Shoulder to shoulder (Q133874): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é aumentar a atividade social e melhorar a situação familiar de 44 habitantes – cerca de 10 famílias (incluindo: 26 mulheres e 18 homens, incluindo 4 pessoas com deficiência) do município de Kalinowo no período compreendido entre 1.3.2019 e 29.2.2020: — implementação de percursos de apoio individuais para os participantes no projeto e respetivas famílias/ambiente, apoio de psicólogos, terapeutas, advogados e outros especialista...) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schulter | Schulter an Schulter | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ώμος | Ώμος στον ώμο | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ramena na ramenu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ramená na plece | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ispalla għall-ispalla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ramena do | Ramena do ramena | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Petys į petį | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Plecs uz pleciem | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vállról vállra | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Axeln till axeln | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Õlast õlani | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 82,346.59 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 96,878.34 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase social activity and improve the family situation of 44 inhabitants – approx. 10 families (including: 26 women, 18 men, including 4 people with disabilities) from the Kalinowo Municipality in the period from 01.03.2019 to 29.02.2020 by: — implementation of individual support paths for project participants and their families/environment, support of psychologist, therapist, lawyer and other specialists depending on the needs of participants/calls; — social animation – carrying out activities by animators in individual towns involving residents to undertake activities, participation in tailor-made workshops, organisation and running of local initiatives, participation in development trips – conducting a series of trainings for project participants, the essence of which is to strengthen/increase the competence of participants/cakes and equip them with such skills, which allow them to strengthen/increase their involvement in subsequent activities for the benefit of residents, become community leaders/animators after the completion of project activities. Participants of the project are people at risk of poverty and/or social exclusion from Wierzbowo and Milewo. The project assumes the use of innovative solutions – the use of the model “work path of social animator” developed by the Association of ESWIP within the framework of the KL OP. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7301997016900008
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître l’activité sociale et d’améliorer la situation familiale de 44 habitants — env. 10 familles (y compris: 26 femmes, 18 hommes, dont 4 personnes handicapées) de la région de Kalinowo Commune au cours de la période allant du 1.3.2019 au 29.2.2020 jusqu’à: — la mise en place de parcours de soutien individuels pour les participants au projet et leur famille/environnement, le soutien d’un psychologue, d’un thérapeute, d’un avocat et d’autres spécialistes en fonction des besoins des participants/des cheeks; — animation sociale — réalisation d’activités par des animateurs dans des localités individuelles impliquant les résidents pour entreprendre des activités, participation à des ateliers «sur mesure», organisation et conduite d’initiatives locales, participation à des voyages de développement — conduite d’une série de formations pour les participants au projet, dont l’essence est de renforcer/améliorer les compétences des participants/des cheeks et de les doter de compétences qui renforceront/renforceront leur participation aux activités ultérieures des résidents, deviendront des leaders/animateurs communautaires après l’achèvement des activités du projet. Les participants au projet sont des personnes exposées au risque de pauvreté et/ou d’exclusion sociale de Wierzbowo et Milewo. Le projet suppose l’utilisation de solutions innovantes — l’utilisation du modèle de «chemin de travail des animateurs sociaux» développé par l’Association ESWIP dans le cadre de l’OP KL. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die soziale Aktivität zu steigern und die Familiensituation von 44 Einwohnern zu verbessern – ca. 10 Familien (einschließlich: 26 Frauen, 18 Männer, darunter 4 Menschen mit Behinderungen) aus dem Gebiet der Gemeinde Kalinowo im Zeitraum vom 1.3.2019 bis 29.2.2020 bis: Einführung individueller Unterstützungswege für die Projektteilnehmer und deren Familien/Umwelt, Unterstützung von Psychologen, Therapeuten, Anwälten und anderen Spezialisten je nach Bedarf der Teilnehmer/innen; — soziale Animation – Durchführung von Aktivitäten durch Animateure in einzelnen Ortschaften, an denen die Bewohner teilnehmen, die Teilnahme an maßgeschneiderten Workshops, die Organisation und Durchführung lokaler Initiativen, die Teilnahme an Entwicklungsreisen – Durchführung einer Reihe von Schulungen für die Projektteilnehmer, deren Kern darin besteht, die Kompetenzen der Teilnehmer/innen zu stärken/zu verbessern und sie mit Fähigkeiten auszustatten, die ihre Beteiligung an späteren Aktivitäten für die Bewohner stärken/verbessern, nach Abschluss der Projektaktivitäten zu Gemeindeleitern/Animatoren werden. Teilnehmer des Projekts sind Menschen, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung aus Wierzbowo und Milewo bedroht sind. Das Projekt setzt den Einsatz innovativer Lösungen voraus – die Nutzung des von der ESWIP Association im Rahmen des OP KL entwickelten Modells „Social Animator Work Path“. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om de sociale activiteit te vergroten en de gezinssituatie van 44 inwoners te verbeteren — ca. 10 gezinnen (inclusief: 26 vrouwen, 18 mannen, waaronder 4 personen met een handicap) uit de regio Kalinowo Commune binnen de periode van 1.3.2019 tot en met 29.2.2020 tot en met: — uitvoering van individuele ondersteuningstrajecten voor projectdeelnemers en hun gezinnen/milieu, ondersteuning van psycholoog, therapeut, advocaat en andere specialisten, afhankelijk van de behoeften van de deelnemers/cheeks; — sociale animatie — het uitvoeren van activiteiten door animators in individuele plaatsen waarbij bewoners betrokken zijn om activiteiten te ondernemen, deelname aan workshops op maat, organisatie en uitvoering van lokale initiatieven, deelname aan ontwikkelingsreizen — het geven van een reeks opleidingen voor projectdeelnemers, waarvan de essentie erin bestaat de competenties van deelnemers/cheeks te versterken/versterken en hen uit te rusten met vaardigheden die hun betrokkenheid bij latere activiteiten voor de bewoners zullen versterken/versterken, worden leiders/animators van de gemeenschap na de voltooiing van de projectactiviteiten. De deelnemers aan het project zijn mensen die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting van Wierzbowo en Milewo. Het project gaat uit van het gebruik van innovatieve oplossingen — het gebruik van het model „social animator work path”, ontwikkeld door de ESWIP Association als onderdeel van het OP KL. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e migliorare la situazione familiare di 44 abitanti — ca. 10 famiglie (comprese: 26 donne, 18 uomini, di cui 4 disabili) provenienti dall'area del comune di Kalinowo nel periodo dall'1.3.2019 al 29.2.2020 attraverso: — realizzazione di percorsi di sostegno individuali per i partecipanti al progetto e le loro famiglie/ambiente, supporto di psicologo, terapeuta, avvocato e altri specialisti a seconda delle esigenze dei partecipanti/guancia; — animazione sociale — conducendo attività di animatori in singole località che coinvolgono i residenti per intraprendere attività, partecipazione a workshop "su misura", organizzazione e conduzione di iniziative locali, partecipazione a viaggi di sviluppo — conducendo una serie di corsi di formazione per i partecipanti al progetto, la cui essenza è rafforzare/migliorare le competenze dei partecipanti/cheek e dotarli di competenze che rafforzeranno/miglioreranno il loro coinvolgimento nelle attività successive per i residenti, diventano leader di comunità/animatori dopo il completamento delle attività di progetto. I partecipanti al progetto sono persone a rischio di povertà e/o esclusione sociale da Wierzbowo e Milewo. Il progetto assume l'uso di soluzioni innovative — l'utilizzo del modello di "social animator work path" sviluppato dall'Associazione ESWIP nell'ambito dell'OP KL. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la actividad social y mejorar la situación familiar de 44 habitantes — aprox. 10 familias (incluidas: 26 mujeres, 18 hombres, incluidas 4 personas con discapacidad) de la zona de la Comuna de Kalinowo en el período comprendido entre el 1.3.2019 y el 29.2.2020 a través de: — implementación de vías de apoyo individuales para los participantes del proyecto y sus familias/ambiente, apoyo de psicólogos, terapeutas, abogados y otros especialistas en función de las necesidades de los participantes/pequeños; — animación social — la realización de actividades de animadores en localidades individuales en las que participen residentes para realizar actividades, la participación en talleres «a medida», la organización y realización de iniciativas locales, la participación en viajes de desarrollo, la realización de una serie de capacitaciones para los participantes en el proyecto, cuya esencia es fortalecer/mejorar las competencias de los participantes/pequeños y dotarlos de habilidades que fortalezcan/mejoren su participación en actividades posteriores para los residentes, se conviertan en líderes/animadores comunitarios después de la finalización de las actividades del proyecto. Los participantes del proyecto son personas en riesgo de pobreza o exclusión social de Wierzbowo y Milewo. El proyecto asume el uso de soluciones innovadoras — el uso del modelo de «viaje de trabajo del animador social» desarrollado por la Asociación ESWIP como parte del OP KL. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge den sociale aktivitet og forbedre familiesituationen for 44 indbyggere — ca. 10 familier (herunder: 26 kvinder, 18 mænd, herunder 4 personer med handicap) fra Kalinowo Kommune i perioden fra den 1.3.2019 til den 29.2.2020 gennem: — gennemførelse af individuelle støtteveje for projektdeltagerne og deres familier/miljø, støtte til psykolog, terapeut, advokat og andre specialister afhængigt af deltagernes/øjnenes behov — social animation — gennemførelse af aktiviteter, der udføres af animatorer i individuelle lokaliteter, hvor beboerne deltager i aktiviteter, deltagelse i "skræddersyede" workshops, tilrettelæggelse og gennemførelse af lokale initiativer, deltagelse i udviklingsrejser — gennemførelse af en række kurser for projektdeltagerne, hvis essensen er at styrke/forbedre deltagernes kompetencer og udstyre dem med færdigheder, der vil styrke/styrke deres deltagelse i efterfølgende aktiviteter for beboerne, blive samfundsledere/animatorer efter projektaktiviteternes afslutning. Deltagerne i projektet er personer, der er i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse fra Wierzbowo og Milewo. Projektet forudsætter anvendelse af innovative løsninger — anvendelse af den "sociale animatorarbejdsvej", der er udviklet af ESWIP Association som en del af OP KL. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας και η βελτίωση της οικογενειακής κατάστασης 44 κατοίκων — περίπου. 10 οικογένειες (συμπεριλαμβανομένων: 26 γυναίκες, 18 άνδρες, εκ των οποίων 4 άτομα με αναπηρία) από την περιοχή της Κομμούνας Kalinowo εντός της περιόδου από 1.3.2019 έως 29.2.2020 έως: εφαρμογή ατομικών οδών υποστήριξης για τους συμμετέχοντες στο έργο και τις οικογένειές τους/περιβάλλοντά τους, υποστήριξη ψυχολόγου, θεραπευτή, δικηγόρου και άλλων ειδικών ανάλογα με τις ανάγκες των συμμετεχόντων/μαγαθιών· — κοινωνική εμψύχωση — διεξαγωγή δραστηριοτήτων από εμψυχωτές σε μεμονωμένες τοποθεσίες με τη συμμετοχή των κατοίκων για την ανάληψη δραστηριοτήτων, συμμετοχή σε «εξατομικευμένα» εργαστήρια, οργάνωση και διεξαγωγή τοπικών πρωτοβουλιών, συμμετοχή σε αναπτυξιακά ταξίδια — διεξαγωγή σειράς επιμορφώσεων για τους συμμετέχοντες στο έργο, η ουσία των οποίων είναι η ενίσχυση/ενίσχυση των ικανοτήτων των συμμετεχόντων/μαγαθιών και ο εξοπλισμός τους με δεξιότητες που θα ενισχύσουν/ενισχύουν τη συμμετοχή τους σε επακόλουθες δραστηριότητες για τους κατοίκους, γίνονται ηγέτες της κοινότητας/κινηματογράφοι μετά την ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων του έργου. Οι συμμετέχοντες στο έργο είναι άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού από τους Wierzbowo και Milewo. Το έργο προϋποθέτει τη χρήση καινοτόμων λύσεων — τη χρήση του μοντέλου «κοινωνικής πορείας εργασίας εμψυχωτών» που αναπτύχθηκε από την Ένωση ESWIP ως μέρος του OP KL. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati društvenu aktivnost i poboljšati obiteljsku situaciju 44 stanovnika – cca. 10 obitelji (uključujući: 26 žena, 18 muškaraca, uključujući 4 osobe s invaliditetom) s područja općine Kalinowo u razdoblju od 1.3.2019. do 29.2.2020. kroz: — provedba individualnih potpornih putova za sudionike projekta i njihove obitelji/okoliš, podrška psihologa, terapeuta, odvjetnika i drugih stručnjaka ovisno o potrebama sudionika/obrazaca; — društvena animacija – provođenje aktivnosti animatora na pojedinim lokacijama koje uključuju stanovnike radi poduzimanja aktivnosti, sudjelovanje u radionicama „po mjeri”, organizacija i vođenje lokalnih inicijativa, sudjelovanje u razvojnim putovanjima – provođenje niza edukacija za sudionike projekta, čija je suština jačanje/povećanje kompetencija sudionika/školjaka i stjecanje vještina koje će ojačati/poboljšati njihovo uključivanje u naknadne aktivnosti za stanovnike, postati voditelji/animatori zajednice nakon završetka projektnih aktivnosti. Sudionici projekta su osobe kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost iz Wierzbowoa i Milewoa. Projekt pretpostavlja korištenje inovativnih rješenja – korištenje modela „socijalnog animatora” koji je razvila Udruga ESWIP u sklopu OP KL. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a spori activitatea socială și de a îmbunătăți situația familială a 44 de locuitori – aprox. 10 familii (inclusiv: 26 de femei, 18 bărbați, inclusiv 4 persoane cu handicap) din zona comunei Kalinowo în perioada 1.3.2019-29.2.2020 prin: implementarea unor căi individuale de sprijin pentru participanții la proiect și familiile acestora/mediu, sprijinul psihologului, terapeutului, avocatului și al altor specialiști în funcție de nevoile participanților/cheeks; animația socială – desfășurarea de activități de către animatori în localități individuale care implică rezidenții pentru a întreprinde activități, participarea la ateliere „tailor-made”, organizarea și desfășurarea de inițiative locale, participarea la excursii de dezvoltare – desfășurarea unei serii de training-uri pentru participanții la proiect, a căror esență constă în consolidarea/îmbunătățirea competențelor participanților/cheeks și dotarea acestora cu abilități care să le consolideze/îmbunătățirea implicării în activitățile ulterioare pentru rezidenți, să devină lideri/animatori comunitari după finalizarea activităților proiectului. Participanții la proiect sunt persoane expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială din Wierzbowo și Milewo. Proiectul presupune utilizarea de soluții inovatoare – utilizarea modelului de „cale de lucru animator social” dezvoltat de Asociația ESWIP ca parte a OP KL. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť sociálnu aktivitu a zlepšiť rodinnú situáciu 44 obyvateľov – cca. 10 rodín (vrátane: 26 žien, 18 mužov vrátane 4 osôb so zdravotným postihnutím) z oblasti Kalinowo Commune v období od 1.3.2019 do 29.2.2020 prostredníctvom: implementácia individuálnych spôsobov podpory pre účastníkov projektu a ich rodiny/životné prostredie, podpora psychológa, terapeuta, právnika a ďalších špecialistov v závislosti od potrieb účastníkov/sedákov; — sociálna animácia – vykonávanie aktivít animátorov v jednotlivých lokalitách, do ktorých sú zapojení obyvatelia na vykonávanie činností, účasť na „na mieru vytvorených“ workshopoch, organizácia a vedenie miestnych iniciatív, účasť na rozvojových výletoch – uskutočňovanie série školení pre účastníkov projektu, ktorých podstatou je posilniť/posilniť kompetencie účastníkov/sedákov a vybaviť ich zručnosťami, ktoré posilnia/posilnia ich zapojenie do následných činností pre obyvateľov, stanú sa vedúcimi/animátormi komunít po ukončení projektových aktivít. Účastníkmi projektu sú ľudia ohrození chudobou a/alebo sociálnym vylúčením zo spoločností Wierzbowo a Milewo. Projekt predpokladá využitie inovatívnych riešení – využitie modelu „sociálnej animátorskej pracovnej cesty“, ktorý vyvinula asociácia ESWIP v rámci OP KL. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attività soċjali u jtejjeb is-sitwazzjoni tal-familja ta’ 44 abitant — madwar. 10 familji (inklużi: 26 mara, 18-il raġel, inklużi 4 persuni b’diżabilità) miż-żona tal-Komun ta’ Kalinowo fil-perjodu mill-1.3.2019 sad-29.2.2020 permezz ta’: — l-implimentazzjoni ta’ mogħdijiet individwali ta’ appoġġ għall-parteċipanti tal-proġett u l-familji/l-ambjent tagħhom, l-appoġġ tal-psikologu, it-terapista, l-avukat u speċjalisti oħra skont il-ħtiġijiet tal-parteċipanti/tal-ħaddejn; — animazzjoni soċjali — it-twettiq ta’ attivitajiet minn animaturi f’lokalitajiet individwali li jinvolvu lir-residenti biex iwettqu attivitajiet, il-parteċipazzjoni f’workshops “imfassla apposta”, l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta’ inizjattivi lokali, il-parteċipazzjoni fi vjaġġi ta’ żvilupp — it-twettiq ta’ serje ta’ taħriġ għall-parteċipanti tal-proġett, li l-essenza tiegħu huwa li jissaħħu/jittejbu l-kompetenzi tal-parteċipanti/tal-ħaddejn u jiġu mgħammra b’ħiliet li jsaħħu/jtejbu l-involviment tagħhom f’attivitajiet sussegwenti għar-residenti, isiru mexxejja/animaturi tal-komunità wara t-tlestija tal-attivitajiet tal-proġett. Il-parteċipanti tal-proġett huma persuni f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali minn Wierzbowo u Milewo. Il-proġett jassumi l-użu ta’ soluzzjonijiet innovattivi — l-użu tal-mudell “animazzjoni soċjali jew tax-xogħol” żviluppat mill-Assoċjazzjoni tal-ESWIP bħala parti mill-PO KL. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a atividade social e melhorar a situação familiar de 44 habitantes – cerca de 10 famílias (incluindo: 26 mulheres e 18 homens, incluindo 4 pessoas com deficiência) do município de Kalinowo no período compreendido entre 1.3.2019 e 29.2.2020: — implementação de percursos de apoio individuais para os participantes no projeto e respetivas famílias/ambiente, apoio de psicólogos, terapeutas, advogados e outros especialistas em função das necessidades dos participantes/convites à apresentação de propostas; — animação social — realização de atividades por animadores em cidades individuais que envolvam residentes para realizar atividades, participação em workshops personalizados, organização e gestão de iniciativas locais, participação em viagens de desenvolvimento — realização de uma série de ações de formação para os participantes no projeto, cuja essência é reforçar/aumentar a competência dos participantes/bolos e dotá-los dessas competências, que lhes permitam reforçar/aumentar a sua participação em atividades subsequentes em benefício dos residentes, tornando-se líderes/animadores comunitários após a conclusão das atividades do projeto. Os participantes no projeto são pessoas em risco de pobreza e/ou exclusão social de Wierzbowo e Milewo. O projeto pressupõe a utilização de soluções inovadoras – a utilização do modelo «trajetória do animador social» desenvolvido pela Associação da ESWIP no âmbito do PO KL. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalista aktiivisuutta ja parantaa 44 asukkaan perhetilannetta – n. 10 perhettä (mukaan lukien: Kalinowon kunnan alueelta 26 naista, 18 miestä, mukaan lukien 4 vammaista henkilöä, 1.3.2019–29.2.2020 välisenä aikana: — hankkeen osallistujille ja heidän perheilleen/ympäristölleen tarkoitettujen yksilöllisten tukipolkujen toteuttaminen, psykologin, terapeutin, asianajajan ja muiden asiantuntijoiden tuki osallistujien/keksien tarpeista riippuen; — sosiaalinen animaatio – yksittäisillä paikkakunnilla toimivien animaattoreiden toiminnan toteuttaminen, jossa on mukana asukkaita, osallistuminen räätälöityihin työpajoihin, paikallisten aloitteiden järjestäminen ja toteuttaminen, osallistuminen kehitysmatkoille – hankkeen osallistujille suunnattujen koulutusjaksojen järjestäminen, joiden keskeisenä tarkoituksena on vahvistaa/parantaa osallistujien/huijareiden osaamista ja antaa heille taitoja, jotka vahvistavat/parantavat heidän osallistumistaan asukkaiden myöhempään toimintaan, tulevat yhteisön johtajiksi/animaattoreiksi hankkeen päätyttyä. Hankkeen osallistujia ovat Wierzbowon ja Milewon köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt. Hanke edellyttää innovatiivisten ratkaisujen käyttöä – ESWIP-yhdistyksen osana OP KL:n kehittämää sosiaalisen animaattorin työpolkumallia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati socialno aktivnost in izboljšati družinski položaj 44 prebivalcev – pribl. 10 družin (vključno z: 26 žensk, 18 moških, vključno s štirimi invalidi) iz območja občine Kalinowo v obdobju od 1. 3. 1.3.2019 do 29. februarja 29.2.2020 z: — izvajanje individualnih podpornih poti za udeležence projekta in njihove družine/okolje, podpora psihologu, terapevtu, odvetniku in drugim strokovnjakom glede na potrebe udeležencev/počitnikov; — družabna animacija – izvajanje aktivnosti animatorjev v posameznih krajih, ki vključujejo prebivalce, za izvajanje aktivnosti, sodelovanje na „po meri izdelanih“ delavnicah, organizacija in vodenje lokalnih pobud, udeležba na razvojnih potovanjih – izvedba vrste usposabljanj za udeležence projekta, katerih bistvo je krepitev/izboljšanje kompetenc udeležencev/pekov in njihova usposobljenost za krepitev/okrepitev njihove vključenosti v nadaljnje aktivnosti za prebivalce, po zaključku projektnih aktivnosti pa postanejo vodje skupnosti/animatorji. Udeleženci projekta so ljudje, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost iz Wierzbowo in Milewo. Projekt predvideva uporabo inovativnih rešitev – uporabo modela „socialne animatorske delovne poti“, ki ga je razvilo združenje ESWIP v okviru OP KL. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit společenskou aktivitu a zlepšit rodinnou situaci 44 obyvatel – cca. 10 rodin (včetně: 26 žen, 18 mužů, včetně 4 osob se zdravotním postižením) z oblasti Kalinowo Commune v období od 1.3.2019 do 29.2.2020 prostřednictvím: provádění individuálních podpůrných cest pro účastníky projektu a jejich rodiny/životní prostředí, podporu psychologa, terapeuta, právníka a dalších odborníků v závislosti na potřebách účastníků/návštěvníků; — sociální animace – provádění činností animátorů v jednotlivých lokalitách, do nichž jsou zapojeni obyvatelé za účelem provádění činností, účast na seminářích „na míru“, organizace a vedení místních iniciativ, účast na rozvojových cestách – provádění řady školení pro účastníky projektu, jejichž podstatou je posílení/posílení kompetencí účastníků/lípků a vybavení dovednostmi, které posílí/posílí jejich zapojení do následných činností pro obyvatele, stávají se vedoucími komunitami/animátory po dokončení projektových činností. Účastníky projektu jsou osoby ohrožené chudobou a/nebo sociálním vyloučením z Wierzbowo a Milewo. Projekt předpokládá využití inovativních řešení – využití modelu „sociální animátorské pracovní cesty“ vyvinutého Asociací ESWIP v rámci OP KL. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti socialinę veiklą ir pagerinti 44 gyventojų šeiminę padėtį. 10 šeimų (įskaitant: 26 moterys, 18 vyrų, įskaitant 4 neįgaliuosius), iš Kalinovo komunos teritorijos nuo 1.3,2019 m. kovo 1 d. iki 2020 m. vasario 29 d.: individualių paramos būdų įgyvendinimas projekto dalyviams ir jų šeimoms/aplinkai, psichologo, terapeuto, teisininko ir kitų specialistų parama, atsižvelgiant į dalyvių ir (arba) skruostų poreikius; – socialinė animacija – animatorių veiklos vykdymas atskirose vietovėse, įtraukiant gyventojus į veiklą, dalyvavimas „pritaikytuose“ praktiniuose seminaruose, vietinių iniciatyvų organizavimas ir vykdymas, dalyvavimas plėtros kelionėse – projektų dalyviams skirtų mokymų, kurių esmė – stiprinti/stiprinti dalyvių/skruostų kompetencijas ir suteikti jiems įgūdžių, kurie sustiprins ir (arba) sustiprins jų dalyvavimą vėlesnėje gyventojų veikloje, po projekto veiklos pabaigos tampa bendruomenės lyderiais/animatoriais. Projekto dalyviai – žmonės, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis nuo Wierzbowo ir Milewo. Projekte naudojami novatoriški sprendimai – ESWIP asociacijos kaip VP KL dalis sukurto „socialinio animatoriaus darbo kelio“ modelio naudojimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt sociālo aktivitāti un uzlabot 44 iedzīvotāju ģimenes stāvokli — apm. 10 ģimenes (tostarp: 26 sievietes, 18 vīrieši, tostarp 4 personas ar invaliditāti) no Kalinowo pašvaldības apgabala laikposmā no 2019. gada 1.3. līdz 29.2.2020.: individuālo atbalsta ceļu ieviešana projekta dalībniekiem un viņu ģimenēm/videi, psihologa, terapeita, jurista un citu speciālistu atbalsts atkarībā no dalībnieku/vaigu vajadzībām; sociālā animācija — animatoru darbību veikšana atsevišķās apdzīvotās vietās, iesaistot iedzīvotājus, lai veiktu pasākumus, piedalītos “pielāgotos” darbsemināros, vietējo iniciatīvu organizēšana un īstenošana, līdzdalība attīstības braucienos — vairāku apmācību veikšana projekta dalībniekiem, kuru būtība ir stiprināt/palielināt dalībnieku/vaigu kompetenci un nodrošināt viņiem prasmes, kas stiprinās/pastiprinās viņu iesaistīšanos turpmākajās aktivitātēs iedzīvotājiem, kļūs par kopienas līderiem/animatoriem pēc projekta aktivitāšu pabeigšanas. Projekta dalībnieki ir cilvēki, kurus apdraud nabadzība un/vai sociālā atstumtība no Wierzbowo un Milewo. Projekts paredz inovatīvu risinājumu izmantošanu — ESWIP asociācijas izstrādātā “sociālā animatora darba ceļa” modeļa izmantošanu OP KL ietvaros. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се увеличи социалната активност и да се подобри семейното положение на 44 жители — прибл. 10 семейства (включително: 26 жени, 18 мъже, включително 4 души с увреждания) от района на община Калиново в периода от 1.3.2019 г. до 29.2.2020 г. чрез: — прилагане на индивидуални пътища за подпомагане на участниците в проекта и техните семейства/околна среда, подкрепа на психолог, терапевт, адвокат и други специалисти в зависимост от нуждите на участниците/майките; — социална анимация — провеждане на дейности от аниматори в отделни населени места с участието на живущи за предприемане на дейности, участие в „конкретни“ семинари, организиране и провеждане на местни инициативи, участие в пътувания за развитие — провеждане на поредица от обучения за участниците в проекта, чиято същност е да се засилят/увеличат компетенциите на участниците/майките и да им се осигурят умения, които да засилят/задълбочат участието им в последващи дейности за жителите, да станат общностни лидери/аниматори след приключване на дейностите по проекта. Участниците в проекта са хора, изложени на риск от бедност и/или социално изключване от Wierzbowo и Milewo. Проектът предполага използването на иновативни решения — използването на модела „социален аниматор на работа“, разработен от Асоциация ESWIP като част от ОП КЛ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a társadalmi aktivitás növelése és 44 lakos családi helyzetének javítása – kb. 10 család (beleértve: 26 nő, 18 férfi, köztük 4 fogyatékossággal élő személy) az 1.3.2019. március 1-jétől2020.2.29-ig terjedő időszakban Kalinowo község területéről az alábbiakig: egyéni támogatási útvonalak megvalósítása a projekt résztvevői és családjai/környezete számára, pszichológus, terapeuta, ügyvéd és más szakemberek támogatása a résztvevők/csekkek igényeitől függően; – társadalmi animáció – animátorok által az egyes településeken végzett tevékenységek végzése, a „testre szabott” munkaértekezleteken való részvétel, helyi kezdeményezések szervezése és lebonyolítása, fejlesztési utakon való részvétel – képzéssorozat lebonyolítása a projekt résztvevői számára, amelynek lényege a résztvevők/csekkek kompetenciáinak megerősítése/fejlesztése, valamint olyan készségekkel való felvértezése, amelyek erősítik/fokozzák a lakosok későbbi tevékenységeiben való részvételüket, közösségi vezetőkké/animátorokká válnak a projekttevékenységek befejezése után. A projekt résztvevői a Wierzbowo-ból és a Milewo-ból származó szegénység és/vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek. A projekt innovatív megoldások alkalmazását feltételezi – az ESWIP Egyesület által az OP KL részeként kidolgozott „társadalmi animátor munkaút” modell használatát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíocht shóisialta a mhéadú agus staid teaghlaigh 44 áitritheoir a fheabhsú — thart ar. 10 teaghlach (lena n-áirítear: 26 bhean, 18 fear, lena n-áirítear ceathrar faoi mhíchumas) ó limistéar Kalinowo Commune laistigh den tréimhse ó 1.3.2019 go 29.2.2020 tríd an méid seo a leanas: — conairí tacaíochta aonair a chur chun feidhme do rannpháirtithe tionscadail agus dá dteaghlaigh/comhshaol, tacaíocht do shíceolaí, teiripeoir, dlíodóir agus speisialtóirí eile ag brath ar riachtanais na rannpháirtithe/seiceálacha; beochan shóisialta — beochan shóisialta — ag déanamh gníomhaíochtaí ag beochan i gceantair aonair ina bhfuil cónaitheoirí páirteach chun tabhairt faoi ghníomhaíochtaí, rannpháirtíocht i gceardlanna “saincheaptha”, tionscnaimh áitiúla a eagrú agus a stiúradh, rannpháirtíocht i dturas forbartha — sraith oiliúna a reáchtáil do rannpháirtithe tionscadail, arb é is brí leis inniúlachtaí na rannpháirtithe/na lorgairí a neartú/a fheabhsú agus scileanna a chur ar fáil dóibh a neartóidh/a mhéadóidh a rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí do na cónaitheoirí ina dhiaidh sin, a bheidh ina gceannairí/ina mbeathnóirí pobail tar éis na gníomhaíochtaí tionscadail a chur i gcrích. Is daoine atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta ó Wierzbowo agus Milewo iad rannpháirtithe an tionscadail. Glacann an tionscadal leis an úsáid a bhaintear as réitigh nuálacha — úsáid a bhaint as an tsamhail “conair oibre bheochana sóisialta” a d’fhorbair Cumann ESWIP mar chuid de OP KL. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka den sociala aktiviteten och förbättra familjesituationen för 44 invånare – ca. 10 familjer (inklusive: 26 kvinnor, 18 män, varav 4 personer med funktionsnedsättning) från Kalinowokommunen under perioden 1.3.2019–29.2.2020 till och med: — genomförande av individuella stödvägar för projektdeltagare och deras familjer/miljö, stöd till psykolog, terapeut, advokat och andra specialister beroende på deltagarnas/cheeks behov. — social animation – bedriva verksamhet som utförs av animatörer på enskilda orter där invånarna deltar i aktiviteter, deltagande i ”särskilda” workshoppar, organisering och genomförande av lokala initiativ, deltagande i utvecklingsresor – genomföra en rad utbildningar för projektdeltagare, vilkas kärna är att stärka/förbättra deltagarnas/bågarnas kompetens och utrusta dem med färdigheter som kommer att stärka/förbättra deras deltagande i efterföljande aktiviteter för de boende, bli samhällsledare/animatörer efter slutförandet av projektverksamheten. Deltagarna i projektet är personer som riskerar fattigdom och/eller social utestängning från Wierzbowo och Milewo. Projektet utgår från användningen av innovativa lösningar – användningen av modellen ”social animator work path” som utvecklats av ESWIP Association som en del av OP KL. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalset aktiivsust ja parandada 44 elaniku perekondlikku olukorda – u. 10 perekonda (sealhulgas: 26 naist, 18 meest, sealhulgas 4 puuetega inimest) Kalinowo kommuuni piirkonnast ajavahemikul 1.3.2019–29.2.2020 kuni: individuaalsete toetusvõimaluste rakendamine projektis osalejatele ja nende perekondadele/keskkonnale, psühholoogi, terapeudi, juristi ja muude spetsialistide toetamine sõltuvalt osalejate/põsete vajadustest; sotsiaalne elavdamine – üksikute paikkondade animaatorite tegevus, mis hõlmab elanikke tegevuste läbiviimiseks, osalemine kohandatud seminaridel, kohalike algatuste korraldamine ja läbiviimine, osalemine arendusreisidel – projektis osalejatele mõeldud koolituste korraldamine, mille eesmärk on tugevdada/suurendada osalejate/põsete pädevusi ja anda neile oskused, mis tugevdavad/suurendavad nende osalemist elanike edasises tegevuses, saavad pärast projekti tegevuste lõpuleviimist kogukonnajuhtideks/animaatoriteks. Projektis osalejad on Wierzbowo ja Milewo vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed. Projekt eeldab uuenduslike lahenduste kasutamist – sotsiaalse animaatori töömudeli kasutamist, mille töötas välja ESWIP Association osana OP KL-ist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°52'26.0"N, 22°40'21.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kalinowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kalinowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°48'59.72"N, 22°25'54.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°48'59.72"N, 22°25'54.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°48'59.72"N, 22°25'54.52"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:35, 10 October 2024
Project Q133874 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Shoulder to shoulder |
Project Q133874 in Poland |
Statements
370,430.0 zloty
0 references
435,800.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
29 February 2020
0 references
EŁCKIE STOWARZYSZENIE AKTYWNYCH STOPA
0 references
Celem projektu jest podniesienie aktywności społecznej i poprawa sytuacji rodzinnej 44 mieszkańców - ok. 10 rodzin (w tym: 26 kobiet, 18 mężczyzn, w tym 4 osób z niepełnosprawnościami) z terenu Gminy Kalinowo w terminie od 01.03.2019 do 29.02.2020 poprzez: - realizację indywidualnych ścieżek wsparcia dla uczestników/czek projektu i ich rodzin/otoczenia, wsparcie psychologa, terapeuty, prawnika i in. specjalistów w zależności od potrzeb uczestników/czek; - animację społeczną - prowadzenie działań przez animatorów w poszczególnych miejscowościach angażujących mieszkańców do podejmowania działań, udział w warsztatach "szytych na miarę", organizację i prowadzenie inicjatyw lokalnych, udział w wyjazdach rozwojowych - prowadzenie cyklu szkoleń dla uczestników projektu, którego istotą jest wzmocnienie/podniesienie kompetencji uczestników/czek oraz wyposażenie ich w takie umiejętności, które pozwolą na wzmocnienie/podniesienie ich zaangażowania w kolejne działania na rzecz mieszkańców, stanie się liderami/animatorami społeczności po zakończeniu działań projektowych. Uczestnikami projektu są osoby zagrożone ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczenia społecznego z miejscowości Wierzbowo i Milewo. Projekt zakłada wykorzystanie rozwiązań innowacyjnych - wykorzystanie modelu "ścieżka pracy animatora społecznego" wypracowanego przez Stowarzyszenie ESWIP w ramach PO KL. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase social activity and improve the family situation of 44 inhabitants – approx. 10 families (including: 26 women, 18 men, including 4 people with disabilities) from the Kalinowo Municipality in the period from 01.03.2019 to 29.02.2020 by: — implementation of individual support paths for project participants and their families/environment, support of psychologist, therapist, lawyer and other specialists depending on the needs of participants/calls; — social animation – carrying out activities by animators in individual towns involving residents to undertake activities, participation in tailor-made workshops, organisation and running of local initiatives, participation in development trips – conducting a series of trainings for project participants, the essence of which is to strengthen/increase the competence of participants/cakes and equip them with such skills, which allow them to strengthen/increase their involvement in subsequent activities for the benefit of residents, become community leaders/animators after the completion of project activities. Participants of the project are people at risk of poverty and/or social exclusion from Wierzbowo and Milewo. The project assumes the use of innovative solutions – the use of the model “work path of social animator” developed by the Association of ESWIP within the framework of the KL OP. (English)
21 October 2020
0.7301997016900008
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’activité sociale et d’améliorer la situation familiale de 44 habitants — env. 10 familles (y compris: 26 femmes, 18 hommes, dont 4 personnes handicapées) de la région de Kalinowo Commune au cours de la période allant du 1.3.2019 au 29.2.2020 jusqu’à: — la mise en place de parcours de soutien individuels pour les participants au projet et leur famille/environnement, le soutien d’un psychologue, d’un thérapeute, d’un avocat et d’autres spécialistes en fonction des besoins des participants/des cheeks; — animation sociale — réalisation d’activités par des animateurs dans des localités individuelles impliquant les résidents pour entreprendre des activités, participation à des ateliers «sur mesure», organisation et conduite d’initiatives locales, participation à des voyages de développement — conduite d’une série de formations pour les participants au projet, dont l’essence est de renforcer/améliorer les compétences des participants/des cheeks et de les doter de compétences qui renforceront/renforceront leur participation aux activités ultérieures des résidents, deviendront des leaders/animateurs communautaires après l’achèvement des activités du projet. Les participants au projet sont des personnes exposées au risque de pauvreté et/ou d’exclusion sociale de Wierzbowo et Milewo. Le projet suppose l’utilisation de solutions innovantes — l’utilisation du modèle de «chemin de travail des animateurs sociaux» développé par l’Association ESWIP dans le cadre de l’OP KL. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die soziale Aktivität zu steigern und die Familiensituation von 44 Einwohnern zu verbessern – ca. 10 Familien (einschließlich: 26 Frauen, 18 Männer, darunter 4 Menschen mit Behinderungen) aus dem Gebiet der Gemeinde Kalinowo im Zeitraum vom 1.3.2019 bis 29.2.2020 bis: Einführung individueller Unterstützungswege für die Projektteilnehmer und deren Familien/Umwelt, Unterstützung von Psychologen, Therapeuten, Anwälten und anderen Spezialisten je nach Bedarf der Teilnehmer/innen; — soziale Animation – Durchführung von Aktivitäten durch Animateure in einzelnen Ortschaften, an denen die Bewohner teilnehmen, die Teilnahme an maßgeschneiderten Workshops, die Organisation und Durchführung lokaler Initiativen, die Teilnahme an Entwicklungsreisen – Durchführung einer Reihe von Schulungen für die Projektteilnehmer, deren Kern darin besteht, die Kompetenzen der Teilnehmer/innen zu stärken/zu verbessern und sie mit Fähigkeiten auszustatten, die ihre Beteiligung an späteren Aktivitäten für die Bewohner stärken/verbessern, nach Abschluss der Projektaktivitäten zu Gemeindeleitern/Animatoren werden. Teilnehmer des Projekts sind Menschen, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung aus Wierzbowo und Milewo bedroht sind. Das Projekt setzt den Einsatz innovativer Lösungen voraus – die Nutzung des von der ESWIP Association im Rahmen des OP KL entwickelten Modells „Social Animator Work Path“. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de sociale activiteit te vergroten en de gezinssituatie van 44 inwoners te verbeteren — ca. 10 gezinnen (inclusief: 26 vrouwen, 18 mannen, waaronder 4 personen met een handicap) uit de regio Kalinowo Commune binnen de periode van 1.3.2019 tot en met 29.2.2020 tot en met: — uitvoering van individuele ondersteuningstrajecten voor projectdeelnemers en hun gezinnen/milieu, ondersteuning van psycholoog, therapeut, advocaat en andere specialisten, afhankelijk van de behoeften van de deelnemers/cheeks; — sociale animatie — het uitvoeren van activiteiten door animators in individuele plaatsen waarbij bewoners betrokken zijn om activiteiten te ondernemen, deelname aan workshops op maat, organisatie en uitvoering van lokale initiatieven, deelname aan ontwikkelingsreizen — het geven van een reeks opleidingen voor projectdeelnemers, waarvan de essentie erin bestaat de competenties van deelnemers/cheeks te versterken/versterken en hen uit te rusten met vaardigheden die hun betrokkenheid bij latere activiteiten voor de bewoners zullen versterken/versterken, worden leiders/animators van de gemeenschap na de voltooiing van de projectactiviteiten. De deelnemers aan het project zijn mensen die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting van Wierzbowo en Milewo. Het project gaat uit van het gebruik van innovatieve oplossingen — het gebruik van het model „social animator work path”, ontwikkeld door de ESWIP Association als onderdeel van het OP KL. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e migliorare la situazione familiare di 44 abitanti — ca. 10 famiglie (comprese: 26 donne, 18 uomini, di cui 4 disabili) provenienti dall'area del comune di Kalinowo nel periodo dall'1.3.2019 al 29.2.2020 attraverso: — realizzazione di percorsi di sostegno individuali per i partecipanti al progetto e le loro famiglie/ambiente, supporto di psicologo, terapeuta, avvocato e altri specialisti a seconda delle esigenze dei partecipanti/guancia; — animazione sociale — conducendo attività di animatori in singole località che coinvolgono i residenti per intraprendere attività, partecipazione a workshop "su misura", organizzazione e conduzione di iniziative locali, partecipazione a viaggi di sviluppo — conducendo una serie di corsi di formazione per i partecipanti al progetto, la cui essenza è rafforzare/migliorare le competenze dei partecipanti/cheek e dotarli di competenze che rafforzeranno/miglioreranno il loro coinvolgimento nelle attività successive per i residenti, diventano leader di comunità/animatori dopo il completamento delle attività di progetto. I partecipanti al progetto sono persone a rischio di povertà e/o esclusione sociale da Wierzbowo e Milewo. Il progetto assume l'uso di soluzioni innovative — l'utilizzo del modello di "social animator work path" sviluppato dall'Associazione ESWIP nell'ambito dell'OP KL. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la actividad social y mejorar la situación familiar de 44 habitantes — aprox. 10 familias (incluidas: 26 mujeres, 18 hombres, incluidas 4 personas con discapacidad) de la zona de la Comuna de Kalinowo en el período comprendido entre el 1.3.2019 y el 29.2.2020 a través de: — implementación de vías de apoyo individuales para los participantes del proyecto y sus familias/ambiente, apoyo de psicólogos, terapeutas, abogados y otros especialistas en función de las necesidades de los participantes/pequeños; — animación social — la realización de actividades de animadores en localidades individuales en las que participen residentes para realizar actividades, la participación en talleres «a medida», la organización y realización de iniciativas locales, la participación en viajes de desarrollo, la realización de una serie de capacitaciones para los participantes en el proyecto, cuya esencia es fortalecer/mejorar las competencias de los participantes/pequeños y dotarlos de habilidades que fortalezcan/mejoren su participación en actividades posteriores para los residentes, se conviertan en líderes/animadores comunitarios después de la finalización de las actividades del proyecto. Los participantes del proyecto son personas en riesgo de pobreza o exclusión social de Wierzbowo y Milewo. El proyecto asume el uso de soluciones innovadoras — el uso del modelo de «viaje de trabajo del animador social» desarrollado por la Asociación ESWIP como parte del OP KL. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge den sociale aktivitet og forbedre familiesituationen for 44 indbyggere — ca. 10 familier (herunder: 26 kvinder, 18 mænd, herunder 4 personer med handicap) fra Kalinowo Kommune i perioden fra den 1.3.2019 til den 29.2.2020 gennem: — gennemførelse af individuelle støtteveje for projektdeltagerne og deres familier/miljø, støtte til psykolog, terapeut, advokat og andre specialister afhængigt af deltagernes/øjnenes behov — social animation — gennemførelse af aktiviteter, der udføres af animatorer i individuelle lokaliteter, hvor beboerne deltager i aktiviteter, deltagelse i "skræddersyede" workshops, tilrettelæggelse og gennemførelse af lokale initiativer, deltagelse i udviklingsrejser — gennemførelse af en række kurser for projektdeltagerne, hvis essensen er at styrke/forbedre deltagernes kompetencer og udstyre dem med færdigheder, der vil styrke/styrke deres deltagelse i efterfølgende aktiviteter for beboerne, blive samfundsledere/animatorer efter projektaktiviteternes afslutning. Deltagerne i projektet er personer, der er i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse fra Wierzbowo og Milewo. Projektet forudsætter anvendelse af innovative løsninger — anvendelse af den "sociale animatorarbejdsvej", der er udviklet af ESWIP Association som en del af OP KL. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας και η βελτίωση της οικογενειακής κατάστασης 44 κατοίκων — περίπου. 10 οικογένειες (συμπεριλαμβανομένων: 26 γυναίκες, 18 άνδρες, εκ των οποίων 4 άτομα με αναπηρία) από την περιοχή της Κομμούνας Kalinowo εντός της περιόδου από 1.3.2019 έως 29.2.2020 έως: εφαρμογή ατομικών οδών υποστήριξης για τους συμμετέχοντες στο έργο και τις οικογένειές τους/περιβάλλοντά τους, υποστήριξη ψυχολόγου, θεραπευτή, δικηγόρου και άλλων ειδικών ανάλογα με τις ανάγκες των συμμετεχόντων/μαγαθιών· — κοινωνική εμψύχωση — διεξαγωγή δραστηριοτήτων από εμψυχωτές σε μεμονωμένες τοποθεσίες με τη συμμετοχή των κατοίκων για την ανάληψη δραστηριοτήτων, συμμετοχή σε «εξατομικευμένα» εργαστήρια, οργάνωση και διεξαγωγή τοπικών πρωτοβουλιών, συμμετοχή σε αναπτυξιακά ταξίδια — διεξαγωγή σειράς επιμορφώσεων για τους συμμετέχοντες στο έργο, η ουσία των οποίων είναι η ενίσχυση/ενίσχυση των ικανοτήτων των συμμετεχόντων/μαγαθιών και ο εξοπλισμός τους με δεξιότητες που θα ενισχύσουν/ενισχύουν τη συμμετοχή τους σε επακόλουθες δραστηριότητες για τους κατοίκους, γίνονται ηγέτες της κοινότητας/κινηματογράφοι μετά την ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων του έργου. Οι συμμετέχοντες στο έργο είναι άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού από τους Wierzbowo και Milewo. Το έργο προϋποθέτει τη χρήση καινοτόμων λύσεων — τη χρήση του μοντέλου «κοινωνικής πορείας εργασίας εμψυχωτών» που αναπτύχθηκε από την Ένωση ESWIP ως μέρος του OP KL. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati društvenu aktivnost i poboljšati obiteljsku situaciju 44 stanovnika – cca. 10 obitelji (uključujući: 26 žena, 18 muškaraca, uključujući 4 osobe s invaliditetom) s područja općine Kalinowo u razdoblju od 1.3.2019. do 29.2.2020. kroz: — provedba individualnih potpornih putova za sudionike projekta i njihove obitelji/okoliš, podrška psihologa, terapeuta, odvjetnika i drugih stručnjaka ovisno o potrebama sudionika/obrazaca; — društvena animacija – provođenje aktivnosti animatora na pojedinim lokacijama koje uključuju stanovnike radi poduzimanja aktivnosti, sudjelovanje u radionicama „po mjeri”, organizacija i vođenje lokalnih inicijativa, sudjelovanje u razvojnim putovanjima – provođenje niza edukacija za sudionike projekta, čija je suština jačanje/povećanje kompetencija sudionika/školjaka i stjecanje vještina koje će ojačati/poboljšati njihovo uključivanje u naknadne aktivnosti za stanovnike, postati voditelji/animatori zajednice nakon završetka projektnih aktivnosti. Sudionici projekta su osobe kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost iz Wierzbowoa i Milewoa. Projekt pretpostavlja korištenje inovativnih rješenja – korištenje modela „socijalnog animatora” koji je razvila Udruga ESWIP u sklopu OP KL. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori activitatea socială și de a îmbunătăți situația familială a 44 de locuitori – aprox. 10 familii (inclusiv: 26 de femei, 18 bărbați, inclusiv 4 persoane cu handicap) din zona comunei Kalinowo în perioada 1.3.2019-29.2.2020 prin: implementarea unor căi individuale de sprijin pentru participanții la proiect și familiile acestora/mediu, sprijinul psihologului, terapeutului, avocatului și al altor specialiști în funcție de nevoile participanților/cheeks; animația socială – desfășurarea de activități de către animatori în localități individuale care implică rezidenții pentru a întreprinde activități, participarea la ateliere „tailor-made”, organizarea și desfășurarea de inițiative locale, participarea la excursii de dezvoltare – desfășurarea unei serii de training-uri pentru participanții la proiect, a căror esență constă în consolidarea/îmbunătățirea competențelor participanților/cheeks și dotarea acestora cu abilități care să le consolideze/îmbunătățirea implicării în activitățile ulterioare pentru rezidenți, să devină lideri/animatori comunitari după finalizarea activităților proiectului. Participanții la proiect sunt persoane expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială din Wierzbowo și Milewo. Proiectul presupune utilizarea de soluții inovatoare – utilizarea modelului de „cale de lucru animator social” dezvoltat de Asociația ESWIP ca parte a OP KL. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť sociálnu aktivitu a zlepšiť rodinnú situáciu 44 obyvateľov – cca. 10 rodín (vrátane: 26 žien, 18 mužov vrátane 4 osôb so zdravotným postihnutím) z oblasti Kalinowo Commune v období od 1.3.2019 do 29.2.2020 prostredníctvom: implementácia individuálnych spôsobov podpory pre účastníkov projektu a ich rodiny/životné prostredie, podpora psychológa, terapeuta, právnika a ďalších špecialistov v závislosti od potrieb účastníkov/sedákov; — sociálna animácia – vykonávanie aktivít animátorov v jednotlivých lokalitách, do ktorých sú zapojení obyvatelia na vykonávanie činností, účasť na „na mieru vytvorených“ workshopoch, organizácia a vedenie miestnych iniciatív, účasť na rozvojových výletoch – uskutočňovanie série školení pre účastníkov projektu, ktorých podstatou je posilniť/posilniť kompetencie účastníkov/sedákov a vybaviť ich zručnosťami, ktoré posilnia/posilnia ich zapojenie do následných činností pre obyvateľov, stanú sa vedúcimi/animátormi komunít po ukončení projektových aktivít. Účastníkmi projektu sú ľudia ohrození chudobou a/alebo sociálnym vylúčením zo spoločností Wierzbowo a Milewo. Projekt predpokladá využitie inovatívnych riešení – využitie modelu „sociálnej animátorskej pracovnej cesty“, ktorý vyvinula asociácia ESWIP v rámci OP KL. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attività soċjali u jtejjeb is-sitwazzjoni tal-familja ta’ 44 abitant — madwar. 10 familji (inklużi: 26 mara, 18-il raġel, inklużi 4 persuni b’diżabilità) miż-żona tal-Komun ta’ Kalinowo fil-perjodu mill-1.3.2019 sad-29.2.2020 permezz ta’: — l-implimentazzjoni ta’ mogħdijiet individwali ta’ appoġġ għall-parteċipanti tal-proġett u l-familji/l-ambjent tagħhom, l-appoġġ tal-psikologu, it-terapista, l-avukat u speċjalisti oħra skont il-ħtiġijiet tal-parteċipanti/tal-ħaddejn; — animazzjoni soċjali — it-twettiq ta’ attivitajiet minn animaturi f’lokalitajiet individwali li jinvolvu lir-residenti biex iwettqu attivitajiet, il-parteċipazzjoni f’workshops “imfassla apposta”, l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta’ inizjattivi lokali, il-parteċipazzjoni fi vjaġġi ta’ żvilupp — it-twettiq ta’ serje ta’ taħriġ għall-parteċipanti tal-proġett, li l-essenza tiegħu huwa li jissaħħu/jittejbu l-kompetenzi tal-parteċipanti/tal-ħaddejn u jiġu mgħammra b’ħiliet li jsaħħu/jtejbu l-involviment tagħhom f’attivitajiet sussegwenti għar-residenti, isiru mexxejja/animaturi tal-komunità wara t-tlestija tal-attivitajiet tal-proġett. Il-parteċipanti tal-proġett huma persuni f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali minn Wierzbowo u Milewo. Il-proġett jassumi l-użu ta’ soluzzjonijiet innovattivi — l-użu tal-mudell “animazzjoni soċjali jew tax-xogħol” żviluppat mill-Assoċjazzjoni tal-ESWIP bħala parti mill-PO KL. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a atividade social e melhorar a situação familiar de 44 habitantes – cerca de 10 famílias (incluindo: 26 mulheres e 18 homens, incluindo 4 pessoas com deficiência) do município de Kalinowo no período compreendido entre 1.3.2019 e 29.2.2020: — implementação de percursos de apoio individuais para os participantes no projeto e respetivas famílias/ambiente, apoio de psicólogos, terapeutas, advogados e outros especialistas em função das necessidades dos participantes/convites à apresentação de propostas; — animação social — realização de atividades por animadores em cidades individuais que envolvam residentes para realizar atividades, participação em workshops personalizados, organização e gestão de iniciativas locais, participação em viagens de desenvolvimento — realização de uma série de ações de formação para os participantes no projeto, cuja essência é reforçar/aumentar a competência dos participantes/bolos e dotá-los dessas competências, que lhes permitam reforçar/aumentar a sua participação em atividades subsequentes em benefício dos residentes, tornando-se líderes/animadores comunitários após a conclusão das atividades do projeto. Os participantes no projeto são pessoas em risco de pobreza e/ou exclusão social de Wierzbowo e Milewo. O projeto pressupõe a utilização de soluções inovadoras – a utilização do modelo «trajetória do animador social» desenvolvido pela Associação da ESWIP no âmbito do PO KL. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalista aktiivisuutta ja parantaa 44 asukkaan perhetilannetta – n. 10 perhettä (mukaan lukien: Kalinowon kunnan alueelta 26 naista, 18 miestä, mukaan lukien 4 vammaista henkilöä, 1.3.2019–29.2.2020 välisenä aikana: — hankkeen osallistujille ja heidän perheilleen/ympäristölleen tarkoitettujen yksilöllisten tukipolkujen toteuttaminen, psykologin, terapeutin, asianajajan ja muiden asiantuntijoiden tuki osallistujien/keksien tarpeista riippuen; — sosiaalinen animaatio – yksittäisillä paikkakunnilla toimivien animaattoreiden toiminnan toteuttaminen, jossa on mukana asukkaita, osallistuminen räätälöityihin työpajoihin, paikallisten aloitteiden järjestäminen ja toteuttaminen, osallistuminen kehitysmatkoille – hankkeen osallistujille suunnattujen koulutusjaksojen järjestäminen, joiden keskeisenä tarkoituksena on vahvistaa/parantaa osallistujien/huijareiden osaamista ja antaa heille taitoja, jotka vahvistavat/parantavat heidän osallistumistaan asukkaiden myöhempään toimintaan, tulevat yhteisön johtajiksi/animaattoreiksi hankkeen päätyttyä. Hankkeen osallistujia ovat Wierzbowon ja Milewon köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt. Hanke edellyttää innovatiivisten ratkaisujen käyttöä – ESWIP-yhdistyksen osana OP KL:n kehittämää sosiaalisen animaattorin työpolkumallia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati socialno aktivnost in izboljšati družinski položaj 44 prebivalcev – pribl. 10 družin (vključno z: 26 žensk, 18 moških, vključno s štirimi invalidi) iz območja občine Kalinowo v obdobju od 1. 3. 1.3.2019 do 29. februarja 29.2.2020 z: — izvajanje individualnih podpornih poti za udeležence projekta in njihove družine/okolje, podpora psihologu, terapevtu, odvetniku in drugim strokovnjakom glede na potrebe udeležencev/počitnikov; — družabna animacija – izvajanje aktivnosti animatorjev v posameznih krajih, ki vključujejo prebivalce, za izvajanje aktivnosti, sodelovanje na „po meri izdelanih“ delavnicah, organizacija in vodenje lokalnih pobud, udeležba na razvojnih potovanjih – izvedba vrste usposabljanj za udeležence projekta, katerih bistvo je krepitev/izboljšanje kompetenc udeležencev/pekov in njihova usposobljenost za krepitev/okrepitev njihove vključenosti v nadaljnje aktivnosti za prebivalce, po zaključku projektnih aktivnosti pa postanejo vodje skupnosti/animatorji. Udeleženci projekta so ljudje, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost iz Wierzbowo in Milewo. Projekt predvideva uporabo inovativnih rešitev – uporabo modela „socialne animatorske delovne poti“, ki ga je razvilo združenje ESWIP v okviru OP KL. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit společenskou aktivitu a zlepšit rodinnou situaci 44 obyvatel – cca. 10 rodin (včetně: 26 žen, 18 mužů, včetně 4 osob se zdravotním postižením) z oblasti Kalinowo Commune v období od 1.3.2019 do 29.2.2020 prostřednictvím: provádění individuálních podpůrných cest pro účastníky projektu a jejich rodiny/životní prostředí, podporu psychologa, terapeuta, právníka a dalších odborníků v závislosti na potřebách účastníků/návštěvníků; — sociální animace – provádění činností animátorů v jednotlivých lokalitách, do nichž jsou zapojeni obyvatelé za účelem provádění činností, účast na seminářích „na míru“, organizace a vedení místních iniciativ, účast na rozvojových cestách – provádění řady školení pro účastníky projektu, jejichž podstatou je posílení/posílení kompetencí účastníků/lípků a vybavení dovednostmi, které posílí/posílí jejich zapojení do následných činností pro obyvatele, stávají se vedoucími komunitami/animátory po dokončení projektových činností. Účastníky projektu jsou osoby ohrožené chudobou a/nebo sociálním vyloučením z Wierzbowo a Milewo. Projekt předpokládá využití inovativních řešení – využití modelu „sociální animátorské pracovní cesty“ vyvinutého Asociací ESWIP v rámci OP KL. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti socialinę veiklą ir pagerinti 44 gyventojų šeiminę padėtį. 10 šeimų (įskaitant: 26 moterys, 18 vyrų, įskaitant 4 neįgaliuosius), iš Kalinovo komunos teritorijos nuo 1.3,2019 m. kovo 1 d. iki 2020 m. vasario 29 d.: individualių paramos būdų įgyvendinimas projekto dalyviams ir jų šeimoms/aplinkai, psichologo, terapeuto, teisininko ir kitų specialistų parama, atsižvelgiant į dalyvių ir (arba) skruostų poreikius; – socialinė animacija – animatorių veiklos vykdymas atskirose vietovėse, įtraukiant gyventojus į veiklą, dalyvavimas „pritaikytuose“ praktiniuose seminaruose, vietinių iniciatyvų organizavimas ir vykdymas, dalyvavimas plėtros kelionėse – projektų dalyviams skirtų mokymų, kurių esmė – stiprinti/stiprinti dalyvių/skruostų kompetencijas ir suteikti jiems įgūdžių, kurie sustiprins ir (arba) sustiprins jų dalyvavimą vėlesnėje gyventojų veikloje, po projekto veiklos pabaigos tampa bendruomenės lyderiais/animatoriais. Projekto dalyviai – žmonės, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis nuo Wierzbowo ir Milewo. Projekte naudojami novatoriški sprendimai – ESWIP asociacijos kaip VP KL dalis sukurto „socialinio animatoriaus darbo kelio“ modelio naudojimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo aktivitāti un uzlabot 44 iedzīvotāju ģimenes stāvokli — apm. 10 ģimenes (tostarp: 26 sievietes, 18 vīrieši, tostarp 4 personas ar invaliditāti) no Kalinowo pašvaldības apgabala laikposmā no 2019. gada 1.3. līdz 29.2.2020.: individuālo atbalsta ceļu ieviešana projekta dalībniekiem un viņu ģimenēm/videi, psihologa, terapeita, jurista un citu speciālistu atbalsts atkarībā no dalībnieku/vaigu vajadzībām; sociālā animācija — animatoru darbību veikšana atsevišķās apdzīvotās vietās, iesaistot iedzīvotājus, lai veiktu pasākumus, piedalītos “pielāgotos” darbsemināros, vietējo iniciatīvu organizēšana un īstenošana, līdzdalība attīstības braucienos — vairāku apmācību veikšana projekta dalībniekiem, kuru būtība ir stiprināt/palielināt dalībnieku/vaigu kompetenci un nodrošināt viņiem prasmes, kas stiprinās/pastiprinās viņu iesaistīšanos turpmākajās aktivitātēs iedzīvotājiem, kļūs par kopienas līderiem/animatoriem pēc projekta aktivitāšu pabeigšanas. Projekta dalībnieki ir cilvēki, kurus apdraud nabadzība un/vai sociālā atstumtība no Wierzbowo un Milewo. Projekts paredz inovatīvu risinājumu izmantošanu — ESWIP asociācijas izstrādātā “sociālā animatora darba ceļa” modeļa izmantošanu OP KL ietvaros. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи социалната активност и да се подобри семейното положение на 44 жители — прибл. 10 семейства (включително: 26 жени, 18 мъже, включително 4 души с увреждания) от района на община Калиново в периода от 1.3.2019 г. до 29.2.2020 г. чрез: — прилагане на индивидуални пътища за подпомагане на участниците в проекта и техните семейства/околна среда, подкрепа на психолог, терапевт, адвокат и други специалисти в зависимост от нуждите на участниците/майките; — социална анимация — провеждане на дейности от аниматори в отделни населени места с участието на живущи за предприемане на дейности, участие в „конкретни“ семинари, организиране и провеждане на местни инициативи, участие в пътувания за развитие — провеждане на поредица от обучения за участниците в проекта, чиято същност е да се засилят/увеличат компетенциите на участниците/майките и да им се осигурят умения, които да засилят/задълбочат участието им в последващи дейности за жителите, да станат общностни лидери/аниматори след приключване на дейностите по проекта. Участниците в проекта са хора, изложени на риск от бедност и/или социално изключване от Wierzbowo и Milewo. Проектът предполага използването на иновативни решения — използването на модела „социален аниматор на работа“, разработен от Асоциация ESWIP като част от ОП КЛ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a társadalmi aktivitás növelése és 44 lakos családi helyzetének javítása – kb. 10 család (beleértve: 26 nő, 18 férfi, köztük 4 fogyatékossággal élő személy) az 1.3.2019. március 1-jétől2020.2.29-ig terjedő időszakban Kalinowo község területéről az alábbiakig: egyéni támogatási útvonalak megvalósítása a projekt résztvevői és családjai/környezete számára, pszichológus, terapeuta, ügyvéd és más szakemberek támogatása a résztvevők/csekkek igényeitől függően; – társadalmi animáció – animátorok által az egyes településeken végzett tevékenységek végzése, a „testre szabott” munkaértekezleteken való részvétel, helyi kezdeményezések szervezése és lebonyolítása, fejlesztési utakon való részvétel – képzéssorozat lebonyolítása a projekt résztvevői számára, amelynek lényege a résztvevők/csekkek kompetenciáinak megerősítése/fejlesztése, valamint olyan készségekkel való felvértezése, amelyek erősítik/fokozzák a lakosok későbbi tevékenységeiben való részvételüket, közösségi vezetőkké/animátorokká válnak a projekttevékenységek befejezése után. A projekt résztvevői a Wierzbowo-ból és a Milewo-ból származó szegénység és/vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek. A projekt innovatív megoldások alkalmazását feltételezi – az ESWIP Egyesület által az OP KL részeként kidolgozott „társadalmi animátor munkaút” modell használatát. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíocht shóisialta a mhéadú agus staid teaghlaigh 44 áitritheoir a fheabhsú — thart ar. 10 teaghlach (lena n-áirítear: 26 bhean, 18 fear, lena n-áirítear ceathrar faoi mhíchumas) ó limistéar Kalinowo Commune laistigh den tréimhse ó 1.3.2019 go 29.2.2020 tríd an méid seo a leanas: — conairí tacaíochta aonair a chur chun feidhme do rannpháirtithe tionscadail agus dá dteaghlaigh/comhshaol, tacaíocht do shíceolaí, teiripeoir, dlíodóir agus speisialtóirí eile ag brath ar riachtanais na rannpháirtithe/seiceálacha; beochan shóisialta — beochan shóisialta — ag déanamh gníomhaíochtaí ag beochan i gceantair aonair ina bhfuil cónaitheoirí páirteach chun tabhairt faoi ghníomhaíochtaí, rannpháirtíocht i gceardlanna “saincheaptha”, tionscnaimh áitiúla a eagrú agus a stiúradh, rannpháirtíocht i dturas forbartha — sraith oiliúna a reáchtáil do rannpháirtithe tionscadail, arb é is brí leis inniúlachtaí na rannpháirtithe/na lorgairí a neartú/a fheabhsú agus scileanna a chur ar fáil dóibh a neartóidh/a mhéadóidh a rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí do na cónaitheoirí ina dhiaidh sin, a bheidh ina gceannairí/ina mbeathnóirí pobail tar éis na gníomhaíochtaí tionscadail a chur i gcrích. Is daoine atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta ó Wierzbowo agus Milewo iad rannpháirtithe an tionscadail. Glacann an tionscadal leis an úsáid a bhaintear as réitigh nuálacha — úsáid a bhaint as an tsamhail “conair oibre bheochana sóisialta” a d’fhorbair Cumann ESWIP mar chuid de OP KL. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka den sociala aktiviteten och förbättra familjesituationen för 44 invånare – ca. 10 familjer (inklusive: 26 kvinnor, 18 män, varav 4 personer med funktionsnedsättning) från Kalinowokommunen under perioden 1.3.2019–29.2.2020 till och med: — genomförande av individuella stödvägar för projektdeltagare och deras familjer/miljö, stöd till psykolog, terapeut, advokat och andra specialister beroende på deltagarnas/cheeks behov. — social animation – bedriva verksamhet som utförs av animatörer på enskilda orter där invånarna deltar i aktiviteter, deltagande i ”särskilda” workshoppar, organisering och genomförande av lokala initiativ, deltagande i utvecklingsresor – genomföra en rad utbildningar för projektdeltagare, vilkas kärna är att stärka/förbättra deltagarnas/bågarnas kompetens och utrusta dem med färdigheter som kommer att stärka/förbättra deras deltagande i efterföljande aktiviteter för de boende, bli samhällsledare/animatörer efter slutförandet av projektverksamheten. Deltagarna i projektet är personer som riskerar fattigdom och/eller social utestängning från Wierzbowo och Milewo. Projektet utgår från användningen av innovativa lösningar – användningen av modellen ”social animator work path” som utvecklats av ESWIP Association som en del av OP KL. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalset aktiivsust ja parandada 44 elaniku perekondlikku olukorda – u. 10 perekonda (sealhulgas: 26 naist, 18 meest, sealhulgas 4 puuetega inimest) Kalinowo kommuuni piirkonnast ajavahemikul 1.3.2019–29.2.2020 kuni: individuaalsete toetusvõimaluste rakendamine projektis osalejatele ja nende perekondadele/keskkonnale, psühholoogi, terapeudi, juristi ja muude spetsialistide toetamine sõltuvalt osalejate/põsete vajadustest; sotsiaalne elavdamine – üksikute paikkondade animaatorite tegevus, mis hõlmab elanikke tegevuste läbiviimiseks, osalemine kohandatud seminaridel, kohalike algatuste korraldamine ja läbiviimine, osalemine arendusreisidel – projektis osalejatele mõeldud koolituste korraldamine, mille eesmärk on tugevdada/suurendada osalejate/põsete pädevusi ja anda neile oskused, mis tugevdavad/suurendavad nende osalemist elanike edasises tegevuses, saavad pärast projekti tegevuste lõpuleviimist kogukonnajuhtideks/animaatoriteks. Projektis osalejad on Wierzbowo ja Milewo vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed. Projekt eeldab uuenduslike lahenduste kasutamist – sotsiaalse animaatori töömudeli kasutamist, mille töötas välja ESWIP Association osana OP KL-ist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0072/18
0 references