas-Servizz Skolastiku tal-Gvern Lokali, Choszczeński Muniċipali Management, assoċjazzjonijiet li jaġixxu għall-komunità lokali 5.Spettatur tas-superviżjoni tal-investitur 6.Promotion of the project Description of the plan works Ara l-punt.3.1.2/4.1.3.2 Metodu ta’ Implimentazzjoni SW — l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun ir-responsabbiltà tal-Applikant. L-għażla tal-kuntratturi skont il-PZP hija ppjanata, l-applikant għandu r-riżorsi meħtieġa biex jimplimenta l-proġett — ara l-punt 3.2.2 tal-SW. Tlestija u kummissjonar tal-faċilità lil użytku:odbiór mill-investitur, notifika tat-tlestija tax-xogħlijiet lill-Ispettur Distrettwali tas-Superviżjoni tal-Kostruzzjoni. It-tnedija taċ-Ċentru għas-Servizz ta’ Persuni f’Riskju ta’ Esklużjoni Soċjali = impjieg ta’ 3 impjegati (2 ħaddiema soċjali, ħaddiema li jnaddfu).L-iskadenza għat-tlestija tal-proġett sat-30.06.2020r. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a modernização da estação ferroviária de Choszczno como plataforma para organizações sociais, incluindo a criação do Centro de Serviço das Pessoas em Risco de Exclusão Social, que desempenhará um papel estratégico no processo de ativação dos habitantes de Choszczno. Âmbito de aplicação/fase material: 1. Trabalho preparatório: projeto de construção, estimativas de custos, auditoria de energia, licença de construção 2.Exempção de wykonawców:inspektor de supervisão de investidores, empreiteiro de construção, fornecedor de equipamentos, promoção 3.Revitalização da indústria de construção de estações-fase I, indústria elétrica, instalação sanitária interna 4.Revitalização da estação — fase II — indústria da construção, esgoto sanitário com conexão, águas pluviais com conexão, abastecimento de água com conexão, conexão de gás, instalações sanitárias internas, indústria elétrica, lumes de artifício, compra de equipamentos centrais (incluindo: equipamento da sala de formação, escritório para trabalho social, entre outros: escritório, cadeiras, projetor, mesas, cadeiras, etc.)-criação/instalação de espaços de escritório para fins sociais, incluindo o Centro Municipal e Municipal de Previdência Social, o Centro de Serviço de Pessoas em Risco de Exclusão Social, o Escritório de Serviço Escolar do Governo Local, Choszczeński Gestão Municipal da Propriedade,associações que atuam para a comunidade local 5.Inspetor da supervisão do investidor 6.Promoção do projeto Descrição das obras planeadas ver ponto.3.1.2/4.1.3.2 SW Método de Implementação — a execução do projeto será da responsabilidade do requerente. A seleção dos contratantes de acordo com o PZP está prevista, o candidato dispõe dos recursos necessários para executar o projeto — ver ponto.3.2.2 do SW. Conclusão e colocação em funcionamento da instalação para użytku:odbiór pelo investidor, notificação da conclusão das obras ao Inspetor Distrital de Supervisão da Construção. Lançamento do Centro de Serviço de Pessoas em Risco de Exclusão Social = emprego de 3 trabalhadores (2 assistentes sociais, trabalhadores de limpeza). O prazo para a conclusão do projeto até 30.6.2020r. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Choszcznon rautatieaseman nykyaikaistaminen sosiaalisten organisaatioiden foorumina, mukaan lukien sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden palvelukeskuksen perustaminen, jolla on strateginen rooli Choszcznon asukkaiden aktivoinnissa. Materiaalin laajuus/vaihe: 1. Valmistelutyöt: rakennushanke, kustannusarviot, energia-auditointi, rakennuslupa 2.Sijoittajan valvonnan vapautus, rakennusurakoitsija, laitetoimittaja, edistäminen 3. asemavaiheen I-rakennusteollisuuden elvyttäminen, sähköteollisuus, sisäinen saniteettiasennus 4. aseman elvyttäminen – vaihe II – rakennusteollisuus, saniteettiviemäri liitäntään, sadevesi liitäntään, vesihuolto liitäntään, kaasuliitäntä, sisäiset saniteettilaitteet, sähköteollisuus, ilotulitusvälineet, keskuslaitteiden hankinta (mukaan lukien: koulutushuoneen,.sosiaalityön toimiston, muun muassa toimiston, tuolien, projektorin, pöytien, tuolien jne.) luominen/asennus toimistotiloja sosiaalisia tarkoituksia varten, mukaan lukien Kunnallinen ja Kunnallinen sosiaalihuoltokeskus, Sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden palvelukeskus, Kuntakunnan koulupalveluvirasto, Choszczeńskin kuntayhtymä, paikallisyhteisön puolesta toimivat yhdistykset 5.Sijoittajan valvonnan tarkastaja 6.Hankkeenedistäjä: Hankkeen kuvaus suunnitelluista töistä ks. kohta 3.1.2/4.1.3.2 SW Täytäntöönpanomenetelmä – hankkeen toteuttaminen on hakijan vastuulla. Toimeksisaajien valinta PZP:n mukaisesti on suunniteltu, ja hakijalla on hankkeen toteuttamiseen tarvittavat resurssit (ks. SW:n kohta.3.2.2). Laitoksen valmistuminen ja käyttöönotto użytku:odbiór sijoittajan toimesta, ilmoitus töiden valmistumisesta rakennusvalvonnan piiritarkastajalle. Sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden palvelukeskuksen käynnistäminen = kolmen työntekijän työllisyys (2 sosiaalityöntekijää, siivoojat). Hankkeen loppuun saattamisen määräaika 30.06.2020r. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je posodobitev železniške postaje Choszczno kot platforme za družbene organizacije, vključno z ustanovitvijo Centra za storitve oseb, ki jim grozi socialna izključenost, ki bo imel strateško vlogo v procesu aktivacije prebivalcev Choszczno. Materialno področje uporabe/faza: 1. Pripravljalno delo: gradbeni projekt, ocene stroškov, energetski pregled, gradbeno dovoljenje 2.Izjema wykonawców:inspektor nadzora investitorja, gradbeni izvajalec, dobavitelj opreme, promocija 3. Ponovna oživitev stacionarne I-gradbene industrije, električna industrija, notranja sanitarna inštalacija 4.Revitalizacija postaje – II. faza – gradbena industrija, sanitarna kanalizacija s priključkom, deževnica s priključkom, oskrba z vodo s priključkom, plinski priključek, notranje sanitarne instalacije, električna industrija, ognjemet, nakup sredinske opreme (vključno z: oprema izobraževalnega prostora, pisarna za socialno delo, med drugim: pisarna, stoli, projektor, mize, stoli itd.)-ustvarjanje/nameščanje pisarniških prostorov za socialne namene, vključno z občinskim in občinskim centrom za socialno skrbstvo, Centrom za storitve oseb, ki jim grozi socialna izključenost, služba lokalne samouprave, upravljanje občinske lastnine Choszczeński, Družbe, ki delujejo za lokalno skupnost 5.Inšpektor nadzora vlagateljev 6.Promocija projekta Opis načrtovanih del glej točko.3.1.2/4.1.3.2 Metoda izvajanja SW – izvedba projekta bo odgovornost prijavitelja. Izbira izvajalcev v skladu s PZP je načrtovana, prijavitelj ima potrebna sredstva za izvedbo projekta – glej točko.3.2.2 SW. Dokončanje in zagon objekta na użytku:odbiór s strani investitorja, obvestilo o dokončanju del okrožnemu inšpektorju za gradbeni nadzor. Začetek delovanja Centra za storitve oseb, ki jim grozi socialna izključenost = zaposlitev 3 zaposlenih (2 socialni delavci, čistilci). Rok za dokončanje projekta do 30. junija 2020. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je modernizace železniční stanice Choszczno jako platformy pro sociální organizace, včetně vytvoření Centra pro služby osob ohrožených sociálním vyloučením, které bude hrát strategickou roli v procesu aktivace obyvatel Choszczna. Věcný rozsah/fáze: 1.Přípravné práce: stavební projekt, odhady nákladů, energetický audit, stavební povolení 2.Osvobození dozoru investora, zhotovitele stavby, dodavatele zařízení, propagace 3.Revitalizace staničního sektoru I-stavebního průmyslu, elektroprůmysl, vnitřní sanitární instalace 4.Revitalizace stanice – etapa II – stavební průmysl, sanitární kanalizace s připojením, dešťová voda s připojením, přívod vody s připojením, přívod plynu, vnitřní sanitární zařízení, elektrotechnická zařízení, ohňostroje, nákup zařízení center (včetně: vybavení školící místnosti, kanceláře pro.sociální práce, mimo jiné: kancelář, židle, projektor, stoly, židle atd.)-vytvoření/instalace kancelářských prostor pro sociální účely, včetně Městského a Městského centra sociálního zabezpečení, Střediska pro služby osob ohrožených sociálním vyloučením, Správy místních škol, Choszczeńského Městského majetku, asociací působících pro místní komunitu 5.Inspektor dohledu investora 6.Propagace projektu Popis plánovaných prací viz bod 3.1.2/4.1.3.2 Metoda implementace SW – za realizaci projektu bude odpovědný žadatel. Výběr zhotovitelů dle PZP je plánován, žadatel má potřebné zdroje k realizaci projektu – viz bod.3.2.2 SW. Dokončení a uvedení zařízení na użytku:odbiór investorem, oznámení o dokončení prací okresnímu inspektorovi stavebního dozoru. Zřízení Střediska pro služby osob ohrožených sociálním vyloučením = zaměstnávání 3 zaměstnanců (2 sociální pracovníci, uklízeči).Lhůta pro dokončení projektu do 30.06.2020r. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Choszczno geležinkelio stoties, kaip socialinių organizacijų platformos, modernizavimas, įskaitant Socialinės atskirties riziką patiriančių asmenų aptarnavimo centro įsteigimą, kuris atliks strateginį vaidmenį Choszczno gyventojų aktyvinimo procese. Materialinė taikymo sritis/etapas: 1.Parengiamieji darbai: statybos projektas, išlaidų sąmata, energijos auditas, statybos leidimas 2.Išimtys iš wykonawców:inspektor investuotojų priežiūros, statybos rangovo, įrangos tiekėjo, skatinimo 3.Statybos etapo I statybos pramonės atgaivinimas, elektros pramonė, vidaus sanitarinė įranga 4.Statybos – II etapas – statybos pramonė, sanitarinė kanalizacija su jungtimi, lietaus vanduo su jungtimi, vandens tiekimas su jungtimi, dujų jungtis, vidaus sanitariniai įrenginiai, elektros pramonė, fejerverkai, centrinės įrangos pirkimas (įskaitant: mokymo patalpos įranga,.socialinio darbo biuras, be kita ko: biuras, kėdės, projektorius, stalai, kėdės ir t. t. – biuro patalpų socialinėms reikmėms kūrimas/įrengimas, įskaitant Savivaldybės ir savivaldybės socialinės gerovės centrą, Socialinės atskirties rizikos asmenų tarnybos centrą, Vietos valdžios mokyklų tarnybą, Choszczeński savivaldybės turto valdymą, vietos bendruomenei veikiančias asociacijas 5.Investuotojų priežiūros inspektorius 6.Projekto „Projektų aprašymas“ skatinimas žr. SW įgyvendinimo metodą.3.1.2/4.1.3.2. Projekto įgyvendinimas – už projekto įgyvendinimą bus atsakingas pareiškėjas. Planuojama rangovų atranka pagal PZP, pareiškėjas turi reikiamų išteklių projektui įgyvendinti – žr. SW.3.2.2 punktą. Investuotojo atliktas objekto užbaigimas ir perdavimas użytku:odbiór, pranešimas apie darbų užbaigimą rajono statybos priežiūros inspektoriui. Asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, paslaugų centro veiklos pradžia = 3 darbuotojų užimtumas(2 socialiniai darbuotojai, valytojai). Projekto užbaigimo terminas – 2020 m. birželio 30 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Choszczno dzelzceļa stacijas modernizācija kā sociālo organizāciju platforma, tai skaitā sociālās atstumtības riskam pakļauto personu dienesta centra izveide, kam būs stratēģiska nozīme Choszczno iedzīvotāju aktivizēšanas procesā. Materiālā darbības joma/posms: 1.Sagatavošanas darbs: būvprojekts, izmaksu tāmes, energoaudits, būvatļauja 2.Izņēmums wykonawców:inspektor investoruzraudzība, būvuzņēmējs, iekārtu piegādātājs, veicināšana 3.staciju posma I-būvniecības rūpniecības, elektrorūpniecības, iekšējās sanitārās instalācijas revitalizācija 4.Stacijas — II posms — būvniecības nozare — būvniecības nozare, sanitārā kanalizācija ar pieslēgumu, lietus ūdens ar pieslēgumu, ūdens apgāde ar pieslēgumu, gāzes pieslēgums, iekšējās sanitārās iekārtas, elektrorūpniecība, uguņošanas ierīces, centra aprīkojuma iegāde (ieskaitot: mācību telpas aprīkojums, birojs.sociālajam darbam, cita starpā: birojs, krēsli, projektors, galdi, krēsli u. c.)-biroju telpu izveide/uzstādīšana sociāliem mērķiem, tai skaitā Pašvaldības un pašvaldību sociālās labklājības centrs, Sociālās atstumtības riskam pakļauto personu dienesta centrs, Pašvaldību skolu dienesta birojs, Choszczeński pašvaldības īpašuma pārvalde, apvienības, kas darbojas vietējās kopienas labā. Darbuzņēmēju atlase saskaņā ar PZP ir plānota, pieteikuma iesniedzējam ir nepieciešamie resursi projekta īstenošanai — sk. SW 3.2.2. punktu. Objekta pabeigšana un nodošana ekspluatācijā, ko veic ieguldītājs, paziņojums par darbu pabeigšanu būvniecības uzraudzības rajona inspektoram. Sociālās atstumtības riskam pakļauto personu dienesta centra izveide = 3 darbinieku nodarbinātība (2 sociālie darbinieki, apkopēji).Projekta pabeigšanas termiņš līdz 30.6.2020. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е модернизацията на жп гара Чошко като платформа за социални организации, включително създаването на Център за обслужване на лица, изложени на риск от социално изключване, който ще играе стратегическа роля в процеса на активиране на жителите на Чошчено. Материален обхват/етап: 1. Подготвителна работа: строителен проект, оценка на разходите, енергиен одит, строително разрешително 2.Освобождаване на инвеститорски надзор, строителен изпълнител, доставчик на оборудване, промоция 3.Възраждане на станция-етап I-строителна промишленост, електрическа промишленост, вътрешна санитарна инсталация 4.Възраждане на станцията — етап II — строителна промишленост, санитарна канализация с връзка, дъждовна вода с връзка, водоснабдяване с връзка, газова връзка, вътрешни санитарни инсталации, електрическа промишленост, фойерверки, закупуване на централно оборудване (включително: оборудване на залата за обучение, офис за.социална работа, наред с другото: офис, столове, проектор, маси, столове и т.н.) — създаване/инсталиране на офис пространства за социални цели, включително общински и общински център за социално подпомагане, Център за обслужване на лица, изложени на риск от социално изключване, служба за местно самоуправление, общинско управление на имоти Choszczeński, сдружения, действащи за местната общност 5.Инспектор за надзор на инвеститорите 6.Подобряване на проекта Описание на планираните работи вж. точка.3.1.2/4.1.3.2 Метод на изпълнение на проекта — изпълнението на проекта ще бъде отговорност на кандидата. Планира се подборът на изпълнителите по ПЗП, като кандидатът разполага с необходимите ресурси за изпълнение на проекта — вж. точка.3.2.2 от SW. Завършване и въвеждане в експлоатация на съоръжението: от инвеститора, уведомление за завършване на строителните работи до областния инспектор по строителен надзор. Стартиране на Центъра за обслужване на лица в риск от социално изключване = заетост на 3 служители(2 социални работници, чистачи). Краен срок за приключване на проекта до 30.6.2020 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Choszczno vasútállomás mint társadalmi szervezetek platformjának korszerűsítése, beleértve a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek szolgálatának központját, amely stratégiai szerepet játszik a Choszczno lakóinak aktivizálásában. Anyagkör/fokozat: 1. Előkészítő munka: építési projekt, költségbecslések, energiaaudit, építési engedély 2.A beruházói felügyelet, építési vállalkozó, berendezések szállítójának mentesítése, promóció 3. Települési szakasz I-építési ipar, elektromos ipar, belső szaniter telepítés 4. Az állomás felújítása – II. szakasz – építőipar, szanitercsatorna csatlakozással, esővíz csatlakozással, vízellátás csatlakozással, gázcsatlakozás, belső szaniterberendezések, elektromos ipar, tűzijátékok, központi berendezések beszerzése (beleértve: a képzési terem felszerelése, a szociális munka irodája, többek között: iroda, székek, projektor, asztalok, székek stb.)- irodahelyiségek létrehozása/beépítése szociális célokra, beleértve a Városi és Városi Szociális Jóléti Központot, a Társadalmi Kirekesztődési Központot, a Helyi Önkormányzati Iskolai Szolgáltatási Hivatalt, a Choszczeński Városi Vagyonkezelői Hivatalt, a helyi közösség érdekében működő társulásokat 5.A befektetői felügyelet ellenőre 6.A projekt bemutatása a tervezett munkák leírása lásd.3.1.2/4.1.3.2. SW Végrehajtási módszer – a projekt végrehajtása a pályázó felelőssége. A vállalkozóknak a PZP szerinti kiválasztását tervezik, a pályázó rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges erőforrásokkal – lásd a SW 3.2.2. pontját. A létesítmény befejezése és üzembe helyezése użytku:odbiór a beruházó által, a munkálatok befejezéséről szóló értesítés az építési felügyelet körzeti felügyelőjének. A társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek szolgálatával foglalkozó központ elindítása = 3 munkavállaló foglalkoztatása (2 szociális munkás, takarító). A projekt befejezésének határideje: 2020.06.30. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú stáisiún iarnróid Choszczno mar ardán d’eagraíochtaí sóisialta, lena n-áirítear cruthú an Ionaid um Sheirbhís Daoine atá i mbaol Eisiaimh Shóisialta, a mbeidh ról straitéiseach aige sa phróiseas chun áitritheoirí Choszczno a ghníomhachtú. Raon feidhme/céim ábhartha: 1. Obair ullmhúcháin: tionscadal tógála, meastacháin chostais, iniúchadh fuinnimh, cead tógála 2.Díolúine de ISO9001: 2000 de mhaoirseacht infheisteoirí, conraitheoir tógála, soláthróir trealaimh, cur chun cinn 3.Revitalization an tionscail stáisiún-chéim I-tógála, tionscal leictreach, suiteáil sláintíochta inmheánach 4.Revitalization an stáisiúin — céim II — tionscal tógála, séarach sláintíochta le ceangal, uisce báistí le ceangal, soláthar uisce le ceangal, nasc gáis, suiteálacha sláintíochta inmheánach, tionscal leictreach, tinte ealaíne, ceannach trealaimh lár (lena n-áirítear: trealamh an tseomra oiliúna, obair oifige le haghaidh.sóisialta, i measc nithe eile: oifig, cathaoireacha, teilgeoir, táblaí, cathaoireacha, etc.)-cruthaithe/suiteáil spásanna oifige chun críocha sóisialta, lena n-áirítear an tIonad Bardasach agus Bardasach Leasa Shóisialaigh, an Lárionad um Sheirbhís Daoine atá i mBaol Eisiaimh Shóisialta, Oifig Seirbhíse Scoile an Rialtais Áitiúil, Bainistíocht Maoine Bardasach Choszczeński,comhlachais a fheidhmíonn don phobal áitiúil 5.Maoirseacht infheisteoirí 6.An tionscadal a chur chun cinn 6.Cur síos ar na hoibreacha atá beartaithe féach pointe.3.1.2/4.1.3.2 Modh Cur Chun Feidhme SW — beidh cur chun feidhme an tionscadail freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Tá sé beartaithe conraitheoirí a roghnú de réir an PZP, tá na hacmhainní is gá ag an iarratasóir chun an tionscadal a chur i bhfeidhm — féach pointe.3.2.2 den SW. An tsaoráid a chur i gcrích agus a choimisiúnú chuig użytku:odbiór ag an infheisteoir, fógra a thabhairt don Chigire Dúiche um Maoirseacht Foirgníochta go bhfuil na hoibreacha curtha i gcrích. Seoladh an Ionaid um Sheirbhís Daoine atá i mBaol Eisiaimh Shóisialta = fostaíocht 3 fhostaí(2 oibrithe sóisialta, glantóirí).An spriocdháta chun an tionscadal a chur i gcrích faoi 30.06.2020r. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Temat för projektet är moderniseringen av järnvägsstationen Choszczno som en plattform för sociala organisationer, inklusive inrättandet av Centre for the Service of Persons at Risk of Social Exclusion, som kommer att spela en strategisk roll i processen att aktivera invånarna i Choszczno. Materiellt tillämpningsområde/stadium: 1.Förberedande arbete: byggprojekt, kostnadsberäkningar, energibesiktning, bygglov 2.Undantag av wykonawców:inspektor av investerare, byggentreprenör, utrustningsleverantör, marknadsföring 3.Revitalisering av station-steg I-konstruktionsindustrin, elindustri, intern sanitär installation 4.Revitalisering av stationen – steg II – byggindustri, sanitetsavlopp med anslutning, regnvatten med anslutning, vattenförsörjning med anslutning, gasanslutning, interna sanitära installationer, elindustri, fyrverkerier, inköp av centralutrustning (inklusive: utrustning i utbildningsrummet, kontor för socialt arbete, bl.a. kontor, stolar, projektorer, bord, stolar etc.) – skapande/installation av kontorsutrymmen för sociala ändamål, inbegripet kommunalt och kommunalt socialskyddscentrum, Centrum för social utestängning, Centrum för social utestängning, kommunal skoltjänst, Choszczeński kommunal fastighetsförvaltning, föreningar som verkar för lokalsamhället 5.Inspektör av investerartillsyn 6.Promotion av projektet Beskrivning av de planerade arbetena se punkt.3.1.2/4.1.3.2 SW Genomförandemetod – projektgenomförandet kommer att vara den sökandes ansvar. Valet av uppdragstagare enligt PZP planeras, sökanden har de resurser som krävs för att genomföra projektet – se punkt.3.2.2 i SW. Slutförande och driftsättning av anläggningen till użytku:odbiór av investeraren, anmälan om slutförande av arbeten till distriktsinspektören för byggtillsyn. Inrättande av Centrum för tjänster för personer som riskerar social utestängning = anställning för 3 anställda (2 socialarbetare, städare).Sista datum för slutförandet av projektet senast den 30 juni 2020. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teema on Choszczno raudteejaama moderniseerimine sotsiaalsete organisatsioonide platvormina, sealhulgas sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate isikute teenistuse keskuse loomine, millel on strateegiline roll Choszczno elanike aktiveerimisel. Materiaalne kohaldamisala/etapp: 1.Ettevalmistav töö: ehitusprojekt, kuluprognoosid, energiaaudit, ehitusluba 2.Erand: investori järelevalve, ehitustöövõtja, seadmete tarnija, edendamine 3. Jaama etapi I-ehitustööstuse taaselustamine, elektritööstus, sisemine sanitaarinstallatsioon 4. Jaama elavdamine – II etapp – ehitustööstus, sanitaarkanalisatsioon ühendusega, vihmavesi ühendusega, veevarustus ühendusega, gaasiühendus, sisemised sanitaarpaigaldised, elektritööstus, ilutulestik, keskuse seadmete ostmine (sh: koolitusruumi, sotsiaaltöö büroo varustus, muu hulgas: büroo, toolid, projektor, lauad, toolid jne) – kontoriruumide loomine/paigaldamine sotsiaalsetel eesmärkidel, sealhulgas munitsipaal- ja kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate isikute teenistuskeskus, kohaliku omavalitsuse koolitalitus, Choszczeński munitsipaalomandi haldamine, kohaliku kogukonna heaks tegutsevad ühendused. Kavandatud on töövõtjate valimine vastavalt PZP-le, taotlejal on projekti elluviimiseks vajalikud vahendid – vt SW punkt.3.2.2. Rajatise valmimine ja kasutuselevõtmine aadressil użytku:odbiór investori poolt, ehitustööde lõpetamisest teatamine ehitusjärelevalve piirkondlikule inspektorile. Sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate isikute teenistuse keskuse käivitamine = 3 töötaja (kaks sotsiaaltöötajat, koristajad) tööhõive.Projekti lõpuleviimise tähtaeg on 30.06.2020r. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,045,917.01 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Choszczno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Choszczno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PUBLIC INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
11 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 11 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:46, 7 March 2024
Project Q139044 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Choszowo railway station as platforms for social organisations |
Project Q139044 in Poland |
Statements
3,528,734.79 zloty
0 references
4,704,979.78 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
17 May 2019
0 references
11 September 2020
0 references
GMINA CHOSZCZNO
0 references
Przedmiotem projektu jest Modernizacja dworca kolejowego w Choszcznie jako platformy organizacji społecznych w tym utworzenie Centrum Obsługi Osób Zagrożonych Wykluczeniem Społecznym, który będzie pełnił strategiczne znaczenie w procesie aktywizacji mieszkańców gm. Choszczno. Zakres rzeczowy/etapy: 1.Prace przygotowawcze: proj.budowlany, kosztorysy,audyt energetyczny,SW,pozwolenie na budowę 2.Wyłonienie wykonawców:inspektor nadzoru inwestorskiego,wykonawca prac budowlanych,dostawca wyposażenia,promocja 3.Rewitalizacja dworca-etap I-branża budowlana,branża elektryczna,instalacja sanitarna wewnętrzna 4.Rewitalizacja dworca – etap II –branża budowlana, kanalizacja sanitarna z przyłączem, kanalizacja deszczowa z przyłączem, instalacja wodociągowa z przyłączem, przyłącze gazu pomiar, Instalacje sanitarne wewnętrzne, branża elektryczna, droga p.poż, zakup wyposażenia centrum (w tym: wyposażenie sali szkoleniowej,biura dla prac.socjalnychm.in.:biurka,krzesła, rzutnik, stoły, krzesła itp.)-utworzenie/zagospodarowanie pomieszczeń biurowych na cele społeczne w tym Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, Centrum Obsługi Osób Zagrożonych Wykluczeniem Społecznym, Biurem Obsługi Szkół Samorządowym, Choszczeński Zarząd Nieruchomości Komunalnych,stowarzyszenia działające na rzecz społeczności lokalnej 5.Inspektor nadzoru inwestorskiego 6.Promocja projektu Opis planowanych prac patrz pkt.3.1.2/4.1.3.2 SW Sposób wdrażania – za realizację projektu odpowiedzialny będzie Wnioskodawca. Planuje się wybór wykonawców zgodnie z PZP, wnioskodawca dysponuje zasobami niezbędnymi do wdrożenia projektu –patrz pkt.3.2.2 SW. Zakończenie i oddanie obiektu do użytku:odbiór końcowy przez inwestora, zawiadomienie o zakończeniu robót do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Uruchomienie Centrum Obsługi Osób Zagrożonych Wykluczeniem Społecznym = zatrudnienie 3 pracowników(2pracowników socjalnych, sprzątaczki/cza).Termin zakończenia realizacji projektu do 30.06.2020r. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the railway station in Choszowo as a platform for social organisations, including the creation of a Centre for the Services of Persons Threat of Social Exclusion, which will be of strategic importance in the process of activation of residents of Gm. Choszczno. Material scope/stages: 1.Preparatory work: construction project, cost estimates, energy audit, SW, construction permit 2.Exhibition of contractors: inspector of investor supervision, contractor of construction works, supplier of equipment, promotion 3.Regeneration of station-stage I-stage I-construction industry, electrical sector, internal sanitary installation 4.Regeneration of the station – stage II – construction industry, sanitary drainage with connection, rain drainage, water supply, connection equipment of the training room,office for social works, e.g.:office, chairs, projector, tables, chairs, etc.)-creation/use of office space for social purposes including the Local-Gmina Social Assistance Centre, Centre for the Service of People Threated by the Social Exclusion, the implementation of local schools will be carried out by the Local Government School, Choszczeński Management of Municipal Property, Societal Property Management, Associations for Social Exclusion. It is planned to select contractors in accordance with the PHP, the applicant has the necessary resources to implement the project – see point.3.2.2 SW. Completion and commissioning of the facility: final reception by the investor, notification of completion of works to the District Inspector of Construction Supervision. Opening of the Centre for the Services of Persons at Risk of Social Exclusion = employment of 3 employees(2 social workers, cleaning workers/ca). (English)
21 October 2020
0.4426727457740664
0 references
L’objet du projet est la modernisation de la gare de Choszczno en tant que plateforme pour les organisations sociales, y compris la création du Centre pour le service des personnes à risque d’exclusion sociale, qui jouera un rôle stratégique dans le processus d’activation des habitants de Choszczno. Champ d’application/étape du matériel: 1.Travail préparatoire: projet de construction, estimation des coûts, vérification énergétique, permis de construction 2.Exemption de wykonawców:inspektor de la supervision des investisseurs, entrepreneur en construction, fournisseur d’équipement, promotion 3.Revitalisation de l’industrie de la construction de l’étape I de la station, industrie électrique, installation sanitaire interne 4.Revitalisation de la station — étape II — industrie de la construction, égout sanitaire avec raccordement, eau de pluie avec raccordement, alimentation en eau avec raccordement, raccordement au gaz, installations sanitaires internes, industrie électrique, artifices d’artifice, achat de matériel de centre (y compris: équipement de la salle de formation, bureau pour le travail social, entre autres: bureau, chaises, projecteur, tables, chaises, etc.)-création/installation d’espaces de bureaux à des fins sociales, y compris le Centre de protection sociale municipale et municipale, le Centre pour le service des personnes à risque d’exclusion sociale, le bureau des services scolaires de l’administration locale, Choszczeński Municipal Property Management, associations agissant pour la communauté locale 5.Inspecteur de la supervision des investisseurs 6.Promotion du projet Description des travaux prévus voir point.3.1.2/4.1.3.2 SW Méthode de mise en œuvre — la mise en œuvre du projet relève de la responsabilité du demandeur. La sélection des contractants selon le PZP est prévue, le demandeur dispose des ressources nécessaires pour mettre en œuvre le projet — voir point.3.2.2 du SW. Achèvement et mise en service de l’installation à użytku:odbiór par l’investisseur, notification de l’achèvement des travaux à l’inspecteur de district de la supervision de la construction. Lancement du Centre pour le service des personnes à risque d’exclusion sociale = emploi de 3 salariés (2 travailleurs sociaux, nettoyeurs).La date limite pour l’achèvement du projet est fixée au 30 juin 2020r. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Bahnhofs Choszczno als Plattform für soziale Organisationen, einschließlich der Einrichtung des Zentrums für den Dienst von Personen mit sozialer Ausgrenzung, das eine strategische Rolle bei der Aktivierung der Einwohner von Choszczno spielen wird. Materialumfang/Stufe: 1.Vorbereitende Arbeit: Bauvorhaben, Kostenvoranschläge, Energieaudit, Baugenehmigung 2.Befreiung der Investorenaufsicht, Bauunternehmer, Ausrüstungslieferant, Förderung 3.Revitalisierung der Stationsstufe I-Bauindustrie, Elektroindustrie, interne Sanitärinstallation 4.Revitalisierung der Station – Stufe II – Bauindustrie, Sanitärkanal mit Anschluss, Regenwasser mit Anschluss, Wasserversorgung mit Anschluss, Gasanschluss, interne Sanitäranlagen, elektrische Industrie, Feuerwerk, Anschaffung von Mittelausstattung (einschließlich: Ausstattung des Schulungsraums, Büro für.soziale Arbeit, u. a.: Büro, Stühle, Projektor, Tische, Stühle, etc.) – Schaffung/Installation von Büroräumen für soziale Zwecke, einschließlich des städtischen und kommunalen Sozialfürsorgezentrums, des Zentrums für den Dienst von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, des örtlichen Schulamts, der kommunalen Immobilienverwaltung, der für die örtliche Gemeinschaft tätigen Vereinigungen 5.Inspektor der Investorenaufsicht 6.Förderung des Projekts Beschreibung der geplanten Arbeiten siehe Punkt.3.1.2/4.1.3.2 SW Umsetzungsmethode – die Projektdurchführung obliegt dem Antragsteller. Die Auswahl der Auftragnehmer nach dem PZP ist geplant, der Antragsteller verfügt über die notwendigen Ressourcen für die Durchführung des Projekts – siehe Punkt.3.2.2 der SW. Fertigstellung und Inbetriebnahme der Anlage an użytku:odbiór durch den Investor, Mitteilung der Fertigstellung der Arbeiten an den Bezirksinspektor der Bauaufsicht. Start des Zentrums für den Dienst von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind = Beschäftigung von 3 Beschäftigten(2 Sozialarbeiter, Reinigungskräfte).Die Frist für den Abschluss des Projekts bis zum 30.06.2020r. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van het treinstation Choszczno als platform voor maatschappelijke organisaties, waaronder de oprichting van het Centrum voor de Dienstverlening aan Personen dat risico loopt op sociale uitsluiting, dat een strategische rol zal spelen in het proces van activering van de inwoners van Choszczno. Materiële reikwijdte/stadium: 1.Voorbereidende werkzaamheden: bouwproject, kostenramingen, energie-audit, bouwvergunning 2. Vrijstelling van toezicht op investeerders, bouwaannemer, leverancier van apparatuur, promotie 3.Revitalisatie van station-stage I-bouwindustrie, elektrische industrie, interne sanitaire installatie 4.Revitalisering van het station — fase II — bouwnijverheid, sanitaire riolering met aansluiting, regenwater met aansluiting, watervoorziening met aansluiting, gasaansluiting, interne sanitaire installaties, elektrische industrie, vuurwerk, aankoop van centrale apparatuur (inclusief: uitrusting van de opleidingsruimte, kantoor voor.sociale werkzaamheden, onder andere: kantoor, stoelen, projector, tafels, stoelen, enz.)-creatie/installatie van kantoorruimten voor sociale doeleinden, met inbegrip van het gemeentelijke en gemeentelijke sociale welzijnscentrum, het Centrum voor de dienst van personen die risico lopen op sociale uitsluiting, de lokale schooldienst, Choszczeński Municipal Property Management, verenigingen die optreden voor de lokale gemeenschap 5.Inspector van het toezicht op investeerders 6.Bevordering van het project Beschrijving van de geplande werkzaamheden zie punt 3.1.2/4.1.3.2 SW Implementatiemethode — de uitvoering van het project is de verantwoordelijkheid van de aanvrager. De selectie van contractanten volgens het PZP is gepland, de aanvrager beschikt over de nodige middelen om het project uit te voeren — zie punt.3.2.2 van de SW. Voltooiing en inbedrijfstelling van de faciliteit aan użytku:odbiór door de investeerder, kennisgeving van de voltooiing van de werkzaamheden aan de District Inspector of Construction Supervision. Lancering van het Centre for the Service of Persons at Risk of Social Exclusion = tewerkstelling van 3 werknemers(2 maatschappelijk werkers, schoonmakers).De deadline voor de voltooiing van het project tegen 30.06.2020r. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la modernizzazione della stazione ferroviaria Choszczno come piattaforma per le organizzazioni sociali, compresa la creazione del Centro per il Servizio delle Persone a Rischio di Esclusione Sociale, che svolgerà un ruolo strategico nel processo di attivazione degli abitanti di Choszczno. Campo di applicazione/fase materiale: 1. Lavoro preparatorio: progetto di costruzione, stime dei costi, audit energetico, permesso di costruzione 2.Esenzione di wykonawców:inspektor della supervisione degli investitori, appaltatore di costruzioni, fornitore di attrezzature, promozione 3.Rivitalizzazione dell'industria della costruzione della stazione in fase I, industria elettrica, impianto sanitario interno 4.Rivitalizzazione della stazione — fase II — industria edile, fognature sanitarie con collegamento, acqua piovana con allacciamento, approvvigionamento idrico con allacciamento, allacciamento del gas, impianti sanitari interni, industria elettrica, fuochi d'artificio, acquisto di attrezzature centrali (incluso: attrezzature della sala di formazione, ufficio per il lavoro sociale, tra gli altri: ufficio, sedie, proiettore, tavoli, sedie, ecc.)-creazione/installazione di spazi per uffici a fini sociali, tra cui il Centro di previdenza sociale comunale e comunale, il Centro per il servizio delle persone a rischio di esclusione sociale, l'Ufficio del Servizio scolastico delle amministrazioni locali, Choszczeński Municipal Property Management, associazioni che agiscono per la comunità locale 5.Ispettore della supervisione degli investitori 6.Promozione del progetto Descrizione dei lavori previsti cfr. punto.3.1.2/4.1.3.2 SW Metodo di attuazione — l'attuazione del progetto sarà la responsabilità del richiedente. La selezione dei contraenti secondo il PZP è prevista, il richiedente dispone delle risorse necessarie per attuare il progetto — cfr. punto.3.2.2 del SW. Completamento e messa in servizio della struttura a użytku:odbiór da parte dell'investitore, notifica del completamento dei lavori all'Ispettore Distrettuale della Supervisione Costruzione. Avvio del Centro per il servizio delle persone a rischio di esclusione sociale = occupazione di 3 dipendenti (2 assistenti sociali, addetti alle pulizie).Il termine per il completamento del progetto entro il 30.06.2020r. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización de la estación ferroviaria de Choszczno como plataforma para las organizaciones sociales, incluida la creación del Centro para el Servicio de Personas en Riesgo de Exclusión Social, que desempeñará un papel estratégico en el proceso de activación de los habitantes de Choszczno. Ámbito de aplicación material/etapa: 1. Trabajo preparatorio: proyecto de construcción, estimación de costos, auditoría energética, permiso de construcción 2.Exención de wykonawców:inspektor de supervisión de inversores, contratista de construcción, proveedor de equipos, promoción 3.Revitalización de la industria de construcción I en etapa de estación, industria eléctrica, instalación sanitaria interna 4.Revitalización de la estación — etapa II — industria de la construcción, alcantarillado sanitario con conexión, agua de lluvia con conexión, suministro de agua con conexión, conexión de gas, instalaciones sanitarias internas, industria eléctrica, fuegos artificiales, compra de equipo central (incluyendo: equipamiento de la sala de formación, oficina de trabajo social, entre otros: oficina, sillas, proyector, mesas, sillas, etc.)-creación/instalación de espacios de oficinas con fines sociales, incluido el Centro Municipal y Municipal de Bienestar Social, el Centro de Servicio de Personas en Riesgo de Exclusión Social, la Oficina del Servicio Escolar de Gobierno Local, Choszczeński Municipal Property Management,asociaciones que actúan para la comunidad local 5.Inspector de la supervisión del inversor 6.Promoción del proyecto Descripción de las obras previstas ver punto.3.1.2/4.1.3.2 Método de ejecución del proyecto — la ejecución del proyecto será responsabilidad del solicitante. La selección de contratistas según el PZP está prevista, el solicitante dispone de los recursos necesarios para ejecutar el proyecto (véase el punto.3.2.2 del SW). Finalización y puesta en marcha de la instalación a użytku:odbiór por el inversionista, notificación de finalización de las obras al Inspector de Distrito de Supervisión de Construcción. Puesta en marcha del Centro para el Servicio de Personas en Riesgo de Exclusión Social = empleo de 3 empleados(2 trabajadores sociales, limpiadores).El plazo para la finalización del proyecto a más tardar el 30.06.2020r. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er moderniseringen af banegården i Choszczno som en platform for sociale organisationer, herunder oprettelsen af Center for Service for Personer, der risikerer social udstødelse, som vil spille en strategisk rolle i processen med at aktivere indbyggerne i Choszczno. Materielt anvendelsesområde/stadium: 1.Forberedende arbejde: byggeprojekt, omkostningsoverslag, energisyn, byggetilladelse 2. Undtagelse af wykonawców:inspektor af investortilsyn, entreprenør, udstyrsleverandør, fremme 3.Revitalisering af stationens fase I-bygningsindustri, elektrisk industri, intern sanitetsinstallation 4.Revitalisering af stationen — fase II — byggeindustri, sanitære kloakker med tilslutning, regnvand med tilslutning, vandforsyning med tilslutning, gastilslutning, interne sanitære installationer, elektrisk industri, fyrværkeri, indkøb af centerudstyr (herunder: udstyr i undervisningslokalet, kontor for.socialt arbejde, bl.a.: kontor, stole, projektor, borde, stole osv.)-oprettelse/installation af kontorlokaler til sociale formål, herunder det kommunale og kommunale sociale velfærdscenter, Center for Service for Personer, der er i risiko for social udstødelse, det lokale offentlige skoletjenestekontor, Choszczeński kommunal ejendomsforvaltning, foreninger, der handler for lokalsamfundet 5.Inspektor for investortilsyn 6.Promovering af projektet Beskrivelse af de planlagte arbejder jf. punkt.3.1.2/4.1.3.2 SW Implementeringsmetode — projektgennemførelsen påhviler ansøgeren. Udvælgelsen af kontrahenter i henhold til PZP er planlagt, ansøgeren har de nødvendige ressourcer til at gennemføre projektet — se punkt.3.2.2 i SW. Færdiggørelse og idriftsættelse af anlægget til użytku:odbiór af investoren, meddelelse om færdiggørelsen af arbejderne til distriktsinspektøren for byggetilsyn. Lancering af Center for Service for Personer, der risikerer social udstødelse = beskæftigelse af 3 ansatte(2 socialrådgivere, rengøringsassistenter).Tiden for projektets afslutning senest den 30.06.2020r. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του σιδηροδρομικού σταθμού Choszczno ως πλατφόρμας κοινωνικών οργανώσεων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας του Κέντρου για την Υπηρεσία των Ατόμων που κινδυνεύουν από τον Κοινωνικό Αποκλεισμό, το οποίο θα διαδραματίσει στρατηγικό ρόλο στη διαδικασία ενεργοποίησης των κατοίκων του Choszczno. Υλικό πεδίο εφαρμογής/στάδιο: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: κατασκευαστικό έργο, εκτιμήσεις κόστους, ενεργειακός έλεγχος, άδεια κατασκευής 2.Απαλλαγή του έργου:εποπτεία επενδυτών, εργολάβος κατασκευής, προμηθευτής εξοπλισμού, προώθηση 3.Αναζωογόνηση της βιομηχανίας Ι-κατασκευής σταθμού-σταδίου, ηλεκτρική βιομηχανία, εσωτερική υγειονομική εγκατάσταση 4.Αναζωογόνηση του σταθμού — στάδιο ΙΙ — κατασκευαστική βιομηχανία, υγειονομικός αποχετευτής με σύνδεση, όμβρια ύδατα με σύνδεση, παροχή νερού με σύνδεση, σύνδεση με φυσικό αέριο, εσωτερικές εγκαταστάσεις υγιεινής, ηλεκτρική βιομηχανία, πυροτεχνήματα, αγορά εξοπλισμού κέντρου (συμπεριλαμβανομένων: εξοπλισμός της αίθουσας κατάρτισης, γραφείο για.κοινωνική εργασία, μεταξύ άλλων: γραφείο, καρέκλες, προβολέας, τραπέζια, καρέκλες κ.λπ.)-δημιουργία/εγκατάσταση χώρων γραφείων για κοινωνικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένου του Δημοτικού και Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας, του Κέντρου Εξυπηρέτησης Προσώπων σε κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, του Γραφείου Σχολικών Υπηρεσιών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, της Διοίκησης Δημοτικών Περιουσιών Choszczeński, των Ενώσεων που ενεργούν για την τοπική κοινωνία 5.Ελεγκτής Εποπτείας Επενδυτών 6.Προώθηση του έργου Περιγραφή των σχεδιαζόμενων εργασιών βλ. σημείο.3.1.2/4.1.3.2 Μέθοδος υλοποίησης του έργου — η υλοποίηση του έργου θα είναι ευθύνη του Υποψήφιου. Προγραμματίζεται η επιλογή των αναδόχων σύμφωνα με το PZP, ενώ ο αιτών διαθέτει τους αναγκαίους πόρους για την υλοποίηση του έργου — βλ. σημείο.3.2.2 των SW. Ολοκλήρωση και ανάθεση της εγκατάστασης στη διεύθυνση użytku:odbiór από τον επενδυτή, κοινοποίηση της ολοκλήρωσης των εργασιών στον Επαρχιακό Επιθεωρητή Κατασκευής. Έναρξη λειτουργίας του Κέντρου Εξυπηρέτησης Ατόμων σε Κίνδυνο Κοινωνικού Αποκλεισμού = απασχόληση 3 εργαζομένων(2 κοινωνικοί λειτουργοί, καθαριστές).Η προθεσμία για την ολοκλήρωση του έργου έως τις 30.6.2020. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija željezničkog kolodvora Choszczno kao platforme za društvene organizacije, uključujući i osnivanje Centra za pružanje usluga osobama izloženih riziku od socijalne isključenosti, koji će imati stratešku ulogu u procesu aktiviranja stanovnika Choszczna. Materijalno područje primjene/faza: 1. Pripremni rad: građevinski projekt, procjena troškova, energetski pregled, građevinska dozvola 2. Izuzeće od wykonawców:inspektor nadzora investitora, izvođač radova, dobavljač opreme, promocija 3. Revitalizacija željezničke faze I-gradnje, električna industrija, unutarnja sanitarna instalacija 4. Revitalizacija stanice – faza II – građevinska industrija, sanitarna kanalizacija s priključkom, kišnica s priključkom, opskrba vodom s priključkom, priključak za plin, unutarnje sanitarne instalacije, električna industrija, vatromet, kupnja opreme centra (uključujući: oprema prostorije za obuku, ureda za.socijalni rad, između ostalog: ured, stolice, projektor, stolovi, stolice i sl.) – stvaranje/ugradnja uredskih prostora u socijalne svrhe, uključujući općinski i općinski centar za socijalnu skrb, Centar za službu osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, Ured za školsku službu lokalne uprave, Upravljanje općinskom imovinom Choszczeński,udruge koje djeluju za lokalnu zajednicu 5. Inspektor nadzora investitora 6.Promocija projekta Opis planiranih radova vidi točku.3.1.2/4.1.3.2. Metoda implementacije SW – provedba projekta bit će odgovornost podnositelja zahtjeva. Planira se odabir ugovaratelja prema PZP-u, a podnositelj zahtjeva raspolaže potrebnim sredstvima za provedbu projekta – vidjeti točku 3.2.2. SW-a. Završetak i puštanje u pogon objekta użytku:odbiór od strane investitora, obavijest o završetku radova Okružnom inspektoru nadzora graditeljstva. Pokretanje Centra za službu osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti = zapošljavanje 3 zaposlenika(2 socijalna radnika, čistača). Rok za završetak projekta do 30.06.2020r. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea gării Choszczno ca platformă pentru organizațiile sociale, inclusiv crearea Centrului pentru Serviciul Persoanelor aflate în pericol de excluziune socială, care va juca un rol strategic în procesul de activare a locuitorilor din Choszczno. Domeniul de aplicare material/etapa: 1.Lucrări pregătitoare: proiect de construcție, estimări de costuri, audit energetic, autorizație de construcție 2.Excepție de wykonawców:inspektor de supraveghere a investitorilor, antreprenor de construcții, furnizor de echipamente, promovare 3.Revitalizarea stației I-industrie, industria electrică, instalație sanitară internă 4.Revitalizarea stației – etapa II – industria construcțiilor, canalizare sanitară cu racordare, apă pluvială cu racordare, alimentare cu apă cu racordare, racordare la gaz, instalații sanitare interne, industrie electrică, artificii, achiziționarea de echipamente centrale (inclusiv: dotarea sălii de formare, a biroului pentru.munca socială, printre altele: birouri, scaune, proiectoare, mese, scaune etc.)-crearea/instalarea spațiilor de birouri în scopuri sociale, inclusiv Centrul Municipal și Municipal de Asistență Socială, Centrul pentru Serviciul Persoanelor cu Risc de Excluziune Socială, Biroul de Servicii Școlare Locale, Choszczeński Municipal Property Management,asociațiile care acționează pentru comunitatea locală 5.Inspectorul de supraveghere a investitorilor 6.Promovarea proiectului Descrierea lucrărilor planificate a se vedea punctul.3.1.2/4.1.3.2 SW Metoda de implementare – implementarea proiectului va fi responsabilitatea solicitantului. Selectarea contractanților în conformitate cu PZP este planificată, solicitantul dispune de resursele necesare pentru punerea în aplicare a proiectului – a se vedea punctul.3.2.2 din SW. Finalizarea și punerea în funcțiune a instalației către użytku:odbiór de către investitor, notificarea finalizării lucrărilor către inspectorul raional de supraveghere a construcțiilor. Lansarea Centrului pentru Serviciul Persoanelor cu Risc de Excluziune Socială = angajarea a 3 angajați (2 asistenți sociali, curatori). Termenul de finalizare a proiectului până la 30.06.2020r. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia železničnej stanice Choszczno ako platforma pre sociálne organizácie vrátane vytvorenia Centra pre služby osôb ohrozených sociálnym vylúčením, ktoré bude zohrávať strategickú úlohu v procese aktivácie obyvateľov Choszczna. Vecný rozsah/fáza: 1.Prípravné práce: stavebný projekt, odhady nákladov, energetický audit, stavebné povolenie 2. Výnimka z wykonawców:inspektor investorského dozoru, stavebného dodávateľa, dodávateľa zariadení, podpora 3.Revitalizácia stacionárneho I-stavebného priemyslu, elektropriemyslu, internej sanitárnej inštalácie 4.Revitalizácia stanice – etapa II – stavebný priemysel, sanitárna kanalizácia s pripojením, dažďová voda s prípojkou, dodávka vody s prípojkou, plynová prípojka, vnútorné sanitárne zariadenia, elektrotechnický priemysel, ohňostroj, nákup vybavenia centra (vrátane: vybavenie školiacej miestnosti, kancelárie pre.sociálnu prácu, okrem iného: kancelária, stoličky, projektor, stoly, stoličky atď.)-vytvorenie/inštalácia kancelárskych priestorov na sociálne účely vrátane Mestského a mestského centra sociálneho zabezpečenia, Centra pre služby osôb ohrozených sociálnym vylúčením, Školského úradu miestnej samosprávy, správy nehnuteľností Choszczeński,Združení konajúcich pre miestnu komunitu 5.Inšpektor dozoru investorov 6.Promotion of Project Opis plánovaných prác pozri bod.3.1.2/4.1.3.2 SW spôsob realizácie – realizácia projektu bude zodpovedať žiadateľovi. Plánuje sa výber dodávateľov podľa PZP, žiadateľ má potrebné zdroje na realizáciu projektu – pozri bod.3.2.2 SW. Dokončenie a uvedenie zariadenia do prevádzky użytku:odbiór investorom, oznámenie o dokončení prác Okresnému inšpektorovi stavebného dozoru. Otvorenie Centra pre služby osôb ohrozených sociálnym vylúčením = zamestnávanie 3 zamestnancov(2 sociálnych pracovníkov, upratovačov).Lehota na dokončenie projektu do 30. 6. 2020r. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-istazzjon ferrovjarju Choszczno bħala pjattaforma għall-organizzazzjonijiet soċjali, inkluż il-ħolqien taċ-Ċentru għas-Servizz ta’ Persuni f’Riskju ta’ Esklużjoni Soċjali, li se jkollu rwol strateġiku fil-proċess tal-attivazzjoni tal-abitanti ta’ Choszczno. Kamp ta’ applikazzjoni/stadju materjali: 1.Ħidma preparatorja: proġett ta ‘kostruzzjoni, stimi tal-ispejjeż, verifika tal-enerġija, permess tal-kostruzzjoni 2.Eżenzjoni ta’ wykonawców:inspektor ta ‘superviżjoni tal-investitur, kuntrattur tal-kostruzzjoni, fornitur tat-tagħmir, promozzjoni 3.Rivitalizzazzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni tal-istazzjon stadju I, industrija elettrika, installazzjoni sanitarja interna 4. Rivitalizzazzjoni tal-istazzjon — stadju II — industrija tal-kostruzzjoni, drenaġġ sanitarju b’konnessjoni, ilma tax-xita b’konnessjoni, provvista tal-ilma b’konnessjoni, konnessjoni tal-gass, installazzjonijiet sanitarji interni, industrija elettrika, logħob tan-nar, xiri ta ‘tagħmir taċ-ċentru (inkluż: tagħmir tal-kamra tat-taħriġ, uffiċċju għal xogħol soċjali, fost oħrajn: uffiċċju, siġġijiet, projettur, imwejjed, siġġijiet, eċċ.)-ħolqien/installazzjoni ta’ spazji tal-uffiċċju għal skopijiet soċjali, inkluż iċ-Ċentru Muniċipali u Muniċipali ta’ Protezzjoni Soċjali, iċ-Ċentru għas-Servizz ta’ Persuni f’Riskju ta’ Esklużjoni Soċjali, l-Uffiċċju tas-Servizz Skolastiku tal-Gvern Lokali, Choszczeński Muniċipali Management, assoċjazzjonijiet li jaġixxu għall-komunità lokali 5.Spettatur tas-superviżjoni tal-investitur 6.Promotion of the project Description of the plan works Ara l-punt.3.1.2/4.1.3.2 Metodu ta’ Implimentazzjoni SW — l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun ir-responsabbiltà tal-Applikant. L-għażla tal-kuntratturi skont il-PZP hija ppjanata, l-applikant għandu r-riżorsi meħtieġa biex jimplimenta l-proġett — ara l-punt 3.2.2 tal-SW. Tlestija u kummissjonar tal-faċilità lil użytku:odbiór mill-investitur, notifika tat-tlestija tax-xogħlijiet lill-Ispettur Distrettwali tas-Superviżjoni tal-Kostruzzjoni. It-tnedija taċ-Ċentru għas-Servizz ta’ Persuni f’Riskju ta’ Esklużjoni Soċjali = impjieg ta’ 3 impjegati (2 ħaddiema soċjali, ħaddiema li jnaddfu).L-iskadenza għat-tlestija tal-proġett sat-30.06.2020r. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização da estação ferroviária de Choszczno como plataforma para organizações sociais, incluindo a criação do Centro de Serviço das Pessoas em Risco de Exclusão Social, que desempenhará um papel estratégico no processo de ativação dos habitantes de Choszczno. Âmbito de aplicação/fase material: 1. Trabalho preparatório: projeto de construção, estimativas de custos, auditoria de energia, licença de construção 2.Exempção de wykonawców:inspektor de supervisão de investidores, empreiteiro de construção, fornecedor de equipamentos, promoção 3.Revitalização da indústria de construção de estações-fase I, indústria elétrica, instalação sanitária interna 4.Revitalização da estação — fase II — indústria da construção, esgoto sanitário com conexão, águas pluviais com conexão, abastecimento de água com conexão, conexão de gás, instalações sanitárias internas, indústria elétrica, lumes de artifício, compra de equipamentos centrais (incluindo: equipamento da sala de formação, escritório para trabalho social, entre outros: escritório, cadeiras, projetor, mesas, cadeiras, etc.)-criação/instalação de espaços de escritório para fins sociais, incluindo o Centro Municipal e Municipal de Previdência Social, o Centro de Serviço de Pessoas em Risco de Exclusão Social, o Escritório de Serviço Escolar do Governo Local, Choszczeński Gestão Municipal da Propriedade,associações que atuam para a comunidade local 5.Inspetor da supervisão do investidor 6.Promoção do projeto Descrição das obras planeadas ver ponto.3.1.2/4.1.3.2 SW Método de Implementação — a execução do projeto será da responsabilidade do requerente. A seleção dos contratantes de acordo com o PZP está prevista, o candidato dispõe dos recursos necessários para executar o projeto — ver ponto.3.2.2 do SW. Conclusão e colocação em funcionamento da instalação para użytku:odbiór pelo investidor, notificação da conclusão das obras ao Inspetor Distrital de Supervisão da Construção. Lançamento do Centro de Serviço de Pessoas em Risco de Exclusão Social = emprego de 3 trabalhadores (2 assistentes sociais, trabalhadores de limpeza). O prazo para a conclusão do projeto até 30.6.2020r. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Choszcznon rautatieaseman nykyaikaistaminen sosiaalisten organisaatioiden foorumina, mukaan lukien sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden palvelukeskuksen perustaminen, jolla on strateginen rooli Choszcznon asukkaiden aktivoinnissa. Materiaalin laajuus/vaihe: 1. Valmistelutyöt: rakennushanke, kustannusarviot, energia-auditointi, rakennuslupa 2.Sijoittajan valvonnan vapautus, rakennusurakoitsija, laitetoimittaja, edistäminen 3. asemavaiheen I-rakennusteollisuuden elvyttäminen, sähköteollisuus, sisäinen saniteettiasennus 4. aseman elvyttäminen – vaihe II – rakennusteollisuus, saniteettiviemäri liitäntään, sadevesi liitäntään, vesihuolto liitäntään, kaasuliitäntä, sisäiset saniteettilaitteet, sähköteollisuus, ilotulitusvälineet, keskuslaitteiden hankinta (mukaan lukien: koulutushuoneen,.sosiaalityön toimiston, muun muassa toimiston, tuolien, projektorin, pöytien, tuolien jne.) luominen/asennus toimistotiloja sosiaalisia tarkoituksia varten, mukaan lukien Kunnallinen ja Kunnallinen sosiaalihuoltokeskus, Sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden palvelukeskus, Kuntakunnan koulupalveluvirasto, Choszczeńskin kuntayhtymä, paikallisyhteisön puolesta toimivat yhdistykset 5.Sijoittajan valvonnan tarkastaja 6.Hankkeenedistäjä: Hankkeen kuvaus suunnitelluista töistä ks. kohta 3.1.2/4.1.3.2 SW Täytäntöönpanomenetelmä – hankkeen toteuttaminen on hakijan vastuulla. Toimeksisaajien valinta PZP:n mukaisesti on suunniteltu, ja hakijalla on hankkeen toteuttamiseen tarvittavat resurssit (ks. SW:n kohta.3.2.2). Laitoksen valmistuminen ja käyttöönotto użytku:odbiór sijoittajan toimesta, ilmoitus töiden valmistumisesta rakennusvalvonnan piiritarkastajalle. Sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden palvelukeskuksen käynnistäminen = kolmen työntekijän työllisyys (2 sosiaalityöntekijää, siivoojat). Hankkeen loppuun saattamisen määräaika 30.06.2020r. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev železniške postaje Choszczno kot platforme za družbene organizacije, vključno z ustanovitvijo Centra za storitve oseb, ki jim grozi socialna izključenost, ki bo imel strateško vlogo v procesu aktivacije prebivalcev Choszczno. Materialno področje uporabe/faza: 1. Pripravljalno delo: gradbeni projekt, ocene stroškov, energetski pregled, gradbeno dovoljenje 2.Izjema wykonawców:inspektor nadzora investitorja, gradbeni izvajalec, dobavitelj opreme, promocija 3. Ponovna oživitev stacionarne I-gradbene industrije, električna industrija, notranja sanitarna inštalacija 4.Revitalizacija postaje – II. faza – gradbena industrija, sanitarna kanalizacija s priključkom, deževnica s priključkom, oskrba z vodo s priključkom, plinski priključek, notranje sanitarne instalacije, električna industrija, ognjemet, nakup sredinske opreme (vključno z: oprema izobraževalnega prostora, pisarna za socialno delo, med drugim: pisarna, stoli, projektor, mize, stoli itd.)-ustvarjanje/nameščanje pisarniških prostorov za socialne namene, vključno z občinskim in občinskim centrom za socialno skrbstvo, Centrom za storitve oseb, ki jim grozi socialna izključenost, služba lokalne samouprave, upravljanje občinske lastnine Choszczeński, Družbe, ki delujejo za lokalno skupnost 5.Inšpektor nadzora vlagateljev 6.Promocija projekta Opis načrtovanih del glej točko.3.1.2/4.1.3.2 Metoda izvajanja SW – izvedba projekta bo odgovornost prijavitelja. Izbira izvajalcev v skladu s PZP je načrtovana, prijavitelj ima potrebna sredstva za izvedbo projekta – glej točko.3.2.2 SW. Dokončanje in zagon objekta na użytku:odbiór s strani investitorja, obvestilo o dokončanju del okrožnemu inšpektorju za gradbeni nadzor. Začetek delovanja Centra za storitve oseb, ki jim grozi socialna izključenost = zaposlitev 3 zaposlenih (2 socialni delavci, čistilci). Rok za dokončanje projekta do 30. junija 2020. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace železniční stanice Choszczno jako platformy pro sociální organizace, včetně vytvoření Centra pro služby osob ohrožených sociálním vyloučením, které bude hrát strategickou roli v procesu aktivace obyvatel Choszczna. Věcný rozsah/fáze: 1.Přípravné práce: stavební projekt, odhady nákladů, energetický audit, stavební povolení 2.Osvobození dozoru investora, zhotovitele stavby, dodavatele zařízení, propagace 3.Revitalizace staničního sektoru I-stavebního průmyslu, elektroprůmysl, vnitřní sanitární instalace 4.Revitalizace stanice – etapa II – stavební průmysl, sanitární kanalizace s připojením, dešťová voda s připojením, přívod vody s připojením, přívod plynu, vnitřní sanitární zařízení, elektrotechnická zařízení, ohňostroje, nákup zařízení center (včetně: vybavení školící místnosti, kanceláře pro.sociální práce, mimo jiné: kancelář, židle, projektor, stoly, židle atd.)-vytvoření/instalace kancelářských prostor pro sociální účely, včetně Městského a Městského centra sociálního zabezpečení, Střediska pro služby osob ohrožených sociálním vyloučením, Správy místních škol, Choszczeńského Městského majetku, asociací působících pro místní komunitu 5.Inspektor dohledu investora 6.Propagace projektu Popis plánovaných prací viz bod 3.1.2/4.1.3.2 Metoda implementace SW – za realizaci projektu bude odpovědný žadatel. Výběr zhotovitelů dle PZP je plánován, žadatel má potřebné zdroje k realizaci projektu – viz bod.3.2.2 SW. Dokončení a uvedení zařízení na użytku:odbiór investorem, oznámení o dokončení prací okresnímu inspektorovi stavebního dozoru. Zřízení Střediska pro služby osob ohrožených sociálním vyloučením = zaměstnávání 3 zaměstnanců (2 sociální pracovníci, uklízeči).Lhůta pro dokončení projektu do 30.06.2020r. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – Choszczno geležinkelio stoties, kaip socialinių organizacijų platformos, modernizavimas, įskaitant Socialinės atskirties riziką patiriančių asmenų aptarnavimo centro įsteigimą, kuris atliks strateginį vaidmenį Choszczno gyventojų aktyvinimo procese. Materialinė taikymo sritis/etapas: 1.Parengiamieji darbai: statybos projektas, išlaidų sąmata, energijos auditas, statybos leidimas 2.Išimtys iš wykonawców:inspektor investuotojų priežiūros, statybos rangovo, įrangos tiekėjo, skatinimo 3.Statybos etapo I statybos pramonės atgaivinimas, elektros pramonė, vidaus sanitarinė įranga 4.Statybos – II etapas – statybos pramonė, sanitarinė kanalizacija su jungtimi, lietaus vanduo su jungtimi, vandens tiekimas su jungtimi, dujų jungtis, vidaus sanitariniai įrenginiai, elektros pramonė, fejerverkai, centrinės įrangos pirkimas (įskaitant: mokymo patalpos įranga,.socialinio darbo biuras, be kita ko: biuras, kėdės, projektorius, stalai, kėdės ir t. t. – biuro patalpų socialinėms reikmėms kūrimas/įrengimas, įskaitant Savivaldybės ir savivaldybės socialinės gerovės centrą, Socialinės atskirties rizikos asmenų tarnybos centrą, Vietos valdžios mokyklų tarnybą, Choszczeński savivaldybės turto valdymą, vietos bendruomenei veikiančias asociacijas 5.Investuotojų priežiūros inspektorius 6.Projekto „Projektų aprašymas“ skatinimas žr. SW įgyvendinimo metodą.3.1.2/4.1.3.2. Projekto įgyvendinimas – už projekto įgyvendinimą bus atsakingas pareiškėjas. Planuojama rangovų atranka pagal PZP, pareiškėjas turi reikiamų išteklių projektui įgyvendinti – žr. SW.3.2.2 punktą. Investuotojo atliktas objekto užbaigimas ir perdavimas użytku:odbiór, pranešimas apie darbų užbaigimą rajono statybos priežiūros inspektoriui. Asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, paslaugų centro veiklos pradžia = 3 darbuotojų užimtumas(2 socialiniai darbuotojai, valytojai). Projekto užbaigimo terminas – 2020 m. birželio 30 d. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Choszczno dzelzceļa stacijas modernizācija kā sociālo organizāciju platforma, tai skaitā sociālās atstumtības riskam pakļauto personu dienesta centra izveide, kam būs stratēģiska nozīme Choszczno iedzīvotāju aktivizēšanas procesā. Materiālā darbības joma/posms: 1.Sagatavošanas darbs: būvprojekts, izmaksu tāmes, energoaudits, būvatļauja 2.Izņēmums wykonawców:inspektor investoruzraudzība, būvuzņēmējs, iekārtu piegādātājs, veicināšana 3.staciju posma I-būvniecības rūpniecības, elektrorūpniecības, iekšējās sanitārās instalācijas revitalizācija 4.Stacijas — II posms — būvniecības nozare — būvniecības nozare, sanitārā kanalizācija ar pieslēgumu, lietus ūdens ar pieslēgumu, ūdens apgāde ar pieslēgumu, gāzes pieslēgums, iekšējās sanitārās iekārtas, elektrorūpniecība, uguņošanas ierīces, centra aprīkojuma iegāde (ieskaitot: mācību telpas aprīkojums, birojs.sociālajam darbam, cita starpā: birojs, krēsli, projektors, galdi, krēsli u. c.)-biroju telpu izveide/uzstādīšana sociāliem mērķiem, tai skaitā Pašvaldības un pašvaldību sociālās labklājības centrs, Sociālās atstumtības riskam pakļauto personu dienesta centrs, Pašvaldību skolu dienesta birojs, Choszczeński pašvaldības īpašuma pārvalde, apvienības, kas darbojas vietējās kopienas labā. Darbuzņēmēju atlase saskaņā ar PZP ir plānota, pieteikuma iesniedzējam ir nepieciešamie resursi projekta īstenošanai — sk. SW 3.2.2. punktu. Objekta pabeigšana un nodošana ekspluatācijā, ko veic ieguldītājs, paziņojums par darbu pabeigšanu būvniecības uzraudzības rajona inspektoram. Sociālās atstumtības riskam pakļauto personu dienesta centra izveide = 3 darbinieku nodarbinātība (2 sociālie darbinieki, apkopēji).Projekta pabeigšanas termiņš līdz 30.6.2020. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на жп гара Чошко като платформа за социални организации, включително създаването на Център за обслужване на лица, изложени на риск от социално изключване, който ще играе стратегическа роля в процеса на активиране на жителите на Чошчено. Материален обхват/етап: 1. Подготвителна работа: строителен проект, оценка на разходите, енергиен одит, строително разрешително 2.Освобождаване на инвеститорски надзор, строителен изпълнител, доставчик на оборудване, промоция 3.Възраждане на станция-етап I-строителна промишленост, електрическа промишленост, вътрешна санитарна инсталация 4.Възраждане на станцията — етап II — строителна промишленост, санитарна канализация с връзка, дъждовна вода с връзка, водоснабдяване с връзка, газова връзка, вътрешни санитарни инсталации, електрическа промишленост, фойерверки, закупуване на централно оборудване (включително: оборудване на залата за обучение, офис за.социална работа, наред с другото: офис, столове, проектор, маси, столове и т.н.) — създаване/инсталиране на офис пространства за социални цели, включително общински и общински център за социално подпомагане, Център за обслужване на лица, изложени на риск от социално изключване, служба за местно самоуправление, общинско управление на имоти Choszczeński, сдружения, действащи за местната общност 5.Инспектор за надзор на инвеститорите 6.Подобряване на проекта Описание на планираните работи вж. точка.3.1.2/4.1.3.2 Метод на изпълнение на проекта — изпълнението на проекта ще бъде отговорност на кандидата. Планира се подборът на изпълнителите по ПЗП, като кандидатът разполага с необходимите ресурси за изпълнение на проекта — вж. точка.3.2.2 от SW. Завършване и въвеждане в експлоатация на съоръжението: от инвеститора, уведомление за завършване на строителните работи до областния инспектор по строителен надзор. Стартиране на Центъра за обслужване на лица в риск от социално изключване = заетост на 3 служители(2 социални работници, чистачи). Краен срок за приключване на проекта до 30.6.2020 г. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Choszczno vasútállomás mint társadalmi szervezetek platformjának korszerűsítése, beleértve a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek szolgálatának központját, amely stratégiai szerepet játszik a Choszczno lakóinak aktivizálásában. Anyagkör/fokozat: 1. Előkészítő munka: építési projekt, költségbecslések, energiaaudit, építési engedély 2.A beruházói felügyelet, építési vállalkozó, berendezések szállítójának mentesítése, promóció 3. Települési szakasz I-építési ipar, elektromos ipar, belső szaniter telepítés 4. Az állomás felújítása – II. szakasz – építőipar, szanitercsatorna csatlakozással, esővíz csatlakozással, vízellátás csatlakozással, gázcsatlakozás, belső szaniterberendezések, elektromos ipar, tűzijátékok, központi berendezések beszerzése (beleértve: a képzési terem felszerelése, a szociális munka irodája, többek között: iroda, székek, projektor, asztalok, székek stb.)- irodahelyiségek létrehozása/beépítése szociális célokra, beleértve a Városi és Városi Szociális Jóléti Központot, a Társadalmi Kirekesztődési Központot, a Helyi Önkormányzati Iskolai Szolgáltatási Hivatalt, a Choszczeński Városi Vagyonkezelői Hivatalt, a helyi közösség érdekében működő társulásokat 5.A befektetői felügyelet ellenőre 6.A projekt bemutatása a tervezett munkák leírása lásd.3.1.2/4.1.3.2. SW Végrehajtási módszer – a projekt végrehajtása a pályázó felelőssége. A vállalkozóknak a PZP szerinti kiválasztását tervezik, a pályázó rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges erőforrásokkal – lásd a SW 3.2.2. pontját. A létesítmény befejezése és üzembe helyezése użytku:odbiór a beruházó által, a munkálatok befejezéséről szóló értesítés az építési felügyelet körzeti felügyelőjének. A társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek szolgálatával foglalkozó központ elindítása = 3 munkavállaló foglalkoztatása (2 szociális munkás, takarító). A projekt befejezésének határideje: 2020.06.30. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú stáisiún iarnróid Choszczno mar ardán d’eagraíochtaí sóisialta, lena n-áirítear cruthú an Ionaid um Sheirbhís Daoine atá i mbaol Eisiaimh Shóisialta, a mbeidh ról straitéiseach aige sa phróiseas chun áitritheoirí Choszczno a ghníomhachtú. Raon feidhme/céim ábhartha: 1. Obair ullmhúcháin: tionscadal tógála, meastacháin chostais, iniúchadh fuinnimh, cead tógála 2.Díolúine de ISO9001: 2000 de mhaoirseacht infheisteoirí, conraitheoir tógála, soláthróir trealaimh, cur chun cinn 3.Revitalization an tionscail stáisiún-chéim I-tógála, tionscal leictreach, suiteáil sláintíochta inmheánach 4.Revitalization an stáisiúin — céim II — tionscal tógála, séarach sláintíochta le ceangal, uisce báistí le ceangal, soláthar uisce le ceangal, nasc gáis, suiteálacha sláintíochta inmheánach, tionscal leictreach, tinte ealaíne, ceannach trealaimh lár (lena n-áirítear: trealamh an tseomra oiliúna, obair oifige le haghaidh.sóisialta, i measc nithe eile: oifig, cathaoireacha, teilgeoir, táblaí, cathaoireacha, etc.)-cruthaithe/suiteáil spásanna oifige chun críocha sóisialta, lena n-áirítear an tIonad Bardasach agus Bardasach Leasa Shóisialaigh, an Lárionad um Sheirbhís Daoine atá i mBaol Eisiaimh Shóisialta, Oifig Seirbhíse Scoile an Rialtais Áitiúil, Bainistíocht Maoine Bardasach Choszczeński,comhlachais a fheidhmíonn don phobal áitiúil 5.Maoirseacht infheisteoirí 6.An tionscadal a chur chun cinn 6.Cur síos ar na hoibreacha atá beartaithe féach pointe.3.1.2/4.1.3.2 Modh Cur Chun Feidhme SW — beidh cur chun feidhme an tionscadail freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Tá sé beartaithe conraitheoirí a roghnú de réir an PZP, tá na hacmhainní is gá ag an iarratasóir chun an tionscadal a chur i bhfeidhm — féach pointe.3.2.2 den SW. An tsaoráid a chur i gcrích agus a choimisiúnú chuig użytku:odbiór ag an infheisteoir, fógra a thabhairt don Chigire Dúiche um Maoirseacht Foirgníochta go bhfuil na hoibreacha curtha i gcrích. Seoladh an Ionaid um Sheirbhís Daoine atá i mBaol Eisiaimh Shóisialta = fostaíocht 3 fhostaí(2 oibrithe sóisialta, glantóirí).An spriocdháta chun an tionscadal a chur i gcrích faoi 30.06.2020r. (Irish)
3 July 2022
0 references
Temat för projektet är moderniseringen av järnvägsstationen Choszczno som en plattform för sociala organisationer, inklusive inrättandet av Centre for the Service of Persons at Risk of Social Exclusion, som kommer att spela en strategisk roll i processen att aktivera invånarna i Choszczno. Materiellt tillämpningsområde/stadium: 1.Förberedande arbete: byggprojekt, kostnadsberäkningar, energibesiktning, bygglov 2.Undantag av wykonawców:inspektor av investerare, byggentreprenör, utrustningsleverantör, marknadsföring 3.Revitalisering av station-steg I-konstruktionsindustrin, elindustri, intern sanitär installation 4.Revitalisering av stationen – steg II – byggindustri, sanitetsavlopp med anslutning, regnvatten med anslutning, vattenförsörjning med anslutning, gasanslutning, interna sanitära installationer, elindustri, fyrverkerier, inköp av centralutrustning (inklusive: utrustning i utbildningsrummet, kontor för socialt arbete, bl.a. kontor, stolar, projektorer, bord, stolar etc.) – skapande/installation av kontorsutrymmen för sociala ändamål, inbegripet kommunalt och kommunalt socialskyddscentrum, Centrum för social utestängning, Centrum för social utestängning, kommunal skoltjänst, Choszczeński kommunal fastighetsförvaltning, föreningar som verkar för lokalsamhället 5.Inspektör av investerartillsyn 6.Promotion av projektet Beskrivning av de planerade arbetena se punkt.3.1.2/4.1.3.2 SW Genomförandemetod – projektgenomförandet kommer att vara den sökandes ansvar. Valet av uppdragstagare enligt PZP planeras, sökanden har de resurser som krävs för att genomföra projektet – se punkt.3.2.2 i SW. Slutförande och driftsättning av anläggningen till użytku:odbiór av investeraren, anmälan om slutförande av arbeten till distriktsinspektören för byggtillsyn. Inrättande av Centrum för tjänster för personer som riskerar social utestängning = anställning för 3 anställda (2 socialarbetare, städare).Sista datum för slutförandet av projektet senast den 30 juni 2020. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teema on Choszczno raudteejaama moderniseerimine sotsiaalsete organisatsioonide platvormina, sealhulgas sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate isikute teenistuse keskuse loomine, millel on strateegiline roll Choszczno elanike aktiveerimisel. Materiaalne kohaldamisala/etapp: 1.Ettevalmistav töö: ehitusprojekt, kuluprognoosid, energiaaudit, ehitusluba 2.Erand: investori järelevalve, ehitustöövõtja, seadmete tarnija, edendamine 3. Jaama etapi I-ehitustööstuse taaselustamine, elektritööstus, sisemine sanitaarinstallatsioon 4. Jaama elavdamine – II etapp – ehitustööstus, sanitaarkanalisatsioon ühendusega, vihmavesi ühendusega, veevarustus ühendusega, gaasiühendus, sisemised sanitaarpaigaldised, elektritööstus, ilutulestik, keskuse seadmete ostmine (sh: koolitusruumi, sotsiaaltöö büroo varustus, muu hulgas: büroo, toolid, projektor, lauad, toolid jne) – kontoriruumide loomine/paigaldamine sotsiaalsetel eesmärkidel, sealhulgas munitsipaal- ja kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate isikute teenistuskeskus, kohaliku omavalitsuse koolitalitus, Choszczeński munitsipaalomandi haldamine, kohaliku kogukonna heaks tegutsevad ühendused. Kavandatud on töövõtjate valimine vastavalt PZP-le, taotlejal on projekti elluviimiseks vajalikud vahendid – vt SW punkt.3.2.2. Rajatise valmimine ja kasutuselevõtmine aadressil użytku:odbiór investori poolt, ehitustööde lõpetamisest teatamine ehitusjärelevalve piirkondlikule inspektorile. Sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate isikute teenistuse keskuse käivitamine = 3 töötaja (kaks sotsiaaltöötajat, koristajad) tööhõive.Projekti lõpuleviimise tähtaeg on 30.06.2020r. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0005/18
0 references